DOCSLIB.ORG

Voices of P A,,Ria,-Sprmg

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Voices of P A,,Ria,-Sprmg Voices of P a,,ria,-Sprmg: A study of the Hingcun diau Song Family and Other Folk Songs of the Hingcun Area, Taiwan Submitted for PhD By ‘ Chien Shang-Jen Department of Music University of Sheffield January 2009 Abstract This thesis focuses first on Taiwanese folk songs in general, looking then in more detail at Hingcun [Hengchun in Mandarin] folk songs and finally zooming in to study in depth the tune Hingcun diau and its song family. In addition to the discussion of the musical qualities of folk songs per se, this thesis lays stress on how these folk songs . were shaped by and interacted with the lives of the people in the societies where they were found. Chapter One looks at the concept of folk song and then considers folk song in Taiwan from historical, musical and ethnomusicological perspectives, introducing three systems of folk song: aboriginal, Holo and Hakka folk songs. Of the three, Holo folk songs are the most significant part due to the fact that Holo people constitute the majority of the Taiwanese population. The folk songs of the Hingcun Peninsula, which is located at the southernmost tip of Taiwan, are part of the Holo category, and these are the topic of Chapters Two and Three. Chapter Two provides an account of the history and society of the Hingcun region, so describing the setting of the songs studied here. In Chapter Three I report on my fieldwork investigations into this repertory, revealing more of the folk song culture that surrounds the songs themselves, in particular the songs Susianggi and Ghubhe buann, and the outstanding vocalist Chen Da. Chapter Four looks in depth at the remarkable song family that has emerged from the Hingcun diau tune over time, analysing variants from the earliest instances available to symphonic arrangements and the latest hip hop version. The relationship between political and cultural change and the emergence of new variants is assessed throughout. The thesis is then completed by a Conclusion (Chapter 5) and two CDs of examples. Keywords: Ethnomusicology; Musicology; Asian music study; Folk song; Taiwanese folk songs; Hingcun diau ; Development of folk song Acknowledgements Firstly, I am great indebted to my supervisor, Prof. Jonathan Stock, for his help in my completion of this thesis. Prof. Stock has inspired and guided me with his profound knowledge of world music and concepts of ethnomusicology, as well as in terms of research theories and methods. In particular, he has examined, corrected and directed with patience and care each section of the thesis. His devotion is held in high esteem and gratitude by me. I would also like to express my sincere appreciation to Dr George Nicholson and Dr Andrew Killick for providing many valuable opinions in my upgrade examination. Their influence had a formative impact on the process of my research as well as on all my subsequent writing. My thanks are due to Prof. Michael Pickering and Dr Katie Van Buren, who examined this research and suggested many crucial improvements. In addition, I would like to extend my genuine appreciation to Dr Chou Chiener, who remains a teacher and friend to me. She replied to my inquiries and discussed with me patiently at all times; she has offered me great help in the writing methods of a thesis. I am also indebted to all the people who helped me and who gave interviews, songs, food, fellowship, ideas and other engagement to me in the process of my fieldwork. Some of them have passed away already. Regrettably, because the number of people is quite large, I am unable to list them one by one here. Nevertheless, I believe that they are aware that I am expressing my appreciation to them. I must, however, especially thank Chen Da, Zhu Dingshun and Professor Zhong Mingkun for continuously