VERTRETUNG REPRESENTATION REPRESENTATION
Liste List Liste der beim of professional des mandataires agréés Europäischen Patentamt representatives before près l´Office zugelassenen Vertreter the European Patent Office européen des brevets
Österreich / Austria / Autriche
Änderungen / Amendments / Modifications Häupl, Armin (AT) Patentanwälte Dipl.-Ing. Dr. H. Collin, Collin, Hans (AT) Dipl.-Ing. E. Buresch, Patentanwälte Dipl.-Ing. Dr. H. Collin, Dipl.-Ing. Dr. H. Wildhack, Dipl.-Ing. E. Buresch, Dipl.-Ing. A. Häupl Dipl.-Ing. Dr. H. Wildhack, Mariahilfer Strasse 50 Dipl.-Ing. A. Häupl (Kirchengasse 1) Mariahilfer Strasse 50 A 1070 Wien (Kirchengasse 1) A 1070 Wien Wildhack, Helmut (AT) Buresch, Erwin (AT) Patentanwälte Dipl.-Ing. Dr. H. Collin, Patentanwälte Dipl.-Ing. Dr. H. Collin, Dipl.-Ing. E. Buresch, Dipl.-Ing. E. Buresch, Dipl.-Ing. Dr. H. Wildhack, Dipl.-Ing. Dr. H. Wildhack, Dipl.-Ing. A. Häupl Dipl.-Ing. A. Häupl Mariahilfer Strasse 50 Mariahilfer Strasse 50 (Kirchengasse 1) (Kirchengasse 1) A 1070 Wien A 1070 Wien
Belgien / Belgium / Belgique
Änderungen /Amendments / Modifications Colens, Alain M. G. M. (BE) Bugnion S. A. rue de Namur 43 bte 3 B1000 Bruxelles
Schweiz / Switzerland / Suisse
Eintragungen / Entries / Inscriptions Lôschungen / Deletions / Radiations Goldener, Beatrice (CH) Fiala, Ferdinand (AT) R. 102 (1) Dow Chemical Europe S. A. CONCAST AG Bachtobelstrasse 3 Tödistrasse 7 CH8810 Morgen CH8027 Zürich Änderungen / Amendments / Modifications Müller, Karl (AT) R. 102 (1) BBC Aktiengesellschaft Haffter, Tobias Fred (CH) Brown, Boveri & Cie Ziegelhausstrasse 3 Abteilung Patente CH 5400 Baden CH 5401 Baden Kügele, Bernhard (AT) c/o Novapat-Cabinet Chereau 5, Place du Molard CH 1204 Genève
Bundesrepubllk Deutschland Federal Republic of Germany / République fédérale d´Allemagne
Eintragungen / Entries / Inscriptions Kern, Ralf M. (DE) Ralf M. Kern, S. G. Lang & Partner Wiebusch, Manfred (DE) Patentanwälte Rechtsanwälte Artur-Ladebeck-Strasse 51 14 03 29 Postfach D 4800 Bielefeld 1 D8000 München 5 Müller-Gerbes, Margot (DE) Änderungen / Amendments / Modifications Friedrich -Breuer-Strasse 112 D5300 Bonn 3 (Beuel) Becker, Thomas (DE) c/o Patentanwälte Becker & Pust Schickle, Gerhard (DE) Einsenhüttenstrasse 2 Brüdener Strasse 22 D4030 Ratingen 1 D7150 Backnang Kainer, Helmut (DE) Schneider, Wilhelm (DE) Blumenthalstrasse 9 Danziger Weg 9 D6900 Heidelberg 1 D3052 Bad Nenndorf von Breunig, Georg Alexander (DE) Strohschänk, Heinz (DE) R. 102 (1) Ralf M. Kern, S. G. Lang & Partner Patentanwälte Patentanwälte Rechtsanwälte Strohschänk, Uri & Strasser Postfach 14 03 29 Innere Wiener Strasse 8 D8000 München 5 D8000 München 80 Widmaier, Dieter (DE) Werdermann, Franz (DE) R. 102 (1) Im Wengert 8 Patentanwälte Dipl.