#54- JANVIER - 2017 VOTRE HISTOIRE ÉCRIT NOTRE HISTOIRE

TOUT SAVOIR MIEUX COMPRENDRE TOUT REVOIR

QUOTIENT FAMILIAL : ANNÉE 2017, NOUVEAU SOUFFLE AYEZ LE RÉFLEXE ! DE NOUVELLES POUR LE GUICHET RÉALISATIONS AU UNIQUE SERVICE DU BIEN VIVRE P. 10 P. 12 P. 26 SOMMAIRE P2 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

ÉDITO DU MAIRE LE COMPTOIR DES BRÈVES

TOUT SAVOIR P. 6 - Un site Internet, dont vous serez ACRO ! Toujours agir pour l’environnement ! P. 7 - Incivilités : tous acteurs du mieux vivre ensemble P. 8 - Il neige , quelle organisation ? P. 9 - Les Cinoches : notre cinéma de quartier ! P. 10 - Quotient familial : ayez le réflexe ! P. 11 - Frèd Blanc Capteur d’émotions

MIEUX COMPRENDRE P. 12 - Année 2017, de nouvelles réalisations au service du bien vivre P. 16 - Grand Paris Sud, déjà 1 an ! P. 17 - Cadre de vie et services publics : promesses tenues ! P. 18 - Deux lycées à Ris-Orangis dès 2021 P. 19 - Les tribunes

TOUT REVOIR P. 20 > 25 - Les grands moments 2016 P. 26 - Nouveau souffle pour le guichet unique ! P. 27 - La fonderie de Gentilly fête ses 80 ans

LE GUIDE P. 28 - 40 ans de la section gymnastique rythmique et une coupe d’Europe à Ris-Orangis ! P. 29 > 32 - L’agenda P. 33 - Numéros utiles et État civil P. 34 - Rencontrez vos élu-es P. 35 - Envoyez vos vœux !

La Gazette de Ris-Orangis • Magazine municipal d’information • Dépôt légal en cours • Place du Général-de-Gaulle • 91 130 Ris-Orangis • Tél. : 01 69 02 52 52 • Site : www.mairie-ris-orangis.fr • Facebook "Ville de Ris-Orangis" • Directeur de la publication : Stéphane Raffalli • Directeur de la rédaction : Grégory Gobron • Rédactrice en chef : Virginie Deverly • Rédaction : Véronique Masson, Valia Blum • Photographes : Lionel Antoni, Frèd Blanc, Olivier Desaleux • Conception graphique, maquette : agence NDBD • PAO et secrétariat de rédaction : agence NDBD • Imprimé par Grenier 10-31-1174 ÉDITO DU MAIRE P3 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

2017 BELLE ET HEUREUSE ANNÉE

Chères Rissoises, Chers Rissois,

Nous sommes en 2017. “ Une nouvelle année commence. Votre histoire Aussi, je profite de cette tribune pour souhaiter à chacune et écrit notre chacun d’entre vous, mes vœux, ceux du Conseil municipal histoire rassemblé : vœux de santé, de joie et de bonheur partagé.

En 2017, nous agirons encore avec force et avec cœur pour plus de fraternité car votre histoire écrit notre histoire.

Amitiés.

Stéphane Raffalli LE COMPTOIR DES BRÈVES P4 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

Vœux à la population Stéphane Raffalli, Maire de Ris- Orangis et Conseiller départe- mental de l'Essonne et l’ensemble

CÉRÉMONIE des élu-es présenteront leurs vœux aux Rissois-es le samedi 7 janvier 2017 à 18h30, au gymnase Jesse-Owens, avenue de l’Aunette.

Linky, le compteur connecté Trois millions de compteurs d’électricité nouvelle génération ENEDIS (anciennement ERDF) ont

ÉLECTRICITÉ été déployés en 2016 en France. Les foyers rissois en sont désormais Un outil en ligne pour les créateurs d’entreprise équipés. La loi de transition Créé par les chambres de commerce et énergétique du 18 août 2015 d’industrie (CCI), CCI BUSINESS BUILDER est un prévoit en effet le remplacement tout nouveau site web, expert et interactif, qui de 35 millions de compteurs permet de travailler sur son projet d’entreprise. classiques par des Linky, d’ici ENTREPRISES Il apporte des réponses concrètes et une mine à 2021. Plus d’informations sur d’informations et propose un lien vers un ce compteur sur le site : http:// conseiller CCI. Les créateurs peuvent désormais www.enedis.fr/linky-le-compteur- travailler leur projet à leur rythme et depuis chez communicant-derdf eux ! http://business-builder.cci.fr/

Covoiturez local à Grand Paris Sud ! Moins cher, moins polluant, plus convivial, Ne vous trompez plus de jour ! le covoiturage a tout pour plaire et peut se Les calendriers de collecte des pratiquer pour tous les trajets : domicile, études, déchets arriveront dans votre

travail et loisirs. Pourquoi covoiturer ? Covoiturer, DÉCHETS boîte aux lettres à partir du

COVOITURAGE COVOITURAGE c’est contribuer à la réduction de la pollution de 9 janvier. Ils sont déjà en ligne l’air, c’est partager les frais liés au déplacement, et téléchargeables sur le site de c’est aussi aider des personnes en difficulté de la ville. Ils vous indiquent, par mobilité, et puis il semblerait que mener ses quartier, les jours de ramassage et passagers à bon port inciterait les conducteurs à les déchets concernés. Par respect être plus vigilants, alors pas d’hésitation : cliquez pour votre voisinage, merci de les sur www.covoiturage.grandparissud.fr respecter ! P5 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

Monoxyde de carbone = danger

Pour déposer vos encombrants une seule SANTÉ Le monoxyde de carbone est adresse : la plateforme écologique un gaz très dangereux : il ne se Sont à votre disposition 9 quais de dépôts, un voit pas et ne sent rien. Mais espace pour les peintures, solvants, acides, quand on le respire, il prend la batteries, piles et les déchets d’équipements place de l’oxygène et déclenche électriques et électroniques, un point d’apport maux de tête, fatigue et

ENVIRONNEMENT volontaire (vêtements, papiers, emballages, verre, vomissement. Une intoxication pneus usagés, bouteilles de gaz et extincteurs), peut être mortelle en moins une benne à cartons et une borne à huile, une d’une heure. Ce gaz vient des benne "réemploi" permettant de donner une appareils de chauffage tels que seconde vie aux objets, dans le cadre d’un cuisinière, chaudière, chauffe- partenariat avec l’association : eau, chauffage d’appoint, poêle, Plateforme écologique - Rue Paul-Langevin cheminée… Au début de l’hiver, 91130 Ris-Orangis Tél. : 01 60 48 26 30 faites vérifier vos appareils de chauffage par un professionnel.

Se former en animation Autorisation de sortie du territoire avec Planète sciences pour les mineurs Passionné-e de sciences ? La loi du 3 juin 2016 relative à la lutte contre le Envie de transmettre ? Planète terrorisme et le décret du 2 novembre 2016 ont

FORMATION FORMATION sciences prépare au Brevet rétabli l’autorisation de sortie de territoire pour d’aptitude aux fonctions les mineurs. Elle redevient donc obligatoire pour

d’animation (BAFA) : RÉGLEMENTATION un mineur non accompagné par un titulaire de • session d’approfondissement l’autorité parentale, à partir du 15 janvier 2017. activités scientifiques : du 4 au 9 février, 350 € ; • session générale : Recensement de la population 2017 du 11 au 18 février, 380 € ; Il aura lieu du 19 janvier au 18 février 2017. Un Ces sessions se déroulent agent recenseur recruté par la Municipalité à Ris-Orangis, en externat. se présentera chez vous et vous remettra vos Informations : identifiants afin de répondre au questionnaire en

Planète sciences RECENSEMENT ligne. La réponse papier est également possible. 16, place Jacques-Brel Vos informations personnelles sont protégées et Tél. : 01 69 02 76 16 les procédures de recensement sont approuvées par la Commission nationale de l’informatique et des libertés (Cnil). L’Insee est le seul organisme habilité à exploiter les questionnaires, et cela de façon anonyme. TOUT SAVOIR / ACTUALITÉS P6 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

UN SITE INTERNET, TOUJOURS DONT VOUS SEREZ ACRO ! AGIR POUR

COMMERCES COMMERCES Les artisans et commerçants de Ris-Orangis L’ENVIRONNE- ont élu un nouveau bureau en juin 2016. Leur objectif : mettre en place des actions MENT ! en direction de leurs adhérents, mais également avoir une meilleure visibilité auprès des Rissois-es. Elles ont été inaugurées

DÉVELOPPEMENT DURABLE DÉVELOPPEMENT le 10 décembre dernier, elles sont toutes belles, pratiques, accessibles, mais le plus important, elles sont indispensables à la protection de notre environnement ! Que sont-elles ?

