17 ème édition du tou rnoide P âqu es

D IM A N C H E 1erA V RIL 2018

L e d imanche 1er avril2017 à P au se d é rou lerala17 ème é d ition d u tou rnoid e P âqu es, organisé parl'ensembled es d irigeantsd e notre club,d ontprincipalementceu x d e l'écoled e rugbyetqu iconcernerales catégories B enjamins,Pou ssinsetSportadapté .

V ou s avez bien vou lu répondre à notre invitation etnou s vou s en remercions vivement. V otre participation estu ne marqu e d e confiance,de fidé lité etd ’amitiéqu e vou s portez à notre club.C elanou s honore etd é montre u n sentimentd e reconnaissance enverstou s nos bénévoles etnombreu x partenaires qu iœ u vrentpou r lebond é rou lementde ce rassemblementsportif.

P ou r ce 17 ème anniversaire nou s sou haitons qu e cette jou rnée soitprincipalementu ne grande fêtepou rles enfants,les parents,les é d u cateu rsetqu e tou tce beau monde,entièrement d é vou é à notre sport,en garde u n sou venirimpérissable.A u ssi,de beaux bou clierspou rles gagnants,d es trophées et mé d ailles pou r tou s sauront récompenser tou tes ces valeu reu x participants.

C e tou rnoiaurapou rthèmes :

 d 'une part:lefairplayetlerespectd es autres qu e ce soitjou eu rs,arbitres,é d u cateu rs, bénévoles etparents,dans lesou cid 'éd u qu ernos jeu nes pou sses au règles qu irégissentnotre sport.

«ECOLEDERUGBYECOLEDELA VIE »

 d 'autre part:leplaisird e jou er,d e partageretd ’échangerautou rd u ballon ovaleetd es valeu rsqu e représente ce noblesport.

Enfin,u n grand mercià laM airied e P au,à tou s nos partenaires,au corpsarbitral,aux personnelsd e secou rs età tou s les édu cateu rsetd irigeants béné voles,qu iferontqu e cette jou rnée d u 17 ème anniversairesoitu ne fête d u rugbyetde l'amitié.

L e P résidentde laSectionP aloise Ru gby Y vesUrieta PROGRAMME DE LA JOURNEE 17ème tournoi de Pâques Dimanche 1er avril 2018

09H00 : Accueil des bus des équipes devant le Stade du HAMEAU Contrôle des feuilles de matchs et de la validité des licences. Des accompagnateurs prendront en charge les équipes pour les orienter. Les bus iront se garer sur le parking désigné.

09H40 : Briefing des éducateurs des clubs sur la plaine du hameau.

10H00 : Début des rencontres sur les terrains désignés. Terrains benjamins matérialisés B1 ; B2 ; B3 ; B4 Terrains poussins matérialisés P1 ; P2 ; P3 ; P4

12H30 : Fin des matchs de poules du matin. Pique nique ou possibilité de restauration au Stade du HAMEAU

13H45 : Début des matchs de classement de l’après-midi. Stade d’HONNEUR du Hameau et terrains annexes.

17H00 : Remise des récompenses. ECOLE DE RUGBY / ECOLE DE LA VIE PALMARES DU TOURNOI BENJAMINS 2002 : SECTION PALOISE 2003 : MONTARDON 2004 : MASSY 2005 : PUC 2006 : MASSY 2007 : MASSY 2008 : BEGLES 2009 : BEGLES 2010 : SURESNES 2011 : COLOMIERS 2012 : CASTANET 2013 : CASTANET 2014 : RACING CLUB DE FRANCE 2015 : TOURNEFEUILLE 2016 : COLOMIERS 2017 : COLOMIERS PALMARES DU TOURNOI POUSSINS 2007 : SECTION PALOISE 2008 :TYROSSE 2009 : BEGLES 2010 : BEGLES 2011 : COLOMIERS 2012 : DAX 2013 : COLOMIERS 2014 : COLOMIERS 2015 :TYROSSE 2016 : TOULOUSE 2017 : TARBES

CAT EGO R IEP O U S S INS (U 10)