giving research time to me over a very extended period. In particular, Professor Zhong Mingkun has provided me with much valuable information and frequently helped me photograph and record, even arranging my transportation, room and board on certain occasions. Without their enthusiastic cooperation and assistance, this thesis could never have been completed. ii CONTENTS Abstract i Acknowledgements ii Contents iii List of Figures viii Musical Excerpt on the CD xi Chapter One: introduction Prelude 1 1.1 Research Motive and Objective 2 1.2 Research Subject and Scope 3 1.2- 1 Folk song (music) in the West and Taiwanese folk song 5 (1) Folk song (music) in the West 5 (2) With regard to Taiwanese folk song 11 1.2- 2 Taiwan aborigines 16 1.2- 3 Folk songs of Mountain aborigines 19 1.2- 4 Folk songs of Pennbo aborigines 21 1.2- 5 Han migration to Taiwan 24 1.2- 6 Hakka folk songs 27 (1) Hakka folk songs with different tunes 28 (2) Hakka folk songs with different lyrics 31 (3) Hakka folk songs with different singing forms 32 1.2- 7 Holo folk songs 33 (1) Holo folk songs based on lyric structure 33 (2) Holo folk songs based on lyric content 37 (3) Holo folk songs based on geographical region 44 (4) Holo folk songs based on functions 53 1.2- 8 The position of the Hingcun diau song family and other folk songs of the Hingcun area 54 1.3 Research on Hingcun diau in the Past - Retrospection and Exploration 55 1.3- 1 Ethnomusicology research in Taiwan 63 1.3:2 Research on Holo folk songs, including the folk songs in the Hingcun area 63 1.3- 3 Research on Hingcun diau and its song family 66 1.4 Research Procedure, Methods and Direction 70 1.4- 1 Research procedure and methods 70 (1) Handling surveys to collect primary research data . 70 iii (2) Utilizing audio-visual data 71 (3) Consulting the research results of other scholars 71 1.4-2 Research direction 72 (1) Verification of point in time (history) 72 (2) Examination of the scope of space (region and use) 72 (3) Analysis and comparison of musical structure and lyric contents 73 (4) Principles of the selection of songs 73 (5) A note about the musical transcriptions and lyrics 74 (6) Complementarity and integration of various disciplines 75 1.5 Regarding the Phonetic Transcription - Notes on Romanization and Translation 75 Chapter Two: The Geography, History and Culture of the Hingcun Area and Its Influence on Hingcun Folksongs Introduction 80 2.1 The Geographical Environment of the Hingcun Area 81 2.1- 1 Area, geography, climate and industrial condition 81 2.1- 2 Transportation and natural resources 85 2.1- 3 Major facilities and constructions 88 2.1- 4 Summary 89 2.2 A Brief History of the Development of the Hingcun area 90 2.2- 1 The period before Zheng Family rule (before 1662) 90 2.2- 2 The rule of Zheng’s Family (1662-83) 92 2.2- 3 The rule of the Qing Dynasty (1684-1895) 94 (1) Before 1875 94 (2) After 1875 95 2.2- 4 Japanese rule 99 2.2- 5 After 1945 101 2.2- 6 Summary 102 2.3 Ethnic Groups in the Hingcun Area 103 2.3- 1 Composition and movement of ethnic groups 103 (1) Mountain aborigines 104 (2) Han people ' 105 (3) Pennbo aborigines 105 2.3- 2 Relations between ethnic groups 106 (1) Conflict and integration between Holo and Hakka people 108 IV (2) Conflict and integration between the aborigines and Han people 110 2.3-3 Summary 114 Conclusion 115 Chapter Three: Hingcun Folk Songs and Fieldwork Experience Introduction 117 3.1 Folk Songs in the Hingcun Area 126 3.1- 1 Susianggi [Thinking of] 132 (1) Origin o f Susianggi 132 (2) Tune name, pronunciation and written form of Susianggi 139 (3) Lyric structure and content 140 (4) Musical qualities 152 (5) Correspondencd between Susianggi and theories of Merriam and Rice 155 3.1- 2 Ghubhe buann [Ox whisking its tail] 156 (1) Origin 156 t (2) From Ciunn kik to Ghubhe buann 156 (3) Exploration of song titles 158 (4) Ghubhe buann in the