Printemps 2012 - N°64 - www.golfrhonealpes.fr à Megève La SnowGolfCup Derby : Ivanhoé La Tunisie àla relance en ToscaneEvasion organisateur Le magazinedugolfdeLyon etlarégion EQUINOX, vos nouveaux bUrEaUX à lyON part-dIEU

Parce que la haute qualité environnementale est essentielle

… au confort et à la productivité de vos rapides vers Paris, Marseille et l’Europe. collaborateurs, Eiffage Immobilier Centre- Depuis 2010, la nouvelle ligne Rhônexpress Est développe 11 000 m² de bureaux relie la Part-Dieu à l’aéroport interna- BBC au cœur du quartier d’affaires de la tional Lyon – Saint Exupéry en moins de Part-Dieu – 2ème pôle tertiaire et de 30 minutes. BAtIMEnt décisions de France. La Part-Dieu, outre sa position stratégique Livraison : 2ème semestre 2013 BASSEtIon au cœur de la métropole lyonnaise, ConSoMMA offrant de nombreux commerces Si vous souhaitez offrir à vos collaborateurs et services de proximité, présente et clients un immeuble de qualité aux tous les avantages d’une plate-forme standards internationaux dont la localisation multimodale, en liaison directe avec facilitera leurs échanges et déplacements, les principales destinations françaises contactez-nous au 04 78 71 12 64 et visitez et internationales. La gare TGV permet notre site www.eiffage-immobilier.fr. des liaisons quotidiennes, directes et

Eiffage Immobilier, le savoir-vert de l’immobilier d’entreprise. . Conception et réalisation : Nevada

CONSTRUCTEUR-PROMOTEUR, UN DOUBLE TALENT À VOS CÔTÉS

LeToutLyon_A4-Eiffage_sept2011.indd 1 24/10/11 15:24 EDITO 1

A L L E T O B Votons "" ! d an Rol

vec le printemps précoce, les swings ont vite oublié le grand froid de la mi-février pour mouliner voracement A sur les fairways. Et à l’idée de re-débuter une saison, qu’on veut forcément encore meilleure que la précédente, nous voici gonflés à bloc, ravigotés, déterminés, presque enragés. Méfiance tout de même, car cette fougue, il convient de la cana- liser, sous peine, comme nous l’explique notre rubrique santé, d’en subir les contre-coups articulaires, tels ce tennis-elbow dont il n’est guère aisé de se débarrasser.

Le skieur Julien Lizeroux lors de la Megève Snow Cup (photo D. Roudy) Cette fougue peut aussi nous jouer des tours au plan mental si on ne sait pas bien gérer nos émotions, ainsi que nous le décortique GOLF RHONE ALPES de façon récurrente notre rubrique "Coaching mental". La maî- Magazine trimestriel gratuit édité G.R.A. EDICOM 15, rue des Pinsons trise de soi face aux embûches, voilà bien d’ailleurs une notion 38280 VILLETTE D’ANTHON nous ramenant à cette idée que le golf est en fait le seul art Tél. : 09.61.46.29.18 martial inventé par l’occident. Web : www.golfrhonealpes.fr Mail : [email protected] Une notion à méditer en cette période plutôt troublée, en ces

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION temps de "campagne" où l’esprit ne vagabonde pas, torturé qu’il REDACTEUR EN CHEF est entre crise, austérité, solidarité, dette, ouverture, fermeture, Roland BOTELLA etc. 06 26 98 37 82 • [email protected] Et comme il va bien falloir, choisir, élire, voter, alors, au détour REDACTEUR EN CHEF ADJOINT Jandaniel GENEVEY d’une urne, n’hésitons pas à prendre le bulletin "golf". Parce 06 11 93 64 38 • [email protected] qu’au bout du compte, et quoiqu’il arrive, en allant golfer, on est

REDACTION sur d’être à la fois frustré et heureux, requinqué et désespéré, Jacques Del Pino, Pascal Auclair, Annie Prost, conquérant et résigné. Parce qu’en somme, en allant golfer, on Dominique Roudy, Roland Machenaud est sur de vivre ! Secrétaire de rédaction : Michel Vincent

CREDITS PHOTOS R.B. Jacques Del Pino, Jandaniel Genevey, Dominique Roudy. Remerciements au golfs Valence (Chanalets et Saint-Didier), Ce pastel signé de la peintre Margaret Evans, représente le trou n°1 du PGA Les Gets. Centenary Course, celui des trois parcours du Gleneagles Resort, qui accueillera la 2014 en Ecosse. Et ce 18 trous est l’œuvre Jack Nicklaus. CONCEPTION GRAPHIQUE Atelier Edition - [email protected]

COMMUNICATION / MARKETING Responsable Communication Marketing Annie PROST 06 66 55 87 97 • [email protected]

IMPRESSION Imprimerie Chirat 42540 St-Just la Pendue (04.77.63.25.44)

Tous les prix communiqués dans le magazine sont donnés à titre indicatif. L’envoi de tout texte ou photo implique l’acceptation par l’auteur de leur libre publication dans le magazine. Les documents ne sont pas retournés. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans la présente publication, faite sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. 2 SOMMAIRE

1 Edito 2 Sommaire 3 Retro 4 Calendrier de la Ligue R.A 6 Assemblée générale de la Ligue R.A 8 Visite à Albon 9 Un Pro Am à Grenoble Bresson 10 Trophée Ovalgreen 12 de Lyon 14 Le Gouverneur : une saison riche en évènements 16 GolFlower Mionnay : une année charnière 18 Derby de Lyon : Ivanhoé organisateur 20 Valence : l’entente réussie des Chanalets et Saint- Didier 22 Mont d’Arbois : une Snow Golf Cup de prestige 24 Sur les Greens 30 Coaching mental 32 Santé et golf : le tennis elbow 34 Conseil de Pro 36 Evasion en Toscane 38 La Tunisie se relance 40 Le Palmeraie G.C à Marrakech 42 Shopping 44 A lire

Retrouvez votre magazine Golf Rhone Alpes sur : www.golfrhonealpes.fr DANS LE RÉTRO 3

Au départ du 1, devant le club-house de Salvagny, Guillaume Gontard. Nous sommes en 1989 et cette foule de passionnés va suivre l’inauguration officielle du 18 trous. On reconnaît aussi à gauche Yann Lucchini, un des meilleurs amateurs rhônalpins ainsi que Michel Oltz un des premiers pros du club.

Au G.C Lyon on reconnaîtra peut-être cette silhouette. Le haut - Savoyard Jean- Pierre Tairraz fut professeur à Villette d’Anthon au début des années 80 sous la présidence de Yves Anselin. Depuis, cet ex-diplômé de l’INSA et ex-caddy à Chamonix (à l’âge de 11 ans) a poursuivi sa carrière pédagogique et enseigne à Saint-Cloud. Et surtout, il a écrit divers ouvrages comme "Golf mode d’emploi" paru en 2010 chez E/P/A

Quand auto et golf unissent leur image. Nous sommes en 1987 au Verger et le quintette Patrick Provençal, Hubert Sauzet, Lamberto Capoccia, Jacques Visseaux et Frédéric Dietsch posent ici devant des véhicules de la concession Pierre Bouteille à Lyon. A noter que les trois premiers cités exercent toujours leur talent pédagogique dans la région, respectivement à Mionnay, au G.C.L et au Gouverneur. 4 CALENDRIER DE LIGUE Le sport, c’est quand vous voulez !

Tous les événements sportifs sur lyon.fr Courir, rouler, patiner, pédaler...

Tous les événements sportifs sur lyon.fr Courir, rouler, patiner, pédaler, pratiquer la ville autrement. agencecorrida.com / Crédit photo : Pier/The image bank photo / Crédit agencecorrida.com La ville comme on l’aime, pour tous 6 LIGUE RHONE-ALPES L’accent sur les petites structures En Bref…

Jean-Lou Charon, possible successeur de Georges Barbaret la prési- PROGRESSION : Avec 44032 licenciés, la dence de la FFG, dresse les perspectives régionales pour sa probable ligue de golf Rhône-Alpes marque une pro- dernière année de mandat à la ligue. gression de 1969 nouvelles licences soit un bond de 4,68% par rapport à 2010. Au - Confirmez-vous d’abord où seulement 51% des clubs Dans le cadre du projet de niveau national la progression se situe à l'information mention- l'ont pour l'instant signée. Nous développement du golf lancé à 2,65%. nant que vous pourriez suc- allons poursuivre nos efforts car l'échelon national avec comme céder à Georges Barbaret, c'est une avancée pour les clubs, point d'orgue les J.O de 2016 A l’échelon départemental, l'Ain +2,98%, l'an prochain ? tout comme nous les poursui- et la Ryder Cup 2018 Rhône- Drôme-Ardèche + 0,42%, l'Isère +1,82%, la Alpes recense actuellement Loire +7,38%, le Rhône + 5,50%, la Savoie Le président Georges 33 projets, essentielle- + 3,51% et la Haute Savoie + 5,49%. Barbaret qui ne se repré- ment des petites structures sentera pas en 2013 m'a concernant la plupart de BELLE ANNEE SPORTIVE : Au plan sportif, effectivement demandé départements, surtout 2011 restera une année bénie pour la ligue de mener une liste pour dans le 74 ou le 38 ainsi avec Gary Stal (GCL) numéro 1 français ama- lui succéder, et dans d'ailleurs que le nord de teur, le G.C Lyon vainqueur de la coupe de ce groupe figurent des Lyon où un projet de 9 France et de la coupe d’Europe, mais aussi personnalités comme trous a pris corps. Dans le Emma Broze (Evian) championne de France François Illouz, Pascal cadre du plan Ryder cup, la mimime et Lisa Estorgue (Chanalets) ½ fina- Grizot ou Gérard Nadot . ligue avait 9 structures à liste chez les moins de 13 ans. mettre en place d'ici 2018, - Avez-vous songé à or actuellement 5 existent P.G.A RHONE ALPES/BOURGOGNE : votre successeur à la Jean Lou Charon, en route probablement, déjà, il ne nous reste donc Débutée fin mars par un traditionnel Pro Am tête de la ligue ? vers un destin fédéral. plus que 4 pour remplir d’ouverture au Lyon Verger, la saison s’achè- notre contrat, mais, à vera en novembre au G.C.L, avec le ProAm C'est un sujet que nous avons vrons en direction de Handigolf . mon avis, une bonne dizaine dédié à l’association du Syndrome de Rett évoqué mais rien n'est encore Et il me faut aussi rappeler l'ar- pourrait voir le jour. On reçoit chère à la professionnelle lyonnaise Sophie définitif rivée de Cedric Coquet, le nou- notamment des demandes en Giquel Bettant. Un menu d’épreuves à consul- veau CTN, et parmi les grandes hausse pour créer des Pitch & ter sur www.pgarab.com. - Quoi de neuf dans la ligue ? nouveautés, la mise en place en Putt qui se présentent comme Rhône Alpes d'une session du un produit d'appel à l'initiation Côté classement Pros régionaux, en 2011, L'opération "Cap 500.00 diplôme de Brevet d'état, une du golf et les communes sont 1. Laurent Balestro (Verger), licences" en direction des clubs première nationale. bienveillantes face à ce type de 2. Christophe Ledan (Mionnay), est lancée mais nous avançons structure. 3. Rudy Olmos (Bourg Bouvent. très lentement en Rhône Alpes - Et côté créations ? R.B. Les premières missions de Cédric Coquet

édric Coquet a pris, à performance à tout prix mais Parmi les premières missions l'automne passé, la suc- l'épanouissement dans la per- de ce dynamique "tireur", spé- STAGE : Pour bien préparer la saison, C cession de Gaby Vergnol formance.» cialisé également dans la prépa- les meilleurs minimes et benjamins de la au poste de CTN. A 43 ans, ce ration mentale et la nutrition : ligue étaient notamment réunis en stage Lyonnais d’origine a ainsi Son challenge :«continuer à la restructuration de l'équipe à Autrans encadrés en particulier par le quitté un poste d' entraîneur "sportiviser" les A.S et les clubs technique régionale (ETR) Pro Olivier Raynal et le préparateur phy- national de l'équipe de France avec cette observation «Le sique Jean Paul Exbrayat. féminine de tir à l'arc et de coor- développement commercial dinateur des équipes de France du golf et son développement de tir en charge de la prépara- sportif ne sont pas antino- tion olympique «Cela faisait miques mais complémentaire». quinze ans que je m'occupais de sport de haut niveau, et j'avais envie de revenir à la base du sport, et Jean Lou Charon m'a proposé ce poste pour apporter ma vision du haut niveau.»

Cet honorable joueur de 1ère série («Je vise un index à un chiffre») passionné de golf, explique la philosophie de son action «le plus important pour le jeune ce n'est pas tant la Au cœur des 2 200 hectares du Grand Parc Miribel Jonage, venez pratiquer le golf en pleine nature dans un cadre privilégié et apaisant. Profitez de notre parcours 9 trous et progressez sur un des plus beaux practices de la région. A moins de 15 minutes du centre de Lyon. Accès rapide et parkings gratuits.

Green Fee A partir Abonnement A partir S’aérer Journée de 20 € Annuel de 387 € loisirs et sports nautiques aviron Initiation et perfectionnement * Baignade Golf pour tous Dès 20 € la séance adulte Catamaran Vous souhaitez vous perfectionner ou apprendre les bases en toute Canoë-Kayak sécurité, profitez d’une de nos nombreuses formules proposées. optimist planche à voile Initiation pour tous Voile *Golf Découverte Dimanche. 15 € / enfant. 20 € / adulte. 10h30 - 12h. Matériel et balles compris. sur réservation. Cours particuliers. 50 € / h. Matériel et balles compris. sur réservation Stage Week-end petit jeu 110 € / Week-end. le samedi et dimanche de 15h à 17h30 Débutants / perfectionnements. adulte uniquement. Matériel et balles compris. sur réservation

Cycle Débutant / Perfectionnement a partir de 8 ans. enfant ou adulte. 10h de cours sur 5 jours. le soir de 18h à 20h. Du 1er juin au 31 août 2012. 250 € : Matériel et autorisation de parcours compris (Débutants)

275 € : Matériel, autorisation de parcours et carte verte compris © Réalisation / Crédits photos : S. Audras M. Allain Segapal ABI-ABO E. Bougeois . RCS Lyon 316 312 594. Mars 2012. Tar ifs sous conditions. Document non contractuel. (perfectionnement) L’école de golf 289 €** Idéalement situé au bord du lac des Eaux Bouger Bleues, le golf du Grand Parc offre un terrain d’entraînement accessible aux débutants. sports terrestres Un practice de 40 postes, un parcours 9 trous en Golf green naturel homologué par la FFG, un putting salle de musculation green, des cours particuliers ou collectifs... roller Location de matériel sur place. Vtt **ecole de Golf. pour les 7-15 ans. randonnée pédestre tarif pour l’année scolaire 2011-2012. équitation inscription possible au trimestre. tyroliennes séances encadrées : les mercredis et les tennis / Badminton samedis hors vacances scolaires

Accès au Grand Parc Miribel Jonage INFORMATIONS, INSCRIPTIONS A42 direction Genève, sortie 4 Parc de Miribel Jonage Tél. 04 78 80 56 20 ou Rocade Est, sortie 5. www.grand-parc.fr

Golf Rhône-Alpes Magazine 2012.indd 1 09/03/2012 16:29:44 A8 VISITEVISITE Albon continuecontinue de de s’embellir s’embellir omme chaque sai- chain.» précise Roger Gurgui. Et comme l'élagage s’est pour- 35 ans, Aurillacois d’origine, omme chaque saison, le Gurgui. Avant de poursuivre Et comme l'élagage s’est pour- hiver pour remplacer Cédric son, le club d’ Albon Avant de poursuivre «Le suivi durant tout l'hiver ainsi arrivé cet hiver pour remplacer club d’ Albon a tiré profit « Le départ du 14 a nécessité suivi durant tout l'hiver ainsi Boissieu au club depuis plusieurs a tiré profit de la départ du 14 a nécessité éga- que l'ébranchage des pins et Cédric Boissieu au club depuis Cde la période hivernale également beaucoup d’attention. que l'ébranchage des pins et années. Cédric est retourné aux Cpériode hivernale pour pro- lement beaucoup d’attention. sapins, on comprend mieux plusieurs années. Cédric est pour procéder à un toilettage de Les nouveaux départs blanc et sapins, on comprend mieux cette sources en Haute Savoie où il a céder à un toilettage de son Les nouveaux départs blanc cette remarque du maître des retourné aux sources en Haute son parcours. Parmi les travaux jaune seront jouables en avril, et remarque du maître des lieux : pris les rênes d’un practice indoor lieux : «On estime qu’Albon « On estime qu’Albon fait partie fait partie des trois plus beaux des trois plus beaux parcours de parcours de Rhône Alpes. Rhône Alpes. Peu à peu, avec Peu à peu, avec assurance et assurance et volonté, le domaine volonté, le domaine entre dans entre dans l'univers des grands et l'univers des grands et beaux beaux golfs de France. » golfs de France.» UnUn nouveaunouveau ProPro

Le club drômois qui a accueilli Le club drômois qui a accueilli de de nombreux membres à l’in- nombreux membres à l’intersai- tersaison (le chiffre de 300 est son (le chiffre de 300 est atteint) atteint) a non seulement mis a non seulement mis en place en place courant février des courant février des animations animations hivernales avec Photo JDG hivernales avec une coupe inter- une coupe inter-générations, générations, mais aussi décidé de Pascal Madrid, le nouveau Pro Photoparcours. JD.G Parmi les travaux et jaune seront jouables en mais aussi décidé de relancer Pascal Madrid, le nouveau Pro relancer son équipe féminine pour consentis, signalons que le avril, et comme le mur entre le son équipe féminine pour les Savoie où il a pris les rênes consentis, signalons que le départ comme le mur entre le green du les futures épreuves rhônalpines . départ boules blanches du green du 14 et le départ du 15 futures épreuves rhônalpines. d’un practice indoor à Genève boules blanches du trou n°4 est 14 et le départ du 15 a disparu, à Genève tout en conservant son trou n°4 est terminé ainsi que a disparu, voilà qui agrandit tout en conservant son poste terminé ainsi que son nouvel voilà qui agrandit du même coup L’entraînement de tout ce beau poste de co – président (avec son nouvel arrosage «et les du même coup l'atterrissage L’entraînement de tout ce de co-président (avec Fabrice arrosage « et les boules blanches l'atterrissage des balles et une monde sera confié à Pascal Fabrice Veiga) de la PGA Rhône boules blanches seront, elles, des balles et une meilleure vue beau monde sera confié à Veiga) de la PGA Rhône Alpes seront, elles, en place durant meilleure vue du green » Madrid un Pro de 35 ans, Alpes Bourgogne. en place durant l'été pro- du green». Pascal Madrid un Pro de Bourgogne l'été prochain. » précise Roger Aurillacois d’origine, arrivé cet Le site de Golf Rhône-Alpes se relooke. La plate-forme internet du magazine Golf Rhône-Alpes fait peau neuve et poursuit son évolution avec une ergonomie et un graphisme simplifiés.

