Rapport pour la commission permanente du conseil régional JUIN 2014
Présenté par Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d'Ile-de-France
DISPOSITIF CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE AFFECTATION DES SUBVENTIONS A ATTRIBUER EN 2014
CP 14-457
CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 3 RAPPORT N° <%numCX%>CP 14-457
Chapitre budgétaire 900 « Services généraux » Code fonctionnel 044 « Aide publique au développement Programme HP044-003 « Coopération décentralisée » Action 10400301 « aides-projets »
Sommaire
EXPOSE DES MOTIFS ...... 4
ANNEXE AU RAPPORT ...... 5
PROJET DE DELIBERATION ...... 7
ANNEXE N°1 LA DELIBERATION ...... 8
ANNEXE N°2 A LA DELIBERATION ...... 13
ANNEXE N°3 A LA DELIBERATION ...... 43
RAPPORT CODEV LYDIA_RobotPDF_V2 26/05/14 17:05:00
CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 4 RAPPORT N° <%numCX%>CP 14-457
EXPOSE DES MOTIFS
Le Conseil régional a décidé, lors de sa séance plénière du 19 novembre 2010, de se doter d’un instrument visant à renforcer le lien entre ses accords de coopération décentralisée et les membres des diasporas vivant en Île-de-France issus des zones de coopération prioritaires de la Région.
A cet effet a été créé l’appel à projets « codéveloppement décentralisé », proposé aux Organisations de solidarité issues des migrations (OSIM) franciliennes intervenant sur les territoires liés à la Région Île-de-France par un accord de coopération décentralisée (région de Kayes — Mali —, région de Dakar — Sénégal — ; communauté urbaine de Nouakchott — Mauritanie —, commune urbaine d’Antananarivo — Madagascar —, ville des Gonaïves — Haïti —, ville de Hanoi — Vietnam — et ville d’Erevan — Arménie).
Les projets doivent présenter une cohérence avec le programme de coopération décentralisée de la Région et de sa collectivité partenaire, et tout particulièrement être cohérents avec les politiques de développement locales des partenaires de la Région.
Suite à l’appel à projets publié sur le site de la Région en fin 2013 (la date limite de réception des dossiers étant fixée au 28 février 2014), et après co-instruction par l’Unité affaires internationales et européennes de la Région et son partenaire institutionnel de coopération décentralisée concerné, 11 projets été instruits.
Le présent rapport a pour objet d’attribuer 11 subventions et de proposer l’affectation d’un montant de 120 000 € d’autorisations de programme prélevées sur le chapitre 900, code fonctionnel 044 du budget 2014.
Les fiches projets correspondantes sont annexées à la délibération.
Je vous prie de bien vouloir en délibérer.
Le président du conseil régional d’Ile-de-France
JEAN-PAUL HUCHON
RAPPORT CODEV LYDIA_RobotPDF_V2 26/05/14 17:05:00
CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 5 RAPPORT N° <%numCX%>CP 14-457
ANNEXE AU RAPPORT
RAPPORT CODEV LYDIA_RobotPDF_V2 26/05/14 17:05:00
6 / 48
Liste des projets éligibes à la CP de juin 2014
Localisation précise du Montant de la 1 ASSOCIATION Pays Village projetde Diongaga, Intitulé du Projet demande commune de Diongaga, Association de Diafounou de Cercle de Yélimané, région Autonomisation des jeunes 1 Diongaga en France (AJDDF) Mali de Kayes femmes de Diongaga 12 500,00 € Village de kouroute- Valorisation d'un périmètre Samoura, cercle de Nioro, irrigué pour les femmes de 2 SOS Mali Mali région de kayes Kouroute-Samoura 12 500,00 € Association des jeunes pour le Village de Kersigané, Projet de réalisation d'un Développement de Konsiga cercle de Yélimané, région micro barrage à Kersignané 3 (AJDK) Mali Villagede de kayes Diawoyela, dans le cercle de Yélimané 12 500,00 € commune rurale de la Association Bennkaadi de Liberté Dembaya, cercle de Extension de l'école de 4 Diawoyela (BDD) Mali VillageKayes de Mahina, Diwoyela 10 000,00 € commune de Mahina, Construction de hangards Association Des Frères Amis de cercle de Bafoulabé, région pour la vente au marché de 5 France Mali de Kayes Mahina 5 000,00 € Village de Kounandji, Projet d'alimentation en eau commune de Séro, cercle potable du village de 6 Association UNITE 77 Mali de kayes, région de kayes Kounanddji 12 500,00 € Commune de Guidimé, Association des Ressortissants cercle de Yalimané, région Réalisation d'un centre 7 Maliens de Yaguiné Banda Mali Communesde Kayes de au Diafounou Mali Reboisementcommunautaire de 4 hectares 12 500,00 € Diongaga, Diafounou Gory, dans 4 communes du cercle Association Diafounou Kooroye Konsiga et Marekaffoc de Yélimané (Diafounou 8 Gadianda FEDE (DKGF) Mali cercleVillage de Yalimané, de Niagané, région Diongaga, Diafounou Gory, 12 500,00 € Association pour le commune de Sofeto-Nord, Réalisation d'un moulin à mil Développement du Village de cercles de Kita, région de dans le village de Niagané, 9 Niagané Thiagadougou (ADVNT) Mali Village de KayesMaréna-Séféto, Constructionrégion ded'une kayes école de 5 000,00 € Association des Maliens de commune rurale de Séféto- second cycle de 3 classes, Marega Kaarta-en-France Nord, cercle de Kita, d'un bureau, et d'un 10 (AMMKF) Mali région de Kayes logement pour les 12 500,00 € Village de Mountan Kagoro, Construction d'un centre Association Jeunes Aide au Mali Commune de d'hébergement au village de Développement Guémoucouraba, Cercle de Mountan-Kagoro, région de 11 Kita, Région de Kayes Kayes 12 500,00 € CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 7 RAPPORT N° <%numCX%>CP 14-457
PROJET DE DELIBERATION
DISPOSITIF CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE AFFECTATION DES SUBVENTIONS A ATTRIBUER EN 2014
LA COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL REGIONAL D’ILE-DE-FRANCE
VU Le Code général des collectivités territoriales ; VU La délibération du Conseil régional n° CR 10-10 du 16 avril 2010 relative aux délégations d’attributions du Conseil régional à sa Commission permanente ; VU La délibération n° CR 33-10 du 17 juin 2010 relative au règlement budgétaire et financier de la Région Île-de-France ; VU La délibération du Conseil régional n° CR 75-10 du 19 novembre 2010 relative à la politique internationale de la Région Île-de-France ; VU La délibération n° CP du 18 juin 2014 relative à la convention type codéveloppement décentralisé ; VU Le budget 2014 de la Région Île-de-France ; VU L’avis de la commission des affaires internationales et européennes ; VU L’avis de la commission des finances, de la contractualisation et de l’administration générale ; VU Le rapport <%numCX%>CP 14-457 présenté par monsieur le président du conseil régional d’Île-de- France ;
APRÈS EN AVOIR DELIBERE
Article 1 :
Décide de participer, dans le cadre de l’appel à projets « codéveloppement décentralisé », au financement des projets détaillés en annexe 1 à la présente délibération par l’attribution de subventions dont le montant maximum prévisionnel est déterminé par application du pourcentage de participation régionale à la base subventionnable des projets.
Approuve la convention-type figurant en annexe 3 de la présente délibération et subordonne le versement de ces subventions à la signature de conventions conformes à cette convention-type ; autorise le Président du conseil régional à les signer.
Article 2 :
Affecte un montant d’autorisations de programme de 120 000 € sur le chapitre 900 «Services généraux» du budget 2014, Code fonctionnel 044 « Aide publique au développement », Programme HP044-003 « Coopération décentralisée », action 10400301« aides-projets ».