-Ing. Joachim Richter, D7250 Leonberg Dipl.-Ing. Franz Werdermann Lôschungen / Deletions / Radiations Neuer Wall 10 D2000 Hamburg 36 Bibrach, Rudolf (DE) R. 102 (2) a) Pütterweg 6 Willert, Rolf (DE) R. 102 (2) a) Postfach 14 53 Patent- und Rechtsanwälte D 3400 Götlingen Dr.-Ing. Stuhlmann Goldbach, Wend (DE) R. 102 (2) a) Dipl.-Ing. Willert Herrnstrasse 37 Dr.-Ing. Oidtmann D6050 Offenbach am Main Dipl.-Ing. Bockermann Dipl.-Ing. Schneiders Jansen, Otto Erich (DE) R. 102 (1) Bergstrasse 159 Zum Wald 2 D4630 Bochum 1 D7750 Konstanz 18 Lau-Loskill, Philipp (DE) R. 102 (1) Wollschläger, Kurt (DE) R. 102 (1) Dunantstrasse 23 Gärtnerweg 20 D6520 Worms D8047 Karlsfeld
Spanien / Spain / Espagne Eintragungen / Entries / Inscriptions Renter Llenas, Maria (ES) 347 Calle Consejo de Ciento Alonso Langle, Emilio (ES) E08007 Barcelona Alfonso Rodriguez Santamaria, 29 E 28002 Madrid Del Rio Calvo, Francisco Javier (ES) Enrique Granados, 111 5.-1a Calle Lopez, Alejandro (ES) E08008 Barcelona Nieremberg, 8 E 28002 Madrid Ruiz Collar, Alejandro (ES) Calle Serrano No. 72 Fernandez Candelas, Carlos (ES) E 28001 Madrid Fuencarral, 131 E 28010 Madrid0 Santos Lago, Jose-Luis (ES) Pza. Palloza, 2-1.-iz. Garcia de Garay, Angel (ES) E 15006 La Coruna General Oraa, 69 E280006Madrid Änderungen / Amendments / Modifications Guirola Lopez, Jose Manuel (ES) Gonzalez Sanchez, Francisco Javier (ES) Calle Ferraz, 35-2a planta Bufete Fabregat E 28008 Madrid Po. de la Castellana, 8 E 28046 Madrid Llort Gerones, Matilde (ES) Consejo de Ciento, 304 Gonzalez Sanchez, German (ES) E08007 Barcelona Bufete Fabregat Po. de la Castellana, 8 Polo Flores, Gonzalo (ES) E 28046 Madrid Calle O´Donnell, 13 E 28009 Madrid Löschungen / Deletions / Radiations Polo Flores, Luis Miguel (ES) Hernandez Rulz, Francisco (ES) R. 102 (1) Calle General Perón, 15 Avda. de Ramon y Cajal, 111 E 28020 Madrid E 28043 Madrid
Frankreich / France
Eintragungen / Entries / inscriptions Marangoni, Ennio (IT) IBM Europe Bertrand, Didier (FR) Tour Pascal Cabinet Beau de Loménie Cedex 40 55, rue d´Amsterdam F-92075 Paris La Défense F-75008 Paris Änderungen / Amendments / Modifications David, Daniel (FR) Beghin-Say Le Moenner, Annie (FR) Service Propriété Industrielle Délégation Générale pour l´Armement 54, avenue Hoche Direction des Personnels et des Affaires Générales F-75008 Paris Bureau des Brevets et Inventions 26, Boulevard Victor Desolneux, Jean-Paul Charles (FR) F-75996 Paris Armées 102 Boulevard Kellermann F-75013 Paris Lôschungen / Deletions / Radiations Jouvray, Marie-Andrée (FR) Brunero, Valentine (FR) R. 102 (1) Merlin Gerin La Roseraie Service Brevets 313, rue du Mas Rouge F-38050 Grenoble Cedex F-34000 Montpellier de Haas, Michel (FR) R. 