Avec une navigation plus structurée, ce site veut offrir à la fois un complément au plan information et un prolongement du magazine papier dont on retrouvera les différentes rubriques ainsi que les 4 dernières éditions en PDF.

www.golfrhonealpes.fr GRENOBLE-BRESSON 9 Des nouveautés et un Pro-Am le 1er juin ! Redynamiser le calendrier avec des formules innovantes et organiser le Pro Am Cleveland, c’est le challenge du Golf international de Grenoble-Bresson pour 2012.

oilà déjà 10 ans que le golf des exploitations Gaia Concept. techniques et physiques, quelque Casino qui se pratique en parallèle de Grenoble-Bresson n’avait «Nous avions aussi la volonté de le soit son index. de la formule de jeu officielle du jour V pas accueilli de Pro-Am. Sur co-organiser avec un grand fabri- (). ce parcours dessiné par Robert Trent cant de matériel de réputation Jones Jr. 25 à 30 équipes sont atten- mondiale. C’est chose faite grâce - "La Winter Cup" : Un challenge de dues le vendredi 1er juin pour cette à Cleveland Golf à nos côtés» Une Des formules ludiques double se déroulant sur 7 dates de nouvelle épreuve ouverte à tous les belle opportunité pour (re)découvrir Novembre 2012 à Mars 2013. Un Pour cette saison de nouvelles for- classement par équipe en NET sera mules de jeu vont être mises en établi après chaque compétition, place au golf de Grenoble-Bresson chaque joueur gardant individuelle- en plus des traditionnelles com- ment les points attribués à l’équipe. pétitions ( BMW Golf Cup France, Grenoble Alpes Metropole, l’Alfa.S, Un classement général individuel Trophée de l’Alpe d’Huez). sera ainsi établi pour la remise des prix en mars 2013. Des compéti- - "Le Grand défi" : 2 camps consti- tions qui permettent de changer de tués de joueurs de même niveau partenaire et de jouer différentes for- s’affrontent en scramble. mules ( Scramble, 4 balles, Patsome, Greensome, Chapman, Foursome ou - "La Casino Cup" : une formule de Am-Am). jeu ludique permettant à chaque JD.G joueur de se "refaire" des trous pré- Le fairway du 9 et sa vue imprenable sur Grenoble cédemment mal négocié. 5 épreuves Pros "club et circuit" «Nous atten- ce Par 73 de 6200m, classé parmi au calendrier entre janvier et fin Renseignements Pro-Am dons toutefois une forte partici- les 20 plus beaux parcours français, septembre. Lorsque le joueur retire pation de nos Pros de la région» et qui invite le joueur à exprimer sa carte de score à l’accueil, il men- [email protected] souligne Hervé Ségrais, le directeur toutes ses qualités stratégiques, tionne sa participation à la formule www.golfbresson.com 10 TROPHEE OVALGREEN Au Gouverneur avec Pelous et Ntamack ! Le 6 juillet, les deux embléma- tiques tricolores seront les par- rains de l’édition lyonnaise d’un circuit Ovalgreen qui s’étoffe d’une 4è étape.

elon une tradition désormais bien éta- blie, Jean-Claude Pietrocola et Gaëlle S Viegas, les responsables de Media sports Promotion, l’agence lyonnaise spécialisée dans le marketing sportif et la communication 360°, ont rassemblé, en janvier passé, les partenaires de leur club Affaire lors d’une soirée festive au restaurant Bieh de Lyon Vaise pour présenter leur menu à dimension golfique.

En 2012, le circuit Ovalgreen (anciennement "tro- phée des Entreprises Amies du Rugby") dévelop- pera quatre étapes (voir ci-après) dont une halte inédite, le 15 juin, à Strasbourg, dans le réputé cadre du Golf de La Wantzenau. Mais le temps fort A l’affiche de la 9è édition, les deux parrains Emile Ntamack et , sont deux "quadras" qui ont aussi de l’Ovalgreen reste la 9è édition de ce trophée, marqué la récente histoire du programmé le 6 juillet, comme de coutume, au Gouverneur. duo composé de Emile Ntamack et Fabien Pelous, LES PARRAINS : Natif de Lyon, Emile N’Tamack deux des plus emblématiques personnalités du XV (43 ans, 46 sélections) a fait toute sa carrière au de France. Stade toulousain et c’est l’entraîneur des lignes arrière du XV de France lors de la dernière coupe Sur les quatres étapes, le concept reste du monde. L’autre pur Toulousain Fabien Pelous évidemment inchangé : réunir des anciens (40 ans) détient le record du nombre de sélections tricolores et des entrepreneurs de la région, en Equipe de France (118) et côté capitanat (42 passionnés de rugby et de golf, au pro- brassards). A son immense palmarès 4 grands fit d’une oeuvre caritative. Pour Lyon, la chelems ! fidélité est de mise avec l ’association "Le Petit monde" chère au Docteur Pracros et LE PETIT MONDE : L’association a pour objectif à Vinciane Neyret (déléguée régionale). d’améliorer la qualité de vie de l’enfant hospi- talisé. Elle a construit en 2010 une maison au On s’escrime de plaisir quand rugbymen et A tout cet imposant menu, il convient de sein de l’hôpital à Lyon Bron pour permettre aux entrepreneurs-partenaires se retrouvent (avec ici, à leur rajouter l’organisation le 7-8 juin de la 5è édition parents de rester près de leur enfant. Ce bâtiment tête Pierre Nallet, Pdg de Anahome immobilier). //JDP du trophée CCEF (voir ci contre) dont la partie gol- de 2.500 m2 composé de 42 studios et d’espaces fique prendra acte au G.C Lyon. Bref, voilà autant de vie communs accueille en moyenne plus de Le club de Monthieux réquisitionnera ses deux de manifestations mêlant monde de l’entreprise et 1.500 familles par an, d’où la volonté de rapide- parcours du Breuil et du Montaplan pour recevoir golfique qui mettent en lumière le constant dyna- ment l’étendre avec 12 studios supplémentaires. 200 participants. Parmi eux, une ribambelle d’an- misme de l’agence Media Sports Promotion. www.lepetitmonde.com ciens internationaux du rugby tricolore avec, pour succéder au tandem Xavier Garbajosa - Philippe R.B. Dintrans, dans le rôle de parrains, un alléchant Le Trophée CCEF Le circuit Ovalgreen 2012 au G.C L - 26 avril : à St Etienne - Le Forez. Parrain Aubin Hueber près avoir fait halte successivement au GC Lyon, (2008) Mionnay (2009), Evian (2010) et - 27 mai à La Baule (La Bretesche). A Mégève Mont d’arbois (2011), le trophée des CCEF Parrain Yann Delaigue (Conseilleurs du commerce extérieur de la France) en - 15 juin à Strasbourg La Wantzenau). Rhône Alpes retrouvera le superbe cadre du golf club Parrain : Alain Hueber de Lyon à Villette d’Anthon. Cette 5è édition soutenue, - 6 juillet au Gouverneur; Parrains Fabien comme de coutume, par la Société générale est pro- Pelous et Emile Ntamack grammée le vendredi 8 juin et sera précédée le jeudi 7 par un cocktail et une soirée de prestige possiblement au restaurant La Sucrière à Lyon Confluence. Nouvelle BMW Série 3 Berline

Le plaisir www.bmw.fr de conduire

Nouvelle BMW Série 1 France Olympique Nouvelle BMW Série 1 France Olympique Le plaisir www.bmw.fr de conduire

Le plaisir www.bmw.fr de conduire

Nouvelle Nouvelle Nouvelle BMW Série 1 BMW Série 1 BMW Nouvelle Série 1 France Olympique France Olympique FranceBMW Olympique Série 1 France Olympique

Le plaisir www.bmw.fr de conduire

Nouvelle Le plaisirLe plaisir BMW Série 1 www.bmw.frwww.bmw.fr de conduireLede plaisirconduire France Olympique www.bmw.fr de conduire

Nouvelle BMW Série 1 France Olympique Le plaisir www.bmw.fr de conduire

Le plaisir www.bmw.fr de conduire Nouvelle BMW Série 1 France Olympique

Le plaisir www.bmw.fr de conduire

Nouvelle BMW Série 1 France Olympique

Le plaisir Nouvelle www.bmw.fr de conduire BMW Série 1 France Olympique

Le plaisir www.bmw.fr de conduire

Nouvelle BMW Série 1 France Olympique TOUTES LES ROUTES MÈNENT À LONDRES. Excellence, respect, dépassement de soi. BMW célèbre les valeurs de PRIVILÉGIER LE STYLE. TOUTESExcellence, respect, dépassement LES de soi. Depuis toujours,ROUTES BMW s’est inspiré des valeurs de l’olympisme.MÈNENT En tant que Partenaire Offi ciel À LONDRES. LeTOUTES plaisir TOUTES LES LES ROUTES ROUTES MÈNENT MÈNENT À À LONDRES. LONDRES. www.bmw.fr de conduire TOUTESl’olympismeTOUTESdu Comité National à OlympiquetraversLES et la SportifLESROUTES Nouvelle Français, BMW ROUTESBMW célèbre SérieMÈNENT cette tradition 1 France à travers laMÈNENTOlympique. Nouvelle À BMWLONDRES. Série 1 France Olympiq Àue. LONDRES. D’abord, observer. Apprécier l’élégance contemporaine d’un modèle qui impose naturellement son allure. Puis se laisser guider par Excellence,Excellence, respect, respect, dépassement dépassement de desoi. soi. Depuis Depuis toujours, toujours, BMW BMW s’est s’est inspiré inspiré des des valeurs valeurs de del’olympisme. l’olympisme. En Entant tant que que Partenaire Partenaire Offi Officiel ciel du duComité Comité Excellence,VéritableExcellence,VéritableExcellence, respect, championne championne dépassement respect, respect, de l’innovation, dede dépassement soi. elle l’innovation, Depuisvous permet toujours, de debénéfi BMW ellede soi. cier soi. svous ’estdesDepuis inspiréderniersDepuis permet des toujours,équipements valeurs toujours, de de bénéficierBMW l’olympisme. en BMW matières’est En de inspiré tantsdes confort,’est que inspiréPartenaire des valeurs Offides ciel devaleurs l’olympisme. de l’olympisme. En tant que En Partenaire tant sesque Offi lignesPartenaire ciel dusportives Comité Offi cielet élégantes. du Comité Se rendre compte que la beauté de la nouvelle BMW Série 3 bouscule les règles. Avoir soudain d’info-divertissement et de sécurité, comme le système de navigation embarqué et la commande de régulation du comportement NationalduNational ComitéNational Olympique National Olympique Olympique et et Sportif etSportif et Sportif Sportif Français, Français, Français, Français,BMW célèbre BMW BMW cBMWette traditioncélèbre célèbre célèbre à travers cettecette la cette Nouvelle traditradi tradition BMWtion à tionSérie traversà travers 1à France travers la NouvelleOlympiq la Nouvelle laue. Nouvelle BMW BMW Série BMW Série1 France Série 1 France Olympique. 1 France Olympique. Olympique. Vérital’envieble championne Véritad’entrer Véritable dans blechampionne championnele jeu, avec style. Enfi n, prendre la main, par un essai. derniersNationaldynamique équipements avec Olympique mode ECO PRO. BMW etPrêt Sportifà battre en des matière recordsFrançais, ? de BMWconfort, célèbre d’info-divertissement cette tradition à et travers la Nouvelle BMW Série 1 France Olympique. Véritable championne de Véritabledel’innovation,de sécurité,l’innovation,de l’innovation, championne l’innovation, commeelle de l’innovation,elle vous elleelle levous voussystèmepermet elle permetvous permetpermet permet de de debénéfi denavigation de bénéfi bénéfibénéfi bénéfi cier cier des cier descierembarqué derniersdes des desderniers derniers équipements derniers derniers et éqlaéq BMWuipementscommande uipementséq éq enuipementsuipements matière BMW de deBMW confort, BMWenBMW matièreen matièreenen matière matièrede confort, de deconfort, d’info-divertissement confort, d’info-divertissement d’info-divertissement et de sécurité, et d etet ecomme ddsécurité,ee sécurité,sécurité, comme comme comme TOUTESd’info-divertissementle système LES et de de sécurité,navigation ROUTES comme embarqué le système MÈNENT de etnavig laation commande embarqué À et LONDRES.dela commande régulation de régulation du comportement du comportement dynamique avec mode ECO PRO. Prêt à battre des records ? le systèmedynamiquelerégulation lesystèmeNOUVELLE système avec de modedu denavigation decomportementBMW ECOnavigation navigation PRO. SÉRIE Prêt embarqué à battreembarqué1 embarquéFRANCE dynamique des records et la OLYMPIQUE. et? etcommande laavec la commande commande mode ULTRA ECOde derégulation de PRO.COMPÉTITIVE. régulation régulation du ducomportement du comportement comportement dynamique dynamiquedynamique avec avec mode mode ECO ECO PRO. PRO.PRO. Prêt PrêtPrêt à battre àà battrebattre des des des records records records ? ? ? Excellence, respect, dépassement de soi. Depuis toujours, BMW s’est inspiré des valeurs de l’olympisme. En tant que Partenaire Offi ciel NOUVELLE BMW SÉRIE 3. SURDOUÉE. du Comité National Olympique et Sportif Français, BMW célèbre cette tradition à travers la NouvelleTOUTES BMW Série 1 France LES Olympiq ROUTESue. MÈNENT À LONDRES. VéritableNOUVELLE championne de l’innovation, elleBMW vous permet SÉRIE de bénéfi cier des 1 derniers FRANCE équipements BMW OLYMPIQUE. Excellence,en matière respect, de confort, dépassement de soi. DepuisULTRA toujours, BMW s ’estCOMPÉTITIVE. inspiré des valeurs de l’olympisme. En tant que Partenaire Offi ciel NOUVELLE BMW SÉRIE 1 FRANCETOUTES OLYMPIQUE. LES ROUTES ULTRAdu Comité NationalCOMPÉTITIVE. MÈNENT Olympique et Sportif Français, À BMW LONDRES. célèbre cette tradition à travers la Nouvelle BMW Série 1 France Olympique. NOUVELLEd’info-divertissementNOUVELLENOUVELLE et de sécurité, BMW BMW comme BMW leSÉRIE système SÉRIE SÉRIE de navig ation1 embarqué FRANCE1 1 FRANCE FRANCE et la commande deOLYMPIQUE. régulation OLYMPIQUE. OLYMPIQUE. du comportementCONCESSION ULTRA ULTRAULTRA TEST COMPÉTITIVE. COMPÉTITIVE.COMPÉTITIVE. Excellence, respect, dépassement de soi. Depuis Véritabletoujours, championne BMW s’est de inspiré l’innovation, des ellevaleurs vous depermet l’olympisme. de bénéfi cier En des tant derniers que Partenaire équipements Offi BMWciel en matière de confort, dynamique avec mode ECO PRO. Prêt à battre des recordsdu ? Comité National Olympique et Sportif Français,d’info-divertissement BMW célèbre cetteXXXXXXXXXXXXXXXXX et de tradition sécurité, à commetravers lela systèmeNouvelle de BMW navigation Série embarqué 1 France et laOlympiq commandeue. de régulation du comportement BMW 116d EfficientDynamics 116chdynamique avec mode ECO PRO. Prêt à battre des records ? Véritable championne de l’innovation, elle vous permet de bénéfi cierXXXXXXXXXXXXXXXXX des derniers équipements BMW en matière de confort, CONCESSION TEST NOUVELLE BMW SÉRIE 1 FRANCEd’info-divertissement OLYMPIQUE. et de sécurité,ULTRA comme COMPÉTITIVE. le systèmeNOUVELLE de navigation BMW embarquéCONCESSION SÉRIE et la 1 commande FRANCE de régulationOLYMPIQUE. TEST du comportement ULTRA COMPÉTITIVE. 99gdynamique CO avec mode ECO PRO.3,8l/100km Prêt à battre des records ? CONCESSIONCONCESSION TEST TESTTEST TVS 198€ 2 XXXXXXXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Modèle présenté : BMW Série 1 cinq portes France Olympique en FinitionNOUVELLE Sport équipée des options BMW projecteurs SÉRIE bi-Xénon, 1système FRANCE d’aide au stationnement OLYMPIQUE. PDC avant et arrière ULTRA et teinte de COMPÉTITIVE. carrosserie métallisée. CONCESSION TESTXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx CONCESSION TEST Consommations de la Nouvelle BMW Série 1 cinq portes selon motorisations en cycle mixte : 3,8 à 6,6 l/100 km. CO : 99 à 154 g/km. XXXXXXXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 1 bis 2 CONCESSIONbd des Alpes TEST - MEYLANXXXXXXXXXXXXXXXXX Modèle présenté : BMW Série 1 cinq portes France Olympique en Finition Sport équipée des optionsXXXXXXXXXXXXXXXXX projecteurs bi-Xénon, système d’aide au stationnement PDC avant et arrièreXXXXXXXXXXXXXXXXX et teinte de carrosserie métallisée.Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 1 bis bd des Alpes - MEYLAN CONCESSION TEST XxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXXXXX Consommations de la Nouvelle BMW Série 1 cinq portes selon motorisations en cycleXXXXXXXXXXXXXXXXX mixte : 3,8 à 6,6 l/100 km. CO2 : 99 à 154 g/km. ModèleTél.Modèle présenté: 04présenté présenté : 76BMW 41Série: BMW : 1BMW91 cinq Série portes10 Série France1- cinqwww.royal-sa.fr 1 cinq Olympique portes portes enFrance F Franceinition SportOlympique Olympique équipée des en optionsen Finition F inition projecteurs Sport Sport bi-Xénon, équipée équipée système des des d’aide options options au stationnement projecteurs projecteurs PDC avantbi-Xénon, bi-Xénon, et arrière systèmeet système teinte de carrd’aideXXXXXXXXXXXXXXXXX d’aideosserie au aumétallisée. stationnement stationnement PDCPDC avantavant et arrière et teinteteinte dede carrcarrosserieosserie métallisée. métallisée. Modèle présenté : BMW Série 1 cinq portes France Olympique en Finition Sport équipée des optionsModèle présenté projecteurs : BMW Série 1 cinq portes bi-Xénon, France Olympique système en Finition Sport équipée d’aide des options au projecteurs stationnement bi-Xénon, système d’aide PDC au stationnement avant PDC et avant arrière et arrière et teinte et deteinte carrosserie de métallisée. carrosserie métallisée. Consommations de la Nouvelle BMW Série 1 cinq portes selon motorisations en cycle mixte : 3,8Tél à 6,6 l/100 : km. 04 CO2 : 99 76à 154 g/km. 41 90 10 - www.royal-sa.fr BMW F20 Gd public Score A4.indd 1 Consommations de la Nouvelle BMW Série 1 cinq portes selon motorisations en cycle05/03/12 mixte : 3,8 11:48 à 6,6 l/100 km. CO2 : 99 à 154 g/km. XXXXXXXXXXXXXXXXX ConsommationsConsommationsRejoignezConsommations de la lacommunauté de Nouvelle dela Nouvellela Nouvelle BMW BMW Série ROYALBMW Série 1 Série cinq SA1 cinqportes1 cinq BMW portes portes selon sur selon motoselon Facebook motorisations motorisationsrisations en cycle en en cycle mixtecycle mixte mixte: 3,8 :à 3,8: 6,63,8 à l/100à 6,6 6,6 l/100 l/100km. COkm. km.2 :CO CO99XXXXXXXXXXXXXXXXX2 2 à: : 99 15499 à à g/km.154 154 g/km.g/km.