Le président du conseil régional d’Ile-de-France
JEAN-PAUL HUCHON
RAPPORT CODEV LYDIA_RobotPDF_V2 26/05/14 17:05:00
CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 8 RAPPORT N° <%numCX%>CP 14-457
ANNEXE N°1 LA DELIBERATION
ÉTAT RECAPITULATIF DES SUBVENTIONS
RAPPORT CODEV LYDIA_RobotPDF_V2 26/05/14 17:05:00
9 / 48 10 / 48 11 / 48 12 / 48 CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 13 RAPPORT N° <%numCX%>CP 14-457
ANNEXE N°2 A LA DELIBERATION
FICHES PROJETS
RAPPORT CODEV LYDIA_RobotPDF_V2 26/05/14 17:05:00
14 / 48
FICHE PROJET DU DOSSIER N° 14011167
Commission Permanente du 18 juin 2014
Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2014 - AJDDF
Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum
Codéveloppement décentralisé 40 976,00 € 30,51 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €
Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020
10400301- Aides-projets
PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : AJDDF DIAFOUNOU DIONGAGA FRANCE Adresse administrative : 90 RUE PIERRE BROSSOLETTE 93100 MONTREUIL Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur DOUCOURE DIABE, Président Date de publication au JO : 27 juillet 2008 N° SIRET : 53829808400012
PRESENTATION DU PROJET
Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010
Objet du projet : autonomisation des jeunes femmes de Diongaga.
Date prévisionnelle de début de projet : 1 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 octobre 2015 Démarrage anticipé de projet : non
Objectifs : Objectif général : amélioration des conditions de vie et du statut socio-économique des femmes de Diongaga, à travers leur alphabétisation fonctionnelle.
Objectifs spécifiques : _ faire acquérir à 1 106 femmes, consituées en associations (3), des connaissances de base en lecture, écriture et calcul en soninké, en traitant de thèmes de la vie courante (maraîchage, soins aux enfants, alimentation, hygiène, santé, lutte contre le VIH/SIDA et le paludisme, en association avec le médecin du Centre de santé communautaire de Diongaga) ; _ rendre les jeunes femmes capables de bien assumer leurs rôles et responsabilités au sein de leurs associations ; _ responsabiliser les jeunes femmes quant à leur rôle dans la prise de décision pour le développement socioéconomique de la commune.
15 / 48
Description : _ Alphabétisation fonctionnelle extensive (2 heures / jour pendant 8 mois) pour les femmes non encore alphabétisées des 3 associations de Diongaga. _ Consolidation des acquis (2 mois). _ Formation d'animatrices-relais en alphabétisation parmi les bénéficiaires.
Moyens mis en œuvre : _ Recrutement de 6 animateurs/animatrices pour dispenser les cours d'alphabétisation. _ Accompagnement des bénéficiaires dans la conception de matériels pédagigiques. _ Mise à disposition, par les bénéficiaires, de locaux équipés pour organiser les formations. _ L'Association d'appui aux activités de développement rural (ADR) sera chargée de la coordination locale du projet. _ La Mairie de Diongaga est associée au projet.
Intérêt régional : Sensibilisation au développement et à la solidarité internationale du public scolaire des collèges montreuillois Jean Moulin, Paul Eluard et Lenain de Tillemond au moyen d'un film qui sera tourné en 2015 avec les femmes néo-alphabètes de Diongaga.
Public(s) cible(s) : 1106 femmes non alphabétisées, membres des associations Soumpou (482), Méranguemou Sobo (440) et Ardiana (184).
Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à financer les frais d'investissement de ce projet (dotation des femmes en matériel didactique, fournitures).
Localisation géographique : Région de Kayes, cercle de Yélimané, commune de Diongaga
Contrat Particulier : hors CPRD
CPER : Hors CPER
L’organisme ne récupère pas la TVA.
16 / 48
PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR
Exercice de référence : 2014
Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Achat moto pour supervision 1 601,00 3,91% Région 12 500,00 30,51% Fournitures pour 305,00 0,74% Associations de femmes 305,00 0,74% animatrices/animateurs Ambassade de France 10 000,00 24,40% Matériel didactique pour 15 964,00 38,96% Fondation Coallia 5 000,00 12,20% auditrices Fonds national de solidarité 3 000,00 7,32% Fournitures et consommables 2 401,00 5,86% Fonds propres AJDDF 10 171,00 24,82% Prestations de formation 5 854,00 14,29% Total 40 976,00 100,00%
Supervision 2 058,00 5,02% Services extérieurs 252,00 0,61% Appui, suivi et contrôle 10 232,00 24,97% Frais de déplacement 2 309,00 5,64% Total 40 976,00 100,00%
ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT
Exercice Montant 2014 12 500,00 €
17 / 48
FICHE PROJET DU DOSSIER N° 14011168
Commission Permanente du 18 juin 2014
Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2014 - ADVNT
Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum
Codéveloppement décentralisé 12 804,62 € 39,05 % 5 000,00 € Montant Total de la subvention 5 000,00 €
Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020
10400301- Aides-projets
PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DU VILLAGE DE NIAGANE THIAGADOUGOU REPUBLIQUE DU MALI Adresse administrative : 21 AVENUE DES SABLONS 91350 GRIGNY Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur FIYON DIARRA, Président
Date de publication au JO : 19 février 2013
PRESENTATION DU PROJET
Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010
Objet du projet : projet de "moulin à mil" dans le village de Niagané à Kayes, au Mali
Date prévisionnelle de début de projet : 1 août 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 1 août 2015 Démarrage anticipé de projet : Non
Objectifs : - Amélioration la condition des femmes par un accès à la formation sociale et professionnelle des six meunières. - Supprimer le pilonnage des céréales (dont le mil) à la main. - Pérenniser le fonctionnement des moulins dans le village.
Description : Le projet consiste en : - L’acquisition de trois moulins. - La construction des locaux pour l'installation des moulins. - La formation et le recrutement de six meunières.
18 / 48
Moyens mis en œuvre : - Ce projet répond à une forte demande de l'association des femmes du village de maraîchères, qui souhaite diversifier leurs activités en créant une nouvelle activité génératrice de revenus. - L'Association pour le Développement du Village de Niagané s'est engagée à soutenir les femmes dans leur démarche en leur apportant une aide financière mais aussi une aide technique dans la réalisation de leur projet. - Les moulins seront achetés sur place dans une entreprise locale à Bamako, qui les installera dès que les locaux seront construits. - L'alimentation des moulins se fera par un moteur diesel (le carburant sera acquis auprès des commerçants du village). - Un comité de gestion des moulins de 8 membres a été créé, aura en charge le suivi des travaux et réalisera des bilans intermédiaires qui seront transmis régulièrement à l'AVDVNT. - Six femmes sélectionnées par le comité de gestion seront envoyées à Bamako pour être formées sur l'usage des machines chez le fournisseur. - Les habitants du village de Niagané en accord avec le Maire, ont octroyé des terrains pour l'implantation des moulins. Ils participeront physiquement et financièrement à la construction des locaux. - Le Maire accompagne l'ADVNT pour tout ce qui concerne les formalités administratives. - Ce sont les femmes de l'association du village qui assureront la viabilité du projet. Elles recevront une formation adéquate à la gestion d'entreprise. - Un compte spécial sera ouvert à la banque du développement du Mali pour sécuriser les recettes des moulins. - Les bénéfices dégagés permettront de pérenniser l'emploi de six personnes, de renouveler dans une douzaine d'année les moulins, et de constituer une cagnotte pour le village.
Cette action, une fois réalisée pourrait être un projet pilote dont les autres villages environnants pourront s'inspirer.
Intérêt régional : - Organisation d'un débat le 5 avril 2014 autour du projet au Foyer Soundiata à Rosny-sous-Bois (93). Le public visé serait les migrants originaires du village de Niagaré et les franciliens. - Utilisation d'internet et des réseaux sociaux pour sensibiliser les citoyens d’Île-de-France sur leurs actions de solidarité menées au Mali. - Utilisation de moyens visuels (distribution de tracts, d'affiches).
Public(s) cible(s) : 830 femmes et les habitants environnants qui viendront moudre leurs céréales.
Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à financer les frais d'investissement de ce projet.
Localisation géographique : Mali, région de Kayes, cercle de Kita, commune de Séféto Nord, village de Niagané.
Contrat Particulier : Hors CPRD
CPER : Hors CPER
L’organisme ne récupère pas la TVA.