102 (1) Schuster, Bernard (FR) R. 102 (2) a) Société Sanofi 7, rue des Vosges 39, avenue Pierre Ier de Serbie Reding F-75008 Paris F-57400 Sarrebourg Parret, Louis (FR) R. 102 (1) Cabinet Parret Vendange, Jacques Edouard (FR) R. 102 (1) 1, rue de Prague Commissariat à l´Energie Atomique F-75012 Paris 29, rue de la Fédération F-75015 Paris Parret, Valentine (FR) R. 102 (1) Cabinet Parret 1, rue de Prague F-75012 Paris Vereinigtes Kônigreich / United Kingdom / Royaume-Uni Eintragungen / Entries / inscriptions Benzinger, Carl Dietrich (GB) Molins PLC Allen, Derek (GB) Group Patent Department The Plessey Company plc Intellectual Property Department Haw Lane GB High Wycombe, Bucks. HP14 4JE Vicarage Lane GB Ilford, Essex, IG1 4AQ Bousfield, Roger James (GB) Dowty Group PLC Bright, Susan (BG) (Group Patents Manager) Thorn EMI Patents Limited Arle Court The Quadrangle GBCheltenham, Glos. GL51 0TP Westmount Centre Uxbridge Road Burrington, Alan Graham Headford (GB) GBHayes, Middlesex UB4 OHB Clifford-Turner Blackfriars House Cockayne, Gillian (GB) 19 New Bridge Street The General Electric Company plc GB London EC4V 6BY Central Patent Dept. (Chelmsford office) Curtis, John Lloyd (GB) Marconi Research Centre 50 Merlin Way West Hanningfield Road GB Leckhampton, Cheltenham, Glos. GS53 0LU GBChelmsford, Essex CM2 8HN Egerton, Malcolm Henry (GB) Green, John Roger (GB) 32 Sunny Bank c/o Barker, Brettell & Duncan GBHull, North Humberside HU3 1LH 138 Hagley Road Edgbaston Freed, Arthur Woolf (GB) GBBirmingham B16 9PW Marks & Clerk 57-60 Lincoln´s Inn Fields Hitchcock, Esmond Antony (GB) GB London WC2A 3LS Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman House Gould-Hacker, Joseph Lawrence (GB) 105-109 Strand Jensen & Son GB London WC2R 0AE 8 Fulwood Place High Holborn Jump, Timothy John Simon (GB) GB London WC1V 6HG F. J. Cleveland and Company 40-43 Chancery Lane Hirsh, Ivan Yehudi (GB) GB London WC2A 1JQ Molins PLC Group Patent Department Maury, Sheila Jane (GB) Haw Lane Shell International Petroleum Company Ltd. Saunderton 4 York Road GB High Wycombe, Bucks. HP14 4JE GB London SE1 7NA Pidgeon, Robert John (GB) Lord, Kelvin Ernest (GB) Shell International Petroleum Company Ltd. Moonrakers 4 York Road Durfold Wood GB London SE1 7NA Plaistowe GB Billinghurst, West Sussex RH14 OPL Richardson, Derek (GB) The British Petroleum Co. plc. Loven, Keith James (GB) Patents & Agreements Division Beresford & Co. Chertsey Road 2-5 Warwick Court GBSunbury-on-Thames, Middlesex TW16 7LN High Holborn GB London WC1R 5DJ Waldren, Robin Michael (GB) Unilever PLC Maury, Richard Philip (GB) Patent Division Reynolds Porter Chamberlain P. O. Box 68 Chichester House 278/282 High Holborn Unilever House Blackfriars GB London WC1V 