Modèle présenté : BMW Série 1 cinq portes France Olympique en Finition Sport équipée des options projecteurs bi-Xénon, système d’aide au stationnement PDC avant et arrière et teinte de carrosserie métallisée. Consommations de la nouvelle BMW Série 3 Berline selon motorisations en cycle mixte : 4,1 à 7,9 l/100 km. CO2 : 109 à 186 g/km. Consommations de la Nouvelle BMW Série 1 cinq portes selon motorisations en cycle mixte : 3,8 à 6,6 l/100 km. CO2 : 99 à 154 g/km. BMW F20 Gd public Score A5.indd 1 Modèle présenté : BMW Série 1 cinq portes France OlympiqueBMW en F F20inition Gd Sportpublic équipéeScore A4.indd des options 1 projecteurs bi-Xénon, système d’aide au stationnement PDC avant et arrière et teinte de carrosserie métallisée. 05/03/12 11:48 05/03/12 11:49 Consommations de la Nouvelle BMW Série 1 cinq portes selon motorisations en cycle mixte : 3,8 à 6,6 l/100 km. CO2 : 99 à 154 g/km. BMW F20 Gd public Score A4.indd 1 05/03/12 11:48

BMWBMW F20BMWBMW F20Gd F20 F20 Gd publicGd public Gd public Score Scorepublic A4.indd Score 1ScoreA5.indd A5.indd A5.indd 1 1 1 05/03/12 11:48 05/03/1205/03/1205/03/12 11:49 11:49 11:49 BMW F20 Gd public Score A4.indd 1 05/03/12 11:48 TOUTES LES ROUTES MÈNENT À LONDRES. Presse score NC1 A4.indd 1 25/01/12 10:16 Excellence, respect, dépassement de soi. Depuis toujours, BMW s’est inspiré des valeurs de l’olympisme. En tant que Partenaire Offi ciel du Comité National Olympique et Sportif Français, BMW célèbre cette tradition à travers la Nouvelle BMW Série 1 France Olympique. Véritable championne de l’innovation, elle vous permet de bénéfi cier des derniers équipements BMW en matière de confort, d’info-divertissement et de sécurité, comme le système de navigation embarqué et la commande de régulation du comportement dynamique avec mode ECO PRO. Prêt à battre des records ? NOUVELLETOUTES BMW SÉRIELES 1ROUTES FRANCE OLYMPIQUE. MÈNENT ULTRA À COMPÉTITIVE. LONDRES. Excellence, respect, dépassement de soi. Depuis toujours, BMW s’est inspiré des valeurs de l’olympisme. En tant que Partenaire Offi ciel du Comité National Olympique et Sportif Français, BMW célèbre cette tradition à travers la Nouvelle BMW Série 1 France Olympique. TOUTESVéritable championne deLES l’innovation, elle vousROUTES permet de bénéfi cier des derniers MÈNENTéquipements BMW enCONCESSION matière de confort, À LONDRES. TEST d’info-divertissement et de sécurité, comme le système de navigation embarqué et la commande de régulationXXXXXXXXXXXXXXXXX du comportement Excellence,dynamique respect, avec mode dépassement ECO PRO. Prêt àde battre soi. des Depuis records ? toujours, BMW s’est inspiré des valeurs de l’olympisme. En tantDisponible que Partenaire Offi ciel en concession. du Comité National Olympique et Sportif Français, BMW célèbre cette traditionXXXXXXXXXXXXXXXXX à travers la Nouvelle BMW Série 1 France Olympique. VéritableNOUVELLE championne BMW de l’innovation, SÉRIE 1 elleFRANCE vous permet OLYMPIQUE. de bénéfi ULTRAcier des COMPÉTITIVE.derniers équipements BMW en matière de confort, d’info-divertissementModèle présenté : BMW Série 1 cinq portes et France de Olympiquesécurité, en Finition comme Sport équipée le des système options projecteurs de bi-Xénon, navig systèmeation d’aide embarqué au stationnement PDC et avant la et commande arrière et teinte de carrosserie de régulationmétallisée. Venez du comportement l’essayer ! Consommations de la Nouvelle BMW Série 1 cinq portes selon motorisations en cycle mixte : 3,8 à 6,6 l/100 km. CO : 99 à 154 g/km. dynamique avec mode ECO PRO. Prêt à battre des records ? 2 CONCESSION TEST XXXXXXXXXXXXXXXXX BMW F20NOUVELLE Gd public Score A4.indd 1 BMW SÉRIE 1 FRANCE OLYMPIQUE.XXXXXXXXXXXXXXXXX ULTRA COMPÉTITIVE.05/03/12 11:48

Modèle présenté : BMW Série 1 cinq portes France Olympique en Finition Sport équipée des options projecteurs bi-Xénon, système d’aide au stationnement PDC avant et arrière et teinte de carrosserie métallisée. Consommations de la Nouvelle BMW Série 1 cinq portes selon motorisations en cycle mixte : 3,8 à 6,6 l/100 km. CO : 99 à 154 g/km. 2 CONCESSION TEST XXXXXXXXXXXXXXXXX

BMW F20 Gd public Score A4.indd 1 05/03/12XXXXXXXXXXXXXXXXX 11:48

Modèle présenté : BMW Série 1 cinq portes France Olympique en Finition Sport équipée des options projecteurs bi-Xénon, système d’aide au stationnement PDC avant et arrière et teinte de carrosserie métallisée.

Consommations de la Nouvelle BMW Série 1 cinq portes selon motorisations en cycle mixte : 3,8 à 6,6 l/100 km. CO2 : 99 à 154 g/km.

BMW F20 Gd public Score A4.indd 1 05/03/12 11:48

MINI STORE 65 Bd Gambetta 38000 GRENOBLE Tél. : 04 76 87 50 71 - www.royal-sa.fr 12 G.C LYON Des ambitions sportives fatalement amoindries Sans Gary Stal, notamment, le club lyonnais a revu à la baisse ses espoirs sportifs. Mais il n’en continue pas moins à bien se porter et à attirer des compétitions.

près l’historique saison 2011 Côté féminin, chacun sait très ayant vu le club lyonnais bien que l’équipe de la capitaine A atteindre les sommets natio- Dominique Grandvuinet ne pourra naux et européens, il était patent que qu’espérer bien figurer en D.1, 2012 ne pourrait soutenir la compa- appuyé sur son trio Jordane Court - raison. En effet, le passage attendu Nicole Viala et Fanny Pontabry. Et si, chez les Pros de Gary Stal, numéro on rêve, ici, secrètement de Derby de 1 français amateur, ainsi que le Lyon, on s’attend surtout à vivre une départ à Ormesson d’Adrien Saddier saison agréable avec un calendrier (N°5) ne peuvent être compensés bien chargé en évènements, tant par un simple claquement de doigts. "A.S" que "privés" (ci après). «Après une si grande année, où on finit 3è club français chez les Arrosage automatique garçons et 16è en filles, on espère achevé d’abord rester en D.1 hommes avec les jeunes du club ; ça ne va Le GCL peut aussi apprécier avoir pas être simple, mais ça permet- gagné 50 membres pour atteindre Toutes les compétions "privées" ont été reconduites, comme tra à nos réservistes de grimper en le chiffre de 850 «On a du coup ici le Pro Am Sogelym cher à Jean-Claude Condamin. (JDP) Une.» admet Christian Martin. une liste d’attente à qui on pro- pose de jouer en semaine avec la Il faut dire que le club lyonnais attire système en bout de course et le Le président de la S.A sait aussi que volonté de l’intégrer à mesure des toujours autant par son confort de but c’est d’économiser de l’eau. le GCL se présentera implicitement disponibilités» observe Christian jeu que la qualité de ses parcours. Maintenant tout est refait pour 35 avec des ambitions amoindries dans Martin «Mais il nous être vigi- Après les Sangliers, ce sont les ans !» la défense, à la fois de son titre lant, car nous sommes un club vénérables Brocards qui ont béné- en coupe de France Jean Lignel de membres et notre marge de ficié, cet hiver, de l’arrosage auto- Si on rajoute la réfection du départ (épreuve reçue à Villette en sep- confort diminue». Au point que le matique, pour un coût de 700.000 €. du 14 des Brocards, de la route tembre), et en coupe d’Europe (où il GCL n’acceptera plus de green-fee «L’ensemble des deux parcours est (jusqu’au parking) ainsi que celle est directement qualifié) «D’un côté, le week-end, et a fortement accru désormais informatisé et piloté du devant le club-house, on comprend il ne faut pas rêver, et de l’autre, son prix de green - fee l’été (de 39 même endroit, et si jamais un pro- mieux pourquoi Christian Martin on aura surtout la volonté de figu- à 49 €) «car les membres râlaient blème technique survient sur l’un, sourit : «Tout va bien dans la conti- rer correctement.» un peu.» on peut arroser avec des solutions nuité !» de substitution.» explique le direc- Gary Stal (GCL) chez les Pros teur Frédéric Barba «On avait un R.B.

près son échec en décembre Des nouveautés au calendrier lors des PQ2 des cartes euro- A Dans ce calendrier qui ne prend pas en compte les épreuves privées péennes, on avait imaginé un ins- «toutes reconduites», signalons, côté "AS’, ’ des nouveautés : le "Al Maaden tant que Gary Stal pourrait rester golf Tour", la "Luxury golf Tournament" et la coupe "Berthelet Voyages". amateur en début de saison. Il n’en fut rien. Le jeune Lyonnais (19 - AVRIL : 28, coupe des Pros ; 29 : - SEPTEMBRE: 1-2, Championnat ans) a décidé de franchir le Coupe Nathalie Megroz Guerin du club; 4-5 Trophée seniors; 8, Rubicon, et de quelle façon, Meric Cup; 9, Coupe Hôtel Strato puisqu’il a remporté, - MAI : 1er Al Maaden golf tour; 6: Courchevel; 13-16 Coupe de France début mars, au Cap Trophée Monique Touchant; 12-13 Jean Lignel; 23, Coupe CIC; 27-29, d’Agde, les qualifications Interclub GCL-Salvagny (aller au Pro Am international de Lyon; 30 aux cartes françaises. GCL); 20: G.P Schweppes (course Olivier Delorme's golf cup au drapeau); Et comme la FFG a octroyé au n°1 - OCTOBRE: 7, Coupe au profit de la - JUIN: 2, coupe des vents des maison du Petit monde; 12: Pro Am français et n°11 mondial ama- oliviers; 9, Us golf/Porsche; séniors; 13 Coupe hôtel Helianthal; teur quelques invitations sur les 4 17, Trophée Mercedes /Golf +; 14, Coupe Berthelet voyages; 20 Opens du Challenge Tour disputés 23-24, Luxury golf tournament ; Coupe Lyon Golf Indoor; 29-30 en France ainsi que sur d’autres 29/06-1er/07 , G.P du GCL Trophée Juniors épreuves du même niveau (D.2), le voici assuré de disputer plusieurs - JUILLET: 8, BMW 6è avenue; du 9 - NOVEMBRE: 11, coupe des tournois en 2012, car cette victoire au 14, les Estivales ménages; 18: Fête de l'AS; 25, en Hérault lui permet de jouer le coupe du restaurant circuit français de l’Allianz Tour ainsi - AOUT: 30, coupe André Persillon que celui de l’Alp’s Tour (D.3) Chez Ping, nous pensons tout d’abord à votre jeu et comment l’améliorer. Et la nouvelle famille des clubs G20 n’est pas une exception. Utilisant nos 50 ans d’expérience et de savoir faire, chacun de nos club a été conçu pour éliminer tout ce qui ne vous aide pas. Ainsi, avec une face plus fi ne et un moment d’inertie augmenté, une meilleure répartition périphérique du poids autour de la tête et des sensations plus agréables, ils sont fabriqués à vos mesures pour vous aider à taper des balles plus longues, plus droites et plus régulières.

Pour trouver vos clubs idéaux,

© 2011 PING P.O. Box 82000 Phoenix, AZ 85071 visitez ping.com

A4_SINGLE G20 FAMILY.indd 1 22/02/2012 10:55 14 LE GOUVERNEUR - LA BRESSE Une saison encore très riche en évènements Le Gouverneur va encore recevoir une multitude de com- pétitions en 2012 Discussion à bâtons rompus avec la direc- tion bicéphale, Hugues Fournier et Stéphane Flamand.