19 / 48
PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR
Exercice de référence : 2014
Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Achat des moulins 4 573,17 35,71% Fonds propres de 7 804,62 60,95% Transport des moulins 152,43 1,19% l'association Construction des minoteries 3 792,42 29,62% Région Ile-de-France 5 000,00 39,05% Formation 2 286,60 17,86% Total 12 804,62 100,00%
Frais de suivi 2 000,00 15,62% Total 12 804,62 100,00%
ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT
Exercice Montant 2014 5 000,00 €
20 / 48
FICHE PROJET DU DOSSIER N° 14011281
Commission Permanente du 18 juin 2014
Objet : ASSOCIATION BENKAADI DE DIAWOYELA - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2014
Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum
Codéveloppement décentralisé 42 497,00 € 23,53 % 10 000,00 € Montant Total de la subvention 10 000,00 €
Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020
10400301- Aides-projets
PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ASSOCIATION BENKAADI DE DIAWOYELA Adresse administrative : 27 RUE BISSON 75020 PARIS Statut Juridique : Association Représentant : Moussa CISSOKO, Président Date de publication au JO : 3 mai 2008
PRESENTATION DU PROJET
Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010
Objet du projet : projet d'extension de l'école de Diawoyela.
Date prévisionnelle de début de projet : 1 juillet 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 30 septembre 2015 Démarrage anticipé de projet : non
Objectifs : Amélioration des conditions d'étude et de travail des élèves et du personnel enseignant du village de Diawoyela.
Description : _ Construction d'un bloc scolaire de trois classes, d'une direction avec réserve et de deux blocs de trois latrines ; _ Fourniture de mobilier scolaire (66 pupitres, 4 bureaux pour professeurs, 4 armoires, 6 chaises).
Moyens mis en œuvre : _ La Mairie de Liberté Dembaya assurera la maîtrise d'ouvrage de l'ensemble des opérations : les marchés de travaux et de fourniture seront confiés, par voie d'appels d'offres, à des entreprises ; la Mairie recrutera un bureau d'ingénieurs conseils pour assurer la supervision et le contrôle technique des prestations. _ Le comité de gestion scolaire, fédérant l'ensemble des acteurs éducatifs concernés par le projet, sera régulièrement consulté ; il assurera in fine l'entretien et la gestion quotidienne des ouvrages, en partage avec le personnel enseignant.
21 / 48
Intérêt régional : Organisation de restitutions (vidéo, photo...) du projet dans le cadre de la journée des associations en novembre à Montreuil.
Public(s) cible(s) : Élèves (150) et enseignants (3) de Diawoyela.
Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement de ce projet.
Localisation géographique : Région de Kayes, cercle de Kayes, commune de Liberté Dembaya, village de Diawoyela.
Contrat Particulier : hors CPRD
CPER : Hors CPER
L’organisme ne récupère pas la TVA.
PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR
Exercice de référence : 2014
Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Investissement technique / 10 975,00 25,83% Fonds propres 16 522,00 38,88% mobilier Région 10 000,00 23,53% Fournitures 3 531,00 8,31% Communauté de communes 10 000,00 23,53% Conception et études 2 691,00 6,33% de Diawoyela Frais de déplacement 2 500,00 5,88% Bénéficiaires 5 975,00 14,06% Personnel 3 500,00 8,24% Total 42 497,00 100,00%
Investissement immobilier 19 300,00 45,41% Total 42 497,00 100,00%
ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT
Exercice Montant 2014 10 000,00 €
22 / 48
FICHE PROJET DU DOSSIER N° 13013956
Commission Permanente du 18 juin 2014
Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE-ASSOCIATION UNITE 77
Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum
Codéveloppement décentralisé 61 015,00 € 20,49 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €
Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020
10400301- Aides-projets
PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ASSOCIATION UNITE 77 Adresse administrative : 98 MAIL DES PEPINIERES 77127 LIEUSAINT Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur DIBA DIALLO, Président Date de publication au JO : 29 juin 2011 N° SIRET : 78893831400010
PRESENTATION DU PROJET
Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010
Objet du projet : alimentation en eau potable du village de Kounandji.
Date prévisionnelle de début de projet : 1er octobre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 1 mars 2015 Démarrage anticipé de projet : non
Objectifs : _ Alimenter en eau potable toute la population du village de Kounandj par la réalisation d'un château d'eau. _ Prévenir les maladies hydriques liées à la mauvaise qualité de l'eau. _ Alléger la corvée de l'eau des femmes et des enfants.
Description : _ Équipement d'un forage (pompe solaire). _ Construction d'u château d'eau de 10 m3. _ Fourniture et pose d'un réseau de refoulement et de distribution sur environ 3 kilomètres ainsi que 5 bornes-fontaines. _ Conduite de mesure d'accompagnement pour favoriser une gestion durable et transparente.
23 / 48
Moyens mis en œuvre : _ Ce projet s'inscrit dans le cadre du Plan de développement économique, social et culturel de la commune de Séro Diamanou ; _ la Commune de Séro Diamanou assurera la maîtrise d'ouvrage du projet (recrutement de l'entreprise et suivi de la réalisation des travaux). _ La main d'œuvre pour le terrassement des tranchées et l'apport de matériaux (sable, graviers) seront assurés par les bénéficiaires. _ La gestion de l'adduction d'eau potable sera déléguée à un comité de gestion. _ Le suivi technique et financier de l'adduction d'eau sera effectué par l'opérateur régional agréé.
Intérêt régional : _ Organisation de manifestations (week-end "Place aux femmes-2ème édition en septembre 2014 à Lieusaint, week-end "collecte solidaire-2ème édition" en novembre 2014) pour sensibiliser les Franciliens et récolter des fonds. _ Animation de café-débats autour des inégalités Nord-Sud via la diffusion d'un court métrage réalisé à Kounandji ("L'eau c'est la vie").
Public(s) cible(s) : Habitants du village de Kounandji (1 500 habitants)
Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement de ce projet.
Localisation géographique : Région de Kayes, cercle de Kayes, commune de Séro Diamanou, village de Kounandji
Contrat Particulier : hors CPRD
CPER : Hors CPER
L’organisme ne récupère pas la TVA.
PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR
Exercice de référence : 2013
24 / 48
Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Equipement château d'eau 18 462,00 18,46% Fonds propres de 5 000,00 5,00% F/P dune cuve métallique de l’association 25m3 sur 15m Habitants du village de 6 000,00 6,00% Installation et repli de 4 615,00 4,62% Kounandji chantier Commune de Séro 12 000,00 12,00% Réseau de distribution 1 180,00 1,18% Diamanou Installation de bornes 34 462,00 34,46% Fondation Orange-Mali 8 000,00 8,00% fontaines Garage Anatole France 1 500,00 1,50% Equipement de traitement de 2 000,00 2,00% MAE (PRA-OSIM) 20 000,00 20,00% l'eau Région Île-de-France 12 500,00 12,50% Personnel local 2 000,00 2,00% UE-Codev Mali 35 000,00 35,00% Formation 1 000,00 1,00% Total 100 000,00 100,00%
Frais généraux 1 843,00 1,84% Missions de courte durée 2 228,00 2,23% Appui, suivi et contrôle 8 692,00 8,69% chantier Imprévus 1 049,00 1,05% Equipement forage 18 469,00 18,47% Frais administratifs 4 000,00 4,00% Total 100 000,00 100,00%
PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR
Exercice de référence : 2014
Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Réalisation d'une adduction 50 727,00 83,14% Région 12 500,00 20,49% d'eau potable Fonds propres 7 840,00 12,85% Formation 8 766,00 14,37% FORIM 19 600,00 32,12% Appui, suivi et contrôle 1 522,00 2,49% Conseil Général 77 5 880,00 9,64% Total 61 015,00 100,00% Fondations 7 597,00 12,45%
Entreprises 7 598,00 12,45% Total 61 015,00 100,00%
ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT
Exercice Montant 2014 12 500,00 €
25 / 48
FICHE PROJET DU DOSSIER N° 13014194
Commission Permanente du 18 juin 2014
Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2014 - AMMKF
Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum
Codéveloppement décentralisé 71 735,00 € 17,43 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €
Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020
10400301- Aides-projets
PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ASSOCATION DES MALIENS DE MARENA - KAARTA EN FRANCE Adresse administrative : 4 ALLEE DES HAUTES FLEURS 93160 NOISY LE GRAND Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Makan DIARRA, Président Date de publication au JO : 12 septembre 2008 N° SIRET : 75226032300015
PRESENTATION DU PROJET
Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010
Objet du projet : construction d'une école de second cycle de 3 classes, d'un bureau, d'une salle et d'un logement pour les enseignants et leurs familles.
Date prévisionnelle de début de projet : 6 août 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 mars 2014 Démarrage anticipé de projet : Non
Objectifs : - Création d'un second cycle. - Améliorer la qualité scolaire dans la commune de Séféto-Nord. - Augmenter le taux de réussite aux examens en fin de cycle. - Favoriser la scolarisation des jeunes filles au second cycle à 80%.
