CRIMÉE Moscou fait encore monter la pression PAGE 19
IMMIGRATION Ecopop fait l’unanimité contre elle PAGES27ET28 aux Etats PAGE 18 JEUDI 20 MARS 2014 | www.arcinfo.ch | N0 65 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Pour l’amour de l’art, il part à la quête de poêles anciens ORIGINAL Un étudiant en histoire de l’art RICHESSE Ces objets d’un quotidien révolu APPEL Le jeune chercheur aimerait compléter de l’Université de Neuchâtel s’est entiché sont ornés de paysages imaginaires et de son corpus d’étude. Il lance un appel à ceux des poêles en faïence du 18e siècle. Il en fait scènes mythologiques, exotiques ou littéraires. qui auraient la chance de posséder son objet d’étude pour son master. Certains sont l’œuvre d’artisans d’ici. un poêle et prêts à lui ouvrir leur porte. PAGE 5 Pour garder des forêts en santé, il faut consommer du bois local CHRISTIAN HOFMANN JUBILÉ 50 ans pour le tunnel du Grand-Saint-Bernard PAGE 21
NEUCHÂTEL Les pompiers à nouveau appelés rue des Parcs 143 PAGE 6
VOLLEYBALL Le NUC s’incline pour la quatrième fois face à Köniz PAGE 25
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
5° 20° 1° 17°
CHRISTIAN GALLEY SYLVICULTURE Les acteurs de la filière du bois alertent les consciences: pour maintenir des forêts en bonne SOMMAIRE santé, le meilleur moyen est de s’approvisionner en bois de la région. Consommer local offre les ressources Feuilleton PAGE 14 Télévision PAGE 29 nécessaires à un secteur en difficulté. Coup de projecteur après un hiver un peu trop doux. PAGE 3 Cinéma PAGE 15 Carnet P. 3 0 - 3 1
PUBLICITÉ
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 20 MARS 2014 2 FORUM
L’INVITÉ Le droit à la différence
Au-delà de ses conséquences pour notre pays, le oui à l’initia- dans tous les échanges entre humains. Ce qui rend chacune et aboutit dans les faits à une sorte «d’homogénéisation» des tive UDC «contre l’immigration de masse» révèle un malaise chacun unique. peuples, des sociétés et des personnes. Dans la théorie, c’est ressenti dans une partie de la population. C’est le sentiment que Or, malgré les apparences et le discours dominant, l’individua- «chacun son chemin», comme dit la chanson. Mais en réalité son destin lui échappe. Depuis trente ans au moins, la doc- lisme ne conduit que difficilement à la re- il vaut mieux être «dans la ligne», comme trine néolibérale impose une marche forcée aux peuples du connaissance de l’unicité des personnes, et autrefois dans les pays communistes. monde entier. «Produis plus, sois compétitif», nous assènent les ajoutons: des sociétés et des peuples. Ainsi La disqualification Mieux vaut être un adepte de la pensée CANISIUS OBERSON tenants de cette sorte de religion, qui ne voient de salut que en est-il quand les homosexuels, les étran- systématique ambiante dominante, sinon vous êtes un PRÊTRE, dans cette fuite en avant. Mais nous voyons de plus en plus le gers, les femmes, les handicapés, les per- ringard, vous êtes dépassé, incapable de SAINT-AUBIN- prix funeste de cette marche forcée: insécurité, souffrance au sonnes âgées, sont discriminés. Ainsi en de toute autre pensée, vous adapter. SAUGES travail, travail qui rend malade, précarité, mauvaise réparti- est-il quand la Commission européenne le refus de principe La disqualification systématique de toute tion des richesses, etc. donne son feu vert à l’utilisation d’un nou- autre pensée, le refus de principe d’écouter Notre société est individualiste, dit-on. Tant mieux! Per- veau maïs OGM, le TC1507, alors que 19 d’écouter l’autre, l’autre – que l’on songe aux altermondialis- sonne ne souhaite vivre aujourd’hui le carcan social et reli- pays de l’Union européenne n’en veulent sont le signe d’une tes ou… aux Tessinois avant le 9 février gieux de nos parents et grands-parents dans les villages d’antan. pas. forme d’intégrisme dernier – sont le signe d’une forme d’inté- Mais si l’individualisme casse les liens sociaux et les solidarités, Lors d’une récente session de formation à grisme de la pensée. le sens d’appartenance à une communauté humaine, alors laquelle je participais, le grand rabbin de de la pensée. Or le refus de reconsidérer une dogmati- l’être humain n’en est plus vraiment un, et il ne peut plus ex- Belgique, disait en substance: «La Bible que qui enferme, conduit à des ruptures – primer la négation de son identité que dans la violence. n’est pas tolérante. Tolérer quelqu’un, c’est comme dans l’Église catholique… – entre La difficulté est en effet là: les êtres humains ne peuvent se faire une concession à son égard, alors que je ceux qu’on appelle les élites et l’ensemble contenter de n’être que des individus, et par conséquent isolés continue de le regarder avec mon désaccord sur lui. La Bible, elle, d’une population. Pour éviter les explosions sociales et les les uns des autres. Ils doivent devenir des personnes, et c’est revendique le droit de l’autre à être différent.» fausses solutions populistes, encore faut-il savoir écouter et re- dans le rapport aux autres que se construit la personne, depuis Je repense souvent à cette parole. La pensée néolibérale, re- connaître à chacun et aux peuples, le droit à leur différence et le regard échangé entre le bébé et sa mère, qui se continue layée par la majorité des responsables politiques et des médias, à leur identité.
LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR
COURRIER Chiens: Neuchâtel DES LECTEURS surtaxera les meutes Hostile aux meutes, le Conseil d’Etat veut dissuader les propriétai- res de détenir plus de deux chiens. Il introduira aussi une nouvelle taxe sur les toutous. Les réactions continuent d’affluer. Exemples. TRANSPORTS Pilule difficile Et les enfants? à avaler Après les chiens pourquoi pas les humains? Je Pendulaire en direction de Berne serais assez pour une loi qui limiterait le depuis plus de 20 ans, mes collè- nombre d’enfants à maximum deux par couple gues de covoiturage et moi avions et au-delà, une taxe serait perçue par enfant pour habitude de nous réunir à supplémentaire avec une surtaxe à partir du 4e. Thielle. La durée maximale de Parce qu’on pourrait considérer qu’à partir de parcage pour ce lieu idéalement trois, cela devient une meute et que c’est situé pour nos rendez-vous quoti- dangereux pour les oreilles. (...) diens était de 12 heures. A notre Sofie grand désarroi, ce parking est do- rénavant payant: 1 fr./l’heure Une question de salubrité publique (10 fr./jour de travail). Il nous est possible d’acquérir une vignette: Les égoïstes sont ceux qui méprisent leurs semblables et qui 550 fr. par an! Merci La Tène de s’entourent d’une meute de chiens pour combler le vide. nous encourager de la sorte… Admettre qu’il y a surpopulation canine et excréments en Nous nous réunissons dès lors en FRAÎCHES ÉCLOSES... Le printemps est bien là! PHOTO ENVOYÉE PAR ALICE JACOT-DESCOMBES, DE FLEURIER excès un peu partout n’est pas une question de ne rien un autre lieu plus éloigné. La pi- supporter. C’est une question de salubrité publique. lule est difficile à avaler, notre dé- Christophe G. marche anti-pollution atten- leurs solutions chiffrées et celles pourtant comme les autres Con- dra… Que pensent les autres de tous ces ingénieurs-oppo- fédérés! Belle solidarité! Bref, RAPPEL utilisateurs de ce parking qui s’y sants qui remplissaient de leurs bon peuple que nous nommes, garaient pour faire du vélo ou idées le journal d’avant les vota- nous avons fait tout faux. (...) RÉSERVES La rédaction se Ce qui me fait bondir promener leur chien? Depuis le tions! De M. Perrin, (...) il ne Avons-nous une excuse? Peut- réserve le droit de publier Celui qui aime les animaux ne les réduit pas à 1er mars, ce parking est vide. Les faut plus rien attendre non plus être. Elle pourrait se situer au ni- ou non, de titrer, d’illustrer l’état d’esclavage. Chiens ou chats confondus. recettes de ce parcomètre couvri- mais bien plutôt souhaiter sa dé- veau du poste de pilotage, (lisez ou de limiter le propos à Cependant, il faut respecter les préférences de ront-elles les frais de mise en ser- mission rapide car elle est inéluc- le Conseil d’Etat), là où il n’y a l’essentiel. chacun et assumer les siennes. J’adore les bêtes vice et d’entretien de celui-ci? table. (... ) Puis, trop chère pour justement depuis belle lurette SIGNATURES Les textes mais je n’en ai pas car je ne suis que trop peu Stéphane Vuillemin lui, le peuple-automobiliste neu- plus de pilote, plus de vision- doivent être signés (nom et disponible pour elles. Ce qui me fait bondir, (Neuchâtel) châtelois a refusé l’augmentation naire, plus de véritable homme lieu). Ils seront accompagnés c’est le fric que certains mettent pour des bêtes de 60 fr. par an de la vignette au- d’Etat. Mais là notre responsabi- d’un numéro de téléphone quand l’humanité meurt de faim et de soif et qui toroutière alors que dans le lité est aussi engagée car n’y auquel la rédaction pourra pleurent pour quelques francs par semaine. CANTON DE NEUCHÂTEL même temps il verse 15 millions avons-nous pas placé d’abord un joindre l’auteur. La rédaction Un peu de distance au canton au titre d’amendes shérif et maintenant un person- ne publie pas de courriers Peuple, d’ordre! Ce faisant il a renoncé à nage troublé. (...) Neuchâtelois, anonymes. où es-tu? mettre à charge de la Confédéra- réveillons-nous car il est temps Pourquoi trois chiens? tion les quelques millions que de reprendre en mains le man- LONGUEUR Lestextesseront Il était une fois un Transrun, un coûte la H20 et anéanti un projet che à balai. Oublions d’abord la limités à 1500 signes Un peu surpris par les soucis des protecteurs des projet d’avenir; il aurait certes fédéral concret d’investissement dangereuse propagande de maximum (espaces inclus). animaux: comment vont faire les personnes à coûté 550 millions au canton, de 1 milliard pour la construc- l’UDC et les peurs que sans cesse l’aide sociale pour payer ces surtaxes? Ah? parce mais la Confédération et les CFF tion de l’évitement des deux vil- elle génère à son seul avantage LIMITES Les injures, attaques que ces personnes ont les moyens d’avoir trois nous auraient versé 352 millions. les des Montagnes. Beau para- électoral. (...) Soyons plus atten- personnelles, accusations chiens? Un, pour l’affection qu’il apporte, ok. Pour 398 voix, le peuple neuchâ- doxe! Mais oh surprise, voilà que tifs, plus visionnaires avant de sans preuves et lettres à Mais trois... (...) caractère discriminatoire telois (...) ou encore quelques in- ces mêmes citoyens viennent de glisser nos bulletins électoraux et seront écartées. La rédaction Bobi dépendants proches de l’UDC dire «oui» au fonds ferroviaire de votations dans l’urne, il en va ne publie ni poèmes, ni contrariés et râleurs ont fait pen- (FAIF) de plus de 6 milliards! Le justement de notre avenir! lettres de remerciements. cher la balance et couler le dos- comble de l’histoire c’est qu’ils Raymond Barth sier pour longtemps. Au- n’en toucheront que quelques (La Chaux-de-Fonds) jourd’hui on attend toujours miettes alors qu’ils le financeront Raphaël Domjan OUI va-t-il faire 17% INFO de l’ombre + LA à Bertrand Piccard? Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] QUESTION Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] NON D’HIER Participation: 86 votes 83% JEUDI 20 MARS 2014 L'EXPRESS GROS PLAN 3
Objectif: mise à terre d’un arbre respectable. Derniers préparatifs avant l’abattage. Atterrissage en souplesse pour une horizontalité retrouvée. FORÊTS Pour sauver une filière menacée, les exploitants alertent les consciences. Du bois local dans votre cheminée
CHRISTIAN GALLEY (PHOTOS) DELPHINE WILLEMIN (TEXTES) LA FORÊT DE QUI? A l’occasion de la Journée internatio- Il y a environ 3000 propriétaires privés de fo- nale de la forêt, demain, les acteurs de la rêts dans le canton de Neuchâtel. La majori- filière sylvicole encouragent la popula- té ne possèdent qu’une petite surface, sou- tion à utiliser du bois suisse, de la région vent héritée. Vu les charges d’exploitation si possible. Car nos forêts ne manquent élevées, certains renoncent à entretenir leur pas de substance. Encore faut-il les res- coin de forêt. Mais le canton compte quel- sources financières pour les exploiter et ques grands propriétaires forestiers, «cer- les entretenir. Acheter son bois aux ex- tains ont plus de 200 hectares, du côté de La Brévine, des Bayards, du Cerneux-Péquignot ploitants de la région, plutôt que des ou dans le Val-de-Travers, ils parviennent à produits importés, permet de faire en tirer un revenu complémentaire», indique tourner une filière en difficulté. Et de Nicolas Joss. Dans le public, toutes les com- faire vivre une forêt qui remplit diverses munes possèdent des forêts. A cela s’ajou- fonctions. Pourvoyeuse d’énergie, la fo- tent celles de l’Etat et de la Confédération. rêt joue aussi un rôle social, en offrant à «Elles sont globalement bien entretenues, la population un espace de détente. les collectivités sont prêtes à prendre en charge le déficit lié à l’exploitation.» Déficit Désagréments nécessaires entraîné par du bois vendu à bas prix. Les promeneurs voient parfois cette quiétude troublée par le bruit des tron- çonneuses. Mais c’est pour la bonne UN TIERS DU CANTON cause: il s’agit d’éviter le vieillissement des arbres et d’assurer ainsi la sécurité Les forêts occupent 31 265 hectares, des usagers. plus du tiers du territoire neuchâtelois. En ce vendredi matin dans la forêt de Les essences principales sont l’épicéa, Cernier, l’odeur vivifiante de l’humus le sapin et le hêtre. Si la surface occupée nargue les derniers tas de neige. On par la forêt augmente en Suisse, cette perçoit le rugissement des moteurs en La douceur de l’hiver a permis aux bûcherons de bien avancer, mais le bois n’a pas toujours pu être débardé, le sol étant trop mou. extension est très légère dans le canton. pénétrant dans les bois. Comme si les forestiers invitaient la nature à sortir de châteloise (AFN). «Cetteannée,lesol plus peu propice à leur utilisation. En lieu et 90-95 francs. En fort recule entre 2011 sa léthargie hivernale. Deux forestiers- mou a créé des ornières par endroits, no- place des processeurs, ces monstres uti- et 2012, le volume de bois exploité par bûcherons s‘affairent dans une pente. tamment dans les pâturages boisés. Il y lisés pour abattre et débarder, l’extrac- des privés a repris quelques couleurs. «On travaille sur un assez gros chantier, Depuis tout avait de la boue.» Un désagrément aussi tion se fait le plus souvent à l’aide de Dans le canton, le secteur du bois oc- de 800 mètres cubes de bois», explique « constaté par les marcheurs. tracteurs, qui tirent les troncs à l’aide de cupe encore plus de 300 personnes, Christian Matthey, de l’entreprise temps dans le L’organisation Economie forestière câbles. Ils sont plus maniables et cau- note Jean Wenger. Mais les scieries vi- Amez-Droz, à Cernier. Encouragé par Suisse lance un appel au secours. Elle sent moins de dégâts. vent une chute inexorable. Il n’en restait le soleil, son collègue Mickaël Perriard canton, on prend parle d’un manque à gagner pour les pro- plus que neuf en 2012. A la fin de l’année met du cœur à l’ouvrage: «Pour nous, les bien soin de ne pas priétaires forestiers qui n’ont pas pu sor- Manque de protection passée, la scierie du Cerneux-Péquignot conditions étaient favorables cet hiver, on a tir leur bois. Les machines utilisées pour Sur le marché, un manque se fait sen- annonçait sa fermeture. «Ce n’est pas le bien pu travailler. On est quasiment passé abîmer la forêt.» abattre et débarder ont circulé difficile- tir. «La demande de bois est en hausse en travail qui manque, mais elles n’arrivent de l’automne au printemps.» ment sur les sols détrempés. Avec le ris- Suisse, notamment pour la construction, plus à vendre leur bois à des prix assez éle- Leur activité ne semble pas perturber que de causer des dégâts en profondeur. mais le marché est paradoxal: une baisse vés pour payer leur personnel», déplore deux chevreuils qui, 200 mètres plus «Mais Neuchâtel s’en sort mieux que le de l’offre n’entraîne pas forcément une Nicolas Joss. Difficile de régater face au loin, vaquent à leurs occupations. reste du pays», note Jean Wenger, prési- hausse des prix», remarque Nicolas Joss. coût de la main-d’œuvre à l’étranger. La pluie et la douceur du mercure ont dent de l’AFN. Cette situation est liée au «Iln’yapasdeprotection.Dèsqu’ilyaun D’où ce message à la population: «Il toutefois donné du fil à retordre à l’écono- type de sylviculture pratiqué dans la ré- manque, on va s’approvisionner à l’étran- faut acheter du bois suisse! Les entreprises NICOLAS JOSS mie forestière au niveau suisse: le débar- CHARGÉ D’AFFAIRES gion, explique Nicolas Joss. «Depuis ger, surtout en France et en Allemagne.» forestières peuvent fournir même en petite dage des troncs a été retardé. «Normale- À L’ASSOCIATION FORESTIÈRE tout temps dans le canton, on prend bien Une très légère hausse des prix a toute- quantité, pour la consommation person- ment, on profite de sortir le bois quand le sol NEUCHÂTELOISE soin de ne pas abîmer la forêt.» Les hom- fois donné un coup de pouce à l’activité nelle, les cheminées ou les petits poêles. Et est gelé», note Nicolas Joss, chargé d’af- mes des bois utilisent peu de machines l’an dernier. En moyenne, un stère de les prix sont plus avantageux si on achète faires pour l’Association forestière neu- lourdes. La topographie vallonnée est sapin s’écoule à 80-85 francs, l’épicéa à directement aux exploitants locaux.»
PUBLICITÉ 2 secondes en moyenne… pour décrocher une attention!
Votre emplacement est d’autant plus important. Nous plaçons votre publicité là où elle frappe le plus. Appelez-nous: 032 729 42 42. Les médias — notre métier. www.publicitas.ch/neuchatel DIVERS 22 & 23 MARS 2014
LESJOURNÉESDACIA: VENEZ NOUS RENDRE VISITE DU 21 AU 23 MARS AUXPATINOIRESDULITTORALANEUCHÂTEL
Découvrezlesnouveauxmodèles LEASING SPÉCIAL*
Dacia, profitez des prix imbattables LEASING
et de nos offres. OU
www.oldtimer-teilemarkt.ch
Garage ROBERT SA OFFRES D’EMPLOI DIVERS RoutedeBoudry11–2016Cortaillod–Tél.0327304040–www.garage-robert.ch *Leasing 0,9%: taux nominal 0,9% (TAEG 0,9%), contrat de 12-36 mois, assurance mensualités incluse. Exemple: L’EMS Valfleuri à Fleurier recherche NouveauDuster4x41.616V,Fr.15700.–,acompteFr.3352.–,valeurderepriseFr.7536.–,10000km/ an, 36 x Fr. 149.– (TVA incl.). Casco complète obligatoire non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Un-e infirmier-ère diplômé-e
L'Office fédéral des transports (OFT) est l'autorité de surveillance des transports publics. La section Autorisations II mène les procé- dures de concession liées à l'infrastructure ferroviaire, les procédu- CONCOURS res d'approbation des plans des installations des chemins de fer, Office fédéral des transports OFT des trolleybus et de la navigation et elle octroie les autorisations d'exploiter nécessaires. Pour mener et coordonner ces procédures, nous sommes à la rechercher d'un ou d'une 3x2 billets à gagner! Juriste (poste déterminé jusqu'au 31.12.2015) The Metropolitan Opera La Bohème Au cœur d'un
L’EXPRESS S’ENGAGE AU CŒUR DE LA VIE SPORTIVE, L’EXPRESS SOUTIENT LE BCN TOUR
www.arcinfo.ch
LE PLAISIR D’ÊTRE INFORMÉ JEUDI 20 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL RÉGION 5
PATRIMOINE Christophe d’Epagnier recense les poêles en faïence neuchâtelois du 18e siècle. COMMERCES Horaires élargis à Un mémoire de master... au «poêle»! partir du 1er avril Les commerces neuchâtelois auront la possibilité d’élargir leurs horaires d’ouverture dès le 1er avril. C’est à partir de cette date, également, que s’applique- ra la nouvelle convention collec- tive de travail (CCT) du secteur de la vente. Cette information, que nous avons déjà donnée (no- tre édition du 4 mars), figure dans un communiqué diffusé hier par le Conseil d’Etat. Le gouvernement dit «accueillir avec satisfaction la mise en œuvre d’une loi qui renforcera le position- nement d’un secteur économique important». Il se réjouit, aussi, de Les poêles sont ornés de peintures inspirées de la mythologie antique ou de la littérature de l’époque (à gauche le dieu Bacchus et à droite le corbeau des fables de La Fontaine). SP l’application de la CCT, «qui amè- nera une nette amélioration des LEA GLOOR lyse. Les pistes sont multiples. dant de père en fils», raconte le sur Neuchâtel, Berne et le discret», note Christophe conditions de travail du personnel L’observation minutieuse des chercheur. canton de Vaud. Ces person- d’Epagnier. de vente». «J’ai choisi ce sujet parce qu’il motifs peints sur les poêles per- Ces tranches de vie lui per- nages sont tout particulière- Il se donne un an et demi Concrètement, la nouvelle loi me semblait très inédit.» Pour mettra de comprendre la ma- mettent d’explorer le système ment intéressants puisqu’ils pour achever son mémoire. Et permet aux commerces d’éten- sûr, le sujet de mémoire de nière dont se propageaient les économique de l’époque. «Les ont contribué à la propagation si un poêle en faïence se dresse dre les heures d’ouverture jus- master de Christophe d’Epa- modes dans l’Europe du siècle poêliers fonctionnaient en ate- de l’artisanat neuchâtelois dans votre salle à manger, vous qu’à 19h en semaine (20h le jeu- gnier a de quoi surprendre. Le des Lumières. «Certains motifs lier avec un maître «potier de dans le reste de la Suisse. «Par savez qui contacter. di) et jusqu’à 18h le samedi. Elle Neuchâtelois recense depuis démodés à Paris ou Genève terre» comme on l’appelait»,re- rapport à d’autres cantons, sur- supprime également le demi- deux ans les poêles en faïence étaient encore employés dans le late Christophe d’Epagnier. tout alémaniques, on trouve à INFO+ jour de fermeture hebdoma- neuchâtelois du 18e siècle. canton de Neuchâtel des années Il existait aussi des peintres Neuchâtel assez peu de poêles Conctact: daire. L’avenir dira comment se C’est dans le cadre d’un sémi- plus tard», remarque Christo- de poêles itinérants, œuvrant monumentaux, on se fait plus [email protected] comportent les commerces. naire que l’étudiant en histoire phe d’Epagnier. Nous avons déjà signalé que les et histoire de l’art à l’Université Paysages fantasmagoriques, grands magasins, Coop et Mi- de Neuchâtel a découvert ces ruines anciennes, scènes my- gros en tête, ont prévu d’appli- objets. «Je les ai trouvés très quer les nouveaux horaires de beaux simplement», explique ce manière complète. passionné d’arts décoratifs. Au point où, pour son master en Un«5à7»del’emploi Histoire spécialisation patri- « J’aimerais Du côté du personnel, la CCT moine à l’Université de Lau- garantit une durée du travail heb- sanne, il a décidé de faire l’in- rencenser domadaire à 42 heures, un same- ventaire de ces chauffages di de congé par mois ou encore traditionnels: «J’en ai déjà re- au moins un congé maternité de 14 semai- censé près de 150 mais je compte 250 poêles.» nes à 100%. Cette CCT touche bien arriver à 250.» tous les employeurs de la branche CHRISTOPHE D’EPAGNIER ÉTUDIANT ayant au moins deux employés à Chasse au trésor plein temps, à l’exception des Pour arriver à ses fins, Chris- boulangeries, des boucheries et tophe d’Epagnier se base sur des stations-service. des ouvrages historiques, retra- thologiques ou issues de la litté- L’extension des horaires et la çant l’histoire du canton de rature, les motifs sont d’inspira- CCT «devrait avoir pour consé- Neuchâtel. «Je relève les lieux où tions diverses. «On note un goût quence la création de nouveaux des poêles sont mentionnés et me prononcé pour l’exotisme: avec emplois», estime le Conseil rends sur place», relate-t-il. Ou- des images inspirées de Turquie d’Etat. Dans cette optique, le Ser- tre le bouche à oreille et le ré- ou de Chine», explique l’étu- vice cantonal de l’emploi propo- seautage, l’étudiant emploie diant. Parfois avec quelques sera, le 28 avril à 17h à Cernier d’autres méthodes moins tradi- anachronismes: «un Indien (Evologia), un «5 à 7» des mé- tionnelles. «Il m’arrive de voir d’Inde avec un bandeau à plu- tiers de la vente auquel sont con- une maison de style 18e siècle et mes.» viés les acteurs de la branche. d’aller sonner pour voir si un A travers ces motifs, Christo- Cette rencontre sera l’occasion poêle ne trône pas dans le salon, phe d’Epagnier cherche aussi à de parler des conséquences con- ça marche parfois», rit-il. Une retracer l’histoire des dynasties crètes des nouvelles dispositions fois son inventaire complété, de poêliers neuchâtelois. «La (renseignements sur le site de Christophe d’Epagnier pourra famille Landolt, à La Neuveville, a l’Etat, www.ne.ch, Service de se lancer dans un travail d’ana- traversé le 18e siècle, se succé- Les poêles du Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel ont inspiré l’étudiant. CHRISTIAN GALLEY l’emploi). PHO - COMM
POLITIQUE Un Neuchâtelois poursuit son combat pour que les bulletins blancs comptent aussi. MÉMENTO Candidat à tous les scrutins au nom du vote blanc Le citoyen de Neuchâtel Thomas Wro- comme nul et ne compte pas dans les ré- malgré de modestes moyens, le Neuchâte- blevski a décidé de se présenter à toutes les sultats. Or les citoyens qui s’expriment lois y croit dur comme fer. «Nous avons prochaines élections, aux niveaux com- par ce biais se distinguent de ceux qui deuxcentainesetdespoussièresdepromesses munal, cantonal et fédéral, en tant que s’abstiennent: ils tiennent à se pronon- de signatures, uniquement sur Facebook. En candidat du vote blanc. S’il est élu? Il s’en- cer, mais n’adhèrent à aucune proposi- deux semaines et sans aucun relais médiati- ARCHIVES DAVID MARCHON gage à se retirer immédiatement. Cette tion qui leur est soumise. Le vote blanc que. De là où nous partons, c’est-à-dire de TERROIR initiative peu commune s’inscrit dans son est utilisé dans trois cas de figure, selon zéro, c’est encourageant.» Taillaules à l’œil. Fêter combat pour que le vote blanc soit mieux Thomas Wroblevski et ses partisans: les l’arrivée du printemps en pris en compte. Afin d’«ouvrir une nouvelle citoyens sont dans l’impossibilité de faire Il briguerait même une élection savourant des spécialités voie d’expression», il prévoit de lancer une un choix, ils rejettent tous les candidats en complémentaire neuchâteloises! C’est ce que initiative populaire pour faire inscrire ce lice lors d’élections ou ils refusent de se Et dans l’hypothèse où une élection propose l’Office des vins et des principe dans la Constitution fédérale. prononcer sur un objet, sans renoncer à complémentaire devait être organisée produits du terroir (OVPT) Son texte propose qu’un scrutin obte- accomplir leur devoir de citoyens. cette année, pour une éventuelle succes- demain en gare de Neuchâtel. nant une majorité absolue de votes Vu les coûts importants nécessaires au sion d’Yvan Perrin au Conseil d’Etat. Se Pas moins de 4000 taillaules blancs soit annulé et qu’un nouveau pro- lancement d’une initiative populaire, le présenterait-il? «Oui», même si un seul seront distribuées, de 6h à midi. jet soit soumis au peuple dans les six jeune comédien, à l’AI en raison d’une ma- candidat était en lice et que sa candida- Cette action, coordonnée par la mois. Dans le cas d’une élection, un nou- ladie orpheline, a lancé un site internet sur ture impliquerait l’organisation d’un scru- fédération Pays romand - Pays veau scrutin devrait avoir lieu dans les lequel il récolte les promesses de signatures tin et une facture de 200 000 francs pour gourmand, est organisée dans trois mois. Le scénario semble toutefois (www.voterblanc.ch). «Lorsque nous au- l’Etat. «Je n’y renoncerais pas. Si un seul le cadre d’une promotion peu probable, les bulletins blancs dépas- rons 115 000 promesses, nous saurons où candidat était en lice lors de possibles élec- conjointe dans les sept sant rarement quelques pour cent. nous déplacer pour récolter les signatures.» Thomas Wroblevski ou la voix tions complémentaires, il devra se montrer principales gares de Suisse Aujourd’hui, le vote blanc est considéré Entouré d’un comité de six personnes et des insatisfaits. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY plus convaincant que le vote blanc.» DWI romande. L'EXPRESS JEUDI 20 MARS 2014 6 RÉGION
Une série de douze bosquets s’échelonnant sur quelque 300 mètres ont été réalisés par cinq classes de 9e Harmos de Gorgier. Ce projet a été initié par Raoul Blanchard (au centre), candidat au brevet romand en ornithologie. GORGIER Ecoliers et apprentis bûcherons ont planté plus de 500 arbustes. Une haie favorable aux oiseaux
RICHARD LEUENBERGER (PHOTOS) En collaboration avec la société François Turrian, a salué le travail ANTONELLA FRACASSO (TEXTE) romande d’étude et de protec- mené par Raoul Blanchard: «C’est tion des oiseaux, Raoul Blan- un projet qui fait sens.» Première- Munisdepellesetdebêches, chard s’investit dans ce projet de- ment, cette haie sera une source plus d’une centaine d’écoliers et puis l’été dernier. Enseignant en de nourriture pour des oiseaux d’apprentis bûcherons étaient au arts visuels à l’école secondaire menacés. Ensuite, elle leur offrira garde-à-vous, hier, sur les hau- de La Chaux-de-Fonds, il expli- un lieu de nidification. Enfin, les teurs de Gorgier. Ensemble, ils que en souriant:«Jesuisornitholo- oiseaux y seront à l’abri des préda- ont planté une haie de 300 mè- gue par passion personnelle. Soit teurs. D’ici cinq ans, la haie pour- tres favorable aux oiseaux. Initié c’était la biologie, soit les arts vi- ra accueillir les oiseaux nicheurs. L’importance des haies Par l’intermédiaire de leur pro- fesseur de sciences de la nature, C’est un gros chantier, Natacha Revel, les écoliers ont « été sensibilisés en amont à l’im- qui permet aux jeunes portance des haies dans le pay- sage. Une telle initiative les aide à de participer à un projet concret.» mieux connaître les oiseaux qui RAOUL BLANCHARD INITIATEUR DU PROJET DE HAIE peuplent la région, et à détermi- ner certaines essences d’arbustes. Cette contribution à la renatura- par Raoul Blanchard, candidat suels.» Cet habitant de Gorgier a tion a été effectuée par les élèves D’ici cinq ans, les buissons atteindront leur taille idéale et la haie pourra accueillir les oiseaux nicheurs. au brevet romand en ornitholo- choisi la plantation d’une haie de cinq classes de 9e Harmos du gie d’Aspo Birdlife Suisse, ce pro- comme travail personnel. Il a dû collège des Cerisiers, à Gorgier. donné quelques indications à ses bottes d’instructeur. «Certains souvent des cabanes.» Son cama- jet encourage la biodiversité. réunir plusieurs acteurs, dont Eux-mêmes encadrés par des ap- apprentis. «On imagine les bûche- sont plus motivés que d’autres, rade Brice, 13 ans, réplique: «Et Au total, une série de douze bos- l’école des Cerisiers. «C’est un prentis gardes forestiers et bûche- rons comme des ours retranchés mais je suis vraiment content de ça change que d’être en classe.» quets s’échelonnant sur quelque gros chantier et une longue haie, rons de deuxième année. Garde dans leur forêt. Ce projet donne une leur montrer comment planter Leur enseignante n’a pas tari 300 mètres ont été réalisés par les qui permet aux jeunes de partici- forestier de la Béroche, mais éga- autre image, ça montre qu’on aime une haie.» Enthousiaste, Liam, d’éloges sur les élèves: «Je suis adolescents, ce qui correspond à per à un projet concret.» lement professeur à l’Ecole des travailler en collectivité.» 12 ans, n’est pas étranger aux ac- ravie. Je les découvre motivés et plus de 500 arbustes à haute va- Egalement présent, le directeur métiers de la terre et de la nature, L’apprenti Jeremy Bulliard, 16 tivités en extérieur. «J’aime bien montrant un réel intérêt pour ce leur pour la faune et la flore. romand d’Aspo Birdlife Suisse, à Cernier, Patrick Ginggen, avait ans, a semblé ravi d’enfiler les être dans la nature, je construis projet.»
