Download Download
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Maximum Permitted Weights and Dimensions, Goods Transport Romania
Maximum permitted weights and dimensions, goods transport Romania LIST of national roads, maximum permitted weights and dimensions for category of rehabilitated road (R) National Length No. Road Section (km) (DN) 1 A1 Bucharest (km 10+600) – Pitesti (junction with DN 7) 109.400 Timisoara (junction with DJ 691, km 503+736 ) – Arad (junction with DN 7, 2 A1 44.500 km 548+236) Bucharest (km 9+500) – Lehliu –Drajna Noua – Fetesti – Cernavoda 3 A2 151.480 (junction 1 with DN 22C) 4 A2 Junction with DN3 (km 187+200) – junction with A4 (km 203+500) 17.000 5 A3 Junction with DN15 (km 0+000) – Turda – Gilau (km 51+700) 51.700 Junction with DN3 (km 11+200) – junction with A2 – junction with DN 39 6 A4 8.800 (km 19+750) Bucharest – Ploiesti – Brasov – Fagaras – Sibiu – Sebes – Cluj-Napoca – 7 1 644.404 Oradea – Bors – border with Hungary 8 1A Bucharest (junction with CB) – Ploiesti – Brasov (junction with DN1) 190.609 9 1B Junction with DN1 – Albesti Paleologu – junction with DN2 67.639 Cluj-Napoca (junction with DN1) – Dej – Baia Mare – Halmeu – border with 10 1C 217.217 Ukraine Cluj-Napoca (junction with DN1) – Zalau – Supuru de Jos (junction with 11 1F 123.303 DN19) 12 1H Junction with DN1 – junction with DN1F 69.426 13 10 Buzau (junction with DN 2) - Brasov (junction with DN 11) 144.546 14 11 Brasov (junction with DN 1) - Oituz-Onesti-Bacau (junction with DN 2) 179.311 15 11A Onesti (junction with DN 11) - Adjud-Barlad (junction with DN 24) 90.701 Chichis (junction with DN 11) - Sfantu Gheorghe-Miercurea-Ciuc- 16 12 169.585 Gheorgheni-Toplita -
Driving Restrictions, Goods Transport Germany 2019 Vehicles Concerned Trucks with a Total Permissible Weight of Over 7.5T, As We
Driving Restrictions, Goods Transport Germany 2019 Vehicles concerned trucks with a total permissible weight of over 7.5t, as well as trucks with trailers in case of business-like/commercial or paid transportation of goods including related empty runs. Area throughout the road and motorway network Prohibition Sundays and public holidays from 00h00 to 22h00 Exceptions (applies also to the additional summer driving restrictions) 1. Combined rail/road goods transport from the shipper to the nearest loading railway station or from the nearest designated unloading railway station to the consignee up to a distance of 200km (no limitation on distance during the additional summer restrictions); also combined sea/road goods transport between the place of loading or unloading and a port situated within a radius of 150km maximum (delivery or loading). 2. Deliveries of fresh milk and other dairy produce, fresh meat and its fresh derivatives, fresh fish, live fish and their fresh derivatives, perishable foodstuffs (fruit and vegetables). 3. Transportation of animal by-products according to category 1, Art. 8 as well as category 2, Art. 9f of regulation (EG) No. 1069/2009. 4. Use of vehicles of recovery, towing and breakdown services in case of an accident or other emergencies. 5. Transport of living bees. 6. Empty vehicles, in connection with the transport operations mentioned under point 2-5. 7. Transport operations using vehicles subject to the Federal Law on the obligations of service; the relevant authorisation must be carried on board and produced for inspection on request. Also exempted from the prohibition are vehicles belonging to the police and federal border guard, fire brigades and emergency services, the federal armed services and allied troops. -
Pharmacy Contact Details Updated 17 August 2020