Description : Le projet prévoit : - Création d'un bloc de 3 classes, d'un bureau, d'un bloc de trois latrines. - Construction de deux logements pour les enseignants, d'une véranda. - Electrification du collège et l'école primaire. Moyens mis en œuvre : - Ce projet s'inscrit dans les politiques publiques de développement menées par la collectivité territoriale de la région de Kayes.
26 / 48
- La création d'un second cycle dans le village de Maréna Séféto, commune rurale de Séféto Nord, répond à un besoin plusieurs fois exprimé par les communautés pour lutter contre la déscolarisation des enfants admis en second cycle. - Le maire de la commune Séféto Nord est le maître d'ouvrage, il assurera le suivi technique. - Le Centre d'Animation Pédagogique de Kita II a donné un avis favorable pour la création du second cycle de Maréna Séféto. - La copie du titre de propriété ainsi que le certificat d'assainissement et d'insalubrité ont été fournis. - Une entreprise locale (LOGO) a été sélectionnée par le Cercle de Kita pour réaliser les travaux de construction et d'électrification. - Les villageois seront mobilisés pour les travaux d'intérêt commun. - Des enseignants seront nommés par le Centre d'Animation Pédagogique de Kita. - Le Ministère de l'Education de l'Alphabétisation prendra en charge la rémunération des enseignants. - Un formateur local aura pour mission de sensibiliser les parents, afin qu’ils contribuent aux frais de fonctionnement du collège, et soulignera l'importance d'inscrire leurs filles à l'école.
Intérêt régional : - Programmation de 4 tournois de football avec les 2 quartiers (Champy et Pavé Neuf) à Noisy-le-Grand d'Avril à Août 2014. Ces évènements permettent de sensibiliser les jeunes sur la solidarité internationale. - Participation à la journée culturelle au quartier Butte-Verte à Noisy-le-Grand chaque année au mois d'Octobre. - Organisation de rencontres et d'échanges à travers des ateliers de création pédagogique depuis 2004 tous les mercredis et les vendredis après-midi. - Restitution en continu de l'avancement du projet lors des rencontres culturelles. - Information et distribution de tracts dans les collèges de Noisy-le-Grand sur le projet. - Utilisation d'Internet, du téléphone pour informer les noisyens, les partenaires.
Public(s) cible(s) : Approximativement 201 élèves chaque année.
Détail du calcul de la subvention : La subvention se porte uniquement sur les dépenses d'investissement du projet.
Localisation géographique : Mali, région de Kayes, cercle de Kita, commune de Séféto-Nord, village de Maréna-Séféto.
Contrat Particulier : Hors CPRD
CPER : Hors CPER
L’organisme ne récupère pas la TVA.
PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR
Exercice de référence : 2014 27 / 48
Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Construction de 3 Classes 32 632,00 45,48% Frais propres de l'association 20 245,00 28,22% Construction de 3 latrines 3 758,00 5,24% Région Ile-de-France 12 500,00 17,42% Construction d'une 6 322,00 8,81% Via Le Monde 4 000,00 5,58% bibliothèque PRA/OSIM 20 000,00 27,88% Construction d'un bloc de 2 14 962,00 20,85% Fondation Orange 5 000,00 6,97% appartements Air France 5 000,00 6,97% Matériaux électriques et 3 200,00 4,46% Coallia (foyer de travailleurs 5 000,00 6,97% informatique migrants) Frais de conception et études 700,00 0,98% Total 71 745,00 100,00%
Frais de formation 400,00 0,56% Frais de déplacement 500,00 0,70% Frais de personnel liés à la 7 209,00 10,05% construction Frais de prestation 362,00 0,50% 2 billets d'avion pour suivi du 1 700,00 2,37% projet Total 71 745,00 100,00%
ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT
Exercice Montant 2014 12 500,00 €
28 / 48
FICHE PROJET DU DOSSIER N° 14010778
Commission Permanente du 18 juin 2014
Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2014 - ASSOCIATION SOS MALI
Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum
Codéveloppement décentralisé 26 630,16 € 46,94 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €
Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020
10400301- Aides-projets
PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : SOS MALI : DEVELOPPEMENT ET SANTE POUR LE VILLAGE DE KOUROUTE SAMOURA Adresse administrative : 9 RUE AVENUE DES SABLONS 91350 GRIGNY Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur SIDY SAMOURA, Président Date de publication au JO : 29 mars 2013
PRESENTATION DU PROJET
Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010
Objet du projet : valorisation d'un périmètre irrigué pour les femmes de Kouroute-Samoura à Kayes, au Mali
Date prévisionnelle de début de projet : 19 juin 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 19 juillet 2015 Démarrage anticipé de projet : Non
Objectifs : - Améliorer la sécurité alimentaire dans le village par le développement de l'agriculture maraîchère. - Permettre aux femmes du village de produire une diversité de légumes et de denrées de première nécessité. - Fournir aux femmes un encadrement technique pour la pérennisation du dispositif et l’amélioration du rendement de l'exploitation.
Description : - Acquérir, diversifier les semences et mettre à disposition des outils de production. - Former les femmes productrices aux techniques culturales, à la gestion administrative et financière de l'association. - Aménagement d'un drain d'évacuation des eaux de ruissèlement. - Construction d’un enclot de protection de la plaque solaire.
29 / 48
Moyens mis en œuvre : - Ce projet a été initié à la demande des femmes du village dans une démarche collective (en présence du chef du village de Kouroute-Samoura et du Maire du village) lors de la visite de l'association SOS Mali. - Le Maire de la commune de Kouroute-Samoura est très impliqué dans la réalisation, le suivi du projet. Il fera partie du comité de pilotage. - Achat de matériaux (ciments, fer, gravier, grillage) et équipements (arrosoirs, pelles, râteaux, binettes).et semences. - Mise en place d'un comité de gestion pour surveiller les différents phases des travaux, et aura à charge l'entretien des infrastructures sur le long terme. - Le Groupe de Recherche et de Réalisations pour le Développement Rural (GRDR) apporte un appui technique au projet. - Afin de renforcer les compétences des femmes, six modules de formations seront organisés sur la gestion administrative, les techniques d'exploitation des semences et, en matière de suivi de leur activité maraîchère. - Un prélèvement régulier sur les bénéfices de la production sera effectué afin d'assurer l'entretien et le développement de l'activité. - Appuis techniques du GRDR et de la CADERKAF.
Intérêt régional : - Restitution du projet prévue en Mai 2015 en Seine Saint-Denis. Les partenaires, le public francilien seront invités à la cérémonie de clôture de la fin des travaux (400 participants sont attendus). - Sensibilisation et information aux franciliens à travers des projections sur le projet. - Participation à la Semaine de la solidarité au mois de novembre 2014. - Distribution de flyers sur le projet, utilisation d'une vidéo, diffusion de témoignages.
Public(s) cible(s) : 102 femmes et les jeunes du village.
Détail du calcul de la subvention : La subvention régionale est destinée à financer les frais d'investissement de ce projet.
Localisation géographique : Mali, région de Kayes, cercle de Nioro, village de Kouroute-Samoura.
Contrat Particulier : Hors CPRD
CPER : Hors CPER
L’organisme ne récupère pas la TVA.
PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR
30 / 48
Exercice de référence : 2012
Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Equipement et semences 4 398,16 16,52% Fonds propres de 14 130,16 53,06% Aménagement du drain et 17 232,00 64,71% l'association SOS MALI enclos de protection Région IDF 12 500,00 46,94% Formation de gestion et de 1 000,00 3,76% Total 26 630,16 100,00%
techniques d'exploitation Frais de déplacement expert 1 000,00 3,76% formateur Journées d’actions en Ile-de- 1 000,00 3,76% France Appui, suivi et contrôle 1 000,00 3,76% Main d'œuvre locale 1 000,00 3,76% Total 26 630,16 100,00%
ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT
Exercice Montant 2014 12 500,00 €
31 / 48
FICHE PROJET DU DOSSIER N° 14011535
Commission Permanente du 18 juin 2014
Objet : AJCK - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2014
Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum
Codéveloppement décentralisé 65 417,00 € 19,11 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €
Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020
10400301- Aides-projets
PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ASSOCIATION DES JEUNES POUR LE DEVELOPPEMENT DE KONSIGA Adresse administrative : 2 ALLEE JAN PALACH 93270 SEVRAN Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur FODIE KEBE, Président Date de publication au JO : 26 mars 2010 N° SIRET : 75232443400014
PRESENTATION DU PROJET
Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010
Objet du projet : réalisation d'un micro-barrage à Kersignané.