ceremony of marrying daughters 159 (5) Structure of the lyrics and musical characteristics ‘ 170 (6) Blending of the cultures of different ethnic groups 171 (7) Ghubhe buann constantly moving forward in the model of concept, behaviour and sound ' 173 3.1- 3 Suguicun [All seasons are spring] and Honggang sior diau [Short song of Honggang] 174 (1) Names and origin' 174 (2) Analysis and comparison of the music structure of Suguicun and Honggang sior diau . \16 (3) Lyrics contents and structure: they sang in their daily lives 183 3.1- 4 Ziughu diau [The tune of guarding cattle] 189 3.1- 5 Hincun diau [Tune of Hingcun] 193 3.2 Chen Da and His Songs 193 3.2- T The first meeting 195 3.2- 2 Chen Da’s learning and my learning with him 196 3.2- 3 Chen Da’s life as a minstrel 198 3.2- 4 Chen Da’s impromptu singing and creativity 200 v 3.2- 5 Singing from Hingcun to everywhere in Taiwan 206 3.2- 6 The last glory and torment of life 209 3.2- 7 Meaning and values of Chen Da’s songs 211 (1) The aspect of singing 211 (2) The aspect of literature 212 3.2- 8 Impact and influence of Chen Da 221 3.3 Hingcun Folk Song Activities - The Past and the Present 224 3.3- 1 Hingcun folk songs in the past 225 3.3- 2 Hingcun folk song activities at present 226 Conclusion 235 Chapter Four: The Developmental Process and Historical Background of Hingcun Diau and Its Song Family Introduction 238 4.1 From Yuanzhunmin Diau [An aboriginal tune] to Hingcun Diau 240 4.2 Evolutionary Changes in Hingcun Diau 253 4.3 The Relationship between Folk Song Melody and Linguistic Tones 258 4.4 Spreading out from the Hingcun area: from Hingcun Diau to Gengnongge (M) and Ginglonggua (H) 261 4.5 The Melancholy Adagio Sann siann bhornai [Helpless groans] 272 4.6 Returning to the Past and Heading Towards the Future: Hingcun Diau in a Fixed Form , 281 4.7 Entering a New Age: Cenn or’a sor [The oyster fisherman’s wife] 285 4.8 The Application of Western Music
Load more

Recommended publications
  • Albuquerque Citizen, 04-27-1908 Hughes & Mccreight
    University of New Mexico UNM Digital Repository Albuquerque Citizen, 1891-1906 New Mexico Historical Newspapers 4-27-1908 Albuquerque Citizen, 04-27-1908 Hughes & McCreight Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/abq_citizen_news Recommended Citation Hughes & McCreight. "Albuquerque Citizen, 04-27-1908." (1908). https://digitalrepository.unm.edu/abq_citizen_news/2747 This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in Albuquerque Citizen, 1891-1906 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. TRAIN ARRIVALS WEATHER FORECAST; l No. 17-4- 5 p. m. 'No 45-- P- - m-N- 710.55 p. m. AlMTOITERQUE CITIZEN Denvtr. Colo., April 27 Toolght fair No. 8 6.40 p. m. and not so cold. Tuesday fair. No. 9 1 1.45 p m. WE GET TH NEWS FIRST VOLUME 23. ALBUQUERQUE. NEW MEXICO. MONDAY,-- AFHIL 27, 1908. NUMHKK 100 RESCUE HEAVY RAINS AND SNOW BIG JEN DAY PROGRAM SPEAKER CANNON TO THE IAS VEGAS WILL CLOSE GOVERNOR FOLK BEGINS FOLLSK TORNADOES FOR IRRIGATION BUSINESS HOUSES CAMPAIGN FOR R-V- FAST ON SUNDAY 1 ki w S V A'nd Storms Colonel Hopewell Returns New City Officials Plan to Missouri's Governor Would Amount to 40 d Injured From Washington. Pleased Make It the Tightest Town Succeed Stone as State's 1.200-Frlght- In on In eK jegroes With Results of His The Territory Representative Leave the Country. Visit there. the Sabbath. Senate. FRUIT AND CROPS EACH DEPARTMENT ONLY CMRES DISCUSSES ACTS REPRESENTED WILL BE KEPT OPEN YEARS DAMAGED BY COLD WILL BE OURINGJOUR Heavy Snows and Cold Waves Government Officials and Con- Tficv Will Fill Prescilptlons Dur- Claims Credit for All Reform Are Reported From Wisconsin to gressmen Take Active Interest ing Certain Hours and Restaur- Measures Passed by State Leg- - , - Missouri and Rains Drench Sur- and Promise Support-Peop- le ants Will be Permitted to Serve Islature and Advocates Action .