P O U L E1 P O U L E2

U S T YR O S S E S tadeM O N T O IS

EntenteU S M O R L AAS SCUF

EntenteFC O L O R O N BIAR R ITZ O lympique

FEN IXCLUB ZAR AGO ZA SECTION PALO ISE

AvenirBIZAN O S S A M AU L EO N X iberoa

P O U L E3 P O U L E4

STADO TARBES PYR .R U GBY RCLONS

AS T O U R N EFEU ILL E EntenteBAGN ER ES -Baronnie

EntenteAVEN IR AT U R IN STADETO U LO U SAIN

AS PO NT-LO NG US CO LO M IERS

EntentedesCôteauxU S CP CABBG PHASE DE BRASSAGE - Catégorie ''POUSSINS''

Horaire POULE 1 POULE 2 10h00 Entente US Morlàas - Entente FC Oloron Section Paloise - SA Mauléon Xiberoa 10h10 Avenir Bizanos - US Tyrosse SCUF - Stade Montois 10h20 Entente US Morlàas - Fenix Club Zaragoza Section Paloise - Biarritz Olympique 10h30 Entente FC Oloron - Avenir Bizanos SA Mauléon Xiberoa - SCUF 10h40 Fenix Club Zaragoza - US Tyrosse Biarritz Olympique - Stade Montois 10h50 Avenir Bizanos - Entente US Morlàas SCUF - Section Paloise 11h00 US Tyrosse - Entente FC Oloron Stade Montois - SA Mauléon Xiberoa 11h10 Fenix Club Zaragoza - Avenir Bizanos Biarritz Olympique - SCUF 11h20 US Tyrosse - Entente US Morlàas Stade Montois - Section Paloise 11h30 Entente FC Oloron - Fenix Club Zaragoza SA Mauléon Xiberoa - Biarritz Olympique

Horaire POULE 3 POULE 4 10h00 AS Pont-Long - Entente Avenir Aturin Entente Bagnères-Baronnies - RC Lons 10h10 Entente des Côteaux USCP - Stado Tarbes PR CABBG - Stade Toulousain 10h20 AS Pont-Long - AS Tounefeuille Entente Bagnères-Baronnies - US Colomiers 10h30 Entente Avenir Aturin - Entente des Côteaux USCP RC Lons - CABBG 10h40 AS Tounefeuille - Stado Tarbes PR US Colomiers - Stade Toulousain 10h50 Entente des Côteaux USCP - AS Pont-Long CABBG - Entente Bagnères-Baronnies 11h00 Stado Tarbes PR - Entente Avenir Aturin Stade Toulousain - RC Lons 11h10 AS Tounefeuille - Entente des Côteaux USCP US Colomiers - CABBG 11h20 Stado Tarbes PR - AS Pont-Long Stade Toulousain - Entente Bagnères-Baronnies 11h30 Entente Avenir Aturin - AS Tounefeuille RC Lons - US Colomiers Ecole de rugby SECTION PALOISE

STADE DU HAMEAU BD DE L’AVIATION 64000 PAU Tel.05.59.02.47.74 Fax .05.59.84.33.31

REGLEMENT DU TOURNOI POUSSINS (U10)

Tous les joueurs participant au tournoi doivent être licenciés à la F.F.R. Nbre max de joueurs : 16 En cas de réclamation, les responsables des écoles de rugby doivent être en mesure de justifier l’identité, l’âge et l’appartenance au club de chacun de leurs joueurs. Le règlement terrain fait référence au Rugby Digest 2017/2018

ORGANISATION DU TOURNOI

1. Le matin sur les terrains de la plaine du Hameau Brassage : Les équipes sont réparties, en 4 poules de 5 équipes. (4 matchs par équipe) Durée des rencontres : 1 mi-temps de 9 mn. Nombre de remplaçants : illimités

METHODE DE CLASSEMENT VICTOIRE:3pts NUL:2pts DEFAITE : 1 pts

Les matchs de poule du matin permettront un classement des équipes suivant les points matchs, le nombre d’essais marqués, le nombre d’essais encaissés et les cartons. En cas d’égalité parfaite, avantage à l’équipe la plus éloignée.