- Hugues, après un an de présence au Gouverneur, comment le Quebecquois que vous êtes s’est- il adapté ? Le trophée Smart fêtera cette saison sa 27ème édition H.F : Mon acclimatation s'est formi- dablement réussie tant au plan du sable de la partie hôtelière et S.F : La saison va être à nouveau faire évoluer l'entretien général de travail que de la connaissance des restauration ? très riche en grands rendez-vous car notre parcours membres. Au Gouverneur, comme on a reconduit tous nos évènements dans tous les clubs, on voudrait H.F : Son départ à la mi février a et on en accueille même de nou- - Et comment se porte le golf de avoir une plus grande croissance de effectivement constitué un petit veaux, sans oublier le Derby ! La Bresse ? membres, sachant toutefois qu'on bouleversement car il possédait en recense 800, mais on continue de une certaine autonomie, mais, avec - A propos du Derby, quelle sera S.F : La saison 2011 a été remar- faire ce qu'il faut pour présenter le Stéphane, on s'est bien réparti les l’ambition sportive du Gouverneur ? quable et nous n'avons à nou- meilleur produit possible ! tâches qui lui incombaient, dans veau récolté que de bons échos. une philosophie identique à celle H.F : On a souvent fini aux places Mais, en même temps, depuis 13 - Et comment, Stéphane, se passe présidant aux deux structures gol- d'honneur et c'est donc l'année où on ans que je gère le site, on a toujours votre collaboration ? fiques. Ceci dit, sans imaginer que devrait performer ! mis l'accent sur le travail bien fait, de l'on puisse délaisser l'aspect hôtel, façon à toujours attirer la clientèle S.F : On s'est découvert une vraie on veut vraiment que le Gouverneur - Comment se présente l’Allianz grâce à un parcours de qualité qu'on complémentarité, et la cohabitation soit reconnu comme un Golf, car Open (4-7 octobre) qui n’a guère essaie d'améliorer constamment, et se passe excellemment. Hugues c'est notre activité première. connu de succès populaire aupa- à un personnel à l'accueil très convi- amène son oeil neuf, et moi ma ravant ? vial. Côté sportif, cette saison, outre grande connaissance du terrain - Sur quoi avez-vous mis l’accent le fait que l’on ré-intègre le cham- cet hiver ? S.F : Cette année on arrive au bout pionnat de l’Ain, on va notamment - Comment avez-vous compensé du contrat de trois ans qui nous liait lancer un "short game contest", une le départ d’Ugo Joubert respon- H.F : Tant pour le Gouverneur que avec Halloween, l'agence organi- compétition avec divers ateliers pour la Bresse, on a renouvelé satrice de l'Open. Et après coup on de concours: chipping, sortie de notre parc de machines, et côté dressera un bilan sur les retombées bunkers, approche à 30 et 50 m., Gouverneur, on a refait la terrasse directes et indirectes. Ceci dit, on putts longs et courts, avec cocktail du club-house autour du kiosque, a été ravi d'accueillir un Challenge et remise des prix. ainsi que les départs du 5 et du 6 Tour car ce tournoi nous a permis de du Montaplan. R.B

- Le calendrier de 2012 semble bien rempli .. Un nouveau logo pour Le Gouverneur Bon vent Ugo !

près 8 ans de présence à la A direction de l’hôtel et de la restauration au Gouverneur, Ugo Les principaux rendez-vous Joubert a tourné la page cet hiver Du Derby à l’Open en passant par - JUILLET. 6 : Trophée Ovalgreen pour s’envoler vers la Corse où il a le Smart, l’Ovalgreen, etc… pris la direction d’un hôtel de charme - SEPTEMBRE. 13-14: ASGS ; 16: à Porto Vecchio. «Je pars avec la - MAI. 16: Les Audacieuses ; 26-28: Club Affaires ; 30: Trophée Best sensation de mission accomplie à Derby ; 31: Green Team Western un moment où j’avais l’impression de stagner et où un nouveau chal- j’ai pu initier de nouvelles com- - JUIN. 14: Le BTP ; 15: Trophée - OCTOBRE. 4-7: Allianz Open lenge professionnel m’est proposé. pétitions, et je reviendrai dans la Idrac ; 17: Trophée REEL ; 20-21: golf de Lyon ; 12-14: Lyon Golf Je suis heureux de ces années région avec grand plaisir.» confie Trophée Smart ; 28: Trophée des Trophée ; 21: Trophée Les Gônes (à passées au Gouverneur où j’a fait ce dynamique Aquitain de 39 ans à Assurances confirmer) des rencontres extraordinaires, et qui on souhaitera bon vent… THE FINISH IS JUST THE BEGINNING*

Quels que soient leurs niveaux, tous les joueurs pourront améliorer leur jeu grâce à la famille des clubs i20TM combinant maniabilité, distance et tolérance. La fi nition spécifi que noire mate des Drivers, Bois de Parcours et Hybrides offre un véritable avantage en éliminant les refl ets et permettant une meilleure concentration. Plus important, les i20TM sont encore plus performants qu’ils ne sont beaux. Des fers en Acier satiné aux Bois et Hybrides, l’engagement de PING dans l’innovation et le Sur Mesure est primordial dans cette série i20TM, dont les caractéristiques techniques, le design et le look sont exceptionnels.

Pour de plus amples informations, veuillez-vous rendre sur PING.com Like, follow and download us. *QUAND LA FINITION N’EST QU’UN DÉBUT ©2012 PING 82000 Phoenix, AZ 85071

210x297+5_i20 irondriver_fra.indd 1 27/02/2012 15:23 16 GOLFLOWER MIONNAY «2012, une année charnière pour le GolFlower» André Zamora, le président de Mionnay, est conscient que cette saison sera importante dans la réussite de la promotion du nouveau centre d’entraînement.

- Le GolFlower a été inauguré en octobre : quel enseignement tirer de cette mise en route ?

Cela n'a pas mal fonctionné car, même si nous n'étions pas à la meil- leure période, nous avons reçu des demandes de stages et enregistré 80 abonnements uniquement sur le GolFlower. L'objectif pour 2012 c'est de dépasser les 200 abonnements. Ceux-ci sont majoritairement des nouveaux golfeurs qui ont pu démar- rer le golf avec un aspect ludique. Magnifique vue aérienne du GolFlower : on distingue bien les "pétales" Nous avons aussi reçu des visites du centre d’entraînement, et à droite la bâtisse tournée vers le 18 trous. de groupes et de gens qui nous ont tressé des louanges tout comme on nous a fait certaines remarques. tue également pour des groupes ou charnière car Mionnay est désormais house que l'on a baptisé "Le 19è des individus extérieurs un intérêt, un nouveau club avec un autre posi- trou" et qui nous permettra de faire car à partir de sa découverte, ceux-ci tionnement. nos remises des prix. joueront dans les clubs environnants. L'idée, je le redis, c'est, à partir de ce - Quid du 18 trous et de la vie du - Et votre projet hôtelier ? genre de petite structure ludique, de club ? faire évoluer Rhône - Alpes au plan Sur une parcelle de 8.000 m2 golfique. On a programmé l’amélioration des constructibles on envisage d’ici 3 fairways, la réfection des berlinoises ou 4 ans de construire un hôtel de - Allez-vous, personnellement, du 17, du pont du 7, et de celui accé- 80-100 chambres dans le même vous impliquer dans la promotion dant au 12, ainsi que le départ du style que la bâtisse et il nous faudra du GolFlower ? 11. Tous ces travaux qui donneront chercher un partenaire hôtelier. Et un autre visuel ne perturberont pas on a toujours l’envie de créer 9 trous André Zamora Il va falloir que je prenne le temps le fonctionnement du golf. Sinon, supplémentaires ! effectivement de faire sa promotion, nos 27 partenaires ont renouvelé - Des remarques concernant les et d'aller voir les clubs voisins, pour leur soutien, et suite à une grosse R.B tarifs ? créer une dynamique et la consoli- demande, on a créé à l'emplacement der. En cela, 2012 sera une année de l'ancien Pro-shop un petit club- (*) 450 membres actuellement Effectivement, on nous a fait des petites critiques. Pas tant sur l'abonnement annuel dont le tarif de lancement est toujours à 449 Les nombreux objectifs d’Olivier Raynal E, ni sur l'entrée à tous les ateliers et au Pitch& Putt (35 E), mais sur Le directeur du GolFlower évoque le projet de développement de cette structure d’entraînement novatrice. l’entrée au centre qui était fixée à 15 E, avec un sceau de balle coûtant près avoir quitté La Outre la gestion de l’école de golf, en tion des équipes pour les différents 4E. Sur ce point, on a décidé d’inté- Commanderie, Olivier Raynal collaboration avec l’AS, la prépara- championnats, celui qui est aussi grer 2 sceaux de balles dans les 15 E. A a pris en charge, l’été passé, entraîneur de ligue n’oublie pas de Tout en se rappelant aussi que tout la direction du GolFlower, supervi- mentionner son implication «pour Green fee au 18 trous donne droit à sant ainsi une conséquente équipe élever le niveau du parcours 18 un accès au centre. d’enseignants (4 pros et 2 élèves trous voisin». Avant d’observer au moniteurs), avec, pour objectifs, sujet du GolFlower «De nombreux - Comment le situer dans le mettre en place un ensemble de pro- indicateurs nous font augurer contexte de la région golfique ? jets de développement de la struc- d’une belle saison. A mesure du ture. Citons pêle-mêle, la création temps, cet outil va dépasser le Sachant qu’on ne veut pas dépasser de nouveaux golfeurs «au travers de stade de la simple curiosité pour le nombre limite de 550 membres stages et d’opérations découvertes», faire évoluer les cultures de l’en- pour le 18 trous (*), on a toujours l’arrivée des nouveaux outils techno- traînement et souffler son esprit dit que golFlower permettrait bien logiques, l’ouverture en direction des qui est de ramener le jeu au centre sûr de créer de nouveaux golfeurs, Pros extérieurs ou des groupes, ou de l’entraînement.» mais que c'était aussi un outil com- encore l’organisation de compétitions plémentaire d'entraînement pour sur le Pitch & Putt homologué «qui www.golflower.fr tous les clubs régionaux. Il consti- permettront donc de se classer.»

18 DERBY Ivanhoé reprend le Derby de Lyon ! L’agence chère à Philippe Liucci, un spécialiste lyonnais de l’évènementiel, prend en charge l’organisation générale de l’épreuve avec le soutien de plusieurs co-partenaires.

- Philippe pourquoi avoir noué des cette image de golf/sport et d’éti- - On sait encore que vous êtes un contacts avec Jean-Louis Diot et quette. C’est pour ça que je vais honnête Index 18 Philippe Charlin ? m’appuyer sur Jean Louis et Philippe qui sont les garants de ce Derby. Je regrette de n’avoir pu débuter plus C’est moi qui, après le retrait de tôt le golf, car c’est une passion que Tekka, ai entrepris la démarche, car - Des Innovations ? je partage avec mon fils Matteo qui tout en sentant que l’épreuve était est Index 12 et mon père qui est 18. en danger, je savais aussi que c’était Outre la volonté de valoriser les C’est fabuleux de jouer tous les trois là une belle opportunité de prouver joueurs, les traiter comme des pros ensemble ! le savoir-faire de notre agence en sur des tournois, on proposera des matière d’organisation golfique, à essais de clubs, et surtout on mettra R.B. l’instar de ce que fait par exemple en place un leaderboard Promogolf ou Swing, Et pareil évé- (*) Interview réalisée courant mars nement majeur va asseoir la légiti- organisation) à l’organisation des mité de notre activité golfique. divers Opens à Lyon, mais aussi du GPTL. D’autre part, j’ai aussi en - Y aura-t -il un partenaire titre charge le trophée de l’EM Lyon au Philippe Liucci Digest pour cette épreuve dont le budget G.C.L (ndlr le 11 mai) avoisine les 50.000 € ? Philippe Liucci (48 ans), un ex-international de Hockey sur gazon notam- Diot et Charlin ment, est co-fondateur avec Olivier Stamboul de l’Agence Ivanhoé créée A ce jour (*), je n’ai pas de partenaire les garants en 1995. Cette agence spécialisée dans l’évènementiel propose de la principal, mais plusieurs co-parte- régie d’évènements (EquitaLyon, Saut Hermès,…) du lancement de pro- naires fidèles qui me suivent sans - Quel esprit insufflerez - vous au duits, ou de la production d’évènements (Salon moto d’Eurexpo). Elle a souci. Voilà pourquoi je veux pour Derby ? aussi créé une activité Golf. l’instant conserver le nom de "Derby Adresse : 25 rue Chignard (Lyon 9è). de Lyon". Toutes les traditions seront conser- vées, et tous les joueurs seront - Les golfeurs savent que vous notamment reçus à l’issue de leur organisez le trophée Smart… partie pour un moment convivial très terroir, mais ça ne sera pas "open bar" Faites vos jeux… Et en la matière Maurice Bettant a ni la kermesse au village. Et je ne rogrammée comme toujours à Mais tous devront prendre garde été mon mentor ! Ceci dit, j’ai parti- veux surtout pas dénaturer l’épreuve, P la Pentecôte (26-28 mai), la au G.C Lyon, qui rugit de plus en cipé pendant plusieurs années, début ou en faire quelque chose de com- 24è édition du Derby va occuper les plus, au point de chuter l’an passé, 90, au côté de GMO (Gilles Moretton mercial, mais continuer à développer conversations ce printemps. Quatre au Beaujolais, en play-off et qui a clubs se partageront les faveurs des préparé comme jamais cette épreuve. pronostics : Salvagny, qui avec deux succès consécutifs, a rejoint en tête Mais pour compliquer la tâche de du palmarès (8 victoires) le Verger ces quatre prétendants, on attend «Metteurs en scène qui doit se réveiller. On songe iné- beaucoup de Mionnay, du Clou, de vitablement aussi au Gouverneur La Sorelle, mais aussi du Beaujolais, et producteur» lequel, à force de podiums d’hon- qu’on n’ose imaginer conserver une neur, va bien finir par accéder à la nouvelle fois sa cuiller de bois. férer toute la partie organisation plus haute marche, à domicile qui à un Pro dont c’est le métier, plus est ! alors que nous ne sommes que des bénévoles avec chacun notre Le Gouverneur de Corine Soulès à l'assaut de la 1ère marche travail. Jean Louis sera toujours le directeur du tournoi en charge de la préparation du terrain et des arbitres, et moi, j’assurerai tou- jours le recording et divers aspects pratiques»

Puis d’utiliser une image «On our bien faire comprendre la peut assurer ainsi la pérennité P nouvelle imbrication orga- d’un événement dont Philipe nisationnelle, Philippe Charlin, Liucci voulait qu’on reste les co-initiateur du Derby avec Jean garants. C’est comme si nous res- Louis Diot, explique : «Cette tions les metteurs en scène et que situation nous a permis de trans- Ivanhoé soit le producteur.»

20 VISITE La bonne entente dans le Valentinois Malgré leur proximité géographique, les deux grands 18 trous de Valence ont joué le jeu de l’union. Interview croisée d’André Fourcade (Saint-Didier) et Pascal Andrieu (Chanalets)

- Depuis 2010 Valence (*) compte attractif de 1.800 €, et, après la P.A : Pour l’instant ça n’est pas deux 18 trous assez proches. Mon-Cha-Val (*), nous avons lancé une finalité, car on est un club de Pourtant cela ne semble pas avoir en 2009 la Mid amateur qu’il faut membres, basé sur du local, mais engendré de problème ! pérenniser pour en faire quelque de mon côté j’y songe pour un futur chose de très sympa. assez proche - 3 à 5 ans - car le sec- A.F : On préfère, tous deux, mettre teur drômois se développe et Valence notre énergie à créer des golfeurs, et P.A : Déjà avec André Begot, le possède un attrait touristique non non à se faire une guéguerre pour se précédent propriétaire de Saint négligeable avec en prime l’Ardèche prendre des membres. Ce n’est pas Didier, on avait avancé sur une telle en face, et le Vercors pas trop loin. toujours un long fleuve tranquille, association. A cela, il faut ajouter mais on s’entend bien car on a les les accords de réciprocité où se - Des nouvelles de votre vie de mêmes idées sur le golf, le parcours, retrouvent la majorité des clubs de club ? etc... Nos deux structures tournent Drôme-Ardèche ainsi que le Pass bien et le pire qui puisse arriver c’est Drôme-Ardèche créé en 2010. A.F : On a un total d’adhérents - que l’une des deux connaisse des 450 - en légère baisse, mais nos André Fourcade, 47 ans, Ind.3,5, a pris difficultés. Notre zone de chalandise - Autre point commun, Saint- efforts ont porté sur la formation en en mains "VSD" depuis 2008 c’est 2.000 à 2.500 joueurs, on a Didier et les Chanalets appar- général avec plus de 100 golf/pass de Jean - Jacques Demange et de donc du travail à faire localement et tiennent à des réseaux, Golfy et débutants mis en place en quatre l’élève moniteur Jean Christophe notre ambassadeur c’est notre joueur Le Club, mais vous n’avez pas ans, et on garde notre image de club Bertin. Notre école de golf compte qui est content. d’hôtel sur site ? convivial et sportif. D’ailleurs, cette 70 enfants et nous avons créé une saison on veut réussir nos objectifs Section golf avec le Lycée 3 sources. A.F : Ça n’est surtout pas l’objectif et faire grimper notamment notre Enfin, les Chanalets ont fini en 2011, car un hôtel nous obligerait à passer D.3 masculine en D.2. Côté ensei- 1er club français de "Golfez entre- à une organisation différente alors gnement, le Basque Guillaume prise" avec 270 initiations ! que notre cœur de métier c’est le golf. Christopher est arrivé en soutien de A moyen terme, on créera toutefois Philippe Rousseau et notre école de Roland Botella un bâtiment à l’arrivée du 18 qui golf annonce 60 éléments. accueillera les vestiaires et le caddy (*) La ville recense 65.000 habitants, et master, et laissera la place actuelle P.A : Outre un nouveau chef et une l’agglomération environ 100.000 âmes pour des séminaires. Et on réfléchit nouvelle carte, nous avons enregistré aussi à transformer ainsi notre actuel l’arrivée du Pro Vincent Minaudier en (*) Dans la Mon-Cha-Val, la Valdaine étage en appartements remplacement de Paul Der Kazarian remplace désormais le 9 trous de revenu sur le Lyonnais. Cet ancien Montmeyran de Saint Didier arrive en renfort Pascal Andrieu, 50 ans, Ind.14, propriétaire et "G.O" des Chanalets Les Chanalets, un parcours vallonné et technique avec une vue panoramique sur l'Ardèche mais aussi le Vercors et la ville de Valence depuis 1997 P.A : On s’entend bien dans le Valentinois et même si parfois il peut y avoir des différences de point de vue, on a des intérêts communs. Il vaut mieux s’entendre avec son voisin car ça permet de créer une animation dans l’harmonie. Depuis notre passage à 18 trous, peu de joueurs par exemple, sont arrivés de Saint Didier, et on a plus tra- vaillé pour pérenniser les membres de notre structure. Et actuellement nous comptons 650 licenciés AS, et 500 adhérents dont 45% restent membres sur 9 trous.

