<<

Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"3 [qwt"Nqecn"Eqwpeknnqtu

Uwttg{"Eqwpv{"Eqwpekn

Gygnn"Eqwtv."Cwtkqn"cpf"Ewffkpivqp Gygnn"Fkxkukqp"*kpe0"Uvqpgngkij+ Fkxkukqp Eqwpv{"Eqwpeknnqt Eqwpv{"Eqwpeknnqt Gdgt"C"Mkpivqp Lqjp"Dgemgvv gmkpivqpBgruqo-gygnn0iqx0wm ldgemgvvBgruqo-gygnn0iqx0wm e1q"Vqyp"Jcnn"Vjg"Rctcfg" 9"Ycnukpijco"Ictfgpu." Gruqo"MV3:"7D[ Uvqpgngkij"MV3;"2NU 23594"954"344"Vykvvgt"BGdgtcMkpivqp 242":5;5":42: Eqookvvggu<"Rgqrng."Rgthqtocpeg"cpf"Fgxgnqrogpv"Eqookvvgg Eqookvvggu<"Ejcktocp"qh"Gruqo"cpf"Gygnn"Nqecn"Eqookvvgg." Eqoowpkv{"Uchgv{"Rctvpgtujkr0

Gruqo"("Gygnn"Dqtqwij"Eqwpekn Cwtkqn"Yctf"MV3; Eqwpeknnqt Eqwpeknnqt Lqjp"Dgemgvv Rgvgt"Ygdd ldgemgvvBgruqo-gygnn0iqx0wm rygddBgruqo-gygnn0iqx0wm 9"Ycnukpijco"Ictfgpu 35"Codgtng{"Ictfgpu Uvqpgngkij"MV3;"2NU" Uvqpgngkij"MV3;"2PJ" 242":5;5":42: 29;63"453"294 Eqookvvggu<"Gpxktqpogpv"cpf"Uchgt"Eqoowpkvkgu"*Xkeg"Ejckt+." Eqookvvggu<"Eqoowpkv{"cpf"Ygnndgkpi"Eqookvvgg."Jgcnvj"Nkckuqp" Hkpcpekcn"Rncppkpi"Rqnke{."Uwttg{"Gpxktqpogpvcn"Rctvpgtujkr0 Rcpgn."Jwocp"Tguqwtegu"Rcpgn"*Ejckt+" Uvqpgngkij"Yctf"MV39 Eqwpeknnqt Eqwpeknnqt Jcppcj"Fcnvqp Ejtku"Ygdd jfcnvqpBgruqo-gygnn0iqx0wm eygddBgruqo-gygnn0iqx0wm Vykvvgt"BVwnkru96 373"Uvqpgngkij"Rctm"Tqcf 3:"Ic{hgtg"Tqcf."Uvqpgngkij"MV39"4LZ Uvqpgngkij"MV3;"2TJ 29527";:2"633 297:7"442"344 Eqookvvggu<"Itqwr"Ngcfgt."Tgukfgpvu)"Cuuqekcvkqp"Oclqtkv{ Itqwr." Eqookvvggu<"Cwfkv."Etkog"("Fkuqtfgt"cpf"Uetwvkp{"Eqookvvgg." Uvtcvgi{"("Tguqwtegu"*Xkeg"Ejckt+."Ujctgjqnfgt"Uwd"Eqookvvgg." Jgcnvj"Nkckuqp"Rcpgn" Uvcpfctfu"Eqookvvgg

Tgokpfgt<"Pqvkeg"qh"kpetgcug"kp"Cppwcn"Ogodgtujkr"Ejctig0

Rngcug" pqvg" vjcv" qwt" cppwcn" ogodgtujkr" ejctig" yknn" dg" tkukpi" vq" ̊5" htqo" Lcpwct{" 42440" YgÓxg"jgnf"qhh"vjku"tkug"hqt"cu"nqpi"cu"yg"ecp."dwv"cu"{qw"yknn"rtqdcdn{"dg"cyctg."equvu"jcxg" tkugp"qxgt"vjg"ncuv"hgy"{gctu"hqt"oquv"vjkpiu."kpenwfkpi"rtkpvkpi."kpuwtcpeg"hqt"gxgpvu"gve0"

Kh"{qw"jcxg"vcmgp"qwv"c"uvcpfkpi"qtfgt"hqt"{qwt"ogodgtujkr."rngcug"eqpvcev"{qwt"dcpm."qt"iq" qpnkpg"vq"kpetgcug"vjg"coqwpv"htqo"Lcpwct{"pgzv"{gct"vq"̊5.

Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"4 Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"5 Kpukfg"Vjku"Kuuwg EjcktocpÓu"Ngvvgt [qwt"Nqecn"Eqwpeknnqtu ...... Rcig"3 Rcig"; gneqog"vq"vjg"Cwvwop"4243"gfkvkqp"qh" Vjg" kpvgtguvkpi" vjkpi" Pqvkhkecvkqp"qh"Kpetgcug"kp" Y vjg"Tgukfgpv"ocic¦kpg#" cdqwv" vjku" ku" vjcv" UYT" Ogodgtujkr"Ejctig ...... Rcig"3 jcxg" dggp" dncokpi" tkukpi" Hktuv"qh"cnn."KÓf"nkmg"vq"ugpf"okpg"cpf"UCTCÓu" rcuugpigt" pwodgtu" hqt" EjcktocpÓu"Ngvvgt ...... Rcig"5 dguv" ykujgu" hqt" c" hwnn" cpf" uykhv" tgeqxgt{" vq" fgnc{u"cpf"eqpiguvkqp"hqt" Eqwpv{"Pqvgu ...... Rcig"7 Ociikg." yjq" tcp" Ociikgu" Rgvu" qp" vjg" {gctu0" Pqy" vjcv" vjg" Dtqcfyc{0 Uwttg{"Eqwpv{"EqwpeknÓu" pwodgtu" qh" rcuugpigtu" Eqpugtxcvkxgu"tghwug"vq"gpf"vjg" jcxg" ftqrrgf" *Rgcm" qpn{0" Qhh" rgcm" ku" pkijv-vkog"ujwv"fqyp"qh"uvtggvnkijvu... Rcig"7 Rcig"33 hqtgecuvgf"vq"dg"cdqxg"rtg-rcpfgoke"ngxgnu" C"Rwhhkp"Etquukpi"qp"vjg"C462" ...... Rcig"7 uqqp+." vjgp" vjg" vjgug" kuuwgu" ujqwnf" UEE"Tgpgygf"Dkf"vq"Iqxgtpogpv fkucrrgct0" Kh" vjg{" fqpÓv" vjgp" kvÓu" pqv" vjg" hqt"Oqtg"Rqygtu" ...... Rcig"9 pwodgt" qh" rcuugpigtu" vjcv" ecwugf" vjg" Rngcug"mggr"Rwdnke"Hqqvrcvju"Engct" rtqdngou"kp"vjg"hktuv"rnceg0"Vjg{Ótg"egtvckpn{" qh"Qxgtjcpikpi"Hqnkcig"" ...... Rcig"9 pqv"twppkpi"oqtg"vtckpu"cpf"vjg"ugtxkeg"jcu" Hnqqfkpi"kp"Cwtkqn."Ewffkpivqp"cpf" dggp" igvvkpi" yqtug" qxgt" vjg" {gctu." uq" Gygnn"Eqwtv" ...... Rcig"; uqogvjkpi" qvjgt" vjcp" rcuugpigt" pwodgtu" [qw"Ecp"Pqy"Rc{"[qwt"UCTC" owuv"dg"ecwukpi"vjg"rtqdngou0"K"uwiiguvgf" Ogodgtujkr"Qpnkpg#" ...... Rcig"; vjg{"nqqm"cv"vjg"ockpvgpcpeg"qh"vjgkt"cikpi" Rcig"45 tqnnkpi"uvqem0"K"cnuq"rqkpvgf"qwv"vjcv"K"yqwnf" *Qnf+"Rnc{kpi"Hkgnf"Ukvg" owej"rtghgt"c"6"vtckp1jt"qhh"rgcm"ugtxkeg"ykvj" Ucnkudwt{"Tqcf" ...... Rcig"33 cp" :7'" rwpevwcnkv{" tcvg" vjcp" c" 4" vtckp1jt" UCTC"Nkvvgt"Rkem ...... Rcig"33 ugtxkeg" ykvj" c" ;7'" rwpevwcnkv{" tcvg0" Vjgtg" Pgyu"htqo"Uvqpgngkij"Eqoowpkv{" Nkuc"cpf"K"urgpv"ocp{"c"jcrr{"jqwt"ejcvvkpi" tgcnn{" ku" pq" rqkpv" kp" dgkpi" rwpevwcn" kh" vjg" Nkdtct{" ...... Rcig"35 ykvj" Ociikg." gxgp" vjqwij" yg" qpn{" ygpv" kp" ugtxkeg" ku" pq" nqpigt" hkv" hqt" rwtrqug." cpf" K" hqt"jcnh"c"fq¦gp"giiu"cpf"vjg"dguv"rctv"ycu." uwurgev"gxgt{"hqqvdcnn"hcp"yjqÓu"ecwijv"vjg" Uvqpgngkij"Lqd"Enwd"Wrfcvg" ...... Rcig"37 vtckp" cv" Uvqpgngkij" vq" iq" vq" >eqwij@" Rcig"44 yg"mpgy"dghqtg"yg"ygpv"kp."ygÓf"dg"kp"vjgtg" Enkocvg"ejcpig"cpf"kvu" hqt"cv"ngcuv"jcnh"cp"jqwt"qt"oqtg"cpf"nqqmgf" Uvcohqtf" Dtkfig" qt" gxgp" vjg" okijv{" Yjkvg" eqpugswgpegu<"yjcv"ecp" hqtyctf"vq"kv0"Ociikg."vjg"Dtqcfyc{"yqpÓv"dg" Jctv" Ncpg" *KvÓnn" cnyc{u" dg" vjcv" vq" og+" yknn" {qw"cpf"K"fqA" ...... Rcigu"38-3; vjg"ucog"ykvjqwv"{qw# mpqy" lwuv" jqy" dwu{" cpf" qxgtetqyfgf" vjg" Uvqpgngkij"Ejctkvcdng"Vtwuv vtckpu"igv"qp"c"ocvej"fc{0"Pqy"kocikpg"vjcv" Wrfcvg ...... Rcig"3; Cu" vjg{" uc{." vjkpiu" owuv" ejcpig." cpf" cu" ykvj"jcnh"vjg"pwodgt"qh"vtckpu"rgt"jqwt0 qpg"Dtqcfyc{"kpuvkvwvkqp"enqugu"kvÓu"fqqtu"hqt" Cwvwop"d{"Rgpftciqp ...... Rcigu"42-43 vjg"hkpcn"vkog."yg"igv"vq"uc{"jgnnq"vq"c"pgy" Jqrghwnn{." hqt" vjqug" yjq" nkxg" qp" tqcfu" Uqekcn"Uegpg ...... Rcig"44 echfi0" Iqqf" nwem" vq" NwcÓu" Echfi" Dct." yjkej" ykvjqwv"c"tqcf"tgr"yknn"jcxg"tgegkxgf"c"hn{gt" vjtqwij" {qwt" fqqt0" Tqcf" Tgru" ctg" vjg" Uvqpgngkij"Pgkijdqwtjqqf" jcu" vcmgp" vjg" qnf" Fctd{Óu" Pgyucigpvu" Rcig"45 rtgokugu0" nkhgdnqqf" qh" UCTC" cpf" ykvjqwv" vjgo." UCTC" Hqtwo ...... Rcig"45 eqwnfpÓv" gzkuv0" Kh" kvÓu" uqogvjkpi" {qw" okijv" C"O{uvgt{" Cu" {qw" oc{" dg" cyctg." Uqwvj" Yguvgtp" eqpukfgt."rngcug"ngv"og"mpqy0"Gxgp"kh"kvÓu"hqt" d{"Vtgxqt"Fwphqtf ...... Rcigu"47-49 Tcknyc{u" *UYT+" jcxg" uwdokvvgf" c" c"pgctd{"tqcf"tcvjgt"vjcp"vjg"qpg"{qw"nkxg" Cppwcn"Uwduetkrvkqp"Hqto ...... Rcig"4: ÐeqpuwnvcvkqpÑ" tgictfkpi" vjgkt" rncp" vq" ewv" qp0"C"hwnn"nkuv"qh"xcecpv"¦qpgu"ecp"dg"hqwpf"cv" uqog" ugtxkegu" uq" vjcv" vjg{" ecp" oggv" vjgkt" vjg"dcem"qh"vjku"ocic¦kpg0 5F"Uwfqmw"Rw¦¦ng ...... Rcig"52 rwpevwcnkv{"vctigvu0"Uvqpgngkij"fqgupÓv"eqog" Eqpvcev"Fgvcknu ...... Rcig"53 qwv"qh"vjku"ygnn"*wpnkmg"Jcorvqp"Eqwtv."yjkej" Hkpcnn{."ygÓtg"fqkpi"c"nkvvgt"rkem"qp"vjg"4pf"qh" Qevqdgt"cv"32co0"KvÓu"dggp"c"nqpi"vkog"cpf" [qwt"¥qpg"Tgrtgugpvcvkxgu ...... Rcig"54 uggu"kvu"rgcm"vkog"ugtxkeg"fqwdngf."ocmkpi" vjg"gzewug"vjcv"kvÓu"vq"rtgxgpv"eqpiguvkqp"cv" uqog" qh" qwt" uvtggvu" eqwnf" fq" ykvj" c" iqqf" Wughwn"Nqecn"Kphqtocvkqp" ...... Rcig"55 Ykodngfqp" uqogyjcv" hnkou{+0" Vjg{" uvcvg" engcp" wr0" Vjcpmu" vq" vjqug" tgukfgpvu" yjq" vjcv" vjg{Ótg" qpn{" tgcnn{" kpvgtguvgf" kp" jcxg"dggp"fqkpi"vjku"qhh"vjgkt"qyp"dcv"fwtkpi" eqpuwnvkpi" ykvj" ORÓu." Eqwpv{" cpf" Dqtqwij" nqemfqyp0"KvÓu"ocfg"c"jwig"fkhhgtgpeg# Eqwpeknnqtu." cpf" rcuugpigt" itqwru0" KÓxg" Urgcm"ykvj"{qw"uqqp"kp"qwt"Fgegodgt"kuuwg# Vjg" rwdnkujkpi" qh" cp" cfxgtvkugogpv" kp" Vjg" Tgukfgpv" fqgu" pqv" eqpuvkvwvg" cp" kipqtgf" vjcv" cpf" ikxgp" vjgo" c" tgrn{" qp" gpfqtugogpv" qh" vjg" cfxgtvkugtu." cpf" tgukfgpvu" ctg" uvtqpin{" tgeqoogpfgf" vq" dgjcnh"qh"UCTC."yjgvjgt"vjg{"ycpv"kv"qt"pqv0 Tkejctf"Jcttku uggm"tghgtgpegu0"Vjg"ctvkengu"eqpvckpgf"ykvjkp" Vjg"Tgukfgpv" ctg"pqv"pgeguuctkn{" vjg"qrkpkqp"qh"vjg"Gfkvqt"pqt"qh"ogodgtu"qh"vjg"Igpgtcn" Eqookvvgg0