SAINT-BLAISE NEUCHÂTEL Le feu s’est déclaré hier au 143 de la rue des Parcs, sur un balcon. PESEUX Projet des CFF Crédits pour à finaliser Trois incendies successifs au même lieu! deux bâtiments On reparle du projet de CFF Un incendie s’est déclaré hier l’extérieur quand il a senti Une rénovation partielle de la Immobilier de créer une tren- vers 17 heures au 143 de la rue l’odeur de fumée. «Quand j’ai vu salle des spectacles et de gym- taine d’appartements près de la des Parcs, à Neuchâtel. Le feu a cette fumée noire et épaisse, j’ai nastique de Peseux, pour gare de Saint-Blaise, sur un ter- pris sur le balcon de l’apparte- aussi entendu des cris d’enfants. 190 000 francs, figure au menu rain qui empiète sur la commune ment. Personne n’a été blessé ni Heureusement, ils s’amusaient au du Conseil général, ce soir à d’Hauterive. Les oppositions au incommodé par la fumée. Rapi- pied de l’immeuble», explique 19h30 à la Maison de com- plan spécial avaient été levées, dement sur place, les pompiers Philippe Pacini. mune. Il s’agit notamment de sans faire l’objet de recours. Ce n’ont mis que quelques minutes Après avoir évalué le danger, le travaux d’isolation thermique soir à 20 heures à l’auditoire du à maîtriser le sinistre, dont les mécanicien s’est engagé dans la ainsi que du remplacement des centre scolaire de Vigner, le Con- causes sont inconnues. cage d’escalier et, avec l’aide d’un douches et de la ventilation des seil général est appelé à voter un Un élément trouble tout de locataire, il a avisé toutes les per- vestiaires. La pose de nouvelles arrêté légalisant une convention même le Ministère public: c’est sonnes qui se trouvaient encore fenêtres viendra dans un crédit passée entre les deux communes la troisième fois cette semaine dans leur logement. «Moi, je ultérieur. et les CFF. Elle prévoit notam- que les pompiers doivent inter- n’avais rien entendu ni rien vu»,té- Un crédit de 187 000 francs est ment de maintenir un espace venir dans cet immeuble mo- moigne l’une d’elles. Pourtant, aussi sollicité pour une troi- vert. Le Conseil communal solli- derne de cinq niveaux. des déflagrations (quatre?) ont sième étape de réaménage- cite le renouvellement et la con- L’opération d’hier a succédé à retenti. Comme la veille au soir. ments à l’intérieur de la Maison clusion d’emprunts à hauteur de une première intervention des Le feu a pris sur un balcon de la façade sud. RICHARD LEUENBERGER Probablement des bonbonnes in- de commune. Au premier étage, six millions de francs. hommes du feu en début de se- flammables, risque le procureur. il est question de transformer les Enfin, les conseillers généraux maine, puis une seconde pas plus toire du locataire concerné, ainsi plique une jeune femme, en at- Peu avant 19 heures la police locaux actuels des services in- devront dire s’ils souhaitent aug- tard que mardi soir. «Cette der- que d’autres personnes suscepti- tendant de recevoir le feu vert informait les locataires qu’ils dustriels pour y accueillir les menter leurs indemnités, in- nière, dans le même appartement bles d’orienter l’enquête. des policiers pour rentrer dans pouvaient regagner leur logis, guichets du service social. Un es- changées depuis 2002. Elles pas- où le feu s’est déclaré», a pu confir- son appartement. hormis celui devenu inutilisa- calier doit permettre un accès seraient de 20 à 30 francs pour mer hier Jean-Paul Ros. Le procu- Un voisin en secours Si personne n’a souffert physi- ble par le feu. Les pompiers ont direct depuis le rez-de-chaussée. une séance ordinaire. Le forfait reur a ordonné l’ouverture d’une «J’ai vu les flammes depuis ma quement de l’incendie, c’est no- encore chassé les résidus de fu- Enfin, le législatif se prononce- annuel versé au secrétaire serait enquête scientifique en vue d’ex- place de travail. Après un moment tamment grâce à l’intervention mée à l’aide d’un ventilateur, ra sur l’adhésion de la commune de 2000 francs, contre 1500 ac- plorer toutes les pistes. La police d’hésitation j’ai pris mes affaires et d’un mécanicien du garage précise un officier volontaire du au syndicat intercommunal des tuellement. FME procédait hier soir à l’interroga- me suis précipitée chez moi»,ex- Claude Mosset. Il se trouvait à SIS. SANTI TEROL pompiers du Littoral. FME 12/2014 14 W12/ Du jeudi 20 au SR samedi 22 mars 2014 Les super offres dans la limite des stocks disponibles du week-end
40% C’ESTEST 25% de moins LA SAISON de moins DES 3.95 ASPERGES! au lieu de 7.– 70 Fraises,F Espagne, 40% 6. lal cagette de 1 kg au lieu de 8.95 de moins Asperges blanches, 20 Grèce/ Pérou, 12. la botte de 1 kg au lieu de 20.40
*Saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, 240 g (100 g = 5.08) en libre-service 1/2 40% prix de moins
les 100 g 70 33% les 100 g 1. de moins 35 au lieu de 2.85
Chicco d’Oro Tradition, en grains 50 ou moulu, 3 × 500 g 20. (100 g = 1.26) au lieu de 34.50
Sun Tablets All-in-1 Regular, 1/2 80 pastilles 40% prix de moins
70 95 50 41. 23. au lieu de 83.40 13. au lieu de 39.60 au lieu de 23.85 Pinot noir Pays d’Oc Feldschlösschen Aigle Noir Coral Optimal Color Original, boîtes, G. Bertrand 2012, ou Black Velvet, 24 × 50 cl 6 × 75 cl 4 litres (1 litre = 1.96) (10 cl = –.93) (1 litre = 3.49)
* En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. VAL-DE-RUZ VVAL-DE-RUZAL-DE-RUZ PROCHAINSProchaines ÉVÉNEMENTS manifestations:
VAL➤ «De-D ClaraE à- RobertRU Schumann,Z romances, harmonies, détours», concert avec Laure Franssen VAL(flûte),-D SandraE-R BarbezatUZ (hautbois) et Alison Cullen (piano), le 23 mars au Château de Valangin ➤ «Globetrotters», concert de l’Union Instrumentale de Cernier, programme varié inspiré de films et musiciens célèbres, le 30 mars à la Salle de la Corbière de Savagnier ➤ Chasse aux œufs, le 5 avril au chalet forestier de la Marnière à Dombresson ➤ «Grosse chaleur» de Laurent Laurent Ruquier, comédie, humour et rires avec la troupe de théâtre La Beline de Gorgier, les 26 et 27 avril à la Salle de spectacles de Fontainemelon
032 720 00 00 www.adr.ch Picci Sàrl
BOUDEVILLIERS
PUBLIREPORTAGE L’univers Toyota, tout simplement fascinant L’univers Toyota se décline depuis 45 à gagner, boire le verre de l’amitié et dante, la marque est pionnière en ans au Garage-Carrosserie déguster les saucisses d’Ajoie; sans matière de moteurs hybrides. Avant Jeanneret. La marque du construc- oublier la roue de la fortune avec de tous les autres, elle sort son premier teur automobile japonais a traversé nombreux gains immédiats et le châ- véhicule en 1997. Il s’agit de la Prius. le temps sans prendre aucune ride, teau gonflable pour les enfants. A Depuis, cette technologie s’est beau- sachant évoluer avec son époque et voir aussi, l’impressionnant parc de coup développée et aujourd’hui, elle suivre les toutes dernières technolo- véhicules d’occasion toutes marques. est proposée sur la Yaris, l’Auris, la gies. A Montmollin, elle affiche Toyota doit son succès à la polyva- Prius+ et l’Auris Touring Sports. En d’ailleurs affiche une époustouflante lence remarquable de ses modèles, optant pour un tel modèle écologi- énergie grâce à l’enthousiasme et au lesquels allient généralement diffé- que, le client à tout à y gagner, y com- professionnalisme d’une équipe em- rents types de motorisation, à es- pris sur la nouvelle taxe auto dans le menée par Huguette Jeanneret et sence, diesel et hybride. Les voitures canton de Neuchâtel calculée selon son fils John. se distinguent par leurs contours raf- l’âge et la consommation du véhi- Pour encore mieux s’en rendre finés, sportifs et élégants, tout en ac- cule. compte, le garage organise ses tradi- cordant une attention particulière à A tester directement au Garage tionnelles portes ouvertes du 28 au la sécurité, à la consommation et au Jeanneret, dont l’objectif principal 30 mars prochain. A cette occasion, confort pour une qualité de pointe est d’avoir toujours une longueur les visiteurs pourront découvrir l’en- au service du plaisir de la conduite. d’avance! paf-E semble de la gamme Toyota, essayer Très attentive à protéger et à respec- les véhicules de leur choix, partici- ter notre environnement fragilisé ● Portes ouvertes, les 28, 29 et 30 Spécialiste Toyota, le Garage-Carrosserie Jeanneret per à une tombola avec deux voyages par une activité humaine débor- mars, chaque jour de 10h à 17h dispose de toute la gamme du constructeur automobile japonais. paf-E Garage-Carrosserie H. Jeanneret & Fils - Toyota Spécialiste – Montmollin - www.centre-toyota.ch JEUDI 20 MARS 2014 L'EXPRESS RÉGION 9
COUR PÉNALE Signal contre les incendiaires Bouter le feu à sa cellule n’est Auteur d’un assassinat doublé pas un acte anodin! La cour pé- d’un homicide à La Chaux-de- nale du Tribunal cantonal l’a Fonds, le détenu croupit en prison rappelé hier à un détenu de l’éta- depuis treize ans. Il avait été con- blissement d’exécution des pei- damné à la prison à vie – avec pos- nes (EEP) de Gorgier. sibilité de déposer une demande Ce criminel recourait en de libération conditionnelle après deuxième instance après avoir quinze ans. N’y tenant probable- été condamné, l’été dernier, à ment plus, le 24 août 2012 au soir, une peine complémentaire de il boutait le feu à son matelas pour 18 mois ferme de privation de li- mettre fin à ses jours. Auparavant, berté pour tentative d’incendie il avait avisé les autres détenus de aggravé. Son avocat estimait son intention en les invitant à fer- que, en la circonstance, le sursis mer les stores des cellules. s’imposait. «Le sursis doit être Cette précaution n’a pas été ju- prononcé lorsque le pronostic de gée déterminante. La cour pé- réinsertion n’est pas totalement dé- nale a retenu la mise en danger favorable», a soutenu l’avocat. d’autrui. S’ils ont salué l’inter- Présidée par Marie-Pierre de vention des gardiens puis celle Montmollin, la cour pénale n’a des pompiers, les trois juges ont que très partiellement entendu retenu la mise en danger immi- le recourant: elle a ramené la nente des autres détenus. peine à 14 mois. Mais les juges Cette condamnation compli- sont restés inflexibles sur l’appli- que et reporte d’autant pour le cation de la sanction et ont suivi détenu la possibilité d’accéder à le plaidoyer du Ministère public. une libération conditionnelle. La réputation de l’individu, son Pour le Ministère public, «ce ju- état d’esprit et son comporte- gement donne un signal», à ceux Les digesteurs (les deux gros cylindres bleutés) devront être entièrement vidangés des boues qu’ils renferment. ARCHIVES GUILLAUME PERRET ment au cours des cinq derniè- qui seraient tentés d’incendier res années ont incité le tribunal à leur cellule en signe de révolte. ne pas concéder le sursis. STE NEUCHÂTEL De gros travaux sont entrepris sur les deux digesteurs de la step. La station d’épuration s’apprête à faire entièrement peau neuve
NICOLAS HEINIGER Ces boues, préalablement dés- couple chaleur-force, qui res- Les deux silos devront donc hydratées, sont introduites dans semble comme deux gouttes être entièrement vidangés, l’un Des odeurs peu ragoûtantes un silo chauffé à 37 degrés, soit la d’eau à un moteur à explosions après l’autre, pour mener à bien devraient planer tout l’été et une température du corps humain. conventionnel, mais alimenté les travaux. La vidange du pre- partie de l’automne aux alen- Grâce à un brassage énergique, au biogaz plutôt qu’à l’essence. mier a débuté ces jours et dure- tours de la station d’épuration elles entrent en contact avec des Ce moteur entraîne un généra- ra jusqu’à la mi-mai environ. (step) de Neuchâtel, près du bactéries qui dégradent la ma- teur, qui produit de l’électricité. L’ensemble de la rénovation de port du Nid-du-Crô. La Ville an- la step se poursuivra jusqu’en Le détenu avait avisé qu’il allait bouter le feu à sa cellule, à Gorgier. Les nonce que d’importants travaux 2015. juges ont retenu la mise en danger des codétenus. ARCHIVES DAVID MARCHON doivent être menés sur les deux En juin dernier, le Conseil gé- digesteurs de la station. Ceux-ci néral avait accepté un crédit de «engendreront des émanations Les travaux engendreront 3,46 millions de francs pour la d’odeur ainsi que probablement « réfection de la step, dont un peu de bruit, et ce jusqu’au mois des émanations d’odeur ainsi 600 000 francs pour les deux di- MÉMENTO d’octobre», selon le communi- que probablement un peu de gesteurs. Ceux-ci, comme le NEUCHÂTEL qué des autorités. «La qualité de reste de la station, n’avaient plus Solaire. Une séance d’information publique est consacrée à traitement de l’eau n’est pas affectée bruit jusqu’au mois d’octobre.» subi de révision majeure depuis l’énergie solaire ce soir à 19h30 à la Haute Ecole Arc, 3e étage, espace par ces travaux», précise la Ville. 1999, date à laquelle la station de l’Europe 1 à Neuchâtel. Organisée par la Société suisse pour Les digesteurs se présentent COMMUNIQUÉ DE LA VILLE DE NEUCHÂTEL avait connu une importante ré- l’énergie solaire, elle est consacrée aux possibilités d’investissements sous la forme de deux grands si- novation et un agrandissement. pour les propriétaires, locataires et investisseurs. los de 3000 mètres cubes cha- tière organique contenue dans La chaleur générée est elle aussi Elle avait été construite en 1969. cun. Comme leur nom le laisse ces boues. réutilisée. Ce système permet de Jusque dans les années 1950, le Concert. A la sonorité entre jazz et bossa nova, le groupe deviner, ils fonctionnent un peu Grâce à ce procédé, une partie couvrir 65% des besoins électri- lac constituait l’estomac de la neuchâtelois Velejar se produira demain dès 21h au salon du Bleu à la manière d’un estomac pour des boues est transformée en ques de la step et l’entier de ses ville: les égouts s’y déversaient Café. Velejar propose un répertoire jazz, des standards américains, de «digérer» les boues d’épuration. biogaz. Celui-ci alimente un besoins en chaleur. directement. la bossa nova et des chansons françaises. Entrée libre, chapeau.
NEUCHÂTEL Le Muséum s’est penché lors d’une table ronde sur les rapports entre homme et animal domestique. «Au musée, mieux vaut parler de fin du monde que de chiens» Baloo, ce chien taxidermisé et patte!», s’est révélé fort peu polé- de son côté, soulevé la crainte nos ancêtres ont tué ceux qui ne exposé au Muséum d’histoire mique. Il n’a pas manqué d’intérêt d’une épidémie de grippe aviaire. l’étaient pas.» naturelle (MHN) de Neuchâtel pour autant. «Par contre, l’homme empaillé lors Tous les participants au débat qui fut au centre d’une intense de l’expo ‘La grande illusion’ n’avait se sont accordés sur le fait que les polémique, n’a pas été enlevé L’homme empaillé pas posé de problème...» animaux domestiques consti- dans le canton de Berne par les ne choque personne Le sociologue Emmanuel tuent un sujet extrêmement sen- services du vétérinaire cantonal «A chaque fois qu’on aborde un Gouabault a souligné un para- sible et émotionnel. Et Christo- neuchâtelois. Ce dernier, Pierre- sujet qui touche à un animal do- doxe de la société actuelle: «Ilya phe Dufour de conclure, faisant François Gobat, l’a réaffirmé mestique, on a des problèmes»,a à la fois un engouement pour l’ani- allusion à l’ancienne expo du mardi soir aux deux seuls mili- relevé le directeur du MHN mal de compagnie et de moins en Muséum intitulée «Météorites tants de la cause animale venus Christophe Dufour. L’exposition moins de tolérance pour les débor- et catastrophes»: «Il vaut mieux assister à la table ronde organi- «Rats» avait valu à l’institution dements et les risques qu’il peut parler de la fin du monde par des sée par le MHN et portant sur le les foudres d’une association de causer», a-t-il constaté. Pierre météorites; ça, tout le monde s’en statut à donner aux animaux de défense des rats en raison de cris Schulz, psychiatre et auteur fout.» NHE compagnie. Le vétérinaire, tenu de rongeurs «stressés» qui sor- d’un livre sur la relation entre au secret de fonction, n’en a pas taient des terrariums. Des cris homme et chien, a relevé que la INFO+ dévoilé davantage. qui, en fait, n’étaient pas ceux des nature, contrairement à ce que Exposition «Donne la patte!»: Ce débat, modéré par le journa- animaux présentés au musée, Le sociologue Emmanuel Gouabault, le vétérinaire cantonal l’on se plaît souvent à croire, Visible jusqu’au 17 août. Le 6 avril, liste Yann Hulmann et organisé mais qui avaient été préenregis- Pierre-François Gobat et le psychiatre Pierre Schulz (de g. à dr.), n’est pas douce. «Et si les chiens les chiens seront exceptionnellement admis dans l’expo avec leurs maîtres. autour de l’exposition «Donne la trés. L’exposition «Poules» avait, trois des intervenants à la table ronde du Muséum. RICHARD LEUENBERGER d’aujourd’hui sont doux, c’est que L'EXPRESS JEUDI 20 MARS 2014 10 RÉGION
NEUCHÂTEL Magasin de fourrure pour cible La vitrine d’un magasin ven- dant de la fourrure au centre- ville de Neuchâtel a été maculée de peinture rouge mardi soir. Les faits se sont produits vers 23h30. Le propriétaire est agacé: «C’est la deuxième fois depuis deux ou trois ans. Je ne com- prends pas, le magasin expose plus des vêtements de prêt-à-por- ter que de la fourrure», dit-il. Le Quelques postes montés pour l’exercice: rinçage et tamisage des gravats ramassés sur le lieu du sinistre (à g.), déballage et étiquetage des objets récupérés et séchage dans un tunnel. commerçant a déposé plainte pénale le lendemain matin, mais il ne se fait pas de faux es- INONDATION Etudiants en restauration et membres de la protection civile en exercice à Couvet. poirs. Les policiers sont venus le matin même. «La première fois l’enquête n’a pas abouti, il est très difficile de trouver les au- Livres et girafe en plastique sauvés teurs», conclut le commerçant. La vitrine a pu être facilement nettoyée, mais ce n’est pas le RICHARD LEUENBERGER (PHOTOS) présents à Couvet cette semaine – cas pour les murs et le sol. Le MATTHIEU HENGUELY (TEXTE) interviennent environ une fois gérant ne peut pas prendre par année sur des sinistres dans d’autres précautions, mais es- Une canalisation d’eau usée a la région. L’an dernier, une petite père que ces événements ne se cédé tôt mardi matin dans un lo- délégation avait déjà participé à reproduiront plus. Il préfère ne cal de stockage abritant les col- l’exercice monté par l’école – pas voir le nom de son établisse- lections d’un musée à la Presta. c’était un incendie, pas une inon- ment mis en avant afin de ne Sur place vers les sept heures du dation. Avec des conséquences pas susciter une mauvaise pu- matin, spécialistes de la protec- directes: «Nous avons modifié cer- blicité. YMI tion civile ainsi qu’experts et étu- taines procédures et certains équi- diants en conservation-restaura- pements», dit Jérôme Salmeron. tion n’ont pu que constater l’inondation. Livres, oiseaux em- Les bons choix en amont PRÉCISION paillés et autres céramiques se L’unité ayant pour mission La nouvelle Barak sont retrouvés dans un mètre et principale de collecter et trans- demi d’eau souillée. porter les pièces, voir le travail aura un étage Ce scénario catastrophe a fort fait ensuite par les restaurateurs La nouvelle maison des jeunes heureusement été monté de tou- permet de faire les bons choix en qu’espère construire Barak, sur tes pièces, et l’on retrouvait aussi amont. «On va peut-être d’abord un terrain des Lerreux, à Fleurier, quelques pièces de Lego ou une sortir un cadre sous verre où la sera constituée de deux niveaux girafe en plastique parmi les œu- prise en charge est plus urgente (soit le rez-de-chaussée et un vres d’art prises en charge par les qu’un autre tableau», cite-t-il en étage) et non de deux étages étudiants de la Haute Ecole Arc exemple. comme le laissait entendre et les membres de la protection Les interactions entre les diffé- Membres de la protection civile et étudiants reçoivent des conseils au poste de triage des objets. l’article paru hier. MAH civile. L’exercice, qui dure jusqu’à rents acteurs sont au cœur de vendredi, était pour la première l’exercice. «Toutlemondedoit yeux de cinq professeurs, tous les objets mouillés, humides ou appréhension avant l’exercice, FLEURIER fois cette année au menu des parler le même langage et com- spécialisés dans un domaine de la sec», explique l’étudiante Lucie mais elle a découvert n’avoir «pas membres de l’unité de protection prendre ce qu’il faut faire», expli- restauration. Et qui, de temps à Tinguely, désignée pour comme trop de peine à donner des ordres» «Coup de pub» des biens culturels (PBC) du Lit- que l’organisatrice de l’exercice autre, n’ont pas hésité à compli- porte-parole. Les objets les plus lors qu’elle a pris le rôle de cheffe. à l’Abbaye toral-centre. Nathalie Ducatel, coordinatrice quer un peu les choses: Nathalie mouillés sont emmenés dans un Sa collègue Laura Lermechin a Le thème du cortège de l’Abbaye Une participation qui repré- de la formation continue à la HE- Ducatel a ainsi subtilisé un héron sous-sol où ventilateurs et déshu- appris à faire des compromis: de Fleurier 2014 est désormais sente «clairement un atout» pour Arc. Ses dix étudiants en troi- empaillé laissé sans surveillance midificateurs entrent en piste. Un «On doit gérer plein d’objets en connu. Il s’agira de «Coup de Jérôme Salmeron, chef de l’unité. sième année de bachelor – neuf par ses élèves. tunnel est monté sous une table même temps, on apprend à faire au pub!» Le cortège traversera les Tant pour s’exercer que pour ap- filles et un garçon, accompagnés pour sécher plus rapidement les mieux mais aussi au plus vite». rues de Fleurier le samedi 28 juin prendre. «Nous pouvons mettre en d’un autre professionnel partici- «Un contre-la-montre» livres. Dehors, une de ses collè- «C’estuncontre-la-montre», image prochain. COMM pratique nos procédures et appren- pant à l’exercice – ont pris en Tout commence par un lieu de gues tamise les gravats récupérés Mauricio Mejia, le garçon de dre des techniques de transport ou main les choses en organisant les triage, monté devant les locaux de surleslieuxdel’inondation.«Ona l’équipe. «On met en pratique no- d’emballage des œuvres», explique différents postes, où devaient la protection civile au centre de récupérélaperled’uncolliercomme tre sens de l’organisation. On ne sera le responsable dont les hommes passer les objets récupérés sur les Couvet, où s’affairent membres ça», indique Lucie Tinguely. pas tous des experts vendredi, mais – ils sont quatorze en tout, six lieux du sinistre. Le tout sous les de la PBC et étudiants. «On sépare La jeune femme avoue quelque on aura appris des choses.» MÉMENTO LES VERRIÈRES Concert. Le Chœur mixte des Verrières-Bayards donne un CORTAILLOD FANTASTIQUE LA CÔTE-AUX-FÉES concertsamedià20h15àla Le Nifff avec la salle des spectacles des Début d’incendie à la caserne Toit et chemin pour les élus Verrières. Le même concert sera Maison d’ailleurs donné le 5 avril à la chapelle de Si elle s’était vérifiée, l’informa- un imposant amoncellement de Deux crédits de réfection se- demande de crédit, connu der- la Mi-Eté aux Bayards (même tion aurait prêté à rire: selon une palettes (une centaine, voire da- Le Festival international du ront au menu des conseillers nièrement deux accidents. heure). rumeur qui s’est répandue vantage) s’est soudain enflam- film fantastique de Neuchâtel généraux de La Côte-aux-Fées comme une traînée de poudre mé, à quelques encablures du (Nifff) scelle un partenariat avec lundi prochain pour leur pre- Adoucir la pente SAULES sur les réseaux sociaux, la ca- lieu d’exercice. Apparemment, la Maison d’ailleurs à Yverdon. mière séance de l’année 2014. Après avoir étudié plusieurs Expo de peintures. Le serne des pompiers de Cor- les personnes qui ont procédé Les deux partagent une même Le premier, d’un montant de variantes (comme de créer une Moulin de Bayerel, à Saules, taillod aurait été victime d’un... aux exercices n’ont pas été assez passion pour l’évasion et pour les 31 000 francs, servirait à faire route depuis les Combes), le accueillera une exposition de incendie. précautionneuses avec les brai- univers imaginaires. stopper les infiltrations d’eau Conseil communal a choisi de peintures de Cléa Liniger et des Ce n’est pas tout à fait le cas, ses. Vers 17 heures, des flammes Cette collaboration plurian- du toit plat du hangar des tra- travailler sur un réaménage- céramiques d’Anne-Laure rectifie le major Jean-Claude de plusieurs mètres de hauteur nuelle repose sur la conviction vaux publics. Pour cela, le Con- ment de la chaussée existante. Montandon. Le vernissage aura Bonvin, même si début d’incen- dévastaient les palettes. que les deux institutions peu- seil communal préconise la Le bureau d’ingénieur Mauler, lieu vendredi dès 18h. Le public die il y a bel et bien eu. Mais, «C’est un concours de circons- vent s’offrir des éclairages com- construction d’une charpente de Peseux, propose ainsi une va- pourra aussi découvrir l’expo les contrairement aux apparences, tances», imagine Jean-Claude plémentaires autour d’une en bois, munie une couverture riante portant sur environ 150 samedis et dimanches 22, 23, la caserne du Centre de secours Bonvin. Le commandant du même thématique, a annoncé en tôle isolée. Le toit à deux mètres où la pente sera notam- 29 et 30 mars de 15h à 18h. du Littoral ouest (CSLO) n’a pas CSLO relève «le coup de joran en hier le Nifff. La Maison d’ailleurs pans ainsi formé représente «la ment adoucie et des courbes été touchée. fin d’après-midi et le fait qu’il n’a et le Nifff inaugureront leur par- solution la moins onéreuse» pour modifiées de manière à gagner COUVET Mardi matin, deux entreprises pas plu ces quinze derniers jours». tenariat samedi à Yverdon avec mettre définitivement au sec le en visibilité. Dixième troc. Le troc des s’adonnaient à des exercices de Par chance, l’officier de piquet se le vernissage de l’exposition inti- hangar. Ces deux dossiers derrière eux, mamans fêtera sa 10e édition lutte contre le feu, sur l’emplace- rendait à la caserne peu après le tulée «Superman, Batman & D’un montant plus élevé – les conseillers généraux discute- ce week-end à Couvet. Divisés ment réservé à cet effet dans début d’incendie. Celui-ci a été Co...mics». 167 000 francs –, le second cré- rons alors de leur futur bureau, en deux groupes, les parents l’enceinte du CSLO. En fin de maîtrisé en une dizaine de mi- Des expositions, des conféren- dit soumis à la sagacité des élus après la démission de leur prési- participant au troc accueilleront matinée, l’exercice terminé, tout nutes grâce au tonne-pompe. ces ou des projections vont ryth- niquelets propose un réaména- dent Christian Lambelet. Lequel les visiteurs à la grande salle de le monde est reparti. L’affaire au- Du matériel entreposé à proxi- mer et enrichir les contenus gement de la route menant à la aura droit à une collation en son Couvet de 9h à midi pour les rait pu en rester là. Tel n’a pas été mité par une entreprise a subi proposés par chaque partenaire station d’épuration. Ce tronçon honneur pour clore sa dernière premiers, puis de 14h à 17h le cas puisqu’en fin d’après-midi, des dégâts. STE durant les trois ans à venir. ATS a, selon le rapport à l’appui de la séance. MAH pour les seconds. JEUDI 20 MARS 2014 L'EXPRESS RÉGION 11
LA CHAUX-DE-FONDS Un alcoolique violent écope de quatre ans de prison ferme. JEAN-CHARLES LEGRIX Une secrétaire engagée Il poignarde son comparse parmi 123 postulations Dès le 1er avril «et ce n’est pas dates. Et là, le profil idéal a été un poisson d’avril», nous si- trouvé. et prétend avoir tout oublié gnale avec une pointe d’hu- Il nous a été impossible de sa- mour Jean-Charles Legrix, voir comment, sur la base de «ma nouvelle secrétaire de direc- quels critères, Ioana Niklaus et SYLVIE BALMER tion prendra ses fonctions». Jean-Charles Legrix ont choisi A la lecture du possessif cette secrétaire de direction. L’affaire oppose deux hommes «ma», nous voyons d’ici la gri- Vu les soupçons de harcèle- ayant des problèmes d’addic- mace du conseiller général so- ment professionnel qui pèsent tion, l’un à l’alcool, l’autre à la cialiste Daniel Musy lorsqu’il sur le conseiller communal, un drogue. Pour un mobile futile, le lira aujourd’hui ces lignes. Il certain nombre de traits de ca- premier a poignardé le second, n’appréciait déjà pas tant que ractère sont sans doute incon- manquant le faire passer de vie à Jean-Charles Legrix dise «mon tournables. Lesquels? trépas si le voisinage n’avait aler- ingénieur communal», en par- Les démarches menées de- té rapidement les secours. lant de Pierre Schneider lors puis quelque temps auprès de L’accusé, Medhi*, qui compa- de séances du législatif par le Ioana Niklaus et de Pierre-An- raissait hier devant le Tribunal passé. Eh oui, mais les habitu- dré Monnard pour mieux con- criminel de La Chaux-de-Fonds des verbales ne se changent naître le souci qu’a représenté a dénoncé «une grave erreur de pas comme ça! l’engagement de la secrétaire procédure du début jusqu’à la fin». de direction adéquate, vu la si- Il se souvenait bien que Daniel*, Six dossiers retenus, tuation, sont restées lettre une connaissance qu’il avait hé- puis trois... morte. bergé un temps, était venu frap- Jean-Charles Legrix nous ex- Une postulante, désirant res- per à sa porte en juin dernier. Il plique que 123 postulations ter anonyme, a rencontré ont été reçues par la com- Ioana Niklaus et Jean-Charles mune. Donc, il ne fait visible- Legrix lors d’un «interroga- ment pas si peur que ça, le toire», nous confie-t-elle. Sa Mettre géant! «Six dossiers ont d’abord langue fourche et n’arrive pas à « été retenus.» Il a ensuite ren- sortir les mots justes: «entre- les pieds dans contré ces personnes avec la tien d’embauche»... «J’ai trouvé Venue récupérer ses seringues, la victime a été poignardée à plusieurs reprises par l’accusé. Une plaie au foie responsable des RH de la Ville, la responsable des RH sèche et le plâtre, c’est a failli lui être fatale. SP Ioana Niklaus. Puis un cassante.» Sacrée ambiance les rapports deuxième entretien a eu lieu aux RH de La Chaux-de- s’en souvenait pas, prétextant fait partie de la vie», s’est-il défen- était bien l’auteur des coups de avec les trois meilleures candi- Fonds! SFR humains de une perte de connaissance, du. Sourire de l’assemblée, qui couteau. Et que, si légitime dé- «parce que j’avais pris la porte préférait entendre parler de plâ- fense il y avait eu, en raison de la tous les jours.» d’entrée dans la figure. Je ne me tre plutôt que de ciment. violation de son domicile, elle MEDHI* souviens de rien». L’aumonier catholique de la pri- était excessive et non excusable. LE PRÉVENU Medhi avait déjà été frappé son où Medhi est incarcéré de- Le tribunal a également admis la d’amnésie en 2007 après avoir puis les faits a dressé un portrait tentative de meurtre, la victime attaqué à la hachette les clients plutôt angélique de l’accusé. n’ayant eu la vie sauve que grâce à venait récupérer ses affaires, soit et le personnel de la station d’es- «Une personne d’une bonne intelli- l’intervention rapide des secours. un sac de seringues qu’il avait sence de la rue de la Fiaz. «C’est gence, un musulman spirituel qui La cour a aussi retenu une di- oublié dans un café bien connu pas un peu bizarre, cette amné- craint la justice divine et dont les minution moyenne de la res- des toxicomanes de La Chaux- sie?», s’est inquiété le président ressources pourraient être utiles à ponsabilité de Medhi en raison de-Fonds et que Medhi avait du tribunal Alain Rufener. «Ça la société», a-t-il prêché. De fait, de ses problèmes d’alcool. Au vu emmené à son propre domicile reste un petit mystère», a admis le le procureur David Lambert a de ses mauvais antécédents, de «pour éviter que des enfants tom- prévenu. rappelé que Medhi avait déjà ren- la futilité du mobile, du risque bent dessus». Le problème, c’est du service à une amie qui l’avait de récidive et du mépris dont il a que Medhi n’était pas décidé à Chat achevé au couteau appelé pour achever son chat fait preuve à l’encontre de sa vic- ouvrir sa porte à Daniel, qui a dû Reconnaissant ses problèmes mourant avec un de ses cou- time, Medhi a été condamné à forcer le passage pour récupérer d’alcoolisme, «je suis dépendant à teaux. «Il en avait plusieurs cachés une peine de quatre ans de pri- son petit matériel d’injection. l’alcool entre guillemets», et une sous son canapé», a-t-elle expli- son ferme, moins les 282 jours Les voisins ont témoigné avoir vingtaine de séjours à Préfargier qué. de préventive déjà effectués. entendu en début de soirée des et Perreux, l’homme a la réputa- Une mesure de traitement am- cris, des insultes, des bruits de tion d’être agressif et d’aimer les Risque de récidive bulatoire a été prononcée, mais il bagarre et quelqu’un hurler: «Je couteaux. «Les couteaux de col- Reste que Daniel, la victime, a sera effectué durant la déten- vais te planter!» De fait, Daniel lection», a-t-il précisé. «Je peux failli finir comme le chat de la co- tion, sans entraîner de suspen- était poignardé à plusieurs repri- être agressif verbal, c’est vrai, parce pine et que son sang a bien été re- sion de peine. Medhi s’acquittera ses, dont une fois à l’abdomen, la que je ne supporte pas l’injustice. trouvé sur un couteau apparte- en outre des frais de la cause, éle- lame du couteau pénétrant le C’est tout à fait logique. Mettre les nant à Medhi ainsi que sur son vés à 24 000 francs. foie sur une profondeur de trois pieds dans le plâtre, c’est les rap- pantalon. Le tribunal a donc pu Plus de 120 postulations au poste de secrétaire de direction centimètres. Mais ça, Medhi ne ports humains de tous les jours, ça se convaincre que ce dernier * prénoms fictifs pour Jean-Charles Legrix. Preuve qu’il ne fait plus si peur? KEYSTONE
LA GOULE Les autorités suisses et françaises découvrent des chambres d’explosion dans l’ouvrage d’art datant de 1902. Le pont aurait pu être miné, mais c’était une fausse alerte On a frisé la catastrophe... Le empêcher toute invasion, à une pont de la Goule, fermé au pas- époque où la guerre de 1870 sage entre Suisse et France à était encore dans les esprits, L’HISTOIRE DU PONT cause de risques d’éboulement, était doublé au milieu du ta- On n’a pas revécu le tremblement de terre de Bâle de 1356, qui avait fait sera l’objet de rénovations cet blier par un boîtier communi- s’ébouler les falaises dans la gorge de la Goule. Tout a commencé en 1875 été. Pour ce faire, des sondages quant avec les charges. Autant avec l’installation d’une passerelle en bois qui n’a duré que neuf ans. Les sa- étaient prévus la semaine pro- dire que l’intervention du ser- pins étaient suisses, la main-d’œuvre française. chaine. vice de déminage de Colmar Le pont de 1902, mesurant 20 mètres, suspendu à une hauteur de 8 mètres, Mais les maires de Charmau- hier en fin de matinée s’est dé- est constitué d’un tablier métallique d’une seule travée. Les autorités mili- villers côté France, Jean-Marc roulée dans une atmosphère taires ne voulaient pas d’un pont à voie charretière, c’est-à-dire laissant Burgat, et du Noirmont versant tendue. passer une voiture, par crainte d’une invasion, mais seulement une passe- suisse, Jacques Bassang, se sont relle pour piétons. aperçus, en consultant les ar- Chambre d’explosifs vide Le développement du chemin de fer de La Chaux-de-Fonds au Locle et de chives, que ce pont était miné Les plans avaient permis de l’horlogerie a fait céder l’armée, qui n’a accepté le pont qu’à condition que depuis 1900, date de sa cons- dégager une bouche condui- soit installé un dispositif de mise à feu du tablier et des culées. Chaque truction. Deux charges d’explo- sant aux chambres d’explosion, commune a payé sa part. L’inauguration a été mémorable. Le menu, prépa- sifs de 50 kg chacune, de type par un escalier de fer longeant ré par la fanfare du Noirmont, est éloquent: pas moins de 11 plats et cham- «pétards à la mélinite» (le TNT les barres servant à transmettre Un démineur a visité les entrailles du pont. HENRI HOLLIGER pagne à flot. On a eu du mal à remonter la côte! n’existant pas encore), repo- le signal de détonation. Relié à saient dans chacune des culées, une corde, équipé d’un casque conduit étant inconnue –, l’un phié une des chambres d’explo- donc. Après trois mois de tra- tion. Sûr que les usagers au- avec des systèmes de mise à et d’une bouteille d’oxygène – des démineurs s’est glissé huit sifs... vide! vaux cet été, le pont sera de ront un petit frisson en le tra- feu. Le dispositif militaire, pour la teneur de l’air dans cet étroit mètres plus bas et a photogra- Plus de peur que de mal nouveau ouvert à la circula- versant... HENRI HOLLIGER INCROYABLEMENT FRAIS.