- L’intéressant c’est que vous avez- créé des compétitions communes ainsi qu’une cotisation com- mune !

A.F : On a effectivement créé une cotisation sur les 2 sites à tarif 21

L’automne sur le 18 de Saint-Didier. Derrière le club-house, on aperçoit le massif du Vercors. Des Chanalets… …à Saint-Didier

mplanté à Bourg les Valence à Cette extension s’est accompagnée réé en 1984, et racheté I proximité de la sortie Valence d’une complète réfection du club- C en 2008 par André nord de l’A.7, le golf de Valence les house. Fourcade, Valence Saint- Chanalets a été créé en 1988, puis Didier, est le plus ancien racheté par Pascal et Fanny Andrieu Calendrier très animé parcours de la Drôme. Situé en 1997. Ce parcours a longtemps en pleine campagne, sur la compté 9 trous avant d’atteindre, Notons en particulier des compéti- commune de Saint Didier de au printemps 2010, la taille sym- tions à caractère caritatif ainsi que Charpey, à l’Est de Valence bolique d’un 18 trous. plusieurs étapes de qualifications et non loin de Romans, ce nationales (Le Volvo 18 trous fait partie du réseau Challenge, la BMW golf Golfy. Dans ce calme très cup…). Les principaux appréciable, Valence Saint- rendez-vous : Didier offre à la fois un pano- Dans le calme absolu … rama sur la chaîne du Vercors 5-6/05 : Valence Mid mais aussi un parcours méticuleu- Calendrier très amateur sement entretenu. éclectique 27/05 : Renault Dacia 3/06 : Genin automo- Dessiné sur deux plateaux par Hormis les très prisées "Valence biles le Lyonnais Thierry Sprecher, ce Mid-Am" et "Mon-Cha-Val" on 10/06 : Bijouterie Par 71 de 5.600 mètres étire ses notera des rendez-vous à caractère Rozanes enchaînements harmonieux entre sportif (ligue ou comité), ainsi que 14/06 : trophée des forêts, clairières et rivière, plaine plusieurs épreuves réservées aux gourmets/green team et relief. Le tout donne bien des seniors, voici les principaux ren- La terrible montée du 14 aux Chanalets. 16/06 : Coupe Fasp pièges, mais aussi quelques trous dez-vous : 17/06 : Coupe Spit mémorables comme le panora- 24/06 : Volvo Challenge mique 9, le très ardu 14, ou le 17, 2/04 : Grand Prix de la Drôme Il ne s’agit pas d’un rajout de 9 (Carbury Automobiles) un par 3 au green haut perché. 29/04 : Golfy Cup trous, mais d’une refonte consé- 1er /07 : BNP Paribas Valence 5-6/05 : Valence Mid Amateur quente de l’ensemble, avec création 24-26/08 : Mon-Cha-Val Le club-house, tout aussi convivial 13/05 : Cleveland de 11 trous. Et le tout donne un Par 8/09 : Ian’s Trophy (Challenge que familial, se prolonge d’une 20/5 : Marrionaud 71 de 5.895 m., varié, vallonné et Patrick Guiragossian) terrasse ombragée où on peut 3/06 : Trophée Mercedes technique, fruit de l’impression- 9/09 : Challenge Le Club notamment savourer les spécialités 1er/07 : RCZ Cup nant travail mené conjointement 16/09 : BMLW G.C (Concession régionales. 24-26/08 : Mon-Cha-Val par Pascal Andrieu et l’architecte Fourel) 2/09 : Renault André Jean Rossi. Avec, en prime, 30/09 : Trophée AMC et P. Ullmann Cet hiver signalons plusieurs amé- 29/09 : Champt. Ligue R.A de magnifiques points de vue sur 1/10 : Championnat de Drôme/ lioration sur les trou 1 et 4, la 20/10 : Rova Cup l’Ardèche, le Vercors, et la vallée du Ardèche réfection de l’arrosage du 17, l’ Rhône. «Le parcours évolue bien INFOS achat nouvelles machines et, au INFOS même s’il reste encore jeune» 04.75.83.16.23 printemps, des greens déjà bien en 04.75.59.67.01 observe Pascal Andrieu. www.golf-chanalets.fr forme. www.golfclubvalence.com 22 MONT D’ARBOIS Une prestigieuse BMW Megève Winter Golf La BMW Winter Golf Cup a rassemblé pendant huit jours des jeunes, des amateurs, des champions, des personnalités du showbiz et des chefs d’entreprise.

now Golf, Winter Golf, ou Avant qu’ "officiellement" ne soit équipes de deux joueurs se livrent tout simplement golf sur donné le coup d’envoi de l’édition une bataille sans merci. L’édition S neige, pour parler français. 2012, Vacheron-Constantin, la plus 2012 est revenue à Patrice et D’année en année, les dénomina- ancienne manufacture horlogère Ghislain Rosier (Mont d’Arbois - PGA tions ont changé, mais le message suisse, a, elle, pendant deux jours, France) avec un score brut de 38 et des organisateurs est resté iden- privatisé les installations pour y à Eric Taberlet et Marc Perrot (Mont tique : «pratiquer le golf sous accueillir ses clients. d’Arbois) avec un score net de 47. une forme ludique dans la bonne Quant à la "Napapijri World Snow humeur et en toute convivialité». De 7 à 77 ans… Golf Championship", qui clôture le Un événement qui, pour certains, dimanche suivant cette semaine est devenu un rendez-vous annuel Par - 19°, et nullement impression- golfique, elle est remportée par le incontournable, tandis que pour nés, une trentaine de jeunes de la Suisse Arthur Rivoire avec un total d’autres, comme le témoigne région se sont affrontés dimanche de 21. Philippe Guilhem, à l’origine du 5 février dans le cadre de la «Snow projet avec le Pro Jean-Luc Biset : Golf Kids». A Megève, la tradition 13ème édition «C’est une découverte. Cette d’accueillir des sportifs de haut- en… 2013 Les deux champions de la "Napapijri année, il y a environ 30 % des niveau et des personnalités du show- world snow" sont Suisses : Arthur de joueurs qui ont goûté aux joies du biz le mercredi et le jeudi est bien Le rideau sur 2012 est à peine Rivoire et Patrick Rahme golf sur neige». ancrée. Que ce soit les skieurs Julien tiré que pour la 13ème édition en l’objectif c’est «de l’ouvrir au plus Lizeroux, Sébastien Amiez, Richard 2013, Philippe Guilhem nous met grand nombre, mais il faut avan- Gay, Léo Lacroix, les footballeurs déjà l’eau à la bouche. Le réputé cer doucement et prudemment, Alain Boghossian et Eric Roy, les rug- joaillier mégevan veut marquer estime Guilhem. Mon idée, c’est bymen et Richard les esprits. Déjà, une certitude : d’implanter ce concept auprès des Astre, le karatéka Christophe Pinna, celle d’agrandir l’igloo qui était au stations voisines de Courchevel et l’animateur Patrick Sabatier, tous départ du trou n°1 afin d’y faire de l’Alpe d’Huez, notamment pour ont pris beaucoup de plaisir lors de dormir des couples, l’an prochain. les phases qualificatives, afin de la compétition de "KL" (kilomètre Il est également question pour le donner encore plus d’ampleur lancé) et lendemain au golf. Un Trophée des Champions de faire à la finale de Megève. Tout cela "Trophée des Champions"marqué la compétition sous la forme d’un va dans le sens de la Fédération par la victoire en net d’Alexia biathlon, le premier jour, puis place française de golf sur neige que Barrier (Lubéron) et en brut au golf le lendemain. Le mot Pro-Am j’ai mise en place. Actuellement, d’Audrey Riguelle (RCF La Boulie). est également quelque chose qui je regarde également ce que l’on Dans le vif su sujet, on y est. Dès trotte dans la tête de l’équipe orga- pourrait faire au Canada...». le vendredi, la "BMW Winter Golf nisatrice. Quant à la compétition Trophy", compétition amateur, proprement dite qui se déroule main- Texte et photos : Dominique ROUDY se dispute sur deux jours, et 25 tenant en shot gun sur neuf trous, Alain Boghossian n’oublie pas qu’il sait jongler ! De retour de Dubai Raphaël Jacquelin est venu rejoindre sa famille à Megève et saluer ses amis : toute l'équipe organisatrice (Philippe Guilhem, Jean Luc Biset, Pierre Antoie Missud) mais aussi Daniel Gabrielli (Napapijri) ou le président Patrice Rosier L’after Golf aussi

Si bien des paramètres sont à prendre en compte sur les fairways parfaitement entretenus et les "white" manucurés par Jean-Luc Biset et l’ équipe de la municipalité de Megève, le plaisir du jeu demeure intact. Et, si votre carte vous a joué un mauvais tour, vous ne perdrez pas de vue qu’un autre marathon vous attend entre les cocktails, les petits fours ou les plats gastronomiques, qui vous permettent de découvrir les meilleures tables mégevanes. Sans oublier les remises des prix et les soirées inoubliables.Vous aurez compris qu’il fait bon vivre la "BMW Megève Winter Golf" dont la marque, enthousiasmée par l’évé- nement, a reconduit son partenariat. 23

Spectacle toujours étonnant que d’assister à une compétition de golf sur un tapis blanc D.R

En route vers l’aventure En avant… Marche !

Le skieur Léo Lacroix, le pilote Bruno Saby, Fabrice Tarnaud est un habitué des lieux en tant et le sculpteur Hubert Privé entourent qu’organisateur en septembre de la Green Velvet, Mme Delphine Duquenne l’autre temps fort du Mont d’Arbois. Les yeux vers le ciel ? De haut en bas, Gilbert Lepy, Alexandre Brouchoud (directeur marketing des remontées mécaniques), Bertrand Gourdou (vin Château Guilhem) et Jeremy Martinazzo (moniteur de ski)..

Le bijoutier et organisateur Philippe Guilhem en compagnie de Patrick Sabatier En prélude à la BMW Winter cup, une compétition conviviale mettait notamment aux prises de nombreux sportifs, des "people" et des média 24 SUR LES GREENS

Le Smart Le trophée des Audacieuses Au Clou Transmission de tablier en cui- (20-21 juin) au Gouverneur ! sine, au Clou, où le restaurateur Le 27ème Trophée Smart Après Le Verger, les Bruno Hortoul succède à Jean- plantera son convivial décor le Audacieuses prennent Pierre Coletto présent au club mercredi 20 et jeudi 21 juin cette année, le chemin depuis quatre saisons. Avec la comme de coutume au Golf du du Gouverneur. En effet, volonté de mettre toujours du Gouverneur. Le programme le 10 mai prochain, la "convivial" au menu. reste le même : les simples la 2ème édition du Trophée 1ère journée, les doubles ensuite, des Audacieuses se le tout avec village de tentes, déroulera en shot-gun Pro Am animations, et présence de sur le parcours du nombreux partenaires. Encore Breuil. Cet évènement du "Lyon Vert" de nombreux partenaires. 100% féminin, initié Inscription (à partir d’avril) en 2011 par Christelle auprès de la boutique Smart ou Champion (Cohésens) et Jean-Marie Faucheux du Gouverneur. Christelle Champion (Cohésens) entourée de Arthur (Square Golf), avait Broudehoux et Lucie Puebla Casino (Bioderma) réuni une cinquantaine de femmes actives, golfeuses ou non, A l’avenir, cette "Audacieuse" a aussi La double offre chefs d’entreprises ou ayant une res- l’ambition de s’exporter à l’extérieur ponsabilité dans une entreprise, et de Rhône-Alpes, dans le sud de la de Paul connu un réel succès. France ou en région parisienne. A noter cette année, les laboratoires Der Kazarian Lors de la présentation officielle dermatologiques Bioderma soutien- De retour à Lyon après son du trophée, en février dernier, à la dront le trophée. boutique Smart Femme (Lyon 6è), départ de Valence, le Pro Paul Pour sa 9è édition, le Pro Am Christelle Champion - qui fait cava- Inscriptions : Der Kazarian, un spécialiste Lyon Vert prendra acte le 15 lier seul cette année (son binôme 90€ TTC / personne tout compris. du petit jeu notamment, a juin, comme de coutume au Jean-Marie Faucheux ayant quitté Rens. : Bertille Bourbon-Toutut décidé à la fois d’initier de Lyon Salvagny avec soirée de la France) a déclaré sa volonté de Tél. 06 78 02 47 60 nouveaux produits pédago- gala au casino le Lyon Vert. Si «passer à la vitesse supérieure et [email protected] giques, mais aussi de mettre Richard Hurvitz, son instigateur, rassembler une centaine de par- www.audacieuses.fr à disposition de ses élèves bénéficiera de l’arrivée de nou- ticipantes.» des locations courte et longue veaux sponsors, il n’en tenait durée dans le quartier Mercière pas moins à mettre en évi- en plein cœur de la presqu’île Bon début des Régionales sur le LET dence la qualité d’un parcours, à Lyon. Renseignements : qui, après la refonte totale du www.paulgolfacademie.com La Drômoise Virginie Lagoutte pectivement fini au 16è, 31è et 36è trou n°2 devenu "référence" a www.lecarremerciere.fr Clément, la Lyonnaise Sophie Giquel rang individuel. A noter que Sophie encore reçu nombre d’amélio- Bettant et la Dombiste Lucie André Giquel-Bettant s’installe complè- rations «Le nouveau président ont, toutes, bien démarré la saison tement dans le Rhône, tout près Philippe Bollard fait du bon Sea, Sail & Golf sur le circuit européen féminin (LET). d’ailleurs du GCL (elle s’entraîne boulot !» En Chine, à Mission Hills, dans une régulièrement à Villette d’Anthon) et aux Caraïbes épreuve inédite, mélange savant de du Gouverneur, club où enseigne son Rens. 04.78.48.88.48 parties de simple et de double par entraîneur Corine Soulès. 06.15.32.45.79 Mer, voile et golf dans les nations, nos trois régionales ont res- www.richardhurvitz.com Caraïbes tel est le menu de rêve que propose le Lyonnais Jean-Marie Faucheux que les Salvagny : une Ecole de golf de qualité La revanche circonstances de la vie ont fait émigrer en Martinique. Bien de Rhône Alpes connu notamment dans le Disputée en mars au G.C Lyon, la monde du golf rhônalpin où il 16ème édition Rhône-Alpes Suisse dirigea notamment plusieurs a vu une large victoire (14 à 4) structures régionales et initia des Rhônalpins qui prennent donc des évènementiels golfiques leur revanche après 3 défaites avec "Square Golf", Jean-Marie consécutives sévères. L’équipe : est aussi, rappelons-le, membre Lisa Estorges, Justine Lauer, de l’équipe de France de planche Emma Ambroise, Charlotte à voile. Il propose désormais des Charrayre, Mathilda Cappeliez, croisières golf au parfum para- Chapeau à l'école de golf du Lyon à 17 ans, du débutant aux très bons Mathilde Revilliod, Jean-Baptiste disiaque. Salvagny G.C qui peut s’enorgueillir joueurs, encadrés par 4 pros et 15 Ansanay, Théophile André- de finir à la 8ème place (sur 160) du animateurs, ce qui permet d'assurer Fouet, Charles Almeida, Grégoire Renseignements classement "mérite espoirs" national un enseignement de qualité. Hubert, Mathieu Giavazzi et www.squaregolf.fr 2011. Elle recense 174 enfants de 6 Jérémy Gandon. SUR LES GREENS 25