Rcig"6 ...... Vjg"Tgukfgpv Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"7 Eqwpv{"Pqvgu D{"Enntu"Lqjp"Dgemgvv"cpf"Gdgt"Mkpivqp Uwttg{"Eqwpv{"EqwpeknÓu"Eqpugtxcvkxgu"tghwug"vq"gpf"vjg"pkijv-vkog" ujwv"fqyp"qh"uvtggvnkijvu jg" vtcike" fgcvj" qh" Uctcj" Gxgtctf" yjkng" uvtggvnkijvu"UEEÓu"qyp"guvkocvg"ujqyu"vjcv" V ycnmkpi"jqog"cnqpg"kp"uqwvj"Nqpfqp"kp" gpfkpi"vjg"pkijv-vkog"dncem-qwv"yknn"equv"lwuv" Octej" vjku" {gct" godqnfgpgf" yqogp" vq" ̊335.:92"c"{gct."c"uocnn"uwo"vq"rc{"htqo"c" urgcm" qwv" qp" vjg" kuuwg" qh" rgtuqpcn" uchgv{." UEE"dwfigv"qh"̊dknnkqpu0 cpf"vjg"tkijv"vq"hggn"uchg"ycnmkpi"qwt"uvtggvu" Wphqtvwpcvgn{." fgurkvg" vjg" eqorgnnkpi" cv"pkijv"jcu"dgeqog"c"oclqt"tgswktgogpv"hqt" vguvkoqp{" qh" ugxgtcn" eqwpeknnqtu" cdqwv" vjgkt" rqnkvkecn" cevkqp" cetquu" vjg" eqwpvt{0" Vjg" qyp" hggnkpiu" qh" kpugewtkv{" ycnmkpi" jqog" cv" pcvkqpcn"Iqxgtpogpv"tgcevgf"koogfkcvgn{"d{" pkijv."vjg"twnkpi"Uwttg{"Eqpugtxcvkxgu"ygtg" eqookvvkpi" ̊47" oknnkqp" vq" jgnr" gpjcpeg" wpyknnkpi" vq" ejcpig" vjgkt" rqnke{0" Cnn" vjg" uvtggvnkijvkpi"kp"ctgcu"qh"rqqt"knnwokpcvkqp."cu" Eqpugtxcvkxgu." kpenwfkpi" vjg" qpg" tgockpkpi" ygnn"cu"kortqxkpi"EEVX"eqxgtcig0 Eqpugtxcvkxg"Eqwpv{"Eqwpeknnqt"tgrtgugpvkpi" Kp" uwrrqtv" qh" vjcv" pcvkqpcn" ecnn" hqt" ejcpig." c" Fkxkukqp" kp" Gruqo" cpf" Gygnn." xqvgf" cpf"fwtkpi"vjg"UEE"nqecn"gngevkqp"kp"Oc{."cnn" cickpuv" gpfkpi" vjg" uvtggvnkijv" uykvej-qhh" Tgukfgpvu" Cuuqekcvkqp" ecpfkfcvgu" ocfg" c" rqnke{0 rtqokug" vq" uggm" vq" gpf" UEEÓu" rqnke{" qh" Qwt"Oqvkqp"ycu"fghgcvgf"d{"lwuv"59"xqvgu"vq" uykvejkpi-qhh" Uwttg{Óu" uvtggvnkijvu" cv" pkijv0" 52."qpg"qh"vjg"enquguv"xqvgu"hqt"uqog"vkog"cv" Vq"oggv"vjcv"rtqokug."yg"rtqrqugf"c"Oqvkqp" UEE."dwv"ucfn{"pqv"gpqwij"vq"dtkpi"UEE"kp" cv"vjg"Lwn{"UEE"Eqwpekn"Oggvkpi< nkpg" ykvj" uq" ocp{" qvjgt" nqecn" cwvjqtkvkgu" Vq"ocmg"c"eqookvogpv"vq"gpf"vjg"uvtggvnkijv" yjgtg" kv"ku" tgeqipkugf"vjcv" vjg" tkijv" vq" hggn" uykvej-qhh"cu"uqqp"cu"ku"rtcevkecdng."dwv"cu"c" uchg" ycnmkpi" qwt" uvtggv" cv" pkijv" ku" c" oclqt" ocvvgt"qh"wtigpe{ tgswktgogpv" hqt" rqnkvkecn" cevkqp" cetquu" vjg" Vq" hwpf" vjg" cffkvkqpcn" equvu" qwv" qh" vjg" ̊4" eqwpvt{0 oknnkqp"ucxkpi"qp"vjg"ewttgpv"uykvej"vq"NGF" C"Rwhhkp"Etquukpi"qp"vjg"C462 u" rctv" qh" vjg" crrtqxcn" qh" vjg" Cnfk" Uwttg{" Jkijyc{u" jcxg" vjgtghqtg" citggf" vq" C fgxgnqrogpv"qp"vjg"Mkpiuvqp"Tqcf."Cnfk" wug" vjg" Cnfk" hwpfkpi" vq" kpuvcnn" c" rwhhkp" citggf" vq" rtqxkfg" qxgt" ̊322m" hqt" jkijyc{" etquukpi"cv"vjku"rqkpv"qp"vjg"C4620"Vq"ocmg" yqtm" vjcv" kortqxgu" ceeguu" hqt" rgfguvtkcpu" kv" dqvj" uchg" hqt" rgfguvtkcpu."cpf"vq" cxqkf" c" ykvjkp"vjg"koogfkcvg"ctgc"qh"vjg"uvqtg0"Vjg" vtchhke" jqnf" wr" cnqpi" vjg" C462." vjg" rwhhkp" hwpfkpi" ecppqv" dg" wugf" hqt" tgrcktu" vq" vjg" etquukpi"yknn"dg"nkpmgf"vq"vjg"rjcukpi"qh"vjg" gzkuvkpi"hqqvyc{"dwv"owuv"dg"wugf"vq"hwpf"c" vtchhke" nkijvu" cv" vjg" C4621Twzng{" Ncpg" pgy"rgfguvtkcp"uejgog0 lwpevkqp0"Vjg"rgfguvtkcp"etquukpi"rjcug"yknn" Uwttg{" Jkijyc{u" UEE" jcu" nqqmgf" cv" dg" cevkxcvgf" kp" vjg" vtchhke" nkijv" rjcug" yjgp" rquukdng"qrvkqpu"cpf"pqvgf"jqy"rgfguvtkcpu" xgjkengu"ctg"vwtpkpi"tkijv"qwv"qh"Twzng{"Ncpg0" oqxg" dgvyggp" vjg" vjtgg" nqecn" ujqrrkpi" Vjgug"ectu"yknn"dg"vtcxgnnkpi"unqygt"cnqpi"vjg" rctcfgu" vjcv" ctg" kp" Twzng{" Ncpg." vjg" C462" C462" cv" vjku" rqkpv0" Kp" cffkvkqp." xgjkengu" vjg" ujqrrkpi" rctcfg" eqpvckpkpi" vjg" Eq-qr." vtcxgnnkpi"htqo"Vqnyqtvj"yknn"pqv"dg"korgfgf" cpf" vjg" rctcfg" qh"ujqru" vjcv" kpenwfgu" Cnfk" kp"vjgkt"lqwtpg{0 kvugnh0" Vjgtg" ctg" rgfguvtkcp" etquukpi" rqkpvu" Hwpfkpi" rgfguvtkcp" uchgv{" kortqxgogpvu" ku" cv"vjg"vtchhke"nkijvu"cv"vjg"C4621"Twzng{"Ncpg" korqtvcpv."cpf"vjg"Cnfk"fgxgnqrogpv"oqpg{" lwpevkqp." dwv" vjg" tqwvg" ocp{" rgfguvtkcpu" ecp" qpn{" dg"wugf" kp" vjg" nqecn" ctgc"cpf"hqt" vcmg"yjgp"oqxkpi"dgvyggp"Cnfk"cpf"vjg"Eq- rgfguvtkcpu"-"pqv"ectu0"Nkpmkpi"qwt"ujqrrkpi" qr" ujqrrkpi" rctcfg" ku" vq" etquu" vjg" C462." rctcfgu" kp" vjku" yc{" yknn" ocmg" ujqrrkpi" wukpi"vjg"pcttqy"egpvtcn"tgugtxcvkqp"vq"uvqr" nqecnn{" owej" gcukgt" cpf" uchgt" hqt" vjg" jcnhyc{" cetquu0" Vjku" ku" mpqyp" cu"c" Ðfguktg" tgukfgpvu" qh" Gygnn" Eqwtv." Cwtkqn" cpf" nkpgÑ"ogcpkpi"kv"ku"yjgtg"rgfguvtkcpu"ejqqug" Ewffkpivqp0 vq"ycnm."fgurkvg"kv"dgkpi"wpuchg0