    [Show full text]
  • Albuquerque Citizen, 06-26-1908 Hughes & Mccreight
    University of New Mexico UNM Digital Repository Albuquerque Citizen, 1891-1906 New Mexico Historical Newspapers 6-26-1908 Albuquerque Citizen, 06-26-1908 Hughes & McCreight Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/abq_citizen_news Recommended Citation Hughes & McCreight. "Albuquerque Citizen, 06-26-1908." (1908). https://digitalrepository.unm.edu/abq_citizen_news/2799 This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in Albuquerque Citizen, 1891-1906 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. TRAIN ARRIVALS WEATHER FORECAST . No. i 5 P- - No 4 5. 50 p. m ..; - No. 7 Jo. Si p. m. ? '' PeuTtr, Cfllj.. J111 26. -T- oa! local No. 8 6.40 p. m. shiwerj. Sittirdii inerilli fair. f - No. p m. Albuouemje Citizen 9114$ WE GET THE NEWS FIRST VOLUME 23. ALBUUUEHQDE. NEW MEXICO. FRIDAY, JUNE 2G. 1908. NUMBER 152 ENTHUSIASTIC RECTI MYSTERY HAS NARROW AN INSAN E NOTABLE MEN ASSEMBLE DEATH OF YOUTH ESCAPE FROM HANGS HIMSELF GREETS DELEbK ANDREWS TO HONOR GRDVER CLEVELAND AT INKWELL FLAMES INJAIL Citizens of Albuquerque Joi Extend- Body of Health Seeker From Fire Starting In tFurniture Native Brooded Over Murder President Roosevelt and Governors of ing Thanks of the Commuiucy for His St. Louis Found In Brush Store Spreads to Restaur of Child Because He Several States Attend Funeral Ser- Northwest of the ant. Meat Market Thought Himself to Ability to Secure Irrigation Congress Statesman-- City. and Hall. Blame for Death. vices at Princeton for Dead Appropriation and Additional Fund Simple Ritual of Presbyterian for New Federal Building Crowds HIS COMPANION BOY Wild CANDLE USED ROPeITt Church Constitutes Extent of Serv- Meet Delegate at the Train.
    [Show full text]
  • The History of the Black Panther Party 1966-1972 : a Curriculum Tool for Afrikan American Studies
    University of Massachusetts Amherst ScholarWorks@UMass Amherst Doctoral Dissertations 1896 - February 2014 1-1-1990 The history of the Black Panther Party 1966-1972 : a curriculum tool for Afrikan American studies. Kit Kim Holder University of Massachusetts Amherst Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/dissertations_1 Recommended Citation Holder, Kit Kim, "The history of the Black Panther Party 1966-1972 : a curriculum tool for Afrikan American studies." (1990). Doctoral Dissertations 1896 - February 2014. 4663. https://scholarworks.umass.edu/dissertations_1/4663 This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Doctoral Dissertations 1896 - February 2014 by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. THE HISTORY OF THE BLACK PANTHER PARTY 1966-1972 A CURRICULUM TOOL FOR AFRIKAN AMERICAN STUDIES A Dissertation Presented By KIT KIM HOLDER Submitted to the Graduate School of the■ University of Massachusetts in partial fulfills of the requirements for the degree of doctor of education May 1990 School of Education Copyright by Kit Kim Holder, 1990 All Rights Reserved THE HISTORY OF THE BLACK PANTHER PARTY 1966 - 1972 A CURRICULUM TOOL FOR AFRIKAN AMERICAN STUDIES Dissertation Presented by KIT KIM HOLDER Approved as to Style and Content by ABSTRACT THE HISTORY OF THE BLACK PANTHER PARTY 1966-1971 A CURRICULUM TOOL FOR AFRIKAN AMERICAN STUDIES MAY 1990 KIT KIM HOLDER, B.A. HAMPSHIRE COLLEGE M.S. BANK STREET SCHOOL OF EDUCATION Ed.D., UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS Directed by: Professor Meyer Weinberg The Black Panther Party existed for a very short period of time, but within this period it became a central force in the Afrikan American human rights/civil rights movements.