l s’agit des “plateformes nouvelle gé- nération d’apport volontaire” ! Elles sont à votre disposition, à proxi- Trouvez et suivez vos commerçants rissois préférés ! Imité de chez vous, rue Rory-Gallagher, allée des Hérons cendrés et chemin de Monthléry. Composées de bornes semi- epuis le 1er décembre 2016, artisan possèdent sa fiche descriptive, enterrées destinées aux emballages en les artisans et commerçants avec la photo de sa vitrine, ses ho- verre et aux papiers et emballages divers, de Ris-Orangis (ACRO), raires d’ouverture, ainsi que le détail ces plateformes améliorent le service aux adhérents de l’association du même de son activité ; il a la possibilité de usagers en proposant un équipement de nom, sont présents sur la toile ! Une proposer sur sa page des réductions qualité qui garantit hygiène, sécurité et visibilité indispensable qui leur faisait ou des bons plans. La recherche peut intégration dans le paysage. Elles ont défaut jusqu’alors. Pourquoi le choix se faire par quartier ou par activité. été installées clés en main par le SIRE- d’un site Internet ? Meilleure visibilité Le but de ce site et de son applica- DOM, Syndicat intercommunal pour le des adhérents, services rendus aux tion smartphone est de créer du lien recyclage et l’énergie par les déchets et Rissois-es, fidélisation de la clientèle, avec son commerçant ou son artisan, ordures ménagères, qui gère également les raisons ne manquent pas nous nous explique Arthur Gaufreteau, leur entretien et leur collecte, sur des confie le président de l’association, son créateur. Parallèlement à ce site, espaces fonciers mis à disposition par Yann Cozien. Il existe un annuaire une page Facebook a été créée. Grâce notre Municipalité. papier des commerçants rissois, mais à ces outils, l’association espère égale- il faut le réactualiser chaque année ; ment gagner des adhérents. En effet, ÉCONOMIQUE ET ÉCOLOGIQUE un site Internet est beaucoup plus seuls les artisans et commerçants ad- Reconnu plus performant, le tri en réactif et grâce à sa déclinaison sur hérant à l’association sont répertoriés. apport volontaire permet d’améliorer smartphone on peut l’emporter par- L’enjeu est aussi de fédérer ces profes- les taux de recyclage, de réduire les col- tout ! sions et de leur apporter le soutien de lectes en porte à porte et de limiter les l’association, au travers notamment coûts liés à ce service. Le SIREDOM a VOUS NE POURREZ PLUS d’une communication commune. pour priorité de répondre aux objectifs VOUS EN PASSER ! Une chose est sûre, les Rissois-es vont du Grenelle de l’environnement. Il s’en- L’association a fait appel à une agence vite adopter ce site qui leur rendra de gage au quotidien à réduire le volume de communication rissoise, Com- grands services. ! des déchets et les traiter comme une mium, déjà connue pour sa colla- Contacts : ressource dans les meilleures conditions boration avec l’USRO. Commium Yan Cozien au 06 73 13 60 47 et aux meilleurs coûts afin de préserver a réalisé pour eux un site pratique, [email protected] notre environnement. coloré où chaque commerçant et www.commercesderis.fr P7 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

INCIVILITÉS : TOUS ACTEURS DU MIEUX VIVRE ENSEMBLE

CADRE DE VIE CADRE DE VIE Le “pacte sécurité” voulu par la Municipalité en 2016 afin de lutter toujours plus efficacement contre l’insécurité doit désormais être complété par un plan anti-incivilité sans précédent.

“ Lutter contre les incivilités, c’est garantir pour CITATION chacune et chacun d’entre nous, la jouissance paisible de nos espaces publics.

Stéphane Raffalli, Maire de Ris-Orangis

Préserver notre cadre de vie : soyons toutes et tous vigilants.

njeux de cohésion sociale, la efficacement aux nouvelles formes de auront ainsi pour seule mission de tranquillité et l’ordre public délinquance, ces dispositifs doivent veiller à l’usage normal et paisible de font depuis de nombreuses an- constamment être repensés et adaptés. nos rues, de nos places, de nos aires de Enées l’objet d’une grande attention de jeux, de nos centres commerciaux, de la Municipalité. La modernisation et AMPLIFIER LA LUTTE notre marché, de nos parkings… Pla- l’adaptation de ces services aux nou- CONTRE LES INCIVILITÉS cés sous l’autorité d’un ancien Officier velles formes de délinquance se sont Parallèlement, la Municipalité a de police judiciaire, ces agents seront traduites par un renforcement du souhaité engager des actions spéci- habilités à verbaliser les contrevenants nombre d’agents et la mise en œuvre fiques contre les incivilités. Vitesse dès qu’un trouble à l’ordre et à la tran- de nouveaux moyens de protection. excessive et non respect des passages quillité publics sera constaté. pour piétons, stationnements anar- DES DISPOSITIFS INNOVANTS chiques, terrasses de restaurants non INCIVILITÉS : TOUS ACTEURS, Outre le dispositif inédit en France autorisées, jets de mégots et de détri- TOUS RESPONSABLES de poste mixte des Polices munici- tus, épanchement d’urine ou encore Cette détermination municipale pale et nationale, notre ville peut mauvais entretien des parcelles sont partagée par la grande majorité des aujourd’hui s’appuyer sur 12 agents autant de situations qui troublent le Rissois-es ne saurait être pleinement de médiation et 25 agents affectés à bien-être des Rissois-es et nécessitent efficace sans la collaboration et la vigi- la Police municipale dont 23 poli- dès lors des sanctions adaptées. lance de toutes et de tous. En respec- ciers et 4 agents de surveillance de la tant le code de la route et notamment voie publique constitués en brigades UNE BRIGADE DÉDIÉE les règles de stationnement (gratuit à de jour comme de nuit. Par ailleurs, Pour répondre efficacement à cette Ris-Orangis), en gérant convenable- la Ville a développé un réseau de mission essentielle au “mieux vivre ment ses déchets et encombrants, 38 caméras HD de vidéo-protection ensemble”, la Municipalité a affecté en entretenant sa parcelle (heures géré par deux agents dédiés et a armé, des agents municipaux à une brigade de tonte…), chacun contribue au après une formation poussée, ses poli- spécialement dédiée à la lutte contre “mieux vivre ensemble”. Nous en ciers. Afin de répondre toujours plus les incivilités. Ces patrouilles pédestres sommes toutes et tous responsables. TOUT SAVOIR / ACTUALITÉS P8 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

EN BREF IL NEIGE , QUELLE

VACANCES DE FÉVRIER ORGANISATION ? LA DATE LIMITE POUR LES En principe, l’entretien des voies de circulation INSCRIPTIONS DANS LES publique, dont les trottoirs, situés en agglomération, CENTRES ÉDUCATIFS DE ENTRETIEN VOIRIE incombe à la commune ; sauf si le règlement de LOISIRS ENFANTINS (CELE) voirie communale de la Ville prévoit d’autres ET LE CENTRE DE LOISIRS dispositions. Situation à Ris-Orangis. PRIMAIRE (CLP) EST FIXÉE AU VENDREDI 20 JANVIER 2017. VOUS POUVEZ DÈS À PRÉSENT TÉLÉCHARGER LA FICHE D’INSCRIPTION SUR LE SITE DE LA VILLE ET VOUS INSCRIRE SUR LE PORTAIL FAMILLE.

LES SPORTIFS À L’HONNEUR LA REMISE DES TROPHÉES 2016 AUX SPORTIFS RISSOIS AURA LIEU SAMEDI 25 JANVIER À 17H15, À LA Souvenir neigeux de l’année 2009. HALLE JACKI-TRÉVISAN. UN MOMENT PRIVILÉGIÉ EN HOMMAGE AU SPORT e Maire a le pouvoir de prendre dispositif de salage, une lame à neige ET À CEUX QUI PORTENT les dispositions par arrêté ou et une balayeuse équipée d’une lame HAUT LES COULEURS dans le règlement de voirie et d’un système de salage avec benne. DE NOTRE VILLE ! Lcommunale de la Ville afin d’impo- Durant la période d’hivernage, des ser aux riverains le déneigement du équipes d’astreinte sont mises en place CAUTION LOCATIVE : trottoir situé devant chez eux, en cas du lundi 16h30 au lundi 8h. En de- L’ÉTAT SE PORTE GARANT de chute de neige. Dans ce cas, cette hors des astreintes, ce sont les services LA CAUTION LOCATIVE obligation n’incombe plus à la Mu- Voirie, Propreté urbaine et Espaces VISALE A ÉTÉ ÉTENDUE FIN nicipalité, mais aux riverains. C’est verts qui gèrent respectivement les 2016 AUX MOINS DE 30 ANS. le cas à Ris-Orangis par le biais de accès aux routes, aux bâtiments com- ELLE CONCERNE LES JEUNES l’article 3.04 du règlement de voirie munaux, aux parcs et squares et les SALARIÉS, NON-SALARIÉS, municipal : viabilité hivernale, pris en gardiens ceux des écoles. CHÔMEURS ET ÉTUDIANTS. 2010. Par ailleurs, dans le cas d’une POUR EN BÉNÉFICIER, voie privée fermée à la circulation pu- UN SALAGE RESPONSABLE LE LOCATAIRE DOIT blique, l’entretien du trottoir incombe Dans une démarche environnemen- EFFECTUER UNE DEMANDE obligatoirement au-x propriétaire-s de tale, le Centre technique municipal SUR LE SITE WWW. la voie. Le service hivernal (salage de est vigilant quant à l’utilisation inten- VISALE.FR (AVANT TOUTE prévention d’épisode neigeux ou de sive du sel. Même si ce dernier est un SIGNATURE DE BAIL). S’IL verglas) est assuré sur l’ensemble des produit naturel, il a un impact sur REMPLIT LES CONDITIONS chaussées des voies publiques et orga- l’environnement, et les pratiques de NÉCESSAIRES, ACTION nisé par le Centre technique muni- salage sont adaptées pour concilier le LOGEMENT LUI DÉLIVRE cipal (CTM) conformément à la loi. maintien de la végétation et de la bio- UN “VISA” À REMETTRE diversité et les contraintes d’exploita- AU BAILLEUR QUI FERA À ENNEIGEMENT OU VERGLAS : tion des voies de circulation. SON TOUR SA DEMANDE QUELLE ORGANISATION ? DE CAUTIONNEMENT. Le CTM possède deux camions avec P9 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