Date prévisionnelle de début de projet : 1er septembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 décembre 2015 Démarrage anticipé de projet : non
Objectifs : Objectif général : contribuer à l'autosuffisance alimentaire et à l'amélioration des revenus et des conditions de vie des populations de Kersignané.
Objectifs spécifiques : _ retenir une certaine quantité d'eau en amont dans le lit de la rivière Kolimbiné ; _ dynamiser le maraîchage et faciliter l'abreuvement du cheptel pendant une bonne période de la saison sèche ; _ permettre la recharge de la nappe phréatique des puits du village.
Description : _ édification d'un barrage déversoir en aval du village du Kersignané ; _ aménagement de périmètres maraîchers ; 32 / 48
_ formation de maraîchères.
Moyens mis en œuvre : _ Ce projet s'inscrit dans le cadre du Plan de développement économique, social et culturel de la commune de Konsiga ; _ l'association locale partenaire "Djemou Kaho" (association des femmes de Kersignané) est chargée de sa mise en œuvre (recrutement et suivi de la réalisation des travaux, avec l'appui des services techniques de l'État).
Intérêt régional : Restitution du projet les 27 septembre 2014 et 21 novembre 2015 à la Mairie de Sevran.
Public(s) cible(s) : Habitants du village de Kersignané (2845), et plus particulièrement les femmes pratiquant le maraîchage.
Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement de ce projet.
Localisation géographique : Région de Kayes, cercle de Yélimané, commune de Konsiga, village de Kersignané
Contrat Particulier : hors CPRD
CPER : Hors CPER
L’organisme ne récupère pas la TVA.
PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR
Exercice de référence : 2014
Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Investissement immobilier 59 397,00 92,63% Fonds propres - 12 000,00 18,71% Investissement mobilier / 1 026,00 1,60% Région 12 500,00 19,49% technique Ressortissants de 30 212,00 47,12% Frais de déplacement 1 200,00 1,87% Kersignané dans d'autres Appui, suivi et contrôle 2 500,00 3,90% pays Total 64 123,00 100,00% CG 93 4 000,00 6,24%
Association COALLIA 5 000,00 7,80% Partenaires locaux 411,00 0,64% Total 64 123,00 100,00%
ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT
Exercice Montant 2014 12 500,00 €
33 / 48
FICHE PROJET DU DOSSIER N° 14011549
Commission Permanente du 18 juin 2014
Objet : JAD - CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2014
Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum
Codéveloppement décentralisé 30 531,00 € 40,94 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €
Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020
10400301- Aides-projets
PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : JEUNES AIDE AUX DEVELOPPEMENT Adresse administrative : 27 RUE FRECYNET 92600 ASNIERES-SUR-SEINE Représentant : Monsieur DJIADJI SISSOKO, Président Date de la publication au JO 22 mai 2013 N° SIRET : 53168250800019
PRESENTATION DU PROJET
Dispositif d’aide : codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010
Objet du projet : construction du centre d'hébergement du village de Mountan-Kagoro
Date prévisionnelle de début de projet : 1er juillet 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 31 décembre 2015 Démarrage anticipé de projet : non
Objectifs : Objectif général : renforcer les capacités d'accueil et d'hébergement du village de Mountan Kagoro, particulièrement enclavé.
Objectifs spécifiques : _ faciliter les missions sur le territoire de Mountan Kagoro ; _ développer les échanges entre les populations de Mountan Kagoro et ses ressortissants ; _ créer des emplois.
Description : construction et équipement d'un centre d'hébergement (7 dortoirs, une véranda, un bloc de 3 latrines, une cuisine et une clôture).
Moyens mis en œuvre : _ Ce projet s'inscrit dans le cadre du Plan de développement économique, social et culturel de la
34 / 48
commune de Guémoucouraba ; _ la Commune de Guémoucouraba assurera la maîtrise d'ouvrage du projet (recrutement et suivi de la réalisation des travaux, avec l'appui d'un bureau d'études). _ La gestion (entretien, maintenance, animation) du centre sera déléguée par la Commune à une structure locale (association / GIE /...). Un comité de gestion assurera le suivi et le contrôle de cette gestion déléguée.
Intérêt régional : organisation de manifestations à Asnières-sur-Seine juillet à décembre 2014 (gala de solidarité, tournoi de football, concerts, soirée culturelle...).
Public(s) cible(s) : _ hôtes (ressortissants, partenaires, missionnaires...) des 4 villages de la commune de Guémoucouraba ; _ populations de Mountan-Kagoro.
Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à cofinancer les frais d'investissement de ce projet.
Localisation géographique : Région de Kayes, cercle de Kita, Commune de Guémoucouraba, village de Mountan Kagoro
Contrat Particulier : hors CPRD
CPER : Hors CPER
L’organisme ne récupère pas la TVA.
PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR
Exercice de référence : 2014
Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Maîtrise d'œuvre 20 500,00 67,14% Région 12 500,00 40,94% Équipement 2 836,00 9,29% Association COALLIA 5 000,00 16,38% Frais de déplacement 1 195,00 3,91% Fondation Abbé Pierre 8 000,00 26,20% Matériaux 6 000,00 19,65% Commune de 458,00 1,50% Total 30 531,00 100,00% Guémoucouraba
Fonds propres 4 573,00 14,98% Total 30 531,00 100,00%
ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT
Exercice Montant 2014 12 500,00 €
35 / 48
FICHE PROJET DU DOSSIER N° 14011571
Commission Permanente du 18 juin 2014
Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2014-ARMYF
Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum
Codéveloppement décentralisé 40 738,00 € 30,68 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €
Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020
10400301- Aides-projets
PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : ASSOCIATION DES RESSORTISSANTS MALIENS DE YAGUINE BANDA EN FRANCE Adresse administrative : 56 AV DU PARC 93290 TREMBLAY-EN-FRANCE Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Makan GAKOU, Président Date de publication au JO : 6 décembre 2013 N° SIRET : 79942160700018
PRESENTATION DU PROJET
Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010
Objet du projet : construction d'un centre de santé communautaire de Yaguiné Banda, au Mali.
Date prévisionnelle de début de projet : 1 octobre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 30 septembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non
Objectifs : - Réduire la mortalité maternelle et néonatale. - Réduire la malnutrition et la mortalité infanto juvénile. - Améliorer l'hygiène communautaire. - Sécuriser l'espace sanitaire. - Assurer la prise en charge intégrée des maladies de l'enfant.
Description : - Réalisation d'un centre communautaire qui comprendra un dispensaire, une maternité et un dépôt pour médicaments. - Equipements en matériel médical et approvisionnement du premier stock de médicaments. - Equipements en mobiliers de bureau et d'une chaîne de froid.
Moyens mis en œuvre : - Le projet répond à un besoin en matière de santé. Le village de Yaguiné Banda est un peu isolé de la
36 / 48
ville-centre (Yélimané), notamment en saison des pluies. La commune de Guidimé ne dispose que d'un Centre de santé Communautaire (CSOM) qui est souvent saturée. Cette action s'intègre également dans la politique sectorielle de santé du Mali. - La commune de Guidimé est très impliquée dans le suivi du projet et dans la mise en œuvre de celui-ci. Elle a fait don du terrain pour la construction du CSCOM et prendra en compte le salaire du Médecin en chef. - Une entreprise sera sélectionnée à l'issue d'un appel d'offres pour la réalisation du projet. - l'Association de Santé Communautaire SANAKADE de Yaguiné Banda aura pour mission de sensibiliser la population à la nécessité de leur adhésion. - Le comité de gestion composé de villageois prendra en charge les salaires de l'équipe médicale (1 infirmier, 1 aide soignant, 1 une matrone, un gestionnaire administrateur et un agent d'hygiène). - Les villageois participeront aux travaux sur le chantier. - Les consultations seront payantes ainsi que les médicaments. - Un suivi trimestriel des activités du CSCOM sera assuré par le Médecin en Chef et la commune de Guidimé.