    [Show full text]
  • Title <Translated Article> Western Zhou History in the Collective
    <Translated Article> Western Zhou History in the Collective Title Memory of the People of the Western Zhou: An Interpretation of the Inscription of the "Lai pan" Author(s) MATSUI, Yoshinori Citation 東洋史研究 (2008), 66(4): 712-664 Issue Date 2008-03 URL https://doi.org/10.14989/141873 Right Type Journal Article Textversion publisher Kyoto University 712 WESTERN ZHOU HISTORY IN THE COLLECTIVE MEMORY OF THE PEOPLE OF THE WESTERN ZHOU: AN INTERPRETATION OF THE INSCRIPTION OF THE "LAI PAN" MATSUI Y oshinori Introduction On January 19, 2003, twenty-seven bronze pieces were excavated from a hoard at Yangjiacun (Meixian county, Baoji city, Shaanxi province).l All the bronzes, which include twelve ding ~, nine Ii rn, two fanghu 11 if., one pan ~, one he :ii\'t, one yi [ffi, and one yu k, have inscriptions. Among them, the bronzes labeled "Forty-second-year Lai ding" ~ ~ (of which there are two pieces), "Forty-third-year Lai ding" (ten pieces), and "Lai pan" ~~ (one piece) have in­ scriptions that are particularly long for inscriptions from the Western Zhou period and run respectively to 281, 316 and 372 characters in length. The inscription of the "Lai pan," containing 372 characters, is divided into two parts, the first part is narrated from Lai's point of view but employs the third-person voice, opening with the phrase, "Lai said." The second part records an appointment (ceming :IlJt frJ) ceremony that opens, "The King said." The very exceptional first part records the service of generations of Lai's ancestors to successive Zhou Kings. The inscription mentions eleven former kings, King Wen X3:., King Wu TIk3:., King Cheng JIlG3:., King Kang *3:., King Zhao BR3:., King Mu ~~3:., King Gong *3:., King Yi i~3:., King Xiao ~(~)3:., King Yi 1J$(~)3:., King Li Jj1U (J~)3:.
    [Show full text]
  • WORSHIP Eastern Territory
    S H I N E WORSHIP Eastern TERRIToRy Oct 2014 Get Your Glow On 83 Nov 2014 Certain as the Dawn 85 Dec 2014 Anticipating the Birth of the Light of the World 87 Jan 2015 Light Your World 89 Feb 2015 Embracing the Spirit of Excellence 91 mar 2015 Take Your Candle—Go Light Your World 93 Apr 2015 Twinkle, Twinkle, Little Star 95 may 2015 Is Your Lamp Ready? 97 June 2015 Shining Like Stars 99 July 2015 Let the Son Shine In 101 Aug 2015 Gonna’ Let My Little Light Shine 103 Sep 2015 Arise Shine 104 october 2014 get your gLoW on BY MAJOR KIM d’aMARO Concept “Get Your Glow On” refers to a fresh encounter with the Lord by drawing from Saul’s example. This is an opportunity to gather to pray individually and corporately through the use of prayer stations. Program outline Welcome Prayer station two S cripture Reading: Acts 9:1–19 Glowing With Obedience Instructions Regarding Prayer Stations • Scripture: Acts 9:6–9 Devotional “A Glowing Encounter” • Prayer Focus Chorus: “Open the Eyes of My Heart Lord” o This Scripture passage talks about the responses of Saul Closing Prayer and the men with him. They were given clear instruction about where to go and what to do. Saul and his men set up obeyed the Lord. • Set up three prayer areas in a large room or in the Prayer: Lord, I confess that there have been times when chapel. Where possible use candles and soft lighting I have not always obeyed You.
    [Show full text]
  • Voices of Eternal Spring
    Voices of Eternal Spring: A study of the Hingcun diau Song Family and Other Folk Songs of the Hingcun Area, Taiwan Submitted for PhD By Chien Shang-Jen Department of Music University of Sheffield January 2009 Chapter Four The Developmental Process and Historical Background of Hingcun Diau and Its Song Family Introduction The previous three chapters of this thesis detailed the three major systems of Taiwanese folksongs - Aboriginal, Holo and Hakka. Concentrating on the area of Hingcun, one of the primary cradles of Holo folksongs, these three chapters also explored how the geographical conditions, natural landscape, and historical and cultural background of the area influence local folksongs and what the mutual relations between these factors and the local folksongs are. Furthermore, the three chapters studied in depth not only the background, characteristics and cultural influences of each of the Hingcun folk songs but also local prominent folksong figures, major accompanying musical instruments, musical activities and so on. Chapter Four narrows the focus specifically to Hingcun diau and its song family. In this chapter, on the one hand, I examine carefully the changes in Hingcun diau and its song family activated from within a culture; on the other hand, I also pay attention to the changes in these songs caused by their contact with other cultures.1 In other words, in addition to a careful study of the origin, developmental process and historical background of Hingcun diau and its song family, I shall also dissect how the interaction of different ethnic groups, languages used in the area, political and economic factors, and various local cultures influence Hingcun diau and its song family, and what the mutual relations between the former factors and Hingcun diau and its song family are.