LES CINOCHES : NOTRE CINÉMA DE QUARTIER ! Créés dans les années ART & CULTURE & CULTURE ART 1970 au cœur du Plateau par des élus-es ayant à cœur de placer la culture au plus près de la population, les Cinoches ont bien grandi jusqu’à devenir une des salles Art et Essai majeure de l’Essonne.

Les Cinoches : plus qu’un cinéma, un pôle culturel !

ous avons cette chance à sur de grandes thématiques de société, Recherche/Découverte et Jeune pu- Ris-Orangis de disposer un cycle de films sur les régions du blic. Une telle opportunité dans notre d’un cinéma, mais surtout monde avec un conférencier Cap- ville, ça se consomme, sans modéra- Nd’un cinéma qui propose une pro- Monde. tion ! Le programme des Cinoches est grammation riche de films pour tous téléchargeable sur le site de la ville. les publics : du cinéphile au néophyte, UNE CULTURE du plus âgé au plus jeune. ACCESSIBLE À TOUS Depuis 2015, les Cinoches retrans- LES CINOCHES, mettent en direct de l’Opéra Bas- LES CINOCHES QU’EST-CE QUE C’EST ? tille et de l’Opéra Garnier de grands EN CHIFFRES C’est une participation aux dispositifs opéras et ballets. À noter dans vos nationaux École et Cinéma avec un agendas : “Cosi fan tutte” de Mozart, • Ouverts 365 J/365

partenariat historique avec les écoles le 16 février 2017, “Le songe d’une • Environ 370 films diffusés CLÉS CHIFFRES de notre ville qui, en plus des trois nuit d’été” de George Balanchine, le par an films du programme vus dans l’année 23 mars 2017. De plus, les quatre • 5 000 séances de cinéma au cinéma, bénéficient sur demande salles permettent, à l’aide d’un casque • Plus de 90 000 spectateurs/an d’une analyse menée, en classe, par individuel, aux personnes peu ou • Les Cinoches Plateau et RN7 : une animatrice Jeune public dédiée. malvoyantes, de bénéficier d’un meil- 4 salles, équipées Ce sont aussi des “Ciné Goûter ani- leur confort lors de la projection de en numérique 3D mation” pour le jeune public, les mer- certains films. Il est possible de pro- • Plein tarif : 6,50 € credi, samedi ou dimanche, pour les jeter une version “surtitrée” durant • Tarif enfant (- de 16 ans) : 4 € plus petits (de 3 à 6 ans) comme pour lesquelles les dialogues s’affichent sur • Supplément de 2 € de location les plus grands (à partir de 6 ans). Les l’écran, pour les spectateurs malenten- des lunettes pour les séances seniors ont leur rendez-vous dédié dants. Et enfin, toutes les salles sont en 3D (à restituer) chaque jeudi au tarif préférentiel de accessibles aux personnes à mobilité • Carte d’abonnement 3,20 €. Ce sont des avant-premières réduite. Les Cinoches font partie des Cinoches : 47 € (dont une avec les équipes des films, des anima- salles de cinéma Art et Essai de la place gratuite) + 3 € de frais tions et rencontres hebdomadaires Communauté d’agglomération Grand de gestion au premier achat. avec des professionnels du cinéma ou Paris Sud, classement assorti des labels TOUT SAVOIR / ACTUALITÉS P10 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

EN BREF QUOTIENT FAMILIAL :

DEMANDEZ VOTRE GUIDE AYEZ LE RÉFLEXE ! LE GUIDE DU BEL ÂGE CHANGE Établi à partir des ressources des familles, DE NOM ET S’APPELLE ADMINISTRATIF le quotient familial permet de déterminer DÉSORMAIS “GUIDE DES les tarifs personnalisés appliqués pour chaque SENIORS 2017-2018”. IL ÉTAIT prestation proposée par la collectivité. Toutes JUSQU’ALORS ENVOYÉ PAR les familles sont concernées, faites le calculer ! COURRIER AUX SENIORS INSCRITS AU FICHIER RETRAITÉS ET DISTRIBUÉ AU BANQUET DE LA NOUVELLE ANNÉE. CES MODALITÉS CHANGENT ET IL SERA DÉSORMAIS DISPONIBLE DANS TOUS LES SERVICES MUNICIPAUX ACCUEILLANT DU PUBLIC ET ENVOYÉ PAR COURRIER, SUR DEMANDE, AUX SENIORS QUI NE PEUVENT PAS SE DÉPLACER. ET BIEN SÛR, TOUJOURS TÉLÉCHARGEABLE SUR LE SITE DE LA VILLE.

Les tarifs des cantines et des centres de loisirs sont calculés au quotient familial.

DISPOSITIF VACANCES FAMILLES aire calculer son quotient familial), sur présentation d’un dos- LE DISPOSITIF "VACANCES familial permet aux familles sier complet. À partir du 1er février FAMILLES" PERMET À DES de bénéficier de tarifs justes 2017, les familles qui n’auraient pas FAMILLES DONT LE QUOTIENT Fet raisonnés pour toutes les pres- fait calculer leur quotient se verront CAF EST INFÉRIEUR OU ÉGAL tations municipales qui leur sont attribuer par défaut le quotient maxi- À 719€ ET AUX FAMILLES proposées. Et vous êtes encore trop mum, sans effet rétroactif possible. FRAGILISÉES DE BÉNÉFICIER nombreux à ne pas le faire calculer Tout quotient familial calculé après D'UN ACCOMPAGNEMENT ou à être hors délais ! Alors, profi- cette date prendra effet le premier DANS UN PROJET tez cette année d’une nouveauté qui jour du mois suivant. DE PREMIERS DÉPART vous fera gagner du temps : le dépôt EN VACANCES. de votre dossier en ligne sur le Portail PIÈCES JUSTIFICATIVES DEUX RÉUNIONS famille jusqu’au 18 janvier 2017. Il DEMANDÉES D'INFORMATION COLLECTIVE vous suffit de vous connecter sur le L’avis d’imposition 2016 sur les reve- AURONT LIEU À 9H30 LES : site de la ville, au portail famille et nus 2015 ; la taxe d’habitation 2016 ; • LUNDI 6 FÉVRIER 2017 AU de vous laisser guider ! Vous pouvez l’attestation de paiement (ou de CHALET DE ASSOCIATIONS bien sûr toujours envoyer ou déposer non-paiement) de la CAF datant de • MARDI 7 FÉVRIER 2017 un courrier en mairie, comprenant moins de trois mois. En cas de chan- À LA MAISON DES COMITÉS. l’ensemble des pièces justificatives, gement de situation professionnelle INFORMATION : jusqu’au 13 janvier 2017. Enfin, ou familiale, n’oubliez pas de joindre SERVICE VIE DES QUARTIERS vous pouvez vous rendre à la mairie toutes les pièces justificatives néces- AU 01 69 02 46 60 annexe ou à l’Hôtel de Ville, du 14 saires. Pour les personnes hébergées, au 28 janvier 2017 ainsi que les sa- munissez-vous de la taxe d’habitation medis 14, 21 et 28 janvier, de 9h à 2016 et d’une attestation sur l’hon- 16h sans interruption, pour un calcul neur de l’hébergeant. immédiat de votre QF (Quotient /L’INVITÉ DU MOIS P11 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

FRÈD BLANC CAPTEUR D’ÉMOTIONS

Son nom ne vous dit sans doute rien et pourtant, depuis POUR EN SAVOIR PLUS SUR BIO ART & CULTURE & CULTURE ART plus d’un an maintenant, il fait partie du paysage rissois. FRÈD BLANC, SON TRAVAIL Son appareil photo en bandoulière, il capte émotions, ET SA PHILOSOPHIE DE VIE, moments de vie, et vit des rencontres, lors des grands N’HÉSITEZ PAS À CONSULTER événements qui rythment la vie de notre cité. SON BLOG RACONTE MOI UNE HISTOIRE ET LE SITE BYFREDBLANC.COM, LA FABRIQUE D’IMAGES. VOUS Y DÉCOUVRIREZ L’HOMME DERRIÈRE L’APPAREIL PHOTO. SANS OUBLIER NOTRE SITE RISENIMAGES.COM.