Les dates Pro Am international de Lyon Trophée Banque Bloquez d’ores et déjà votre agenda : l’initiateur du réputé Pro Am de la Rhône Alpes de 2012 la 3ème édition du Pro Am interna- Côte d’Opale (2 - 5 mai) : l’épreuve tional de Lyon prendra acte du JEUDI débutera un jeudi pour s’achever un La 5è édition du Trophée 5-8 avril : 27 SEPTEMBRE au SAMEDI 29 samedi. Banque Rhône Alpes s’annonce Masters à Augusta SEPTEMBRE, comme de coutume à nouveau alléchante et convi- 14-17 juin : sur les parcours du G.C Salvagny, de A noter aussi que New Im qui était le viale puisque ce sont 8 épreuves US Open à San Francisco La Bresse, et partenaire titre l’an passé a dont 7 qualificatives qui sont du G.C Lyon. pris du recul par rapport au programmées tant en Rhône- 5-8 juillet : Petit chan- golf et ne sera que co-par- Alpes, que Bourgogne - Franche Open de France gement donc tenaire, occurrence faisant Comté. A noter d’ores et déjà les 19-22 juillet : dans cette dire à Christophe Cantegrel étapes à Saint Etienne (13/06) British Open à Blackpool épreuve «Je continue ma quête à Lyon Salvagny (deux arrêts, créée par pour avoir le soutien au les 19/06 et 03/07), mais aussi 26-29 juillet : Christophe plan régional d’un parte- à Grenoble, Beaune, Mâcon La Evian Masters Cantegrel naire principal ou de co- Commanderie et Valence (dates 9-12 août : Championnat (Golf First), partenaires.» à confirmer). Avec une finale, PGA à Kiawah Island comme de coutume à Salvagny le 18/09. 23-25 septembre : RYDER CUP à Medinah (USA) Coupe de Noël au Beaujolais Organisée par l'École de Golf, la LE BEAUJOLAIS N’EST PAS Cessation d’activité coupe de Noël a réuni en décembre A VENDRE : Face aux nom- au GCB une trentaine d'enfants de breuses rumeurs de rachat du G.C Le grand golf a cessé son acti- Hole in Golf tous niveaux qui ont affronté une Beaujolais ayant animé la période vité cet hiver. Créée il y a 23 ans météo fraîchement maussade. La hivernale, Gil Eyraud, le direc- par Françoise Diochon, cette à Chassieu et petite compétition conviviale s'est teur, préfère sourire tout en obser- structure basée sur les quais achevée par un goûter au club - vant : «C'est vrai qu'on a reçu des de Saône à Lyon et proposant Mionnay house avec proclamation des résul- offres, mais elles n'ont abouti à des voyages golfiques avait été tats par Bernard Rey (A.S) et le Pro rien. Et hormis une proposition rachetée il y a quatre ans par Après avoir organisé l’an passé Lesly De Geynst. totalement "indécente", on n'est Terra Incognita. des compétitions à Chassieu pas à vendre !». Rodrigue Steve Lacom et sa société Hole in Golf poursuivent La fête de sur leur lancée cette saison. Ainsi Chassieu recevra le l’Entreprise Trophée Alain Gilles le 1er Juillet prochain, puis ce sera le tour du Organisée fin janvier par le golf de Mionnay d’accueillir le groupe Progrès en étroite col- 9 septembre suivant le trophée laboration avec la CGPME du Hole in golf. Rhône chère à François Turcas, la 7è édition de la fête de l’en- Pour tous renseignements : treprise a à nouveau rassem- 07 86 26 39 59 blé plus de 2.500 personnes à l’espace Double mixte de Lyon - Villeurbanne. Et comme de coutume on y a aperçu de nom- Pro Am Juniors breuses personnalités étroitement à Mionnay liées au monde du golf régional. Organisée par le Pro dombiste A.G du Grand Lyon Chassieu En l’espèce, mettons en parti- Jean Brice London, l’édition L’Association Sportive du Grand commission junior a ensuite exposé culier en avant Denis de Bénazé 2012 du Pro Am Juniors aura Lyon-Chassieu présidée par Patrick les grands axes de la politique jeunes (IDRAC) qui parrainait "le meil- lieu au Golf de Mionnay le Peysson a présenté le bilan lors de avec un budget important alloué leur espoir" et Olivier Delorme Mercredi 27 juin. Programmé son A.G, en présence notamment de pour leur progression et le dévelop- (groupe Delorme Automobiles) sur 18 trous, il sera ouvert aux Jean Lou Charon (pdt de la Ligue), pement du groupe junior. Et Patrick lequel avait en charge le "coup enfants de moins de 17 ans, et Arnaud Thomassin (pdt du comité Peysson a pris aussi l’engagement de de cœur du jury"(François chaque équipe devra compter du Rhône) et du directeur du golf soutenir le souhait de la municipalité Reberrat, Sté Buzzebiz. (photo) "obligatoirement" un(e) moins Gautier Godet. d’un nouveau 9 trous sur le site. de 13 ans et un(e) benjamin(e), le tout avec index ramené à 36 M. Peysson a souligné particulière- Parmi les nouveautés 2012, l’opé- et un maximum de 24 points ment le rapprochement de l’AS et ration "Bunkers du Cœur" : lors rendus. du club avec la possibilité désor- d’une compétition, chaque joueur mais offerte aux joueurs, abonnés, adulte tombant dans un des bunkers Renseignements : stagiaires ou titulaires d’une carte du trou n°16 versera 1€ dans une 06.10.648.881 privilège, d’adhérer à l’association. cagnotte qui sera remise à une asso- [email protected] Didier Poncet responsable de la ciation caritative. 26 SUR LES GREENS

Volvo : Lesenne Les Nougats d’Or à La Valdaine Golf O Max Ne tardez plus pour vous inscrire : Deloye pour enseigner sur le avec "Big Easy" La 16ème édition du Pro Am des Domaine. Il ne sera présent que est arrivé Nougats d’or est programmée du 16 la moitié de l’année et continue La version 2012 du carnet de au 19 mai à La Valdaine. d’accompagner son épouse en com- réductions de Green Fees est pétition. sortie offrant 1300 coupons de Inscription : 550 € / amateur, réduction (2 ou 4 coupons par comprenant la participation au golf) sur les 431 golfs parte- tournoi, le green fee d’entraîne- naires golfs partenaires, Rhône ment du mercredi 16 mai, 1 carte Alpes, en France, Belgique, de 3 seaux de balles, le cadeau Maroc, Pays-Bas, Luxembourg, d'accueil, les cocktails de remise Espagne et Portugal. On le des prix, le buffet froid (jeudi), trouvera dans certains golfs ou le dîner de gala (vendredi) et le magasins spécialisés mais on Le Valentinois Benjamin cocktail dînatoire (samedi) peut aussi le commander (44 €) Lessene (Chanalets) a eu en ligne sur www.golfomax.fr l’immense bonheur de côtoyer Tel. 04 75 00 71 33 cet hiver le gratin profession- www.domainedelavaldaine.com nel mondial lors de la finale internationale du "Volvo World NOUVEAU PRO : Sébastien golf Challenge" à Francourt en Clément le mari et de Afrique du sud. «Cet événe- Virginie Lagoutte Clément, a ment est inimaginable pour rejoint David Romo et Xavier moi, je suis sur un nuage» confiait Benjamin qui en a pro- fité pour poser avec Ernie Els, Les "partenaires" dans le chaudron Big Easy en personne !

LES QUALIFICATIONS : orga- nisées par Golf First, les quali- fications régionales de la Volvo, prendront acte, côté Savoie, le 10/06 à la fois à Annecy Talloires et à Aix Les Bains avec L’A.G de le soutien traditionnel de la concession Cochet Automobiles. l’ASGRA Et, côté drômois, à Valence Les L’assemblée genérale de l’Asso- Chanalets (24 juin) avec l’ap- ciation des Seniors Golfeurs pui de la Concession Carbury Rhône-Alpes présidée par Automobiles. Dans le cadre d’une animation du des salons officiels, des vestiaires, du "Club partenaires " du Golf de Saint tunnel et pour terminer la pelouse ! Patrick Geffriaud s’est tenue au Etienne, 20 partenaires ont parti- Gouverneur le 19 janvier. Sur cipé à la visite du Stade Geoffroy BON VENT "MICK" : Après 22 ans 33 clubs possédant un parcours Des Rhônalpins Guichard. de bons et loyaux services dont 13 de 18 trous et où sont inscrits au poste de directeur, Michel Girard les membres, 27 étaient repré- à Agadir Au programme, déjeuner au Golf (45 ans) a quitté en janvier Saint- sentés. Côté bilan l’ASGRA sous la forme d’une table d’hôtes Etienne, club qui appartient désor- (1220 membres) a du se séparer C’est une habitude bien instal- du Club de Bossey, celui-ci ne lée : Fabien Metras le pro du 9 où chacun a pu se présenter. Puis, mais au groupe Blue Green/Saur ; encadrée par Raphaël Vial (ASSE avec la volonté de prendre d’abord souhaitant pas s’aligner sur le trous de Miribel Jonage organise tarif de green fee négocié avec régulièrement durant l’hiver des promotion), la visite du chaudron, "du recul" pour mieux "se relancer". du salon presse, de l’espace Platini, Bon vent "Mick" et à bientôt ! les golfs. A noter aussi qu’avec l’ stages à Agadir. Avec le golf de organisation de 34 compétitions l’Océan comme point d’ancrage (3181 participant(e)s), l’ASGRA et hébergement à l’Atlantic Nouveaux locaux pour Golf Station a ainsi généré un chiffre d’af- palace. faires en terme de green fees Magasin spécialisé dans le golf Avec 430 m² et une grande verrière de 92.300 € et représente donc depuis 2002, Golf Station, créé par offrant une luminosité exceptionnelle, une force économique impor- Francis Bailo & Denis Vial, fête cette Golf Station propose à sa clientèle tante. année ses 10 ans. un des plus grand magasins de golf de Rhône Alpes, mais aussi un site Cette année, pour fêter son Et à cette occasion, l’enseigne a "décalé", accueillant et fonctionnel , 25ème anniversaire, l’ASGRA quitté, début mars, ses locaux sté- avec un centre de fitting high-tech. programmera sa finale en phanois de la rue Marengot pour novembre à Valence. emménager au 10 Bd Albert 1er GOLF STATION dans l’ancien garage Citroën, proche 10 Bd Albert Ier 42000 ST ETIENNE www.seniorsgolfeurs du golf de Saint Etienne. Tél : (+ 33) 4 77 92 48 30 rhone-alpes.org www.golfstation.fr

28 SUR LES GREENS

Une "première" La Snow Street Golf aux Gets Dans les Programmée le 17 février en Tappaz remportent cette troisième au Lac d’Annecy scramble à 2, et sur 6 trous en édition devant Loïc associé à Pauline clubs… Côté parcours, les travaux nocturne, dans le centre du village, Londoas. La soirée s’est terminée AIX LES BAINS : l’arrosage d’arrosage automatique des 5 la Snow street des Gets a connu dans une ambiance détendue et automatique est pleinement derniers trous se terminent ainsi un nouveau et vif succès avec 27 conviviale par une soupe du pays opérationnel maintenant et que la refonte du green du 8. équipes engagées et plus de 100 et une animation de rue durant la les quelques aménagements Côté accueil, la partie exterieure personnes initiées sur le practice remise des prix. de terrain terminés, à noter du restaurant change de look. d’approche temporaire. que Jérome Allombert (pros- Et rendez-vous est d’ores et déjà pris hop d’Esery), déjà au Proshop Côté compétitions, signalons Côté compétition, la famille du Pro avec les golfeurs, dès cet été, sur le reprend aussi la partie restaura- que le club d’Annecy-Talloires Eric Landoas s’est mise en valeur joli parcours 18 trous ! tion et relooke celle-ci. reçoit pour la premère fois, le puisque Agathe Landoas et Alain 21 juin, le Trophée Madame GIEZ : tous les gros investisse- Figaro, un pro-Am aujourd’hui ments ayant été faits l’an passé considéré comme un "Must" : 44 au club annécien, a noter tou- équipes sont attendues en sho- tefois le changement au sein tgun matin et après-midi. de l'AS présidée désormais par Pierre Brasier. A noter que le Pro-Am Madame Figaro fera étape dans notre CHAMONIX : Après plusieurs région tout d’abord à Mionnay années de présence à la direc- le 22 mai, avec la finale natio- tion du club Christophe De nale programmée à Evian le 17 Carne tire sa révérence. Il sera septembre. remplacé par David richalot un enfant du pays qui outre Bonne nouvelle s’occuper du pro-Shop a orga- nisé de nombreux évènements aux Arcs (Open AGF/allianz, Pro Am de Chamonix, Pro Am Sogelym) Tout près du 18 trous, et au pied d’un des plus grands domaines La famille Landoas se distingue (Photo Flickr) JIVA HILL : Parcours précur- skiables du monde, dans le seur, dessiné par Yves Radal décor qu’on imagine, un com- avec la participation d’Hugues plexe de luxe baptisé "Edenarc Lambert, le Jiva Hill G.C est le 1800" prend jour actuellement. premier 9 trous comprenant 18 Et la première tranche des départs à présenter en France "Souverains" a été inaugurée fin AG des AS d'entreprises Rhône-Alpes et en Europe des départs et des janvier. Ce Resort bâti par la C'est à Grenoble Charmeil que s'est cipants à "Golfez Entreprise" avec greens en gazon synthétique. société Sotarbat 360 sera totale- tenue l'Assemblée générale des 19 opérations en R.A (soit 22% du ment achevé en décembre 2013 Associations sportives d'entreprises chiffre national). Le club haut savoyard innove et comprendra deux résidences Rhône-Alpes, sous la présidence en créant une école Junior sous de tourisme 4* et un hôtel 4*. de Pascal Baron (AS Salomon) et www.golf-entreprises-ronalp.org la houlette du Head pro, Guy en présence de Jean-Lou Martin, et de Cédric Stein- Charon, le président de la Mertz. A noter la journée Portes Soares quitte ligue, Armand Auch-Roy, Ouvertes du 22 avril, sans et de Cédric Coquet, le oublier les Démo Days le 19 mai Charmeil nouveau CTN de la ligue. ainsi que des stages de remise "José" comme tout le monde l'ap- en forme pour reprendre le golf pelle quitte Grenoble Charmeil Une AG qui a permis de dans de bonnes conditions. pour où il va ouvrir son dresser un bilan de la sai- Renseignements restaurant. Après avoir été aux son 2011, et faire le point 04 50 28 48 09 commandes d'un magasin de golf sur l'évolution des règle- www.jivahillgolf.com à Lyon, José Soares était arrivé à ments des nouveautés et Charmeil en 1998 pour dévelop- du calendrier 2012. Un LES MARCHES : Après l’ouver- per le . Or, non seulement bilan très positif où l'on ture en juillet 2011 de son prac- il a développé la boutique mais il note que le golf d'entre- tice de 24 postes ( 7 couverts est devenu un incontournable du prise régional se porte et éclairés et 3 chauffés) Les club, un vrai "GO" qui depuis 5 bien avec plus de 2600 ans était le responsable de tout licenciés et 64 AS ainsi Marches Golf Club ouvre son qui touchait au golf : accueil, que plusieurs nouvelles début avril (green départ, gestion des achats, orga- affiliations en cours sur et départs synthétiques). A noter nisation des compétitions. C'est Lyon, Grenoble et Annecy. que l’AS du golf comptait déjà Daphnée Sarret, sa collaboratrice, A noter encore une évolu- plus de 200 membres fin 2011. qui lui succède. Bonne route José ! tion du nombre de parti- www.lesmarches-golf-club.com SUR LES GREENS 29

Le Green de l’espoir Un exceptionnel Pro-Am à l’Evian Resort ! La 18e saison du Green de l'espoir est lancée avec DU 31 MAI AU 3 120 compétitions de mars à septembre, 10 000 Sur les traces des joueuses de l’Evian Masters (Photo J.N Reichel) JUIN, l’Evian Resort golfeurs et une finale nationale le 21/10 au golf propose un Pro-Am de Roquebrune-sur-Argens . Thomas Levet est exceptionnel sur l'un pour la 8ème année consécutive le parrain de des plus beaux par- ces compétitions dont les droits d'inscription sont cours du monde. Une intégralement reversés à l'association Vaincre la aventure conviviale Mucoviscidose. En 2011, ceci a permis de collecter et raffinée à vivre 416 000 €. au cœur du cadre prestigieux de l'Hô- En Rhône Alpes : 1er/04 Mionnay, 8/05 Salvagny, tel Royal***** ou de 12/05 Uriage, 13/05 Le Forez- les Etangs, l'Hôtel Ermitage****. 26-27/05 Seyssins, 1er/07 Lac Annecy Attention, nombre de places limité. Le Programme :

- Jeudi 31/05 : Journée d'entraînement sur Offre 3 nuits en demi-pension au Royal***** le parcours de l’Evian Masters ou à l’Evian ou l’Ermitage**** : Pack solo (1 572€ pour 1 Masters Training Center ; Cocktail et Dîner joueur), Duo 2 811€ (2 joueurs, même chambre), de bienvenue au Chalet du golf ou Pack avec accompagnant : à partir de 2 175€ ( 1 joueur et 1 accompagnant non joueur, même - Vendredi 1er /06 : 1er tour de la compé- chambre) tition avec Pause grignotage à mi-parcours, Concours d’approche, Challenge amateur Inscriptions et Renseignements Evian Resort et Challenge pro à l’Evian Masters Training E-mail : [email protected] Center, Cocktail et dîner à l’Hôtel Ermitage Tel : 04 50 26 50 50 www.evianresort.com - Samedi 2/06 : 2ème tour, Pause grignotage www.evianmastersexperience.com à mi-parcours, Concours de , Remise des prix, Cocktail et dîner de gala à l’Hôtel Royal