30%
9.80 au lieu de 14.– 2.40 Beignets de pangasius M-Classic Tomates cerises en grappe d’élevage, Viêt-nam, 700 g Espagne / Italie, la barquette de 500 g
50% 30%
9.90 au lieu de 19.80 1.65 au lieu de 2.40 6.90 au lieu de 8.90 Saumon fumé de l’Atlantique Bouilli de bœuf Asperges blanches Norvège, l’emballage de 330 g frais, Suisse, les 100 g, en libre-service Pérou, la botte de 1 kg
30%
6 pour 4 3.40 au lieu de 4.90 Pommes Gala Victor Suisse, le kg 1.40 au lieu de 1.80 3.40 au lieu de 5.10 Emmental surchoix Boules de Berlin les 100 g, 20% de réduction 6 pièces, 390 g
Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg Les articles M-Budget et ceux bénéfi ciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 18.3 AU 24.3.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK JEUDI 20 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
SANTÉ Gare aux gingivites Les infections bucco-dentaires ne sont pas anodines. Une simple gingivite peut induire nombre de maladies beaucoup plus graves. PAGE 16 LE MAG
NEUCHÂTEL Deux soirées incontournables à la Case à chocs ce week-end. LES BONS PLANS DE... RÉGINE BINDÉ S’IMPRÉGNER Junior Tshaka est de retour La novice Une affiche noir et blanc posée à l’entrée du cinéma. Il serait LE CONTEXTE encore en Iran, où il a produit le tentant de s’extasier sur l’esthétique des photos, si sophisti- Deux concerts exceptionnels premier concert de reggae du quée, du cadrage des lumières qui magnifient les personnes. sont au programme de la Case pays. «Je ne passais pas inaperçu Mais derrière cette exposition artistique, il y a l’histoire à chocs: Kadebostany demain avec ma coupe de cheveux», rit-il. d’une novice orpheline qui prête à prononcer ses vœux, est en- et Junior Tshaka samedi. «La richesse de ces voyages, c’est voyée dans le monde, pour se découvrir. Elle est confrontée qu’on en revient avec une vision sans ménagement à la seule survivante de sa famille, la sœur très différente des clichés que l’on de sa mère, Wanda la rouge. Son vrai nom est Ida, c’est une connaît. Chaque pays m’a marqué nonne «juive». Commence un road-movie, orchestré par sa STEVE RIESEN et m’a bien influencé. J’étais focali- tante qui amènera les deux survivantes à affronter le passé sé sur l’Afrique pendant des an- dont elles sont issues. Presque sans se parler et sans jamais «Faire la fête avec les Neuchâte- nées, et là, ça m’a ouvert d’autres vraiment se comprendre, les réponses vont se mettre sur lois», telle est la devise de Junior horizons. Le voyage c’est un virus, leurs routes. Elles croisent aussi bien le cauchemar que le Tshaka pour la soirée de samedi, onadéjàhâtedeconnaîtresapro- bonheur. C’est peut-être la pesante histoire de la Pologne dé- concoctée spécialement pour la chaine destination...» chirée par son catholicisme, son antisémitisme, son commu- Case à chocs. De retour «à la nisme... De la subtilité! maison» après avoir voyagé aux C’est de Neuchâtel ●+ «Ida» - Pathé Les Galeries - Lausanne (près de la Gare) quatre coins du globe, il présen- que décolle l’oiseau tera son album «Boosté par le «Mes mélodies n’ont pas d’itiné- LIRE son», sorti l’année passée. Plu- raires» chante-t-il dans son der- sieurs invités l’accompagneront nier tube, «Comme un oiseau», L’efféminé sur scène, ainsi que des DJ qui évoquant les voyages imprévus Un roman, des mots, une urgence à s’exprimer, il a vécu. prolongeront la fête jusqu’à 4 que sa musique lui a permis de Eddy Bellegueule raconte son enfance dans la fraîcheur gla- heures du matin, aux couleurs réaliser. Le point de départ, par ciale du Nord de la France. Pas de tendresse, pas d’amour, du reggae. contre, a toujours été Neuchâ- mais de la honte et même du dégoût. Elevé dans une famille En première partie, Junior tel. «C’est l’endroit d’où décolle ouvrière, Eddy ne ressemble pas aux autres enfants, ses ma- Tshaka invite l’artiste toulousain l’oiseau! C’est incroyable de se dire nières efféminées, son élocution, sa délicatesse provoquent de Mr Lézard. «C’est avec lui que je que ce sont des morceaux qu’on a nombreuses humiliations et injures de la part de ses camara- chante sur le titre ‘La jungle’, qui a créés à Neuchâtel qui nous font des de classe, mais également de la part de son père alcooli- que et sa mère inculte. Il apprivoise la douleur jour après beaucoup marché. Nous allons voyager comme ça.» jour, la transcende. La chance met sur sa route des personnes pouvoir la jouer ensemble, ce qui Voyageur, mais aussi très atta- bienveillantes qui l’extirperont de ce milieu pour devenir n’est pas fréquent», se réjouit-il. ché à la région où il a grandi, Ju- Edouard Louis, aujourd’hui. Un espoir face à la réalité des Pour l’accompagner, Junior nior Tshaka multiplie les projets violences et des haines sur le «genre». De l’intensité. Tshaka a également invité plu- dans sa ville. «Je sens vraiment ●+ «En finir avec Eddy Bellegueule» - Edouard Louis - Edition Seuil - Payot sieurs artistes de la scène ro- que je suis d’ici. Les demandes que mande. «Je fais une grosse fête, je reçois me touchent beaucoup. Je parce que Neuchâtel, c’est ma Junior Tshaka réserve une soirée riche en surprises à son public. suis toujours partant quand je COMPRENDRE base. C’est un concert spécial pour SP-AUDREY GERBER peux apporter quelque chose à ma Les ancêtres moi.» L’artiste Jaaq, qui a grandi région.» Après avoir participé au Il vous est arrivé sûrement d’être attiré par le même type à Neuchâtel avec lui, amènera très lent et nostalgique. C’est un siciens, en 2010. «C’était une ex- concert «D’ici et… d’ici» avec d’homme ou de femme, d’être confronté inlassablement aux son rap acoustique et poétique. reggae dynamique, avec des pas- périence horrible, mais nous avons le Wind Band neuchâtelois, il mêmes difficultés, l’origine en serait l’arbre généalogique dont Le rappeur jurassien Sim’s, le sages de ragga et de hip-hop. quand même eu de la chance dans participera au centenaire du nous sommes le fruit. La psychogénéalogie est dans l’air du beatboxeur lausannois Keumart J’avais vraiment envie d’un album notre malheur. Plusieurs mor- collège des Parcs en mai. temps. Dans «J’ai mal à mes ancêtres», sept spécialistes, inter- et un tout jeune rappeur neu- qui porte son nom, ‘Boosté par le ceaux, sans mentionner l’accident, Et la Case à chocs? «S’y sentir rogés par deux journalistes, expliquent pourquoi cette mé- châtelois, C-Gass, seront aussi son’. C’est une musique qui donne parlent de savoir profiter de la vie chez soi, c’est une récompense! Je thode prend une telle importance: nous serions tous voués, de la partie. de l’énergie, qui aide à avancer.» et se relever quand on tombe. C’est disais souvent quand j’étais plus sans le savoir, à répéter les tâches interrompues de nos aïeux Avec son nouvel album, enre- un album qui va de l’avant.» jeune que j’avais comme objectif tant qu’elles ne sont pas achevées… Un questionnement qui gistré avec Dub Inc., le reggae Du reggae en Iran Le concert de samedi est l’oc- de jouer un jour à la Case à force la réflexion, l’émotion, l’évolution intérieure et qui ap- de Junior Tshaka est plus pur C’est justement boosté par sa casion de dresser un bilan en chocs.» Sans doute que le jeune pelle une nouvelle vision de la famille. Des solutions peut-être! mais aussi plus moderne. «Le musique, que Junior Tshaka s’est milieu d’une tournée folle, qui a Grégoire Frascotti ne se doutait ●+ «J’ai mal à mes ancêtres» - Patrice Van Eersel et Catherine Maillard - Edition reggae d’aujourd’hui, ce n’est pas relevé du terrible accident de emmené Junior Tshaka jusqu’en pas jusqu’où sa musique allait le Albin Michel - Payot forcément celui de Bob Marley, bus qu’il avait subi avec ses mu- Chine, en Amérique du Sud ou faire voyager… Le folklore de Kadebostany entre tradition et electro CAFÉ DE PARIS Du jazz à l’appenzelloise En cette période de troubles géopolitiques, une petite république s’offre comme un refuge pour tous les oppressés et mélomanes du Comme tous les Appenzellois monde. Située dans une zone floue entre le nord de l’Italie, l’est de vous le diront, le Hackbrett n’est la Suisse et l’ouest de la Turquie, la République de Kadebostany dé- pas une variété de poisson ha- ploiera demain ses plus fiers ambassadeurs à la Case à chocs pour ché, mais un instrument de mu- convaincre les sceptiques que les frontières sont bien plus fluc- sique à cordes, posé sur une ta- tuantes en musique. ble et que l’on frappe avec des Cette perméabilité, Kadesbostany l’a parfaitement exploitée sur longs marteaux. C’est le cousin son second album, «Pop Collection», pour se renouveler. Un pre- suisse du cymbalum, plutôt rou- mier disque sorti sous le nom de National Fanfare of Kadebostany pro- main quant à lui. posait une formule osée qui mélangeait allégrement kelzmer et mu- Le meilleur moyen de faire siques classique ou électronique pour définir la culture musicale et connaissance avec ce digne et traditionnelle de ce pays imaginaire. On pouvait y entendre un foi- très «punchy» représentant du sonnement d’instruments, violon, piano, accordéon ou banjo et une folklore suisse est de monter de- grande section de cuivre qui se répondaient sur un rythme électro- main à La Chaux-de-Fonds, Un trio pour le moins original. SP nique pour produire un métissage d’une étonnante cohérence. Cave du Café de Paris, où les Murs du son accueillent le trio Mingus à un air folklorique la- Ambiance plus synthétique et urbaine du batteur – et «hackbrettist» – pon. Les trois musiciens met- Avec «Pop Collection», si le côté fanfare a disparu du nom du germano-suisse Gilbert Paeff- tent leur ego à l’arrière-plan, groupe qui se produit désormais sous la simple appellation de Kade- gen. Avec lui, le bassiste Urban pour se concentrer sur l’interac- bostany, il est encore fortement présent dans la musique. Désor- Lienert et le pianiste Oli Kuster tivité et le son du groupe, mais mais, Kadebostany s’organise principalement autour de son prési- Bienvenue dans la République de Kadebostany. SP qui joue aussi de l’orgue... Enfin qu’on ne se méprenne pas: au dent, Kadebostan, et de son ambassadrice et sa voix, Amina. presque: de l’harmonium. Vous hackbrett ou à la batterie – dont L’ambiance est plus synthétique et urbaine, notamment grâce à la di- Supermafia. Des clips aux mises en scène mégalomanes, une es- aurez deviné qu’avec une instru- il exploite plutôt le son des versité des registres vocaux d’Amina: du rap au blues, sans oublier sa thétique qui n’est pas étrangère au succès de Kadebostany. mentation pareille, le son du peaux que celui des cymbales – capacité à habiller de véritables hymnes. Kadebostany garde en effet VINCENT DE TECHTERMANN groupe est très, très personnel; Gilbert Paeffgen devrait nous un pied dans le folklore balkanique et oriental tout en explorant mais cela ne l’empêche pas de étonner. JACQUES ROSSAT d’autres facettes de la musique populaire: rock, hip-hop ou électro. INFO+ passer d’un «groove» conta- ●+ La Chaux-de-Fonds, cave du café de A Neuchâtel, Kadebostany ne sera pas totalement dépaysé, puis- Neuchâtel: Case à chocs, demain à 21h: Kadebostany, Elyas Khan. gieux à des couleurs plus mélan- Paris, demain 21 mars, 21 h, rés.: que l’identité visuelle du groupe a été conçue par le collectif de VJs Samedi à 21h, Junior Tshaka avec notamment Sim’s et Mr Lézard. coliques, d’un thème de Charlie 079 431 29 83 ou [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 20 MARS 2014 14 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS No 2945 N° 2945 FEUILLETON N° 89
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement La jeune fille accepta sans se Le contact de cette main douce 1. Carnets de voyage. 2. Donnerait un coup de faire prier la proposition du surlapeaudesonbrasletrou- 1 main. 3. A cheval autrefois, en voiture de nos jours. République insulaire. 4. Non sans ris- jeune homme. bla infiniment, mais hélas, on que. Sorte de bordeaux. 5. Clé musicale. Cri arrivait déjà à Pouldreuzic. 2 du débutant. Planchette de relieur. 6. Fera Chapitre 13: Marie-Anne Au fur et à mesure que l’on se bonne figure. En début de soirée. 7.Sans sou- – N’étiez-vous pas l’hiver der- rapprochait de la demeure fa- 3 ci des sous. Lancé à tout hasard. 8. nier du côté de Valcenis? miliale, la physionomie de la Susceptibles de ramener le calme. 9. Appel questionna-t-il, alors qu’ils jeune fille perdait de sa cha- 4 peu poli. Pièce jaune. Comprimé en bouteille. roulaient vers Pouldreuzic où leur pour laisser place à des 10. Il est difficile de s’en passer. habitait la jeune fille. Il me traits tendus. (A suivre) 5 semble que nous nous som- Verticalement mes rencontrés un peu vio- 1. Sol du nouveau sol. Ses tripes sont à la lemment sur une piste de ski LOTERIES 6 mode. 2. Une seule suffira pour aujourd’hui. 3. Le divin marquis. Quartier de Casablanca. 4. de fond à Bessans. Je me trompe? 7 Bien connue et même célèbre en littérature. Tirages du 19 mars 2014 Patrie du père François. 5. Telles des paroles – Ah! C’était vous l’empoté qui encombrait la piste! Je me sou- 8 prononcées autour du feu. 6. L’Europe sans l’euro. Pour les déplacements en Ile-de- Editions Mon Village SA viens très bien de cet incident. France.Chargedeplusenpluslourde.7.Bord – Merci pour l’empoté, répli- 9 en bois. Support de l’information génétique. Malgré toute la suffisance affi- qua-t-il mortifié; il est vrai que 8. Creusa des sillons. Protecteur des mineurs. chée du voisin, la 4L refusa vous m’avez déjà exprimé à ce Tirages du 19 mars 2014 10 9. Prenais par la main. Anglais distingué. 10. A obstinément de démarrer. moment-là toute votre ire. la tête des Texans. Destination touristique. – On va la remorquer jusqu’à Vous êtes toujours aussi vive 73010 2532 35 Plonéour, ordonna-t-il. J’ai c’ dans une situation tendue? 12 Solutions du n° 2944 qu’il faut dans l’ coffre. T’es – Excusez-moi, Monsieur. Je 1 Horizontalement 1. Cérémonial. 2. Alevinière. 3. Sites. Enée. 4. STO. Ecrit. 5. Eauze. Aser. 6. Rire. Ais. 7. Or. Rossera. d’accord, Marie-Anne? suis toujours très directe. Ne 8. Lérots. Ion. 9. ESA. Aar. Ut. 10. Primeras. – Je ne vois pas d’autres solu- m’en veuillez pas, ajouta-t-elle tions, admit la jeune fille qui en lui posant la main sur Rang os Nb gagnants Gains (Fr.) Verticalement 1. Casseroles. 2. Elitaires. 3. Retour. Rap. 4. Eve. Zéro. 5. Misée. Otai. 6. On. Assam. 7.Nierais. Ré. 8. Ienisseï. semblait maintenant désabu- l’avant-bras. Au fond, alors que N + 1 6 + 1 0 - 9. Arête. Roua. 10. Lee. Riants. sée, découragée. Mais que je suis en tort, vous vous êtes 2 6 + 0 0 - vont dire mes parents! montré très gentil et je vous en 3 5 + 1 4 20'258.10 – T’nez, l’ Parisien, mettez- sais gré. 4 5 + 0 27 1'000.00 vous au volant, Marie condui- 5 4 + 1 191 258.80 6 4 + 0 1'368 90.20 ra vot’ 2?CV! 7 3 + 1 3'661 34.05 «L’ Parisien» aurait bien en- LOTERIES 8 3 + 0 23'011 10.85 voyé promener ce personnage ProchainProchain jackpotjackpot* Fr. 5'000'000.- Notre jeu: qu’il trouvait fruste et autori- Aujourd'hui à Saint-Cloud, Prix de la Gascogne * * * * Tirages du 18 mars 2014 (plat, réunion I, course 3, 2100 mètres, départ à 13h50) 6 -5 -7 -1-9-10-14-2(Bases) taire, mais il se dit qu’en s’exé- Coup de poker: 2 N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 6-5 cutant, il avait là un moyen de 1. Salam Bombay 60,5 O. Peslier Joël Boisnard 11/1 1p 1p 2p (13) 950 8 9 4 Au tiercé pour 13 fr.: 6-X-5 rester auprès de la jeune N °Nb gagnants Gains (Fr.) 2. Barongo 59 F.Lefebvre Mme B. Suter 22/1 15p3p(13)1p Le gros lot: 6/6 0 6-5-8-12-14-2-7-1 Bretonne. - 5/6 0 - 3. Iconic 57,5 V. Vion L. Nyffels 28/1 16p 14p (13) 1p Les rapports La voiture fut donc remorquée 5 10 4/6 20 1'000.00 Hier à Beaumont-de-Lomagne, Prix Baron d'Ardeuil 8 27 34 36 39 4. Sindaco 57,5 F.Veron H. Blume 14/1 (13) 1p 11p 1p et laissée dans un garage de la 3/6 135 100.00 Tiercé: 4-13-11 No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 5. Divin Léon 57 G. Benoist M. Boutin 9/1 6p 3p 4p 4p bourgade, mais vu l’heure 2/6 1'153 10.00 Quarté+: 4-13-11-3 5 0 - Prochain 6. Bunook 57 M. Guyon Pier. Bigot 7/1 10p(13)4p3p Quinté+: 4-13-11-3-9 avancée de l’après-midi, le mé- 5 4 309'428.30 jackpot* Fr. 180'000.- 7. Notion 56,5 U. Rispoli F.Chappet 6/1 2p 13p 13p 4p Rapport pour 1 franc: canicien ne put se pencher sur 5 4 139'283.60 Tiercé dans l'ordre: Fr. 184.- son cas. 4 31 8'986.05 * MMontantsontantse estimésstimés en ffrfrancs,ancs non gagarantis.rantitis 8. Tiger Village 56 S. Pasquier N. Millière 19/1 9p 1p 1p 9p Dans un ordre différent: Fr. 36.80 4 666 366.00 A partager entre les gagnants du 1er rang. 9. Gentleman de Lelfe 55 J. Cabre E. Danel 16/1 8p (13) 11p 6p Rapport pour 1.50 francs:> – Faut vite monter, ordonna 4 1'218 200.10 une nouvelle fois Morzadec, le 3 1'395 124.80 10. Sisyphe 53,5 E. Hardouin P.Demercastel 5/1 3p 12p (13) 9p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 1364.85 Dans un ordre différent: Fr. 137.40 voisin, car faut que j’ vais à 2 21'415 37.40 11. Zanakoff 53 Ronan Thomas Mlle S. Siné 20/1 (13) 11p 2p 7p Bonus: Fr. 8.70 3 29'748 25.75 Quimper. 3 59'652 21.60 12. Smoky City 52,5 Flavien Prat F.Forési 21/1 5p 9p 3p (13) Rapport pour 2.50 francs: 7 15 26 27 32 33 39 Quinté+ dans l'ordre: Fr. 13 378.50 Jacques-Emmanuel s’apprêtait 1 115'911 19.55 13. Tartarin 53 T. Jarnet (+0,5) Mme Ch. Head-Maarek 12/1 4p (13) 5p 10p Dans un ordre différent: Fr. 259.75 à faire à ce personnage peu 2 427'349 14.35 41 44 46 50 55 56 57 2 880'150 7.10 14. Lustre 52 A. Crastus H. de Nicolay 10/1 2p 8p 5p (13) Bonus 4: Fr. 24.- sympathique une remarque 60 6162 63 65 68 15. Marendinio 51 Alxi Badel D. De Waele 35/1 10p 13p 7p (13) Bonus 4 sur 5: Fr. 10.25 sur l’utilisation du subjonctif, Prochain jackpot : Fr. 29'000'000.- Bonus 3: Fr. 5.- Notre opinion: 6-Areprendre 5 - A l'arrivée. 7 - Première chance. 1 - Reste compétitif. 9 - Peut viser mais il se ravisa considérant une place. 10 - Incontournable. 14 - Avec un bon parcours. 2 - On rachète ! Rapport pour 5 francs: I766N Remplaçants: 8 - Pas hors d'affaire. 12 - Peut faire afficher une cote. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 28.- que ce serait peine perdue, car 8 3 8 il semblait trop buté pour en RangGagnants Gains (Fr.) 1 0 - tirer parti; alors il suggéra: ORDRE EXACT: Fr. 611.90 2 3 4'614.40 – Je puis vous raccompagner, TOUS LES ORDRES: Fr. 204.00 Mademoiselle, cela ne me 3 / 3 3'845.35 4 / 16 1'009.40 MILIEU: Fr. 6.10 pose pas de problème. 5 / 53 261.20 – Si Marie-Anne est d’accord, 6 / 154 48.70 opina Morzadec, pourquoi 7 251 20.70 Seule la liste officielle des résultats pas, car j’ suis tout d’ même 8 / 1'356 11.05 de la Loterie Romande fait foi. pressé. 9 / 13'875 4.15 www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : si vous savez vous y prendre, vous ferez des Amour : vous devriez vous sentir épanoui dans votre Amour : célibataire, vous rêvez de fonder un foyer. En Amour : vous avez besoin de vous sentir aimé. Mais rencontres sympathiques et nouerez des liens amicaux vie personnelle. Ne gâchez pas ce climat par des ques- couple, il y a des risques de malentendus et donc de dis- vous avez toujours peur qu'on se moque de vous. Lais- extrêmement agréables. Travail-Argent : des moments tions d'ordre matériel. Travail-Argent : un problème putes. Travail-Argent : fini les appréhensions vagues sez aller. Travail-Argent : la lenteur de certaines per- difficiles sont à prévoir dans le secteur financier. Dans le financier en relation avec le domicile est heureusement qui vous assaillaient auparavant ! L'heure sera mainte- sonnes vous irritera. Apprenez à vous maîtriser et à gar- domaine professionnel, des contretemps vous mettront résolu. Vous pourrez vous épanouir dans les domaines nant à l'efficacité. Vous ne comprendrez pas pourquoi, der votre calme. Tout finira par s'arranger. Vous n'avez les nerfs à vif. Santé : bonne hygiène de vie mais il fau- concernant la communication, la négociation. Santé : mais l'argent vous filera entre les doigts. Santé : bonne pas à vous inquiéter. Santé : vous avez besoin de décom- dra apprendre à évacuer votre tension nerveuse. articulations fragiles. vitalité. presser. NOUVEAU CITROËN TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) GRAND SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous pourrez compter sur l'être aimé pour Amour : la communication avec Amour : la tendresse sera très pré- Amour : l'épanouissement affectif vous est promis. vous soutenir moralement et vous en aurez bien besoin. l'être cher sera favorisée aujourd'hui. C4 sente dans vos relations affectives. Vous trouverez des charmes extrêmes à votre vie de cou- PICASSO La vie familiale vous réserve de bons moments. Travail-Argent : tout va trop vite espace blanc Travail-Argent : vous commencerez ple. Travail-Argent : évitez de vous lancer dans des Travail-Argent : une formation professionnelle vous aujourd'hui. C'est à vous seul de 50 x 43 la journée pourvu d'une grande moti- entreprises trop audacieuses, ou de vous attaquer à des tenterait ? Parlez-en avec votre supérieur pour mettre ralentir ce rythme effréné, faites-le vation et d'un besoin d'action. Les domaines que vous ne connaissez pas. Sur le plan finan- les choses au point. Le réalisme sera votre atout le plus sans culpabiliser ! Santé : bonne deux combinés vous feront avancer cier, vous auriez intérêt à être un peu plus prévoyant.
précieux. Santé : faites du sport. résistance. dès Fr. 24’500.– rapidement. Santé : allergies. Santé : n'abusez pas des excitants. Également disponible avec 7 places modulables GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) Boîte de vitesses automatique SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : pour les couples, la journée sera pleine de Amour : vous devrez peut-être réviser un jugement à Amour : vous n'aurez pas d'efforts particuliers à faire Amour : célibataire ou pas, 'amour vous sourit, vous surprises et de tendresse, surtout si vous êtes en l'égard d'un membre de votre famille. Vous aurez tendance pour séduire, votre charme agira tout seul. Si vous êtes êtes heureux, bien dans votre peau et ça se voit. Travail- vacances. Travail-Argent : n'oubliez pas de payer vos à en demander beaucoup à votre partenaire. Travail- en couple, votre envie de tester votre pouvoir de séduc- Argent : certains de vos projets seront enfin acceptés. factures en temps voulu et établissez un budget pour les Argent : vous n'avez vraiment pas le goût au travail. tion pourrait déplaire à votre partenaire. Travail-Argent : Vous pourrez les mettre en application rapidement. Une projets que vous avez en tête. Méfiez-vous des associa- Pourtant, il serait nécessaire que vous boucliez certains une période positive s'annonce. Vos ambitions connaî- tendance générale au changement est nettement per- tions avec des personnes que vous ne connaissez pas par- dossiers assez urgents. Patientez si vous devez faire de tront une belle concrétisation. Santé : bon tonus. Vous ceptible. Santé : vous êtes en forme mais ne dépassez faitement. Santé : bon moral. gros achats. Santé : excellente forme. aurez la grande forme. pas vos limites. JEUDI 20 MARS 2014 L'EXPRESS BONS PLANS 15
The Grand Budapest Hotel PUBLICITÉ 4e semaine - 10/14 Bio Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 Acteurs: Ralph Fiennes, Saoirse Ronan, (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Edward Norton. Réalisateur: Wes Anderson. Incl. court-métrage Mosquito! Pendant l’entre- La Cour de Babel 1re semaine - 6/10 de Marie Fourquet, Camille Rebetez & Co deux guerres, le légendaire concierge d’une Réalisateur: Julie Bertuccelli. mise en scène Andrea Novicov grand hôtel parisien et son jeune protégé se PREMIÈRE SUISSE! Ils viennent d’arriver en retrouvent impliqués dans une histoire France. Ils sont Irlandais, Serbes, Brésiliens, UNE COPRODUCTION ARC EN SCÈNES mêlant le vol d’un tableau de la Renaissance, Tunisiens, Chinois ou Sénégalais... Pendant un la bataille pour une énorme fortune familiale, an, Julie Bertuccelli a filmé les échanges, les 1 . 2 . 3 . 4 AVRIL 2014 20:15 au TPR CINÉMA et le lent puis soudain bouleversement qui conflits et les joies de ce groupe de collégiens réservations 032 967 60 50 transforme l’Europe en cette première moitié âgés de 11 à 15 ans, réunis dans une même de XXe siècle. classe d’accueil pour apprendre le français. VF VE au DI, MA 18h. Dans ce petit théâtre du monde s’expriment Apollo 1 VO angl s-t fr/all JE, LU 18h l’innocence, l’énergie et les contradictions de Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 ces adolescents qui, animés par le même (du réseau fixe CHF 0,80/min.) 12 Years a Slave 9e semaine - 16/16 désir de changer de vie, remettent en cause beaucoup d’idées reçues sur la jeunesse et Ville de La Chaux-de-Fonds Canton de Neuchâtel Ville du Locle Ville de Neuchâtel Acteurs: Brad Pitt, Chiwetel Ejiofor, Michael l’intégration et nous font espérer en l’avenir... 300: la naissance d’un empire - Fassbender. Réalisateur: Steve McQueen. 3D 3e semaine - 16/16 VF JE au MA 16h, 18h30, 20h30 GAGNANT DU GOLDEN GLOBE POUR LE Acteurs: Eva Green, Rodrigo Santoro, Sullivan MEILLEUR FILM ET 9 NOMINATIONS POUR LES Minuscule - La vallée des fourmis «Britannicus» Stapleton. Réalisateur: Noam Murro. OSCARS 2014! 1841. Solomon Northup vit perdues - 2D 8e semaine - 6/6 AUVERNIER EN DIGITAL 3D! En l’an 490 avant J.C., les paisiblement avec sa famille dans le Nord-Est ThéâtreduPassage.DeJeanRacine. Réalisateur: Hélène Giraud. Mise en scène de Jean-Louis Martinelli. troupes athéniennes doivent contrer les américain. Un jour, il est engagé par un EN DIGITAL 2D! Adapté d’une série télévisée Je 20 et ve 21.03, 20h. SPECTACLE attaques de l’empire Perse. Une grande cirque ambulant pour jouer du violon dans elle-même tirée d’un court-métrage, bataille se prépare. un spectacle de passage à Washington. Le «Minuscule - La vallée des fourmis perdues» Kadebostany + Elyas Khan «On dînera au lit» VF JE au MA 20h15. lendemain, à son réveil, il est enchaîné, est un projet ambitieux et atypique qui mêle La Case à chocs. Electro-pop Salle Polyvalente. Par La Boutade. VE et SA 22h45. SA, DI 15h30 battu, puis déporté dans le Sud, où il est prises de vues réelles tournées en Ve 21.03, 21h. Ve21,sa22.03,20h.Di23.03,17h. vendu comme esclave... stéréoscopie, et personnages en images de «Le grand pourquoi» M. Peabody et Sherman: VF DI 10h30 synthèse incrustés dans ces environnements. «Ruses et astuces» Les voyages dans le temps - 3D DERNIERS JOURS Théâtre du Pommier. Inspiré de «La grande Atelier m. Contes pour l'Equinoxe. 7e semaine - 6/8 Sans dialogues SA et DI 14h question», de Wolf Erlbruch. Tout public Ve 21.03, 20h05. AGENDA dès4ans. Réalisateur: Rob Minkoff. Apollo 3 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Sa 22 et di 23.03, 17h. CORTAILLOD EN DIGITAL 3D! M. Peaboy est la personne la (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Rex plus intelligente au monde. Il est à la fois Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 NEUCHÂTEL LA CHAUX-DE-FONDS lauréat du prix Nobel, champion olympique, (du réseau fixe CHF 0,80/min.) EXPOSITION grand chef cuisinier... et il se trouve aussi être Situation amoureuse: un chien! c’est compliqué 1re semaine - 14/16 The Monuments Men CONFÉRENCE/SPECTACLE CONFÉRENCE/CONCERT Galerie Jonas Acteurs: Manu Payet, Anaïs Demoustier, Aloys Perregaux. Aquarelles. VF JE et VE, LU, MA 15h30. 2e semaine - 12/12 «Le rire pris à parti» SA et DI 13h30 Emmanuelle Chriqui. Réalisateur: Manu Payet. Acteurs: George Clooney, Matt Damon. Laurent Nicolet Me-sa 14h30-18h30, di 14h30-17h. Club 44. Philosophes et humoristes Réalisateur: George Clooney. Théâtre du Passage. Jusqu’au 23.03. PREMIÈRE SUISSE! À trente ans, Ben est sur le en débat. Par Daniel Schulthess. Wrong Cops 1re semaine - 16/16 Je 20, ve 21, sa 22.03, 20h. Di 23.03, 17h. point d’épouser Juliette. Sa petite vie Venus de 13 pays différents, les Monuments Je 20.03, 20h15. CRESSIER Acteurs: Mark Burnham, Marilyn Manson, tranquille et sans danger va basculer lorsqu’il Men se lancent dans la plus grande chasse Au musée ce soir Grace Zabriskie. Réalisateur: Quentin Dupieux. retombe sur la personne qu’il a secrètement au trésor du XXème siècle: retrouver les Musée d'art et d'histoire. Conférence «Jekyll and Hyde» PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA! le plus envie de revoir : Vanessa, la bombe œuvres d’art volées par les nazis durant la publique. «Le hasard: arrive-t-il toujours Temple Allemand. Thriller musical. SPECTACLE Los Angeles 2014. Duke, un flic pourri et du lycée qui ne l’avait jamais regardé. Elle est Seconde Guerre mondiale. par hasard?». Dans le cadre de l'exposition Par la troupe Evaprod. mélomane, deale de l’herbe et terrorise les de retour à Paris et ne connaît, aujourd’hui, VF JE et VE, LU, MA 15h. «Argent, jeux, enjeux». Ve21,sa22.03,20h30.Di23.03,17h. «Grosse chaleur» Salle Vallier. Par La Beline. passants. Ses collègues au commissariat: un que lui... VE au MA 20h30. VE et SA 23h. Je 20.03, 18h30. «Bingo» obsédé sexuel, une flic maître chanteur, un SA et DI 18h. Sa 22.03, 20h30. VF JE et VE, LU, MA 15h30. Zap Théâtre. Comédie d’Isabelle Perregaux. chercheur de trésor au passé douteux, un VO angl. s-t fr/all VE, LU et MA 18h. «Conditions idéales pour investir JE au MA 18h, 20h30 Sa 22.03, 20h30. borgne difforme se rêvant star de techno... JE 20h30 dans le photovoltaïque HAUTERIVE à Neuchâtel» Leur système fait de petites combines et de Non-Stop 4e semaine - 14/14 La Croche-Choeur jeux d’influence se dérègle lorsque la Vampire Academy 3e semaine - 12/14 Haute Ecole ARC, Espace de l’Europe. Acteurs: Julianne Moore, Michelle Dockery, Temple de l’Abeille. «Carmina Burana», EXPOSITION dernière victime de Duke, un voisin laissé Acteurs: Olga Kurylenko, Joely Richardson, Salle 320. Séance d’information. Liam Neeson. Réalisateur: Jaume Collet-Serra. de C. Orff. Sous la direction de Nathalie pour mort dans son coffre, se réveille. Zoey Deutch. Réalisateur: Mark Waters. Je 20.03, 19h30. Dubois. Avec un chœur d’enfants Galerie 2016 Bill Marks travaille comme agent de la police VO angl. s-t fr/all JE au MA 18h15 Rose, une adolescente de 17 ans, est une «Bab’Aziz - le prince et la compagnie Madga Leòn. Alain Winance. Peintures récentes. de l’air, assurant, sous couverture, la sécurité Dhampir, une créature mi-humaine mi- Sa 22.03, 19h30. Di 23.03, 17h. Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 19.04. à bord des vols long-courriers. qui contemplait son âme Supercondriaque 4e semaine - 6/10 vampire, gardienne des Moroi, une race de Salle de paroisse des Valangines. VF VE, SA 23h Acteurs: Dany Boon, Kad Merad, Alice Pol. vampires mortels pacifiques. Elle doit Je 20.03, 19h30. LE LOCLE SAINT-BLAISE enseigner les fonctions de gardienne à sa Réalisateur: Dany Boon.. La grande aventure Lego - 2D Ludovic Souliman VF DI 11h meilleure amie Lissa et affronter les Strigoi, SPECTACLE 5e semaine - 6/8 une race de vampires maléfiques. Tout en LeSalonduBleu. CONCERT Réalisateur: Phil Lord. devant jongler avec son amour pour Dmitri, Je 20.03, 20h. Noël Antonini Le Madrigal du Landeron Apollo 2 VF SA et DI 13h30 son professeur. «Roméo et Juliette» La Grange. «Vivre est incurable, c’est mourir Temple. Oeuvres de Purcell, Mozart Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 VF SA et DI 15h30 Musée d’ethnographie. qui pique un peu». et Schubert. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) M. Peabody et Sherman: Je 20 et ve 21.03, 20h. Ve 21.03, 20h30. Di 23.03, 17h. Les voyages dans le temps - 2D Studio 3DaystoKill 1re semaine - 14/14 6e semaine - 6/8 Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Acteurs: Kevin Costner, Hailee Steinfeld, Réalisateur: Rob Minkoff. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Amber Heard. Réalisateur: Mc G. EN DIGITAL 2D! M. Peaboy est la personne la La grande aventure Lego - 2D La cour de Babel PREMIÈRE SUISSE! Ethan Runner est un plus intelligente au monde. Il est à la fois Fiston 1re semaine - 12/16 CINÉ RÉGION Sa-di 13h30. 6 ans. De Ph. Lord Je-ma 16h30, 18h30. Di 11h. 6 ans. redoutable agent secret résolu à renoncer à lauréat du prix Nobel, champion olympique, Acteurs: Kev Adams, Franck Dubosc, Nora PLAZA De J. Bertucceli sa vie trépidante pour se rapprocher enfin de grand chef cuisinier... et il se trouve aussi être Arnezeder. Réalisateur: Pascal Bourdiaux. (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Non-stop sa femme et de sa fille, qui se sont un chien! LA CHAUX-DE-FONDS PREMIÈRE SUISSE ! Depuis qu’il a 7 ans, Alex La naissance d’un empire - 3D Ve-sa 22h30. 14 ans. De J. Collet-Serra éloignées de lui, et qu’il a volontairement VF SA et DI 15h45 n’a qu’une obsession: séduire Sandra Valenti, ABC (032 967 90 42) Je-ma 15h45, 20h30. Ve-sa 23h. 16 ans. tenues à distance pour les protéger. Mais il la plus jolie fille d’Aix en Provence et, à ses Point de fuite De N. Murro COUVET doit tout d’abord accomplir une ultime La Cour de Babel 1re semaine - 6/10 yeux, la plus jolie fille du monde. Aujourd’hui, mission, même si cela nécessite de mener Sa 15h30. 10 ans. De S.-A. Smith et J. Szucs M. Peabody et Sherman: Réalisateur: Julie Bertuccelli. il lui faut un plan infaillible pour pouvoir enfin les voyages dans le temps - 3D LE COLISÉE (032 863 16 66) de front les deux combats les plus difficiles l’aborder. Il décide de s’adjoindre les services No Gazaran Sa-di13h45.6ans.DeR.Minkoff La belle et la bête de sa carrière: traquer un dangereux terroriste VF DI 10h45 d’Antoine Chamoine qui presque 20 ans Sa 17h30. 10 ans. De D. Buttignol et C. Menduni The Grand Budapest Hotel et s’occuper de sa fille adolescente pour la auparavant, a séduit Monica, la mère de Entrée du personnel Ve-di20h30.6ans.DeC.Gans première fois depuis dix ans, alors que son Sandra. Tout juste auréolé du succès des Sa 20h45. 12 ans. De M. Fresil Je-di, ma 18h15. Lu 18h15, VO. 10 ans. Supercondriaque Arcades De W. Anderson épouse est en déplacement professionel... PROFS, Kev Adams revient sur grand écran aux Les fils de la terre Je 20h. Di 17h30. 4 ans. De D. Boon Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 Di 15h. 12 ans. De E. Bergeon VF VE au MA 20h30. VE, SA 23h. côtés de Franck Dubosc dans une comédie SCALA 1,2,3 M. Peabody et Sherman: (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Polluting paradise SA,DI15h30. enlevée et touchante, qui séduira petits et (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) les voyages dans le temps Di 18h15. VO. 10 ans. De F. Akin VO angl s-t fr/all JE 20h30 grands par son humour et sa justesse. Supercondriaque Supercondriaque 4e semaine - 6/10 Le sable, enquête sur une disparition Di 15h. 6 ans. De R. Minkoff VF JE au MA 15h, 20h30. VE et SA 23h Je-ma 15h30, 18h, 20h30. Ve-sa 23h. Di 10h30. Di 20h45. 10 ans. De D. Delestrac La grande aventure Lego - 3D Acteurs: Dany Boon, Kad Merad, Alice Pol. 6ans.DeD.Boon Mère et fils LA NEUVEVILLE 5e semaine - 6/8 Réalisateur: Dany Boon.. Dans l’ombre de Mary 3 days to kill Je-ve 18h15. VO. 16 ans. De C. Peter Netzler Réalisateur: Chris Miller. Romain Faubert est un homme seul qui, à 3e semaine - 10/10 Je-ma 15h, 20h15. Ve-sa 22h45. 14 ans. De McG. Tonnerre LE MUSÉE (0327512750) EN DIGITAL 3D! Emmet, petit personnage bientôt 40 ans, n’a ni femme ni enfant. Le Acteurs: Emma Thompson, Tom Hanks. Wrong cops Je-ve 20h45. Lu-ma 20h45. 16 ans. De G. Brac Fiston banal et conventionnel, que l’on prend par métier qu’il exerce, photographe pour Réalisateur: Ian Collie. Je-ma 18h15. VO. 16 ans. De Q. Dupieux Ve-di, 20h30. 12 ans. De P.Bourdiaux erreur pour un être extraordinaire, capable de dictionnaire médical en ligne, n’arrange rien à Lorsque les filles de Walt Disney le supplient EDEN Ida Victor, Victoria sauver le monde. Il se retrouve entraîné, une hypocondrie maladive qui guide son d’adapter au cinéma leur livre préféré, «Mary (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Di 10h45. VO. 12 ans. De P.Pawlikowski parmi d’autres, dans un périple des plus style de vie depuis bien trop longtemps et Poppins», celui-ci leur fait une promesse... The monuments men Fiston Je 20h30. VO. 12 ans mouvementés, dans le but de mettre hors fait de lui un peureux névropathe. qu’il mettra vingt ans à tenir ! Je-ma 15h30, 20h15. Ve-lu 18h. Ve-sa 23h. Je-ma 20h30. Sa-di 14h30. 12 ans. Terre des ours d’état de nuire un redoutable despote. VF JE au MA 18h, 20h30. VF JE au DI, MA 17h45. Je, ma 18h, VO. 12 ans. De G. Clooney De P.Bourdiaux Di 17h30. Pour tous VF JE et VE, LU, MA 15h45. SA et DI 13h15 JE au MA 15h30. VE et SA 23h VO angl. s-t fr/all LU 17h45
PUBLICITÉ
HAGAR DUNOR LE VIKING N° 823 www.citroen.ch
CITROËN C4 AIRCROSS dès Fr. 19’900.– ou en version 4x4 dès Fr. 25’600.– Avec Climatisation Stop & Start ESP Aide au démarrage en pente
Offre valable sur véhicules vendus du 1er février au 30 avril 2014. Offre réservée aux clients particuliers, dans le réseau participant. Prix de vente conseillés. Citroën C4 Aircross 1.6 HDi 115 Stop&Start BVM6 4WD Attraction, prix de vente Fr. 32’900.–, prime Cash Fr. 5’300.–, prime de reprise Fr. 2’000.–, soit Fr. 25’600.–; consommation mixte 4,9 l/100 km; émissions de CO2 129 g/km; catégorie de consommation de carburant B. Modèle présenté avec options : C4 Aircross 1.6 HDi 115 Stop&Start BVM6 4WD Exclusive, prix de vente Fr. 40’100.–, prime Cash Fr. 5’300.–, prime de reprise Fr. 2’000.–, soit Fr. 32’800.–; mixte 4,9 l/100 km; CO2 129 g/km; catégorie B. Prime de reprise de Fr. 2’000.– valable uniquement en cas de reprise d’un véhicule immatriculé au nom du client depuis 6 mois au moins. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 148 g/km.