Frèd Blanc - Ris en images, c'est lui !

rèd Blanc est photographe, rieure d’arts graphiques ; il veut com- la 49e Bourse du Talent Reportage et mais pas que photographe ! prendre pourquoi il fait les choses. en 2014, il crée les “Sunday jazz loft”, Poète aussi, dessinateur, Alors, après une thèse sur l’identité concerts en appartement, aux côtés Fconsultant, graphiste et même pas- d’entreprise, il part pour un tour de Francesco Bearzatti. Il réalise de sionné de jazz, voire organisateur de du monde et crée à son retour une nombreuses expositions et publie des concerts. Notre ville, il ne la connais- agence de communication. ouvrages photographiques, mélanges sait pas, avant que son ami, Simon de dessins, poèmes et photographies, Lelouch, qui apprécie son travail en VINGT ANS DE PASSION ainsi que des recueils de poésie. Si noir et blanc, ne lui présente le projet PHOTOGRAPHIQUE vous croisez, sillonnant les rues de photographique initié par la Munici- Entre 1996 et 2015, il accompagne Ris-Orangis sur un vélo pliable, un palité : “Ris en images”, auquel il a des entreprises dans l’image de leur grand homme, appareil photo au immédiatement accroché ! marque avec des projets aussi divers poing, nul doute que ce sera Frèd qu’un agenda photographique ou Blanc, en route vers de nouvelles UN PARCOURS une sculpture monumentale de Jean aventures rissoises ! ATYPIQUE ET DIVERS Vuarnet. En 2012, photographie. risenimages.com Frèd Blanc est issu d’une école supé- com lui décerne le coup de cœur de www.byfredblanc.com MIEUX COMPRENDRE P12 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

DOSSIER P13 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

URBANISME ANNÉE 2017, DE NOUVELLES RÉALISATIONS AU SERVICE DU BIEN VIVRE

L’année 2017 sera marquée par la réalisation d’équipements et de lancement d’études qui transformeront de manière significative et durable notre ville. Plusieurs secteurs sont concernés, la Petite enfance, avec la construction du Relais des assistantes maternelles, le commerce, avec la transformation du centre commercial du Moulin à vent, le Bas de ville avec l’achèvement de la rue de Fromont et la rénovation de la Place Nelson-Mandela, rue de Seine. Une transformation du bâti qui répond aux besoins des Rissois-es et qui se réalisera, comme ce fut le cas déjà pour le quartier des Docks de Ris, en concertation avec eux.

près la création en 2016 de service. Le bâtiment, conçu de plain- la crèche “Menthe et Grena- pied pour être accessible à tous, sera dine”, rue de Fromont, la Pe- construit derrière le centre commer- titeA enfance sera en 2017 au cœur d’un cial du Moulin à vent, qui deviendra à projet municipal, celui de la construc- terme notre cœur de ville ! tion du Relais assistantes maternelles. L’offre publique de garde d’enfants MOULIN À VENT : aujourd'hui confortée, la Municipalité FUTUR CŒUR DE VILLE exprime ainsi une volonté très forte de Les premiers commerces du Moulin donner aux assistantes maternelles in- à vent sont apparus dans les années dépendantes, les moyens d’exercer leur 1960 au moment de la construction profession, d’accueillir les enfants et de des grands ensembles du Plateau. Dy- permettre leur éveil dans les meilleures namique et très fréquenté, le centre conditions. Ce bâtiment municipal commercial s’avère aujourd’hui ina- sera mis à disposition des 250 assis- dapté à l’accroissement de la popula- tantes maternelles indépendantes que tion, avec ses difficultés de circulation, compte notre ville. Il accueillera éga- des places de stationnement insuffi- lement l’association “La Parenthèse”, santes, une architecture vieillissante. lieu d’aide et d’accompagnement à la Cependant, les études préalables à sa parentalité. Ce lieu d’accueil, qui exis- requalification l’ont montré, ses com- tait déjà, mais dans des locaux vieillis- merces exercent une forte attractivité, sants et inadaptés, sera créé pour que la commercialité y est importante. Les les assistantes maternelles se retrouvent personnes âgées du Plateau surtout, y afin de construire des projets pédago- trouvent tous les commerces de proxi- giques communs, accompagnées par mité nécessaires à leur quotidien : les agents municipaux dédiés à ce pharmacie, supérette, boulangerie, MIEUX COMPRENDRE / DOSSIER P14 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

LE MOT DE L’ÉLU

ÀEn 2017, notre ville poursuit sa “métamorphose pour toujours plus de Le visage actuel du centre commercial du Moulin à Vent. services et de confort pour les Rissois-es : presse et n’ont pas à se déplacer vers dans un même lieu les activités qui un cœur de ville où des centres commerciaux plus éloi- leur sont proposées, aujourd’hui dis- se côtoieront services gnés. Il est donc important de confor- séminées dans différentes structures publics, commerces, ter l’offre commerciale, d’accroître le de la ville et parfois peu accessibles équipements culturels ; stationnement et d’ancrer ce centre pour les moins mobiles d’entre eux. des voies de circulation commercial autour du tracé du futur Des projets ambitieux qui répondront rénovées et fluidifiées Tzen4. La priorité de ce projet sera de aux besoins des Rissois-es, et sur les- et un patrimoine naturel ne pas compromettre l’activité com- quels ils seront bien sûr concertés. merciale durant les travaux, afin de ne Mais nous aurons l’occasion d’en préservé en renforcent pénaliser ni les commerçants, ni les reparler. Imaginez simplement le son formidable potentiel. Rissois-es. futur visage de ce cœur de ville, avec un centre commercial attractif, bien MIXITÉ DES SERVICES desservi par les transports en com- ” Mais un cœur de ville n’est pas consti- mun et sécurisé, un relais assistantes Stéphane Raffalli tué uniquement de commerces, il maternelles, une médiathèque et un Maire de Ris-Orangis, doit conjuguer la culture, les services conservatoire, une maison dédiée aux Conseiller départemental publics, les logements, les écoles, un seniors, un marché, des écoles et des de l’Essonne marché. Dans cette dynamique, des services publics de proximité. Tous les études seront lancées en 2017 pour ingrédients seront réunis pour redon- l’implantation de la future média- ner une dynamique au quartier du thèque et du conservatoire, qui seront Plateau qui rayonnera sur l’ensemble déménagés de l’école d’Orangis, dans de la ville. de nouveaux locaux. Une réflexion sera menée sur la création d’une mai- LE BAS DE VILLE, son dédiée aux personnes âgées et SECOND ENJEU 2017 retraités. Ce bâtiment, de plain-pied Poursuivons notre cheminement de- également, permettrait de proposer puis la nationale 7 jusqu’aux Docks DOSSIER P15 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

Les travaux de la rue de Fromont au mois de novembre 2016.

Rénovation de la rue du Moulin à vent et de la place du marché à l'été Les berges de Seine, un patrimoine naturel à valoriser. 2016.

aux riverains et commerçants. Cette “ Un cœur année, la place Nelson-Mandela, rue de ville doit de Seine, sera entièrement rénovée. Consolidation des places de station- conjuguer nement, réaménagement des abords et du terrain de jeux situé sur l’arrière la culture, RÉINVENTER LA SEINE du parking, constitueront l’essentiel les services En s’appuyant sur l’expérience de ce chantier. L’enjeu important se FOCUS “Réinventer Paris”, invitant des situera ensuite dans le quartier de la publics, équipes pluridisciplinaires à proposer gare, qui à terme sera lui aussi réha- des projets innovants, un nouvel appel les logements, bilité pour former un ensemble har- à projet a été ouvert autour de l’Axe monieux avec les bâtiments récents les écoles, Seine. Notre ville s’est emparée de ce de l’éco-quartier des Docks de Ris et ” projet et propose nos berges de Seine un marché permettre un accès facilité à la Seine. du pont de l’Amitié jusqu’à Évry. Des études seront menées pour la 1,5 km de verdure à proximité et la Seine avec un gros chantier qui création d’un lien entre le RER et immédiate des nouveaux prendra fin en 2017, celui de la rue les bus et réduire les nuisances liées à aménagements du bas de la Ville, de Fromont. Sa rénovation a déjà leur circulation. Tous ces projets sont la Seine et ses berges sont des permis la création de 50 places de à l’étude et feront l’objet de commu- atouts forts à valoriser et à dynamiser parking, l’enfouissement des réseaux nication le moment venu, cependant dans leur ensemble, en lien avec et les travaux se poursuivront de la ils montrent la volonté municipale de l'impulsion enclenchée sur le reste rue de Seine jusqu’au stade Latru- toujours améliorer la qualité de vie du territoire, tout en préservant berce. Après les travaux de la rue des Rissois-es, de renforcer l’attrac- son identité, son écosystème et sa Edmond-Bonté en 2016, ce sont tivité de notre ville et d’en dévelop- singularité. C’est un projet passionnant deux axes importants qui auront per son formidable potentiel, tout en dont nous vous reparlerons très été requalifiés, fluidifiant la circula- préservant un patrimoine naturel qui bientôt ! tion et apportant confort et sécurité nous est cher. MIEUX COMPRENDRE / PARTENAIRE P16 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