2. L’après-midi. Niveaux : Les équipes sont réparties, en 5 poules de 4 équipes. (3 matchs par équipe) Durée des rencontres : 2 mi-temps de 6 mn30. (total = 13 mn de jeu avec pause de 1 mn entre) Nombre de remplaçants : illimités

Au Stade du Hameau : seuls les 1er de poule issus du classement du matin. Sur les terrains annexes de la plaine du hameau : les matchs opposeront les 2nd, 3ème, 4ème et 5ème de poule selon classement du matin. ATTENTION : possibilité de réorganisation des terrains l’après-midi en cas d’arrêté municipal interdisant la pelouse du stade du Hameau.

En cas d’égalité, sera déclarée vainqueur l’équipe ayant eu le meilleur classement le matin. Les brutalités et infractions sportives constatées pourront faire l’objet d’une rétrogradation.

Toutes les équipes auront joués 7 matchs dans la journée.  durée totale : (4 x 8mn) + (3 x 13mn) = 71 mn

Nb : en cas de retard accumulé sur le tournoi, les temps de jeu de l’après-midi pourront être réadaptés en une seule mi-temps de 8 mn30. A partir de la saison 2017 / 2018 màj du 7 septembre 2017

REGLEMENT MOINS DE 10 ANS

NOMBRE DE JOUEURS Pratique à 10 REMPLACEMENTS Illimités pendant les arrêts de jeu et/ou sur blessure TERRAIN 56 mètres (en-but non compris) X 30 mètres BALLON Taille 3 TEMPS DE JEU Voir tableau 1 jeune de catégorie supérieure formé et 1 éducateur-accompagnant (chargé de l’arbitrage de la mêlée et de la sécurité) ou ARBITRAGE un éducateur. Du remplacement temporaire de 2 minutes à l’exclusion définitive, selon la gravité de la faute. JEU DELOYAL Le remplacement est obligatoire. Si brutalité caractérisée ou récidive, exclusion définitive du tournoi. Le plaquage, exécuté obligatoirement avec les 2 bras, doit être impérativement effectué au niveau de la ceinture. Toute prise au-dessus ou sans engager les 2 bras sera sanctionnée PLAQUAGE Un joueur qui se rend coupable d’un plaquage dangereux doit être systématiquement exclu par l’arbitre (2 minutes) avec remplacement. Les projections et la cuillère sont strictement interdites et doivent être sanctionnées. REMISE EN JEU Où ? Comment ? COUP D’ENVOI Au centre du terrain Coup de pied tombé Au centre du terrain COUP DE RENVOI Adversaires à 5 mètres par l’équipe qui a concédé Après essai Le ballon doit franchir les 5 mètres l’essai COUP DE RENVOI Coup de pied franc A 10 mètres de l’en-but « 22m » Adversaires à 5 mètres Mêlée éducative sans impact : 3 contre 3. Poussée autorisée dans l’axe, limitée au gain du ballon (ballon derrière les pieds d’une des premières lignes). Talonnage autorisé. Pas de possibilité de regagner le ballon. Lignes de hors-jeu à 5 mètres. A l’endroit de la faute, 3 commandements pour la formation de la mêlée éducative sans impact : 1. FLEXION – 2. LIEZ – 3. PLACEMENT EN AVANT à 5 mètres de toute ligne Le demi de mêlée introduira sans délai le ballon. L’éducateur-accompagnant interviendra ou ballon injouable immédiatement en cas d’instabilité de la mêlée : CPF. Son adversaire se place soit à ses côtés sans suivre la progression du ballon soit derrière sa mêlée, dans l’axe. La mêlée n’est jamais rejouée. Liaisons incorrectes, mauvaise posture : CPF Mêlée tournée ou quand une faute n’est pas décelée et ballon injouable ou sécurité oblige : CP Franc en faveur de l’équipe ayant introduit le ballon en mêlée A l’endroit de la faute, Coup de pied franc PENALITE à 5 mètres de toute ligne Adversaires à 5 mètres A l’endroit de la faute, Adversaires à 5 mètres. COUP DE PIED FRANC à 5 mètres de toute ligne Pas de choix de la mêlée. A l’endroit de la sortie, SORTIE EN TOUCHE à 5 mètres minimum OU TOUCHE INDIRECTE de la ligne d’en-but. Touche = Conquête disputée. 1 lanceur, 2 sauteurs et 1 relayeur. Pour les opposants, 1 vis-à-vis à chacun des participants bénéficiant de la remise en jeu Frappe au delà des 10 mètres : (lanceur, sauteurs et relayeur). à l’endroit de la frappe Pas d’aide au sauteur. Début de l’alignement à 3 mètres. Fin de l’alignement déterminée par le dernier joueur attaquant de l’alignement (Verrouilleur). TOUCHE DIRECTE Le joueur opposé au lanceur à 2 mètres de l’alignement (largeur et profondeur). Frappe dans l’en-but Les relayeurs à 2 mètres en profondeur de l’alignement. ou à moins de 10 mètres : Remise en jeu rapide autorisée, avec respect des lignes de hors jeu. à l’endroit de la sortie Non-participants à 5 mètres.