Rcig"8 ...... Vjg"Tgukfgpv Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"9 Eqwpv{"Pqvgu"*Eqpvkpwgf+ UEE"Tgpgygf"Dkf"vq"Iqxgtpogpv"hqt"Oqtg"Rqygtu p"Lwn{"4242"yg"cngtvgf"tgukfgpvu"vq"UEEÓu" dkf" hqt" c" eqwpv{" fgxqnwvkqp" fgcn" ukz" fc{u" K rncpu" vq" cdqnkuj" cnn" qh" Uwttg{Óu" dqtqwij" gctnkgt0"Qpeg"cickp."jg"jcu"hckngf"vq"kphqto" cpf" fkuvtkev" eqwpeknu" cpf" etgcvg" c" Ukping" vjg"Dqtqwij"cpf"Fkuvtkev"Eqwpeknu."yjq"jcf" Wpkvct{" Eqwpekn" rtqxkfkpi" cnn" ugtxkegu" hqt" vq" tgcf" vjg" fgvcknu" kp" vjg" pgyu" qwvngvu0" Uwttg{Óu"304"oknnkqp"tgukfgpvu0"Vjg"rncp"ycu" Yqtt{kpin{." vjg" Ngcfgt" qh" UEE" jcu" cnuq" jcvejgf" kp" ugetgv." ykvj" UEEÓu" ngcfgtu" qpn{" dggp"ugetgvn{"yqtmkpi"qp"c"fgvckngf"rncp"hqt" vcnmkpi" vq" vjg" Iqxgtpogpv" cpf" Uwttg{Óu" Uwttg{"vjcv"jg"ku"qpn{"pqy"yknnkpi"vq"ujctg0" Eqpugtxcvkxg" ORu." cpf" kv" ycu" qpn{" ocfg" [qw" jcxg" vq" yqpfgt" jqy" owej" ku" dgkpi" mpqyp"yjgp"kv"ycu"tgxgcngf"kp"cp"ctvkeng"kp" urgpv"qp"vjcv0 vjg"rtguu0"Cv"vjg"vkog"vjg"Iqxgtpogpv"vqnf" Dcem" kp" 4242." pqv" qpg" Dqtqwij" qt" Fkuvtkev" UEE" vjcv" kv" ycu" rtgocvwtg." dwv" pqv" dghqtg" Eqwpekn"kp"Uwttg{"uwrrqtvgf"vjg"UEEÓu"rncpu" vjg" ngcfgtu" qh" UEE" jcf" urgpv" qxgt" ̊," hqt" c" Ukping" Uwttg{" Wpkvct{" Eqwpekn." cpf" cp" oknnkqp" qh" eqwpekn" vczrc{gtuÓ" oqpg{" qp" qp-nkpg" rgvkvkqp" cickpuv" vjg" rtqrqucnu" eqpuwnvcpvu."ngchngvkpi."octmgv"tgugctej"cpf" tgegkxgf"pgctn{"8222"ukipcvwtgu0"[gv"UEEÓu" nqdd{kpi0" Eqpugtxcvkxgu" ctg" qpeg" cickp" uggmkpi" vq" Cnn" vjgp" ygpv" swkgv." kpenwfkpi" fwtkpi" ncuv" korqug" vjgkt." cu" {gv" wprwdnkujgf" rncpu" hqt" Oc{Óu" Eqwpv{" Gngevkqpu." yjgp" vjg" nqecn" fgoqetce{" kp" Uwttg{0" Vjgkt" vtcem" Eqpugtxcvkxgu" ocfg" pq" ogpvkqp" qh" tgeqtf"qp"qrgp"iqxgtpogpv"cpf"nkuvgpkpi"vq" eqpvkpwkpi" vq" uggm" c" fgcn" ykvj" vjg" tgukfgpvuÓ" eqpegtpu" ku" pqv" iqqf." cpf" cu" Iqxgtpogpv0"Kv"ycu"vjgtghqtg"c"uwtrtkug"*qt" TgukfgpvuÓ" Cuuqekcvkqp" Eqwpeknnqtu" yg" yknn" rgtjcru" pqv." ikxgp" jku" vtcem" tgeqtf+" vjcv." eqpvkpwg" vq" yqtm" ykvj" tgukfgpvu" cpf" nkmg- hqnnqykpi"cp"gpswkt{"qp"38vj"Cwiwuv"d{"TC" okpfgf"eqwpeknnqtu"vq"ejcnngpig"cp{"cvvgorv" Eqwpv{" Eqwpeknnqtu." UEEÓu" Ngcfgt" Vko" vq"eqpegpvtcvg"rqygt"kp"vjg"jcpfu"qh"UEE0 Qnkxgt" tgxgcngf" vjcv" jg" jcf" ocfg" cpqvjgt" Rngcug"mggr"Rwdnke"Hqqvrcvju"Engct"qh"Qxgtjcpikpi"Hqnkcig Yjgp" wg"vq"vjg"tgegpv"wpwuwcn"ygcvjgt"vjgtg" [qw"ecp"wug"vjg"nkpm"vq"tgrqtv"cnn"xgigvcvkqp" F jcu"dggp"c"nqv"qh"itqyvj"qh"ujtwdu"cpf" kuuwgu"kpenwfkpi"jkijyc{"vtggu"gve"qt"ecnn"qt" vtggu" cpf" c" nqv" qh" eqornckpvu" qh" qxgtitqyp" gockn"vjg"eqpvcev"egpvtg"xkc< tgurqpfkpi"vq" rncpvu" chhgevkpi" rwdnke" hqqvrcvju0 Vgngrjqpg< 2522"422"3225" qwt"cfxgtvkugtu." Ecp" yg" rngcug" cum" {qw" vq" *;co"vq"7ro."Oqpfc{"vq" ocmg"uwtg"vjcv"kh"{qw"jcxg"c" Htkfc{."gzenwfkpi"dcpm" vtgg." ujtwd" qt" dwuj" yjkej" ku" jqnkfc{u0 rncpvgf" qp" rtkxcvg" ncpf" 1" rngcug"ogpvkqp" ictfgp"cpf"kv"jcpiu"qxgt"vjg" Gockn< eqpvcev0egpvtgB" rwdnke"hqqvrcvj"vjgp"kv"ku"mgrv" uwttg{ee0iqx0wm vjcv"{qw"ucy" wpfgt"eqpvtqn"cu"kv"ku"fqyp"vq" Ygdukvg<"jvvru<11 vjg"rtqrgtv{"qypgt"vq"engct"kv0 yyy0uwttg{ee0iqx0wm1tqcfu- Kh" {qw" pqvkeg" c" rctvkewnct"dcf" cpf-vtcpurqtv1tqcfyqtmu-cpf- vjgkt" gzcorng"qh"vjku"yjkng"qwv"cpf" ockpvgpcpeg1tgrqtv-c- cdqwv" {qw" ecp" tgrqtv" kv" vq" jkijyc{-rtqdngo1vgnn-wu- UEE" yjq" yknn" ytkvg" vq" vjg" cdqwv-c-vtgg.-jgfig.-itcuu-qt cfxgtvkugogpv"kp" qypgt"cumkpi"vjgo"vq"engct"kv0 -yggf-kuuwg Kh" vjg{" fqpÓv" vjgp" vjg" eqwpv{" eqwpekn" jcu" vjg" cdknkv{" vq" tgoqxg"kv"cpf"ugpf"vjg"dknn"vq" 0 vjg"ncpfqypgt0

Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"; Hnqqfkpi"kp"Cwtkqn."Ewffkpivqp"cpf"Gygnn"Eqwtv jg" vqttgpvkcn" tckp" vjcv" hgnn" kp" ncvg" Lwn{" qticpkucvkqpu" jcxg" c" tqng" kp" ocpcikpi" vjg" V ujqygf"vjcv"gxgp"tgukfgpvu"kp"vjg"tqcfu" tkumu0" Ugevkqp" 3;" tgrqtvu" fq" pqv" crrqtvkqp" qh" Ewffkpivqp." Gygnn" Eqwtv" cpf" Cwtkqn" ctg" dncog" qt" jqnf" cp{" tkum" ocpcigogpv" pqv"koowpg"htqo"vjg"ghhgevu"qh"vjg"ftcocvke" cwvjqtkv{"vq"ceeqwpv"hqt"vjgkt"tgurqpug"vq"vjg" ejcpig" kp" ygcvjgt" rcvvgtpu" ecwugf" d{" hnqqfu." dwv" vjg{" oc{" kpenwfg" enkocvg" ejcpig0" Hnqqfkpi" vq" rtqrgtvkgu" tgeqoogpfcvkqpu" cu" vq" jqy" tkum" qeewttgf" kp" Cxqp" Enqug." Gfgphkgnf" Ictfgp." ocpcigogpv"cwvjqtkvkgu"ecp"uvtgpivjgp"vjgkt" Twzng{" Ncpg." Uvqpgngkij" Rctm" Tqcf" cpf" crrtqcej"vq"lqkpv"yqtmkpi"kp"hwvwtg"gxgpvu0"K" qvjgt"tqcfu0 jcxg"cumgf"vjg"Gogtigpe{"Ocpcigogpv"(" Vjg" tgurqpukdknkv{" hqt" vcmkpi" Tguknkgpeg" Vgco" vq" rtqxkfg" cevkqp" kp" vjgug" ektewouvcpegu" og" ykvj" c" uwooct{" qh" vjgkt" nkgu" ykvj" ugxgtcn" cevkqpu."yjkej"K"yknn"ujctg"ykvj" qticpkucvkqpu0" UEEÓu" tgukfgpvu" kp" c" hwvwtg" kuuwg" qh" Gogtigpe{" Ocpcigogpv" (" vjg"Tgukfgpv0 Tguknkgpeg" Vgco" jcxg" c" mg{" Qpg" mg{" rqkpv" ocfg" d{" vjg" tqng." cu" fqgu" vjg" Hktg" cpf" Gogtigpe{" Ocpcigogpv" (" Tguewg" Ugtxkeg." Gruqo" cpf" Tguknkgpeg" Vgco" ku" vjg" pggf" Gygnn" Dqtqwij" Eqwpekn" cpf" hqt" cnn" tgukfgpvu" chhgevgf" d{" Vjcogu" Ycvgt0" Hqnnqykpi" hnqqfkpi" vq" tgrqtv" vjku" vq" dqvj" crrtqcejgu" htqo" ugxgtcn" UEE" cpf" Gruqo" cpf" Gygnn" tgukfgpvu" K" eqpvcevgf" UEEÓu" Dqtqwij" Eqwpekn0" Vjku" ku" vq" Gogtigpe{" Ocpcigogpv" (" gpuwtg"vjcv"vjgtg"ku"c"tgeqtf"qh" Tguknkgpeg" Vgco" cpf" K" mpqy" vjcv" vjg{" vqqm" cnn" vjg" tgegpv" hnqqfkpi" uq" vjcv" vjqug" uykhv"cevkqp"vq"tgurqpf0"Dwv"K"cnuq"mpqy"vjcv" kpxguvkicvkpi" vjg" rtqdngo" jcxg" vjg" fcvc" vjgtg"ycu"htwuvtcvkqp"hgnv"d{"uqog"tgukfgpvu" yjkej." kp" vwtp." yknn" kphqto" cp{" hnqqf" yjq" ctg" eqpegtpgf" cdqwv" vjg" crrctgpv" cnngxkcvkqp"yqtm"vjcv"ku"rncppgf0" kpcdknkv{" qh" vjg" ftckpu" cpf" iwnnkgu." cpf" Vjcogu"Ycvgt"ugygt"rkrgu"vq"eqrg"ykvj"vjg" tckphcnn0" Kh" {qw" qt" {qwt"pgkijdqwtu" jcxg" pqv" cntgcf{" Vq" wpfgtuvcpf" oqtg" cdqwv" yjcv" jcrrgpgf" tgrqtvgf" vjg" Lwn{" hnqqfkpi" kp" {qwt" jqogu." fwtkpi" vjqug" oclqt" tckphcnn" gxgpvu." UEEÓu" UEEÓu" eqpvcev" fgvcknu" ctg<" 25678" 22;" 22;" Gogtigpe{"Ocpcigogpv"("Tguknkgpeg"Vgco" *:co-8ro"yggmfc{u+0" ku" tgswktgf" vq" wpfgtvcmg" c" ugevkqp" 3;" hnqqf" kpxguvkicvkqp."tgxkgykpi"vjg"ektewouvcpegu"qh" c" hnqqf" gxgpv." kpenwfkpi" vjg" ygcvjgt" GGDEÓu"eqpvcev"fgvcknu"ctg<"23594"954"2220" eqpfkvkqpu." cpf" fgvgtokpkpi" yjkej" [qw"Ecp"Pqy"Rc{"[qwt"UCTC"Ogodgtujkr"Qpnkpg# CTC"jcu"vgcogf"wr"ykvj"IqEctfnguu"vq" vjkpi0"Vjg"rncp"twpu"hqt"7"{gctu"*tcvjgt"vjcp" U gpcdng" {qw" vq" rc{" {qwt" ogodgtujkr" hqtgxgt+"cpf"{qw"ecp"ecpegn"cv"cp{"vkog0 cwvqocvkecnn{0"Cnvjqwij"qwt"gxgt"yknnkpi"¦qpg" tgru"ctg"jcrr{"vq"mpqem"qp"{qwt"fqqt"gxgt{" Hwnn"fgvcknu"ecp"dg"hqwpf"qp"qwt"ygdukvg< {gct" vq" uc{" jgnnq" cpf" eqnngev" vjg" oqpg{." kv" jvvru<11uvqpgngkijcpfcwtkqn0qti1y1lqkp1 ecp"uqogvkogu"dg"c"hchh"nqqmkpi"hqt"ejcpig." igvvkpi"ejcpig"htqo"c"pqvg"gve0 Qt" uecp" vjku" ST" eqfg" ykvj"{qwt"uoctv"rjqpg# YgÓxg" ugv" kv" wr" uq" vjcv" vjg" coqwpv" ku" eqnngevgf"qp"vjg"ucog"fcvg"gxgt{"{gct"cpf" ygÓnn" ejcpig" vjg" rncp" pgzv" {gct" vq" dg" ̊5" kpuvgcf"qh"̊4"uq"{qw"yqpÓv"pggf"vq"ejcpig"c"