GRAND PARIS SUD, DÉJÀ 1 AN ! Agglomération de projets, agglomération de proximité, territoire de l’intelligence, c’est ainsi que peut se définir Grand Paris Sud Seine-Essonne- Sénart. Zoom sur une agglomération dynamique et proche de ses habitants. AGGLOMÉRATION AGGLOMÉRATION Grand Paris Sud Seine - Essonne - Sénart population* > 331 747 habitants

Grigny Soisy-sur- Combs-la-Ville 27 713 Ris-Orangis Seine Etiolles 22 031 26 800 6 795 3 135 Tigery 3 118

Evry Moissy-Cramayel Saint-Germain- 52 349 Lieusaint 17 452 lès-Corbeil 10 508 Courcouronnes 7 310 13 602 Bondoufle Corbeil- 9 152 Saint-Pierre- Réau Essonnes Savigny du-Perray 1 548 46 017 le-Temple Lisses 9 370 7 447 Saintry- 29 555 Villabé sur-Seine 5 193 Nandy 5 168 27 713 habitants 5 888 Morsang- Vert- sur-Seine Saint-Denis 529 114 518 habitants 7 007 Le Coudray- Cesson 67 985 habitants Montceaux 9 332 4 728 18 210 habitants

103 321 habitants

*population municipale 2012 : chiffres INSEE 01/01/2015

Grand Paris Sud regroupe 24 communes.

Grand Paris Sud - site d'Évry.

n ce mois de janvier 2017, et du traitement des déchets et un nationales, 21 médiathèques, un ré- Grand Paris Sud souffle sa pre- fort investissement sur l’assainisse- seau de conservatoires et d’écoles de mière bougie ! Née de la nou- ment du Bas de la Ville. musique, des salles de cinéma. Les Evelle organisation territoriale effective Rissois-es peuvent ainsi accéder à la depuis le premier janvier 2016, elle UN TERRITOIRE scène nationale du Plan, aux deux regroupe 24 communes sur les ter- DE L’INTELLIGENCE médiathèques que compte la Ville, ritoires de l’Essonne et de la Seine et C’est aussi un territoire de l’intelli- au Conservatoire Olivier-Messaien Marne. Avec ses 337 000 habitants, gence avec la présence de l’université et profiter de spectacles de grande elle est le cinquième territoire en et du pôle de recherche du Génopôle, qualité et de salles de cinéma grâce à nombre d’habitants et un pôle éco- premier biocluster français dédié aux la programmation du Centre culturel nomique majeur de la région franci- biothérapies et à la recherche géné- Robert-Desnos et des Cinoches et ce, lienne. Dans notre ville, les Rissois- tique. C’est encore une aggloméra- aux tarifs raisonnés qu’ils pratiquent. es ont été concerté-es le 3 novembre tion de projets, avec le développe- Notre Ville s’inscrit fièrement dans 2016, pour écrire, avec eux, le pro- ment des transports collectifs et la l’évolution de Grand Paris Sud en jet de territoire de cette nouvelle production de logements. prenant une part active à son déve- agglomération. Décryptons les trois loppement et à son dynamisme, dans grands fondements de l’identité de ce UNE IDENTITÉ CULTURELLE un cadre de vie et une identité ris- nouveau territoire. FORTE soise préservés. Grand Paris Sud, c’est enfin une iden- www.grandparissud.fr UN SERVICE PUBLIC tité particulière autour de la culture Sur notre territoire, Grand Paris Sud avec des équipements de qualité à est une agglomération de proximité, rayonnement national et de proxi- avec la prise en charge de la collecte mité, par la présence de deux scènes

DOSSIER / QUESTIONS DE RISSOIS-ES P17 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

AMÉLIORATION DU CADRE DE VIE ET RENFORCEMENT DES SERVICES PUBLICS :

CADRE DE VIE PROMESSES TENUES ! Chaque mois, vos élus répondent à vos question. Pour le numéro de janvier, ce sont Fanny Basseg, chargée des Nouvelles technologies, de la Télécommunication, de l’Information et de la Fibre optique, Ange Balzano, chargé des Travaux, du Cadre de vie et de la Propreté et Michel Ligier, chargé des Finances et du Contrôle de gestion, qui se prêtent à l’exercice.

Olivier M. Marcel P. Sophie B. Ingénieur Retraité J’ai constaté J’habite à Les travaux une forte hausse la Theuillerie, de rénovation des impôts pouvez-vous me dire du réseau du département. si la fibre optique d’assainissement Est-ce que la part y sera déployée ? ont débuté ville est impactée ? en 2016, qu’en est-il pour 2017 ?

Françoise Basseg Ange Balzano Michel Ligier Le Très Haut Débit Les travaux de rénova- Alors que le Départe- arrive progressivement tion du réseau d’assai- ment de l’Essonne a et l’ensemble des quar- nissement s’accélére- infligé aux Rissois-es et tiers devrait être couvert ront dès le mois de aux Essonnien-nes une d’ici fin 2019. Les opé- mars 2017 pour une hausse de 29 % de la rations de déploiement durée de 18 mois. Une taxe foncière en 2016, du réseau de fibre optique, réali- conduite des eaux pluviales sera la Municipalité a tenu ses pro- sées par l’opérateur Orange, ont construite entre la rue Edmo- messes en n’augmentant pas les concerné, dans un 1er lot, 4 582 nd-Bonté et le stade Émile- impôts locaux des Rissois-es. La logements sur les quartiers de Gagneux. Un bassin de rétention part communale est la même l’Aunette, du Bas de ville et d’une capacité de 13 000 m3 sera depuis 2010 soit six années déjà. des Docks de Ris. Le second ensuite installé sous les terrains La Municipalité est parvenue lot concernera votre quartier de football. Un second bassin cependant à maintenir un très au printemps 2017 mais aussi de 1 500 m3 sera installé sous haut niveau d’investissement et Grand-Bourg et le quartier du le parking Alphonse-Daudet, à renforcer ses services publics parc. Le déploiement se déroule avant sa rénovation complète. en 2016. L’éducation, la petite en deux phases. Le réseau est Ces bassins auront une fonction enfance, la culture, la solidarité d’abord mis en place dans les de stockage des eaux pluviales envers les Rissois-es les plus fra- rues. La fibre est ensuite instal- en cas de fortes pluies, lesquelles giles, la sécurité et une aide sou- lée à l’intérieur des immeubles seront ensuite rejetées dans la tenue aux associations étaient les après accord des syndics si be- Seine par un système de vannes, priorités de la Municipalité. soin. C'est un grand pas pour après la période pluvieuse, ser- les Rissois-es, les entreprises et vant ainsi de régulateur contre les services : synonyme d’égalité les inondations. Pour finir, une numérique, d’attractivité et de station anti-crue sera construite compétitivité. en bord de Seine. MIEUX COMPRENDRE / AU CONSEIL P18 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

DEUX LYCÉES À RIS-ORANGIS DÈS 2021 ÉDUCATION Nouvelle étape dans le vaste chantier de rénovation du lycée professionnel Pierre-Mendès-France et la construction du nouveau lycée d'enseignement général. En cédant à l'euro symbolique les terrains municipaux de la rue Rory-Gallagher, les élu-es rissois-es permettent une accélération du dossier pour une livraison à la rentrée 2021.

Valérie Pécresse en visite au lycée Pierre-Mendès-France, le 13 mai 2016.

