Dobrodošli v Bohinju, Welcome to Bohinj, VSTOPNO-IZSTOPNA ENTRY-EXIT POINTS PRISTANIŠČA NA MOORINGS ON LAKE Pravila plovbe Boating dobrodošli v Triglavskem and welcome to the Triglav narodnem parku. V veliko National Park. We are pleased MESTA NA ON LAKE BOHINJ BOHINJSKEM JEZERU BOHINJ NA PRITOKIH SAVE regulations veselje nam je, da ste se that you have decided to BOHINJSKEM JEZERU AND THE SAVA Na Bohinjskem jezeru Navigation by vessel BOHINJKE ON TRIBUTARIES TO odločili aktivno preživeti svoj spend your leisure time je dovoljena plovba vse leto, up to a max. 8m in length prosti čas v raju pod Triglavom. actively in the paradise under IN NA SAVI BOHINJKI BOHINJKA RIVER s plovili dolžine do 8 m. is permitted on Lake Bohinj all Izvajanje soteskanja je THE SAVA BOHINJKA Bohinjsko jezero skupaj s Savo Triglav. Lake Bohinj and the Prepovedana je plovba plovil year round. The use of motor- dovoljeno na pritokih Jerečica Na Savi Bohinjki je dovoljena Navigation on the Sava Bohinja Bohinjko in njenimi pritoki Sava Bohinjka river and its na motorni pogon (izjema driven vessels is prohibited (this in Grmečica in sicer od 1. aprila RIVER plovba od 1. aprila do River is permitted from 1 April predstavlja edinstven vodni tributaries represent a unique so treningi organizacij, ki imajo excludes training performed by do 31. oktobra; aprila, maja, 31. oktobra; v aprilu in oktobru to 31 October; in April from Canyoning is permitted sistem, zato se je Republika water system, so the Republic registrirano dejavnost športa organisations with a registered septembra in oktobra med med 10. in 17. uro, v maju in 10:00 to 17:00, in May and on the tributaries Jerečica Slovenija odločila, da Bohinjsko of Slovenia has decided to s plovili). Vstop na jezero watercraft sport activity). Entry 10. in 17. uro, junija, julija in septembru med 10. in 18. uro September from 10:00 to 18:00 and Grmečica from 1 April to jezero razglasi za naravno declare Lake Bohinj a natural je dovoljen samo na vstopno- to the lake is permitted only at avgusta pa med 9. in 19. uro. ter v juniju, juliju in avgustu and in June, July and August izstopnih mestih in v 31 October; in April, May, vrednoto državnega pomena, asset of national importance; the defined entry-exit points Vstop je dovoljen samo na med 9. in 19. uro. Plovba from 9:00 to 19:00. Navigation pristaniščih. September and October from Zakon o Triglavskem narodnem the Triglav National Park Act and at moorings. vstopno-izstopnih mestih. je dovoljena za športne is permitted for sport rowing 10:00 to 17:00, and in June, July parku pa za jezero predvideva thus stipulates the strictest Pristajanje in začasni privez veslaške čolne dolžine do 8 m. boats with a max. length of 8m. Landing and temporary Dnevna dovolilnica velja za and August from 9:00 to 19:00. najstrožje varstvene ukrepe, protective measures for the plovil izven pristanišč je Entry to Lake Bohinj and Sava mooring outside the eno osebo in ni prenosljiva. Entry is permitted only at the saj njegova obala leži v lake, since its shore is located dovoljen med 8. in 20. uro. Vstop na Bohinjsko jezero Bohinjka is permitted only determined moorings is Dovolilnico mora imeti vsaka defined entry-exit points. prvem in drugem varstvenem in both the first and second Med 20. in 8. uro mora biti in Savo Bohinjko je dovoljen at the defined entry-exit points only permitted between 8:00 oseba, ki vstopa v enega območju. Podobno varovanje areas of protection. A similar plovilo varno privezano na The daily permit applies to one samo na vstopno-izstopnih and at moorings. and 20:00. From 20:00 to 8:00, od pritokov z namenom velja tudi za Savo Bohinjko z level of protection applies to objektih za privezovanje ali person and is not transferable. mestih in pristaniščih. vessels must be safely moored soteskanja. večino njenih pritokov – vse the Sava