AL BAYAN BUSINESS GUIDE SHIPPING AGENTS & FORWARDERS IN LEBANON Abou Hamad Georges Allied Levant Lines Limited Bulk Chart & Maritime -BCMA- Chartouni Shipping Agency Debbas O.D. & Sons Fast Mondial & Marine M. Andre Abou Hamad M. Elie, M. Nicolas, M. Pierre and M. Jean Debahy Miss Rita Gebraël M. Georges Chartouni M. Oidih Debbas Gemayze - 344 Pasteur Street - Fast Bldg. Port - Fayad Bldg. - Tlx: 41813- P.O.B: 3229 93 - Charles de Gaulle Av. Debahy Center - Georges Shehade St. - Metropolis Bldg. - 1st floor Dekwaneh - Gharios Bldg. 530 Corniche du Fleuve, O.D. Debbas & Sons Tel: P.O.Box: 175 774 Beirut - Lebanon Tel: (1)448354- 448885- 580905 - Fax: 449549 7th floor - Sin El Fil Tabaris Square - Beirut Lebanon Tel: (1)498977- (3)773279 (1)585253/4/5- Fax: 587135 Tel: (1)562777 - Fax: (1) 449000 E-mail: [email protected] Tel: (1)485375/9- Fax: 502974 E-mail: [email protected] - www.fastlb.com Tel/Fax: (1)211200 - Tlx: 44012 BCMA LE E-mail: [email protected] Abou Merhi Lines E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] CMA LIBAN M. Jacques R. Saadé/ M. Georges T. Kurban Feeder Shipping Agency M. Merhi Abou Merhi All Transport Agency Delbourgo J.V. & Son Beirut Cargo Center - Riad El Solh - Esseily Bldg. (Capitole) (See METZ Shipping) Weygand Str. Atrium Bldg M. Michel Haddad M. Saad Fares Tel: (1)999611- Fax: 999612 Sami El-Solh Ave. - Ramez Nahass Str. - M. Joseph Harb P.O.Box: 11/2000, Beyrouth - Liban Clemenceau Str. - Arayssi Bldg. E-mail: [email protected] El-Fil Abdel Hamid & Co. Tel: (1)395000- 392910/11- 399911 - Fax: 396115 Corniche El Nahr - Kurban Bldg. -P.O.B:17-5040 Tel: (1)989666/777/888 - Fax: (1)983199 Tel: (1)367880/1- Fax: 378854 E-mail: [email protected] Tel: (1)585582 - Fax: (1)585580 M. Abdel Hamid El Fil / M. Hassan El Fil E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Abou Rjeily Nicolas E-mail: [email protected] Port- Rbeiz Bldg. M. Nicolas Abou Rjeily Ansa Shipping Agency Tel: (1)446882- 446892- Fax: (1)446852- 861432 Port - Fayad Bldg. 5th floor Divina Line M. Antoine Saleh Beirut Overseas Agency Comptoir Agricole du Levant E-mail: [email protected] - website: www.elfil.com Tel: (1)449010-449065-Fax: 583650 M. Riad Fouad Saadé M. Antoine Chafic Geara E-mail: [email protected] Rmeil - Pasteur Str. - Fattal Bldg. -P.O.B.:175-147 M. Elie Abou Zeid Port St.- Boutros El Khoury Bldg. -Ground floor Freight Leader Tel: (1)445989- 585668 - Fax: 584642 Charles Helou Av. - Sehnaoui Bldg.-P.O.B: 11-0310 Mrs. Georgette Hallak Tel/Fax: (1)581136-581489- (3)605515 Absal E-mail:
Haddad Derviche Y. Jaroudy Khaled Shipping Levant Express Transport MSC - Lebanon National Maritime Services Pelican International Services Mrs. Victoria el Khoury (Owner) M. Jaroudi M. Elie Abou Zeid Mediterranean Shipping Co. Agents of K-Line M. George Sloukgi Port - Dewihe Haddad Str. Hamra Str. near Horse Shoe- Paradise Bldg. Charles Helou Av. - Sehnaoui Bldg.-P.O.B: 11-0310 M. Khairallah El Zein M. Anis Azar Saifi Tower- 7th. floor P.O.Box: 11-0042 Riad El Solh 11072010 P.O.Box: 113-5181 - Tlx: LABANK 45387 LE Tel: (1)561000 - Fax: 562000 - 562249 Gemaizeh - Sainte Famille Str. - Marine Tower Port - Fayad Bldg. Tel: (1)564200 - Fax: (1)564203 Tel: (1)447958- 447960/1- Fax: 447879 Tel: (1)751666-746276/7-(3)237003 - Fax: 351559 E-mail: [email protected]; [email protected] Tel&Fax: (1)583620 Tel: (1)449419- 583936- 562460 - Fax: (1) 583907 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Home Page: www.cargo.com.lb; www.groupage.com E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] - [email protected] [email protected] Haddad Freres Josemar Levant Transport Company Ltd. Web Site: www.msclebanon.com Phoenician Maritime Agency (PMA) M. Maroun Ghaleb (Executive Director) M. Fadi Haddad M. Youssef Kahi M. Walid Lattouf Merit Shipping National Shipping Co. M. Georges Ashkar (Sales Executive) Chafaca Str.,Aintoura Bldg. 3rd floor- Medawar Medawar - Kokajian Bldg. - P.O.Box: 17-5580 Dora Highway - St. Jacques Center - 9th floor M. Jacques R. Saadé/ M. Georges Korban M. Paul Zahlan Tel: (1) 259137 - Fax: (1) 259140 Tel: (1)562058- Fax: 585788 Tel: (1)442712-445310- 447310 - Fax: 585615 - Riad El Solh - Esseily Bldg. 96 Pasteur Street, Rmeil Beirut Charles Helou Avenue - Sehnaoui Bldg - 5th Floor E-mail: [email protected] B.P. 11/2000, Beyrouth - Liban P.O.B: 11-847 Riad El Solh 1107-2060 Beirut-Lebanon E-mail: [email protected] E-mail:[email protected] [email protected] P.O.Box:17-5076 www. levanttransport.com Tel: (1)989666/777/888 - Fax: (1)983199 Tel: (1)580202- Fax: 581880 www. haddad-freres.com web: www.josemar.com Tel: (1)572233/44 /55 / 66 - Fax: (1)572277 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Liban Fracht Email: [email protected] Hakim Roukoz Shipping Ag. Joseph Bassil & Co. Navigators (See METZ Shipping) Meromar Shipping Agency M. Sobhi Hakim & M. Bassam Roukoz M. Joseph Bassil (See METZ Shipping) M. Antoine Mouhayar PRO-LINK Agencies Al Arz Str. - Kanafani Bldg. Charles Helou Av. - Sehnaoui Bldg. - 3rd Floor Lotus Shipping Agencies Achrafieh - Lebanon M. Albert Ghosn P.O.Box: 175179 - Beirut Lebanon Tel: (1)581200 - 562200 - Fax: 449246 Tel: (1)444520- 444484/46- 580603 - Fax: 580604 M. Marwan Al Yaman Messageries du Levant Dora, Harboyan Bldg., Bloc 1, 9th flr. E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] M. Georges Abi Karam Tel: (1)570571 -Fax: (1)575730 Foch Str. - Venice Center, BCD Beirut E-mail: [email protected] Tel/Fax: (1)241251 Saifi-Al Arz Str. - Rizk Bldg.