公報編號 Journal No.: 147 公布日期 Publication Date: 27-01-2006 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region

商標註冊限期屆滿

下列商標註冊未有續期。

TRADE MARK REGISTRATIONS EXPIRED

The following trade mark registrations have not been renewed.

[111] [511] [180] [730] [740 / 750] 註冊編號 類別編號 註冊屆滿日期 擁有人姓名/名稱 擁有人的送達地址 Trade Mark Class No. Expiry Date Owner's Name Owner's Address for Service No.

19510215 28 17-01-2006 O. MUSTAD & SON A/S N/A

19510493 5 17-01-2006 BEIERSDORF AG. N/A

19520115 28 17-01-2006 O. MUSTAD & SON A/S WILKINSON & GRIST 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

1974B0039 18 12-01-2006 KNIRPS GMBH LLOYD WISE & CO. 1601 HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

19851937 14 15-01-2006 WINGS WATCH N/A COMPANY LIMITED,

19852005 25 15-01-2006 KO WING TONG FAIRBAIRN CATLEY LOW & KONG TRADING AS YUE CHOR 43RD FLOOR, GLOUCESTER TOWER, HONG, , 11 , HONG KONG.

19852006 25 15-01-2006 KO WING TONG FAIRBAIRN CATLEY LOW & KONG TRADING AS YUE CHOR 43RD FLOOR, GLOUCESTER TOWER, HONG, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, HONG KONG.

19852167 6 15-01-2006 CHAN TAK LIN TRADING CHAN TAK LIN TRADING AS SHUI AS SHUI CHUNG HONG CHUNG HONG ROOM 2002, WING TUCK COMMERCIAL CENTRE, 177-183 WING LOK STREET, WEST, HONG KONG.

19860991 30 11-01-2006 GUANGDONG CEREALS CLYDE & CO. & OILS JINSHUN 18/F., CITIC TOWER, 1 TIM MEI TRADING CO LTD AVENUE, CENTRAL, HONG KONG.

19862037 28 17-01-2006 LESENG TRADING CO. N/A

1/8

公報編號 Journal No.: 147 公布日期 Publication Date: 27-01-2006 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

LTD.

1986B1359 3 11-01-2006 CHARLES JOURDAN DEACONS HOLDING AG. 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

19870751 9 11-01-2006 ROWENTA-WERKE WENPING & CO. GMBH. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

19872193 3 16-01-2006 LAU KAM YU, THE LAU KAM YU, THE ADMINSTRATOR OF ADMINSTRATOR OF THE THE ESTATE OF THE LATE TAO YI ESTATE OF THE LATE CHEN, AND HO FOK MUI TRADING AS TAO YI CHEN, AND HO KOO HONG GAI FOK MUI TRADING AS 1ST FLOOR, NO.154 PRAYA STREET, KOO HONG GAI CHEUNG CHAU, NEW TERRITORIES, HONG KONG

19872561 30 11-01-2006 GUANGDONG CEREALS CLYDE & CO. & OILS JINSHUN 18/F., CITIC TOWER, 1 TIM MEI TRADING CO LTD AVENUE, CENTRAL, HONG KONG.

19872989 30 12-01-2006 SIXFIFTEEN IMPORTS W.K. TO & CO. EXPORTS LIMITED 11TH FLOOR, WHEELOCK HOUSE, 20 PEDDER STREET, HONG KONG.

19873447 23 15-01-2006 AU YEUNG YUK LIN N/A TRADING AS ASSOCIATED THREAD MANUFACTURING COMPANY

19881768 3 14-01-2006 GRANDPA BRANDS LLOYD WISE & CO. COMPANY TRADING AS 1601 HUTCHISON HOUSE, 10 GRANDPA SOAP HARCOURT ROAD, CENTRAL, HONG COMPANY KONG.