NHS Doncaster CCG - Pharmacy Contact Details Updated 17 August 2020 Pharmacy Name Address 1 Address 2 Post Code Phone Number Asda Pharmacy The Asda Store Bawtry Road DN4 5NW 01302 379410 Asda Pharmacy The Asda Store High Street, Carcroft DN6 8DN 01302 573510 Auckley Surgery Ellers Lane Auckley DN9 3JF 01302 771392 Averroes Pharmacy Sandringham Road Medical Sandringham Road, Intake DN2 5JH 01302 327889 Centre Balby Late Night Pharmacy St John's Group Practice Greenfield Lane, Balby DN4 0TH 01302 859333 Boots Pharmacy 13-15 Frenchgate DN1 1QB 01302 342238 Boots Pharmacy 10-11 The Wheatley Centre Wheatley Hall Road DN2 4LY 01302 342257 Boots Pharmacy The White Wings Centre Askern DN6 0HZ 01302 709783 Boots Pharmacy 11 Church Street Askern DN6 0PH 01302 700297 Boots Pharmacy 5 Finkle Street Thorne DN8 5DE 01405 812282 Chestnut Pharmacy Carcroft Health Centre Chestnut Avenue, Carcroft DN6 8AG 01302 723723 D&R Sharp Chemists 59 Montrose Avenue Intake DN2 6QP 01302 360523 D&R Sharp Chemists High Street Bentley DN5 0AP 01302 820340 D&R Sharp Chemists Unit 4, Barnsley Road Scawsby DN5 8QE 01302 785465 Day Lewis Pharmacy The Vermuyden Centre Fieldside, Thorne DN8 4BQ 01405 817674 Eightlands (Pharmacy M) The New Surgery Adwick Road S64 0DB 01709 252669 Gorgemead (Cohens) Harlington Road S64 0JP 01709 584133 H I Weldricks Unit 3B, White Rose Park Ten Pound Walk DN4 5FB 01302 369121 H I Weldricks Leedale House Railway Court DN4 5FB 01302 554152 H I Weldricks 40-42 East Laithe Gate DN1 1HZ 01302 369699 H I Weldricks 28/29 Hallgate DN1 2DJ 01302 342338 -
Driving Restrictions for Heavy Goods Vehicles in the European Union
Final Report Driving Restrictions for Heavy Goods Vehicles in the European Union The studies are subject to a disclaimer and copyright. The studies have been carried out for the European Commission and express the opinions of the organisations having undertaken them. The views have not been adopted or in any way approved by the European Commission and should not be relied upon as a statement of the European Commission's views. The European Commission does not guarantee the accuracy of the information given in the studies, nor does it accept responsibility for any use made thereof. Copyright in these studies is held by the European Union. Persons wishing to use the contents of these studies (in whole or in part) for purposes other than their personal use are invited to submit a written request to the following address: European Commission - Mobility and Transport DG - Library (DM28, 0/36) - B-1049 Brussels or by electronic form 2 Driving Restrictions for Heavy Goods Vehicles in the European Union Final Report Driving Restrictions for Heavy Goods Vehicles in the European Union Aad W. van den Engel This study has been commissioned by DG MOVE. Reference R20100132/31177000/AEN/GJO Zoetermeer, July 2010 © The use of figures and/or text from this report is permitted if the source is clearly mentioned. Copying of this report is only permitted with written permission from European Commission. 3 Contents EXECUTIVE SUMMARY 7 1 INTRODUCTION 9 1.1 Background 9 1.2 Objective 9 1.3 Structure of this Final Report 10 2 CLASSIFICATION OF RESTRICTIONS 11 -
Driving Restrictions, Goods Transport Bulgaria There Is No General Driving Ban for International Traffic on Sundays Or on Public