- 2nd Fl. - P.O.B: 2948 Tel: (1)983860/1/2 - Fax: (1)983859 E-mail: [email protected] Henry Heald & Co. Kaissi Ibrahim Yassine Co. E-mail: [email protected] Tel: (1)446142- 562612/3 (3) 322662 - Fax: 448215 Navy Group Miss Harriet Joly M. Ibrahim Kaissi E-mail:[email protected] - [email protected] M. Elie Eid Rabunion Maritime Co. Pasteur Str. - Burotec Center - 11th Floor Maersk Lebanon Port- Fayad Bldg. Charles Helou Av. - Sehnaoui Bldg. M. Jan Bandstra METRANS S.A.R.L. M. Rassem Moukahal P.O.Box: 11-0064 Riad El Solh-1107 2010 Beirut -Lebanon Tel: (1)449598- 448763- Fax: 562405 P.O.Box: 11-5852 Beirut Lebanon Medawar Str. - 96 Pasteur Street - 1st Floor. M. Rony Nehmé Raouche- Agha Bldg. - Tlx: 21719 Tel: (1)585676 / 7 / 8 - Fax: 585679 - 565432 Tel&Fax: 566753 - (3)469700 - 585681 Tel: (1) 587100 - Fax: (1) 588413 Tel: (1)562384- 445482 - Fax: (1)446589 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tel: (1)866372 - 869218 - Fax: 805593 Kmeid Express P.O.Box: 11-413 Beirut - 1107-2040 Lebanon E-mail: [email protected] www. navygroupinternational.com E-mail: [email protected] http: //www.henryheald.com M. Antoine & Toubia & Doumit Kmeid E-mail: [email protected] [email protected] Charles Helou Av.-Sehnaoui Bldg.-P.O.Box:17-5459 www.maerskline.com Web-Site: www.metrans.com.lb Nojaim. Y. Ets. Ezzat Houssami Establishment Tel/Fax: (1)446291-580132-580798-580799 M. Joseph Nojaim Ramare M. Ezzat Hussami E-mail: [email protected] Marakiba Shipping Metz Shipping Agency Port - Fayad Bldg. - P.O.B: 17-5456 - Tel:(3)460002 M. Hanna Rouphaïl Mar Mikhael- Royal Tower - 8th floor M. Carlos Abi-Karam Miss Celine Metz / M. Jean Metz Beirut - Achrafieh - Medawar Saifi- Kanafani Bldg. Al Arz Str. - 7th floor. North African Ship. & Clearing Tel/Fax: (1) 562118/9 - 743837/9 KN - ITS Charles Helou Av.- Sehnaoui Bldg. Charles Helou str. - Sehnaoui Bldg., 5th floor Tel: (1)582944/5/6-585591-581280 - Fax: 449341 M. Jamil Khatib E-mail: [email protected] M. Nagy Feghaly Tel: (1)443074 - 445094 - Fax: 443076 Tel/Fax: (01)577676 - 577878 - 445556 -(3)442203 Charles Helou Av. - Sehnaoui Bldg. -5th floor E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Hamra - Laban Street - Hamka Bldg. 1st floor P.O.Box: 11/9720 - Tel / Fax: (1)867169 - (3)283350 E-mail: [email protected] Int'l Republic Gr. Tel: (1)580173/4 - 561911/2/3 - Fax: (1) 443569 Mantoura Raoul Joseph Metz Maritime E-mail: [email protected] M. Issam El Sbaihi E-mail: [email protected] Riga Brothers www.kuehne-nagel.com M. Raoul Joseph Mantoura (See METZ Shipping) Port Str. - Bohsali Bldg. -P.O.B: 13-5475- Tlx: 43407 Oesterreichischer Lloyd M. Pierre Riga Charles Helou Av.