7HA GB London EC4P 4BQ Moore, Derek (GB) Zeestraten, Albertus Wilhelmus Joannes (NL) Jensen & Son 4 York Road 8 Fulwood Place GB London SE1 7NA High Holborn GB London WC1V 6HG Änderungen / Amendments / Modifications Rock, Olaf Colin (GB) Bassett, Richard Simon (GB) Rover Group Eric Potter & Clarkson Patent and Trade Mark Department 14 Oxford Street Cowley Body Plant GBNottingham NG1 5BP GBOxford OX4 5NL Sanderson, Michael John (GB) Lôschungen / Deletions / Radiations Mewburn Ellis & Co. 38 Mosley Street Bailey, John William (GB) R. 102 (1) GBNewcastle -Upon-Tyne NE1 1DF Reddie & Grose 16 Theobalds Road Tillbrook, Christopher John (GB) GB London WC1X 8PL 5, Old Rectory Close Churchover Daunton, Derek (GB) R. 102 (2) a) GB Rugby, Warwickshire CV21 OEN Barlow, Gillett & Percival 94 Market Street Virr, Dennis Austin (GB) GB Manchester M1 1PJ Urquhart-Dykes & Lord Floor B Smith, Benjamin Thomas (GB) R. 102 (1) Milburn House 5, Sidmouth Grove Dean Street GB Cheadle Hulme, Cheshire SK8 6JQ GB Newcastle-upon-Tyne NE1 1LE Wood, Peter Worsley Spencer (GB) R. 102 (1) Webb, John Charles (GB) Twyford Lodge Molins PLC Pig Lane Group Patent Department Thorley Haw Lane GB Bishop´s Stortford, Herts CM22 7PA Saunderton GBHigh Wycombe, Bucks. HP14 4JE
Griechenland / Greece / Grèce
Eintragungen / Entries / Inscriptions Samara-Krispi, Anastasia (GR) 10, Merlin Street Dimolitsa-Theodoropoulos, loanna-Athina (GR) GR106 71 Athens 20, Amalias Street GR105 57 Athens Schinas, Georges (GR) 49, Anagnostopoulou Street Doxa, Penelope (GR) GR106 73 Athens 4, Sofokleous Street GR105 59 Athens Skiada, Danae (GR) 14, Har. Trikoupi Street Drakopoulos, Vassiliki (GR) GR 106 79 Athens 65, Panepistimiou Street GR105 64 Athens Stathaki-Hatzivassiliou, Stamatina (GR) 44, Panepistimiou Street Farmakidis, Onoufrios (GR) GR106 79 Athens 20, Voukourestiou Street GR106 71 Athens Tourkandonis, John (GR) 10-12, Gravias Street Kantzia, Catherine (GR) GR106 78 Athens 20, Amalias Street GR105 57 Athens Vassilopoulou, Constantina (GR) Katras, loannis (GR) 41, Socratous Street GR105 52 Athens 88, Akademias Street GR106 78 Athens Vosemberg-Vretos, Ileana (GR) 60A, Skoufa Street Kiortsis, Basil (GR) GR106 80 Athens 7, Mavrokordatou Street GR106 78 Athens Vosemberg-Vretos, Nicholas (GR) 60A, Skoufa Street Lappas, George (GR) GR106 80 Athens 104, Aeolou Street GR105 64 Athens Vosemberg-Vretos, Theodore (GR) 60A, Skoufa Street Loukatou, Constantina (GR) GR106 80 Athens 96, Solonos Street GR106 80 Athens Vosiki, Jeanne (GR) 2, L. Sofoy Street Maniatopoulos, Pericles-Nicolas (GR) GR546 25 Thessaloniki 51, Stadiou Street GR105 59 Athens Änderungen / Amendments / Modifications Papacostopoulos, Constantine (GR) Kilimiris, Tassos-Anastase (GR) 25-27, Kyrillou Loukareos Street 38, Ypsilantou Street GR114 75 Athens GR115 21 Athens Papakosta-Anagnostopoulou, Panagiota (GR) Patrinos-Kilimiris, Anna (GR) 7, Mavrokordatou Street 38, Ypsilantou Street GR106 78 Athens GR115 21 Athens Platis, Vlassis (GR) 4, Sofokleous Street GR105 59 Athens Italien / Italy / Italie