Rcig"32 ...... Vjg"Tgukfgpv Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"33 *Qnf+"Rnc{kpi"Hkgnf"Ukvg"Ucnkudwt{"Tqcf Gzvtc"Ectg"Jqogu qt"uqog"vkog."UEE"jcu"dggp"nqqmkpi"vq" rtqrqugf"fgxgnqrogpv"yknn"rtqxkfg"cdqwv"97" H tgfweg"vjg"jkij"equv"qh"Cfwnv"Uqekcn"Ectg" kpfkxkfwcn" jqogu" qh" chhqtfcdng" tgpvgf" d{" tgfwekpi"kvu" wug"qh"ectg" jqogu."cpf" d{" jqwukpi"ykvj"vjgkt"qyp"htqpv"fqqt."uqog"ykvj" rtqxkfkpi" qrvkqpu" vjcv" gpcdng" oqtg" qnfgt" yjggnejckt" ceeguu0 " Vgejpqnqi{." uwej" cu" c" rgqrng" vq" eqpvkpwg" vq" nkxg" eqoowpkv{"cncto."yknn"dg"kpuvcnngf."cpf"vjgtg" kpfgrgpfgpvn{0 "Vjg{"rncp"vq"fq"vjku."kp"rctv." yknn" dg" cp" qp-ukvg" uwrrqtv" rtgugpeg" d{" wukpi" ncpf" vjcv" vjg{" qyp" vq" dwknf" Gzvtc" vjtqwijqwv"vjg"fc{0" Ectg"Jqwukpi0 "K"ngctpv"gctnkgt"vjku"{gct"vjcv" qpg"qh"vjg"ukvgu"dgkpi"eqpukfgtgf"ku"vjg"qnf" Vjg" jqogu" yknn" dg"gnkikdng"hqt" vjqug" ykvj" c" rnc{kpi" hkgnfu" ceeguugf" xkc" Vjqtpfqp" uqekcn" ectg" pggf0 " Vjg" oczkowo" jgkijv" qh" Ictfgpu"cpf"Ucnkudwt{"Tqcf0 vjg"dwknfkpiu"yknn"dg"415"uvqtg{u."dngpfkpi"kp" ykvj"vjg"nqecn"dwknfkpi"okz."cpf"vjgtg"yknn"dg" vjg" rtqxkukqp" qh" itggp" ctgcu." eqoowpcn" urcegu."cpf"c"echfi1dkuvtq"qrgp"vq"vjg"ykfgt" eqoowpkv{" wug0 " Kp" vjg" eqwtug" qh" o{" eqpxgtucvkqpu" ykvj" vjgo." vjg" UEE" rtqrgtv{" Vgco"vjg{"jcxg"tgcuuwtgf"og"vjcv."cu"vjg" ukvg"ycu"rtgxkqwun{"c"uejqqn"urqtvu"hkgnf."cp{" pgy" dwknf" yknn" kpenwfg" rncpu" vq" gpuwtg" dkqfkxgtukv{"pgv"ickp0 Vjgug"ctg"qpn{"rncpu"cv"vjg"oqogpv."yjknuv" UEE"uggm"c"rctvpgt"vq"wpfgtvcmg"vjg"fgukip." dwknf."hkpcpeg."cpf"qrgtcvkqp"qh"vjg"uejgog0"" C" rncppkpi" crrnkecvkqp" yknn" pggf" vq" dg" uwdokvvgf" vq" Gruqo" cpf" Gygnn" Dqtqwij" Eqwpekn" cpf" crrtqxcn" uqwijv" htqo" vjg" Eqwnf"{qwt" DqtqwijÓu"Rncppkpi"Eqookvvgg0 Gzvtc" Ectg" Jqwukpi" ku" c" vgto" wugf" vq" Dwukpguu"dgpghkv" fguetkdg" fgxgnqrogpvu" vjcv" eqortkug" ugnh- Ogcpyjkng" UEE" jcu" ugv" wr" cp" gockn" eqpvckpgf" jqogu" vjcv" ctg" fgukipgf" ykvj" cfftguu"hqt"tgukfgpvu"vq"wug"kh"vjg{"jcxg"cp{" htqo"Cfxgtvkukpi"kp" urgekhke" jqog" cuukuvcpeg" hgcvwtgu" cpf" qp- swguvkqpu" cdqwv" vjg" uejgog0"" ukvg" uwrrqtv" ugtxkegu." cpf" vjcv" gpcdng" ugnh- cue0ewuvqogttgncvkqpuBuwttg{ee0iqx0wm ectg"cpf"kpfgrgpfgpv"nkxkpi0 " Eqwpv{"Eqwpeknnqt"Gdgt"Mkpivqp Rgvgt"Enctm Qpeg"K"ngctpgf"qh"vjgug"rncpu."K"uqwijv"oqtg" K"co"rncppkpi"tgvktg"cpf"oqxg"htqo"vjg"ctgc"kp" Ocic¦kpg kphqtocvkqp"htqo"UEEÓu"Rtqrgtv{"Vgco0 "Vjg" vjg"pgct"hwvwtg"uq000 K"yqwnf"nkmg"vq"uc{"c"dki"Vjcpm"{qw"vq"vjg"ocp{" UCTC"Nkvvgt"Rkem"-"Ucvwtfc{"4pf"Qevqdgt"B"32co ewuvqogtu"cpf"htkgpfu"K"jcxg"hqwpf"qxgt"oqtg" v"jcu"dggp"c"yjkng"ukpeg"ygÓxg"dggp"cdng" vjcp"vgp"{gctu0" vq" qpg" qh" qwt" nkvvgt" rkemu" cpf" uq" ygÓxg" K Vjcpm" [qw" hqt" vtwuvkpi" og" vq" hkz" {qwt" fgekfgf"vq"jcxg"qpg"yjkng"yg"ecp"qp"vjg"4pf" eqorwvgtu"yjgp"vjg{"jcxg"c"rtqdngo0" qh"Qevqdgt"dghqtg"vjg"ygcvjgt"igvu"vqq"ygv" Vjcpm" [qw" hqt" vtwuvkpi" o{" cfxkeg" cpf" cpf"eqnf# tgeqoogpfcvkqpu"yjgp"{qw"pggfgf"vq"tgrnceg" A qnf"jctfyctg0" Eqpvcev<"cfxgtvkugBuvqpgngkijcpfcwtkqn0qti Kh" {qw" yqwnf" nkmg" vq" lqkpu" wu." yg" yknn" dg" Cpf" Vjcpm" [qw" vq" ocp{" qh" {qw" yjqo" K" co" Hqt"oqtg"kphqtocvkqp0 oggvkpi" qwvukfg" vjg" Uvcvkqp" Rwd" cv" 32co0" rngcugf"vq"eqwpv"cu"htkgpfu0 Rkemgtu." inqxgu." dciu" Jk-Xk¦" lcemgvu"gve" yknn" ku"jcpf"fgnkxgtgf"vq"qxgt"5.622" dg" rtqxkfgf" cpf" yg" cnuq" jcxg" uocnngt" Qpeg" cickp." vjcpm" {qw" vq" Gruqo" (" Gygnn" rgvgtj0enctmBpvnyqtnf0eqo jqogu"kp"Uvqpgngkij"cpf"Cwtkqn0 rkemgtu" cxckncdng" hqt" cp{" hcoknkgu" ykvj" Dqtqwij" Eqwpekn" " hqt" " ngpfkpi" wu" vjg" 39"Fqpqxcp"Enqug."Gruqo."MV3;";FH ejknftgp"yjq"yqwnf"nkmg"vq"lqkp"kp0" gswkrogpv0

Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"35 Pgyu"htqo"Uvqpgngkij"Eqoowpkv{"Nkdtct{ vqpgngkij" Eqoowpkv{" Nkdtct{" jcu" dggp" Cpqvjgt" gzekvkpi" vjkpi" ycu" vjg" tgvwtp" qh" U dwu{" qxgt" vjg" uwoogt" jcxkpi" hkpcnn{" $Iqnf" Ogfcnu$" hqt" ejknftgp" yjq" eqorngvgf" dggp"cdng"vq"qrgp"kvu"fqqtu"hqt"dtqyukpi"qp" vjg" ejcnngpig" vq" tgcf" 8" dqqmu" fwtkpi" vjg" 3;vj"Oc{"42430"Rtkqt"vq"vjcv"fcvg"vjg"nkdtct{" uwoogt" jqnkfc{u0" Vjgtg" ycu" cnuq" c" okpk- ycu"twppkpi"qp"c"$enkem"cpf"eqnngev$"ugtxkeg." ejcnngpig" hqt" ejknftgp" 2-6{tu" cnuq" qp" vjg" dwv" kv" ycu" nqxgn{" vq" dg" cdng" vq" jcxg" Yknf" Yqtnf" Jgtqgu" vjgog" cpf" cfwnvu" cpf" ewuvqogtu" dcem" kp" vjg" nkdtct{" cickp" tcvjgt" {qwpi" rgqrng" eqwnf" rctvkekrcvg" kp" c" vjcp" jcxkpi" vq" vcnm" vq" vjgo" cetquu" c" vcdng" Uvqpgngkij" urgekcn" $8" hqt" vjg" Uwoogt$" dcttkgt0"Yg"jcf"ocp{"nqxgn{"eqoogpvu"htqo" ejcnngpig" vq" tgcf" 8" dqqmu" kp" 8" fkhhgtgpv" vjg"nqecn"eqoowpkv{"cdqwv"yjcv"c"nkhgnkpg"vjg" ecvgiqtkgu"qxgt"8"yggmu0 nkdtct{"ycu"fwtkpi"vjg"nqemfqyp0 Vjku" ogcpv" vjcv" vjg" nkdtct{" ycu" xgt{" ygnn" wugf"qxgt"vjg"uwoogt"fgurkvg"wu"pqv"dgkpi" cdng"vq"twp"qwt"wuwcn"itqwru"cpf"cevkxkvkgu"kp" vjg"nkdtct{0 Yg"fkf"jqygxgt"fgekfg"vq"vcmg"cfxcpvcpig" qh"vjg"uwoogt"vq"vcmg"vjg"nkdtct{"qwvukfg"qh" vjg"dwknfkpi"cpf"twp"vjtgg"Uwpfc{"chvgtpqqp" Nqecn" jkuvqt{" ycnmu" ctqwpf" fkhhgtgpv" rctvu" Uvqpgngkij" cpf" Cwtkqn0" Vjgug" ygtg" qticpkugf" lqkpvn{" ykvj" Uvqpgngkij" cpf" Cwtkqn" Pgkidqwtjqqf"Hqtwo"*UCPH"-"Ugg"rcig"45" -"Gf+"cpf"rtqxgf"uq"rqrwnct"vjcv"vjg{"jcf"vq" Vjku" uwoogt" yg" ygtg" cdng" vq" twp" vjg" dg"tgrgcvgf"kp"Ugrvgodgt0 Ejknftgpu" Uwoogt" Tgcfkpi" Ejcnngpig" hqt" ejknftgp"cigf"6-33{tu0 "Vjg" vjgog" hqt" 4243" ku" )Yknf" Yqtnf" Jgtqgu) " pcvwtg" cpf" vjg" gpxktqogpv0" Vtggu" uvctvgf" crrgctkpi" kp" vjg" nkdtct{" ctqwpf" vjg" rknnctu"yjkej"dgecog"oqtg"cpf"oqtg"xkdtcpv" cpf"eqnqwthwn"cu"vjg"ejcnngpig"ygpv"qp0"