- Sehnaoui Bldg. Tel:(1)585463-564583-581392-Fax:583859-581467 MIDEX M. Ali Alaeddine Port- Haddad Bldg. - Tlx: 44520- P.O.B: 17-5143 Land Transport International Tel: (1)444331 (8 lines)- 443545 - Fax: 443545 Waygand Str. - Atrium Bldg. 3rd floor - Beirut Center District E-mail: [email protected] M. Issam Khairallah Tel: (4)406882 - Fax: (4)413667 M. Jacques Saade / M. Bernard Gerdy E-mail: [email protected] P.O.B: 11-919 Centre Kalot 5th Floor - Sami El Solh Av. Riad El Solh Square - Esseily Bldg.8th Floor Tel: (1)990200/1 - Fax: (1)990202 Intership Marine Investment & Development Co. Tel: (1)385090 - Fax: (1)385087 Sahyouni G. & Co. P.O.Box: 11-2333 Beirut - Lebanon http://www.midexintl.com - E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] M. Georges Sahyouni M. Sobhi Hakim & M. Bassam Roukoz Ms. Lara Lattouf Saifi- Kanafani Bldg. Tel: (1)987101/2 - Fax: (1)987103 Quarantine Bridge, Hafiz El Hashem Bldg. - 3rd floor Dora Highway - St. Jacques Center - 7th floor Minerva Shipping Agency Orient Shipping & Trading Co. Tel: (1)581200- 581204 -Fax:449715 E-mail: [email protected] P.O.Box: 17-5452 Mar Mikhael Beirut 1104 2040 Lebanon M. Hani Zaroubi Tel & Fax: (1)243003 - 243002 M. Abdel Wahab Halabi Tel: (1)257046/7/8-241566/7-Fax: 241317-241566/7 E-mail: [email protected] - [email protected] Hamra- Rassamny Younes Bldg. Ain Mraissi- Moumneh Bldg. No. 72 Leader Group E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tel: (1)347900/1-341147-(3)628150-Fax: (1)347900 Tel: (1)364455- 364546- (3)732211-Fax: (1)365570 M. Jihad Dagher Itnasco E-mail: [email protected] Tlx: 22882- 20118- P.O.B: 11-2561 Saifi - Al Arz Str., Modern Bldg., 2nd Flr. Master Line Salia - Békhazi & Cie. M. Edward & Neeman Azzi E-mail: [email protected] Charles Helou Av.- Sehnaoui Bldg. Tel: (1)447915- 447917- 564108 -Fax: (1)447885 M. Elie Abou Zeid Mounajed Int’l Ship. Ag. (MISA) M. Antoine Békhazi Charles Helou Av. - Sehnaoui Bldg.-P.O.B: 11-0310 Tel: (1)584355/6/7- Tlx: 48430 E-mail: [email protected] M. Marwan Mounajed/Mohamed Mounajed Orient Trading & Transit Co. (OTRACO) Baouchrieh- Hop. St Joseph Str.- G. Gemayel Bldg. Tel: (1)561000 - Fax: 562000 - 562249 Bechara El Khoury St, - Tamara Business Center M. Michel Razzouk Tel: (1)249018/20/21 - Fax: (9)780697 E-mail: [email protected]; [email protected] P.O.Box: 11-3975 Beirut J.B. Shipping Services Lebanese International Tel: (1) 650368 - 650369 - Fax: (1) 661128 Jdeideh Unifert Center Home Page: www.cargo.com.lb; www.cargo.cc E-mail: [email protected] M. Joe Boutros M. Hassan Baltagi E-mail: [email protected] - [email protected] Tel: (1)883308-874667-Fax: (1)891282-Tlx: 44725 Medawar - Charles Helou Ave. Hamra - Baltagi Bldg. Medawar Shipping