GARAGE-CARROSSERIE BURKHALTER GARAGE S. BARRIS Jaluse 2 - Le Locle - Tél. 032 931 82 80 Fritz-Courvoisier 34 - La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 969 20 30 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL JEUDI 20 MARS 2014 EN SUISSE 16 Les conseils des médecins-dentistes Sur son site, la Société suisse des de la dent), ainsi que leurs consé- médecins-dentistes (SSO) donne quences sur la santé, les traitements une foule de renseignements sur les préconisés et bien sûr la prévention, affections dentaires telles que la ca- à commencer par une bonne hy- LE MAG SANTÉ rie, la gingivite ou la parodontite (in- giène buccale et une alimentation flammation de l’appareil de soutien équilibrée. Infos: www.sso.ch RÉD
AFFECTIONS BUCCO-DENTAIRES Prévenir et les traiter sans tarder sont des facteurs importants de protection contre nombre de maladies beaucoup plus graves. Des infections à ne pas négliger
MARTINE LOCHOUARN des saignements des gencives, trop sou- chronique qui finit par détruire l’os et le tis- vent négligés. Or la plaque dentaire s’in- su gingival», précise l’odontologiste. Virus, levures, bactéries… La bouche sinue en profondeur entre la dent et la La maladie constituée impose un trai- héberge une diversité infinie de micro- gencive. Elle crée alors un espace, une tement odontologique de fond pour la organismes, avec, pour les seules bacté- poche favorisant la prolifération des stopper. Il consiste à décontaminer la ries, quelque 700 types différents. Par- bactéries pathogènes et l’évolution dans surface des racines dentaires à l’aide mi eux, une majorité d’espèces 15% des cas vers la parodontite. Plus sé- d’instruments introduits en profondeur commensales inoffensives et quelques vère, cette dernière aboutit à la destruc- dans les poches parodontales. Des anti- agents pathogènes dont toute rupture tion des tissus de soutien de la dent, de biotiques complètent au besoin le trai- d’équilibre de la flore buccale favorisera la gencive, du ligament et de l’os alvéo- tement. la prolifération. Cette diversité explique laire. La chirurgie permet parfois de corri- l’extrême variété des infections bucca- ger les séquelles de la parodontite. «Des les, dont certaines se révèlent aussi en Gare aux gencives qui saignent biomatériaux inertes poreux – biocérami- lien avec d’autres maladies chroniques: Si rien n’est fait, la gencive se rétracte, ques, bioverres, corail, ou d’origine bovine diabète, cancer, maladies cardio-vascu- la dent perd son attache, devient mo- – peuvent aider à la reconstitution de l’os, laires ou polyarthrite rhumatoïde no- bile, et finit par tomber. «Des gencives avec des résultats variables selon les pa- tamment. qui saignent au brossage, ce n’est ni nor- tients et la forme des lésions», indique le Pr La maladie parodontale, la plus fré- mal ni anodin. C’est le signe d’alerte d’une Colombier. quente, touche 60% à 80% de la popu- inflammation, d’une gingivite qui doit con- «Certains comportent des facteurs de lation dans sa forme mineure, la gingi- duire chez le dentiste, d’autant qu’elle est croissance qui restent délicats à maîtriser. vite. C’est une maladie inflammatoire alors encore réversible. Quand la dent de- Les gencives et l’attache dentaire sont en- chronique en réaction à la plaque den- vient mobile, le tiers de l’os alvéolaire a core plus difficiles à reconstituer, et les résul- taire, le biofilm bactérien résistant qui déjà disparu», insiste le Pr Marie- tats, imprévisibles.» La recherche colonise la dent et la gencive. Elle est fa- Claude Colombier (faculté de chirurgie s’oriente vers l’utilisation de molécules vorisée par certains facteurs, le tabac dentaire, Paris-Descartes). anti-inflammatoires, les résolvines, qui surtout, mais aussi par diverses mala- «Les antibiotiques sont pratiquement in- pourraient moduler la réponse inflam- dies et par le stress. efficaces sur le biofilm, même s’il faut par- matoire locale. Et à bien plus long terme fois les associer au traitement», explique le vers l’utilisation des cellules souches. Hormone du stress en cause Dr Jean-Hugues Catherine (CHU Mar- Une étude récente cosignée par le seille). Seule une action mécanique Prévenir les caries Pr Henri Tenenbaum (faculté de chi- permet de désorganiser, d’éliminer la L’autre grande maladie infectieuse des rurgie dentaire, Strasbourg) a montré plaque dentaire par un brossage biquoti- dents, la carie, a beaucoup régressé, sur- que l’hormone du stress, le cortisol, sti- dien allant de la gencive vers la dent, en tout grâce aux dentifrices fluorés. La mule la prolifération d’un des princi- nettoyant aussi au fil ou à la brossette prévention passe par la limitation des paux agents de la maladie parodontale, la l’espace interdentaire. sucres qui favorisent la prolifération des bactérie Porphyromonas gingivalis. La Le détartrage est indispensable, au bactéries carieuses et l’élimination de la forme habituelle se déclare vers 35-40 moins une fois par an, pour compléter plaque dentaire par le brossage. Les pro- ans, conséquence d’une exposition pro- cette prévention. grès les plus récents viennent de la détec- longée aux bactéries et au tartre. «Une La vitesse d’évolution vers la parodon- tion très précoce des caries au moyen de forme plus agressive débute à l’adoles- tite dépend de l’importance de l’accu- techniques de fluorescence, de l’image- cence dans des familles prédisposées et af- mulation bactérienne et de la propor- rie 3D, pour visualiser les lésions carieu- fecte surtout les incisives et les premières tion de bactéries pathogènes. «Mais c’est ses dans l’espace, et de l’utilisation du molaires», précise l’odontologue. la persistance de la réaction inflamma- laser pour limiter strictement la partie La gingivite ne se manifeste que par toire contre cette infection bactérienne ôtée à la lésion. LE FIGARO Les liaisons dangereuses Des pathologies diverses Les infections bucco-dentaires sont un mar- à Porphyromonas gingivalis, le principal agent Si les infections dentaires constituent une part Les mycoses (champignons ou levures) peuvent queur de l’état de santé général, et leur lien avec bactérien de la maladie parodontale, qui pour- importante de la pathologie buccale, la muqueuse être juste la conséquence d’une modification de certaines pathologies est bien établi. C’est le cas rait activer l’expression à la surface des artères de qui tapisse les parois de la bouche et les glandes sa- l’écologie buccale, par exemple un excès de bains notamment pour la maladie parodontale. molécules favorisant l’athérosclérose, comme livaires ne sont pas épargnées. A la frontière entre de bouche qui réduit trop la flore bactérienne. Elles «Chez les personnes atteintes de parodontites, la cela a été montré in vitro. Les facteurs de risque chirurgie dentaire, dermatologie et ORL, le diag- sont aussi favorisées par l’immunodépression, les maladie évolue entre périodes de rémission et pro- des maladies cardio-vasculaires sont d’ailleurs nostic de ces infections en est parfois retardé. troubles endocriniens, les déficits nutritionnels, gression plus rapide. Lorsque les malades fument, en partie les mêmes que ceux de la maladie pa- Certaines lésions virales peuvent être prises à tort les traitements antibiotiques ou par corticoïdes sont diabétiques ou immunodéprimés, la maladie rodontale: tabac, diabète, stress… pour une gingivite. Ainsi des récurrences d’herpès, prolongés, le tabagisme, etc. est plus active et évolue beaucoup plus vite»,sou- Une association forte a également été démon- formant souvent de petites érosions en bouquet sur «La plus fréquente, le muguet, se manifeste par un ligne le Pr Colombier. trée entre maladie parodontale et polyarthrite les gencives, la muqueuse ou le palais. «Chez enduit blanchâtre et se traite par une hygiène adaptée, L’association entre diabète et maladie paro- rhumatoïde. Il s’agit d’une maladie auto-im- l’adulte, elles sont traitées par antiseptiques et chez les la réduction des facteurs de risques et un antifongique, dontale est connue depuis longtemps. Elle a été mune et, comme pour les maladies cardio-vas- patients immunodéprimés par des antiviraux», expli- l’amphotéricine B», explique le praticien. Même mise en évidence chez les Indiens Pima d’Arizo- culaires et le diabète, ou encore le cancer au- que le Dr Frederick Gaultier (dermatologie buc- chose pour la candidose érythémateuse, souvent na, qui présentent une sensibilité exception- quel la maladie parodontale semble aussi cale, CHU Henri Mondor, Créteil). Autre atteinte associée à un traitement antibiotique prolongé, et nelle au diabète, dont souffre un adulte sur associée, à forte composante inflammatoire. virale, le zona, limité parfois à la bouche ou au pa- parfois chronique, qui donne des lésions rouges. deux dans cette population. «On s’est aperçu «La question reste ouverte de savoir si la mala- lais, guérit spontanément. Le traitement antisepti- Ou pour la perlèche, autre candidose chronique qu’ils avaient aussi beaucoup plus de maladies pa- die parodontale, maladie inflammatoire d’ori- que par des bains de bouche vise aussi à réduire la qui siège à la commissure des lèvres. La candidose rodontales, et que lorsqu’on équilibrait leur dia- gine bactérienne, est impliquée dans ces autres douleur. Il peut comporter des antiviraux si les dé- kératosique, souvent localisée en arrière de cette bète, l’état de leur parodonte s’améliorait égale- maladies inflammatoires chroniques par le dé- fenses immunitaires sont affaiblies, des antibioti- commissure, est considérée comme une lésion ment. Mais la prise en charge de la maladie versement direct de germes bactériens dans la ques en cas de surinfection, mais l’aspirine et les précancéreuse. parodontale permet, en sens inverse, de mieux circulation sanguine ou plus probablement par le anti-inflammatoires (AINS) sont contre-indiqués. «Les candidoses se voient beaucoup aux âges extrê- équilibrer le diabète», précise le médecin. déversement continu dans l’organisme de cyto- D’autres virus vont provoquer des végétations, mes de la vie, quand l’immunité est encore fragile ou Le diabète constitue le seul exemple où l’in- kines, de médiateurs pro-inflammatoires libérés des excroissances sur la gencive, la muqueuse. déjà affaiblie», indique le Dr Jean-Hugues Cathe- teraction entre une pathologie et la maladie pa- par le parodonte malade», s’interroge le pro- C’est le cas des papillomavirus à l’origine de papillo- rine. «Ces microbes ont aussi un tropisme particulier rodontale se fait dans les deux sens. Mais d’au- fesseur Tenenbaum. mes ou de condylomes buccaux. «La contamination pour les prothèses dentaires amovibles en résine, qui tres associations sont bien connues, par Récemment, une enzyme très spécifique à se fait par contact bucco-génital pour les condylomes. doivent être nettoyées avec soin et contrôlées régulière- exemple avec les maladies cardio-vasculaires. Porphyromonas gingivalis a été découverte. Outre l’ablation des lésions et leur examen histologi- ment.» Les glandes salivaires peuvent également Des études épidémiologiques ont établi que les Elle active une réaction de «citrullinisation» que, il faut rechercher d’autres localisations, y compris être le siège d’infections, dues soit aux germes ha- malades faisant un infarctus du myocarde ont qui altère la structure et la fonction de nom- chez les partenaires», indique le Dr Gaultier. Ces in- bituels de la bouche, soit au virus des oreillons, plus aussi plus de maladies parodontales. L’an der- breuses protéines, qu’on soupçonne par ailleurs fections ne sont pas anodines: «Les papillomavirus rares depuis la vaccination. Comme le rappelle le nier, un essai international a montré qu’un trai- d’être impliquée dans de nombreux processus ont un pouvoir oncogène local démontré dans le cancer Dr Catherine, «la salive est normalement stérile. tement agressif de la maladie parodontale s’ac- pathologiques. Or cette altération particulière du col utérin. Il existe aussi une association entre les in- Lorsque son écoulement est bloqué par un obstacle compagnait d’une amélioration de l’état joue notamment un rôle dans le dérèglement fections buccales à papillomavirus et les cancers de la comme un calcul salivaire, les bactéries buccales peu- artériel mesuré par une réduction d’épaisseur immunitaire initial de la polyarthrite rhuma- bouche, mais le lien de causalité n’est démontré que vent remonter et être à l’origine d’une infection du con- de la paroi de la carotide. Cette relation est liée toïde et est favorisée par le tabac. pour celui des amygdales.» duit ou de la glande». JEUDI20MARS2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL PAS ENCORE À DÉCOUVERT La Cour de cassation a revu la décision de la Cour d’appel de Paris, mais le volet civil de l’affaire sera rejugé à la Cour de Versailles. Jérôme Kerviel prend cinq ans, dont trois ferme, et échappe pour l’instant aux 4,9milliards d’euros L’ACTU| | de dommages et intérêts. SUISSE MONDE ÉCONOMIE KEYSTONE
ON EN PARLE
GRISONS Agneaux et mouton, Coup de force prorusse en Crimée le festin du loup Un loup a tué trois agneaux et un mouton près de Maienfeld (GR). Les animaux étaient pourtant protégés par une barrière électrique. Les trois agneaux ont été presque entièrement dévorés. Le loup n’a par contre presque rien mangé du mouton. Deux autres moutons ont été blessés au cou, a indiqué, hier, Hannes Jenny, de l’Office grison de la chasse. L’origine du prédateur n’est pas connue. Il pourrait provenir de la meute qui s’est installée dans le massif du Calanda. ATS
Un mastiff tibétain. KEYSTONE CHINE Un mastiff tibétain vendu 1,7 million Un imposant mastiff tibétain LIRE PAGE 19 âgé d’un an et pesant 90 kilos a été vendu en Chine pour près de 1,7 million de francs, ce qui CRIMÉE Des miliciens favorables à Moscou ont pris, hier, deux bases militaires ukrainiennes, prenant également en ferait un des chiens les plus chers du monde. L’acquéreur est en otage le chef de la Marine ukrainienne. De son côté, Kiev a décidé de quitter la Communauté des Etats indépendants. un promoteur immobilier. Les Occidentaux, eux, tentent de trouver une riposte crédible à Moscou tout en rassurant les voisins de la Russie. Souvent comparés à des lions en raison de leur imposante crinière aux tons noir et roux, les mastiffs du Tibet (également appelés dogues tibétains) sont BOURSES D’ÉTUDES DOUANES Les saisies de drogue en nette baisse en 2013. la dernière toquade des Chinois fortunés. Quant au bipède Non clair du National tibétain, il semblerait, hélas, Les trafiquants innovent, que sa peau vaille beaucoup moins cher. PHV -LE FIGARO les gardes-frontière suivent LE CHIFFRE Les gardes-frontière de Suisse domaine est sensible, car il Dans ce contexte, Jérôme Co- romande ont intercepté de plus fausse la concurrence sur le quoz a souligné l’importance faibles quantités de drogue du- marché suisse et peut mettre en des opérations communes me- 21 res l’an dernier par rapport à danger le consommateur, a sou- nées avec la police genevoise, Comme le poids du petit Santiago. Ce bébé colombien de 2012. Les trafiquants innovent ligné Jérôme Coquoz, directeur ainsi qu’avec la police et la gen- 8 mois, qui pèse déjà 21 kilos, et «nous devons nous adapter», a des douanes. darmerie française. soit le poids d’un garçon de 5 relevé hier le colonel Claude La lutte contre la criminalité Les douanes romandes re- ans, fait la une de tous les Meylan, en présentant à la transfrontalière, qui figure sur la groupent trois régions gardes- journaux. LE FIGARO presse le bilan 2013 des doua- liste des priorités, a également frontière et cinq inspections de nes romandes. été couronnée de succès. Le douane. Elles comptent près de Les saisies de cocaïne, qui to- nombre de personnes recher- 950 collaborateurs, soit 300 à la talisaient 63,8 kilos en 2012, ne chées qui ont été interpellées a douane civile et 650 gardes- FRANCE s’élevaient qu’à 19,3 kilos l’an augmenté par rapport à 2012.Les frontière. Près de 3300 poids Ecoutes Le Conseil national a préféré le contre-projet indirect dernier. Le constat est le même gardes-frontière ont également lourds et un demi-million de à l’initiative de l’Union des étudiants de Suisse. ARCHIVES GUILLAUME PERRET pour l’héroïne et pour la mari- mis la main sur de nombreux ob- voitures franchissent chaque publiées juana. Seul le khat fait excep- jets volés et sur d’innombrables jour la frontière de l’arrondisse- La teneur de L’idée d’accorder un revenu rée d’une première formation tion dans la liste des produits outils de cambriolage. ment romand. ATS sept écoutes minimal aux étudiants n’a pas tertiaire. stupéfiants. Les gardes-fron- judiciaires de convaincu le Conseil national. «Le texte pose les bonnes ques- tière ont intercepté près de conver- Il a rejeté, hier, l’initiative de tions,maislesréponsessontexcessi- deux tonnes de cette plante psy- sations l’Union des étudiants de Suisse ves», a déclaré Fathi Derder chotrope en 2013. téléphoni- (Unes) par 122 voix contre 55. (PLR, VD) au nom de la commis- ques de En revanche, il a adopté un con- sion. Quant au revenu minimal Contrebande Nicolas KEYSTONE tre-projet indirect qui répond à demandé, il revient à accorder Si pour la drogue, les résultats Sarkozy avec certaines de leurs revendica- aux étudiants une rente peu mo- sont en dessous des attentes, la son avocat a été diffusée par le tions. tivante, encline à endormir les lutte contre la contrebande pro- site internet d’information Mediapart. Ces enregistrements Une majorité de la Chambre cerveaux plutôt qu’à les stimuler, fessionnelle engagée par les sont potentiellement très du peuple soutient certes l’har- selon le libéral-radical vaudois. douanes et les gardes-frontière compromettants pour l’ex- monisation formelle du sys- La majorité bourgeoise a criti- a, en revanche, porté ses fruits. président français. La synthèse tème boursier, mais l’initiative qué deux points surtout: l’ini- Près de 61 tonnes de viande ont des retranscriptions de sept de l’Unes va trop loin aux yeux tiative prévoit le transfert des ainsi été interceptées l’an der- écoutes judiciaires obtenues par du camp bourgeois. Seuls le PS compétences en la matière des nier, contre 48 tonnes en 2012. Mediapart indique qu’un haut et les Verts l’ont soutenue. Le cantons vers la Confédération, Un boucher a par exemple im- magistrat de la Cour de texte prévoit une harmonisa- un tabou absolu en particulier porté frauduleusement en cassation, Gilbert Azibert, tion des bourses au niveau na- pour l’UDC. D’autre part, elle Suisse plus de 22 tonnes de renseignait le camp Sarkozy sur tional et vise à accorder des aides entraînerait des surcoûts de viande qu’il avait achetée en les tendances qui se dessinaient «garantissant un niveau de vie 450 à 500 millions de francs par France. Cette marchandise était à la Cour de cassation. ATS minimal» pendant toute la du- an. ATS destinée à des restaurants. Le Deux tonnes de khat ont été saisies en 2013. KEYSTONE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 20 MARS 2014
18 SUISSE LA Faut-il réduire le nombre d’étrangers QUESTION pour des raisons écologiques? DU JOUR Votez par SMS en envoyant DUO REDU OUI ou DUO REDU NON au numéro 363 (FR. 0,30/SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch
IMMIGRATION Aux Etats, il ne s’est trouvé qu’une seule voix, celle de Thomas Minder, pour TRANSPORTS soutenir l’initiative Ecopop, qui veut limiter le nombre d’immigrants étrangers à 16 000 par an. Convention signée pour un tronçon «Aussi dangereuse qu’un alcopop» franco-suisse La ministre des Transports Do- ris Leuthard et son homologue BERNE français Frédéric Cuvillier ont si- PHILIPPE CASTELLA gné, hier, la convention franco- suisse pour la ligne ferroviaire «Aussi dangereuse qu’un alco- Cornavin - Eaux-Vives - Anne- pop sous des dehors sucrés et agui- masse (Ceva). Le tronçon sera cheurs»: c’est ainsi que Liliane mis en service fin 2017. Maury Pasquier (PS, GE) per- «Il s’agit véritablement d’un ac- çoit l’initiative Ecopop. Mais le cord historique, car les bases léga- Conseil des Etats ne s’est pas lais- les de la convention ont commencé sé aguicher hier. L’indépendant à être négociées en 1881!», aplai- Thomas Minder s’est retrouvé santé Doris Leuthard lors d’une tout seul à la soutenir. conférence de presse à l’ambas- Lancée par l’association Ecolo- sade de Suisse. Cet accord per- gie et population, cette initiative mettra de relier les réseaux fer- entend plafonner l’immigration roviaires suisse et français à étrangère dans un but de préser- partir de 2017. vation durable des ressources naturelles. Plus précisément, Une quinzaine de kilomètres elle veut limiter le solde migra- Long de près de 15 kilomètres, toire à 0,2% par an, soit près de dont 1,8 seulement en territoire 16 000 personnes. C’est quatre français, ce raccordement coû- fois moins que ce que la Suisse a tera 1,95 milliard de francs suis- connu l’an dernier (61 600). ses. La participation helvétique Dans le même but, l’initiative s’élèvera à près de 1,6 milliard demande encore que la Confé- pour la construction d’une ligne dération consacre 10% de son qui réduira à vingt minutes le aide au développement à encou- temps de parcours entre Anne- rager la planification familiale masse et Cornavin. Le 55% sera volontaire. à la charge de la Confédération et le 45% restant pour le canton «Une balle dans la tête» de Genève. Pour le vert Robert Cramer, Le Ceva est le maillon man- «le moyen proposé par les ini- quant du RER franco-valdo-ge- tiants est totalement inadéquat nevois (RER FVG), qui disposera par rapport au but poursuivi». Se- d’un réseau de 230 km. Cette lon lui, l’initiative est même Le PDC fribourgeois Urs Schwaller (à droite) ne voit pas le lien entre une limitation de la population étrangère et celle de la croissance convention aurait dû être signée «susceptible d’avoir un effet dia- de la population dans les pays en voie de développement. KEYSTONE à la fin de l’année dernière, mais métralement opposé». Et le Ge- l’UE a tardé plus de temps que nevois de pronostiquer, en cas Selon Verena Diener (ZH), il ser pour un contre-projet indi- exercer la Suisse auprès des naturelles en Suisse et à l’étran- prévu pour donner son feu vert. d’acceptation, un «développe- faut «arrêter de jouer avec le rect à celle d’Ecopop. «Ainsi, étrangers. ger. Et elle propose deux mesu- ment massif» du recours à la feu»: soutenir cette initiative, cette nouvelle initiative n’aurait res pour atteindre ce but. C’est le Ligne Delle-Belfort main-d’œuvre frontalière, avec ce serait «torpiller» les négo- eu absolument aucune chance Validité contestée cas d’autres initiatives qui ont pas oubliée des effets bien pires en matière ciations avec l’Union euro- devant le peuple», selon lui. Et Lors du débat, il a aussi beau- pourtant été soumises au peu- Doris Leuthard et Frédéric Cu- de durabilité. péenne. «Avec une telle norme de craindre que, sans cela, les coup été question de la validité ple, à commencer par l’initiative villier ont également parlé de la Le oui du peuple suisse à l’ini- rigide, espérer la compréhension citoyens ne se laissent «mener de cette initiative. Urs Schwaller a «Contre l’immigration de ligne Delle-Belfort, qui doit per- tiative de l’UDC «Contre l’im- de l’UE et que les accords bilaté- par le bout du nez». proposé de l’invalider, pour la rai- masse», plaide la socialiste. mettre de relier le canton du migration de masse» s’est ins- raux ne seraient pas remis en Ce que craint Thomas Min- son qu’elle ne respecte pas l’unité L’initiative Minder «Contre les Jura au TGV Rhin-Rhône. «Nous crit en toile de fond de ce débat. question, c’est de la naïveté ou de der, c’est que la mise en œuvre de matière. Le démocrate-chré- rémunérations abusives» propo- voulons tous les deux que les négo- Ainsi, pour Raphaël Comte, il la négligence», estime la vert’li- de l’initiative «Contre l’immi- tien fribourgeois ne voit en effet sait, elle aussi, toute une série de ciations actuelles aboutissent cette faut se concentrer sur la mise en bérale. Werner Luginbühl gration de masse» n’aboutisse pas le lien entre une limitation de mesures pour renforcer le droit année, pour que l’on signe l’accord œuvre de cette initiative et «à (PBD, BE) va plus loin: un oui qu’à un «compromis, qui plaise la population étrangère en Suisse des actionnaires. en 2014», a-t-elle affirmé. tout prix éviter d’aggraver encore entraînerait la Suisse dans un en premier lieu à l’UE et aux per- et celle de la croissance de la po- Au vote, ces arguments l’ont Ce tronçon devrait entrer en nos relations avec l’Union euro- «complet isolement». dants de la votation, mais qui ne pulationdanslespaysenvoiede largement emporté. Par 29 voix service à fin 2016. «Un objectif péenne». Et le libéral-radical De son côté, Peter Föhn réduise presque pas le nombre développement. contre onze, les sénateurs ont ambitieux», a souligné la con- neuchâtelois d’oser: «Le9fé- (UDC, SZ) aurait souhaité d’immigrants». D’où son sou- Simonetta Sommaruga ne fait reconnu la validité de l’initiative. seillère fédérale. Elle espère que vrier, nous nous sommes tiré une qu’on traîne un peu les pieds tien à Ecopop. C’est pour le pas la même lecture. Pour la Le Conseil national devra en- les deux pays parviennent en- balle dans le pied. Evitons au- dans ce dossier. La mise en Schaffhousois le seul moyen conseillère fédérale, l’initiative core se prononcer avant la vota- suite à obtenir le feu vert de jourd’hui de nous tirer une balle œuvre de l’initiative de son de lutter efficacement contre poursuit un but unique: la pré- tion populaire, qui pourrait in- Bruxelles plus rapidement que dans la tête!» parti aurait de la sorte pu pas- l’attrait que va continuer à servation durable des ressources tervenir cette année déjà. pour la ligne Ceva. ATS
CORRUPTION Le scandale qui a frappé le Seco connaît un nouvel épisode. RÉFÉRENDUMS Signatures tardives mieux prises en compte? Les cantons devraient prendre en compte les signatures remises au dernier Une firme reconnaît des erreurs de gestion moment en vue d’un référendum fédéral. Par 110 voix contre 76, le National a accepté de revoir la législation pour éviter la répétition du couac de l’automne La firme hollandaise Imtech, impliquée dans L’enquête interne n’est cependant pas encore 2012. Les opposants aux accords fiscaux avec l’Allemagne, la Grande- l’affaire de corruption au sein du Secrétariat terminée. F & M doit passer en revue toutes ses Bretagne et l’Autriche avaient échoué dans leur référendum parce que des d’Etat à l’économie (Seco), a admis des fautes. procédures internes avec ses 45 collaborateurs. paraphes étaient arrivés trop tard à la Chancellerie fédérale. En cause, parmi Les résultats intermédiaires de son enquête in- Imtech rejette toute pratique commerciale d’autres, Genève, qui avait renvoyé des paraphes en courrier B. ATS terne révèlent des liens étroits entre les anciens nonéthiqueetadéjàdurciseslignesdirectrices dirigeants de sa filiale Fritz & Macziol Suisse en matière de sponsoring ou de cadeaux. (F & M) et certains collaborateurs du Seco. ÉTRANGERS SANS PAPIERS Imtech a ordonné début février une enquête Prix gonflés Amende en vue pour les compagnies aériennes interneauseindesafiliale,aumomentoùcette L’affaireavaitétérévéléefinjanvier.Unchefde dernière s’est retrouvée dans le viseur des auto- service du Seco est soupçonné d’avoir attribué Les compagnies aériennes qui transportent des étrangers sans papiers valables risquent de devoir payer une amende d’au moins 4000 francs. rités suisses. Imtech a investi deux millions de avec des complices des contrats à prix gonflés à Le Conseil des Etats a imposé cette sanction dans la révision de la loi sur francs dans l’enquête, qu’elle a confiée à des l’entreprise Fritz & Macziol. En contrepartie, il les étrangers. La décision a été prise par 35 voix sans opposition. Le Conseil avocats externes, des contrôleurs financiers et aurait bénéficié de voyages, billets VIP et de fédéral ne prévoyait pas de caractère obligatoire à l’amende. Mais des experts, qui ont passé au peigne fin les mes- Le scandale du Seco a éclaté à fin janvier. KEYSTONE matériel pour une valeur de plusieurs dizaines la ministre de Justice et police Simonetta Sommaruga ne s’est pas opposée sages électroniques et les transactions. Les pre- de milliers de francs. à la modification apportée par le Conseil des Etats. ATS miers résultats confirment les liens étroits exis- graves cas de corruption et d’escroquerie Le ministère public de la Confédération tant entre d’anciens cadres de F & M et les étaient apparus au sein d’autres filiales. «Ce (MPC) a placé en février deux personnes en employés du Seco. Il y a eu des «invitations exa- n’était pas malin d’avoir oublié la filiale suisse», a détention provisoire, dont l’ex-collaborateur CONSEIL DES ÉTATS gérées, des contacts informels de même qu’une re- déclaré le CEO d’Imtech, Gerard van de Aast. du Seco. L’une des personnes a entre-temps lation d’affaires discutable», relève le rapport Imtech se réserve le droit de porter plainte été relâchée. L’enquête est également dirigée Ecoutes téléphoniques renforcées rendu public mardi. Le document fait même contre ses anciens collaborateurs suisses. Les contre une troisième personne. Parallèle- Les Etats ont approuvé, par 30 voix contre deux, une nouvelle loi visant allusion à des «conflits d’intérêts». personnes impliquées, notamment deux an- ment, Urs Saxer, professeur zurichois de à renforcer la surveillance des communications. Elle autorise l’utilisation Imtech avait également examiné, l’année der- ciens PDG et un ex-directeur de la filiale suisse, droit pénal, poursuit l’enquête administrative de logiciels mouchards par l’Etat afin qu’il puisse traquer les criminels nière, une filiale allemande de F & M, car des ont entre-temps quitté l’entreprise. au sein du Seco. ATS présumés, même sur internet ou lorsqu’ils cryptent leurs messages. ATS JEUDI 20 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 19