Avant, Pendant et Apres

Golf Rhône-Alpes_institutionnel.indd 1 13/03/12 16:35:17 30 COACHING MENTAL Enjeu du golf : une métaphore de la vie ? Antoni Girod dans son livre «Golf - Préparation Je mettrai ici un bémol, car je pense que le golfeur Le golf comme un tremplin pour mentale»(*) nous amène à réfléchir sur le sens qui «peste», le fait moins à l’encontre de l’obstacle une philosophie de la vie ? du jeu de golf et son impact sur notre façon ou de son club, que de lui-même. Dans la majorité d’aborder la vie. Je vous propose de revenir sur des cas, si on regarde au-delà de l’apparence, il Et A. Girod de questionner : «Ne serait-ce pas ses écrits et de pousser un peu plus loin cette me semble que c’est surtout après lui, que le gol- là une métaphore de la vie ? Que faisons-nous réflexion. feur énervé en a. Oserai-je dire : malheureusement tout au long de notre parcours vital sinon cou- pour lui ! rir après des buts et des rêves que Qu’observe-t-on l’architecte suprême s’est ingénié sur un parcours ? Suis-je ce que je fais ? à rendre difficilement acces- sibles ?» «… un être humain, apparemment normal, Le fait de s’énerver après soi revient à s’invalider, qui tape une balle dans l’herbe en essayant à se dévaloriser. de l’amener dans un trou d’un diamètre de 108mm, puis dans un autre et ainsi de suite La réaction sereine, pour ne pas dire saine serait pendant 18 trous. Il passe ainsi des heures et d’accepter ce qui est, c’est-à- un certain nombre d’années à produire des tra- dire, «Bon j’ai raté, mais c’est jectoires de longueur et de hauteur variables. … ok !». Car il touche à mon com- Parfois, on l’entend grogner, jurer. Le voilà un portement temporaire et non à peu plus tard en train de jeter furieusement son toute ma personne. Autrement club au sol. A un autre moment, on pourra le dit, il est important de ne pas voir brandir son poing serré tout en se prodi- confondre ce que je fais avec guant des encouragements musclés. Un extra- qui je suis. terrestre débarquant sur un parcours de golf serait pour le moins intrigué par cet ensemble Nous ne sommes pas nos com- de comportements et pourrait se poser des portements ! questions sur les êtres vivants peuplant cette planète.» Quel est le véritable Car, outre le plaisir d’être avec des amis, de faire enjeu du golf ? du sport dans un contexte agréable, le golf est, Une quête vide de sens ? comme l’exprime A. Girod «une formidable invi- Antoni Girod poursuit : «Le véritable enjeu du tation à se connaître soi-même et à développer «Il est vrai que toute cette activité industrieuse golf, … est donc d’arriver à développer une les qualités intérieures de courage, de persévé- … peut paraitre absurde, inutile et vide de maîtrise de soi toujours plus grande dans la rance et de lucidité indispensables sur le grand sens.» Et de poursuivre : «Si le but du golf était quête d’un idéal semé d’embuches.» parcours de l’existence.» juste de mettre la balle dans un trou, il serait beaucoup plus rapide, plus pratique et plus Nous y voilà ! Développer une maîtrise de soi … Je rajouterai que le golf permet de développer ses simple de placer les départs à quelques cen- au service d’une quête ! capacités de lâcher-prise, d’acceptation et d’humi- timètres des trous. … Imaginez 18 trous en lité qui donnent à la vie un goût inimitable et une un … La perfection absolue et le comble de Effectivement, au golf, plus je maîtrise mes émo- envie irrésistible de la croquer à pleines dents, avec l’ineptie.» tions (au sens de ne pas me laisser envahir par ce large sourire qui ouvrent toutes les portes du elles), plus je lâche prise sur le fait que je ne peux possible et du bonheur ! Pourquoi les architectes pas tout contrôler, plus j’accepte avec humilité ma s’ingénient-ils à complexifier condition d’humain imparfait, moins je me mets Alors, profitez-en bien … et surtout faîtes-vous les parcours ? de pression, d’enjeu, de stress et mieux je réussi. plaisir ! Et dans la vie ? «Si les architectes … mettent autant d’ingénio- sité à créer des obstacles les plus divers …, à (*) Aux Editions Amphora, façonner des fairways étroits … et à imaginer des fausses perspectives, … c’est que le véri- table sens du golf réside précisément dans ses obstacles.»

«Pester contre eux est Colette MARRIER le signe évident d’une 2Va consultants incompréhension totale de la nature pro- fonde de ce sport» dixit. Coach certifiée et formatrice pour Entreprises et Golfeurs Maître-Praticien en PNL, Analyse Transactionnelle, TOB systémique, Team Building Outdoor autour du Golf pour les organisations Stages pour golfeurs « Golf Plus Mental» [email protected] +33 (0) 6 62 33 09 81

Mardi 5 Juin au Golf du Prieuré

Venez jouer avec des personnalités pour des enfants hospitalisés

Placée sous le haut patronage de Madame Carla Bruni-Sarkozy Notre parrain David Ginola10 et Parrain d’Honneur Jérôme Alonzo LES BALLES BLANCHES UNE JOURNÉE PAS ORDINAIRE POUR DES ENFANTS EXTRAORDINAIRES WWW.LESBALLESBLANCHES.COM NOM:______Prénom:______

Adresse: ______

Code Postal: ______Ville:______

Adresse Mail:______@______

N° téléphone:______

N° licence:______Index: ______

E n v o y e r a v e c l e r é g l e m e n t à l ’ ad r e s s e s u iv a n t e a va n t l e 1 5 M a i : Les Balles Blan ches 2 Rue du Midi 78960 Voisins le Bretonneux Président / Eric Duquenne:06.16.13.39.74 Vice-Présidente / Nathalie Innocenti:06.60.45.03.21 ANSSecrétaire Général / Robert Burneau: 06.20.71.48.51 32 sante Le tennis-elbow au golf !

Avec le printemps, les swings vont se relancer, mettant souvent à mal une articulation sensible comme le coude. Maxime Baudel (ostéogolf) décrypte cette pathologie et comment la prévenir.

L'épicondylite plus communément appelée "ten- nis elbow" correspond à l'inflammation aiguë Les technopathies et douloureuse de l'épicondyle partie osseuse Un coude gauche trop fléchi à la montée peut a la partie externe de l'extrémité inférieure de du golfeur : pour un provoquer une épicondylite gauche l'humérus. Sur cette zone s'insèrent les tendons proximaux des muscles épicondyliens de l'avant droitier bras très souvent hyper sollicités au tennis mais également lors de certaines erreurs techniques - Epicondylite du coude gauche : Il s'agit le plus au golf. souvent d'un coude trop fléchi à la montée, le manque d'extension a l'impact ou une "aile de poulet" lors de l'accompagnement avec le coude gauche qui monte au lieu de rester bas. Attention également au plan de swing trop plat fréquent Les causes communes chez les joueurs au dessus de 10 d'index (le club évolue en dessous de la ligne passant par le club - surcharge de travail : trop de swings notam- à l’adresse ). ment sur tapis de practice . Les muscles épicondy- liens sont essentiellement recrutés pour la prise de - Epicondylite du coude droit : L'erreur la plus grip, lors de l’armement des poignets à la montée, rencontrée générant trop de contraintes sur la à l’impact du coté gauche ou ils sont particuliè- zone est une main droite trop forte sur le grip (la rement exposés dans une phase de contraction paume de main regarde trop vers l’avant ) avec Une explication possible : excentrique . une disparition du bon angle entre main et avant un grip trop fort de la main droite bras. - mauvais échauffement - Pour les deux cotés : Des mains trop serrées sur - mauvaise hygiène de vie : manque d’hydratation le grip avec trop de tension dans les bras. ou alimentation trop acide (viandes le soir, jus de fruits du commerce, lait, produits raffinés, vin blanc , boissons acides énergisantes, etc..)

- un dérangement intra-articulaire : le plus sou- Quelles thérapies ? vent une tête de radius postérieure (voir un ostéo- pathe) En plus des thérapeutiques habituelles et indis- pensables prescrites par le médecin (repos, anti- inflammatoires par voie orale ou localement avec mésothérapie, infiltration, ondes de choc, ultra- sons, cryothérapie,… ) il convient pour se sépa- Les causes spécifiques rer durablement du problème d’analyser votre mouvement à la recherche des défauts gestuels Un exercice d'assouplissement conseillé pour prévenir - un matériel inadapté : grip trop petit provoquant responsables de vos douleurs.Votre enseignant de ou soulager l'épicondylite des mains trop serrés, trop lourd ou trop golf pourra alors vous aider à vous soigner. raide par rapport à la vitesse de swing (voir un spécialiste du fitting et des clubs sur mesure )

- une erreur technique générant trop de contraintes mécaniques dans la zone : c’est le Les petites astuces champ des TECHNOPATHIES DU GOLFEUR . - Une coudière spéciale circulaire juste en dessous du coude réduisant les sollicitations et ondes de choc par compression précise grâce à un système Maxime Baudel de rembourrage. Ostéopathe DO - Bien s’étirer les muscles épicondyliens de MROF - Posturologue l’avant-bras après l’effort en prenant la main avec Biomécanique du Sport et de l’Exercice l’autre en position de flexion palmaire prononcée. 36 rue Waldeck Rousseau 69006 Lyon Coude tendu, amener le creux du coude progres- Tel : 04 72 37 17 62 sivement vers plafond . Bien sentir l’assouplisse- www.osteogolf.fr ment au dessus de l’avant bras. Une coudière spéciale, le bracelet de décompression

34A LELE CONSEILCONSEIL DUDU PROPRO Juste une question d'équilibre... Un exercice préconisé par Jean-Nicolas Billot, pensionnaire du Challenge Tour depuis plusieurs années, pour soigner son équilibre et sa coordination au swing.

ouring pro au golf de Salvagny, formé par la case practice pour progresser ou nez un fer, du sandwedge au fer 7, mettez- au golf de la Sorelle, Jean-Nicolas soigner quelques maux golfiques. Parmi vous à l’adresse, reculez votre pied droit TBillot vient de passer ses diplômes les exercices de prédilection du pro rhô- (pour les droitiers) et frappez ainsi la balle, d'enseignant, à la sortie d'une année nalpin, une curieuse posture qui consiste sans bouger les pieds à l’impact, en vous frustrante sur le Challenge Tour (seu- à frapper la balle sur une seule jambe. focalisant sur la coordination bras/corps. lement quatre cuts passés) en raison Original mais efficace. Explications: Cette position vous forcera à effectuer de soucis de santé. Depuis, le Lyonnais un mouvement plus fluide, moins heurté, a retrouvé le moral et espère bien bril- « Tous les joueurs moyens, voire les bons avec à la clé une balle parfaitement frap- ler en 2012, à la fois sur l'Alp's Tour et joueurs, sont à la merci d’un top ou d’une pée. Il ne vous restera plus, ensuite, qu’à les étapes françaises du Challenge Tour. gratte susceptibles de gâcher leur partie. reproduire le même swing sur le parcours Pour retrouver son meilleur niveau, Jean- Pour combattre ce fléau golfique, il faut pour gagner quelques précieux points ». Nicolas Billot s'est astreint tout l'hiver à travailler à la fois la vitesse, la coordina- un gros travail technique. Mais les ama- tion et l’équilibre de votre swing. Pour cela, teurs doivent aussi régulièrement passer un petit exercice simple au practice : pre- Rubrique réalisée par Pascal Auclair

1 - Au practice, prenez un fer assez ouvert, du sandwedge 2 - Mettez vous à l’adresse et reculez votre pied droit. 3 - Effectuez un backswing assez court, tête sur la balle. au fer 7.

4 - A l’impact, maintenez bien les pieds dans cette 5 - Conservez l’équilibre jusqu’au finish, buste face à position. la cible.

36 EVASION Sur les fairways ondulés de la campagne toscane Hormis son fabuleux patrimoine artistique, la Toscane recèle quelques jolis parcours nichés dans la beauté naturelle de cette région.

i on doit évoquer la Toscane ce sont d’abord Tour Operator Macana golf & Leisure (*), nous a péré, la Toscane permet d’arpenter ses fairways les noms de trois illustres villes (Florence, mené, via la cité médievale de San Gemignano, au toute l'année. Toutefois, les périodes, les plus indi- S Sienne, Pise) qui nous viennent à l’esprit. sud, jusqu’à proximité de Florence à l’Est, puis à quées pour jouer sont le printemps et l'automne. Tout comme on se souvient de ces clichés avec Pistoia, au Nord, autre ville au patrimoine culturel, Tant mieux, car les paysages sont alors encore des bosquets de cyprès lovés dans une fabuleuse moins réputé certes, mais d’une tout aussi écla- plus beaux ! lumière. Mais ceux qui ont eu l’opportunité de pou- tante beauté. voir sortir des sentiers battus, de s’aventurer dans R.B la campagne de cette région du centre de l’Italie, Et partout, lumière, couleurs et parfums, ont décriront aussi des campaniles romans, des bourgs accompagné les batailles contre le Par et les nom- (*) Avec le soutien de l’office du tourisme de Pistoia médiévaux, des villas somptueuses, des rangées breux dénivelés. Grâce à son climat doux et tem- d’oliviers, et des vignobles installés sur les innom- brables collines peuplant l’endroit. Car la topogra- phie des lieux nous fait vite passer de la mer (près de Pise) au pied des Appenins, et si on quitte les axes autoroutiers, on découvre que ce coin recèle aussi mult agréables surprises. Ainsi la patrie du Chianti se révèle-t-elle être aussi une terre fertile pour l’huile d’olive et la truffe, trois atouts venant enrichir une gastronomie déjà bien réputée.

L’autre bonne surprise, c’est la présence de plu- sieurs golfs nichés majoritairement dans ces ondu- lations et autres paysages merveilleux précités. Démarrant de Pise, la balade concoctée par le Le Castelfalfi GC propose 27 trous et des points de vue spectaculaires Les golfs visités

Le Pavoniere G.C. donc la configuration naturelle du lieu créant un 72 (La Montagne) et un 9 trous Par 37 (Le Lac) Dessiné par Arnold Palmer au milieu de un parcours complexe et difficile, avec des dénive- qu’on peut combiner. Et l’ensemble présente immense parc de fermes près de Prato, Le lés et des obstacles d'eau qui mettront le joueur quelques trous spectaculaires permettant de jouir Pavoniere se distingue pour son harmonie avec le à l'épreuve sur l'aller notamment. Un challenge d’un panorama sans égal. Sa découverte peut être paysage environnant. Ici point de dénivelés, mais compensé par les senteurs et la beauté des vues associée à une visite à travers les vignes jusqu'à ce Par 72 de 6130 m est cependant très varié avec offertes surtout sur les 9 derniers trous San Gimignago. beaucoup d'obstacles d'eau, de longs fairways et des greens ondulés aptes à offrir un jeu exigeant. Castelfalfi G.C. Poggio dei Medici Resort & Golf Au sud de Florence, pratiquement perdu dans Situé au nord de Florence près de Mugello et L’Ugolino G.C. les collines du Chianti, près de la commune de de son célèbre circuit, dans un cadre typique de Montaione, il propose 27 trous. Un 18 trous Par la région, le Poggio dei Medici, (“la Colline des Créé en 1933, l’Ugolino Medicis”) a été construit en fait partie de l’histoire du 1992. Et, au fil du temps, golf italien. Ce Par 72 de ce Par 72 de 6.330 m. s’est 5670 m. est situé au sud forgé une excellente répu- de Florence et exploite tation, au point de recevoir bien les caractéristiques désormais des épreuves naturelles du lieu : cyprès, des circuits européens. Un oliviers, pentes ou petits parcours idéal permettant greens bien défendus par de profiter de magnifiques de nombreux bunkers. aperçus de la campagne Autant d’obstacles récla- toscane. Ce Resort offre mant plus de précision que un hébergement **** dans de puissance. d'élégantes fermes. restau- rées. Montecatini G.C.

Situé au coeur de la cam- Dessiné par Arnold Palmer, pagne toscane, ce Par 72 Le Pavoniere est certes le de 5860 m est implanté plus "plat" des parcours visités mais sans doute un dans une oliveraie. Il suit des plus exigeants 37

Près de Mugello, le Poggio dei Medici est réputé pour recevoir des tournois du circuit européen. Et ce complexe bénéficie d’un hébergement**** de beau standing. OÙ RÉSIDER A ne pas manquer… Castello di Montemasso A Greve di Chianti, cet ancien ermitage fortifié Pistoia est située au pied des Apennins, à offre l'un des plus beaux panoramas de la ville 37 km au nord-ouest de Florence. Bien que de Florence et le paysage typique du Chianti moins visitée au plan touristique que d’autres Classico villes en Toscane, Pistoia n’en mérite pas moins le détour présente pour son patrimoine médié- val bien préservé dans un quartier recelant une douzaine d'églises et d'immeubles médiévaux remarquables.

Una Palazzo Mannaioni : une demeure du Ici on est au cœur des vignobles du Chianti XVI° siècle restaurée en hôtel 4 étoiles, à Montaionne près du golf de Castelfalfi mais aussi de la cité médiévale de San Gimignano

A Pistoia : Patria Hôtel, Hôtel villa Capuggi, Villa San Simone

Bagni di Pisa : A San Giulano Terme, un hôtel 5***** magnifique, et un havre de paix avec une piscine thermale extérieure, des thermes intérieurs, et une vue splendide sur Pise

Info Macana Golf & Leisure, via Dalmazia 454 51100 Pistoia - Italie. Tel : (+39) 0573 1941980 San Gemignano, la ville aux “cent tours” est une des www.macanagolf.com cités médiévales les plus pitto resques de la Toscane. E-mail [email protected] Protégée par sa double enceinte de murailles, elle figure au patrimoine mondial de l'UNESCO. 38 RELANCE Tunisie : Golf, démocratie et qualité/prix A deux heures de vol de Lyon, la Tunisie veut tourner la page "révolution" pour relancer ses golfs et structures hôtelières au tourisme.

près la révolution que l’on sait, la lente évolution démocratique du pays a besoin A de la masse financière touristique qui s’est malheureusement réduite l’an dernier. Pourtant, quelle force dans le sourire de nos hôtes qui nous recevaient récemment à Tunis, à Hammamet ou à El Kantaoui ! Quelle détermination chez tous ses employés qui, malgré la conjoncture, ont gardé en parfait état les équipements hôteliers et touris- tiques tout comme les parcours de golf !