La rénovation complète et rapide gnostics techniques, de désamiantage du lycée professionnel Pierre- et ceux de la démolition des anciens Mendès-France, mais aussi la locaux du Plan, afin de créer un parvis «construction d’un lycée d’enseignement ouvert et sécurisé sur le lycée. Le parvis général sont engagées. » C’était le mes- qui s’étendra devant la façade principale Priorité à l’éducation sage délivré le 13 mai 2016 par la du lycée permettra de diriger les élèves Avec la rénovation du Présidente de la Région Île-de-France, vers l’entrée d’un nouvel établissement lycée professionnel et

Valérie Pécresse, et Stéphane Raffalli, scolaire visible depuis l’avenue de l’Au- EN + L’INFO la construction du lycée Maire de notre commune. Une déci- nette. d’enseignement général, sion exceptionnelle qui témoigne notre ville confirme la d’une collaboration de longue haleine UN LYCÉE D’ENSEIGNEMENT priorité donnée à l’éducation. entre la direction de l’établissement, GÉNÉRAL À RIS-ORANGIS Au total, la Région investira les enseignants, les parents, les élèves Ce nouvel établissement proposera les 40 millions d’euros pour les et les élu-es. Une équipe municipale filières d’enseignement général et c’est équipements scolaires et ses qui a donné le 15 décembre dernier, une excellente nouvelle pour les petit- annexes (parvis, restauration, lors du conseil municipal, un coup es Rissois-es qui sont entré-es en 6e à la gymnase…) et procédera d’accélérateur en cédant à l’euro sym- rentrée 2016 ! Ils pourront, à leur pas- aux travaux dans un délai bolique les terrains municipaux de la sage en seconde en 2021, poursuivre raccourci de moitié grâce à rue Rory-Gallagher. La Région, dans leurs études à Ris-Orangis et choisir une procédure administrative le cadre de cette cession, prendra à sa entre les filières d’enseignement général exceptionnelle. charge la réalisation et les frais de dia- et l’apprentissage d’un métier ! / TRIBUNES P19 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

Donnez de la force à la Gauche, > Où voter ? de la force à la France ! • salle d'évolution de l’école maternelle Jacques-Derrida • réfectoire de l’école maternelle Adrien-Guerton Les 22 et 29 janvier 2017 se dérouleront les pri- • réfectoire de l’école maternelle Moulin à vent maires de la Gauche et des écologistes. Pour battre la • réfectoire de l’école élémentaire de la Ferme du temple droite dure de François Fillon et l’extrême droite de • réfectoire de l’école maternelle d’Orangis Marine Le Pen, faites entendre votre voix et désignez • réfectoire de l’école maternelle des Fauvettes votre candidat à l’élection présidentielle. • ludothèque des Oiseaux • réfectoire de l’école maternelle Michel-Ordener. > Pour voter, il faut : • être inscrit sur les listes électorales ou être adhérent à l’un des partis organisateurs ou organisations de Pour en savoir plus, rendez-vous sur : jeunesse. lesprimairescitoyennes.fr • signer la charte d’engagement sur les valeurs de la gauche et des écologistes. • s’acquitter d’1 euro minimum par tour.

Tout d’abord, nous souhaitons à chaque Rissois(e) et l’avions interpellé de nombreuses fois sur le besoin leurs proches une excellente année 2017, pleine de de préparer un « Plan B ». Nous n’avions jamais eu santé et de bonheur. de réponse. L’année 2016 a été marquée par la naissance de notre Quel gâchis ! Combien de temps faudra-t-il main- lettre d’info I2R, dont les deux 1ers numéros ont tenant pour construire un nouveau projet porteur, connu un franc succès. créateur d’emplois ? Bien entendu, nous sommes L’année 2017 sera chargée électoralement, avec les prêts à travailler avec la majorité municipale sur le présidentielles et législatives en mai/juin prochains. sujet, mais le voudra-t-elle ? Mais fidèles à notre habitude, nous ne les com- menterons pas, car nous souhaitons rester concen- UNE VOIX, UN ESPOIR trés sur les problématiques de Ris Orangis et de ses Yves Liebman - Nhu Anh Desormeaux - habitants. Au 1er rang desquelles l’abandon par la Jean-Marc Bonvallet - Patricia Delcroix - FFR du projet de Grand Stade de Rugby sur lequel Paul Quertan - Maryse Casella le Maire avait misé tout l’avenir de notre ville. Nous Tél. : 07 62 04 14 77

Le 14 décembre, le nouveau président de la Fédé- qu’ils privilégient le plus quand on voit que le ration française de rugby, Bernard Laporte, a en- maire a accepté l’accueil de clandestins ? La ville ne terré le projet du stade de rugby de 82 000 places s’éloigne-t-elle pas de la France de toujours à grands prévu sur l’hippodrome. Certes, l’équipe munici- pas depuis qu’ils sont au pouvoir ? pale fait une croix sur des emplois possibles et des revenus « éternels » (propos prononcés en public Bonne et heureuse année à tous et plus particulière- par Monsieur le maire). Mais dans le même temps, ment aux patriotes ! nous échappons tous à une hausse des impôts fon- ciers bien plus lourde que celle que nous impose l’équipe LR au département (après le maquillage des comptes par les socialistes) car ce projet colos- sal n’était pas économiquement viable. Nul doute que nos chers socialistes auraient fait encore plus de social en faveur des migrants et autres étrangers MM. Claude & Laurent Stillen avec cette manne ! Ne sont-ils pas la population Tél. : 06 60 67 65 72 LES GRANDS MOMENTS 2016 P20 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

Notre Ville a intégré la nouvelle agglomération Grand Paris Sud, le 1er janvier. Les sportifs rissois mis à l’honneur le 16 janvier dernier.

6 février, temps fort pour les Comités de quartier : inauguration de leurs nouveaux Tout au long de l’année, Stéphane Raffalli a reçu les élèves de CM1 pour les rendez-vous locaux et signature de la charte à l’occasion D citoyenneté ; de beaux moments d’échanges avec les enfants ! de leurs 20 ans !

Jean-Vincent Placé, Secrétaire d’État auprès du Premier ministre, chargé Inauguration du Fablab, nouveau lieu d’accueil du public de l’association de la réforme de l’État et de la Simplification, est venu visiter l’immeuble Planètes Sciences, tourné vers les technologies d’avenir, le 13 février. en structure 100 % bois de Ris-Orangis (11 mars). P21 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

À l’occasion de la journée internationale des Droits des femmes, le 8 mars, Inauguration le 19 mars des 90 nouvelles parcelles des jardins familiaux, l’allée Rose-Valland qui mène aux chalets du Plateau a été inaugurée. portant à 250 le nombre de jardins disponibles.

Une nouvelle recrue, de choix, est venue renforcer les effectifs de la Police municipale Une semaine de la santé fin mars, sous le thème de l’alimentation dans tous ses états avec de L en mars dernier. nombreuses activités proposées“ aux Rissois-es.

Valérie Pécresse, Présidente de la Région Île-de-France en visite au lycée Pierre-Mendès-France a Le traditionnel Carnaval ce 22 mai passé, annoncé sa rénovation et la construction d’un lycée d’enseignement général, le 13 mai. placé sous les couleurs rouge et or. LES GRANDS MOMENTS 2016 P22 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

La nouvelle Maison d’Accueil Spécialisée, la Briancière a ouvert ses portes le 28 mai. C’est un gala haut en couleur que nous a offert l’USRO le 5 juin.

Une belle édition que cette Fête de la Le 24 juin, Stephane Raffalli signait le Contrat d’intérêt national et le contrat de construction du musique 2016, le 21 juin dernier. grand stade par la FFR.

Réhabilitation du bas de ville avec la fin des travaux le 2 juillet pour la Emmanuelle Cosse, Ministre du Logement et de l’Habitat durable est rue Edmond-Bonté. venue visiter la résidence du Lac dans l’écoquartier des “Docks de Ris”. P23 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

B

C

Réputé l’un des plus beaux de l’Essonne, le Feu d’artifice du 14 juillet n’a, cette année Ris en Seine, 13 juillet, le rendez-vous populaire et incontournable cher aux Rissois-es ! encore, pas failli à sa réputation !

Les chantiers jeunes mis en place par la Ville séduisent nos jeunes Les Rissois-es ont découvert leur marché entièrement rénové au retour Rissois et rencontrent un franc succès. des vacances.

Plus de 3 800 élèves ont fait leur rentrée des classes le 1er septembre. La nouvelle crèche “Menthe et Grenadine” a ouvert ses portes le 1er septembre. 2016 EN IMAGES P24 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

Un coup d’envoi réussi pour le match inaugural du city stade, le 17 septembre Une belle réussite pour l’édition 2016 de la Fête des associations et du sport le 11 septembre. dernier.

Le Plan a soufflé sa deuxième bougie le 26 septembre. Spectacle de clôture de la Semaine bleue des retraités, le 9 octobre.

Une très forte mobilisation des Rissois-es pour : “On court pour elles”, le 9 octobre, pour soutenir la lutte contre le cancer du sein. P25 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

L’une des plateformes d’apport volontaire, L’école Jacques-Derrida a été inaugurée le 19 novembre. mise en fonction fin novembre dans notre Ville.

Première leçon pour nos apprentis musiciens rissois le 19 novembre au théâtre de l'Agora, scène nationale d'Évry et de l'Essonne, C’est à l’Assemblée nationale le 16 novembre, que 69 élèves de notre collège Jean-Lurçat dans le cadre de Démos. recevaient le prix de la Fondation Seligmann contre le racisme.

Les Ateliers nomades du Musée du Quai Branly-Jacques Chirac à la Halle jeunesse, le 20 novembre : l'accès à la culture hors les murs pour notre jeunesse rissoise. PATRIMOINE P26 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

LE JEU NOUVEAU SOUFFLE

DU GRHL SERVICE POUR LE GUICHET UNIQUE ! Repensé et restructuré très récemment, CONNAISSEZ-VOUS le service à la population a laissé place au service VOTRE VILLE ? de la Relation citoyenne. Sa vocation : remettre RECONNAISSEZ-VOUS l’usager au cœur du service public, renforcer CE LIEU ? la qualité d’accueil et développer les démarches en ligne et la dématérialisation des documents.