Co. E-mail: [email protected] Sehnaoui Bldg. 2nd floor Mouracade G. Maurice & Co. SEA Cargo Agency (SCA) Tel&Fax: (1) 853526 - (3)888430 M. Wafic Medawar Charles Helou Av. - Sehnaoui Bldg. -3rd floor P.O.Box: 55509 Beirut-Lebanon M. Roger Mouracade Overseas Shipping & Forwarding Co. Saifi- Kanafani Bldg. P.O.Box: 17 - 5024 Tel: (1)565654 - Fax: 562815 Lebanese Transport & Trading Tabaris- Selim Bustros Str. - Chammah Bldg. M. Tony Elias Tel: (1)688555 - (3)966677 Tel: (1) 577570/1/2 - Fax: (1) 442858 E-mail: [email protected] M. Roger N. Dagher Tel: (1)324116- 201821- 321385 Sin El-Fil Tohmezian Bldg. - 5th floor Mobile: (3) 707575 E-mail: [email protected] Tel: (1)511612-Fax: (1)496825 - P.O.Box: 175-300 www: bashippinglb.com Fax: (1)200590- P.O.B: 11-0367 E-mail: [email protected] Accaoui- St. Antoine Center -8th Floor-P.O.B:17-5084 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Jaroudi Ibrahim & Fils Tel: (1)445750/1- Fax: (1)582599 Med Conro Shipping Services Ltd. Panemar Forwarding SEA Carriers Agencies Web Site: www.ltt-group.com M. Toufic Lattouf M. Hassan Jaroudi Naccache Ibrahim & Co. M. Joe Bitar/ M. Pierre Beaini M. Johny Saade Ain Al Mraisseh- Aramex Bldg. The Levant Shipping Agency Dora Highway - St. Jacques Center - 9th floor M. Axel Naccache Jemeizeh - Nahr Ibrahim Str. - Saifi Tower Bldg. Saifi - Pasteur Str. - Burotec Bldg. P.O.Box: 11-597 Tel: (1)240700 - Fax: 259136 Port - Fayad Bldg. - P.O.B: 4153 P.O.Box: 175-234 RL-Beirut Tel: (1)583313- 583277- 562440/1-584320-583282 Tel: (1) 368435 -Fax: (1) 372137 Fouad A. Khayat & Co. E-mail: [email protected] Tel: (1)449004- 564732/3 - Fax: 448846 Tel: (1)448779 - 580695 - Fax: (1)585482 Fax: 446068 E-mail: [email protected] (See Fast Agency) www. medconro.com E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
794 AL BAYAN - ISSUE 422 - JANUARY 2007 2007 (ôjÉæj) »fÉãdG ¿ƒfÉc - 422 O~©dG - ¿É«ÑdG 795 AL BAYAN BUSINESS GUIDE SHIPPING AGENTS & FORWARDERS IN LEBANON
SEA NET Sonade United Navigation á£HÉ° dG Capt. Nehme Zoghbi M. Sarkis Atallah M. Georges Chkeiban »fh~ÑY πeÉc ~FGôdG :á£HÉ° dG ¢ù«FQ (01) 580701 Jdeideh - Hajj Center - 4th floor Port- Haddad Bldg. - P.O.B: 17-5274 Charles Helou Av. - Sehnaoui Bldg. á```«``fÉ```æ``Ñ``∏``dG ∑QÉ```ª``é``dG Tel: (1)874412/13 - Fax: (1)892594 Tel: (1)577007- 568007- Fax: 567007 Tel: (1)443376- 443850- 581293/4 - Fax: 581295 ¿É©æc »HG …OÉa :ájõcôªdG áÑ©°ûdG (01) 580741 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] á«ÑàμªdG ¿hƒ°û∏dD áë∏°üªdG ¢ù«FQ ¿hÉ©e (01) 580417 á«eƒJ ±RƒL :ájôëÑdG áëaÉμªdG áÑ©°T (01) 580326 ≈∏Y’G ¢ù∏éªdG SEA Shipping Agency [email protected] Vent Nouveau áæjÉ©ªdG ¿hƒ°ûdD áë∏°üªdG ¢ù«FQ ¿hÉ©e (01) 580702 ~j~°T ΩôcGC :¢ù∏éªdG ¢ù«FQ (01) 988922 M. Joseph Radi M. Joseph Kanakry êÉëdG QÉ«H ~FGôdG :ájôëÑdG á£HÉ° dG ¢ù«FQ (01) 580949 ¿Gƒj~dG á°SÉFQ (01) 988944 Charles Helou Av.