Driving restrictions, goods transport Bulgaria There is no general driving ban for international traffic on Sundays or on public holidays. There are however several local restrictions. Vehicles concerned all goods vehicles of over 15t total laden weight Prohibition permanent Road concerned I-5, section Tchernootchene - Kardjali The vehicles concerned should use the following routes: · direction Haskovo - Kardjali : road I-5 - road III-505 - Manastir - road III- 507 - Voyvodino - Most - Tchiflik - Kardjali · direction Assenovgrad - Kardjali : road II-58 - road I-5, direction Haskovo - road III-505 - Manastir - road III-507 - Voyvodino - Most - Tchiflik - Kardjali · direction Mineralni Bani - Kardjali : road III-506 - road III-806 - road I-5 - road III-505 - Manastir - road III-507 - Voyvodino - Most - Tchiflik – Kardjali Vehicles concerned all goods vehicles of over 10t total laden weight Prohibition permanent Road concerned I–5 between km 155+250 and km 184 +000 (Shipka Pass) The vehicles concerned should use the route Radnevo – road II-57 – Pet mogili – Novoselez – road II-55 – Mlekarevo – Radevo – Nova Zagora – Road mir - Tchervena Mogila – road I-6 – Gurkovo – Prohod na Republikata – Veliko Tarnovo. Vehicles concerned All vehicles Prohibition From 1 November to 31 March. However, in case of bad weather conditions, restrictions may already be enforced in October and/or until April. Road concerned I-7, section Varbishki Pass The vehicles concerned should use the Kotlenski Pass (I-4 road), the Rijki Pass (II-73 road) or the Prohod na Republikata Pass (road II-55). Vehicles concerned all goods vehicles of over 10t total laden weight Prohibition permanent Road concerned II-81, section Petrohan-Sofia The vehicles concerned should use the route I-1 (E-79): Montana-Vratsa- Botevgrad-Sofia. -
Driving Restrictions, Goods Transport, 2020 Austria
Driving Restrictions, Goods Transport, 2020 Austria 1. GENERAL DRIVING RESTRICTIONS Vehicles concerned Trucks with trailers, if the maximum authorised total weight of the motor vehicle or the trailer exceeds 3.5t; trucks, articulated vehicles and self- propelled industrial machines with an authorised total weight of more than 7.5t. Area Nationwide, with the exception of journeys made exclusively as part of a combined transport operation within a radius of 65km of the following transloading stations: Brennersee; Graz-Ostbahnhof; Salzburg- Hauptbahnhof; Wels-Verschiebebahnhof; Villach-Fürnitz; Wien- Südbahnhof; Wien-Nordwestbahnhof; Wörg; Hall in Tirol CCT; Bludenz CCT; Wolfurt CCT. Prohibition Saturdays from 15h00 to 24h00; Sundays and public holidays from 00h00 to 22h00 Public holidays 2020 1 Jan New Year's Day 6 Jan Epiphany 13 Apr Easter Monday 1 May Labour Day 21 May Ascension Day 1 Jun Whit Monday 11 Jun Corpus Christi 15 Aug Assumption of the Virgin Mary 26 Oct National Day 1 Nov All Saints' Day 8 Dec Immaculate Conception 25 Dec Christmas Day 26 Dec St Stephen's Day Exceptions concerning trucks with trailers exceeding 3.5t · vehicles transporting milk; concerning vehicles with an authorised total weight of more than 7.5t · vehicles carrying meat or livestock for slaughter (but not the transport of heavy livestock on motorways); · perishable foodstuffs (but not deep frozen goods) which are as follows: fresh fruits and fresh vegetables, fresh milk and fresh dairy products, fresh meat and fresh meat products, fresh fish and fresh fish products, live fish, eggs, fresh mushrooms, fresh bakery products and fresh cakes and pastry, fresh herbs as potted plant or cut and ready-to-eat food preparations, as well as empty transports linked to the transports of the above mentioned goods or return journeys for carriage of transport facilities and wrapping of the above mentioned goods (a CMR (a consignment note) needs to be carried onboard and presented in case of inspection). -
Romanian Real Estate Market Overview