Transmettez votre réponse à partir du 15 du mois. Attention, les réponses arrivant par mail et par téléphone avant cette date La Mairie de Ris-Orangis, toujours ouverte pour vous accompagner ne seront pas prises en compte. dans vos démarches. Tél. : 01 69 02 52 34 E-mail : [email protected] ue vous vous déplaciez en factures de centre de loisirs, de can- La première bonne réponse mairie pour des démarches tine, que vous inscrivez votre enfant reçue sera récompensée. administratives, ou que en première année de maternelle ou Le nom des trois premières vous appeliez pour obtenir lors d’un emménagement dans notre personnes sera publié. un renseignement, vos premiers in- ville. Le service relation citoyenne terlocuteurs sont les agents de l’ac- gère également les demandes d’attes- RÉPONSE cueil. Au nombre de deux, ils vous tation d’accueil d’une personne hors DU MOIS DERNIER dirigent, vers le service adapté. Ils communauté européenne et plus sont la porte d’entrée, entre autres, singulièrement les autorisations de du service Relation citoyenne. Ce ser- licence de débit de boissons. vice nouvellement dénommé est composé de deux agents à l’accueil, DU PERSONNEL quatre agents au guichet unique et ET DES MOYENS ADAPTÉS quatre agents à la mairie annexe. Les agents du guichet unique sont tous régisseurs ou préposés et habi- UN INTERLOCUTEUR UNIQUE lités pour l’encaissement de vos C’est en effet auprès des agents du paiements. Pour le dépôt de vos de- guichet unique que vous déposez mandes de passeports, le service est Il fallait reconnaître un détail votre dossier pour l’obtention d’une équipé de trois stations biométriques du passage piétons au carrefour pièce d’identité, un passeport, pour et proposera bientôt une prise de des rues Copernic et Paul- un mariage, déclarer un décès, obte- rendez-vous simplifiée sur une pla- Langevin, à proximité du magasin nir vos extraits d’acte de naissance teforme Internet. À ces moyens hu- LIDL. Saïd Bakrim est le premier ou, pour les jeunes adultes âgés de mains et matériels s’ajoute l’ampli- à avoir trouvé la bonne réponse, 16 ans, vous faire recenser. C’est tou- tude horaire du guichet unique avec suivi de Nathalie Farnabe et Bruno jours au guichet unique ou en mairie une ouverture du service les samedis Caillaux. Félicitations et merci de annexe que vous faites calculer votre matin et une nocturne chaque jeudi. votre participation. quotient familial, que vous réglez vos www.ville-ris-orangis.fr / IL Y A 40 ANS DANS LA GAZETTE P27 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

LA FONDERIE DE GENTILLY FÊTE SES 80 ANS

Fondée en 1936 à Gentilly, la société Fonderie de Gentilly s’installe à Ris-Orangis en 1971.

ENTREPRISE Spécialisée dans la fabrication des plombs de chasse, elle évoluera tout au long de son histoire en adaptant son activité à de nouveaux marchés. Fonderie de Gentilly, forte de ses 70 employés est devenue une importante Fonderie de zamak tout en restant l’une des principales Fonderie de plomb française.

e 9 décembre dernier, la fonderie de Gentilly fêtait ses 80 ans. Le personnel, les retraités de la fon- Lderie et ses nombreux partenaires étaient conviés à cette soirée couronnant la lon- gévité d’une industrie de métallerie qui fonctionne bien et qui fait travailler les gens. Son secret ? Peut-être une histoire de famille, pour une entreprise à taille humaine, nous confie Sandrine Picot, directrice générale et représentante de la troisième génération de la famille à la tête de la Fonderie ! Une entreprise de proximité également puisqu’elle emploie 70 salariés dont 80 % sont Essonniens, 30 % issus de l’Agglomération et 6 % de Rissois-es. Une entreprise bien ancrée sur son territoire, qui a développé des partenariats tant locaux, qu’internatio- Un atelier en pleine activité. naux, tout en restant incontournable sur le territoire Français. nucléaire dans les années 1980, donne la fabrication des véhicules. L’entreprise l’opportunité à l’entreprise de s’adapter devient alors une fonderie de zamak, UNE ENTREPRISE à ce nouveau marché, en réalisant des obtenant dès l’année suivante une certi- QUI A SU ÉVOLUER équipements complets. Elle obtient fication grâce à ce nouveau savoir-faire. La Fonderie a su également s’adapter le “Janus de l’industrie” en 1988 pour Actuellement, la Fonderie de Gentilly à de nouveaux marchés. Fabricante de sa cellule de manipulation d’isotopes est devenue une importante fonderie plomb de chasse, en 1936, elle devient (atomes qui possèdent le même nombre de zamak tout en restant l’une des prin- dès 1947 fournisseur de l’industrie d’électrons, mais un nombre différent cipales fonderies de plomb française. automobile en fabriquant des masses de neutrons). Elle développera ensuite Une industrie que la Municipalité est d’équilibrage, puis développera un sec- son secteur automobile dans les années fière d’accueillir sur son territoire et qui teur “nucléaire” dans les années 1960. 1990, jusqu’à l’adaptation la plus diffi- sponsorise depuis six ans, notre équipe Elle fabriquera des protections contre cile, quand en 2003 une directive euro- de rugbymen de l’USRO ! les radiations. L’essor de la médecine péenne interdit l’usage du plomb dans www.fonderie-de-gentilly.com

1936 1947 1960 création de l’entreprise, création du secteur création du secteur

REPÈRES à Gentilly, 15 salariés automobile nucléaire 1971 2004 2016 emménagement devient une fonderie l’une des principales à Ris-Orangis de zamak fonderie de plomb française LE GUIDE / USRO P28 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

40 ANS DE LA SECTION GR SPORT SPORT ET UNE COUPE D’EUROPE À RIS-ORANGIS ! L’année 2017 vient tout juste de commencer et elle s’annonce déjà très riche en évènements pour l’USRO. Créée en 1977 par Katalyne Crepy, la section gymnastique rythmique de l’USRO fête cette année son 40e anniversaire !

Les élèves de la section GRS 2016-2017.

Avis de recherche : Les élèves de GRS, il y a 40 ans, manifestez-vous ! L'équipe féminine de roller disputera la coupe d'Europe des clubs en 2017.

n plus des cours de gym- vie de l’association durant toutes cinq ans les titres de Champion nastique rythmique pour ces années : présidents, monitrices, de France de la spécialité. En avril les enfants à partir de 6 ans, élèves, parents, bénévoles. Manifes- prochain, l’équipe rissoise aura une Ela section s’est enrichie au fil des tez-vous pour nous aider à organiser nouvelle marche à franchir. Elle par- années en activités et propose au- un bel anniversaire à notre section ! ticipera à la première Coupe d’Eu- jourd’hui des cours de baby gym Envoyez-nous un mail à gr40ans@ rope des clubs féminins de Roller- pour les enfants à partir de 2 ans gmail.com, nous serons ravis de vous Hockey. Des clubs espagnols, ita- mais également des cours de zumba répondre et de vous compter parmi liens, tchèques et autres seront pré- pour les adultes. Notre gala du mois nous pour ce projet. sents. Cette compétition se dérou- de juin sera basé cette année sur le lera dans la halle Trévisan du 28 au thème des 40 ans de la section. Afin UNE COUPE D’EUROPE 30 avril prochain. Alors, réservez d’être tous ensemble pour souffler À RIS-ORANGIS d’ores et déjà votre week-end de fin les bougies, nous recherchons toutes L’équipe féminine de Roller-Hoc- avril pour soutenir l’équipe fétiche de les personnes ayant contribué à la key de l’USRO accumule depuis la ville.

#WEARE #WEARE RÉSULTATS USRO USRO COMPÉTITION

@T_CERISY @RCOURCOUX • Rugby : AG Natation ! Interclubs 2016 USRO Vainqueur 76 à 3 face à Caen #Résultats Bravo à • Natation : tous 5 podiums au 2e Natathlon Avenirs LE GUIDE / L’AGENDA JANVIER P29 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

Rassemblement Repas Enfance Exposition Cirque Loisirs Cinéma Sport Musique Conférence Spectacle