19882858 30 17-01-2006 EASTRISE TRADING DEACONS CORPORATION 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

199912839 11 14-01-2006 TSOI SIU FONG TRADING JOHNSON, STOKES & MASTER AS TOPEX ENTERPRISE 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

199913040 41 12-01-2006 MAINFRAME JOHNSON, STOKES & MASTER ENTERTAINMENT, INC. 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

199913157 31 13-01-2006 SOCIETE DES PRODUITS DEACONS NESTLE S.A. 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

199913158 33 14-01-2006 DAVID DEL CURTO S.A. DEACONS 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

2/8

公報編號 Journal No.: 147 公布日期 Publication Date: 27-01-2006 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

199913380 35 12-01-2006 WONG YUI MAN , MARKWISE LIMITED FLAT B, 18/F., HARVARD COMMERCIAL BUILDING, 105-111 THOMSON ROAD, HONG KONG.

199913659 14 14-01-2006 TETSUYA KOMURO , JOHNSON, STOKES & MASTER 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

199914040 31 13-01-2006 TETRA GMBH DEACONS 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

199914098 5 13-01-2006 SOCIETE DES PRODUITS DEACONS NESTLE S.A. 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

199914498 9 13-01-2006 ORIENTATION GLOBAL HORVATH & GILES NETWORK, INC. SUITE D, 16/F ON HING BUILDING, 1-9 ON HING TERRACE, CENTRAL, HONG KONG.

199914499 35 13-01-2006 ORIENTATION GLOBAL HORVATH & GILES NETWORK, INC. SUITE D, 16/F ON HING BUILDING, 1-9 ON HING TERRACE, CENTRAL, HONG KONG.

199914500 42 13-01-2006 ORIENTATION GLOBAL HORVATH & GILES NETWORK, INC. SUITE D, 16/F ON HING BUILDING, 1-9 ON HING TERRACE, CENTRAL, HONG KONG.

199914520 25 13-01-2006 CLASSIC STAR LIMITED PAUL K.C. CHAN & PARTNERS ROOM 801, CHINACHEM TOWER, 34-37 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

199915175 16 11-01-2006 BALLOGRAF BIC HASTINGS & CO. AKTIEBOLAG 5/F., GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

199915176 14 11-01-2006 SEIKO KABUSHIKI BAKER & MCKENZIE KAISHA (SEIKO 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 CORPORATION) HARCOURT ROAD, HONG KONG.

199915674 3 14-01-2006 A & P T.V. PRODUCT W.K. TO & CO. INTERNATIONAL LTD. 11TH FLOOR, WHEELOCK HOUSE, 20 PEDDER STREET, HONG KONG.

199916193 25 13-01-2006 CLASSIC STAR LIMITED PAUL K.C. CHAN & PARTNERS ROOM 801, CHINACHEM TOWER, 34-37 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

199916558 4 11-01-2006 CALTEX OIL HONG DEACONS KONG LIMITED 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS

3/8

公報編號 Journal No.: 147 公布日期 Publication Date: 27-01-2006 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

1999B15011 20 11-01-2006 TUNG AH (FEATHER) YUNG, YU, YUEN & CO. TRADING COMPANY 11/F. WING LUNG BANK BLDG. 45 DES LIMITED VOEUX RD. C. HONG KONG

200000810 42 15-01-2006 POWER LINK COMPANY WENPING & CO. LTD. 17/F., TUNG WAI COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

200000835 29 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL LTD. LIMITED 8/F., 113 ARGYLE ST., MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

200000836 30 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL LTD. LIMITED 8/F., 113 ARGYLE ST., MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

200000837 31 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL LTD. LIMITED 8/F., 113 ARGYLE ST., MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

200000838 30 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL LTD. LIMITED 8/F., 113 ARGYLE ST., MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

200000839 29 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL LTD. LIMITED 8/F., 113 ARGYLE ST., MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

200000840 29 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL LTD. LIMITED 8/F., 113 ARGYLE ST., MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

200000870 3 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL LTD. LIMITED 8/F., 113 ARGYLE ST., MONGKOK. KOWLOON, HONG KONG.

200000871 3 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL LTD. LIMITED 8/F., 113 ARGYLE ST., MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

200000872 31 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL LTD. LIMITED 8/F., 113 ARGYLE ST., MONGKOK. KOWLOON, HONG KONG.