    [Show full text]
  • Annual Report 2019
    HAITONG SECURITIES CO., LTD. 海通證券股份有限公司 Annual Report 2019 2019 年度報告 2019 年度報告 Annual Report CONTENTS Section I DEFINITIONS AND MATERIAL RISK WARNINGS 4 Section II COMPANY PROFILE AND KEY FINANCIAL INDICATORS 8 Section III SUMMARY OF THE COMPANY’S BUSINESS 25 Section IV REPORT OF THE BOARD OF DIRECTORS 33 Section V SIGNIFICANT EVENTS 85 Section VI CHANGES IN ORDINARY SHARES AND PARTICULARS ABOUT SHAREHOLDERS 123 Section VII PREFERENCE SHARES 134 Section VIII DIRECTORS, SUPERVISORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES 135 Section IX CORPORATE GOVERNANCE 191 Section X CORPORATE BONDS 233 Section XI FINANCIAL REPORT 242 Section XII DOCUMENTS AVAILABLE FOR INSPECTION 243 Section XIII INFORMATION DISCLOSURES OF SECURITIES COMPANY 244 IMPORTANT NOTICE The Board, the Supervisory Committee, Directors, Supervisors and senior management of the Company warrant the truthfulness, accuracy and completeness of contents of this annual report (the “Report”) and that there is no false representation, misleading statement contained herein or material omission from this Report, for which they will assume joint and several liabilities. This Report was considered and approved at the seventh meeting of the seventh session of the Board. All the Directors of the Company attended the Board meeting. None of the Directors or Supervisors has made any objection to this Report. Deloitte Touche Tohmatsu (Deloitte Touche Tohmatsu and Deloitte Touche Tohmatsu Certified Public Accountants LLP (Special General Partnership)) have audited the annual financial reports of the Company prepared in accordance with PRC GAAP and IFRS respectively, and issued a standard and unqualified audit report of the Company. All financial data in this Report are denominated in RMB unless otherwise indicated.
    [Show full text]
  • Hoping for a Return on Investment in the Cowlitz Pete Caster / [email protected] Judy C
    Celebrating the Swedes Large Crowds Flock to Rochester to Let Their Inner Viking Out / Main 3 Hiker Found Dead / Main 5 $1 Early-Week Edition Tuesday, June 24, 2014 Reaching 110,000 Readers in Print and Online — www.chronline.com Hoping for a Return on Investment in the Cowlitz Pete Caster / [email protected] Judy C. Chain sits with her attorney, Sam Experimental Run of Salmon, Net Pens to Yield Better Harvest Groberg, during the irst day of her trial in Lewis County Superior Court on Monday. Trial for ‘Rising Son’ Head Starts ACCUSED: Judy Chafin Faces 30 Felony Charges for Allegedly Collecting $90,000 From Labor and Industries While Running the Controversial Group of Halfway Houses By Stephanie Schendel [email protected] At the peak of the House of the Rising Son organization, Judy Cha- fin ran numerous halfway houses for recently released convicts throughout Pete Caster / [email protected] Lewis County. Mossyrock Fish Hatchery Supervisor Tim Summers feeds fall chinook on Monday morning at the Mayield Net Pen Project at Silver Creek. The Washington De- She collected rent, went grocery partment of Fish and Wildlife is raising nearly 2 million fall chinook in these pins. The ish will eventually be released in the lower Cowlitz River near the salmon shopping for the tenants, enforced hatchery. house rules and dealt with all finan- cial transactions of the business. All FISH STORY: Money Secured in Part by Sen. John the while, she was allegedly collect- Braun Put to Use on Mayfield Lake ing disability checks from the De- partment of Labor and Industries, By Dameon Pesanti claiming she was unable to work.