Eintragungen / Entries / Inscriptions Miniucchi, Silvio (IT) Minoja, Fabrizio (IT) c/o Marposs S.p.A. Via Saliceto 13 Studio Consulenza Brevettuale Via Rossini, 8 I 40010 Bentivoglio (Bologna) I 20122 Milano Passini, Angelo (IT) Rambelli, Paolo (IT) Notarbartolo & Gervasi S.r.l. Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. (Studio Brevetti e Marchi) Viale Bianca Maria, 33 Via Alfieri 17 I10121 Torino I 20122 Milano Änderungen / Amendments / Modifications Savi, Camillo (IT) c/o IBM Italia S.p.A. Arrabito, Michelangelo (IT) Direzione Brevetti c/o IBM Italia S.p.A. P.O. Box 137 Direzione Brevetti I20090 Segrate (Milano) P.O. Box 137 I20090 Segrate (Milano) Lôschungen / Deletions / Radiations Cimberle, Andrea (IT) Calvani, Domenico (IT) R. 102 (2) a) c/o IBM Italia S.p.A. Studio Consulenza Direzione Brevetti per la Proprietà Industriale P.O. Box 127 Calvani, Sali & Veronelli I20090 Segrate (Milano) Piazza Duca d´Aosta 4 I20124 Milano Di lorio, Giuseppe (IT) Novelty Service Marangoni, Ennio (IT) cf. FR Piazza del Liberty, 8 I20121 Milano Luxemburg / Luxembourg
Änderungen / Amendments / Modifications Waxweiler, Jean (LU) Office Dennemeyer S.à.r.l. Bleyer, Jean (LU) P.O. Box 1502 Office Dennemeyer S.à.r.l. L 1015 Luxembourg P.O. Box 1502 L 1015 Luxembourg Weydert, Robert (LU) Office Dennemeyer S.à.r.l. Dennemeyer, John James (US) P.O. Box 1502 Office Dennemeyer S.à.r.l. L 1015 Luxembourg P.O. Box 1502 L 1015 Luxembourg Schmitz, Jean-Marie (BE) Office Dennemeyer S.à.r.l. P.O. Box 1502 L 1015 Luxembourg Niederlande / Netherlands / Pays-Bas
Änderungen / Amendments / Modifications Lôschungen / Deletions / Radiations Baarslag, Aldert D. (NL) Henriquez, Percy Cohen (NL) R. 102 (1) Nederlandsch Octrooibureau Raalterweg 19 Strawinskylaan 623 NL 7450 Holten NL 1077 XX Amsterdam Hanneman, Henri W.A.M. (NL) OCE Nederland B.V. St Urbanusweg 102 NL 5914 CC Venlo
Schweden / Sweden / Suède
Änderungen / Amendments / Modifications Wennerholm, Kristian (SE) Patentavdelningen Lindström, Bo Ake (SE) Telefon AB LM Ericsson Electrolux Autoliv Fack Autoliv Development AB S126 25 Stockholm Box 124 S447 00 Vårgårda Lôschungen / Deletions / Radiations Uusitalo, Isak (SE) Lindström, Bruce W (SE) R. 102 (1) Carminger, Uusitalo & Nyberg Telefonaktiebolaget L M Ericsson Patentbyrå AB Licensing Department P.O. Box 19055 S126 25 Stockholm S104 32 Stockholm Wärul, Olov (SE) Oxelösunds Patentbyrå HB Sköldvägen 36 S613 00 Oxelösund