Samedi 7 janvier Samedi 7 janvier Mercredi 11 janvier LE BOLÉRO CÉRÉMONIE DES VŒUX HISTOIRE DE DE RAVEL : L’ART PAR LE INSCRIPTION FÉMINISME Lieu : mairie annexe Lieu : Moulin - MJC Horaire : 11h à 12h Horaire : 18h30 Inscriptions pour le spectacle Conférence sur les persécutions “Le Boléro de Ravel” du des femmes et la naissance samedi 21 janvier à 20h30, aux de l’art profane ou privé. Arènes de l’Agora, le samedi Infos : MJC 7 janvier de 11h à 12h à la mairie

annexe et le jeudi 12 janvier Vendredi 13 janvier de 17h30 à 19h au service Vie INSCRIPTION des quartiers. Organisé par le comité Aunette-Brossolette. AUX ANIMATIONS Infos : service Vie des ET SORTIES quartiers 01 69 02 46 60 Lieu : chalet des associations Horaire : de 10h à 12h DANSES et de 14h à 16h SÉVILLANES Infos : AGCRPA Lieu : MJC Samedi 14 janvier Horaire : de 15h à 18h VIOLON Stage de danses sévillanes avec Chantal Rabourdin “Soledad”. IRLANDAIS Danse folklorique dansée dans Lieu : MJC toutes les férias en Espagne et Horaire : de 10h à 13h en France. Cycle de 5 séances. Stage de violon irlandais Tarifs : adhérents 130 €/cycle avec Sophie Bardou. ou 30 €/séance. Non adhérents Violoniste professionnelle, 170 €/cycle ou 40 €/séance. elle est à l’origine de Infos : MJC la création de nombreux groupes de musique Mercredi 11 janvier traditionnelle. LE PLAISIR Ayant de plus en plus DE JOUER de plaisir à enseigner et ENSEMBLE transmettre, elle propose à la MJC de Ris-Orangis ce Lieu : ludothèque des Oiseaux cycle spécifique de violon Horaire : de 14h30 à 16h30 Lieu : gymnase Jesse-Owens, avenue de l’Aunette irlandais. Cycle de 5 séances. Les ludothèques vous Horaire : 18h30 Tarif : adhérents 130 €/cycle proposent des jeux et La cérémonie des vœux à la population se déroulera ou 30 €/séance - non animations destinés aux au gymnase Jesse-Owens à 18h30, en présence de adhérents 170 €/cycle personnes de tous âges. Stéphane Raffalli, Maire et Conseiller départemental ou 40 €/séance Vous pouvez venir avec de l’Essonne et des élu-es du Conseil municipal. Infos : MJC vos petits-enfants. Comme les années précédentes, les élu-es du Conseil municipal Infos : service Retraités des enfants vous présenteront également leurs vœux. et Temps libre LE GUIDE / L’AGENDA JANVIER P30 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

Samedi 14 janvier Samedi 21 janvier Jeudi 19 janvier DANSES REMISE DES MÉDAILLES IRLANDAISES PROGRAMMATION AUX SPORTIFS RISSOIS Lieu : MJC Lieu : le Plan Horaire : de 14h à 18h Horaire : 19h Stage avec Agnès Haack Présentation de la et Sophie Bardou (violon). programmation du trimestre, Le Set Dancing très populaire verre de l’amitié, suivi en Irlande se danse en bal d’un concert vers 20h30 ou au pub. de French Tobacco. Agnès Haack, danseuse Les affiches des concerts à l’ADP, enseigne ce répertoire passés seront offertes. depuis de nombreuses Infos : le Plan années au sein de diverses structures associatives. Vendredi 20 janvier Cycle de 4 séances. INSCRIPTIONS Tarif : Adhérents MJC 130 €/ cycle ou 40 €/séance Lieu : Mairie - Non adhérents 170 €/ La Municipalité a le plaisir cycle ou 50 €/séance de vous informer que les Infos : MJC centres de loisirs maternels et primaires seront ouverts APRÈS-MIDI Lieu : halle Jacki-Trévisan du lundi 6 février 2017 au JEUX Horaire : 17h15 vendredi 17 février 2017 Cette année, la soirée en l’honneur des sportifs rissois aura de 7h à 19h. Afin d’assurer Lieu : restaurant scolaire lieu le samedi 21 janvier à 17h15 à la halle Jacki-Trévisan. la présence du personnel Moulin à vent Venez saluer les prouesses sportives de nos Rissois aux d’encadrement et d’animation, Horaire : de 14h30 à 17h côtés de Stéphane Raffalli, Maire de Ris-Orangis, de nous vous remercions de Après-midi jeux autour José Queiros, Maire-adjoint chargé des Sports, d'Alain bien vouloir inscrire votre de la galette des rois. Charles Président de l’USRO et du Conseil municipal ! enfant avant le vendredi Organisée par le comité 20 janvier jusqu’à 19h. Moulin à Vent. Infos : service Éducation Infos : service Vie des Tout public. C’est un grand mélange pour quartiers 01 69 02 46 60 Entrée gratuite dans la limite de grandes rencontres. des places disponibles. Repas sur place possible LOISIRS ART DU CIRQUE Infos : le chapiteau d’Adrienne - entrée libre. CRÉATIFS ET ARTS Infos : MJC Lieu : club Georges-Brassens Mardi 17 janvier Horaire : 13h45 PLASTIQUES CABARET Mercredi 18 janvier Venez apprendre à Lieu : chapiteau d'Adrienne INSCRIPTIONS confectionner divers objets Horaire : 13h à 17h BASTRINGUE avec des bouchons en Les professeurs et les élèves Lieu : MJC AUX ANIMATIONS liège ou en plastique. du service d’Arts plastiques Horaire : 20h ET SORTIES Infos : service Retraités et visuels du Grand Paris Sud Cette soirée cabaret “Danses Lieu : salle des Docks : et Temps libre s’installent sous le chapiteau du monde” rassemble 5 rue des Docks avec leurs chevalets, leurs musiciens et danseurs Horaire : de 14h à 16h crayons ou leurs appareils de la MJC, amateurs et Venez vous inscrire photos afin de “croquer” professionnels, pour le plus pour participer aux les artistes de cirque qui se grand plaisir de tous. C’est animations et sorties que succèdent sur la piste comme l’occasion de venir écouter, propose l'association. des modèles vivants en voir et surtout danser au son Infos : AGCRP mouvement. Assistez à cette des musiques du monde... rencontre exceptionnelle. P31 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #54 JANVIER

Samedi 21 janvier Samedi 4 février 20h Dimanche 29 janvier CONCERT KALASH AU PLAN BAL SO GOSPEL TRAD DIATO Lieu : MJC Lieu : église du Sacré Coeur Horaire : de 14h à 19h Horaire : 20h30 Grand bal animé par les So Gospel organise un concert intervenants et élèves d’une à Ris-Orangis afin de partager dizaine d’ateliers d’Île-de- son enthousiasme pour la France dans deux lieux de musique gospel avec le public danse, ainsi qu’une exposition à l’église du Sacré-Cœur. de luthier et autres stands liés infos : Sogospel.fr au diatonique, une restauration

Mercredi 25 janvier salée/sucrée, un bar, et surtout de la musique traditionnelle, SÉJOUR jouée par les élèves des EN SARDAIGNE différents ateliers, pour le plus Lieu : salle la Passerelle grand plaisir des danseurs. Horaire : 14h30 Tarifs : entrée 7 € /5 € Réunion de présentation (adhérents, - 18 ans, tarifs du séjour 2017 en Sardaigne réduits). À partir de 13h, Chanceux que vous êtes ! Après avoir blindé la Cigale et l’Olympia avec hébergement en Repas sur place possible sur de Paris, l’artiste antillais le plus populaire du moment surfe sur village club sur la base réservation au 01 69 02 13 20 la bonne vibe de son dernier album pour régaler son public. d’une chambre double, Infos : MJC Teinté de rythmes dancehall et de moiteur reggae, son rap formule en tout inclus, et adoubé par Booba et l’ensemble des médias réalise une rare animation diurne et nocturne. Lundi 30 janvier unanimité, avec les moyens d’une superproduction à l’américaine. Le voyage est prévu du mardi LES JAZZY Le monde lui appartient, déjà. Un bon conseil, dépêchez-vous 16 au mardi 23 mai 2017. de réserver vos billets, ça risque d’être complet rapidement ! JUMELAGES Tarif : 785 € sur la base Retrouvez toute la programmation Lieu : résidence Château de 40 participants. du Plan sur le site www.leplan.com Dranem, 17 avenue de Rigny Infos : service Retraités Horaire : 15h et Temps libre Le Big Band Volles Rohr de des concepts artistiques ? Dimanche 29 janvier Berlin viendra vous présenter Mercredi 25 janvier Infos : service Retraités BOURSE sa musique et son amour du HISTOIRE et Temps libre AUX POISSONS jazz. Inscription indispensable. DE L’ART PAR ET AUX PLANTES Vendredi 27 janvier Infos : service Retraités LE FÉMINISME Lieu : école Adrien-Guerton et Temps libre GRAND Lieu : Moulin - MJC Horaire : de 10h à 17h Horaire : 18h30 CONCOURS L’Association Rissoise Jeudi 2 février Conférence sur les premières DE PÂTISSERIE d’Aquariophilie (ARA) LOTO femmes artistes peintres Lieu : salle des Docks organise sa bourse annuelle connues (XVIe siècle). Horaire : 14h aux poissons, plantes Lieu : MJC Infos : MJC Chacun amènera sa galette et matériel aquariophile Horaire : 14h déjà cuite. Il aura environ une d’occasion. Entrée gratuite. Ce jeu de hasard vous fera Jeudi 26 janvier demi-heure pour la décorer. Infos : ARA : ara91.fr gagner de nombreux lots. L’ART AU RYTHME Celle-ci sera jugée sur son Tarifs : 2 € le carton ou originalité, son apparence et DE LA MUSIQUE 5 € les 3 cartons son goût. Le ou la gagnant