À Hammamet, les clubs de golf du Citrus et de Yasmine offrent au total 63 trous et de nombreux équipements d’entraînement. Le premier nommé est installé sur un impressionnant domaine de 172 Ha, et autour de 7 lacs, le fameux architecte américain Ronald Fream a dessiné deux parcours de plus de 6 000 m. qui exploitent avantageuse- ment la nature d’une oliveraie ainsi que les collines Le Citrus et son impressionnant domaine de 172 hectares abritent 36 trous R.M escarpées d’une forêt de pins et d’eucalyptus. goût, très apprécié des golfeurs), de l’Aziza (qui Enfin, à Tunis, le golf The Residence dessiné par Quant au Yasmine dirigé par Assaad Zmerli (qui a une très belle thalasso et offre une semaine en Trent Jones accueille de nombreuses compétitions a appris son métier en Californie et en France) il demi-pension à 560 €, 5 green-fees compris), du internationales. À deux pas de la mer et de la capi- a été ouvert en 1990, deux ans avant le Citrus. Sultan (qui surplombe une magnifique plage de tale, il comblera le joueur le plus exigeant. Près Ce par 72 de 6062 m. également dessiné par sable doré), du Sentido Phénicia (élégant et entiè- du golf, le luxueux resort The Residence, membre Fream offre une vue superbe sur la ville et la baie rement rénové au cœur de 15 hectares de jardin). de Leading Hotels of the World, est un oasis de d’Hammamet. Et pour profiter d’Hammamet, il À retrouver facilement sur internet. perfection doté d’un spa Thermes marins très "gla- convient d’abord de signaler que Tunis Air propose mour-chic". des tarifs commençant aux alentours de 210 euros Pas très loin, à Port El Kantaoui, le Seabel aller-retour et qu’il n’y a pas de suppléments pour Alhambra Beach and Golf est un lieu idéal pour Pour mémoire, rappelons enfin que la Tunisie pos- les sacs de golfs. passer quelques jours de repos entre golf, mer et sède également d’autres golfs à Djerba, à Tabarka spa, au cœur d’un parc de 11 Ha et le long de ou à Tozeur. De tout cela il sera encore question à Un beau choix d’hébergements la Méditérannée. Quant au parcours également mesure du temps, puisque la relance touristique oeuvre de Ronald Fream, il possède deux 18 trous est un des mots d’ordre de l’actuel gouvernement. Quant à l’hébergement, le choix ne manque pas, qui alternent leur tracé entre mer, lacs, et collines. du plus luxueux au meilleur marché, du palace à Pas très difficile mais nécessitant une vision stra- Roland Machenaud la résidence hôtelière. Il s’agit principalement du tégique, il comblera l’amateur moyen ou le joueur Sindbad (un 5 étoiles bien situé et aménagé avec confirmé. Le Pro-Am de Carthage A Port El Kantaoui (notre photo) comme à Hammamet ou au Residence Tunis, les parcours n’ont jamais cessé d’être bichonnés

ne nouvelle preuve s’il le fallait encore de la U relance à travers des initiatives et des orga- nisations nous est renvoyée par le Pro-Am de Carthage, épreuve sur 4 jours et 2 tours, qui était programmée fin mars sur l’impeccable parcours de The Residence à Tunis. Et ce à l’instigation du Français Jérôme Malfait (notre photo) 39

Pour ressortir ses clubs après les rigueurs de l’hiver, pas besoin d’aller loin. A Hammamet, le Citrus et le Yasmine (notre photo) offrent toujours 63 trous à la qualité préservée, en attendant l’arrivée à moyen terme de deux autres 18 trous (R.M) «Tunisie 2012, tous les rêves sont possibles» Entre le passage à Lyon du ministre du tourisme tunisien et la renouveau de l’ONTT Centre Est, tout indique que la relance touristique est bien préparée

«Aujourd'hui, la Tunisie a retrouvé totalement gner la volonté politique de continuer à développer à Tunis-Sidi Bou Saïd, courts séjours de golf à son calme. Un an après la révolution, Les la destination, avec deux projets de construction Hammamet ou Tabarka. conditions de reprises sont réunies et le mar- à Hammamet déjà avancés. «Il s’agit de deux - En été : tourisme balnéaire (Djerba, Souisse, ché est ouvert pour les touristes.» Voilà ce qu’a autres parcours de 18 trous chacun, et d'ici deux Monastir ou Mahdia. déclaré en liminaire, lors d’une conférence de ans, Hammamet possèdera donc 5 golfs. Ce sera - En automne : cures de bien être (Spa Thalasso) à presse au Sofitel de Lyon, courant février, M. Elyès alors une destination importante pour le golf» Hammamet, Sousse, Monastir. Fakhfakh, ministre du Tourisme Tunisien nouvel- lement nommé. Avant de faire cette observation Cette rencontre avec la presse lyonnaise notam- D’où, logiquement aussi, la présence de toute «Aujourd'hui, la Tunisie est d'abord une terre ment, s'inscrivait dans le cadre d'un voyage offi- l’équipe de l’ONTT régionale lors du salon Mahana qui reçoit des touristes pour le balnéaire, mais ciel destiné à faire la promotion de "la nouvelle en mars à Lyon. Avec, côté golf, cette observation la Tunisie peut offrir beaucoup plus que ses Tunisie" en France. Et ça n’est pas pour rien que M. de M. Maher Klibi «Nous allons aussi mettre plages. On souhaiterait que les touristes ren- Fakhfakh était entouré de M. Ali Miaoui (Directeur plus en avant le golf de Tabarka, au nord, sur contrent l’intérieur du pays, patrimoine peu de Tunisair France), de Mme Amel Hachani le littoral, car il jouit d’un site exceptionnel en connu, peu exploité.» (Directrice de l'Office national du tourisme - ONTT- surplomb de la mer.» pour la France) et de Mr Maher Klibi, le Directeur D’Hammamet à Tabarka Régional de l’ONTT / Lyon, ce dernier ayant pris En somme, voilà bien un sentiment de renouveau son poste à Lyon depuis le début d’année, succé- très réjouissant ! Puis, concernant le golf dont on sait qu’il consti- dant ainsi à M. Bohrane Ben Ali. tuait un des atouts du pays, le ministre de souli- R.B Mais au delà des changements de personne, la stratégie de communication de l’ONTT en France, cette année, est de mettre en avant la diversité des régions et la pluralité des offres disponibles, sachant la forte fréquence des dessertes aériennes reliant les deux pays. La campagne dont le slogan fort est "Tunisie 2012, tous les rêves sont possibles" se structure en 4 phases correspondant chacune à un couple région/saison.

- En hiver : tourisme saharien à Tozeur et Douz Sur le stand de l’ONTT au salon Mahana, M. Maher - Au printemps : tourisme culturel, week-end dans Dans son offre conséquente de structures hôtelières, Kibli, le nouveau directeur régional (à droite) en Hammamet propose notamment l'Aziza Sentido, compagnie des fidèles Lucie et Adel. des hébergements authentiques et innovants un 4 étoiles de qualité. 40 MARRAKECH Les nouveaux challenges du Palmeraie G.C. Avec une extension à 27 trous, le renfort d’un nouvel hôtel, et l’arrivée d’un directeur expérimenté (Jean- Paul Oudin) l’emblématique Palmeraie G.C. est prêt à relever de nouveaux challenges.

ancé en 1993, l’embléma- tique golf de la Palmeraie à L Marrakech a ouvert récem- ment une nouvelle page de son déve- loppement. Avec une extension de 9 trous supplémentaires portant son total de trous à 27, le renfort d’un nouvel hôtel 5* (l’Hôtel du golf) et l’arrivée, l’été passé, d’un nouveau directeur, Jean Paul Oudin, Pro de Golf Franco Brésilien, à la longue expérience internationale. Meilleur Golf Resort d’Afrique

Dernier parcours signé, il y a 20 ans, de la main du très grand Robert Trent Jones Sr, le 18 trous initial du Palmeraie G.C a, on le sait, toujours allié réussite esthétique et prouesses techniques ; ce parcours homogène et d’une grande ingéniosité, a d’ail- Trois années consécutivement, le Palmeraie G.C qui offre désormais 27 trous a été élu meilleur Resort d’Afrique. leurs été réélu Meilleur Golf Resort d’Afrique pour la troisième année déré comme l’un des plus beaux par- effectuée "à la simplex" pour plus de Un nouvel hôtel consécutive. cours du Maroc en toutes saisons : précision. Un sur-semis est effectué un parcours unique de 27 trous d’un en Octobre ; son seul volume d’en- L’Hôtel du Golf, dernier né de De nouveaux greens, bunkers, et grand intérêt technique, conjuguant grais naturel est multiplié par trois Palmeraie Hotels & Resorts, renforce autres cibles sont donc venus le fairways, greens, immenses bunkers permettant de garantir des greens considérablement l’offre d’héberge- compléter à la faveur d’une exten- et nombreux dénivelés portant une particulièrement roulants. ment de l’ensemble, portée actuel- sion récente de 9 trous conçue par esthétique intéressante et offrant lement à près de 1 500 chambres l’architecte canadien Neil Haworth : une grande diversité de jeux pour Une vraie vie de Club dans un avec ce nouvel établissement 5* il s’agit d’un parcours au profil, tous authentique club-house marocain, adossé au Palais des Congrès de la moderne, "à l’américaine", particu- des tournois golf et bridge et un Palmeraie. lièrement long - 3300m - et phy- Les ambitions objectif de 500 membres, telles sont sique, mais sur lequel on peut jouer pour 2012 les ambitions 2012 du Palmeraie. Situé en bordure des 27 trous de la sans se lasser et se faire plaisir quel Côté compétitions, outre une rituelle Palmeraie, cet ensemble architectu- que soit son niveau. Le tout pour une qualité de parcours étape marocaine du Trophée BMW ral installé dans un cadre résolument irréprochable en raison d’ une main- Madame Figaro signalons que le contemporain se fond harmonieuse- Développé sur 120 hectares et une tenance aux moyens hors norme : Palmeraie G.C est également depuis ment dans le paysage du site. distance totale de jeu de 9. 516 m, Une équipe de 50 jardiniers au quo- peu partenaire d’Open Golf Club, la offrant un panorama unique rafraîchi tidien pour un entretien comprenant chaîne française de golfs touristiques par onze lacs, le Palmeraie est consi- notamment une tonte quotidienne, haut de gamme.

Un authentique club-house Avec un nouvel hôtel, l’offre du resort est passé à près de 1.500 chambres

42 SHOPPING De retour sur les greens…

Oakley Cipher, la chaussure de golf la plus légère au monde Ce premier modèle doté de la technologie NanoSpike™, est dépourvu de crampons. Ils sont remplacés par de minuscules pointes qui accrochent l'herbe pour une adhérence sans faille. Pesant à peine 260 grammes, cette chaussure performante, diminue la fatigue tout en offrant une meilleure flexibilité, une rétention de chaleur réduite et une durabilité sans compromis. Prix : 140€. Tél lecteur : 00800 625539 38 www.oakley.com

Un petit air marin Avant, pendant ou après votre parcours… Très confortable à porter de part sa Elégance, modernité et confort pour les coupe-vents de la finition élasthanne et sa forme "slim",

ligne de vêtements "techniques" de chez Bentcriss. En nylon ou le polo Marinel Coulour Multi vous polyester. Modèle Rescue noir-lime ou noir-fuchsia (nylon) : 120€. accompagnera cette saison sur le Modèle Hole In One (polyester) : 90€ et Albatros (nylon) : 100€. green. www.bentcriss.com 95% coton 5% élasthanne. Taille du XS au XL. Prix : 55 €. www.tom-joule.fr Rickie headcover cobra, représentant la fameuse casquette Rickie Fowler saura protèger votre driver. Disponible en juin 2012. Prix : 20€

Détente et relaxation Idéal pour la récupération après l’effort sportif, le gel So chic… froid BIO d’Annecy Cosmetics limite l’apparition des Avec ce bracelet balle courbatures tout en prenant soin de la peau (il est de golf, 12mm en enrichi en actifs anti-inflammatoires, nourrissants argent massif monté sur un lien suédine 3mm, long 60cm, à nouer et adoucissants). Il soulage ainsi les douleurs au poignet. Existe en noir, ivoire, olive, rose fuchsia ou mandarine. musculaires ou sensations de lourdeur. Prix : Prix 90€ www.babyball.fr 12,50€. Tél lecteurs : 04 50 32 77 46 www.annecy-cosmetics.com

: poche de

: un nouveau modèle aux Un produit d’exception, la L-TYPE LW

Toute dernière Cobra sport stand innovation nombreuses fonctionnalitéswww.golf.puma.com de la série rangement (portable, relève pitch…), pour L-Type de TAG effets personnels, supports de … Prix : 139€ Heuer Avant- Garde Eyewear, ces Un total look accidulé avec Puma lunettes allient à la fois légèreté, Un mix matière cuir cabaretta/lycra ergonomie sophistiquée et fiabilité et réunit de s pour les gants Puma Gloves, idéal matériaux avant-gardistes et une tradition de savoir-faire pour un maximum de sensation lors artisanal. Existe en différents coloris. Prix : 900€ à 1200€ de vos frappes et un meilleur maintien selon les spécificités des verres. de votre grip. 4 tailles (S,M,M/L,L) et www.tagheuer.com 3 couleurs. Prix 19€ The 3 green brothers

BENT CRISS Avant, Pendant et Après

Tel est le leitmotiv de la nouvelle référence Mode&Golf en France et à l’international !

Bent Criss est une marque française fondée en 2010, par trois joueurs de golf désireux d’être habillés confortablement et élégamment dans la tradition sportive tout en restant “Tendances”.

Le golf est l’ADN unique de Bent Criss !

La collection est constituée de trois lignes “Casual” et une ligne de vêtements “Techniques”. Cet été elle est enrichie d’une ligne de polos féminins en coton dans des couleurs «fashion».

Les vêtements Bent Criss se portent avant, pendant et après la pratique.

Elégance, Pugnacité, Modernité, Confort, Fair-Play sont des valeurs défendus depuis trois saisons par la marque.

www.bentcriss.com

Golf Rhône-Alpes_Publireportage.indd 1 13/03/12 16:36:50 44 A LIRE Jouer au Golf intelligemment Bruno Pardi, le Pro de Grenoble - Bresson, a conçu un guide original consacré simplement à l’intelligence du jeu.

omment puis-je progresser sans cham- fait perdre mes moyens ? Voilà autant de questions plus sûr moyen d’éviter les pièges du parcours bouler ma technique ? Comment se fait-il que nous nous sommes tous posées un jour. Conçu serait sans doute de les viser.» qu’un joueur apparemment de mon niveau, sous forme de 60 fiches pratiques par l’Isérois C JD.G Bruno Pardi, cet ouvrage à paraître en mai aux Editions Amphora (*), va vous permettre d’effec- tuer les bons choix stratégiques et tactiques sur le Editions Amphora 14,90€ Préface de Christian parcours. Seul ouvrage qui se consacre à l’intelli- Cevaër. Recommandé par la PGA France gence du jeu, vous pourrez, à sa lecture, optimi- ser ce que vous savez faire et avoir les réponses concrètes aux différentes situations qui peuvent se Bruno Pardi présenter à vous lors d’une partie.

Vous disposerez des clés et de conseils pour prendre les bonnes décisions : quel que soit votre niveau de jeu, grâce à un ensemble d’outils et de démarches, vous trouverez ainsi non pas LA réponse, mais VOTRE réponse.

Citons quelques phrases clés de cet ouvrage : Né en 1967, professeur de Golf depuis 15 ans «Pas besoins d’avoir un swing de champion au Golf International de Grenoble - Bresson, pour commencer à aborder l’intelligence de initiateur et co-concepteur des «Drapeaux» jeu.» «L’apprentissage moteur du jeu de golf repris depuis par la FFG, du SafariGolf, score bien mieux que moi ? Comment pourrai-je n’existe pas, contrairement à l’apprentissage du Décagolf et du Pouce. me débarrasser de cette satanée pression qui me swing de golf.» «Si vous loupez vos cibles, le

Les "Ponts de Mai" aux Vigiers

En Mai, fais ce qu’il te plaît. Alors autant profiter de l’offre spéciale «Les Ponts de Mai» proposée par le golf du Château des Vigiers soit un séjour de 4 nuits au prix de 3 ! Avec ce rappel que le Resort du Golf du Château des Vigiers à Monestier (Dordogne) propose un 27 trous sous forme de trois parcours de 9 trous. Tarif : à partir de 615 € par personne pour 4 nuits en chambre double, catégorie Relais. Suivant disponibilité. A noter pour les Familles : en chambre Relais, les enfants jusqu’à 12 ans partageant la chambre des parents sont en gratuité (chambre + petit déjeuner buffet). Château des Vigiers24240 Monestier www.vigiers.com • 05.53.61.50.00 FABRICANT DEPUIS 1952

Loisirs d’excellence SAS PUBLICITÉ TOUCHANT - 04 78 96 20 22 Photos : Piffaut et x.

30, bd des Brotteaux - 69006 LYON - Tél. 04 78 24 14 48 - www.rene-pierre.fr

RP 1112007 Presse 210_297_OK.indd 1 19/12/11 09:33 - CIC Lyonnaise de Banque - SA au capital de 260 840 262 € - RCS Lyon - SIREN 954 507 976