CONFLIT Les forces pro-Moscou ont pris, hier, deux bases militaires ukrainiennes. ITALIE Kiev a décidé de quitter la Communauté des Etats indépendants. Silvio Berlusconi Russes à l’offensive en Crimée privé d’européennes Rien ne va plus pour Silvio Ber- lusconi: déchu du Sénat italien Au lendemain du rattache- et expulsé du Parlement le ment officiel de la Crimée à la 27 novembre, le Cavaliere Russie, les partisans de Moscou, comptait se refaire une santé po- appuyés par des soldats russes, litique à l’occasion des élections ont renforcé leur emprise sur la européennes du 25 mai. Vendre- péninsule. Les forces prorusses di, il avait évoqué la possibilité se sont ainsi emparées, hier, de de prendre la tête de liste de son deux bases militaires ukrainien- parti, Forza Italia, dans chacune nes. Le siège de la marine à Se- des circonscriptions électorales bastopol, qui est également le italiennes où se déroulera le port d’attache de la flotte russe scrutin européen. de la mer Noire, est passé entre La Cour de cassation n’a pas leurs mains, les assaillants – en- tardé à lui signifier une fin de viron 200 hommes sans insigne non-recevoir. Elle lui a rappelé, – capturant le chef de la marine mardi soir, que la Cour d’appel Silvio Berlusconi se dit brimé ukrainienne, Sergueï Gaïdouk. de Milan lui avait infligé le par la justice... KEYSTONE «Il a été bloqué et il ne pouvait al- 19 octobre deux ans d’interdic- ler nulle part. Il a été forcé de quit- tion de participer à toute élec- me concernant, était joué ter les lieux et on s’en est emparé», tion se déroulant sur le sol natio- d’avance. Je n’obtiendrai jamais a déclaré Igor Eskine, représen- nal, qu’il s’agisse de scrutins justice.» Il se promet de partici- tant des forces russes sur place. locaux ou... européens. Le per à la campagne européenne En fin d’après-midi, le prési- 1er août, Silvio Berlusconi avait par des interventions télévisées. dent ukrainien par intérim a lan- été condamné de manière défi- Reste à voir si les juges le lui per- cé un ultimatum, donnant trois nitive à quatre ans de prison mettront. Les sondages crédi- heures à la Crimée pour libérer (peine réduite en appel à un an tent Forza Italia de 22 à 23% des l’officier et «tous les autres otages» d’assignation à résidence ou suffrages s’il intervient, mais et menaçant de prendre des «me- A Sebastopol, un milicien prorusse s’empare d’un couteau pour enlever le drapeau ukrainien de ce mât. KEYSTONE neuf mois de travaux d’intérêt moins de 20% s’il ne peut y par- sures adéquates» de représailles. général), ainsi qu’à cinq ans d’in- ticiper. Selon l’agence locale Krymin- fense et le premier vice-pre- Et le début, hier, d’exercices de terdiction de tout mandat élec- form, reprise par plusieurs mé- mier ministre allaient se rendre grande ampleur de l’armée de tif, une peine par la suite rame- Drôle d’histoire de drogue... dias russes, l’homme a été con- en Crimée pour «mettre fin à l’air russe près des frontières de UN PONT À TROIS MILLIARDS née à deux ans par la Cour Une singulière affaire de trafic duit au siège du parquet «pour l’escalade du conflit». Le premier ces républiques a fait monter en- La Russie va construire un pont entre d’appel. de drogue vient se greffer sur ce un interrogatoire» portant sur ministre de Crimée, Sergueï core la tension. Ces exercices, son territoire et la péninsule de Cri- contexte passablement mouve- l’ordre donné aux soldats ukrai- Axionov, a répliqué que les mi- qui impliquent des chasseurs et mée, a annoncé, hier, Vladimir Pou- «Je n’obtiendrai menté, même si aucune respon- niens d’utiliser leurs armes. Les nistres seraient empêchés d’en- des bombardiers, étaient prévus tine, le gouvernement chiffrant le pro- jamais justice...» sabilité ne peut être attribuée à autorités de Kiev avaient diffusé trer. depuis décembre et n’ont au- jet à trois milliards de dollars. «Il nous Le 10 avril, le Tribunal de sur- Silvio Berlusconi. Federica Ga- cette consigne après la mort, Les Occidentaux tentent de cune signification politique par- faut un pont pour les automobiles et veillance de l’application des gliardi, une blonde de 31 ans au mardi, d’un militaire ukrainien trouver une riposte crédible à ticulière, assure-t-on à Moscou. pour le train», a souligné le président peines devra dire dans quelle profil athlétique et au sourire lors d’un affrontement. Moscou tout en rassurant les Le secrétaire général de l’ONU, russe devant le Conseil des ministres. communauté et sous quelle enjôleur, a été arrêtée, lundi, à sa voisins de la Russie. Joe Biden, Ban Ki-moon, a annoncé qu’il La traversée du détroit de Kertch, un forme l’homme politique devra descente d’avion à l’aéroport de Un tracteur comme bélier lors d’une tournée dans les pays devrait se rendre aujourd’hui à bras de mer de 4,5 km au plus étroit purger sa peine. Silvio Berlusco- Rome Fiumicino, en prove- Peu après, les forces russes ont baltes, a assuré que les Etats- Moscou, où il rencontrera le entre mer d’Azov et mer Noire, à l’est ni a donc cherché en vain une nance de Caracas. Elle transpor- pris le contrôle de la base de No- Unis pourraient y envoyer des président Vladimir Poutine, de la Crimée, est le seul moyen, hors fois de plus à devancer le verdict tait... 24 kg de cocaïne pure dans voozerne, dans l’ouest de la pé- troupes selon un système rotatif. avant de se rendre demain à ciel, de rejoindre la péninsule depuis le des magistrats en les mettant de- son sac cabine, la plus impor- ninsule. Une cinquantaine de «Tant que la Russie continue dans Kiev. territoire russe sans passer par vant le fait accompli. A l’au- tante quantité de drogue jamais militaires ukrainiens ont quitté sa sombre voie, elle devra faire face En attendant, l’Ukraine a fait l’Ukraine. La liaison est actuellement dience de mardi, ses avocats ont saisie dans un bagage à main. le site, sous la surveillance de à un isolement politique et écono- savoir, hier soir, qu’elle préparait assurée par un bac. Les trains conti- invoqué la charte européenne Federica Gagliardi avait défrayé soldats russes, tandis que des mique croissant», a estimé le un plan d’évacuation des militai- nuent de circuler via le territoire ukrai- des droits de l’homme. Le tribu- la chronique en 2010, en s’affi- miliciens prorusses hissaient vice-président américain. Les res de Crimée et qu’elle introdui- nien, a par ailleurs indiqué le ministre nal n’en a pas moins suivi le ré- chant au côté de Silvio Berlusconi leur drapeau. Dans la matinée, pays baltes sont particulière- sait des visas pour les Russes. des Transports, Maxime Sokolov. quisitoire du procureur général, lors de voyages officiels, au G8 de ces mêmes miliciens avaient dé- ment inquiets, la présidente li- Kiev a également mis sa menace Selon son ministère, le projet est doté appelant à confirmer l’interdic- Toronto, puis à Panama et au Bré- foncé la porte de la base à l’aide tuanienne Dalia Grybauskaité à exécution de quitter la Com- d’un budget global de trois milliards tion en raison de «l’extrême gravi- sil. Elle avait alors été surnom- d’un tracteur avant d’être «stop- estimant que le comportement munauté des Etats indépen- de dollars (2,64 milliards de francs). té des faits qui lui étaient repro- mée la «dame blanche» en raison pés» par des troupes russes. de la Russie constituait «une me- dants (CEI), constituée autour Un responsable local avait déclaré au chés», une fraude fiscale de sept de ses robes de lin clair. A l’épo- A Kiev, le gouvernement a an- nace directe pour la sécurité régio- de Moscou après l’effondrement début du mois que le pont en projet millions d’euros. que, personne n’avait su expli- noncé que le ministre de la Dé- nale». de l’URSS. LE FIGARO ferait 7,5 km de long. ATS-AFP De son côté, le chef de l’Etat, quer sa présence dans une déléga- Giorgio Napolitano, a démenti tion officielle. Elle aurait même une nouvelle fois qu’il ait jamais tenté de s’asseoir entre le colonel eu l’intention d’accorder sa Kadhafi et Silvio Berlusconi lors Kiev se prend à croire à une «guerre inévitable» grâce présidentielle au Cava- d’un dîner. Le Cavaliere lui aurait liere. Amertume de l’ancien pré- toutefois refusé cette faveur, Dans la campagne de Kiev, cette semaine, le l’Armée populaire ukrainienne, qui s’illustra en sident du Conseil: «Ce verdict, «pour raison de sécurité». canon a tonné, pour la première fois. A ce 1918 en Crimée, tentant de protéger la pre- comme toute décision judiciaire ROME, RICHARD HEUZÉ, LE FIGARO stade, la cible n’est pas un char russe, mais un mière république ukrainienne indépendante, vieux bus déglingué, posté comme cible à quel- en s’interposant face à l’avancée bolchevique. ques centaines de mètres des BTR-90 ukrai- niens de la base militaire de Novi Petrivtsi, Le président en treillis BOEING DISPARU bourgade posée là où la banlieue de Kiev s’éva- A l’écran qui a retransmis tant de concerts L’enquête piétine toujours... nouit dans les champs. passent en boucle des images de soldats ukrai- L’enquête autour du Boeing de Malaysia Airlines disparu il y a onze Malgré l’odeur de poudre, il ne s’agit encore niens en Crimée, d’alignements de tanks, de jours se tourne vers le sud de l’océan Indien, indiquait, hier, une source que d’une bataille d’opérette, orchestrée par le manœuvres de la garde et d’adresses du prési- proche des investigations. Les pays situés plus au nord n’ont pas gouvernement. Depuis le week-end, la garde dentintérimaireOleksanderTourtchinov,quia détecté l’avion dans leur espace aérien et n’ont retrouvé aucun débris nationale effectue ses entraînements sur ce remisé ses habits civils pour revêtir le treillis ou épave. ATS-AFP site. Des hommes aux uniformes dépareillés, militaire. Sur le boulevard Krechtchatik, plu- portant parfois encore le jean, affluent du cen- sieurs bureaux de recrutement improvisés ont tre de Kiev et d’ailleurs, certains touchant pour Le président ukrainien Oleksander Tourtchinov été installés directement sur le pavé. FESSENHEIM la première fois de leur vie une des ka- (à droite) a revêtu le treillis militaire. KEYSTONE Kiev est entrée en état de guerre psychologi- Cinquante-cinq écologistes en garde à vue lachnikovs mises à leur disposition sur des pré- que, surtout depuis qu’un premier soldat a été sentoirs. taire de deux semaines.» La méfiance règne, tué, mardi, lors de tirs sur une base militaire de Cinquante-cinq militants de Greenpeace, dont un Suisse, se trouvaient, Entre les salves de fusils-mitrailleurs, savam- d’autant que les révolutionnaires d’hier se re- Simferopol. Le ministre de la Défense a autori- hier, toujours en garde à vue en France. Ils sont soupçonnés ment captées par les caméras des chaînes d’in- trouvent sous la coupe des instructeurs des sé les soldats fidèles à Kiev à ouvrir le feu «dans de «violation de domicile» et «dégradations en réunion» lors de leur spectaculaire intrusion, mardi, dans la centrale nucléaire formation continue ukrainiennes, Andriy Pa- troupes de l’Intérieur, «celles-là même qui ont le cas où leur vie serait mise en danger». de Fessenheim, en Alsace. rubyi, chef du Conseil national de défense, formé les Berkout», précise Taras. Oleksander, militant nationaliste aux abords ATS-AFP assure, martial, que «si l’Ukraine privilégie les Paradoxalement, cette mobilisation a partiel- de la cinquantaine, qui passe une partie de ses voies diplomatiques pour résoudre la crise, si son lement vidé Maïdan. Une partie des hommes journées près de la tente des Cosaques, est cir- AFRIQUE DU SUD territoire est attaqué, elle saura riposter». qui faisaient le gros de la troupe sur la place conspect.«Jenesaispass’ilyauralaguerre,cese- Taras, jeune combattant de Maïdan n’est que noircie ont rejoint les camps d’entraînement. raitcomplètementabsurde»,commente-t-il. «Ce Jacob Zuma doit rembourser sa piscine partiellement satisfait du dispositif en place. Sur la scène de la place de l’Indépendance, la fi- quiestcertain,c’estquenotrearméen’estpasprête Le président sud-africain Jacob Zuma a été prié de rembourser «Beaucoup d’entre nous ont envie de se battre. gure littéraire et pacifique de l’écrivain natio- pour faire face à des chars. Par contre, je connais l’amphithéâtre et la piscine que les contribuables ont payés en même Plusieurs ne rentrent dans la garde nationale que nal, Taras Chevtchenko, est désormais éclipsée plein de jeunes qui ne voudront pas laisser prendre temps que les travaux de sécurité de sa résidence privée de Nkandla (est). pour avoir la chance d’avoir une formation mili- par le portrait de Petro Bolbochan, colonel de leurs villes.» KIEV, STÉPHANE SIOHAN, LE FIGARO Un sérieux revers à sept semaines des élections générales. ATS-AFP Lechiffredujour L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 20 MARS 2014 unités concernées: Porsche a annoncé hier 785 le rappel de voitures de sport 911 GT3 pour 20 ÉCONOMIE en remplacer le moteur après des cas d’incendie.
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ∂ SLI ∂ 3076.3 +0.0% 1267.1 -0.1% FTSE 100 ƒ IMPÔTS Les Etats européens envisagent déjà de sanctionner la Confédération Nasdaq 6573.1 -0.4% Comp. ƒ SPI ∂ au cas où les négociations sur la fiscalité de l’épargne tourneraient mal. 4307.6 -0.5% 7992.2 -0.1% INDICATEURS DAX 30 ß Dow Jones ƒ Source 9277.0 +0.3% 16222.1 -0.6% SMI ∂ CAC 40 ∂ La Suisse n’inspire pas 8226.5 -0.1% 4308.0 -0.1% SMIM ƒ Nikkei 225 ß 1652.3 -0.4% 14462.5 +0.3% confiance aux Vingt-Huit Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente BRUXELLES j’achète TANGUY VERHOOSEL Change Euro (1) 1.2019 1.2323 1.189 1.251 0.799 EUR Les chefs d’Etat ou de gouverne- Dollar US (1) 0.8629 0.8847 0.836 0.92 1.087 USD ment des Vingt-Huit invitent la Livre sterling (1) 1.436 1.4724 1.395 1.517 0.659 GBP Commission européenne à pré- Dollar canadien (1) 0.7732 0.7928 0.752 0.828 1.207 CAD voir des sanctions à l’encontre de Yens (100) 0.8488 0.8703 0.811 0.913 109.52 JPY la Suisse, au cas où les négocia- Cour. suédoises (100) 13.5565 13.9415 13.19 14.41 6.93 SEK tions qu’elle a engagées avec Berne dans le domaine de la fisca- OR ARGENT PLATINE lité de l’épargne tourneraient mal. Métaux achat vente achat vente achat vente Les leaders européens accéde- Once/USD 1324.1 1340.1 20.38 20.88 1435 1460 ront ainsi à une requête du Kg/CHF 37539 38039 577.9 592.9 40688 41438 Luxembourg et de l’Autriche, qui Vreneli 20.- 215 241 - - - - veulent s’assurer d’être mis sur un pied d’égalité avec la Suisse avant MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) de lever le veto qu’ils opposent de- SMI 19/3 préc. haut bas AUTRES 19/3 préc. haut bas puis 2008 à la révision de la direc- (52 semaines) VALEURS (52 semaines) tive (loi) européenne sur la fisca- ABB Ltd N 22.04 22.07 24.80 19.32 Alpiq Holding N 124.60 126.00 130.60 109.70 Actelion N 90.35 89.00 93.45 49.31 BC Bernoise N 211.30 210.50 264.75 190.60 lité de l’épargne. Leur feu vert, qui Adecco N 74.45 74.30 79.80 47.31 BC du Jura P 65.90 65.40 68.55 59.50 CS Group N 27.35 27.11 30.54 23.51 BKW N 29.90 29.60 34.00 27.75 sera formellement donné le Geberit N 285.90 286.50 290.00 213.10 Cicor Tech N 35.45 36.60 38.35 26.90 24 mars, constituera une étape Givaudan N 1369.00 1377.00 1402.00 1092.00 Clariant N 17.60 17.74 18.83 12.55 Holcim N 69.95 70.50 79.10 62.70 Feintool N 85.40 85.60 88.80 60.00 majeure vers la généralisation de Julius Baer N 39.35 39.27 45.91 34.08 Komax 135.90 136.40 154.00 80.15 Nestlé N 64.80 64.80 70.00 59.20 Meyer Burger N 16.95 16.50 19.25 5.20 l’application du système de Novartis N 71.60 72.20 75.30 63.20 Mikron N 7.08 6.85 7.96 5.06 l’échange automatique d’infor- Richemont P 81.75 83.50 96.15 67.60 OC Oerlikon N 15.00 14.95 15.65 9.91 Roche BJ 260.50 259.10 274.80 212.80 PubliGroupe N 105.10 106.20 148.80 85.00 mations au sein de l’UE. La Commission européenne envisage des sanctions à l’encontre de la Suisse, au cas où les négociations SGS N 2104.00 2112.00 2450.00 1952.00 Schweiter P 685.00 691.50 712.50 551.50 Le projet de conclusions du qu’elle a engagées avec Berne dans le domaine de la fiscalité de l’épargne tourneraient mal. KEYSTONE Swatch Grp P 555.50 560.00 606.50 482.60 Straumann N 185.60 186.10 195.50 113.40 Swiss Re N 81.15 81.05 86.55 66.10 Swatch Grp N 98.20 100.00 104.80 83.35 sommet européen, que les minis- Swisscom N 523.50 521.50 526.50 390.20 Swissmetal P 0.73 0.74 1.15 0.47 Syngenta N 322.20 323.00 409.30 302.10 Tornos Hold. N 5.10 4.90 6.00 3.90 tres des Affaires étrangères des parlers «avant la fin de l’année» quant à eux penchés sur le dossier Cette décision représente la Transocean N 34.79 34.31 54.25 33.30 Valiant N 88.10 88.15 91.00 74.60 Vingt-Huit ont passé en revue 2014. de la fiscalité des entreprises, partie la plus visible d’une série UBS N 18.05 18.13 19.60 14.09 Von Roll P 1.79 1.79 2.08 1.30 mardi, appelle la Suisse, le Liech- La Commission devra faire un mardi. de «principes» et «d’intentions Zurich FS N 263.10 263.50 275.10 225.60 Ypsomed 75.50 77.00 82.00 52.00 tenstein, Andorre, Saint-Marin et rapport aux dirigeants des Vingt- Le groupe de travail chargé de politiques» que la Suisse et MARCHÉS ÉTRANGERS Monaco à confirmer leur engage- Huit en décembre. gérer le code de (bonne) conduite l’Union entendent concrétiser, 19/3 préc. haut bas 19/3 préc. haut bas ment à appliquer la nouvelle «Si des progrès suffisants ne sont européen dans ce domaine a exa- de conserve, afin de concourir (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 51.67 52.43 55.40 27.97 L.V.M.H (€) 128.30 129.10 150.05 117.80 norme mondiale sur l’échange pas accomplis, le rapport de la Com- miné un nouveau projet de décla- sur un pied d’égalité dans le do- Baxter ($) 67.42 67.31 74.59 62.80 Movado ($) 112.87 114.32 117.45 94.57 automatique que l’OCDE a élabo- mission devrait explorer des mesu- ration entre la Suisse et l’UE qui maine de la fiscalité des entre- Celgene ($) 152.85 153.69 171.94 58.53 Nexans (€) 37.93 36.50 43.27 28.78 Fiat (€) 7.89 7.99 8.28 3.83 Philip Morris($) 79.66 80.47 96.72 75.28 rée. res possibles qui pourraient être ap- vise à mettre fin à une longue po- prises. Johnson & J. ($) 93.59 93.94 95.98 78.50 Stryker ($) 81.22 81.53 83.86 63.35 Sur cette base, Bruxelles devra pliquées vis-à-vis des pays tiers qui lémique. Plus aucun calendrier de dé- Kering (€) 139.60 139.95 185.15 136.95 poursuivre «rapidement» les né- ne se conformeraient pas à la nou- Une précédente version du do- mantèlement des cinq régimes Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative gociations qu’il a engagées avec velle norme mondiale», souligne le cument avait été rejetée par les fiscaux suisses n’est toutefois fixé. Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert ces cinq pays, en vue de mettre à texte. Vingt-Huit, en novembre 2013; la Pour Berne, il s’agit ainsi de ré- PUBLICITÉ jour les accords sur la fiscalité de Le 11 février, le Luxembourg et nouvelle a été bien accueillie, pliquer au refus des Vingt-Huit l’épargne qu’ils ont conclus avec l’Autriche avaient ouvertement mais devra néanmoins être rema- d’accéder à une de ses exigences. l’UE. Objectif: conclure les pour- manifesté une certaine méfiance à niée, à la demande de plusieurs Elle aurait voulu qu’ils s’engagent, l’égard du système suisse de la dé- Etats de l’UE. pendant toute la durée du (long) ASSURANCES COMPRISES mocratie directe, qui pourrait Le texte confirme la détermina- processus législatif helvétique, à conduire le peuple à contester les tion du gouvernement suisse à ne pas introduire de nouvelles engagements pris par le Conseil «prendre des mesures» en vue contre-mesures ciblées contre les Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch fédéral. d’abolir cinq régimes fiscaux, can- cinq régimes. Le nouveau projet dernier %1.1.14 tonaux (holdings, sociétés admi- de déclaration stipule unique- B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 10031.00 ...... 0.6 FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13727.00 .....-1.9 Calumet de la paix nistratives et sociétés mixtes) et ment que les Etats membres abo- dernier % 1.1.14 dernier % 1.1.14 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 102.03 .....-9.7 bourré à moitié fédéraux (structures principales liront les sanctions qu’ils ont mises B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 99.94 .....-1.3 (CH) BF CHF ...... 95.96 ...... 1.3 (LU) EF Climate B...... 74.25 ...... 4.6 (CH) BF Conv. Intl ...... 97.83 ...... -1.7 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 204.89 ...... -0.5 B.Str.-Monde (CHF) ...... 141.43 .....-0.3 Alors que les leaders s’intéresse- et «finance branches»), qui, selon en œuvre une fois que la Suisse (CH) BF Corp H CHF ...... 106.15 ...... 2.1 (LU) EF Sel Energy B ...... 814.84 ...... -1.8 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 98.54 .....-1.1 ront à la fiscalité de l’épargne, les l’UE, faussent le jeu de la concur- aura «effectivement» démantelé (CH) BF Corp EUR ...... 115.45 ...... 2.2 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier ...... 121.00 ...... 0.8 experts des Vingt-Huit se sont rence en Europe. les régimes contestés. (CH) BF Intl ...... 73.86 ...... 1.1 (LU) EF Sel Intl B ...... 121.76 ...... -2.1 (CH) Commodity A ...... 79.33 ...... 0.7 (LU) EF Sm&MC Jap...... 25049.00 ...... -5.7 (CH) EF Asia A ...... 86.38 ...... -4.2 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 169.05 ...... -5.3 (LU) EF Water B ...... 131.87 ...... 2.2 (CH) EF Euroland A ...... 120.54 ...... 1.1 (LU) MM Fd AUD...... 244.98 ...... 0.4 (CH) EF Europe ...... 144.97 ...... 1.7 (LU) MM Fd CAD ...... 191.57 ...... 0.1 SWISSCOM (CH) EF Green Inv A ...... 97.98 ...... -1.3 (LU) MM Fd CHF ...... 148.32 ...... 0.0 FINANCES (CH) EF Gold ...... 608.01 ...... 26.4 (LU) MM Fd EUR ...... 105.41 ...... 0.0 HORLOGERIE (CH) EF Intl ...... 153.46 ...... -1.2 (LU) MM Fd GBP ...... 130.65 ...... 0.0 Vague d’introduction Baisse des prix (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... 2.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.63 ...... -0.0 Le groupe texan Fossil mise sur le label (CH) EF N-America ...... 344.58 ...... 1.4 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 103.53 ...... -0.3 en Bourse à l’étranger confirmée (CH) EF Sm&MC Swi...... 483.66 ...... 4.1 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 104.27 ...... -0.0 Swiss made et investit à Bâle (CH) EF Switzerland ...... 346.87 ...... 1.7 (LU) Sic.II Bd USD ...... 111.98 ...... 0.1 La Banque cantonale de Glaris Téléphoner et naviguer sur (CH) EF Tiger A...... 94.09 ...... -4.1 Eq. Top Div Europe ...... 127.02 ...... 1.6 Fossil va miser davantage sur le label Swiss internet à l’étranger sera moins (CH) EF Value Switz...... 168.78 ...... 2.6 Eq Sel N-America B ...... 172.31 ...... -0.0 (GLKB) et le groupe Bravofly (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - Rumbo, basé à Chiasso (TI), ont made pour ses montres: ces prochaines cher dès le 1er avril pour les (CH) SPI Index Fd...... 113.47 ...... 1.9 Bond Inv. AUD B ...... 200.51 ...... 1.2 années, l’entreprise veut continuer à étoffer (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.79 ...... 0.2 Bond Inv. CAD B ...... 187.85 ...... 2.3 annoncé hier leur intention d’être clients de Swisscom. Comme son (LU) BI Med-Ter EUR ...... 134.93 ...... 0.5 Bond Inv. CHF B ...... 130.24 ...... 1.3 cotés en Bourse, ce qui porte à sa production en Suisse. Elle va aussi investir directeur l’avait annoncé (LU) BI Med-Ter USD ...... 145.18 ...... 0.4 Bond Inv. EUR B...... 91.30 ...... 2.5 des millions de francs dans son nouveau dimanche, le numéro un suisse Bond Inv. GBP B ...... 101.57 ...... 2.5 quatre le nombre d’introductions TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - en Bourse (IPO) prévues cette siège européen à Bâle. Avec une production des télécommunications revoit Bond Inv. USD B ...... 162.57 ...... 1.8 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 99.43 ...... 1.0 année. La Banque cantonale annuelle de plusieurs dizaines de millions de ses prix à la baisse pour les Etats Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.98 ...... 0.97 Ifca ...... 115.50 ...... 4.3 montres, pour la plupart bon marché et de l’Union européenne (UE) et de Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.64 ...... 3.62 Ptf Income A ...... 107.99 ...... 0.9 thurgovienne (TKB) et la firme SP Rdt oblig. All 10 ans ...... 1.59 ...... 1.57 Ptf Income B ...... 135.99 ...... 0.9 saint-galloise SFS avaient déjà fait modernes, Fossil est, selon ses propres nombreux autres pays. Pour les Rdt oblig. GB 10 ans ...... 2.69 ...... 2.68 Ptf Yield A ...... 136.48 ...... -0.1 indications, le numéro quatre mondial des fabricants de montres, Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.61 ...... 0.62 Ptf Yield B...... 164.21 ...... -0.1 part de leurs intentions. Ces pays de l’UE, les tarifs seront de Ptf Yield EUR A ...... 108.68 ...... 0.7 projets mettent un terme à derrière Swatch Group, Richemont et Rolex. Avec 400 000 pièces, 24 francs pour 200 mégaoctets MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Yield EUR B ...... 143.30 ...... 0.7 la proportion des montres produites en Suisse est modeste, a (Mo), contre 29 francs Ptf Balanced A ...... 163.63 ...... -0.9 l’accalmie qui avait prévalu à la dernier préc Ptf Balanced B...... 190.58 ...... -0.9 Bourse suisse en matière d’IPO. admis hier Martin Frey, le directeur européen de Fossil, devant les actuellement, et de 79 francs pour Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 99.83 ...... 99.34 Ptf Bal. EUR A...... 113.35 ...... 0.1 Huile de chauffage par 100 litres ...... 104.10 .....103.40 Ptf Bal. EUR B ...... 140.09 ...... 0.1 Pour rappel, l’année 2013 n’avait médias à Bâle. Ces dernières années, l’entreprise a pourtant 1 gigaoctet (Go), contre 99 francs Ptf GI Bal. A ...... 94.85 ...... -0.0 investi en Suisse plusieurs dizaines de millions de francs dans la aujourd’hui. Les clients pourront KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 104.16 ...... -0.0 été émaillée que d’une seule PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 213.19 ...... -1.9 entrée en Bourse, celle du groupe production, et à moyen terme elle engagera encore un montant à ainsi naviguer sur internet mobile Ptf Growth B ...... 238.19 ...... -1.9 Cembra Money Bank. Le projet de deux chiffres en millions. La production est réalisée à Bienne, à partir de 7,7 centimes par Ptf Growth A EUR ...... 110.81 ...... -0.4 Margot Mazout Ptf Growth B EUR ...... 130.65 ...... -0.4 Ledermann Immobilien avait été Glovelier (JU) et Manno (TI), avec actuellement 150 collaborateurs. mégaoctet. Ils bénéficieront en Ptf Equity A ...... 246.37 ...... -3.6 Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 264.17 ...... -3.6 retiré, faute de demande. Fossil voit un grand potentiel pour le Swiss made dans le moyen outre dorénavant d’un paquet de Ptf GI Eq. A EUR ...... 106.04 ...... -1.3 Trois des entreprises (TKB, SFS, de gamme, notamment en Asie. Le groupe vend des montres de données de 50 Mo valable 30 Ptf GI Eq. B EUR ...... 107.15 ...... -1.3 0844 844 644 Valca ...... 311.89 ...... 0.0 Bravofly Rumbo) devraient déjà fabrication suisse aussi bien sous ses propres marques Fossil et jours. En dehors de l’Europe, les LPP 3 Portfolio 10 ...... 173.52 ...... 1.3 être relativement bien avancées Zodiac qu’avec des marques sous licence comme Burberry et prix de tous les paquets sont E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 165.15 ...... 1.1 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 191.03 ...... 0.7 dans leurs préparatifs. ATS Emporio Armani. ATS aussi révisés à la baisse. ATS LPP 3 Oeko 45 ...... 136.52 ...... 1.0 JEUDI 20 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SOCIÉTÉ 21