Intérêt régional : - Programmation d'une journée porte ouverte de sensibilisation et d'éducation au développement, le 22 novembre 2014 à Tremblay-en-France. Cette journée débat visant à sensibiliser les franciliens autour du thème de la santé pour tous en Afrique et notamment en région de Kayes. - Programmation d'une journée de restitution, de sensibilisation et d'éducation au développement le 21 novembre 2015, ouvert à tout public et particulièrement à la jeunesse francilienne à la salle des fêtes de la mairie de Tremblay-en-France. - Projection de vidéos lors de l'inauguration du centre, qui sera suivie d'un débat sur les thèmes de solidarité internationale. - Interventions du responsable du projet au Mali en matière de coopération. - Envoi du compte rendu technique et financier. - Utilisation de flyers, affiches, invitations par courriers et e-mail.
Public(s) cible(s) : 10800 habitants sont concernés dont les villages environnants.
Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à financer les frais d'investissement de ce projet.
Localisation géographique : Mali, région de Kayes, cercle de Yélimané, commune de Guidimé, village de Yaguiné Banda
Contrat Particulier : Hors CPRD
CPER : Hors CPER
L’organisme ne récupère pas la TVA.
PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR
Exercice de référence : 2014 37 / 48
Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Construction du dispensaire 33 287,58 81,71% Fonds propres association 13 237,58 32,49% Equipement en médicaments 2 000,00 4,91% Association de Santé 1 000,00 2,45% Fournitures médicales 750,00 1,84% communautaire SAHAKAPE Frais de déplacement 1 700,00 4,17% de Yaguiné Banda Appui, suivi et contrôle 3 000,00 7,36% Région Ile-de-France 12 500,00 30,68% Total 40 737,58 100,00% Via Le Monde 4 000,00 9,82%
Association COALLIA 5 000,00 12,27% Commune de Tremblay-en- 5 000,00 12,27% France Total 40 737,58 100,00%
ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT
Exercice Montant 2014 12 500,00 €
38 / 48
FICHE PROJET DU DOSSIER N° 14011636
Commission Permanente du 18 juin 2014
Objet : CODEVELOPPEMENT 2014-AFAF
Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum
Codéveloppement décentralisé 12 246,00 € 40,83 % 5 000,00 € Montant Total de la subvention 5 000,00 €
Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020
10400301- Aides-projets
PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : DES FRERES AMIS EN FRANCE Adresse administrative : 10 RUE DE PONT A MOUSSON 75017 PARIS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur AROUNA SISSOKO, Président Date de publication au JO : 28 mars 2011 N° SIRET : 53230982000019
PRESENTATION DU PROJET
Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010
Objet du projet : construction de hangars pour la vente au marché de Mahina, au Mali
Date prévisionnelle de début de projet : 2 mars 2015 Date prévisionnelle de fin de projet : 2 juillet 2015 Démarrage anticipé de projet : Non
Objectifs : - Contribuer à l'amélioration des conditions de commerce, des unités de production et l'association des femmes pour la vente de poissons, des légumes frais pour la population du village de Mahina. - Améliorer le cadre de vie des habitants et l'accès au marché. - Réduire la circulation des vendeurs ambulants sur la route principale.
Description : - Construction de hangars.
Moyens mis en œuvre : - Cette action s'inscrit dans la politique de l'Etat malien dans la lutte contre la pauvreté et permettra une meilleure cohésion sociale. - Le Maire a inscrit ce projet parmi les priorités du programme de développement de la commune sur les revendications des associations et groupements villageois. - La commune de Mahina participe financièrement au projet et assure la maîtrise d'ouvrage. - Les travaux seront confiés à un entrepreneur choisi à la suite d'un appel d'offres publié par le maître d'ouvrage. 39 / 48
- Les travaux collectifs seront effectués par les membres du village. - Une commission de suivi composée de conseillers communaux et la population bénéficiaire se chargera du suivi technique et financier du projet. - Un bureau de contrôle et d'architecture évaluera le projet et réceptionnera les travaux. - Un comité de gestion sera créé pour gérer l'entretien et la gestion de l'ouvrage. Il fixera également une cotisation pour faire face aux dépenses et aux charges courantes.
Intérêt régional : - Participation au forum des associations de la Mairie de Paris 17ème. - Organisation d'une exposition en Île-de-France sur la vie de la population du village de Mahina avant et après la réalisation du projet. - Programmation d'une journée culturelle avec débats sur les problématiques liées au marché de villages maliens. Le public visé est la population francilienne toute catégorie socioprofessionnelle. - Utilisation de tracts, d'affiches, de réseaux sociaux, de radios locales et de dépliants pour porter à connaissance le projet.
Public(s) cible(s) : La réalisation de ce projet bénéficiera aux commerçants et aux petits vendeurs du marché, et particulièrement à l'association des femmes de Mahina. Le montant approximatif des bénéficiaires sera de 25 075 habitants.
Détail du calcul de la subvention : La subvention de la Région est destinée à subventionner les frais d'investissement de ce projet. Localisation géographique : Mali, région de Kayes, cercle de Bafoulabé, commune de Mahina, village Mahina. Contrat Particulier : Hors CPRD
CPER : Hors CPER L’organisme ne récupère pas la TVA.
PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR
Exercice de référence : 2014
Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Matériaux de construction 8 412,00 68,69% Fonds propres 5 996,00 48,96% Charpentes 772,00 6,30% Commune Mahina 1 250,00 10,21% Etude et suivi 1 225,00 10,00% Région Ile-de-France 5 000,00 40,83% Main d'œuvre qualifié 1 837,00 15,00% Total 12 246,00 100,00%
Total 12 246,00 100,00%
ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT
Exercice Montant 2014 5 000,00 €
40 / 48
FICHE PROJET DU DOSSIER N° 14011652
Commission Permanente du 18 juin 2014
Objet : CODEVELOPPEMENT DECENTRALISE 2014-DKGF
Montant de Montant base Taux Libellé base subventionnable subvention subventionnable d’intervention maximum
Codéveloppement décentralisé 67 500,00 € 18,52 % 12 500,00 € Montant Total de la subvention 12 500,00 €
Imputation budgétaire : 900-044-20421-104003-020
10400301- Aides-projets
PRESENTATION DE L’ORGANISME Dénomination : DIAFOUNOU KOOROYE GADIANDA FEDE Adresse administrative : 9 RUE MATHIS 75019 PARIS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur BAKARY SISSOKO, Vice-président Date de publication au JO : 28 juillet 2011
PRESENTATION DU PROJET
Dispositif d’aide : Codéveloppement décentralisé Rapport Cadre : CR75-10 du 19/11/2010
Objet du projet : Reboisement de 4 hectares dans 4 communes du cercle de Yélimané, au Mali.
Date prévisionnelle de début de projet : 30 juin 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 30 juin 2015 Démarrage anticipé de projet : Non
Objectifs : - Lutter contre la désertification par la mise en valeur des périmètres d'agroforesterie dans le Diafounou. - Atténuer les effets du changement climatique sur l'activité agricole. - Donner les moyens aux producteurs de s'adapter au changement climatique. - Contribuer à la lutte contre l'insécurité alimentaire dans la zone de Diafounou du cercle de Yélimané, par la restauration des espèces autochtones et fruitières en voie de disparition.
Description : L'action consiste en : - L’aménagement de 4 périmètres de 1 ha dans 4 communes. - La réalisation de 4 puits à grand diamètre dans les 4 périmètres. - Le reboisement des 4 hectares des espèces forestières restaurées et fruitières.
Moyens mis en œuvre : - Ces besoins ont été identifiés par la communauté villageoise. Ils sont inscrits dans les programmes
41 / 48
quinquennaux d'actions environnementales des collectivités territoriales. - Les bénéficiaires sont très impliqués dans ce projet, ils pratiquent le maraîchage et l'arboriculture. Ils participent physiquement à la réalisation des activités de ce projet. - Les parcelles de terres ont été données par les chefs de village aux maires des communes. Ils sont impliqués dans le processus de recrutement des entreprises. - Le Syndicat Inter Collectivité Meraguemou est le partenaire local du projet. Il assure la maîtrise d'ouvrage déléguée du projet, la coordination et le suivi des activités. Il élabore également les termes de références et les dossiers d'Appel d'Offres. - La section locale de l'association DKGF Mali aura à charge la gestion des périmètres. - 2 manœuvres seront mobilisées sur chaque périmètre pour assurer l'arrosage et l'entretien. - Tous les plants, outillage, matériel d'arrosage, brouettes seront achetés sur place. - Le suivi de l'évolution des espèces et de leur protection sera assuré par le service déconcentré des Eaux et Forêts, en collaboration avec les collectivités locales. - La ville de Montreuil, qui entretient depuis 2010 un partenariat institutionnel avec le Syndicat Inter Collectivités Meraguemou de Yélimané, soutient ce projet. - La mobilisation des fonds du MAE sur le présent projet est ciblée uniquement sur les actions de suivi, formation, sensibilisation et évaluation du projet.