AU COUP DE SIFFLET DE L’ARBITRE, LE JOUEUR DE L’EQUIPE FAUTIVE POSE IMMEDIATEMENT LE BALLON AU POINT DE FAUTE SINON SANCTION (CPF OU 5M DE +, OU REMPLACEMENT EN CAS DE FAUTES REPETEES) 5 ESSAIS D’ECART A N’IMPORTE QUEL MOMENT : SCORE ACQUIS DEFINITIVEMENT ET REEQUILIBRAGE OBLIGATOIRE DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT. HORMIS CES MODIFICATIONS, LES REGLES DU RUGBY à XV CATEGORIE C SONT APPLICABLES (le jeu au pied est autorisé)

Rugby digest à partir de la saison 2017/2018 màj du7/09/2017 CAT EGO R IEBEN JAM INS (U 12)

P O U L E1 P O U L E2

EntenteAVEN IR AT U R IN STADETO U LO U SAIN

CABBG STADO TARBES PR

EntentedesCôteauxU S CP FEN IXCL U B ZAR AGO ZA

AS TO U RN EFEU ILLE SECTION PALO ISE

AVEN IR BIZAN O S EntenteM AU L EO N X iberoa

P O U L E3 P O U L E4

AVEN IR CAS T AN EEN US CO L O M IER S

RCLONS ASPONT -LO N G

U S T YR O S S E STADEM O N TO IS

EntenteU S M O R L AAS SCUF

BIAR R ITZ O lympique EntenteFC O L O R O N PHASE DE BRASSAGE - Catégorie ''BENJAMINS''

Horaire POULE 1 POULE 2 10h00 Entente Avenir Aturin - Avenir Bizanos Section Paloise - SA Mauléon Xiberoa 10h10 AS Tournefeuille - CABBG Stado Tarbes PR - Stade Toulousain 10h20 Entente Avenir Aturin - Entente des Côteaux USCP Section Paloise - Fenix Club Zaragoza 10h30 Avenir Bizanos - AS Tournefeuille SA Mauléon Xiberoa - Stado Tarbes PR 10h40 Entente des Côteaux USCP - CABBG Fenix Club Zaragoza - Stade Toulousain 10h50 AS Tournefeuille - Entente Avenir Aturin Stado Tarbes PR - Section Paloise 11h00 CABBG - Avenir Bizanos Stade Toulousain - SA Mauléon Xiberoa 11h10 Entente des Côteaux USCP - AS Tournefeuille Fenix Club Zaragoza - Stado Tarbes PR 11h20 CABBG - Entente Avenir Aturin Stade Toulousain - Section Paloise 11h30 Avenir Bizanos - Entente des Côteaux USCP SA Mauléon Xiberoa - Fenix Club Zaragoza

Horaire POULE 3 POULE 4 10h00 RC Lons - Entente US Morlàas AS Pont-Long - Entente FC Oloron 10h10 Biarritz Olympique - Avenir Castanéen SCUF - US Colomiers 10h20 RC Lons - US Tyrosse AS Pont-Long - Stade Montois 10h30 Entente US Morlàas - Biarritz Olympique Entente FC Oloron - SCUF 10h40 US Tyrosse - Avenir Castanéen Stade Montois - US Colomiers 10h50 Biarritz Olympique - RC Lons SCUF - AS Pont-Long 11h00 Avenir Castanéen - Entente US Morlàas US Colomiers - Entente FC Oloron 11h10 US Tyrosse - Biarritz Olympique Stade Montois - SCUF 11h20 Avenir Castanéen - RC Lons US Colomiers - AS Pont-Long 11h30 Entente US Morlàas - US Tyrosse Entente FC Oloron - Stade Montois Ecole de rugby SECTION PALOISE