JUBILÉ Ouvert au trafic depuis le 19 mars 1964, le tunnel qui relie le Valais FRANCE et la vallée d’Aoste a fêté un demi-siècle d’existence hier à Liddes. Les braqueurs sont passés Le Grand-Saint-Bernard a 50 ans par les bons tuyaux Les employés de l’agence Cré- tionner car, coïncidence trou- dit Agricole de Bessières, près de blante, le central téléphonique MARTIGNY Toulouse, ont eu mardi une de la ville et ceux de la ville voi- CHARLES MÉROZ mauvaise surprise. La salle des sine avaient été volontairement coffres, située en sous-sol, a été endommagés quelques jours Avec plus de 27 millions de vé- visitée ni vu ni connu car les bra- plus tôt. «On ne sait pas si un lien hicules recensés depuis le queurs sont passés par les canali- peut être fait entre ces deux affai- 19 mars 1964, le tunnel du sations, à l’image d’Albert Spag- res» d’incendies volontaires et Grand-Saint-Bernard a aisé- giari, et de ses complices, de cambriolage, a hier dit un of- ment justifié, au fil des décen- auteurs du célèbre «casse du siè- ficier de la gendarmerie. «On est nies, son statut de passage in- cle» organisé à Nice en 1976. en droit de sérieusement se poser contournable entre le Valais et la Dans cette affaire, plusieurs la question du fait de la concomi- vallée d’Aoste, a fortiori entre la coffres ont été percés. Les systè- tance des trois faits», a déclaré le Suisse et l’Italie. Doté d’une mes d’alarme n’ont pas pu fonc- procureur,. LE FIGARO chaussée unique à deux voies, l’ouvrage long de 5,8 kilomètres a célébré hier à Liddes ses 50 ans d’existence au cours d’une mani- SUISSE festation officielle rehaussée de la présence de nombreuses per- Fêtardsaccrosauxstimulants sonnalités. A cette occasion, le président En Suisse, 3% des jeunes hom- le Fonds national suisse (FNS), du gouvernement valaisan, mes ont recours à des stimulants qui a financé l’étude. Leur moti- Maurice Tornay, et le vice-prési- au moins une fois par an, selon vation principale est de rester dent de la Région autonome de la une étude. Mais le phénomène éveillés plus longtemps, lors de vallée d’Aoste, Aurelio Margue- Le tunnel fait désormais partie du paysage. S’il célèbre ses 50 ans, sa genèse remonte aux années 1930. CHRISTIAN HOFMANN ne concerne pas seulement les fêtes notamment. rettaz, ont insisté sur l’impor- étudiants qui veulent améliorer tance de cet axe stratégique au fondations, la pose de la dalle du 24 heures sur 24 et situées aux avec l’entreprise adjudicataire leurs performances scolaires. Il Médicaments cœur de l’Europe, avant de ren- plafond, la construction de trot- deux portails d’entrée assurent côté italien. Toute une série de touche surtout les fêtards qui La consommation en Suisse dre un hommage appuyé aux toirs et la mise en place de diffé- la gestion du trafic et des installa- démarches sont en cours de ma- veulent rester éveillés plus long- est plus faible qu’aux Etats-Unis, pionniers et aux ouvriers sans rents équipements techniques, tions. nière à ce que les travaux puis- temps. où un étudiant sur 20 a recours à qui une réalisation d’une telle si bien qu’en date du 19 mars Un système de télésurveillance sent reprendre normalement Une étude menée auprès de diverses substances chimiques envergure n’aurait jamais pu voir 1964, les premiers véhicules est en fonction et des équipes mais, à l’heure actuelle, le pro- trois centres de recrutement de stimulantes, à des «neuro en- le jour. grand public ont pu franchir le d’intervention spécialement for- cessus est bloqué, même si l’armée a montré de grandes dif- hancers» (dopage cérébral) ou tunnel du Grand-Saint-Ber- mées à cet effet sont prêtes à in- 35 millions de francs ont déjà férences entre les étudiants et des «smart pills». Au milieu des années 1930 nard... tervenir en cas d’événement ma- été investis. les non universitaires de la Le but premier de ces médica- L’idée de la création d’une ar- jeur dans la galerie. Des D’autres mesures ont été pri- même tranche d’âge. Les étu- ments est de traiter les troubles tère internationale appelée à re- Trois sociétés, exercices communs sont régu- ses, qui ont notamment trait au diants ont expliqué qu’ils con- de l’attention, de la maladie lier le Valais et la vallée d’Aoste 80 collaborateurs lièrement mis sur pied pour la système d’éclairage, à la ventila- sommaient des stimulants en d’Alzheimer ou du Parkinson, remonte au milieu des années Cinquante ans et plus de formation et l’entraînement des tion de l’ouvrage et au double- moyenne cinq fois par année, mais leur usage est souvent dé- 1930. Un ingénieur suisse du 27 millions de véhicules après, équipes de secours. ment des caméras internes pour principalement pour améliorer tourné. L’étude a été réalisée par nom de E. Chauvie a saisi la per- pas mal de choses ont changé Toujours au chapitre de la sé- la télésurveillance. Côté italien, leurs résultats aux examens. des chercheurs de l’équipe de tinence de relier les deux pays à pour ce qui a trait notamment curité, les travaux d’aménage- la route d’accès fait par ailleurs Certains de leurs contempo- Gerhard Gmel du CHUV à Lau- travers une galerie souterraine au fonctionnement administra- ment d’une galerie de service régulièrement l’objet de travaux rains non universitaires ont re- sanne entre août 2010 et no- longue de plusieurs kilomètres. tif du tunnel du Grand-Saint- ont dû être suspendus en 2012 de rénovation et d’entretien. cours, en moyenne, presque vembre 2011 et a porté sur Le projet a été affiné avec le Bernard. en raison de rapports difficiles hebdomadairement ou environ 5967 jeunes hommes. temps, de sorte qu’au début des Depuis le 1er juillet 2010, le 40 fois par an à de telles substan- Pour les scientifiques, elle années 1950, deux syndicats gestionnaire unique de l’ouvrage LE TUNNEL EN CHIFFRES ces, surtout à la Ritaline et à des montre qu’il faut adopter de d’initiative ont vu le jour, l’un est la société italo-suisse Sisex, médicaments contre les trou- nouvelles stratégies de préven- italien présidé par Enrico Ma- actuellement conduite par Ugo 27,3 MILLIONS DE PASSAGES Entre le 19 mars 1964 et la fin février bles de l’attention, a précisé hier tion. ATS rone Cinzano, alors président de Voyat, lui-même président de Si- de cette année, plus de 27,3 millions de véhicules ont franchi le tunnel la Chambre de commerce, de trasb SPA, l’une des sociétés du Grand-Saint-Bernard. Toutes catégories de véhicules confondues, l’industrie et de l’agriculture de concessionnaires en matière les deux plus fortes affluences annuelles ont été enregistrées en 2001 Turin, et l’autre suisse conduit d’exploitation et de gestion de la avec 814 086 passages et en 2000 avec 800 624 passages. par Maurice Troillet, président sécurité aux côtés de TGSB SA, Cette importante fréquentation est due à la fermeture, ces années-là, des tunnels du Gothard et du Mont-Blanc. Plus récemment, du Conseil d’Etat valaisan. entité présidée par l’ancien con- les millésimes 2011, 2012 et 2013 ont respectivement enregistré En mai 1958, une convention a seiller d’Etat Jean-Jacques Rey- 629259,620162et637650passages. été signée entre l’Etat italien et Bellet et dirigée par le Valaisan la Confédération helvétique en Luc Darbellay. Sitrasb est active 5,8 KILOMÈTRES L’ouvrage situé à 1918 mètres d’altitude pour le portail vue de l’octroi de la concession sur le côté sud et TGSB sur le nord et à 1875 mètres d’altitude pour le portail sud a une longueur de de la construction et de l’exploi- versant suisse. La structure em- 5,8 kilomètres et se présente sous la forme d’un tube bidirectionnel. tation du tunnel du Grand- ploie au total près de 80 collabo- 30FR.90 Pour une voiture, c’est le tarif actuel de l’aller simple. Saint-Bernard. rateurs. En 1964, l’aller simple coûtait 10fr.50. Les travaux de construction ont débuté en 1958 des deux cô- Améliorer et entretenir 80 EMPLOYÉS Les trois sociétés (Sisex, TGSB et Sitrasb) emploient tés de la frontière et les ouvriers L’amélioration et l’entretien 80 collaborateurs environ affectés à l’exploitation technique, ont pu fraterniser le 5 avril 1962 des infrastructures et des équi- à la gestion de la sécurité et aux services administratifs. à l’occasion de la rencontre – à pements techniques du tunnel marquer d’une pierre blanche – ont de tout temps été au centre 5,8 MILLIONS DE PAGES CONSULTÉES Le site internet (www.letunnel.com) rencontre un succès remarquable auprès des des deux chantiers. Les événe- des préoccupations des trois so- internautes. En 2013, plus de 5,8 millions de pages ont été consultées. ments se sont ensuite enchaînés ciétés. Deux salles de contrôle La prévention ne doit pas seulement se concentrer sur les étudiants. KEYSTONE avec le coulage du béton pour les ultramodernes opérationnelles ART Un Rembrandt volé refait surface Un petit tableau non daté de Rembrandt, volé en 1999, a été retrouvé à Nice, ont annoncé hier des enquêteurs. Deux personnes, interpellées mardi, étaient en possession de cette œuvre intitulée «L’enfant à la bulle de savon». Dérobée dans un musée de Draguignan, la toile était alors estimée à environ 3,7 millions de francs. LE FIGARO
ZURICH Ecole évacuée suite à une fausse alerte Une école privée a été évacuée en raison de menaces téléphoniques proférées hier matin à Zurich-Oerlikon. Plus de 300 élèves et les enseignants ont été priés de quitter l’immeuble dans UNE VOCATION TOURISTIQUE le calme. Les élèves, âgés de 16 à 23 ans, ont été invités à rentrer Long de 5,8 kilomètres, perché à une altitude de 1900 mètres, le tunnel a été complété par des galeries couvertes sur 13 kilomètres à la maison pour la journée. Après fouille du bâtiment de plusieurs au nord et au sud. Deux salles de contrôles permettent la surveillance constante d’un ouvrage accessible toute l’année. Malgré son accès étages. L’alerte a été levée peu avant midi. L’auteur des menaces relativement aisé et son ouverture permanente, le tunnel conserve une vocation touristique. Les poids lourds représentent 8% du trafic, n’a pas été identifié pour l’instant. ATS les autobus un pour cent. Les voitures de tourisme accaparent 91% des passages. KEYSTONE HAUTERIVE/NE, appartement de 4½ pièces, LE LOCLE, rue de l’Hôpital, appartement de 3 entièrement rénové, chemin de la Forêt 9 à pièces, cuisine agencée, séjour, 2 chambres, Hauterive. Vue imprenable sur le lac et les salles de bains, WC séparés, balcon, cave, Alpes. Immeuble très calme, ascenseur, 120 m2 ascenseur. Fr. 965.- charges comprises. avec un grand balcon, 1 garage. Prix: Fr. 1750.- Fidimmobil SA, tél. 079 710 61 23. + Fr. 350.- charges + Fr. 120.- garage. Renseignements au tél. 078 707 17 87 ou tél. LA CHAUX-DE-FONDS, situation centrée, appar- 2 079 219 20 33. tement de 4 pièces de 140 m , hall, cuisine agencée, séjour, salle à manger, 2 chambres, LE LANDERON, Soleure 37b, petit appartement salle de bains, WC séparés, cave, ascenseur. Fr. de 2 pièces (46 m2) confort et proche du centre. 1500.- charges comprises. Libre dès le Balcon plein soleil/ cuisinette bien agencée. 1er 1.4.2014. Fidimmobil SA, tél. 079 710 61 23. étage (ascenseur), cave et place de parc. Conviendrait pour personne seule. Fr. 815.– + LA CHAUX-DE-FONDS, rue Numa-Droz, apparte- charges. Tél. 032 751 13 65 - Tél. 079 603 78 74. ment de 4 pièces, hall, cuisine agencée, séjour, 3 chambres, salle de bains/WC, balcon, cave. LE LANDERON, Bévières 14, dans immeuble Fr. 1470.- charges comprises. Libre dès le résidentiel, appartement 4 pièces (105 m2), 1.4.2014. Fidimmobil SA, tél. 079 710 61 23. grand confort, séjour de 43 m2, terrasse de 17 m2, cuisine demi-ouverte sur coin repas, 3 NEUCHÂTEL, A louer 3 pièces meublé, 2 cham- bres à coucher, cuisine habitable, proche du chambres, 2 salles de bains (colonne er lave/sèche pour linges), 1er étage, ascenseur, Fr. centre et des transports publics. Libre dès le 1 WAVRE/NE MAISON MITOYENNE, 6 pièces dans avril ou à convenir, bail dès 2 mois. Tél. 078 827 un cadre de verdure très calme et ensoleillé, 1700.– + charges. Garage individuel + place de parc. Visitable dès le 4.4.14. Tél. 032 751 13 65- 16 23. école et transports publiques proches, 170 m2 Tél. 079 603 78 74. grand séjour-cuisine, cheminée, chambres spa- CORTAILLOD, rue des Chavannes, magnifique cieuses, 3 salles de bain, grande terrasse, 2 pla- er villa mitoyenne 6½ pièces avec grand jardin, CORNAUX, Fontaines 56, de suite, 2 pièces, 1 2 ces de parc extérieures + 1 garage. Sous-sol étage, cuisinette agencée, bain/WC, balcon, 212 m habitable, vue imprenable sur le lac et les CHERCHE À ACHETER TERRAIN INDUSTRIEL,sur- alpes, grand salon-salle à manger 74 m2, cuisine GORGIER (NE), grande villa selon plan sanction- entièrement aménagé. Fr 860 000.– à discuter. 2 cave, galetas. Fr. 700.- + charges Fr. 155.-, face environ 2000 m . Région Cressier, Cornaux, habitable, 4 chambres, 2 salles de bains, pour né, vaste séjour-cuisine, 4 chambres, 3 salles Disponible 30.09.2014.Tél. 079 524 35 61 place de parc Fr. 40.-. Tél. 032 727 71 03. St-Blaise ou environs. Tél. 076 640 94 96. début mai. Fr. 2500.– + Fr. 500.– charges. d'eau, grand balcon, vaste sous-sol, terrain pri- Gérance Cretegny Sàrl Tél. 079 216 96 39. vatif, toutes finitions aux choix de l'acheteur. DOMBRESSON, appartement duplex de 5½ piè- COFFRANE, chambre meublée avec TV dans maison individuelle, cuisine équipée habitable Prix: 890 000.-. Renseignements: Tél. 079 240 ces, 2 places de parc, Fr. 635 000.–. Tél. 079 AUX GENEVEYS-SUR-COFFRANE, 3½ pièces, COÛTS TROP ÉLEVÉS ? avec accès direct sur terrasse et jardin ainsi que 33 89. 599 19 94. grande cuisine agencée, appartement très lumi- lave-linge à disposition, 1 salle de bains et 1 Tarifs sans concurrence neux, balcon et belle vue, endroit calme et près AVEZ-VOUS DÉCIDÉ DE VENDRE votre bien WC/douche à partager. Loyer mensuel Fr. 630.- A REPRENDRE LITTORAL EST: Joli petit bar à de la foret et TransN, magasins proches. Alors faites appel à nous charges et Wifi compris. Possibilité place de café/restaurant avec terrasse, environ 30 pla- immobilier? je mets à votre disposition toutes Grande cave, galetas. Fr. 1130.- par mois char- parc Fr. 30.-. Tél. 032 857 11 20 ou Tél. 079 228 ces intérieures et 15 places extérieures. Loyer mes compétences. Estimation en toute confi- ges et place de parc comprises. Libre le 1.7.14. tél. 032 731 94 55 76 36. Fr. 2080.– charges comprises Prix Fr. 95000.– dentialité. Aucun frais jusqu'à la vente. Natel 079 922 49 57 ou tél. 032 544 70 11. informations: Tél. 079 659 09 05 ou Contactez-moi sans tarder. Votre partenaire en LE LANDERON, agréable 3 pièces rénové, vue www.capital-first.ch bcp Bureau Comptable Privé Sàrl LA CHAUX-DE-FONDS, Hôtel-de-Ville 25, 1er immobilier. Alain Buchwalder tél. 079 405 11 75 lac, conviendrait à personne seule, pas d'ani- [email protected] Service à domicile 7/7 ou au bureau étage, 2 pièces, cuisine agencée, terrasse 50 maux. Fr. 1220.– charges comprises. Tél. 032 2 VILLIERS, 18 minutes de Neuchâtel, villas de 7 Suisse romande et canton de Berne m , petite cave, machine à laver le linge, buan- 2 751 29 42. pièces, 240 m habitables, 1 garage, 3 places de AFFAIRE À SAISIR au centre de La Chaux-de- derie. Loyer Fr. 720.- charges et électricité com- parc, terrain de 527 m2 clôturé, superbe situa- Fonds! Pour moins de Fr. 600.- par mois (inté- prises. Libre de suite. Tél. 076 278 06 21. Comptabilité - Bouclement - Bilans LE LANDERON, route de la Neuveville, apparte- tion. Fr. 795 000.–. Renseignements: Tél. 079 rêts et amortissement inclus), 4½ pièces com- ment 3½ pièces, lumineux, 2 chambres, cuisine
HOCKEY SUR GLACE Des play-off convaincants ont mis du baume au cœur au HCC. Une saison en clair-obscur
LAURENT MERLET
Clap de fin! La Chaux-de- Fonds a donc terminé, avant- hier, sa saison 2013-2014 avec cette défaite aussi cinglante qu’imméritée 9-4 à l’Ilfis. Une dernière note ratée qui ne sau- rait pourtant changer la parti- tion construite depuis le début des play-off. Parce qu’après une saison régu- lière plus que compliquée, les phénix chaux-de-fonniers, renais- santdeleurscendres,ontretrouvé leur feu sacré en play-off. Faire tomber le leader Olten constitue un exploit, se faire éliminer par Langnau, un prétendant sérieux à la remontée en LNA, n’a certaine- ment rien de honteux. Score trompeur «La fin est clairement positive. Nous sommes arrivés en demi-fi- nale, ce qui était initialement no- tre objectif. Après, c’est sûr que, l’appétit venant en mangeant, nous aurions espéré aller plus loin», livre le président Marius Meijer, qui n’a malheureuse- ment pas pu se rendre en terre emmentaloise mardi. «Je suis réellement content de no- trequartdefinaleoùnousavons réussi à mettre en place une am- biance spéciale dans le vestiaire et un esprit d’équipe conquérant. En revanche, je suis déçu pour la demi-finale contre Langnau, car nous avons eu, lors de chaque ren- contre, des grandes séquences où nous aurions pu passer l’épaule. Le score de la série est trompeur, celle- Avoir bouté Olten, le dominateur de la saison régulière, hors des play-off a certainement été le plus haut fait d’armes du HCC lors de cette saison. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER
ci fut bien plus serrée que le résultat «Nous avons essayé une nouvelle ment eu des répercussions néga- neurs et les joueurs se réuniront n’y paraît», relève, de son côté, approche avec un nouvel entraî- tives sur les finances du club. aujourd’hui pour connaître la l’entraîneur Alex Reinhard, après neur (réd: Kevin Primeau). Hélas, «Nous nous sommes réconciliés suite sportive à donner à leur Je peux une courte nuit de sommeil. cela n’a pas fonctionné et nous avec le public et les play-off ont mis saison. Ils se retrouveront égale- « avons dû opérer des changements. du baume au cœur, mais c’est sûr ment samedi, à Polyexpo, pour seulement dire Perte financière Heureusement qu’il y a eu une réac- que nous avons connu une baisse la soirée populaire du club Il n’en reste pas moins vrai que le tion de l’équipe, car notre participa- d’affluence cette saison», admet chaux-de-fonnier. que ce n’est pas l’année bilan positif des play-off ne sau- tion aux play-off n’était de loin pas Marius Meijer. «Il est toutefois A noter enfin que la vente tra- rait totalement effacer l’obscur assurée», rappelle Régis Fuchs, le difficile de donner des chiffres. Je ditionnelle des maillots se dé- de tous les records.» championnat régulier et cette directeur sportif. Les supporters peux seulement dire que ce n’est roulera à cette occasion. «Nous MARIUS MEIJER PRÉSIDENT DU HCC huitième place arrachée à deux s’en souviennent encore. pas l’année de tous les records.» finirons sur une note festive»,pro- journées seulement de la fin. Cette saison mitigée a égale- Le directeur sportif, les entraî- met le président.
Le printemps s’annonce chaud aux Mélèzes LESSTATISTIQUESDESJOUEURSENPLAY-OFF Matches Buts Assists Points Minutes La saison est à peine terminée que les CIACCIO Annoncé partant à Langnau agent, mais il n’y a pas le feu», estime-t-il. de pénalités dirigeants des Abeilles s’attellent déjà à par la «Berner Zeitung», le portier du «Cela dit, je ne suis pas convaincu qu’avoir 1. Dominic Forget 10 8 7 15 14 préparer la suivante. Si le contingent HCC ne s’est pas encore officiellement trois étrangers en LNB soit une bonne solution 2. Michael Neininger 11 5 5 10 12 chaux-de-fonnier est dessiné dans les engagé avec ses nouvelles couleurs. Or, tant sportive que financière.» 3. TimothyKast 11 3 7 10 12 grandes lignes, certains cas sont toujours ses larmes versées dans les vestiaires à l’is- 4. Robin Leblanc 10 1 8 9 24 5. Benoît Mondou 8 3 4 7 6 en suspens. Petit tour des dossiers ou- sue du dernier match du HCC sont assuré- QUI RESTE? Montandon, Bochatay, 6. Jérôme Bonnet 11 1 4 5 27 verts sur le bureau du directeur sportif ment plus communicatives que des paro- Vidmer et Zigerli sont en fin de contrat et 7. Victor Barbero 11 2 2 4 8 Régis Fuchs. les. «Je ne confirme rien du tout. Il doit ne sont pas assurés de rester au HCC la sai- 8. Melvin Merola 11 2 2 4 8 prendre ses responsabilités et informer les son prochaine. «Nous ne pourrons sûrement 9. Patrick Zubler 7 1 3 4 4 10. Pierrick Pivron 7 1 2 3 37 L’ENTRAÎNEUR L’entente avec Alex autres de sa décision», tonne le directeur pas garder tout le monde», avertit Régis 11. Arnaud Jaquet 11 2 0 2 0 Reinhard, toujours sous contrat avec sportif, qui est également en discussion Fuchs. «Il faut que l’on s’assoit pour évaluer 12. Raphaël Erb 10 1 1 2 2 Langnau jusqu’en 2015, sera-t-elle recon- avec Favre, lui aussi en fin de contrat. leur performance avec leurs entraîneurs.» 13. Alexis Vacheron 11 1 1 2 14 duite? «Il y a une possibilité réelle pour que Les cas des deux Lausannois Borlat et Ei- 14. Michael Bochatay 11 1 1 2 6 jerestemaisnousdevonsprendredurecul,ne LES ÉTRANGERS Avec Mondou et genmann seront analysés en temps voulu. 15. Daniel Eigenmann 11 0 2 2 4 16. Arnaud Montandon 11 0 2 2 6 pas prendre une décision sous le coup de Jinman sous contrat, les places réservées 17. Devin Muller 11 0 2 2 20 l’émotion et analyser ce qui est le mieux pour aux étrangers sont prises. Faut-il com- ARRIVÉES Outre les arrivées de Gre- 18. Manuel Zigerli 1 0 1 1 0 toutlemonde», glisse le coach jurassien prendre par là que le HCC ne va pas es- zet, Girardin et Burkhalter, le HCC re- 19. Lee Jinman 4 0 1 1 4 bernois. «J’espère que la collaboration sayer d’enrôler un troisième mercenaire cherche encore au moins un ou deux dé- 20. Dan Vidmer 10 0 1 1 14 puisse continuer», avoue, de son côté, Régis pour pallier les blessures récurrentes du fenseurs et deux ou trois attaquants pour 21. Danick Daucourt 3 0 0 0 2 22. Matthieu Tanner 7 0 0 0 14 Fuchs. L’entraîneur-assistant, Bernard premier et de la baisse de régime du se- compléter son effectif. A ce sujet, Loïk 23. Valentin Borlat 9 0 0 0 6 Bauer, devrait logiquement voir son con- cond? «Forget a montré de bonnes choses et Poudrier (Ajoie) et Dave Sutter (Marti- 24. Valentin Du Bois 11 0 0 0 8 trat reconduit. nous sommes en discussion avec lui et son gny) n’ont pas (encore) signé. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 20 MARS 2014 24 SPORTS
FOOTBALL Les Rhénans chercheront ce soir, sur la pelouse de Salzbourg, à décrocher EN VRAC une troisième qualification en huit ans pour les quarts de finale de la compétition. Portland Trailblazers - Milwaukee Bucks 120- FOOTBALL 115 ap. Sacramento Kings - Washington Wizards LIGUE DES CHAMPIONS 117-111 ap. Le FC Bâle veut poursuivre Huitièmes de finale retour Bor. Dortmund - Zenit St-Petersbourg . . .1-2 CURLING (aller 4-2) MONDIAL DAMES Manchester United - Olympiakos ...... 3-0 (aller 0-2) St-John (Can). Round Robin. 11e tour: Suisse sa route en Europa League (Flims/Christine Urech, Fränzi Kaufmann, Irene EUROPA LEAGUE Schori, Skip Binia Feltscher) - Etats-Unis (Tabitha Peterson, Natalie Nicholson, Nicole Joraanstad, Hutièmes de finale retour Skip Allison Pottinger) 8-6. Chine (Liu Sijia) - Ce soir Allemagne (Imogen Oona Lehmann) 6-4. 18h Anzhi - Alkmaar (aller: 0-1) Canada (Rachel Homan) - Ecosse (Kerry Barr) 19h Benfica - Tottenham (3-1) 8-3. République tchèque (Anna Kubeskova) - Fiorentina - Juventus (1-1) Danemark (Madeleine Dupont) 8-4.12e tour: Valence - Ludogorets (3-0) Suisse - Ecosse (Barbara McPake, Rhiann Viktoria Plzen - Lyon (1-4) MacLeod, Rachael Simms, Skip Kerry Barr) 10- 21h05 Salzbourg - Bâle (0-0) 5. Chine - Danemark 9-3. Canada - Allemagne Betis Séville - FC Séville (2-0) 7-5. Etats-Unis - République tchèque (Anna Kubeskova) 7-6 après un end supplémentaire. Naples - Porto (0-1) 13e tour: Suède (Margaretha Sigfridsson) - Ecosse 8-7 après un end supplémentaire. HOCKEY SUR GLACE République tchèque - Lettonie (Evita Regza) 10- 2. Russie (Anna Sidorova) - Danemark 7-4. LNA Canada - Corée du Sud (Kim Ji-Sun) 10:3. Quarts de finale des play-off Classement: 1. Suisse, Canada et Suède 8 (au meilleur des sept matches) matches/7 victoires. 4. Chine et Russie 8/6. 6. Ce soir Corée du Sud 8/5. 7.Etats-Unis 8/4. 8. Ecosse 19h45 Genève-Servette - Lugano et République tchèque 9/2. 10. Allemagne (Genève mène 3-1 dans la série) 8/1. 11. Lettonie et Danemark 9/1. Kloten - Davos (2-2 dans la série) SKI ALPIN Zurich - Lausanne (Zurich mène 3-1 dans la série) CHAMPIONNATS DE SUISSE Tour contre la relégation Fiescheralp (VS). Super-combiné dames: 1. Wendy Holdener (Unteriberg) 2’25’’60. 2. Denise Ce soir Feierabend (Engelberg) à 0’’30. 3. Dominique 19h45 Bienne - Berne Gisin (Engelberg) à 0’’44. 4. Jasmina Suter Zoug - Rapperwil (Stoos) à 1’’15. 5. Corinne Suter (Schwyz) à 1’’96. 1. Berne* 4 2 0 0 2 143-142 76 6. Joana Hählen (Lenk i.S.) à 2’’15. 7.Nadja Jnglin- 2. Zoug* 4 2 0 0 2 143-170 72 Kamer (Schwyz) à 2’’23. 8. Jasmine Flury 3. Bienne+ 4 2 0 0 2 127-162 56 (Davos) à 2’’40. 9. Nathalie Gröbli (Emmetten) 4. Rapperswil+ 4 2 0 0 2 129-217 45 à 3’’86. 10. Andrea Thürler (Jaun) à 4’’10. Forfait *=resteenLNA;+=play-out pour le slalom: Fränzi Aufdenblatten (Zermatt). LNB VOLLEYBALL Demi-finales des play-off (au meilleur des sept matches) LNA DAMES Ce soir Tour final 19h45 Viège - Langenthal Köniz-NUC...... 3-0 Le capitaine Marco Streller (au centre) compte bien mener ses coéquipiers bâlois vers la qualification ce soir à Salzbourg. KEYSTONE (2-3 dans la série) (25-21 25-19 26-24) Guin-KantiSchaffhouse...... 1-3 Le FC Bâle joue gros ce soir crés dans les têtes des Bâlois. «Ce quel aura une fois encore sans passer le cap aisément. Cela ne PREMIÈRE LIGUE (26-28 19-25 25-17 16-25) (21h05) à Salzbourg en huitiè- furent des expériences très spécia- doute un rôle décisif à tenir. plaît guère à l’entraîneur alle- Dernier tour des play-out Franches-Montagnes - Volero Zurich ....0-3 (au meilleur des cinq matches) (12-25 10-25 20-25) mes de finale retour de l’Europa les», résume Yakin. Le boss du Le FCB enregistre les retours mand Roger Schmidt. Il a ainsi Villars-Yverdon ...... 5-1 1. Volero Zurich 9 7 1 0 0 27-3 29 League. Une victoire ou un nul FCB, selon son habitude, a soi- de Marcelo Diaz et Taulant Xha- remarqué que les joueurs bâlois (Yverdon mène 2-1 dans la série) 2. Köniz 9 8 0 0 1 25-7 26 avec un score autre que le 0-0 gneusement étudié le jeu de son ka, mais Fabian Schär est tou- possédaient une expérience eu- 3. NUC 9 4 0 0 5 13-15 12 qui a sanctionné le match aller adversaire. «Nous avons montré il jours indisponible. Par ailleurs, ropéenne bien plus grande que NHL 4. Kanti SH 9 2 0 1 6 10-22 8 San Jose Sharks - Florida Panthers 2-3. Edmonton 5. Guin 9 2 0 0 7 9-23 6 ouvrirait les portes des quarts de y a une semaine que nous pouvions Matias Delgado a dû déclarer ses joueurs. «On exige de nous Oilers - Nashville Predators (avec Josi) 5-1. 6. VFM 9 2 0 0 7 8-22 6 finale aux Rhénans, et ce pour la perturber le secteur offensif de forfait en raison de problèmes quenousnousbaladionssurla Montréal Canadiens - Colorado Avalanche Volero Zurich et Köniz qualifiés pour la finale troisième fois en huit ans. Salzbourg», glisse-t-il. musculaires. L’Argentin, dont scène européenne. Mais cela n’est (sans Berra) 6-3. Ottawa Senators - NY Rangers des play-off. A la veille de cette rencontre, les prestations cette saison ne évidemment pas possible, et on de- (sans Diaz) 4-8. Detroit Red Wings - Toronto Samedi 22 mars. 17h30: Kanti Schaffhouse Retour de Streller Maple Leafs 3-2. Philadelphia Flyers (avec - VFM. 18h: NUC - Guin. l’entraîneur Murat Yakin affi- font pas l’unanimité, n’avait pas vrait respecter ça.» Streit, 1 assist) - Chicago Blackhawks 3-2 ap. New chait sa décontraction coutu- Bâle devrait donc a priori s’ali- besoin de ce coup du sort. Reste que le club autrichien, Jersey Devils (avec Brunner) - Boston Bruins 2- LNA MESSIEURS mière. Il a évoqué «la bonne posi- gner dans un schéma tactique «Ces absences sont déplorables, généreusement soutenu par un 4. NY Islanders - Minnesota Wild (avec Tour final tion» dans laquelle se trouve son proche de celui du match aller, mais elles ne diminuent en prin- fabricant de boissons énergéti- Niederreiter, 1 assist) 0-6. Pittsburgh Penguins Chênois-LUC...... 0-3 équipe, soulignant que, selon les en 3-4-2-1. Le retour de Marco cipe pas de manière décisive nos ques, présente des arguments - Dallas Stars 5-1. Columbus Blue Jackets - (15-25 20-25 16-25) Carolina Hurricanes 1-3. Anaheim Ducks (avec Näfels-Amriswil...... 3-1 circonstances, «un nul peut suf- Streller donnera davantage de chances de qualification»,a solides. Il n’a plus été battu à do- Hiller et Sbisa) - Washington Capitals 2-3. (25-20 24-26 25-22 25-21) fire», avant de conclure: «Nous poids et d’expérience aux atta- quant à lui déclaré Valentin micile depuis 30 rencontres et Calgary Flames - Buffalo Sabres 3-1. Schönenwerd-Lugano...... 0-3 voulons poursuivre l’aventure eu- ques du champion de Suisse. Ya- Stocker. «Nous sommes assez soli- une défaite 1-2 contre Rapid (20-25 16-25 16-25) ropéenne.» kin insistera surtout pour que des pour nous qualifier, nous Vienne en août 2012. Salzbourg BASKETBALL Classement: 1. PV Lugano 9/27 (26-5). 2. Schönenwerd 9/19 (21-13). 3. Lausanne UC 9/17 Les souvenirs de l’épopée de son équipe parvienne à tenir le avons déjà éliminé les saisons der- n’a perdu que quatre de ses 61 NBA (18-13). 4. Näfels 9/15 (15-17). 5. Amriswil 9/8 l’an dernier, avec une demi-fi- buteur Jonathan Soriano aussi nières des équipes plus fortes.» derniers matches, toutes com- Golden State Warriors - Orlando Magic 103-89. (14-22). 6. Chênois 9/1 (3-27). nale contre le futur vainqueur loin que possible de la surface de Côté autrichien, la plupart des pétitions confondues, et en a Atlanta Hawks - Toronto Raptors 118-113 ap. Lugano qualifié pour la finale des play-off (dès Chelsea, restent fortement an- réparation de Yann Sommer, le- observateurs voient Salzbourg quand même gagné 44. SI Cleveland Cavaliers - Miami Heat 96-100. le 5 avril).