A terme, le projet doit créer des emplois permanents (entretien, ventes de produits) sur chaque parcelle.
Intérêt régional : - Programmation en 2014 de 2 "journées de l'arbre" à Montreuil visant à sensibiliser un public mixte au sein des foyers de travailleurs immigrés en Île-de-France. Une présentation du projet leur sera diffusée. - Organisation de deux "journées" d'une durée de 6 heures aux mois de juin et d'octobre 2014, dans les foyers de Lenain et Tillemenot et du Centenaire à Montreuil. Ces journées seront l'occasion de sensibiliser les publics invités à découvrir les enjeux et savoir-faire autour du développement des arbres sahéliens, discuter avec les porteurs de projet. - Diffusion d'information sur le projet au fur et à mesure des résultats. - Réalisation d'un film par l'association Avenir Durable portant sur le projet qui est diffusé sur leur site internet. - Exposition de photos et diapositives. - Programmation d'une exposition en partenariat avec la Ville de Montreuil. Des conteurs seront mobilisés pour les interventions.
Public(s) cible(s) : 80 maraîchers et arboriculteurs.
Détail du calcul de la subvention : La subvention régionale est destinée à financer les frais d'investissement de ce projet.
Localisation géographique : Mali, région de Kayes, cercle de Yélimané, communes de Diafounou Diongaga, Diafounou Gory, Konsiga, et Marekaffo.
Contrat Particulier : Hors CPRD
CPER : Hors CPER
L’organisme ne récupère pas la TVA.
PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR 42 / 48
Exercice de référence : 2014
Dépenses (€) Recettes (€) Libellé Montant % Libellé Montant % Creusement de puits à grand 30 500,00 44,85% Fonds propres de 20 500,00 30,15% diamètre (4) l'association (Acquis) Réalisation de 4 clôtures 30 500,00 44,85% Bénéficiaires directs au Mali 5 000,00 7,35% Achats de plants 2 500,00 3,68% Région Ile-de-France 12 500,00 18,38% Prestation des manœuvres 3 000,00 4,41% Ville de Montreuil 30 000,00 44,12% Suivi technique 500,00 0,74% Total 68 000,00 100,00%
Frais d'information et de 1 000,00 1,47% communication Total 68 000,00 100,00%
ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT
Exercice Montant 2014 12 500,00 €
CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 43 RAPPORT N° <%numCX%>CP 14-457
ANNEXE N°3 A LA DELIBERATION
CONVENTION TYPE
RAPPORT CODEV LYDIA_RobotPDF_V2 26/05/14 17:05:00
CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 44 RAPPORT N° <%numCX%>CP 14-457
INVESTISSEMENT
CONVENTION N°…….
Entre
La Région Île-de-France, dont le siège est situé au 33, rue Barbet de Jouy, 75007 Paris, représentée par son président, monsieur Jean-Paul HUCHON, en vertu de la délibération n° CP .. .du … ci-après dénommée « la Région » d’une part, et
L’organisme dénommé : …… dont le statut juridique est : ….. dont le n° SIRET est : ……. dont le siège social est situé au : …….. ayant pour représentant :…………… ci-après dénommé « le bénéficiaire »
d’autre part,
PRÉAMBULE :
Le bénéficiaire a sollicité la Région afin d’obtenir son soutien financier au titre du dispositif….. (ou de la politique de….), adopté(e) par délibération du conseil régional n°…….
L’attribution par la Région d’une subvention et son versement se font dans le respect des conditions suivantes, ainsi que des règles fixées par son règlement budgétaire et financier approuvé par délibération du Conseil Régional n° CR 33-10 du 17 juin 2010.
ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION
Par délibération n° CP …. du …….., la Région a décidé de soutenir ……. pour la réalisation de l’opération : «……….», au …… Son descriptif complet figure dans l’annexe dénommée « fiche projet » de la présente convention. Dans cet objectif, elle accorde au bénéficiaire une subvention correspondant à …% de la dépense subventionnable dont le montant prévisionnel s’élève à … €, soit un montant maximum de subvention de …… €.
Le plan de financement prévisionnel de l’opération, précisant les montants HT et TTC est détaillé dans l’annexe dénommée « fiche projet » de la présente convention.
ARTICLE 2 : OBLIGATIONS DU BÉNÉFICIAIRE
ARTICLE 2.1 : OBLIGATIONS RELATIVES AU PROJET SUBVENTIONNÉ
Le bénéficiaire s’engage à réaliser, à son initiative et sous sa responsabilité, le projet dont le contenu est précisé dans l’annexe dénommée « fiche projet ».
RAPPORT CODEV LYDIA_RobotPDF_V2 26/05/14 17:05:00
CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 45 RAPPORT N° <%numCX%>CP 14-457
Le bénéficiaire s’engage à maintenir pendant une durée de…… l’affectation des biens subventionnés à l’usage exclusif de l’activité…….
ARTICLE 2.2 : OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES ET COMPTABLES
Le bénéficiaire s’engage à :
Informer la Région dans les deux mois de la survenance de l’évènement par écrit et documents à l’appui de toute modification survenue dans son organisation : changements de personnes chargées d’une part des instances de décision et d’autre part de l'administration, nouveaux établissements fondés, changement d’adresse du siège social, nom et coordonnées de la ou des personnes chargées de certifier les comptes, changement de domiciliation bancaire.
Informer la Région des autres participations financières attribuées en cours d'exécution de la présente convention et relatives à l’objet de cette dernière.
Informer la Région par écrit, documents à l’appui, de toutes difficultés liées à sa situation juridique ou financière susceptible de perturber la bonne exécution de ses engagements dans la présente convention.
Conserver pendant dix ans les documents comptables et les pièces justificatives.
Faciliter tout contrôle par la Région, ou par toute personne habilitée à cet effet, sur pièces ou sur place, de la réalisation des actions et de l'emploi des fonds notamment par l'accès aux documents administratifs et comptables ainsi qu'à toutes pièces justificatives.
Tenir une comptabilité analytique relative au projet subventionné.
ARTICLE 2.3 : OBLIGATIONS EN MATIÈRE DE COMMUNICATION
Afin de participer à la notoriété et à la lisibilité de l’action de la Région, le bénéficiaire s’engage à faire apparaître la contribution régionale pour toutes les actions de communication liées à l’objet de la présente convention.
L’information relative à ce soutien prend la forme de la mention « action financée par la Région Île-de- France » et de l’apposition du logo régional conformément à la charte graphique régionale.
Le bénéficiaire autorise à titre gracieux la Région à utiliser les résultats du projet subventionné (publications y compris photographiques, communication à des tiers…) à des fins de communication relative à l’action régionale. La Région ne revendique aucun droit de propriété intellectuelle sur le projet. Toute utilisation ou exploitation commerciale du projet par la Région est interdite.
La présence du logotype de la Région est obligatoire, en 1re de couverture ou en page de garde, sur tous les supports de promotion, d’information, de publicité et de communication.
Pendant toute la durée des travaux, le maître d’ouvrage doit apposer à la vue du public, un panneau d’information (ou plusieurs suivant la disposition des lieux) facilement lisible, faisant apparaître la mention « travaux réalisés avec le concours financier de la Région Île-de-France à hauteur de … % du montant global ».
Les correspondances avec les destinataires de l’action soutenue par la Région indiquent explicitement que cette action bénéficie du soutien de la Région Ile de France.
Concernant les sites web, la mention et le logotype sont positionnés en page d’accueil et font l’objet d’un lien avec le site institutionnel de la Région Île-de-France.
Tous les événements de relations publiques ou opérations de médiatisation liés à l’exécution de la présente convention font expressément référence à l’implication de la Région selon les règles définies ci-dessus. De même, le bénéficiaire s’engage à coopérer à la bonne réalisation de toutes les actions de communication, liées à l’exécution de la présente convention, décidées par l’institution régionale.