- Sehnaoui Bldg. Soubra Ghassan Clearing Agent 7, Mezher Str. Antelias ôgÉ°V ƒH ¢Sô£H :áÑ°SÉëªdG IôFGO ¢ù«FQ (01) 580966 P.O.Box: 175361 - 175572 - Beirut - Lebanon M. Ghassan Soubra P.O.Box: 60-233 Jal El Dib ájôëÑdG áÑ©°ûdG (01) 581258 äÉ°SGQ~dG áë∏°üe (01) 988966 Tel&Fax: (1)580772-568400-564246-Tel: (3)275295 Port- Fayad Bldg. Tel: (4)712037 - Fax: (4)715196 ¥h~æ°üdG (01) 580083 ô°ùdG áfÉeG (01) 988510 E-mail: [email protected] Tel: (1)448148- 449073- Fax: 585552 E-mail: [email protected] ÜGôªdGB (01) 580942 Website: www.ventnouveau.com.lb äÉYOƒà°ùªdG IôFGO (01) 582289 SEA Speed Services T. Gargour & Fils (01) 580787 áeÉ©dG ájôj~ªdG M. Charbel Maroun …QƒîdG π«∏N :â°ùØ«fɪdG IôFGO ¢ù«FQ (01) 580566 Dora Highway - Gargour Bldg TRIPOLI Mar Mkhaël- Lamartine Str. - P.O.B: 175364 ºfÉZ ~©°SG ~«ª©dG :ΩÉ©dG ôj~ªdG (01) 980065 P.O.Box: 110371 - Tel: (1)255366 - Fax: 255362 Tel: (1)443805- 581247-584551 - Fax: 444578 Arab Lebanese Shipping Ag. QÉ£ªdG â°ùØ«fɪdG IôFGO (01) 581023 »Yôe ≥«Ø°T :¿Gƒj~dG ¢ù«FQ (01) 980064 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] M. Zouk Alfikar Alam Eldine áªjõg ≈°Sƒe :áë∏°üªdG ¢ù«FQ (01) 629160 OGô«à°S’G IôFGO á°SÉFQ (01) 580968 √õªM ¿É°ùZ :á«°ù«FôdG áfÉe’G áë∏°üe ¢ù«FQ (01) 972752 Seachart Marine Top Cargo Transporters Al Bahr El Mina Str. - Tlx: 46021 - P.O.B: 2569 Tel: (6)600408 - 610570 - Fax: (6)600408 äÉMôa π«Ñf :øjôaÉ°ùªdG áYÉb ¢ù«FQ (01) 580082 Öjô¡àdG øY åëÑdG áë∏°üe á°SÉFQ (01) 980270 M. Antoine Hajj M. Raymond Wehbe øjôaÉ°ùªdG IôFGO ¢ù«FQ (01) 629417 E-mail: [email protected] Öjô¡àdG øY åëÑdGh ≥«b~àdG IôFGO á°SÉFQ (01) 980271 Tel: (4)412774 - Fax: (4)415224 Karantina- Simon Sehnaoui Bldg., 6th Fl. E-mail: [email protected] øjôaÉ°ùªdG áYÉb (01) 629163 âjõfGôàdG IôFGO (01) 580964 Tel: (1)444988 - 565149 Arabian Maritime & Transport Ag. á«dɪdG ¿hƒ°ûdGD IôFGO á°SÉFQ (01) 980728 Seafreight E-mail: [email protected] Customs Str. - Kabbara bldg. 3rd floor - Tripoli Lebanon áÑ©°ûdG á°SÉFQ (01) 629162 ∫Gôàæ°ùdG (01) 980060/ 2 M. Alain Aouad Tel: (6) 601239 - 602868 - Fax: (6) 602869 ¢ù∏HGôW º«∏bG Charles Helou - Sehnaoui Bldg., 3rd fl, Beirut-Lebanon Tourism & Shipping Services E-mail: [email protected] - [email protected] OGô«à°S’G IôFGO (01) 629164 …QÉμe ¢SÉ«dG :º«∏b’G ¢ù«FQ06/600288 /276 ähô«H º«∏bG ájôj~e P.O.B: 17 - 5733 Beirut - Libanon M. Antoine Chemali / M. Gilbert Khoury Website: www.ARABMAR.com Tel: (1)560081/2/3- Fax: 560084 386, Pasteur Str. - Gemayzé, Saifi áæjÉ©ªdG IôFGO (01) 629165 »fÉà«Y ∫ÓW :º«∏b’G ôj~e (01) 581938 E-mail: [email protected] Tel: (1)570771 - Fax: (1)570773 Bitar Trading & Shipping Agency GQƒà°T º«∏bG º«∏b’G ôj~e ¿hÉ©e (01) 580279 Sealine E-mail: [email protected] M. Jean Bitar √OɪM π«ªc :IQƒà°T º«∏bG ¢ù«FQ 08/540224 ô°ùdG áfÉeG (01) 580703 El-Mina Lebanon G~«°U Öàμe M. Samir Moukawem & M. Samir Noaime Charles Helou Av. Medawar- Sehnaoui Bldg. 3rd Flr. Transoffice George Tel: (6)600434 - (3)288260 - Fax: (6)600584 E-mail: [email protected] ¥OÉ°U ~ªëe :ÖàμªdG ¢ù«FQ 07/721622 Qƒ°U Öàμe ähô«H áë∏°üe P.O.B: 175079 Abouhamad et Fils Tel: (01)445123 - 565000 (6 Lines) á£HÉ° dG ¢ù«FQ 07/720018 …hÓ≤°ùdG »fÉg :ÖàμªdG ¢ù«FQ 07/344786 ~j~°T »HG ¿É°ùZ :áë∏°üªdG ¢ù«FQ (01) 581081 -Fax: (01)447317-560476 (See Abou Hamad Georges) Gezairi Transport E-mail: [email protected] Ultra Marine Services Zailaa Bldg, custom square Seaman International Tel: (6)610345 - Fax: (6)600299 M. Anis Azar / M. Rafic Khoury E-mail: [email protected] M. Jean Doumit & M. Mamdouh Asmar Saifi - Tekeyan Center ähô«H ÉaôeC ™e á∏eÉ©àªdG á°UÉîdGh ᫪°SôdG äÉ°ù°SƒªdGD øjhÉæYh Aɪ°SG Dora- dora city 3 Bldg. Tel: (1)582611/2 - Fax: (1)582613 Massoud Bros. Tel: (1)255555 - Fax: 255561- Tlx: 42463 E-mail: [email protected] (01)449598 »°ù«≤dG ácô°T (01) 562680/1/2/3 :`g 562679 :¢ùcÉa - ähô«H »a áMÓª∏d á«dh~dG áaô¨dG M. Ghassan & Fawaz Massoud (01)581350 QhOÉØ«à°S Qh~æZ ácô°T (03)324811 ƒLƒL »eÉ°S :ôj~ªdG Seatrans Agencies United Chartering Agency Mina- Port Entrance (01)444068 - 446696 »dɨa ácô°T (01)202408 QÉéf ¬«LhQ PÉà°S’G :»fƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùªdG Charles Helou Av. Medawar- Sehnaoui Bldg. 3rd Flr. Tel&Fax: (6)601001 -Tel: (3)229047 - Tlx: 46001 M. Youssef Berjawi (03)606122 π≤æ∏d ô≤°TG ácô°T (01)584447 - 584446 …QƒN ¿hQÉe ¿É£Ñ≤dG :ähô«H ÉaôeC á°SÉFQ P.O.B: 17 - 5089 Beirut - Libanon (03)838224 √O’hGh øj~dG ÜÉ¡°T øªMôdG ~ÑY ácô°T (01)580336/7 ähô«H ÉaôeC äGAGôgG Tel: (01)574466 - 574477 -Fax: (01)574488 Charles Helou Avenue., Port Str. - Chawkatly Bldg. MED SEA Shipping & Trading Co. E-mail: [email protected] (01)313186 äÉcôH »∏Y ácô°T º£jôb ø°ùM ¢S~桪dG :ähô«H ÉaôeC IQGOG ΩÉY ôj~eh ¢ù«FQ Tel/Fax: (1)447199/143 - 447202 nd Custom Str. - Zaylaa Bldg, 2 Floor (03)617466 :¿É©æc QɪY ¢S~桪dG äÉjhÉëdG á£ëªd á∏¨°ûªdG ( ) ácô°T ΩÉY ôj~e ¢ù«FQ E-mail: [email protected] (01)319611 - 341738 äÉcôH π«∏N ácô°T BCTC Sehnaoui Michel & Sons P.O.Box: 2508 - Tripoli (Marine) - Lebanon (03)880586 äG~¡©à∏d Öjô¨dG ácô°T (01)580746/52 ¬j~jôc ∫ɪc Ö«≤ædG :ähô«H ÉaôeC ΩÉY øeGC IôFGO ¢ù«FQ M. Elie Khneisser Tel / Fax: (6) 601265 - 610348 - 205702 (03)655002 √OÉ©°S ¿Gƒ£fG ácô°T (01)447219 ܃jG ¿ƒªjQ Ω~≤ªdG :ähô«H ÉaôeC øeGC RÉ¡L Saifi- Y. El Arz Str. - P.O.Box: 17-5013 United Cargo Beirut E-mail: [email protected] Tel: (1)581331/4/5 - Fax: 581337/6 Mar Mikhael - Rabbat Str. - Hanna Mounzer