SKI ALPIN LIGUE DES CHAMPIONS Un triplé de van Persie envoie les Anglais en quarts de finale. Wendy Holdener enlève le super-combiné Wendy Holdener a remporté le premier titre mis en jeu aux championnats de Suisse à Fiescheralp. La Schwytzoise s’est imposée Manchester United renverse la vapeur en super-combiné, devant les Obwaldiennes Denise Feierabend et Michelle Gisin. Huitième à l’issue de la descente, la skieuse Manchester United n’est pas Giggs (40 ans) pour tirer les fi- Les Grecs, souvent fébriles en de Grèce a subi une 12e défaite d’Unteriberg a forcé la décision en slalom. A 20 ans, elle s’est offert sa mort. Les Red Devils ont obtenu celles à mi-terrain avec Carrick. défense, se créaient plusieurs en Angleterre en autant de mat- troisième victoire lors des joutes nationales. Egalement programmé leur billet pour les quarts de fi- Le Gallois était titularisé pour la occasions nettes, dont une dou- ches disputés... hier, le super-combiné messieurs a dû être reporté à aujourd’hui en nale de la Ligue des champions première fois depuis le 28 jan- ble à la 40e par Fuster puis Do- Borussia Dortmund sera raison du brouillard. Les deux descentes se dérouleront aussi en battant Olympiakos 3-0, effa- vier dans un onze de départ réso- minguez, mais De Gea réalisait comme prévu au rendez-vous aujourd’hui. Quant aux super-G, ils sont agendés demain, tandis que çant ainsi le revers 0-2 subi en lument offensif. deux arrêts aussi magnifiques des quarts de finale. Le finaliste les épreuves techniques se disputeront ce week-end. SI Grèce. La qualité apportée par Giggs qu’importants. de l’édition 2013 a pourtant Sévèrement critiqué depuis allait faire du bien aux Red De- Van Persie complétait son tri- déçu son public en s’inclinant 1- quelques mois, Robin van Persie vils. Tout d’abord, il distillait un plé sur coup franc à la 52e. Les 2 contre le Zenit Saint-Péters- HOCKEY SUR GLACE a livré une belle réponse à ses centre pour Rooney, dont la re- Grecs, n’ayant plus rien à perdre, bourg. L’équipe de Jürgen Klopp Langenthal - Viège ne sera pas rejoué détracteurs. L’attaquant néer- prise de la tête était repoussée forçaient l’offensive mais man- semble moins redoutable que Le tribunal de la ligue nationale de hockey sur glace a entendu l’appel landais a été déterminant dans par le poteau (18e). L’ouverture quaient de précision dans leurs l’an passé. des Viégeois. Conséquence, Langenthal - Viège ne sera pas rejoué la qualification des Mancu- suivante du Gallois pour van tirs. Au fil des minutes, une cer- Malgré un premier but, super- aujourd’hui et les Bernois mènent 3-2 dans la série. Rappel des faits. A niens, en signant un hat-trick Persie provoquait ensuite un pe- taine tension gagnait Old Traf- bement inscrit par Hulk à la la 59e minute de l’acte III entre Langenthal et Viège, les Bernois (25e (penalty)/45e/52e). Man- nalty que le Néerlandais trans- ford, l’équipe de Moyes ne se 26e, le club russe n’est donc pas pensent avoir marqué un but décisif alors que le score est de 5-5. chester United peut aussi re- formait sans trembler (25e). montrant pas sereine. parvenu à gommer le handicap L’arbitre, Monsieur Wirth, ne valide pas la réussite. Langenthal dépose mercier son gardien De Gea, qui Ryan Giggs était aussi impliqué (2-4) concédé chez lui au match un protêt. La partie s’en va en prolongation et Viège s’impose 6-5. Le a sauvé plusieurs fois les siens sur le 2-0 qui tombait idéale- Dortmund sans briller aller. Les Allemands ont égalisé juge unique Reto Steinmann donne raison aux Bernois et annule le durant un match le plus souvent ment, juste avant la mi-temps. Il Olympiakos pourra nourrir par leur capitaine Kehl (38e) résultat de la rencontre qui doit être rejouée le jeudi 20 mars. Les débridé et spectaculaire. servait Rooney en profondeur, des regrets. L’équipe de Michel a avant que Rondon ne redonne Valaisans font appel de la décision devant le tribunal de la ligue qui Sous pression, David Moyes et ce dernier trouvait van Persie eu plusieurs occasions qu’elle n’a un avantage insuffisant aux visi- casse le jugement de Reto Steinmann et met fin à cette affaire. SI s’en remettait au vétéran Ryan pour le numéro deux. pas su concrétiser. Le champion teurs (73e). SI JEUDI 20 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 25
VOLLEYBALL Malgré une nouvelle défaite (3-0) contre les Bernoises, les Neuchâteloises ont fait mieux que se défendre. TENNIS Lendl et Murray se séparent Le NUC a poussé Köniz dans les cordes L’entraîneur Ivan Lendl a décidé de mettre fin à sa collaboration KÖNIZ avec Andy Murray, a déclaré PATRICK TURUVANI l’ancien champion tchèque dans un communiqué publié en La quatrième fois n’a pas été la commun avec son joueur sur le bonne non plus. Le NUC restera site internet du Britannique. Avec bredouille cette saison face à Lendl comme entraîneur, Köniz. Les Neuchâteloises se l’Ecossaisaréussiàremporterles victoires en Grand Chelem après sont inclinées 3-0 hier soir dans lesquelles il courait depuis le la banlieue de la capitale, malgré début de sa carrière, à l’US Open une résistance prometteuse en en 2012 et à Wimbledon en 2013. début et en fin de partie. Un Il a aussi gagné l’or olympique en score trompeur. Elles auraient simple à Londres. SI mérité de gagner au moins un set, mais le volley n’est pas tou- jours bon prince. Del Porto forfait Cette avant-dernière soirée du Juan Martin del Potro (ATP 8), déjà tour final de LNA a permis de absent à Indian Wells, a déclaré valider mathématiquement ce forfait pour le Masters 1000 de que la logique sportive avait déjà Miami. L’Argentin est toujours décrété: le NUC (3e) aura victime de douleurs persistantes l’avantage du terrain lors de la au poignet gauche. SI petite finale (au meilleur de trois matches) face probable- ment à Kanti Schaffhouse, vain- BASKETBALL queur 3-1 à Guin. Volero Zurich L’Ukraine renonce (1er) – vainqueur 3-0 aux Breu- àl’Euro2015 leux contre VFM – et Köniz (2e), les deux meilleures équi- L’Ukraine a renoncé à accueillir pes de la saison, se chamaille- l’Euro 2015 messieurs de basket en raison de la situation dans le ront pour le titre de champion. pays, a annoncé le responsable du comité d’organisation. La Parlagrandeporte France, la Pologne ou les pays Le NUC est entré dans le Baltes (Lituanie, Estonie et match par la grande porte. Ap- Lettonie) ont manifesté leur pliquées en défense, précises au L’entrée d’Anika Shulz (à droite) pour Köniz a fait mal à Lara Lugli et au NUC. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER intérêt pour reprendre la service et efficaces en attaque, manifestation. SI Ségolène Girard et ses camara- de la Riveraine sont certes reve- de durcir les échanges à la fin des dix joueuses capables de marquer su mettre la pression sur Köniz des ont dominé les débats du- nues à la marque (18-13), grâce sets (26-24). Ses huit défaites cet des points», sourit le Brésilien, (réd: 10 blocs contre 5, notam- rant une bonne partie du pre- surtout à la puissance de Tiffany hiver contre Volero et Köniz le fier de la prestation globale de ment), dont la puissance de frappe FOOTBALL mier set (2-4, 6-9, 11-14, 13-16). Owens, mais sans grand espoir prouvent. son équipe, à l’exception d’un est impressionnante. Chez nous, si Robben fidèle En face, Ioana Nemtanu et An- d’aller au bout, tellement elles deuxième set à oublier. «C’était une des joueuses principales con- tonina Bisserova maintenaient partaient de loin (25-19). Un banc plus costaud un match difficile. Mais je suis con- naît une petite baisse de régime, Le milieu offensif néerlandais juste le bateau à flot. Il a fallu Le dernier jeu fut autrement «C’est dommage, on était devant tent de voir que le travail réalisé à tout devient vite plus compliqué.» Arjen Robben (30 ans) a prolongé l’entrée du bras gauche d’Anika plus accroché, avec un NUC à dans la première et la troisième l’entraînement nous permet de En vue de la finale de la Coupe de deux ans, jusqu’au 30 juin Schulz (pour Benavia Jenkins) nouveau volontaire, présent au manches. On commet quelques er- jouer au même niveau que les de Suisse du 29 mars contre Vo- 2017, son contrat avec le Bayern et de la passeuse Sarka Kubinova bloc et en défense (46% de bon- reurs, on se déconcentre, et contre meilleures équipes du champion- lero,leNUCaprouvéqu’ilne Munich. Il était arrivé en Bavière (pour Marta Ostrovska) pour nes réceptions sur l’ensemble du une telle équipe, il suffit de pas nat. Pas encore de gagner, mais on partira pas battu d’avance. Avant en 2009 en provenance du Real Madrid. que Köniz retrouve plus de match), qui poussa gaillarde- grand-chose pour se faire remon- s’en approche. Ce soir, nous avions cela, il conviendra de terminer SI rythme et de percussion. Sous ment Köniz dans les cordes (13- ter», glisse Ségolène Girard, qui les moyens d’enlever la première et le tour final samedi à la Rive- l’impulsion de leur diagonale al- 16, 14-19, 22-24), pour un ver- a bien tenu son rang au centre du la troisième manches. Nous avons raine (18h) contre Guin. CYCLISME lemande (et avec un coup de dict final que ne varie hélas pas. filet, en remplacement de Diva pouce de l’arbitre…), les Ber- Ne pouvant véritablement miser Boketsu. «Jenecroispasque KÖNIZ - NUC 3-0 (25-21 25-19 26-24) Boonen renonce noises recollèrent au score (18- que sur trois joueuses en attaque Köniz a élevé son niveau à la fin des Oberstufenzentrum: 450 spectateurs. Arbitres: Tschumi, Sanapo. à Milan - Sanremo 18), avant de glisser un bout du (Tiffany Owens, Mandy Wigger sets. C’est plutôt nous qui avons un Köniz: Jenkins (2), Bisserova (14), Schauss (3), Nemtanu (18), Ostrovska (1), Moffett (7), Carvalho de Sousa (libero); Schulz (12), Kubinova (1), De Jesus Benedito (1). Le Belge Tom Boonen (33 ans) a bras (21-19) puis de passer et Lorena Zuleta), l’équipe neu- peu baissé. Leur banc est aussi plus déclaré forfait pour Milan-San NUC: Owens (19), Zuleta (14), Girard (5), Lee (1), Lugli (4), Wigger (7), Girolami (libero), Dalliard (li- l’épaule en entier (25-21). châteloise – qui a manqué deux costaud que le nôtre, et ça fait une Remo, a annoncé son équipe Une bonne manche, en volley, balles de troisième set… ¬– sacrée différence. Les joueuses qui bero); Boketsu (0), Fragnière (0), Gnaedinger (0). Notes: le NUC au complet (laissée au repos, Boketsu fait deux petites apparitions), Köniz sans Omega Pharma. La compagne du cela ne suffit pas pour se mettre n’est pas loin des meilleures for- entrent ont le même rendement Schafflützel ni Kühner (blessées). De Jesus Benedito et Wigger portent le maillot de top-scorer. coureur vient de perdre le bébé au chaud. Déclassées dès le dé- mations du pays, mais elle peine que celles du six de base.» Nemtanu et Owens sont désignées meilleure joueuse de chaque équipe. Durée du match: 1h17’ qu’elle attendait. SI but deuxième set (10-1), les filles à tenir la distance lorsqu’il s’agit Luiz Souza abonde: «Köniz a (24’, 25’, 28’). HOCKEY SUR GLACE CURLING SAUT À SKIS La motivation du Saint-Gallois est toujours au top. Un nouveau directeur pour Thurgovie La Suisse enchaîne Thurgovie aura un nouveau Simon Ammann continue directeur à partir du 1er mai en la les succès au Mondial personne d’Adrian Fetscherin. Simon Ammann a encore le adéquat. Les bons résultats obte- cré. D’autres objectifs majeurs Actuellement chef de presse de Les Suissesses n’ont pas tardé à cation (la Suède et la Russie). feu sacré. Malgré sa grosse dé- nus au début de la saison et les l’attendent l’hiver prochain, à Grasshopper en Super League, il rebondir au championnat du Contre les Etats-Unis, les Suis- convenue aux JO de Sotchi, le avancées dans le domaine du ma- l’image des championnats du reprendra le poste de Roger monde de St-John (Can). Sèche- sesses ont rapidement mené 6-0 Saint-Gallois de 32 ans a décidé tériel sont prometteurs. Je suis monde de Falun (Su) en février. Maier. Fetscherin a été pendant ment battues mardi soir par la après quatre ends, avant de flé- de poursuivre sa carrière. donc très motivé pour la prochaine Simon Ammann s’est sans plusieurs années rédacteur en Corée du Sud, la skip Binia chir et de laisser les Américaines «Le saut à skis est ma grande saison», a-t-il ajouté dans le doute aussi laissé tenter à l’idée chef de la chaîne Teleclub. SI Feltscher et ses coéquipières ont revenir à 7-6 à l’amorce du der- passion. Je sens que le moment de communiqué de Swiss-Ski, sans de sauter sur le tremplin géant de glané deux nouveaux succès nier end. Une alerte sans consé- me retirer n’est pas encore arrivé», préciser si l’exercice 2014-2015 Planica (Sln), actuellement en Bozonsortducoma hier, face aux Etats-Unis (8-6) et quence, puisque Binia Feltscher a expliqué le sauteur du Toggen- serait bel et bien son dernier. réfection mais qui devrait per- Tim Bozon est sorti du coma et à l’Ecosse (10-5). a parfaitement profité de l’avan- burg dans un communiqué. Hormis le couac de Sotchi, Si- mettre dans une année d’effec- n’est plus en soins intensifs, a Avec un bilan de sept victoires tage de la dernière pierre pour La décision du quadruple mon Ammann a prouvé cet hi- tuer des bonds de plus de 250 m. indiqué l’hôpital où il est traité en huit matches, les joueuses du sceller le score à 8-6. champion olympique (2x 2002, ver qu’il était encore capable de Pour Simon Amman, le fait de pour une méningite depuis le CC Flims occupent la première Un peu plus tard dans la jour- 2x 2010) ne constitue pas une viser les avant-postes. Actuelle- pouvoir continuer à travailler 1er mars. «Son état de santé a place du tour préliminaire, à éga- née, le quatuor helvétique, qui grande surprise. Certes complè- ment septième au classement avec la même équipe a égale- continué de s’améliorer»,a lité avec le Canada et la Suède. comprend également Christine tement abattu après son calvaire général de la Coupe du monde, il ment été déterminant: «Le indiqué dans un communiqué le Tout reste cependant ouvert Urech, Fränzi Kaufmann et Irene de Sotchi (17e sur le petit trem- est monté à cinq reprises sur le noyau de notre équipe dispose réseau de santé de Saskatoon où pour les quatre places qualificati- Schori, s’est imposé 10-5 contre plin, 23e sur le grand), où il avait podium cette saison, s’offrant d’un grand savoir-faire. Il me sou- le jeune espoir du hockey ves pour les play-off. La sélection l’Ecosse. Tout s’est joué dans le notamment été trahi par un pro- une victoire à Oberstdorf (All) tient d’une manière extraordinaire français de 19 ans est soigné. Fils helvétique n’a pas le droit de se cinquième end, à l’issue duquel blème de chaussures, il s’est vite en ouverture de la Tournée des et je lui fais confiance. J’ai besoin de Philippe, ancien joueur du relâcher pour ses trois derniè- les Suissesses ont réussi à placer refait un moral, se montrant à Quatre-Tremplins. de telles conditions pour réussir», HCC, de Genève-Servette et res parties, qu’elle disputera cinq pierres dans la maison pour nouveau motivé lors de cette fin C’est justement cette satanée a-t-il affirmé. Lugano, Bozon a grandi en Suisse face à une équipe relativement faire passer le score de 3-2 à 8-2. de saison en Coupe du monde. Tournée qui obsède toujours le Du côté de Swiss-Ski, on res- avant de rejoindre en 2011 le faible (la République tchèque) Un avantage décisif qui a poussé «Je suis persuadé d’être capable St-Gallois, souvent bien placé pire à l’idée de pouvoir encore championnat WHL pour le mais surtout face à deux adver- les Ecossaises à jeter l’éponge de continuer à faire partie de l’élite (2e en 2009 et 2011, 3e en 2007 compter sur une telle locomo- compte de l’équipe des saires directs pour une qualifi- trois ends plus tard. SI mondiale grâce à un entraînement et 2014) mais encore jamais sa- tive. SI Kamloops Blazers. SI RENAULT SENIC MÉGANE 2, voiture de tou- PORNO STAR À NEUCHÂTEL, Hongroise, très risme, 5 portes, 1.6 i, année 2006, grand ser- jolie, 21 ans, Sophie, très mince 1.76 m, longs vice fait, expertisée du jour, avec toutes cheveux, très sexy, sensuelle, chaude. Mes options. Pneus été et hiver sur jantes. Voiture prestations: 69, rapport complet, fellation, très soignée. Fr. 4200.-. Tél. 079 668 45 40. sodomie, tous fantasmes. Massage + l'amour CLIO 1.2, BREAK, 32 000 km, 2011, toutes options, Fr. 100.-. Sexe sans tabous! Hygiène et discré- roues neige. Fr. 10 800.-. Tél. 079 434 45 84. tion. 7/7, 24/24. Rue des Fausses-Brayes 11, studio5,2e étage. Tél. 076 205 53 70. TWINGO, 2008, 75 CV, 90 000 km, révisée, pneus neufs, expertisée. Fr. 6300.-. Tél. 079 434 45 84. LE LOCLE, Zena, femme fontaine (black), 1.75 m, poitrine XXL naturelle, belles formes, fesses TWINGO 75 CV, 1999, expertisée, Fr. 1500.-. Tél. bien dodues, vous propose 30 minutes de mas- 079 434 45 84. sage toute sorte aux huiles chaudes, amour, fel- lation, etc. Pas pressée, venez vous perdre A + ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes mar- Suite de la page 22 entre mes bras, 3e âge ok, nuit possible, 7/7. ques de véhicules, autos, jeep, camionnettes, er bus, utilitaires, 4x4, Pick-Up, etc. État et kilomè- Girardet 42, 1 étage. Tél. 076 636 38 59. tres indifférents. Paiement cash. N'hésitez pas à LE LOCLE, mince, blonde, polonaise, nous appeler au tél. 079 200 91 77 ou fla- Pamella69, très sympa, 7/7, 24/24, hygiène et [email protected] discrétion. Spécialiste du 69, 120 de poitrine naturelle, tous fantasmes, massages, amour, fellation sous la douche. Votre temps sera res- AUX BAINS DE SAILLONS, bel appartement 2 pecté. Boisson offerte. Je vais vous faire oublier 64m , 2 pièces soigné (2-4 personnes), coin de VOUS ÊTES RETRAITÉ(E), vous avez les compé- la routine. Tél. 076 662 97 31. NEUCHÂTEL, Av. des Alpes, appartement de 3 verdure privé, Fr. 600.–/semaine tout compris. pièces, cuisine, salle-de-bains, WC séparés, bal- tences pour assurer la gestion administrative Tél. 021 691 67 18, tél. 079 883 14 79. LA CHAUX-DE-FONDS, BELLA, délicieuse espa- con, cave. Loyer mensuel Fr. 1020.– + charges. d'une petite entreprise? Nous offrons un job (2 gnole de 20 ans, rousse, aime faire l'amour Libre dès le 1er avril 2014. Tél. 032 727 71 03. OVRONNAZ, à louer appartement pour 4 per- à 4 demi-journées par semaine) à personne sonnes à proximité des bains et téléskis. Tél. qualifiée. Bonnes connaissances d'Internet et sans tabou, fellation et plus. Royal plaisir. Tél. LOCAUX COMMERCIAUX Neuchâtel, rue de la 079 297 55 84. d'Excel nécessaires. Faire offre par e-mail, avec 079 888 51 42. Serre, face à la Chambre de Commerce, locaux CV à: [email protected] commerciaux de 120 m2 au rez-de-chaussée NE DOUCE KELLY, 078 926 91 56 de retour toute LA CHAUX-DE-FONDS, JE SUIS GABY SEXY, très composés de 6 pièces, coin cuisinette, 2 WC, excitante, jolie blonde, corps parfait. T.34, belle hongroise, j'adore embrasser sur la bou- magnifique vue, cave. Pour profession libérale belle déesse de l'amour, délicieuse coquine, che avec la langue, fellation naturelle, 69, (médecin, avocat, courtier, soins, etc.). Loyer câline, sexy, gentille et très chaude, langue l'Amour. Pas pressée. Hygiène et discrétion sur demande. Libre de suite ou à convenir. Tél. magique, embrasse partout, tous fantasmes, assurée. 7/7, 24/24. Studio privé. A bientôt. Tél. 032 727 71 03. CHERCHE TRAVAUX, rénovation, transforma- 69, sans tabous. 3e âge ok. Pas pressée. 076 216 38 55. tion, peinture, plâtrerie, cloison, gyps, isolation Reçoit en privé du mardi au vendredi. Visitez COUVET, bel appartement (160 m2) + atelier (35 thermique et agencement menuiserie. Tél. 078 mon site: kelly-la-belle.ch/accueil.html LA CHAUX-DE-FONDS, NEW CHANELLE,20ans. m2). 2 salles de bains, cuisine agencée et habi- Très jolie jeune fille cubaine, affectueuse, poi- 830 58 03. ACHÈTE GRANDS VINS DE BORDEAUX, table, balcon. Tél. 032 751 34 80. LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- trine naturelle XXL très active dans son lit, dési- Bourgogne, Rhône, Italiens, etc. Tél. 079 217 çaise, lèvres de velours pour fellation à couper le LA CHAUX-DE-FONDS, pour le 1er juillet 2014, FEMME AVEC EXPÉRIENCE cherche à faire heu- reuse de répondre à vos fantasmes, je fais tou- 45 49. souffle, coquine, doigts de fée, massage profes- appartement-loft de 220 m2 tout confort, style res de ménage ou aide pour les repas et soins à tes sortes de spécialités: massages sur table, sionnel sur table, massage érotique, prostate + e moderne, parquets, chauffage au sol, salon personnes âgées. Tél. 079 458 46 91. RECHERCHE PEINTURES NEUCHÂTELOISES: sodomie, 69, Amour, embrasse, et plus. 3 âge fantasme, corps recto/verso à l'huile chaude, 1 d'environ 70 m2, 4 chambres spacieuses, 2 sal- Anker, Bille, Bieler, Berthoud, Bachelin, les frè- bienvenu. Pas pressée. Tél. 076 753 21 39. heure de relaxation, 3e âge ok. 7/7. Privé, discré- les de bains, dressing à chaussures; cave. Fr. res Barraud, Bouvet, Le Corbusier, Girardet, tion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Se déplace. 2460.– y compris acomptes de charges. Grand L'Eplattenier, Robert, Delachaux, Corty, V. LA CHAUX-DE-FONDS, 1RE FOIS, TATIANA,sexy, Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 535 07 70. garage avec porte motorisée, Fr. 220.–. Pour Nestlé, Soutter, Olsommer, etc. Livres anciens, blonde, espagnole, seins XXL, fesses rondes, e visites: Tél. 076 693 02 17. gravures. Estimation gratuite à domicile. LA CHAUX-DE-FONDS, NEW SACHA, cochonne, l'Amour, 69, plaisir partagé de A à Z. 3 âge Paiement au comptant. Galerie Jeanne Le Ster, gros seins naturels, mince, dominatrice, urolo- bienvenu. Tél. 076 623 29 85. NEUCHÂTEL, rue Louis-Bourguet 15, vue sur le IMPÔTS NE-JU-BE-FR-VD-GE à votre domicile 2027 Montalchez. Tél. 032 835 17 76 / Tél. 079 lac, calme, 2 pièces, kitchenette agencée, WC- 7/7 par comptable fiscaliste agrée. Dès Fr. 45.-, gie, fétichisme des pieds, adore la sodomie, 69, LA CHAUX-DE-FONDS, PRIVE. Belle femme 647 10 66. embrasse avec la langue. Offre pour cette douche, Fr. 900.– + charges Fr. 140.–. Tél. 032 bcp Bureau Comptable Privé sàrl. Contact: Tél. blonde, peau blanche, très grosse poitrine natu- semaine: double jouissance, la 1re par fellation à 729 00 69. 032 731 94 55 ou tél. 079 637 39 35. A BON PRIX ACHÈTE ACCORDÉON diatonique et relle, douce, sympa, sensuelle, belle silhouette, chromatique et tous autres instruments. Tél. gorge profonde, ensuite massage relaxant sur er sexy, talons aiguilles. Pour réaliser tous vos LA CHAUX-DE-FONDS,1 Mars 14b, rez, 2½ piè- STÉPHANE BRAND PEINTURE, travail propre et 078 654 18 98. table, fellation et Amour. Sur rendez-vous. Tél. soigné depuis 20 ans à votre service, intérieur 076 646 64 33. fantasmes! Massages tantra! Pas pressée! ces avec cachet, grande cuisine agencée habita- e ble, salle de bains avec baignoire, lave-linge, et extérieur, rénovation, décoration, ponctualité. ACHAT CASH AVEC PATENTE FÉDÉRALE. Plaisir extrême assuré! Drink offert. 3 âge bien- place de parc extérieure. Fr. 795.– + Fr. 235.– de Diplôme fédéral. Entreprise formatrice. Tél. 078 Appartement complet, toutes antiquités, meu- LES BRENETS, SALON TREFLE A 4. Nouveau! venu. Lundi au dimanche, 9h à 23h, parking charges. Tél. 032 968 75 78. 712 79 79. bles, tableaux, bibelots, bronze, montres de Belles femmes des Pays de l'Est, elles vous privé. Tél. 078 815 28 58. toute marque, horlogerie, argenterie, bijoux, or attendent du mardi au dimanche, dès 15h, dans CORCELLES, rue Porcena 14, bel appartement CONSEILS JURIDIQUES & REPRÉSENTATION pour la fonte, monnaie, spécialisé peinture du une ambiance sympathique. Tél. 032 932 44 77. GENÈVE : SUISSESSES OU FRONTALIÈRES uni- de 5 pièces (2 chambres + 2 chambres fusion- JUDICIAIRE dans tous les domaines -tarifs 15 au 20e siècle. Déplacement gratuit. Tél. 079 quement ! Très jolies et équilibrées. NON-PRO- nées en une) 2 salles d'eau, cuisine agencée, accessibles - Nicolas Juvet, avocat. Tél. 032 606 11 71. LA CHAUX-DE-FONDS, NEW LAURA. Femme FESSIONNELLES. Véridique et vérifiable sur le salon avec cheminée. Belle vue sur le lac et les 724 87 00. blonde, très excitante avec un corps fait pour le tableau horaires du site. Magnifique apparte- Alpes. Cave, galetas. Fr. 1480.- + charges. ACHAT MONTRE ET BIJOUX. Maroquinerie, plaisir, une poitrine généreuse XXL, une peau ment de haut standing, très discret et ultra pro- DÉBOUCHAGE, VIDANGE, CURAGE, inspections Possibilité de louer un garage. Libre de suite. métal argenté, étain, or pour la fonte, argent douce qui aime être caressée. Mes spécialités : pre. Sur RDV. Dès Fr. 300.–. www.le-pension- caméra. Nous sommes à votre disposition, pour fellation naturelle tip-top, sans tabous, sodomie, Tél. 079 303 85 83. massif. Bijouterie Ad'Or. Tél. 079 658 77 00. nat.ch. Tél. 022 310 68 68. tous vos problèmes de canalisations bouchées, massage érotique et anal, 69, douche dorée, e DOMBRESSON, charmant 3 pièces mansardé, également WC et lavabo, etc. Vidange et curage jeux érotiques et bien plus. 3 âge bienvenu. 7/7, LA CHAUX-DE-FONDS, LA VIE EN ROSE, Katia, e cuisine agencée habitable, lave-vaisselle, salle de de fosses septiques et séparateurs d'huile. Pour 24/24. Paix 69, 2 étage. Tél. 076 645 20 13. belle femme, coquine, massage relaxant sur bains avec baignoire, cave, buanderie. Place de tous renseignements: Didier Calame, tél. 079 table, très câline. www.anibis.ch/katia. Je suis parc. À proximité des écoles, commerces, arrêt 449 56 14 / www.debouchage.ch NEW CHAUX-DE-FONDS. Tél. 076 253 13 72. de bus. Loyer Fr. 930.– + charges. Libre le 1er Superbe lady, châtain-clair, sexy, avec toujours là pour toi et je suis prête à tout. Je suis avril. Tél. 032 853 43 74 ou tél. 079 364 23 24. ART À LA CARTE, le mini-salon de la Galerie d'incroyables seins XXXL et fermes à souhaits. là du mardi au samedi. Tél. 079 501 97 14. Quint-Essences vous invite à déguster nos thés Embrasse, 69, sodomie, rapportsAàZ,massa- Aguida belle femme brune, câline, grosse poi- BÔLE, Temple 2, bel appartement de 4½ pièces, du monde et les cafés La Semeuse, mardi - ges, gode, urologie et plus. Top services tous trine. Échange de caresses, j'adore faire l'Amour cuisine agencée, salle de bains/WC. Loyer Fr. samedi 14h - 18h, rue de Neubourg 20 à A ACHETER CASH: VOITURES, BUS, jeep, cam- les jours. Patiente et sympa. 3e âge bienvenu. et prend mon temps. Tél. 079 871 34 20. 1680.– + charges. Tél. 032 722 16 16. Neuchâtel. Tél. 079 255 03 08. ping-car, 4x4, camionnettes, pick-up, occasion, Sami Tél. 076 253 13 72. à l'export et à la casse. État et kilomètres indif- LA CHAUX-DE-FONDS, NEW SAMMY, belle SAINT-AUBIN-SAUGES, rue du Temple, chambre VOTRE JARDIN VOUS FATIGUE? Je m'en férents, toutes marques. Sérieux, service NEUCHÂTEL, ANNA belle brésilienne, douce et brune, 21 ans, jolis seins, sensuelle, câline, gen- indépendante avec douche et WC, non meublée. occupe... création et entretien de vos espaces rapide, enlèvement immédiat. 7/7. Bon prix. Tél. patiente, j'ai 23 ans viens tester mes malices et tille et très chaude. Embrasse partout, tous fan- Conviendrait pour bureau. Loyer mensuel Fr. verts, taille, tonte. F. Burgin Tél. 078 900 48 33. 076 527 30 03. passer un bon moment chaud en ma compa- tasmes, 69, sans tabous, pas pressée et plus. 200.– + charges. Libre dès le 1er avril 2014. Tél. gnie affronter l'hiver tout en douceur. Je suis Ambiance sympathique. Tél. 076 796 12 75. 032 729 09 09. TECHNICIEN CONSTRUCTEUR CAO 3D privé, A + ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes mar- experte en divers massages sensuels. Tous les recherche tous travaux en sous-traitance pour que de véhicules, autos, jeep, camionnettes, fantasmes et plus. rue de l'Ecluse 60, 4e étage LA CHAUX-DE-FONDS, NEW ADYNA.Tél.076 de la conception mécanique, du développement tracteurs, bus, utilitaires, 4x4, Pick-Up, etc. État chez Ana brésilienne. Sur rendez-vous 20 min. 212 88 29. Brunette, frisée, sexy. Une mer- industriel, de la mise en plan etc? Domaines et kilomètres indifférents. Paiement cash. Tél. avant. Du lundi au samedi. Tél. 076 617 93 49. veilleuse façon d'explorer le corps ou de profi- d'activités Machines outils – horlogerie – médi- 078 927 77 23 jusqu'à 23 heures. ter d'une plus profonde émotion. J'adore toutes LINDA À LA CHAUX-DE-FONDS, belle européene, cal – automobile – aéronautique. Ouvert à tou- les positions, les massages érotiques, 69, fella- tes propositions. [email protected] A BON PRIX, achète voitures en tous genres, jeune touriste, blonde, jolis seins fermes, cul de casse/exportation. Enlèvement immédiat. rêve, sensuelle et câline. Je te ferai une fellation tion, et plus. Tél. 076 212 88 29. DYNAMISEZ VOTRE SALLE DE SEANCE ou de Paiement cash. Tél. 079 138 38 38. dont tu te rappellera toute ta vie. J'adore toute LA CHAUX-DE-FONDS,PRIVE: JULIA, belle étoile, cours avec nos systèmes d'écrans interactifs les positions, les massage érotiques, le 69. Legamaster, écrans NEC et projecteurs EPSON. A BON PRIX ACHÈTE VOITURES, bus, camion- grande, mince, peau blanche, cheveux longs, ARRIVAGE MATELAS ET SOMMIERS NEUFS à Gode-ceinture, douche dorée, sodomie et plus. Conseil, vente, installation, service après-vente. nettes, 4x4, pick up, utilitaires, toutes mar- Je t'emmène au 7e ciel. Tél. 076 241 60 56. douce, tranquille et discrète. Sur rendez-vous au prix d'usine, toutes dimensions, chez Troc.com, ques, kilomètres et état indifférents. Tél. 078 864 49 29. Photos sur: www.sex4u.ch Avenue Charles Naine 55, La Chaux-de-Fonds Pascal Borel, www.tableau-interactif.ch. Aussi Paiement cash. Rapidité. Tél. 079 440 35 13. NEUCHÂTEL, NEW 2 BRÉSILIENNES blonde et tel. 032 926 17 63. locations d'écrans, projecteurs, karaoké 3000 Neuchâtel, salon "Phuket" jolie, seins magnifi- chansons et petite sono. Tél. 078 860 44 44. [email protected] brune, grosses poitrines naturelles, sexy, coquines, très chaudes. Viens tester nos mali- ques et corps de rêve, pratique toutes sortes de A LIQUIDER, TRÈS BON PRIX, LOTS HABITS, massages avec finitions, ouverte à toutes propo- sacs et souliers de sports. Tél. 079 434 45 84. SOIRÉE THÉÂTRE À NOIRAIGUE. La troupe du AAACHETER CASH: voitures, bus, jeep, cam- ces et passer un bon moment très chaud en poulailler jouera "Un stylo dans la tête" samedi ping-car, camionnettes, pick-up, essence et die- notre compagnie. Massages aux huiles chaudes sitions, fétichisme des pieds inclus. Amira, très BEAU MOBILHOME au bord du lac de Neuchâtel. 22 mars à 20h, dimanche 23 mars à 17h. Adulte sel, véhicules 4x4, poids lourds, État et kilomè- Tantra. Nous adorons nous faire lécher et jolie Française 1ere fois en Suisse, sexy, cheveux 4-6 places avec bel emplacement. Tél. 079 778 Fr. 15.-, enfant Fr. 5.-, pas de réservation. Org. tres indifférents, toutes marques. Bon prix, embrasser avec la langue et plus.... 1 fille Fr. longs, touts fantasmes, sans modération. Amira, 88 74. Tennis de Table Néraoui. rapidité. Paiement. Tél. 079 240 45 45. 80.- / 2 filles Fr. 150.-. Tél. 076 744 74 91. vous reçoit 7/7 et 24/24. Tél. 078 845 08 93.
Durant toute l’expo: INVITATION AU PRINTEMPS OPEL CHÈQUE CADEAU DE 500.- CUMULABLE AVEC TOUTES LES PRIMES CONSTRUCTEUR LANTHEBANK EXPOSITION.
Venez découvrir nos nouveaux modèles autour d’un verre ou derrière un volant lors d’un testdrive.
www.opel.ch
2016 Cortaillod [email protected] Tél. 032 843 44 44 www.garages-lanthemann.ch Jeudi 20 mars 2014
Nous vous accompagnons
Naef Immobilier Neuchâtel SA || Av. Léopold-Robert 60 Av. Ed.-Dubois 20 EXPERTISE CONSEIL COURTAGE La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Tél. +41 032 911 23 23 Tél. +41 032 737 27 27 T +41 (0) 32 756 00 56 - [email protected] www.naef.ch · [email protected] WWW.THORENSSA.CH /THORENSSA
FINANCEMENT Appelés aussi intérêts du crédit de construction, ils sont calculés uniquement sur le montant utilisé et non sur l’entier de la somme empruntée. Traitement des intérêts intercalaires
Lors de l’achat d’un terrain puis d’une * Une estimation de cette charge est fonction des critères de coût, de sécuri- construction immobilière, bien sou- faite lors de la mise en place du plan de té et de souplesse. vent il y a lieu de recourir à un crédit de financement, pouvant varier en fonc- Bien que ces intérêts proviennent construction. Contrairement à un prêt tion du montant du prêt, de la rapidité d’un prêt hypothécaire, ils ne sont mal- hypothécaire où l’entier du crédit est li- de son utilisation (du nombre et du heureusement pas déductibles pen- béré en une seule fois et les intérêts montant des acomptes), de la durée de dant la construction, du moins tant que sont dus sur l’entier de la somme, la la construction, ainsi que de la possible le permis d’habitation n’est pas délivré. banque met à disposition une limite en variation du taux. En général, il est compte courant. compté la moitié des intérêts annuels MICHELE CALABRESE Les intérêts, appelés intérêts interca- puisque le crédit commence à zéro. DEFFERRARD & LANZ SA laires ou intérêts du crédit de construc- Ces frais ne sont, généralement, pas CONSEILLER FINANCIER – FONDÉ DE POUVOIR tion, sont calculés uniquement sur le déductibles du revenu imposable, NEUCHÂTEL montant utilisé. Au taux de base est étant donné qu’ils sont considérés TÉL.0328581013 ajoutée une commission trimestrielle comme des frais d’investissement et justifiée par les coûts de traitement du d’autre part qu’il n’existe encore au- Evolution des taux d’intérêt crédit, le contrôle des factures ou des cune valeur locative. hypothécaires bons de paiement et les allocations des Certains organismes de finance- paiements. Les frais totaux du crédit de ment offrent la possibilité de financer Type de taux 17.02.2014 17.03.2014 Tendance construction seront intégrés au coût les acomptes du crédit de construc- Construction 1.80 1.80 – global de l’opération et du fait que le fu- tion via un prêt hypothécaire libéré Variable 2.50 2.50 – tur propriétaire restera généralement par tranche d’un minimum oscillant Libor 3 mois 0.92 0.92 – locataire jusqu’à la livraison de l’objet, entre CHF 100 000 et CHF 200 000, 1 an 1.00 1.00 – il n’aura ainsi pas à assumer un «double voir la totalité du prêt en une seule Les frais du crédit de construction seront intégrés au coût global de l’opération. SP 2 ans 0.93 0.89 ▼ loyer» durant les travaux. fois. L’avantage de cette pratique est 3 ans 1.01 0.97 ▼ 4 ans 1.17 1.11 ▼ Exemple de calcul théorique avec un taux de pouvoir directement s’assurer une A noter que quelques banques propo- 5 ans 1.37 1.29 ▼ de 2,5% + ¼% trimestriel, construction de 12 mois: ou plusieurs tranches en taux fixes, sent également un crédit 2 en 1, qui 6 ans 1.54 1.48 ▼ sans devoir prendre en charge de permet de bloquer un taux fixe dès le 7 ans 1.71 1.66 ▼ Taux du crédit de construction 2,5% + (4 x ¼%) = 3,5% Forward (prime de réservation de début du projet, couvrant la construc- 8 ans 1.85 1.83 ▼ Crédit de construction = CHF 800 000 taux à l’avance) ou d’atténuer le coût tion et la durée choisie. Bien évidem- 9 ans 1.98 2.03 ▲ ▲ Intérêts intercalaires pour 12 mois (800 000 x 3,5%) = CHF 28 000 des intérêts pendant la construction ment, il sera judicieux de comparer les 10 ans 2.07 2.15 15 ans 2.91 2.84 ▼ Estimation du coût du crédit selon l’utilisation effective * = CHF 14 000 en profitant d’un taux libor (environ différentes possibilités précitées, pour ▼ Total du crédit = CHF 814 000 1,10% net, soit sans commission tri- déterminer quel montage financier ré- 20 ans 3.01 2.96 mestrielle). pondra au mieux à vos attentes, en Source: www.d-l.ch
IMMOBILIER À VENDRE
A VENDRE La Chaux-de-Fonds A VENDRE A VENDRE À FONTAINES rue des Chevreuils Code objet: 0140 Villa mitoyenne
Jolie villa individuelle
de 4.5 pièces
www.getset.ch GRANDE MAISON Cortaillod VILLAGEOISE DE 6 PIECES
Prix: Fr. 550 000.– Volume construit 5’000 m3
Hasler Immobilier P. et V. Jardin avec dégagement Tél. 032 487 53 85
de Neuchâtel
Appartements de 4½ pièces, 2 vue imprenable Gals, ancienne ferme rénovée surface habitable
avec terrasse
½ 2 4 appartements en PPE de 4 et Vue panoramique SUPERBE DUPLEX
½ 2 sur le lac et les Alpes dans un immeuble
A LOUER
COMMUNE DE LIGNIÈRES Saint-Blaise Neuchâtel Rte de Soleure Rue des Parcs Surface commerciale
rue Comble-Emine
4½ pièces
GPC S.A. • Puits-Godet 22 • Case postale 32 Au rez,
Cuisine ouverte
DE SUITE OU A CONVENIR Entreprise de la région de changement Places de parc Appartement 5½ pièces d’adresse sur CHF 50.00 Littoral 32 1er étage
cherche à louer de Cuisine agencée, bain-WC, BOUDRY Appartement de 3 pièces au suite pour stockage
balcon, cave et galetas. Rte des Buchilles 38
2
de dépôt
Fbg Philippe-Suchard
3 pièces au
Place de parc intérieure
032 723 18 88 [email protected] Neuchâtel, rte des Falaises 70 et 72 www.immopulse.ch Neuchâtel Neuchâtel Rue des Moulins 3 MAGNIFIQUES ATTIQUES AU BORD DU LAC Loft 95 m2 Studio 5.5 pièces avec 3 grandes terrasses 3 pièces env. 174 m2 CHF 4'900.- charges incl. dans zone piétonne Beaucoup de cachet 4.5 pièces avec 1 grande terrasse lumineux et ensoleillé, Cuisinette agencée env. 115 m2 CHF 3'575.- charges incl.
1 salle d'eau avec
Ascenseur
SOTCHI trêmement déplacés et que certains sion pour tous», coupable de mauvaises audiences. Le CSA met en garde d’entre eux étaient même de na- L’animateur a déclaré ne pas avoir «besoin chaque ture à refléter des préjugés sexis- jour d’aller faire une émission qui ne marche pas». le service public tes». Le CSA enfonce le clou Les commentaires entendus sur en regrettant qu’ensuite «la À LA TRAPPE France Télévisions pendant les Jeux direction responsable des olympiques de Sotchi, notamment sports s’en [soit] tenue à une TMC déprogramme «Canapé quiz» ceux de Philippe Candeloro (photo attitude de dénégation». La guerre de l’access prime time fait une nouvelle Sipa), ont fait couler beaucoup victime. Arnaud Tsamère et son «Canapé quiz», PEOPLE d’encre. Le CSA s’en est ému et LAURENT RUQUIER présenté depuis le 24 février sur TMC, chaque soir vient d’adresser une mise en garde entre 19h45 et 20h40, passent à la trappe. La au service public en estimant que Triste et soulagé chaîne a sauvagement déprogrammé son jeu quo- «les propos tenus par ces commenta- «Je suis triste et soulagé, cette his- tidien produit par Arthur. Un best of de «Sans au- teurs, par leur teneur et leur caractère toire-là était mal partie», a réagi cun doute» remplace l’émission, qui passera désor- graveleux portant en particulier sur Laurent Ruquier au sujet de mais chaque mercredi en deuxième partie de l’aspect physique de sportives, étaient ex- l’arrêt par France 2 de «L’émis- soirée, dès le 26 mars.
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
7.00 Euronews 6.30 Minimabule 5.45 Sandra détective 8 6.30 Télématin 6.00 Euronews 8 6.00 M6 Music 12.00 Escapade gourmande 8 7.35 Quel temps fait-il ? 7.15 Mabule 6.15 Bob l’éponge 8 9.10 Des jours et des vies 8 6.45 Ludo 8 7.20 Disney Kid Club 12.30 Arte journal 8.00 Plus belle la vie 10.30 Quel temps fait-il ? 6.40 Tfou de yoga 9.30 Amour, 8.50 Des histoires et des vies 8.10 M6 Kid 12.40 Imaginez ! 8 8.25 Télé la question ! 11.30 RTSinfo 6.45 Tfou 8 gloire et beauté 8 10.50 Midi en France 8 8.55 M6 boutique 12.45 Baïkal-Amour-Magistrale, 8.50 Top Models 8 12.45 Quel temps fait-il ? 8.30 Téléshopping 8 9.55 C’est au programme Magazine. 10.05 La petite maison l’autre Transsibérien 9.15 Julie Lescaut 8 13.30 Le journal 9.25 Petits secrets 11.00 Motus 8 À Lanslebourg-Mont-Cenis. dans la prairie 13.35 Just Like a Woman 8 10.50 Euronews 14.05 Nouvo entre voisins 8 11.30 Les z’amours 8 12.00 12/13 Série. Question de confiance - Film TV. Drame. Fra-GB-EU. 2012. 11.05 Les feux de l’amour 14.15 Faló 10.25 Au nom de la vérité 8 12.00 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte 8 Le cadeau. VM. Réal. : Rachid Bouchareb. 11.45 Scènes de ménages 14.45 Monk 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 prendre sa place 8 Magazine. 11.50 Scènes de ménages 1h36. Avec Sienna Miller. 12.10 Plus belle la vie 15.30 Outre-zapping 8 13.00 Journal 8 13.00 Journal 8 13.50 Un cas pour deux 8 12.45 Le 12.45 15.35 Edelweiss, 12.45 Le journal 15.55 À bon entendeur 8 13.55 Les feux de l’amour 8 14.00 Toute une histoire 8 Série. Monsieur Pankraz - 13.05 Scènes de ménages étoile des neiges 13.25 Toute une histoire 16.35 T.T.C. (Toutes taxes 15.10 Accusée à tort 8 15.45 Comment ça va bien ! 8 Le témoin. 13.45 L’empreinte du passé 16.20 Égypte - Les secrets 15.15 Mick Brisgau comprises) 8 Film TV. Drame. EU. 2009. Réa- 16.55 Dans la peau 16.10 Des chiffres Film TV. Drame. EU. 2007. Réa- de la Vallée des Rois 8 16.50 Revenge 17.10 90210 Beverly Hills, lisation : Doug Campbell. 1h45. d’un chef 8 et des lettres 8 lisation : Russell Mulcahy. 1h25. 17.20 X:enius 17.40 Télé la question ! nouvelle génération Avec Nicole Gale Anderson. 17.45 On n’demande 16.50 Harry 8 Avec Gail O’Grady. 17.45 Medecines d’ailleurs 8 18.00 Le court du jour Série. Le triomphe de l’amour. 17.00 Quatre mariages pour qu’à en rire 8 17.30 Slam 8 15.40 Women’s Murder Club 18.15 Le grand chapiteau 18.10 Top Models 8 17.55 NCIS : Los Angeles une lune de miel 8 Divertissement. 18.10 Questions Série. La vérité rend libre. des animaux 18.35 La roue de la chance Série. Noël en haute mer. 18.00 Bienvenue chez nous 8 18.35 N’oubliez pour un champion 8 16.30 Les reines du shopping 19.00 Quand arrive 18.50 Météo régionale 18.40 Monk 19.00 Money Drop 8 pas les paroles ! 8 19.00 19/20 17.30 Un dîner presque parfait le printemps 18.55 Couleurs locales 8 Série. Monk et Madame Monk. 20.00 Journal 8 20.00 Journal 8 20.00 Tout le sport 8 18.40 100 % mag 19.45 Arte journal 19.30 Le journal 8 19.30 Le journal signé 8 20.42 Nos chers voisins 8 20.40 Parents mode 20.15 Plus belle la vie 8 19.45 Le 19.45 20.05 28 minutes 20.10 Temps présent 8 20.00 Trio Magic & Banco 20.45 C’est Canteloup 8 d’emploi 8 Feuilleton. 20.05 Scènes de ménages 20.45 Silex and the City 8
21.15 SÉRIE 20.10 SPORT 20.55 SÉRIE 20.45 MAGAZINE 20.45 FILM 20.50 JEU 20.50 SÉRIE
Qu’est-ce NCIS Hockey sur glace Section de recherches Envoyé spécial L’équipier que je sais vraiment ? Leaving Série. Policière. EU. 2 épisodes. Championnat de Suisse. Play Série. Policière. Fra. 3 épisodes. Magazine. Prés. : G. Chenu Film. Comédie dramatique. Fra. Jeu. Présentation : Stéphane Série. Comédie dramatique. Inédit. Avec Mark Harmon, off, quart de finale, match 5. Avec Xavier Deluc, Franck et F. Joly. 1h35. Inédit. Au som- 2004. Réal. : P. Lioret. 1h40. Plaza, Karine Le Marchand. EU. 2012 (1, 2 et 3/3). Inédits. Michael Weatherly. L’officier Parmi les affiches possibles : Sémonin. Un homme chargé maire du magazine : Au som- Avec S. Bonnaire. À Ouessant, 2h35. Inédit. Invités : Avec Helen McCrory. Julie, Wells est retrouvé mort. HC Lugano/Genève-Servette, de l’entretien d’une grande maire : «Réseauter pour travail- l’île de son enfance, une André Manoukian, Sophie assistante manager dans un Le crime pourrait être lié Ambri-Piotta/Fribourg, EV propriété est retrouvé mort, ler» - «Maltraitance : chronique femme découvre un récit rela- Thalmann, Francois Berléand, grand hôtel et femme mariée, à une affaire d’espionnage. Zoug/HC Bienne. après avoir fait une chute. d’une mort annoncée ?». tif au passé de ses parents. Luis Fernandez. fait la connaissance d’Aaron.