STADE DU HAMEAU BD DE L’AVIATION 64000 PAU Tel.05.59.02.47.74 Fax .05.59.84.33.31 REGLEMENT DU TOURNOI BENJAMINS U12

Tous les joueurs participant au tournoi doivent être licenciés à la F.F.R. Nbre max de joueurs : 18 En cas de réclamation, les responsables des écoles de rugby doivent être en mesure de justifier l’identité, l’âge et l’appartenance au club de chacun de leurs joueurs. Le règlement terrain fait référence au Rugby Digest 2017/2018

ORGANISATION DU TOURNOI

1. Le matin sur les terrains de la plaine du Hameau Brassage : Les équipes sont réparties, en 4 poules de 5 équipes. (4 matchs/équipe) Durée des rencontres : 1 mi-temps de 10 mn. Nombre de remplaçants : illimités

METHODE DE CLASSEMENT VICTOIRE:3pts NUL:2pts DEFAITE : 1 pts

Les matchs de poule du matin permettront un classement des équipes suivant les points matchs, le nombre d’essais marqués, le nombre d’essais encaissés et les cartons. En cas d’égalité parfaite, avantage à l’équipe la plus éloignée.

2. L’après-midi. Niveaux : Les équipes sont réparties, en 5 poules de 4 équipes. (3 matchs/équipe) Durée des rencontres : 2 mi-temps de 7 mn30. (total = 15 mn de jeu avec pause de 1mn entre) Nombre de remplaçants : illimités.

Au Stade du Hameau : seuls les 1er de poule issus du classement du matin. Sur les terrains annexes de la plaine du hameau : les matchs opposeront les 2nd, 3ème, 4ème et 5ème de poule selon classement du matin. ATTENTION : possibilité de réorganisation des terrains l’après-midi en cas d’arrêté municipal interdisant la pelouse du stade du Hameau. En cas d’égalité, le vainqueur déclaré sera l’équipe ayant eu le meilleur classement le matin. Les brutalités et infractions sportives constatées pourront faire l’objet d’une rétrogradation.

Toutes les équipes auront joués 7 matchs dans la journée.  durée totale : (4 x 10mn)+(3 x15mn)=85mn.

Nb : en cas de retard accumulé sur le tournoi, les temps de jeu de l’après-midi pourront être réadaptés en une seule mi-temps de 8 mn. A partir de la saison 2017 / 2018 màj du 7 septembre 2017 REGLEMENT MOINS DE 12 ANS

NOMBRE DE Pratique à 12 joueurs JOUEURS REMPLACEMENTS Illimités pendant les arrêts de jeu et/ou sur blessure TERRAIN 56 mètres (en but non compris) X 46 mètres BALLON Taille 4 TEMPS DE JEU Voir tableau ORGANISATION TYPE Triangulaire ou quadrangulaire 2 jeunes joueurs-arbitres de la catégorie (uniquement les « 2ème année »), formés, ARBITRAGE et 1 éducateur-accompagnant (chargé de l’arbitrage de la mêlée et de la sécurité) Du remplacement temporaire de 5 minutes à l’exclusion définitive, selon la gravité de la faute. JEU DELOYAL Le remplacement est obligatoire. Si brutalité caractérisée ou récidive, exclusion définitive du tournoi. Le plaquage, exécuté obligatoirement avec les 2 bras, doit être impérativement effectué au niveau de la ceinture. Toute prise au-dessus ou sans engager les 2 bras sera sanctionnée. PLAQUAGE Un joueur qui se rend coupable d’un plaquage dangereux doit être systématiquement exclu par l’arbitre (2 minutes) avec remplacement Les projections et la cuillère sont strictement interdites et doivent être sanctionnées. REMISE EN JEU Où ? Comment ?