20 20 Romanian real estate market overview 10 Contents Trends for2021 As we head into 2021, we set out our 01 Macroeconomic analysis thoughts on ten issues that have the UniCredit Bank Research Study potential to profoundly influence our 02 Romanian investment market world and the role of real estate within it. Avison Young 03 Real estate tax implications PwC 04 Bucharest office market Avison Young 05 The Romanian art market in 2020 Artmark 06 Romanian industrial market Avison Young 07 Romanian residential market Avison Young 08 About us Avison Young Real estate market overview Real Avison Young Avison 20 20 20 Romanian real estate market overview 20 4 5 01 Looking for normality UniCredit Bank Research INDICATOR ‘18 ‘19 ‘20E ‘21F ‘22F GDP (€ bn) 204.5 223.3 212.5 225.8 242.6 Population (million) 19.5 19.4 19.3 19.2 19.2 GDP per capita (€) 10,470 11,504 10,998 11,736 12,645 REAL ECONOMY, CHANGE (%) GDP 4.5 4.2 -5.5 3.7 5.0 Exports 5.3 4.0 -11.5 4.9 7.9 Imports 8.6 6.5 -6.5 5.2 6.6 Monthly wage, nominal (EUR) 965 1,069 1,114 1,161 1,209 Real wage, change (%) 29.7 8.9 3.4 3.4 3.6 Unemployment rate (%) 4.2 3.9 5.1 5.6 5.3 FISCAL ACCOUNTS (% OF GDP) Budget balance -2.9 -4.3 -9.8 -7.0 -4.0 Public debt 34.7 35.3 46.8 49.4 49.9 EXTERNAL ACCOUNTS Net FDI (% of GDP) 2.4 2.2 1.0 1.3 1.3 INFLATION/MONETARY/FX CPI (period average) 4.6 3.8 2.7 2.8 2.6 Real estate market overview Real Central bank reference rate (end of period) 2.50 2.50 1.50 1.00 1.00 3M money market rate (December average) 3.05 3.12 2.04 1.29 1.24 USDRON (period average) 3.94 4.24 4.24 3.96 3.87 EURRON (period average) 4.65 4.75 4.84 4.93 5.03 Avison Young Avison Macroeconomic Data Source: Eurostat, NSI, NBR, Ministry of Public Finance, UniCredit Research The information contained in this report represents UniCredit Group’s view upon Romania, as it was 20 included in the CEE Quarterly report, distributed in January 2021, and is subject to the disclaimer therein, 20 analysis including https://www.unicreditresearch.eu/index.php?id=disclaimer. -
Driving Restrictions, Goods Transport, 2019 Austria 1. GENERAL
Driving Restrictions, Goods Transport, 2019 Austria 1. GENERAL DRIVING RESTRICTIONS Vehicles concerned Trucks with trailers, if the maximum authorised total weight of the motor vehicle or the trailer exceeds 3.5t; trucks, articulated vehicles and self- propelled industrial machines with an authorised total weight of more than 7.5t. Area Nationwide, with the exception of journeys made exclusively as part of a combined transport operation within a radius of 65km of the following transloading stations: Brennersee; Graz-Ostbahnhof; Salzburg- Hauptbahnhof; Wels-Verschiebebahnhof; Villach-Fürnitz; Wien- Südbahnhof; Wien-Nordwestbahnhof; Wörg; Hall in Tirol CCT; Bludenz CCT; Wolfurt CCT. Prohibition Saturdays from 15h00 to 24h00; Sundays and public holidays from 00h00 to 22h00 Public holidays 2019 1 Jan New Year's Day 6 Jan Epiphany 22 Apr Easter Monday 1 May Labor Day 30 May Ascension Day 10 Jun Whit Monday 20 Jun Corpus Christi 15 Aug Assumption of the Virgin Mary 26 Oct National Day 1 Nov All Saints' Day 8 Dec Immaculate Conception 25 Dec Christmas Day 26 Dec St Stephen's Day Exceptions concerning trucks with trailers exceeding 3.5t · vehicles transporting milk; concerning vehicles with an authorised total weight of more than 7.5t · vehicles carrying meat or livestock for slaughter (but not the transport of heavy livestock on motorways); · perishable foodstuffs (but not deep frozen goods) which are as follows: fresh fruits and fresh vegetables, fresh milk and fresh dairy products, fresh meat and fresh meat products, fresh fish and fresh fish products, live fish, eggs, fresh mushrooms, fresh bakery products and fresh cakes and pastry, fresh herbs as potted plant or cut and ready-to-eat food preparations, as well as empty transports linked to the transports of the above mentioned goods or return journeys for carriage of transport facilities and wrapping of the above mentioned goods (a CMR (a consignment note) needs to be carried onboard and presented in case of inspection). -