200000873 29 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL LTD. LIMITED 8/F., 113 ARGYLE ST., MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

200001412 25 12-01-2006 MING SANG BUTTON N/A MANUFACTORY LTD

200001877 30 13-01-2006 SOCIETE DES PRODUITS DEACONS NESTLE S.A. 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

200001897 33 11-01-2006 VINA GRACIA S.A. WILKINSON & GRIST

4/8

公報編號 Journal No.: 147 公布日期 Publication Date: 27-01-2006 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

200003018 5 12-01-2006 MGI PHARMA, INC JOHNSON, STOKES & MASTER 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

200003109 28 12-01-2006 MAINFRAME JOHNSON, STOKES & MASTER ENTERTAINMENT, INC. 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

200004075 39 12-01-2006 SINGAPORE AIRLINES DEACONS LIMITED 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

200004640 3 14-01-2006 IS. ME. G - ISTITUTO LLOYD WISE & CO. MEDICINALI GUALTIERI 1601 HUTCHISON HOUSE, 10 - SOCIETA' A HARCOURT ROAD, CENTRAL, HONG RESPONSABILITA' KONG. LIMITATA

200005053 16 15-01-2006 CHEUNG CHEUK MAN, WILKINSON & GRIST MICHAEL TRADING AS 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, INSTITUTE OF MATTER CHATER ROAD, HONG KONG.

200005509 1 15-01-2006 NG KWOK WAI TRADING N/A AS FULL MARK COMPANY

200005634 9 14-01-2006 CONVINCE TIME LTD. N/A

200006627 14 13-01-2006 CARSAN INDUSTRIES VINCENT LUK & ASSOCIATES LIMITED UNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

200007449 9 15-01-2006 KABUSHIKI KAISHA LOVELLS SONY COMPUTER 23RD FLOOR, CHEUNG KONG CENTER, ENTERTAINMENT (SONY 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG COMPUTER KONG. ENTERTAINMENT INC.)

200008130 9 13-01-2006 NANJING HUADONG INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES ELECTRONICS GROUP CENTRE CO. C/O HONG KONG PRODUCTIVITY COUNCIL, LG1/F., IPSC, HKPC BUILDING, 78 TAT CHEE AVENUE, KOWLOON, HONG KONG.

200008146 11 13-01-2006 NANJING HUADONG INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES ELECTRONICS GROUP CENTRE CO. C/O HONG KONG PRODUCTIVITY COUNCIL, LG1/F., IPSC, HKPC BUILDING, 78 TAT CHEE AVENUE, KOWLOON, HONG KONG.

200009502 9 15-01-2006 STORK SCREENS B.V. LLOYD WISE & CO. 1601 HUTCHISON HOUSE, 10

5/8

公報編號 Journal No.: 147 公布日期 Publication Date: 27-01-2006 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

HARCOURT ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

200009844 42 13-01-2006 NEDECON - NETWORK WILKINSON & GRIST DEVELOPMENT 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CONSULTING OYJ CHATER ROAD, HONG KONG.

200012903 3 13-01-2006 SOCIETE DES PRODUITS DEACONS NESTLE S.A. 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

200013061 35 12-01-2006 MOSART VINCENT LUK & ASSOCIATES SEMICONDUCTOR CORP. UNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

200013062 42 12-01-2006 MOSART VINCENT LUK & ASSOCIATES SEMICONDUCTOR CORP. UNIT A, 13TH FLOOR, NATHAN COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

200013890 34 13-01-2006 JOHN PLAYER & SONS JOHNSON, STOKES & MASTER LIMITED 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

200014865 1 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL LTD. LIMITED 8/F., 113 ARGYLE STREET, MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

200014866 32 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL LTD. LIMITED 8/F., 113 ARGYLE STREET, MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

200014867 31 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL LTD. LIMITED 8/F., 113 ARGYLE STREET, MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

200014868 5 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL LTD. LIMITED 8/F., 113 ARGYLE STREET, MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

200015681 31 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL LTD. LIMITED 8/F., 113 ARGYLE ST., MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

2000B01536 21 12-01-2006 SPONGE-KING SPONGE-KING CORPORATION LTD CORPORATION LTD UNIT 703, 7/F, CHEVALIER COMMERCIAL CENTRE, 8 WANG HOI ROAD, KOWLOON BAY, KOWLOON, HONG KONG.