COUP D’ENVOI Au centre du terrain Adversaires à 10 mètres Au centre du terrain Le ballon doit franchir les 10 mètres COUP D’ENVOI par l’équipe qui a concédé Après essai l’essai COUP DE RENVOI à 10 mètres de l’en-but Coup de pied tombé Mêlée éducative sans impact : 3+2 contre 3+2 Poussée autorisée dans l’axe, limitée au gain du ballon (ballon derrière les pieds d’une des premières lignes). Liaisons des joueurs de 1ère ligne (cf. règles du jeu à XV). Lignes de hors-jeu à 5 mètres. Les joueurs « +2 » sont en place des 3èmes lignes ailes, liés au pilier main intérieure au short et main extérieure au maillot, debout, sans action de poussée. Ils ne peuvent faire action de jeu qu’à la fin de la mêlée. L’éducateur-accompagnant donne les 3 commandements pour la formation de la mêlée éducative sans EN AVANT ou à l’endroit de la faute, impact : 1. FLEXION – 2. LIEZ – 3. PLACEMENT ballon injouable à 5 mètres de toute ligne. Le demi de mêlée introduira sans délai le ballon. L’éducateur-accompagnant interviendra immédiatement en cas d’instabilité de la mêlée : CPF. Son adversaire se place soit à ses côtés sans suivre la progression du ballon soit derrière sa mêlée, dans l’axe. Talonnage autorisé. Pas de possibilité de regagner le ballon. Gain du ballon = fin de la poussée. Fin de mêlée = quand le demi de mêlée lève le ballon du sol. La mêlée n’est jamais rejouée. Liaisons incorrectes, mauvaise posture : CPF Mêlée tournée ou quand une faute n’est pas décelée et ballon injouable ou sécurité oblige : CP Franc en faveur de l’équipe ayant introduit le ballon en mêlée à l’endroit de la faute, PENALITE à 5 mètres de toute ligne. Règlement à 15 Catégorie C sauf adversaires à 5 mètres

à l’endroit de la faute, COUP DE PIED FRANC Règlement à 15 Catégorie C sauf adversaires à 5 mètres à 5 mètres de toute ligne. touche = Conquête disputée 1 lanceur – 2, 3 ou 4 sauteurs – 1 relayeur. Frappe au-delà des 10 mètres : Pas d’aide au sauteur, à l’endroit de la frappe Les opposants à la conquête se placent en miroir : 1 vis-à-vis à chacun des participants bénéficiant de la remise en jeu (lanceur, sauteurs et relayeur). Début de l’alignement à 3 mètres. TOUCHE DIRECTE Fin de l’alignement déterminée par le dernier joueur attaquant de l’alignement (Verrouilleur). Frappe dans l’en-but ou à Le joueur opposé au lanceur à 2 mètres de l’alignement (largeur et profondeur). moins de 10 mètres : Les relayeurs à 2 mètres en profondeur de l’alignement. à l’endroit de la sortie Lignes de hors-jeu à 5 mètres pour les non participants. Remise en jeu rapide autorisée, avec respect des lignes de hors-jeu.

TRANSFORMATION – NON DROP – TIR AU BUT AU COUP DE SIFFLET DE L’ARBITRE, LE JOUEUR DE L’EQUIPE FAUTIVE POSE IMMEDIATEMENT LE BALLON AU POINT DE FAUTE SINON SANCTION (CPF OU 5M DE + OU REMPLACEMENT SI FAUTES REPETEES) 5 ESSAIS D’ECART A N’IMPORTE QUEL MOMENT : SCORE ACQUIS DEFINITIVEMENT ET REEQUILBRAGE OBLIGATOIRE DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT. HORMIS CES MODIFICATIONS, LES REGLES DU RUGBY À XV CATEGORIE C SONT APPLICABLES (le jeu au pied est autorisé)

Rugby digest à partir de la saison 2017/2018 màj du 7/09/2017 Le Tournoi de Pâques à Pau c’est …

Debellesenvolées Desm eneurs

Desspectateurs debellesactions

Desplaquages desessais

Definsconnaisseurs uneorganisation Mais aussi…

Deséquipesbéarnaises

L andaises basques

O ccitanes Girondines

Avecdevraisarbitres devraiesentréesen m atch Et encore…

dansun stadem agnifique avecdesvainqueurs

M aisdesrécom pensespourtouslesparticipants pardesparrainsbienveillants

Et avec la générosité de nombreux partenaires fidèles et amoureux du rugby Partenaires du 17ème tournoi de Pâques

Un grand merci pour leur générosité et leur fidélité à l’Association Section Paloise Rugby http://ww w .association-section-paloise-rugby.com