Au Început Lucrările La Autostrada A0 - Centura Bucureşti Sud - Lotul Vidra-Bragadiru
14 ACTUALITATE www.jurnaluldeilfov.ro 24 - 30 august 2020 24 - 30 august 2020 www.jurnaluldeilfov.ro ACUALITATE 15 Au început lucrările la Autostrada A0 - Centura Bucureşti Sud - lotul Vidra-Bragadiru Marți, 18 august, în prezența premierului României, Ludovic Orban, Lucian Bode, ministrul Transporturilor, a înmânat le. Indicii de trafic arată că care, pur şi simplu nu îndeplinim toate condiţiile tive: vrem să finalizăm lăr- constructorului desemnat ordinul de traficul pe Centura Capita- fac altceva decât să boi- pentru a putea da ordinul girea la patru benzi pe zo- începere a lucrărilor pentru lotul 2 Vidra lei este un extrem de aglo- coteze gratuit ritmul de de începere a lucrărilor de na de Nord; de asemenea, merat, de peste 20.000 de construcţie a infrastructu- construcţie. Aş mai spune sunt prevăzute patru pa- - Bragadiru A0 S a Capitalei şi a anunțat mijloace de transport zil- rii de transport, vom sem- câteva lucruri despre actu- saje de-a lungul tronsonu- începerea efectivă a lucrărilor pe acest nic. Necesitatea unei au- na, până la sfârşitul anului, ala centură a Bucureştiului: lui de Sud al centurii actua- tostrăzi deja se impu- toate contractele de pro- tot în 2008, la finalul man- le. Din păcate, nu s-a mers tronson adjudecat de turcii de la Alsim ne de la un trafic de pes- iectare şi execuţie pe cele datului, pentru actua- pe soluţia lărgirii la pa- Alarko. te 16.000 de mijloace de patru tronsoane de Nord. la centură a Bucureştiului tru benzi, aşa cum fusese transport zilnic. Această De asemenea, am încre- erau semnate contracte de adoptată soluţia în 2008 - Carmen ISTRATE autostradă de centură es- dere că vor începe lucră- lărgire la patru benzi şi de nu din cauza actualului gu- Durata de execuţie Vom realiza structura ru- te vitală pentru Bucureşti. -
WAREHOUSE SPACE AVAILABLE & 105,000 M2 BTS OPPORTUNITIES
WAREHOUSE SPACE AVAILABLE & 105,000 m2 BTS OPPORTUNITIES Strategically Located UA HU BAIA MARE MD DEBRECEN CHISINAU D BACĂU ARAD P3 DEVA TIMISOARA BRASOV UA E85 A1 PITEȘTI P3 BUCHAREST NW RING ROAD BELGRADE A1 P3 BUCHAREST A1 BUCHAREST RS E70 BG TARNOVO A3 PLOIESTI PLOIESTI BRASOV PLOIESTI BRASOV TARGOVISTE PITEȘTI 7 BACAU IASI E60 TIMISOARA ARAD, SIBIU HUNGARY P3 Bucharest NW Ring Road E60 A1 7 3 A1 P3 Bucharest A1 BUCHAREST A1 A2 CONSTANTA, VARNA, BULGARIA ALEXANDRIA E70 CRAIOVA 4 OLTENITA GIURGIU 5 PYCE, BULGARIA Existing P3 Park Park + BTS Opportunities THE LARGEST MULTIFUNCTIONAL LOGISTIC PARK IN BUCHAREST PUBLIC TRANSPORTATION TO THE PARK WILL SOON BE AVAILABLE BTS Opportunity LETTABLE AREA 380,000 m2 IN 14 WAREHOUSES DIRECT ACCESS TO AND GREAT VISIBILITY FROM A1 MOTORWAY BUCHAREST -PITESTI-ARAD- HUNGARY HOSTEL AND CANTEEN ON SITE – AS OF H1 2020 APPROXIMATELY 13.5 KM WEST OF BUCHAREST CITY CENTRE OWN HIGH VOLTAGE STATION AND PRIVATE RAIL TERMINAL ONE MINUTE AWAY FROM BUCHAREST RING ROAD – CONNECTIONS TO THE ENTIRE COUNTRY LAND BANK WITH POTENTIAL TO DEVELOP MORE THAN 100,000 m2 22 KM AWAY FROM HENRY COANDA AIRPORT AND EASY CONNECTION TO A2 MOTORWAY BUILD-TO-SUIT PROJECT DELIVERY WITHIN 8-12 MONTHS ONLY 5 KM FROM AN IMPORTANT RETAIL CLUSTER - MILITARI SHOPPING CENTRE: METRO, SUITABLE FOR LOGISTICS, RETAIL, E-COMMERCE AND LIGHT MANUFACTURING AUCHAN, PRAKTIKER, DECHATLON P3 Bucharest A1 is the most complex logistics park in Romania, offering a wide range of benefits and services for clients and their employees: hostel, canteen, private rail terminal, private high voltage station, temperature- controlled warehouse spaces and modern offices. -
Romania Industrial Logistics Market 2017