    [Show full text]
  • Hsian.G Lectqres on Chinese.Poet
    Hsian.g LectQres on Chinese.Poet: Centre for East Asian Research . McGill University Hsiang Lectures on Chinese Poetry Volume 7, 2015 Grace S. Fong Editor Chris Byrne Editorial Assistant Centre for East Asian Research McGill University Copyright © 2015 by Centre for East Asian Research, McGill University 688 Sherbrooke Street West McGill University Montreal, Quebec, Canada H3A 3R1 Calligraphy by: Han Zhenhu For additional copies please send request to: Hsiang Lectures on Chinese Poetry Centre for East Asian Research McGill University 688 Sherbrooke Street West Montreal, Quebec Canada H3A 3R1 A contribution of $5 towards postage and handling will be appreciated. This volume is printed on acid-free paper. Endowed by Professor Paul Stanislaus Hsiang (1915-2000) Contents Editor’s Note vii Nostalgia and Resistance: Gender and the Poetry of 1 Chen Yinke Wai-yee Li History as Leisure Reading for Ming-Qing Women Poets 27 Clara Wing-chung Ho Gold Mountain Dreams: Classical-Style Poetry from 65 San Francisco Chinatown Lap Lam Classical Poetry, Photography, and the Social Life of 107 Emotions in 1910s China Shengqing Wu Editor’s Note For many reasons, Volume 7 has taken much longer than anticipated to appear. One was the decision to wait in order to have four Hsiang Lectures in this volume rather than the customary three. The delay and small increase in the number of lectures bring new horizons in research on Chinese poetry to our readers. Indeed, in terms of the time frame covered, this volume focuses mostly, but not exclusively, on the twentieth century. Three of the four lectures are fascinating studies of the manifold significations of classical verse and their continued vitality in the discursive space of Chinese politics and culture in a century of modernization.
    [Show full text]
  • Ancient-Style Prose Anthologies in Ming Dynasty (1368-1644) China
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2017 In The Eye Of The Selector: Ancient-Style Prose Anthologies In Ming Dynasty (1368-1644) China Timothy Robert Clifford University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Asian History Commons, and the Asian Studies Commons Recommended Citation Clifford, Timothy Robert, "In The Eye Of The Selector: Ancient-Style Prose Anthologies In Ming Dynasty (1368-1644) China" (2017). Publicly Accessible Penn Dissertations. 2234. https://repository.upenn.edu/edissertations/2234 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/2234 For more information, please contact [email protected]. In The Eye Of The Selector: Ancient-Style Prose Anthologies In Ming Dynasty (1368-1644) China Abstract The rapid growth of woodblock printing in sixteenth-century China not only transformed wenzhang (“literature”) as a category of knowledge, it also transformed the communities in which knowledge of wenzhang circulated. Twentieth-century scholarship described this event as an expansion of the non-elite reading public coinciding with the ascent of vernacular fiction and performance literature over stagnant classical forms. Because this narrative was designed to serve as a native genealogy for the New Literature Movement, it overlooked the crucial role of guwen (“ancient-style prose,” a term which denoted the everyday style of classical prose used in both preparing for the civil service examinations as well as the social exchange of letters, gravestone inscriptions, and other occasional prose forms among the literati) in early modern literary culture. This dissertation revises that narrative by showing how a diverse range of social actors used anthologies of ancient-style prose to build new forms of literary knowledge and shape new literary publics.