2000B02045 41 16-01-2006 THE LIFE UNDERWRITER TSANG, CHAN & WONG. TRAINING COUNCIL 16TH FLOOR, WING ON HOUSE, 71 CENTRAL, HONG KONG.

2000B02046 16 16-01-2006 THE LIFE UNDERWRITER TSANG, CHAN & WONG. TRAINING COUNCIL 16TH FLOOR, WING ON HOUSE, 71 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

6/8

公報編號 Journal No.: 147 公布日期 Publication Date: 27-01-2006 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

2000B04076 31 14-01-2006 TETRA GMBH DEACONS 3RD - 7TH, 14TH & 29TH FLOORS ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL HONG KONG

2000B06571 25 12-01-2006 MAINFRAME JOHNSON, STOKES & MASTER ENTERTAINMENT, INC. 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

2000B07691 3 12-01-2006 THE PROCTER & JOHNSON, STOKES & MASTER GAMBLE COMPANY 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

2000B07928 9 11-01-2006 VICTORIA ENTERPRISES LLOYD WISE & CO. LTD 1601 HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

2000B08871 9 12-01-2006 MAINFRAME JOHNSON, STOKES & MASTER ENTERTAINMENT, INC. 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

2000B16453 9 12-01-2006 GUANGZHOU LIGHT MALLESONS STEPHEN JAQUES INDUSTRIAL PRODUCTS 37/F, TWO INTERNATIONAL FINANCE IMPORT & EXPORT CENTRE, 8 FINANCE STREET, (GROUP) CORPORATION CENTRAL, HONG KONG.

200100361 5 14-01-2006 TECK SOON HONG, FORD, KWAN & CO. LIMITED ROOMS 1202- 1206, WHEELOCK HOUSE, 20 PEDDER STREET, HONG KONG.

200100362 30 14-01-2006 TECK SOON HONG, FORD, KWAN & CO. LIMITED ROOMS 1202- 1206, WHEELOCK HOUSE, 20 PEDDER STREET, HONG KONG.

200100713 3 12-01-2006 HELENA RUBINSTEIN BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

200108826 3 11-01-2006 NETWORK WILKINSON & GRIST MANAGEMENT LIMITED 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

200109164 33 11-01-2006 SKYY SPIRITS, LLC BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

200110202 41 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL (HONG LIMITED KONG) LIMITED 8/F., 113 ARGYLE ST., MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

2001B05861 35 14-01-2006 NEWAY N/A INTERNATIONAL TRADE FAIRS LIMITED

2001B08861 16 14-01-2006 NEWAY N/A INTERNATIONAL TRADE FAIRS LIMITED

7/8

公報編號 Journal No.: 147 公布日期 Publication Date: 27-01-2006 分項名稱 Section Name: 商標註冊限期屆滿 Trade Mark Registrations Expired

2001B08862 41 14-01-2006 NEWAY N/A INTERNATIONAL TRADE FAIRS LIMITED

2001B10203 29 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL (HONG LIMITED KONG) LIMITED 8/F., 113 ARGYLE ST., MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

2001B11842 30 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL (HONG LIMITED KONG) LIMITED. 8/F., 113 ARGYLE ST., MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

200204201 16 14-01-2006 SPORTATHLON CHINA F. ZIMMERN & CO. LIMITED SUITES 1501-1503, 15/F., GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

2002B00562 38 13-01-2006 AT&T CORP. REBECCA LO & CO 208, ST. GEORGE'S BLDG., 2 ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG.

2002B00724 29 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL (HONG LIMITED KONG) LIMITED 8/F., 113 ARGYLE ST., MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

2002B07921 31 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL (HONG LIMITED KONG) LIMITED 8/F., 113 ARGYLE ST., MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

2002B07922 29 13-01-2006 NULIFE ENTERPRISES NU LIFE INTERNATIONAL (HONG LIMITED KONG) LIMITED 8/F., 113 ARGYLE ST., MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

2002B11504 16 15-01-2006 OMNICOM JOHNSON, STOKES & MASTER INTERNATIONAL 19TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, 10 HOLDINGS INC. CHATER ROAD, HONG KONG.

8/8