ROMANIA INDUSTRIAL & LOGISTICS MARKET 2017 Disclaimer This report should not be relied upon as a basis for entering into transactions without seeking specific, qualified, professional advice. Whilst facts have been checked, C&W Echinox shall take no responsibility for any damage or loss suffered as a result of any inadvertent inaccuracy within this report. Information contained herein should not, in whole or part, be published, reproduced or referred to without prior approval. Any such reproduction should be credited to C&W Echinox. © C&W Echinox July 2017 Cushman & Wakefield Echinox 1 ROMANIA GENERAL OVERVIEW MAP - ROMANIA Highways UKRAINE In operation Botosani Under construction Baia Mare Suceava Satu Mare In planning Iasi Pan-European Piatra Neamt Roads Corridor no. IV Oradea Cluj Napoca Corridor no. VII Arad Tg. Mures Bacau Turda Deva Sibiu Focsani Lugoj Galati Alba Iulia Brasov Timisoara Buzau Braila Ramnicu Valcea Tg. Jiu Pitesti Ploiesti Craiova Constanta Drobeta Turnu Severin Bucharest BULGARIA LOCATION: CEE Region AREA: 238,397 km2 POPULATION*: 20,121,641 inhabitants UNEMPLOYMENT RATE**: 4.6% AVERAGE MONTHLY INCOME**: € 514 GDP / CAPITA: € 8,390 EXPORTS (goods and services): 57 bn. € LABOUR FORCE: 4.83 mil. Source: National Institute of Statistics, National Commission of Prognosis December 2016 *Census 2011 **March 2017 Cushman & Wakefield Echinox 2 ROMANIA INDUSTRIAL & LOGISTICS MARKET 2.65 M. sq. m 80,000 sq. m 350,000 sq. m 4% Vacancy rate Industrial & Logistics Industrial & Logistics space Industrial & Logistics space for Industrial & Logistics stock in H1 2017 delivered in H1 2017 leased in H1 2017 space in H1 2017 SUPPLY • The industrial & logistics stock in Romania reached 2.65 million sq. -
Driving Restrictions, Goods Transport Austria 1. GENERAL DRIVING RESTRICTIONS Vehicles Concerned Trucks with Trailers, If the Ma
Driving Restrictions, Goods Transport Austria 1. GENERAL DRIVING RESTRICTIONS Vehicles concerned Trucks with trailers, if the maximum authorised total weight of the motor vehicle or the trailer exceeds 3.5t; trucks, articulated vehicles and self- propelled industrial machines with an authorised total weight of more than 7.5t. Area Nationwide, with the exception of journeys made exclusively as part of a combined transport operation within a radius of 65km of the following transloading stations: Brennersee; Graz-Ostbahnhof; Salzburg- Hauptbahnhof; Wels-Verschiebebahnhof; Villach-Fürnitz; Wien- Südbahnhof; Wien-Nordwestbahnhof; Wörg; Hall in Tirol CCT; Bludenz CCT; Wolfurt CCT. Prohibition Saturdays from 15h00 to 24h00; Sundays and public holidays from 00h00 to 22h00 Public holidays 2014 1 January New Year’s Day 6 January Epiphany 21 April Easter Monday 1 May Labour day 29 May Ascension 9 June Whit Monday 19 June Corpus Christi 15 August Assumption 26 October National holiday 1 November All Saints’ Day 8 December Immaculate Conception 25 December Christmas Day 26 December St Stephen’s Day Exceptions concerning trucks with trailers exceeding 3.5t · vehicles transporting milk; concerning vehicles with an authorised total weight of more than 7.5t · vehicles carrying meat or livestock for slaughter (but not the transport of heavy livestock on motorways); · perishable foodstuffs (but not deep frozen goods) which are as follows: fresh fruits and fresh vegetables, fresh milk and fresh dairy products, fresh meat and fresh meat products, fresh fish and fresh fish products, live fish, eggs, fresh mushrooms, fresh bakery products and fresh cakes and pastry, fresh herbs as potted plant or cut and ready-to-eat food preparations, as well as empty transports linked to the transports of the above mentioned goods or return journeys for carriage of transport facilities and wrapping of the above mentioned goods (a CMR (a consignment note) needs to be carried onboard and presented in case of inspection).