2 3 MARTINHO LUTERO E PORTUGAL: DIÁLOGOS,MARTINHO TENSÕES LUTERO E IMPACTOS E PORTUGAL: MartinhoDIÁLOGOS, Lutero TENSÕES and Portugal: E IMPACTOS Dialogues,MARTIN TensionsLUTHER & and PORTUGAL: Impacts DIALOGUES, TENSIONS & IMPACTS EDITE MARTINS ALBERTO CoordenaçãoANA PAULA AVELAR científica Edite MartinsMARGARIDA Alberto, SÁ NOGUEIRA LALANDA Ana Paula PAULO CATARINO LOPES Avelar, Margarida(COORD.) Sá Nogueira Lalanda & Paulo Catarino Lopes 4 título Martinho Lutero e Portugal: Diálogos, Tensões e Impactos Martinho Lutero and Portugal: Dialogues, Tensions and Impacts coordenação científica Edite Martins Alberto, Ana Paula Avelar, Margarida Sá Nogueira Lalanda, Paulo Catarino Lopes edição Edições Húmus CHAM – Centro de Humanidades Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa | Universidade dos Açores Av.ª de Berna, 26 | 1069-061 Lisboa | Portugal
[email protected] | www.cham.fcsh.unl.pt design SAL STUDIO coordenação editorial Cátia Teles e Marques e Inês Cristóvão fotografia da capa José Vicente, 2015 arbitragem científica Ana Isabel Buescu (Universidade NOVA de Lisboa), depósito legal Ana Paula Avelar (Universidade Aberta), 4 António Camões Gouveia (Universidade NOVA de Lisboa), José Pedro Paiva (Universidade de Coimbra), isbn (edições húmus) Margarida Sá Nogueira Lalanda (Universidade dos Açores) 978-989-755-426-1 e Margarida Vaz do Rego Machado (Universidade dos Açores). isbn (cham – centro de humanidades) Foi aceite para publicação em Novembro de 2018. 978-989-8492-65-4 A Associação de São Bartolomeu dos Alemães em Lisboa e a data de publicação Igreja Luterana de Portugal apoiam a publicação desta obra. Setembro de 2019 Publicação subsidiada ao abrigo do Fundo de Apoio à tiragem Comunidade Científica (FACC) e dos projectos estratégicos do 350 exemplares CHAM, FCSH, Universidade NOVA de Lisboa, Universidade dos Açores, financiados pela Fundação para a Ciência e a revisão e paginação Tecnologia – UID/HIS/04666/2013 e UID/HIS/04666/2019.