Bldg. (03)282781 »μ©μdG ácô°T (01)372430/8 - 371647 π≤ædG IQGRh (03)866630 ¢ùfÉghG ácô°T (01)371645 »°ù«≤dG ß«ØëdG ~ÑY ¢S~桪dG :π≤æ∏d áeÉ©dG ájôj~ªdG ΩÉY ôj~e E-mail: [email protected] Tel: (1)584248 - Fax: (1) 562974 Mobayed Shipping Agency (03)670079-653568 ~«°ùdG ácô°T (01)307909 -(03)689018 ÆÉÑ°U Oƒªëe .O :»ë°üdG ôéëdG Selimar E-mail: [email protected] M. Imad El Mobayed S.P.S Tripoli El Mina - Kadisha Bldg - Lebanon (03)660308-701750 3A ácô°T (01) 564223 16 ∫Éæb UHF + øØ°ùdG OÉ°TQG á£ëe (See Agemar) United Marine Agencies (Lebanon) Tel: (6)601970 - Fax: (6)611103 - Mob. (3) 219091 (03)727520 »fÉÑ°UÉM ∞°Sƒj ácô°T (03)888420 »é£∏H ø°ùM ~«°ùdG (03)630833-637270 AÉ°ùæîdG ácô°T E-mail: [email protected] (01)303880-(03)220383 »é£∏H ¿Gƒ°VQ ~«°ùdG Sigma Speedy Services M. Simon Bejjani (03)692708-715702 »fÉeƒëdG ácô°T rd (01)343097 -(03)643781 »é£∏H »∏Y ~«°ùdG M. Claude Sleiman Nagib Hobeika Str Saifi. - Akar Bldg. 3 Floor (03)686100-204491 QGRÉY ∫ɪc ácô°T (01)323055 -(03)300624 »é£∏H º°SÉH ~«°ùdG Dora Highway - Harboyan Center - Block A - 7thflr. Tel: (1) 443802 - Fax: 581442 Rassoula Maritime Nazmi El Nazer (03)386335-227663 ´ƒ°ûb ácô°T (01)808165 »é£∏H ¥QÉW ~«°ùdG Tel: (1) 262625/7 - (3) 396058 - Fax: (1) 260560 Tlx: 48261- P.O.B: 8770-11 E-mail: [email protected] Al Sakafeh Str., 4th floor, Assaf Bldg. (03)372095-315885 ƒcQÉe ácô°T (01)580497/580823 ¥RQ »∏jG PÉà°S’G :á«fÉæÑ∏dG ≠jôØàdG ácô°T (03)639939 áeƒ°SG ácô°T http:// www.sigmaspeedyservices.com United Middle East Shipping Co. (Uniship) Tel: (6)432546- (3)608060- Fax: 433223 (01)360048-373375 I~ëàªdG ≠fQhOÉØ«à°ùdG ácô°T (03)623034-307080 π°VÉa ¢Sô£H ácô°T (01)580308 …hÉμe §°SÉÑdG ~ÑY ácô°T Socomare M. Elie Zakhour / M. Antoine Bitar Email: [email protected] website: www.rassoula.com (03)204497 (»°üjôM) ƒμàg ácô°T (01)583235-522325-(03)644382 UPS ácô°T M. Rafic Abi Saleh Geïtawi- Kobayat Str. - Liberty Bldg. (03)221131-244789 á°VÉ° Y ácô°T (01)443980 »fÉæÑ∏dG π≤ædG OÉëJG ácô°T Tel: (1)580376/98- 584734- 561866 Charles Helou Av.- Abi Saleh Bldg. (03)354689-388007 »dƒëf ácô°T Fax: 584621- P.O.Box: 166728 Tripoli Container Services (01)882059 -(03)301326-818820 »YÉ≤dG ∞°Sƒj AÉæHG ácô°T rd Tel: (1)442270/1/2 - Fax: 444002 E-mail: [email protected] Al Gomrok Mina Str.Salma Kabbara Bldg - 3 Floor (03)217988 øeÉ° àdG ácô°T (01)584631-(03)699779 √OÉ©°S …OÉa ácô°T Website: www.socomare.com E-mail: [email protected] Tel: (6)601648- 206020 - Fax: (6)601467 (03)281373 ƒ°V ¿É°ùZ (03)386946-287354-888538 »bÉjôJ ácô°T E-mail: [email protected] Website: www.unishipgroup.com E-mail: [email protected] (03)607500 ¢SƒJGôà°S (03)345427-449966 QƒHÉfƒ°S ácô°T
796 AL BAYAN - ISSUE 422 - JANUARY 2007 2007 (ôjÉæj) »fÉãdG ¿ƒfÉc - 422 O~©dG - ¿É«ÑdG 797