    [Show full text]
  • “Afraid to Breathe”: Understanding North Carolina’S Experience of the 1918-1919 Influenza Pandemic at the State, Local, and Individual Levels
    “AFRAID TO BREATHE”: UNDERSTANDING NORTH CAROLINA’S EXPERIENCE OF THE 1918-1919 INFLUENZA PANDEMIC AT THE STATE, LOCAL, AND INDIVIDUAL LEVELS by Lauren Amanda Austin A dissertation submitted to the faculty of The University of North Carolina at Charlotte in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Public Policy Charlotte 2018 Approved by: ______________________________ Dr. William P. Brandon ______________________________ Dr. Mark R. Wilson ______________________________ Dr. Steven O. Sabol ______________________________ Dr. James N. Laditka ProQuest Number:10830755 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. ProQuest 10830755 Published by ProQuest LLC ( 2018). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, MI 48106 - 1346 ii ©2018 Lauren Amanda Austin ALL RIGHTS RESERVED iii ABSTRACT LAUREN AMANDA AUSTIN. “Afraid to Breathe”: Understanding North Carolina’s Experience of the 1918-1919 Influenza Pandemic at the State, Local, and Individual Levels. (Under the direction of DR. WILLIAM P. BRANDON) This dissertation is the first comprehensive, detailed study of a single state’s experience of the 1918-1919 influenza pandemic at state, local and county, and individual levels. Its two articles provide quantitative analyses of a unique new statewide database and traditional historical narrative integrating institutional action and individual experience.
    [Show full text]
  • Exhibitor Index 參展商名錄 Exhibitor Index Exhibitor Product Pavilions Booth No
    Exhibitor index 參展商名錄 Exhibitor index Exhibitor Product pavilions Booth no. 參展商名錄參展商 專業產品展區 展位號碼 Exhibitor Product pavilions Booth no. 參展商 專業產品展區 展位號碼 5D Technology Co. Ltd Computer Cables & Power 6Q12 深圳市簡上科技有限公司 5-Link Technology Co. Ltd Brand Zone 3D02 東莞伍聯電子科技有限公司 AA1 Technology Electronic Co. Ltd Home Electronics & 7T42 廣州市智泓電子有限公司 Accessories Abell Industries Co. Ltd Communication Products 9A32 深圳市歐標實業發展有限公司 ABP Electronics Ltd Electronic Components 9F02 深圳市英創立電子有限公司 Adapter Technology Co. Ltd Taiwan Pavilion 9E17 阿達特科技股份有限公司 Advanced Digital Image Co. Ltd Gaming Products 6K34 創鼎數碼有限公司 Aesonic Electronics Co. Ltd Gaming Products 6K38 東莞市聲強電子有限公司 Afox Corporation Ltd Computer Bags & Cases 6T36 深圳承平科技有限公司 AHCOF International Development Display Technology 6T33 Co. Ltd 安徽安糧國際發展有限公司 Aichengxin Technology (HK) Co. Ltd Computer Systems & 8D33 艾誠信科技 (香港) 有限公司 Peripherals Aikun China Electronics Co. Ltd Gaming Products 6Q24 深圳市愛坤電子科技有限公司 Ainovo Industry Ltd Audio Products 5C34 深圳市華光合科技有限公司 Airpho Technology Co. Ltd Computer Systems & 8E16 深圳市艾孚科技有限公司 Peripherals Airsec EAS China Security Products 2Q33 長沙簡亦智電子科技有限公司 All Best Technology Ltd Home Electronics & 9E37 東莞市康永電子科技有限公司 Accessories Accepts small orders 28 Global Sources Consumer Electronics Exhibitor Product pavilions Booth no. 參展商 專業產品展區 展位號碼 Ally HK International Ltd Car Electronics & Security 1E44 雅麗香港國際有限公司 Alseye Corporation Ltd Gaming Products 6N28 深圳奧斯艾科技有限公司 Amtek Technology Co. Ltd Electronic Components 9H01 糧德精密有限公司 Andy Digital Trading Co. Ltd HKETA 7Q08 Anhui Dasheng Electronic Co. Ltd Electronic Components 11L34 安徽達勝電子有限公司 Anhui DongKe Semiconductor Interconnects 9H24 Co. Ltd 安徽省東科半導體有限公司 Anhui Jinying Electronics Home Electronics & 9F34 Technology Co. Ltd Accessories 安徽金鷹電子科技有限公司 Anhui Tsinglink Information Security Products 2M09 Technology Co. Ltd 安徽清新互聯信息科技有限公司 Anji Funuo Furniture Co. Ltd Gaming Products 6Q42 安吉富諾傢俱有限公司 Anji Gumi Chair Technology Co. Ltd Gaming Products 6L38 安吉谷米椅業科技有限公司 Anji Haiwei Furniture Co.
    [Show full text]