Regionaal Archief Leiden bepaalde straatnamen die nu niet bestaan vroeger wel bestaan kunnen hebben; - onbekend klinkende eigennamen te vergelijken met enige recente Uit Leiden vertrokken personen telefoonboeken (Leiden en Omstreken, Amsterdam, Den Haag, ) en met Leidse adresboeken uit de desbetreffende in de periode 01-01-1924 / 01-03-1-29 periode, waarna de dan nog resterende gevallen vervolgen zijn vergeleken met de opgaven van vertrokken personen in de Van de bovenbedoelde personen is in de periode mei 1983 / februari 1984 Leidsche Courant, en voorts zo nodig met het “alfabet” op het een klapper gemaakt, ter vervanging van de gegevens die bij de stadhuis- bevolkingsregister over de jaren 1914 / 1923, met diverse brand van februari 1929 verloren gegaan zijn. studentenalmanakken en met de wekelijkse opgaven van in Leiden Deze klapper is gemaakt uit de rubriek “uit Leiden vertrokken”, wekelijks gevestigde personen in het Leidsch Dagblad, waardoor het ten vermeld in het “Leidsch Dagblad” in de desbetreffende periode. slotte in de overgrote meerderheid van de “probleemgevallen” met De klapper bevat circa 12.000 fiches. vrij grote waarschijnlijkheid gelukt is de juiste spelling der namen vast te stellen (soms zijn diverse spellingen even waarschijnlijk en Er bleken veel fouten in de genoemde krantenrubriek voor te komen: zijn er evenzoveel fiches gemaakt). - bekende straatnamen zijn verhaspeld (b.v. Ruysdaelstraat werd vermeld als Rugsdoelstraat); Ondanks dit alles blijven er m.i. nog vele gevallen over, waarin een foutieve - soms werden niet-bestaande plaatsnamen vermeld, b.v. Assen vermelding in de krant niet kon worden geconstateerd, b.v.: (N.Br) in plaats van Asten (N.Br.), om nog maar te zwijgen van het buitenland; - fouten in voorletters; - Er kwamen soms zeer onwaarschijnlijke eigennamen voor (b.v. - foutieve, echter zeer acceptabel uitziende namen (indien de krant Buwalda werd Bruwalda). een naam als Petersen verminkt tot Pietersen zal dat natuurlijk niet worden opgemerkt). Bij eerste lezing konden al diverse fouten gesignaleerd worden (circa 3 stuks per wekelijkse opgave), meest straatnamen. Daarom verdient het m.i. aanbeveling, bij het gebruik van deze klapper met Erg veel fiducie in de betrouwbaarheid van de krantenogaven, wat de juiste de genoemde mogelijkheden rekening te houden door niet alleen te kijken spelling betreft, geeft een en ander uiteraard niet. Daarom is getracht tot bij de gezochte naam zelf, doch ook bij eventueel voor de hand liggende een wat betere controle te komen, en wel door: afwijkende spellingen (wie b.v. Bal zoekt, kijke zo nodig ook bij Bol, Boe en Bul). - onwaarschijnlijk lijkende straatnamen te controleren met het postcodeboek (waarbij uiteraard rekening mee werd gehouden dat De volgorde waarop de fiches zijn gerangschikt is: Digitalisering Is 2012 zijn de bovengenoemde fiches door de familie Van den Heuvel - alfabetisch op de achternaam; gedigitaliseerd in een database geplaatst. - bij gelijke achternamen vervolgens op voorletters; Door deze digitalisering is de meervoudige vermelding op achternamen en - zijn ook de voorletters gelijk, dan is de volgorde die van de datum die van de echtgeno(o)t(e) verwijderd. In het digitale bestand (pdf) kan op van vermelding in het Leidsch Dagblad. elk woord of deel van een woord worden gezocht. De sortering is in principe gelijk gebleven; dus achternaam, voornaam of Voorts is bij de alfabetisering het volgende in acht genomen: voorletters en datum.

- ij is gelijkgesteld met y; 1 december 2012 - umlaut en andere tekens hebben geen invloed op de volgorde, dus Emiel van der Hoeven ä, á, à en â gelijkgesteld aan a; - wat de voorletters betreft: Chr = C, Fr = F’ Joh = J, enz; - Mr, Dr, enz zijn opgevat als titels en hebben derhalve geen invloed op de volgorde.

Bij dubbele en meervoudige achternamen is op elk deel van de naam (afgezien van lidwoorden en voorzetsels) een fiche gemaakt. Voor echtparen en weduwen is zowel een fiche gemaakt op de naam van de man als op