22.45 La puce à l’oreille 22.30 Football 8 23.55 New York, 22.20 Complément 22.35 Grand Soir/3 8 23.25 On ne choisit 23.10 Henri IV 8 Magazine. Présentation : Ligue Europa. Red Bull Salz- section criminelle 8 d’enquête 8 23.05 Spéciales élections pas ses voisins Film. Historique. Fra. 2009. Réa- Mathieu Chevrier. 0h55. bourg/FC Bâle. 8e de finale - Série. Policière. EU. 2009. Magazine. Présentation : Benoît municipales Magazine. Prés. : Karine Le lisation : Jo Baier. Inédit. 3h00. Magazine culturel itinérant en Match retour. À la Red Bull Saison 8. Avec Vincent D’Onofrio. Duquesne. 1h10. Inédit. Bonnets Magazine. 1h00. Marchand, Stéphane Plaza. 1h55. Avec Julien Boisselier, Armelle pays fribourgeois, «La puce à Arena, à Salzbourg (Autriche). 2 épisodes. rouges, petits patrons, réformes : Débats en régions. Depuis vingt-sept ans ans, Anas- Deutsch, Chloé Stefani. l’oreille» présente trois sorties Le FC Bâle s’est bien sorti du Un génie du poker doit récu- pourquoi ça bloque. Les têtes de listes des princi- tasia habite une maison dans Royaume de France, 1572. culturelles (expo, théâtre, piège israélien au tour précé- pérer les dettes des mauvais Au sommaire : «Les justiciers pales villes à enjeux débattent un petit village du nord de la Protestants et catholiques cinéma, musique, etc.) vécues dent en l’emportant 3-0 sur le payeurs pour un bookmaker du travail» - «Bonnets rouges : sur les plateaux régionaux France. Linda a toujours habité se livrent une lutte sans merci. par trois invités de marque. Maccabi Tel-Aviv. peu scrupuleux. autopsie d’un fiasco». de France 3. la maison mitoyenne. Mais au- 1.35 Rani 8 23.40 Californication 23.00 Le court du jour 1.30 New York, 23.30 Alcaline, le mag 8 0.05 Tout peut changer 8 jourd’hui, elle a un compagnon Condamnée - Reine - Marquise. 0.45 Les vivants 23.05 Trio Magic & Banco police judiciaire 8 0.25 Arabella 8 2.05 Midi en France 8 et quatre enfants. 4.15 Photo 8 pleurent aussi 23.10 Sport dernière 2.25 Reportages 8 Opéra. 3.00 Plus belle la vie 8 1.20 The Killing La photographie surréaliste.
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 CANAL ALPHA
15.05 Rescue Unité Spéciale 19.35 Tout le monde veut 20.40 La grande librairie 8 18.50 Koslowski & Haferkamp 19.05 Die Re-Inventors 14.10 Verdetto finale 15.20 La 19.00 Journal régional, météo 15.55 Alerte Cobra 17.35 prendre sa place 20.25 Post Invité notamment : William Boyd 19.45 Wissen vor acht - Natur 20.00 Flying Bach 20.55 vita in diretta 16.50 Telegiornale régionale, Y’a 10 ans, Mon job et 112 Unité d’urgence 18.05 Top scriptum 20.30 Le journal de 21.40 Duels 8 21.41 Alain 19.55 Börse vor acht 20.00 Football. Europa League. 17.00 TG 1 17.10 Che tempo moi 19.30 Ma foi c’est comme ça, Models 18.55 Gilmore Girls France 2 21.00 Un village Delon - Jean-Paul Belmondo, le Tagesschau 20.15 Pfarrer Achtelfinal, Rückspiel: FC fa 18.50 L’eredità 20.00 météo régionale, 90 secondes 20.40 Terreur sur la ligne HH français 22.55 Le journal de la félin et le magnifique 8 22.35 Braun 21.45 Kontraste 22.15 Salzburg - FC Basel. Direkt aus Telegiornale 20.30 Affari tuoi 20.00-5.00 Rediffusion en boucle Film. Thriller 22.15 Peur bleue RTS 23.25 Le grand tour Invité : C dans l’air 8 23.45 Entrée Tagesthemen 22.45 Beckmann Salzburg 23.15 Alles erlaubt - 21.10 Don Matteo 23.20 de la tranche 19h-20h H Film. Action 0.05 Charme André Manoukian 1.25 TV5 libre 8 0.05 Annette Messager, 0.00 Nachtmagazin 0.20 Eine Woche ohne Regeln HH TG1 60 Secondi 23.30 Porta Academy 1.05 Désirs monde, le journal - Afrique pudique et publique 8 Pfarrer Braun 1.55 Tagesschau Film. Comédie 1.00 Virus a Porta 1.05 TG1 - Notte TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 L’Huître 13.25 14.45 15.00 18.10 19.00 17.45 18.05 TVE INTERNATIONALE 21.50 par la Compagnie des Amis de la New York, police Hors piste Zerovero Il Leute heute SOKO Wayne Shorter : Scène: une comédie de Didier 8 15.00 19.45 19.00 19.25 jeudi 20 mars 2014 e judiciaire Preuve à Biathlon. Coupe du monde. quotidiano Il rompiscatole Stuttgart Heute 80 anniversaire au Festival Jazz Caron. Equus helveticus 2013: l’appui 8 18.25 Sans aucun Sprint messieurs. En direct 20.00 Telegiornale 20.40 Black Heldt 20.15 Die Bergretter 21.45 à Marciac 23.00 ACS Live au Avenches est devenue la doute 8 20.45 Halal, police 17.00 Moto. Grand Prix Jack 21.05 Fal 22.30 Classe Heute-journal 22.15 Maybrit 6.30 Telediario matinal 8.30 Festival de Jazz de Marciac 0.05 capitale du cheval en organisant d’État H 8 Film. Comédie du Qatar. En direct 21.00 politique 23.35 Meteo notte Illner 23.15 Markus Lanz 0.30 Los desayunos de TVE 10.05 La Elephant 9 au festival de jazz un véritable festival équestre 22.35 Les Dalton H 8 Film. Moto 22.35 Fight Club 0.35 23.45 Criminal Minds : Suspect Heute Nacht 0.45 Der Adler - mañana 13.55 Para todos la 2 de Tokyo Invités : Reine Fiske, avec le Championnat de Suisse Comédie 0.10 90’ enquêtes 8 Biathlon. Coupe du monde. Behaviour 0.25 Forgotten 1.05 Die Spur des Verbrechens 14.30 Corazón 15.00 Telediario Nikolai H ngsle Eilertsen 1.00 des chevaux de sport, des 3.30 Ma drôle de vie 8 Sprint dames 1.15 Watts Repliche continuate 2.20 SOKO Stuttgart 1° Edicion 16.00 Saber y ganar Nguyen Lê «Saiyuki» trio à Paris coursesdetrotetdegalop,du saut d’obstacles, etc. CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV RADIOS 18.45 Le JT de Canal+ 19.05 15.55 Planète Égypte 17.40 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen 17.40 I segreti delle mangrovie 14.00 Jornal da Tarde 15.10 17.45 Catfish 18.35 The Big La Première 20.00 18.35 19.00 19.25 18.35 16.15 19.30 Le Grand journal Le Les orphelins du paradis Schweiz aktuell Rescue Special O preco certo Portugal Bang Theory How I Met 13.06 Détours 14.04 Entre nous soit 20.25 19.00 19.30 8 19.25 19.00 19.50 Grand journal, la suite Chroniques félines SRF Börse Tagesschau Operations Tesori del no coração Portugal em Your Mother Rencard dit 15.04 Passagère 16.04 Pentagruel Le petit journal 20.55 House So France 19.45 Les nouveaux 20.05 DOK 21.00 Einstein 21.50 mondo 19.45 Hockey sur glace. Direto 20.10 Bem-vindos a d’enfer 20.40 Snooki & JWoww 16.30 Vertigo 18.00 Forum 19.04 of Cards 22.35 The Big C 23.35 explorateurs 20.45 Nazis : de 10vor10 22.25 Aeschbacher Hockey sur glace. Playoff - Quart Beirais 21.00 Telejornal 22.10 21.55 The Valleys 22.45 Paradiso 20.03 Histoire vivante 21.03 Mad Men 0.20 Vive la France l’ascension à la chute 22.35 23.20 NZZ Format 23.55 de finale 23.25 Ieri e Oggi 23.50 Correspondentes 22.30 Bocage Geordie Shore 23.35 South Park Dernier rêve avant la nuit 22.03 La H 8 Film. Comédie 1.55 Planète Égypte 0.20 La liste Tagesschau Nacht 0.15 Monsieur Dr House 0.35 Il quotidiano 8 23.20 Podium 0.10 Bem- 0.25 Are You The One ? à la ligne de cœur 22.30 Journal 0.03 Spécial investigation 1.45 Faites entrer l’accusé Lazhar Film. Drame 1.40 DOK 1.10 Telegiornale notte 8 vindos a Beirais 1.00 24 horas recherche des couples parfaits Vacarme L'EXPRESS JEUDI 20 MARS 2014 30 CARNET
LITTORAL-OUEST ç Alcoolisme ç Mouvement des aînés ç CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 Pharmacie de garde ç Le no gratuit 0800 832 800 renseigne Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, NOMAD Neuchâtel ç Médecin de garde 0848 805 005 Aide et soins à domicile. Passage M.-de-Meuron 6, 079 387 21 00. Je, sa, di 24h/24. Lu, ma, me, ve 12h-14h/18h- ç Al-Anon Neuchâtel. (Neuchâtel, Corcelles-Cormondrèche, Peseux). 8h Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h 032 886 85 07/11/15/19/27 ç Avivo ç Planing familial AUVERNIER Association de défense et de détente des retraités et Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ç Bibliothèque pour enfants préretraités, Louis-Favre 1, tél. répondeur 032 725 78 60. ou sur rendez-vous, 717 74 35 ç Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 Permanence hebdomadaire, ma 9h-11h Rateau-ivre ç Bibliothèque communale Ma 9-11h. ç BastA Bistro-ados, destiné aux adolescents de 12 à 18 ans. ADRESSES UTILES ADRESSES Rue du Râteau. Ma-ve 15h30-18h30. 032 725 26 65 Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. ou 032 724 60 10 BEVAIX 032 863 30 60. [email protected] ç Bibliothèque communale ç Recif ç Boutique d’information sociale Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h RÉGION Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour URGENCES Rue St-Maurice 4. Lu-ve 9h30-11h30/14h-16h. femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 BÔLE 032 717 74 12 032 730 33 50. Cours de français et de couture ç Accompagnement ç Police: 117 ç Bibliothèque des jeunes ç Caritas Neuchâtel ç Sclérose en plaques ç Feu: 118 Collège. Lu/je 15h15-17h15 De personnes en fin de vie. Service bénévole. 032 886 80 70 ç Alcoolisme Service social et administration. Vieux-Châtel 4, Groupe régional neuchâtelois. 032 753 65 50 ç Intoxication: 145 ç SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, Sida ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): BOUDRY ç ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87 Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, ç Bibliothèque communale ANAAP (psychiatrie) 032 755 15 15 Association neuchâteloise d’accueil et d’action ç Centre de consultations Lavi Peseux. 032 737 73 37 Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, ç SOS futures mamans ç Ludothèque de la Basse-Areuse NEUCHÂTEL Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. 032 889 66 49 ou La main tendue 143 ou la police 117 032 842 62 52 Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 ç La Providence Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des ç Centre d’orthophonie ç Volontariat en ville de Neuchâtel Permanence médicale et chirurgicale pour adultes proches, 032 721 10 93 Rue St-Maurice 4. 032 717 78 20, lu-ve 8h30-11h30/14h-17h. Entraide bénévole. Ruelle Fleury 22. Permanences dès 16 ans. 6 jours sur 7, 8h-20h. 032 720 30 42. Dès le 1er COLOMBIER ç ANPP (psychologie) ç ç Centre social protestant téléphoniques, lu-ve 9h-10h30. 032 724 68 00 février: lu-ve 8h-20h. Sa et jours fériés 9h30-18h. Bibliothèque communale Association neuchâteloise des psychologues et Dimanche, le service est fermé Me 14-18h, je 16-20h psychologues-pychothérapeutes. 032 767 93 03. Parcs 11. Lu-ve, 032 722 19 60 ç Policlinique [email protected] ç CNP Consultation ambulatoire du Littoral LITTORAL-OUEST CORCELLES-CORMONDRÈCHE ç Association Alzheimer Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 ç Bibliothèque communale ç Pharmacie de service 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve Lu-ve 8h-12h/14h-18h. En dehors de ces heures: CUP,032 ç Accueil et placement d’animaux Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h 7551515 Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, Colombier. Cottendart, refuge de la fondation En dehors de ces heures, le 144 renseigne présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour ç Consultations conjugales neuchâteloise d’accueil pour animaux. 032 841 38 31 ou CORTAILLOD jeunes proches, www.alz.ch/ne ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 ç Et groupe de parole pour personnes divorcées et 032 861 46 35. Société protectrice des animaux de Bibliothèque communale ç Assoc. suisse maladie de Parkinson ç Bibliothèque publique et universitaire Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 séparées. 032 886 80 10 Neuchâtel. 032 841 44 29 ou 032 753 45 38 Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç Consultations juridiques ç NOMAD Basse-Areuse Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Aide et soins à domicile. Longueville 1, Colombier. 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. GORGIER-LA BÉROCHE ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h ç Cancer sans rendez-vous 032 886 82 80 (Auvernier, Bôle, Boudry/Areuse, Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve ç La Courte échelle Champ-du-Moulin, Cortaillod, Colombier, Rochefort) ç Salle Rousseau: Fermée pour cause de travaux, jusqu’au PESEUX 8h-12h/13h30-17h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. NOMAD Bevaix - La Béroche printemps 2014. ç Bibliothèque jeunesse Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15 Aide et soins à domicile. Temple 16, Case postale 149 , ç Bibliothèque des pasteurs Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- opérées à votre écoute, visite sur demande, ç Croix-Rouge suisse Saint-Aubin-Sauges. 032 886 81 30 (Saint-Aubin-Sauges, Gorgier-Chez-le-Bart, Bevaix, Vaumarcus, Fresens, Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 10h/13h30-17h. Ve 8-12h 0327212325/0327511813/0327243219 Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport ç Bibliothèque adultes ç Montalchez) ç Bibliothèque Pestalozzi Caritas Neuchâtel pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. çInfirmières indépendantes Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: 032 886 Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu d’accueil, A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600 ç 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Garde Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h SAINT-AUBIN lu 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. çCentre médical de la Côte ç Bibliomonde ç Ludothèque ZigZagZoug d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Centre de Epicerie. Collège 13. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30- Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: 032 886 886 6, Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, 032 727 Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. Je 15h-17h, sa 10h-12h 18h. Sa 8h30-12h. 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. 11 00 Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h social, Ronde 5, 032 964 13 44 ç Service de transports bénévoles ç ç Diabète Piscines du Nid-du-Crô LITTORAL-EST ç Cartons du cœur Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Corcelles, ç Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55. Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h Pharmacie de garde District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h. Auvernier, Paix 75, 2301 La Chaux-de-Fonds. Le 144 renseigne lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 lu, me, ç ç Permanence médicale Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. Dispensaire des rues ve 9h-11h. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne www.cartonsducoeur-ne.ch Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et Montmollin, 032 855 10 87 La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 ç Jeunes handicapés buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. Ve 14- AVIS 900 024 (1.95/min.) Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Me-ve 16h. 721 10 25. (répondeur) 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 ç Drop-in LITTORAL-EST LE LANDERON ç La Leche League Addictions/drogue, conseil et consultations. Fausses- DE NAISSANCES ç Bibliothèque des Deux Thielles Soutien et accompagnement à l’allaitement et le Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. 032 724 60 10 ç Infirmières indépendantes à domicile lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. maternage. 032 751 51 31 Je 15-19h. Ve 10-12h ç Lecture et compagnie ç Espace des Solidarités 7/ 7. 078 824 46 72 ç Parution: mardi, jeudi et samedi Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. Maison des jeunes Délai de remise: la veille de parution à 16h LA TÈNE en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. 032 721 11 16 Marin-Epagnier. Me 13h30-21h30. Je 15h30-21h30. ç «La ludotène» Lu/je 15h30-18h www.lecture-et-compagnie.ch ç Information allaitement Ve 15h30-22h30. Sa 13h30-21h30. Di 13h30-18h30. Contact: Publicitas SA - e-mail: ç Bibliothèque-médiathèque [email protected] 032 753 53 95 et 032 757 20 26 Rens.0796581314 [email protected] - tél. 032 729 42 42 ç ç NOMAD Entre-deux-Lacs Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h Ligue NE contre le rhumatisme çInfo Schizo Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, Aide et soins à domicile. Bourguillards 7, Case postale 23, AFS Groupe neuchâtelois. 079 221 25 98 VAL-DE-RUZ 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif Saint-Blaise, 032 886 81 90 (Hauterive, Saint-Blaise, La ç Nous sommes heureux ç Hôpital de Landeyeux et cours, 032 913 22 77 La Margelle Tène, Lignières, Enges, Cornaux, Cressier, Le Landeron) d’annoncer la naissance de 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 ç MédiaNE Lieu d’écoute pour tous. Ancien Hôtel-de-Ville 7, ç Services bénévoles ç Pharmacie de service Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, 032 724 59 59 Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Marin- Pharmacie Marti, Cernier, 032 853 21 72, dès 18h30 Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. ç Médiation familiale Epagnier,0327560280,8h30à10h.LeLanderon, ç Médecin de garde www.medialogue.ch, [email protected] Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, Julia Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53, 18h-8h ç Mouvement de la condition paternelle 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15 Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, 032 853 19 64 2034 Peseux qui a pointé son tout petit nez ç NOMAD stomathérapie canton le 13 mars 2014 FONTAINEMELON Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. AVIS MORTUAIRES à 14h55 ç Bibliothèque communale [email protected] Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 ç NOMAD Magasin matériel de soins ç Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. En souvenir de Camille et Pascal Linder ç Ludothèque de la Colombine [email protected] Le Landeron Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 ç Pro Infirmis Au service de personnes en situation de handicap. Adelheid HAUSLER 028-744953 LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 ç Bibliothèque communale Je 19h-20h 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, dite Heidi ç Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 ç Pro Senectute Arc Jurassien 1 an déjà que tu m’as quitté. Anaïs et Hugo VAL-DE-TRAVERS Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Je ne t’oublie pas. ç Médecin de garde 032 888 90 00 Service des repas. 032 886 83 30 sont ravis d’annoncer la naissance ç 032 888 90 00 ç Sages-femmes à domicile Ton compagnon Pharmacie de service 132-266507 de leur petite sœur ç Hôpital Couvet 032 864 64 64 Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura ç Foyer d’accueil L’Etoile 032 863 21 91 bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 ç S.A.S Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de COUVET REMERCIEMENTS Manon ç Bibliothèque communale violences,hommesetfemmesetencasdeconflits. Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] ç le 17 mars 2014 ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30 SAVC - Service pour les auteurs-e-s de violence conjugale Profondément touchée par vos nombreux témoignages FLEURIER CNP,Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence de sympathie et d’affection reçus lors de son deuil, la famille de Famille Aline et Tristan ç Bibliothèque communale téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 ç Eigenheer Simonet Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h Serei Cortaillod Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, Monsieur LA CHAUX-DE-FONDS La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou 032 426 13 65 (Bassecourt) 028-744939 ç Pharmacie de garde ç Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Solidarité-femmes 032 886 46 36 Michel RAPPO ç 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces SOS Racisme 0800 55 44 43 ç SOS Racket-violence 079 270 92 06 vous remercie du fond du cœur de l’avoir entourée par votre présence, heures, le 144 renseigne ç ç Dépannage eau, gaz, électricité TIM vos messages, vos fleurs, vos dons et elle vous exprime Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise de Sa famille et ses amis 032 843 90 00 soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. sa sincère reconnaissance. ont l’immense joie d’annoncer ç Bibliothèque de la ville 028-744951 079 476 66 33 les 50 ans de Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- ç Vivre sans fumer 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- ç Bibliothèque des jeunes I 12h/13h30-17h La famille de Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Claudio ç Bibliothèque des jeunes II Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h NEUCHÂTEL Costantini ç Ludothèque Katharina Lu, ma, je 15h30-18h30 ç Accueil familial de jour le 20 mars 2014 à 03h30 ç Bibliothèque chrétienne District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, CP HELFENBERGER-FUCHS Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence JOYEUX ANNIVERSAIRE! téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30 très sensible à vos nombreux témoignages d’affection et de sympathie, LE LOCLE ç ADCN (chômage) votre présence, vos dons, vous en remercie très chaleureusement. ç Pharmacies de garde Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Marin, mars 2014. 028-744834 Pharmacie SunStore, Bournot 35, jusqu’à 19h30. En dehors Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, de ces heures: 144. tél. et fax 032 725 99 89 028-744946 JEUDI 20 MARS 2014 L'EXPRESS CARNET 31
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES SIS NEUCHÂTEL Ascenseur bloqué Un être cher ne s’en va jamais bien loin; Entre mardi à 17 heures et hier à la même ✝ Il se blottit dans nos cœurs et y reste pour heure, le Service d’incendie et de secours toujours. (SIS) de Neuchâtel est intervenu, au total, Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort, Son époux, Eric Gretillat à neuf reprises. je ne crains aucun mal, car tu es avec moi. Son beau-frère, Erwin Kaempf, ses enfants et petits-enfants – Les véhicules du feu ont été appelés Psaume 23, v.4 Les familles Magnin, L’Eplattenier, Gretillat deux fois, pour: un ascenseur bloqué rue Philippe Berberat Denis-de-Rougemont, à Neuchâtel, mardi Les amis et connaissances ont la tristesse de faire part du décès de à 17h30; un feu de cuisine rue des Parcs, Patricia et André Caminada-Berberat, à Ostermundigen à Neuchâtel, mardi à 21h10. Stéphanie et Christophe Zimmerli-Caminada Madame Sophie Caminada et son fils – Les ambulances ont été sollicitées à Levin et son papa Stéphane sept reprises, pour: une chute rue du Georgette GRETILLAT Tilleul, à Saint-Blaise, mardi à 17h35; un Les descendants de feu Maurice Baume née Iseli malaise sans transport rue de Grise- Les descendants de feu Germain Berberat Pierre, à Neuchâtel, hier à 3h30; une enlevée à leur tendre affection, quelques jours après son 82e anniversaire, urgence médicale rue de la Maladière, à ainsi que les familles parentes et alliées suite à une longue et pénible maladie supportée avec un courage exemplaire. ont le chagrin de faire part du décès de Neuchâtel,hierà9heures;untransport 2207 Coffrane, le 15 mars 2014. non urgent route des Rouges-Terres, à La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. Hauterive, hier à 10 heures; une urgence Madame quai Léopold-Robert, à Neuchâtel, hier à Un chaleureux merci à la directrice Madame Froidevaux 11 heures; une chute rue Saint-Honoré, à Anne-Marie BERBERAT ainsi qu’au personnel de la Résidence médicalisée La Licorne, Neuchâtel, hier à 15h25; une urgence à Fenin pour son dévouement et son accompagnement. née Baume médicale, avec intervention du Service Adresse de la famille: Eric Gretillat, Home Le Temps Présent mobile d’urgence et de réanimation leur très chère et bien-aimée maman, belle-maman, grand-maman, Rue des Granges 11, 2300 La Chaux-de-Fonds (Smur), route de Champréveyres, à arrière-grand-maman, sœur, belle-sœur, tante, marraine, parente et amie 028-744792 Hauterive, hier à 16 heures. RÉD - COMM que Dieu accueillie mardi quelques jours avant son 90e anniversaire. Mon âme se repose en Dieu, de Lui vient ma délivrance. En vérité, en vérité, je vous le dis: Il est mon rocher et ma haute retraite. celui qui écoute ma parole, et qui croit La Chaux-de-Fonds, le 18 mars 2014. en celui qui m’a envoyé, a la vie éternelle L’ÉPHÉMÉRIDE et ne vient pas en jugement, mais il est passé La messe sera célébrée en l’église du Sacré-Cœur de La Chaux-de-Fonds, de la mort à la vie. 20 mars 2003: le vendredi 21 mars à 9 heures, suivie de l’inhumation au cimetière Ev. de Jean 5:24 début de la guerre de La Chaux-de-Fonds. Anne-Françoise Bétrix, à Colombier Notre maman repose au pavillon du cimetière. Les familles parentes et amies américaine en Irak Domicile de la famille: rue du Crêt 22, 2300 La Chaux-de-Fonds ont le chagrin de faire part du décès de Les Etats-Unis rentrent en guerre contre l’Irak en déclenchant les pre- La famille tient à exprimer toute sa gratitude au personnel de NOMAD Madame miers bombardements sur Bagdad, en pour sa gentillesse. violation avec la décision de l’ONU et son conseil de sécurité, qui n’ont pas Jeanne BONGARD donné leur accord pour cette action militaire. Repose en Paix et que le souvenir leur chère Tante, petite-cousine et amie, enlevée à leur tendre affection, le 10 mars 2014, à l’âge de 96 ans. 2004 – Décès de la princesse Juliana, de ton optimisme constant et ton courage des Pays-Bas, mère de Beatrix. nous guide sur le chemin qu’il nous reste à parcourir La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire 2002 – En France, à Besançon, deux de Beauregard, à Neuchâtel, lundi 24 mars à 11 heures. adolescentes de 13 et 14 ans ayant agi Nous avons le chagrin de faire part du décès de Un merci particulier au personnel dévoué du home de Clos-Brochet. par rivalité amoureuse sont écrouées Monsieur En souvenir de la défunte, vous pouvez faire un don à La Croix Rouge pour avoir séquestré une camarade de suisse, CCP 30-9700-0, mention «deuil Jeanne Bongard». leur âge puis frappé, avant de saisir des 028-745013 tessons de bouteille et de lacérer leur Jean-Charles ROSSIER victime au corps et au visage. Alors qu’elle avait perdu deux litres de sang, enlevé à notre tendre affection à la résidence médicalisée du Glarier, L’entreprise Brasport SA à La Chaux-de-Fonds elle avait réussi à s’échapper tandis que à Sion, le 18 mars 2014, dans sa 78e année. ses tortionnaires étaient parties cher- Font part de leur peine: a la douleur de faire part du décès de son précieux collaborateur cher de... l’essence dans le but de la brûler. Elles seront condamnées à six Sa chère épouse: et sept ans de prison ferme. Gilberte Rossier-Meister, à Sion; Guy-Serge MARTIN Ses enfants et petits-enfants: survenu lundi 17 mars 2014. Stéphane et Karyn Rossier-Tinembart, Noémie, Julien et Christophe, La Direction, l’ensemble de ses collègues et amis en sont profondément à Gland; affectés et s’associent à la douleur de sa femme Valérie et sa fille Inès. L’ÉNERGIE Yves-Alain et Corinne Rossier-Bourquin, Matthieu, Damien, Cet avis tient lieu de faire-part. Benoit et Yolande, aux Vieux-Prés; 132-266631 Contrôle continu Sa sœur, son frère, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, des installations ainsi que les familles parentes, alliées et amies. de chauffage Selon le désir du défunt, les obsèques seront célébrées dans l’intimité. (Température extérieure moyenne Adresse de la famille: Bourgeoisie 2, 1950 Sion et degrés-jours) L’entreprise Brasport SA Semaine du 10 au 16 mars sera fermée jeudi 20 mars toute la journée pour cause de deuil. Région climatique Tm DJ 132-266632 Neuchâtel 9.2 75.8 Arrivé au bout du chemin Littoral Est 7.7 86.2 Littoral Ouest 8.1 83.0 Giuseppe ORRICO Val-de-Ruz 7.6 86.5 Val-de-Travers 5.1 104.2 nous a quittés à l’âge de 78 ans La Chaux-de-Fonds 5.5 101.2 Sont dans la peine La Direction et le personnel de Le Locle 4.8 106.2 RG Group à Corcelles La Brévine 2.5 122.2 Son épouse, sa fille, son beau-fils, sa famille ainsi que tous ceux Vallée de La Sagne 3.8 113.3 qui l’ont accompagné et entouré pendant ces longs mois. ont la tristesse de faire part du décès de La bonne idée Selon son désir un recueillement a eu lieu dans l’intimité. Monsieur Si la qualité de vie est un must pour vous, Neuchâtel, le 17 mars 2014. alors renoncez aux mauvaises odeurs et Domicile de la famille: Josette Orrico, Chasselas 15, 2000 Neuchâtel aux moisissures, construisez Minergie! Sidney MATTATIA Le standard qui vous assure une aération La famille remercie la Doctoresse Achtari, le service d’oncologie contrôlée! et La Chrysalide pour leur dévouement et leur gentillesse. papa de notre collaboratrice Madame Valérie Mattatia 028-744943 Nous présentons à sa famille notre profonde sympathie. Renseignements: 028-745002 www.ne.ch/Energie rubrique climat - consommation ou Service de l’énergie et de l’environnement (tél. 032 889 2013 – 19 mars – 2014 La Direction et le personnel de Huguenin-Sandoz SA 67 20). COMM François Christian TALABOT ont le regret de faire part du décès de Monsieur Alors que dans nos cœurs résonnent encore ces mots d’amour Ecoute et de gentillesse de toi et maman, vous voici réunis maintenant Respect depuis plus d’un an. Sidney MATTATIA Disponibilité Pompes
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS A contre-jour, la jeune Heidi sur une plage de Seal Beach (Californie). KEYSTONE NICOLAS HEINIGER 2001, date limite dépassée En 2001, deux astronautes, ment de terre, pour récupérer trois scientifiques et un ordina- une boîte commandant une teur un peu susceptible embar- arme ultrasecrète. Il s’était déjà quaient à bord d’un vaisseau spa- illustré d’une manière similaire tial, direction Jupiter. Puis, il y a 13 ans plus tôt, à New York. deux ans, un cataclysme sans Y’a pas à dire, les titres de films précédent ravageait la Terre en- d’anticipation contenant une tière. La caldeira du Parc natio- date sont comme un steak ha- nal de Yellowstone entrait en ché sous vide: beaucoup moins éruption, Hawaï devenait un bons une fois leur date limite torrent de lave et des tremble- passée. Par contre, les œuvres el- ments de terre ravageaient le les-mêmes restent peu ou prou monde entier, provoquant ce qu’elles étaient: les chefs- d’énormes tsunamis et détrui- d’œuvre des chefs-d’œuvre, les sant toute civilisation. navets des navets. Ainsi, nous Malgré cela, l’année suivante, détournerons pudiquement les l’ancien lieutenant des forces yeux devant le DVD bradé de spéciales américaines Snake «2012» pour glisser dans notre Plissken parvenait à gagner in- lecteur, une fois encore, celui de cognito Los Angeles, devenue «2001, l’Odyssée de l’espace», une île prison de haute sécurité de «Los Angeles 2013» ou de suite à un gigantesque tremble- «New York 1997».
SUDOKU N° 900 Lever 06h37 Lever 23h03 CoucheCoucherr 18h45 Coucher 08h19 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 899 en utilisant les chiffres 5° 21° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD 2° 20° dans chaque ligne, 2° 22° BRÉVINE (LA) -5° 16° chaque colonne DelémontDelémont 20 BRENETS (LES) 2° 20° et chaque carré de 3X3. COURT 2° 22° Solution dans 2° 17° COURTELARY 1° 19° notre prochaine édition. Saignelégier 1° 22° COUVET 2° 20° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 8° 12° 2° 20° DOMBRESSON Tavannes 2° 20° ESTAVAYER-LE-LAC 5° 20° 50 1° 19° GRANGES 3° 20° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 4° 20° 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute LaLa CChaux-haux- 4° 20° depuis le réseau fixe suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 7° 11° MONT RACINE 8° 12° NOIRMONT (LE) 2° 17° LeLe LocleLocle 1° 17° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -5° 16° Difficulté 3/4 2° 18° CernierCernier 5° 20° 25 2° 20° RANGIERS (LES) 2° 20° 20 SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 5° 20° NeuchâtelNeuchâtel 5° 20° SAINTE-CROIX 4° 15° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 2° 22° 2° 20° SONCEBOZ 2° 20° FleurierFleurier 5° 20° TRAMELAN 1° 19° Belle journée VERRIÈRES (LES) 4° 15° VUE-DES-ALPES 9° 13° ensoleillée YVERDON 5° 20° SUR NOS LACS Ce jeudi, les hautes pressions resteront bien DANS LE MONDE AUJOURD’HUI en place sur la Suisse. Elles permettront au ATHÈNES beau temps 19° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs soleil de briller généreusement sur notre BANGKOK soleil, orage possible 36° région durant toute la journée. Il fera égale- 17° Neuchâtel 8° Sud-Ouest 429.25 m BARCELONE bien ensoleillé 1 à 2 Bf ment très doux pour la saison avec un BERLIN bien ensoleillé 18° thermomètre qui flirtera avec la barre des 20 BRUXELLES beau temps 19° Bienne 9° Sud-Ouest 429.29 m degrés en plaine cet après-midi. Ces condi- beau temps 25° 1 à 2 Bf LE CAIRE tions clémentes persisteront encore vendredi, LONDRES averses éparses 15° Niveau du lac des Brenets: 750.69 m puis la pluie fera son retour ce week-end. LOS ANGELES assez ensoleillé 20° MONTRÉAL pluie et neige 3° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU en partie ensoleillé -1° NEW YORK averses éparses 9° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS beau temps 20° 20° RIO DE J. soleil, orage possible 35° 15° ROME assez ensoleillé 19° Neuchâtelh TOKYO pluie modérée 13° Grille proposée par la filière informatique de gestion 10°
5° St-MoritzSt-Moritz PUBLICITÉLA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉ 0° GenèveGenève LocarnoLocarno -5° 13° 21° Cô 13° 17° Biarritz 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 La Corogne Barcelone 15°17° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Palma de M Ibiza Alicante 15° 14°
Malaga
17° 23° 5° 18°3° 14° 9° 11° 7° 5° 6° 7° -1° 2° 4° 8° -1° 2° Agadir 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 35° Température de l’air