RAPPORT CODEV LYDIA_RobotPDF_V2 26/05/14 17:05:00
CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 46 RAPPORT N° <%numCX%>CP 14-457
Les services concernés de la Région sont chargés de contrôler la bonne réalisation des obligations ci- dessus et de conseiller le bénéficiaire dans sa démarche.
ARTICLE 3 : DISPOSITIONS FINANCIÈRES
ARTICLE 3.1 : CADUCITÉ
Si à l’expiration d’un délai de trois ans à compter de la délibération d’attribution de la subvention par l’assemblée délibérante, le bénéficiaire n’a pas transmis à l’administration régionale de demande de versement, la subvention devient caduque et est annulée.
Ce délai peut être exceptionnellement prorogé d’un an maximum par décision du président, si le bénéficiaire établit, avant l’expiration du délai mentionné au paragraphe précédent que les retards dans le démarrage de l’opération ne lui sont pas imputables.
A compter de la date de première demande de versement, le bénéficiaire dispose d’un délai maximum de quatre années pour présenter le solde de l’opération. A défaut, le reliquat de la subvention non versé est caduc.
Dans le cas où la demande de premier acompte constitue la demande du solde de l’opération, les dates de caducité qui s’appliquent sont celles du premier acompte.
ART 3.2 : MODALITÉS DE VERSEMENT
Le versement de la subvention régionale est effectué dans le respect des dispositions suivantes.
Chaque versement de subvention est effectué sur demande du bénéficiaire. La demande précise notamment les références, dates et montants des factures, marchés ou actes payés au titre de l’opération, le nom du fournisseur et la nature exacte des prestations réalisées.
Chaque demande de versement de subvention doit être datée, remplie et signée par le représentant légal du bénéficiaire qui certifie la réalité de la dépense et son affectation à l’opération subventionnée.
Les documents financiers doivent être signés par le représentant légal du bénéficiaire, sont établis en français et libellés en euros.
ARTICLE 3.2.1 : VERSEMENT D’AVANCES
Le bénéficiaire peut demander une avance à valoir sur les paiements prévus dans les trois mois, en proportion du taux de la subvention, s’il justifie ne pas disposer de trésorerie. Le besoin de trésorerie doit être démontré par la présentation d’un plan de trésorerie, établi en français et en euros. Toutefois les paiements prévus ne peuvent être pris en compte que dans la limite de 30% du montant de la subvention.
ARTICLE 3.2.2 : VERSEMENT D’ACOMPTES
Le bénéficiaire peut demander le versement d’acomptes à valoir sur les paiements déjà effectués, en proportion du taux de la subvention, sur présentation d’un état récapitulatif des paiements. Celui-ci précise notamment les références, dates et montants des factures, marchés ou actes payés au titre de l’opération, le nom du fournisseur et la nature exacte des prestations réalisées. Il est établi en français et en euros.
Le cumul des avances et acomptes ne peut excéder 80% du montant prévisionnel de la subvention.
ARTICLE 3.2.3 : VERSEMENT DU SOLDE
La subvention ne peut être versée en totalité qu’après justification par le bénéficiaire de l’achèvement et du paiement complet de l’opération subventionnée ou de la tranche d’opération si l’opération s’exécute par tranche.
RAPPORT CODEV LYDIA_RobotPDF_V2 26/05/14 17:05:00
CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 47 RAPPORT N° <%numCX%>CP 14-457
Le versement du solde est subordonné à la production d’un compte-rendu final d’exécution de l’action, d’un compte-rendu financier des dépenses et recettes de l’opération (ou de la tranche d’opération si l’opération s’exécute par tranche) et d’un état récapitulatif des paiements. Le compte-rendu financier et l’état récapitulatif des paiements comportent la signature du représentant du bénéficiaire ainsi que celle de l’expert comptable ou du commissaire aux comptes si l’organisme en est doté, et sont établis en français et en euros.
Pour les personnes morales de droit public : le versement du solde est conditionné à la production d’un état récapitulatif des dépenses signé par le représentant légal du bénéficiaire et par le comptable public qui certifie la prise en charge dans sa comptabilité ainsi que leur règlement.
Le comptable assignataire est le directeur régional des finances publiques de la région Île-de-France et du département de Paris.
ART 3.3 : RÉVISION DU MONTANT SUBVENTIONNE
Dans le cas où la dépense réelle engagée par l’organisme s’avère inférieure au montant total initialement prévu, la subvention régionale attribuée est révisée en proportion du niveau d’exécution constaté, par application du taux indiqué à l’article 1 de la présente convention. Elle fait l’objet d’un versement au prorata de la dépense réalisée, effectivement justifiée, voire d’un reversement à la Région en cas de trop perçu.
La part définitive de la Région dans le financement du projet ne peut excéder le montant maximum de subvention de…...
ARTICLE 3.4 : ÉLIGIBILITÉ DES DÉPENSES SUBVENTIONNABLES
Les dépenses subventionnables sont prises en compte à compter de…………. et jusqu’à la date de la demande de versement du solde ou jusqu’à la date d’application des règles de caducité de la subvention figurant à l’article 3.1 de la présente convention.
ARTICLE 4 : DATE D’EFFET ET DURÉE DE LA CONVENTION
La présente convention prend effet à compter de la date d’attribution par l’assemblée régionale de la subvention au bénéficiaire, à savoir le………….
Elle prend fin lors du versement du solde de la subvention régionale ou à défaut en cas d’application des règles de caducité de la subvention figurant à l’article 3.1 de la présente convention.
ARTICLE 5 : RÉSILIATION DE LA CONVENTION
La Région peut prononcer la résiliation de la présente convention pour motif d’intérêt général. Cette résiliation prend effet au terme du délai, qui ne peut être inférieur à quinze jours, indiqué par la décision notifiée par courrier envoyé en recommandé avec demande d’avis de réception postal par la Région.
La Région peut en outre prononcer la résiliation en cas d’inexécution d’une ou plusieurs de ses obligations par le bénéficiaire de l’aide régionale. Dans ce cas, la Région adresse au bénéficiaire une mise en demeure de remplir les obligations inexécutées dans un délai fixé. Si, au terme de ce délai, les obligations mentionnées dans la mise en demeure restent en tout ou partie inexécutées, la Région adresse au bénéficiaire la décision de résiliation. Cette décision prend effet à la date de réception de la lettre recommandée avec avis de réception notifiant la décision, sauf s’il en est disposé autrement par cette décision.
RAPPORT CODEV LYDIA_RobotPDF_V2 26/05/14 17:05:00
CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 48 RAPPORT N° <%numCX%>CP 14-457
Dans tous les cas, les parties sont tenues d’exécuter les obligations résultant de la présente convention jusqu’à la date de prise d’effet de la résiliation. La résiliation prononcée en application du présent article n’ouvre droit à aucune indemnisation du bénéficiaire par la Région.
La résiliation de la convention implique la réalisation d’un arrêté définitif des comptes, et la restitution de tout ou partie de la subvention versée par la Région.
ARTICLE 6 : RESTITUTION DE LA SUBVENTION
La Région se réserve le droit d’exiger la restitution de tout ou partie de la subvention versée au regard de la qualité des actions réalisées.
La Région se réserve le droit d’exiger la restitution de l’intégralité de la subvention versée en cas d’absence de production par le bénéficiaire du compte rendu financier de l’action subventionnée.
Avant toute demande de restitution de tout ou partie de la subvention, le bénéficiaire est invité à présenter ses observations écrites sur les conditions d’exécution du projet subventionné et le cas échéant, sur sa demande, ses observations orales dans un délai de quinze jours.
Tous les frais engagés par la Région pour recouvrer les sommes dues par le bénéficiaire sont à la charge de ce dernier.
ARTICLE 7 : MODIFICATION DE LA CONVENTION
Toute modification de la convention fait l’objet d'un avenant dont la signature est autorisée par l’assemblée délibérante régionale.
ARTICLE 8 : PIÈCES CONTRACTUELLES
Les pièces contractuelles comprennent la convention proprement dite et l’annexe dénommée « fiche projet » adoptée par délibération N° CP 11-949 du 16 novembre 2011.
Fait en 3 exemplaires originaux.
Le...... Le......
Pour l’association Pour le Président du Conseil régional d’Ile de Le Président, France et par délégation Le Directeur général adjoint des services Chargé de l’Unité des Affaires internationales et européennes
Jean-Noël BALEO
RAPPORT CODEV LYDIA_RobotPDF_V2 26/05/14 17:05:00