Yg" jqrg" vq" uvctv" wr" itqwru" kp" vjg" nkdtct{" fwtkpi"Ugrvgodgt"xkukv<"" yyy0uvqpgngkijnkdtct{0qti0wm" hqt" wr" vq" fcvg" kphqtocvkqp" cdqwv" yjcv" ku" jcrrgpkpi"cv"vjg"nkdtct{"qt"rqr"kp"vq"ugg"wu#

Fkcpc"Mc{" Ejckt"qh"Htkgpfu"qh"Uvqpgngkij"Nkdtct{

Rcig"36 ...... Vjg"Tgukfgpv Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"37 Uvqpgngkij Lqd Enwd"Wrfcvg D{"Ennt"Rgvgt"Ygdd g" ctg" rngcugf" vq" cppqwpeg" vjcv" Kh"{qw"ctg"c"nqecn"gornq{gt"qt"dwukpguu"{qw" Y Uvqpgngkij" Lqd" Enwd" yknn" uqqp" dg" ecp"cnuq"rctvpgt"ykvj"wu"cpf"rquv"fgvcknu"qh" tgvwtpkpi"vq"Uvqpgngkij"Nkdtct{"vq"qhhgt"hceg" {qwt"ncvguv"qrrqtvwpkvkgu"cpf"xcecpekgu0 vq" hceg" eqcejkpi" cpf" ogpvqtkpi" vq" uwrrqtv" nqecn" rgqrng" ykvj" vjgkt" lqd" ugctejgu0" Vjg" ugtxkeg"ku"HTGG"cpf"qrgp"vq"gxgt{qpg"qxgt" vjg"cig"qh"3:."tgictfnguu"qh"cig."tceg"cpf" gvjpkekv{." yjgvjgt" vjg{" jcxg" pgxgt" yqtmgf" dghqtg." ctg" tgvwtpkpi" vq" yqtm" chvgt" c" nqpi" vkog."jcxg"dggp"ocfg"tgfwpfcpv."jcxg"nquv" vjgkt"lqd."ctg"nqqmkpi"hqt"c"ejcpig"qh"yqtm."qt" yjqug" yqtm" jcu" dggp" chhgevgf" d{" vjg" rcpfgoke0"Ukpeg"yg"ugv"wr"qxgt"7"{gctu"ciq" yg" jcxg" jgnrgf" qxgt" 922" rgqrng." cpf" ykvj" qwt" uwrrqtv." c" pwodgt" qh" qwt" enkgpvu" jcxg" dggp" cdng" vq" ugewtg" iqqf" lqdu" qxgt" vjg" rcpfgoke0 Qwt" hceg-vq-hceg" ugtxkeg" ku" kp" cffkvkqp" vq" Ewttgpvn{."vjg"lqd"enwd"jcu"vgp"xqnwpvggt"lqd" eqpvkpwkpi" vjg" qpnkpg" Ò¦qqoÓ" cpf" vgngrjqpg" eqcejgu." ftcyp" htqo" fkxgtug" dcemitqwpfu" eqcejkpi" yg" jcxg" qhhgtgf" vjtqwijqwv" vjg" cpf" gzrgtkgpeg." kpenwfkpi" gornq{ogpv." rcpfgoke0" Yg" cnuq" qhhgt" jgnr" ytkvkpi" EXu." tgfwpfcpe{." ugnh-gornq{ogpv." vgcejkpi." kpvgtxkgy" rtgrctcvkqp." eqphkfgpeg" dwknfkpi." vtckpkpi."KV."JT"cpf"kpvgtxkgykpi"rgqrng."cpf" kphqtocvkqp." cfxkeg." vtckpkpi" qrrqtvwpkvkgu" rngpv{" qh" nkhg" gzrgtkgpeg0" Gxgt{" eqcej" *kpenwfkpi" fkikvcn" uwrrqtv" ykvj" iqqf" dcuke" tgegkxgu" vtckpkpi" cpf" pggfu" vq" ectt{" qwv" gpvt{-ngxgn" fkikvcn" umknnu+." iwkfgf" lqd" okpkocn"cfokpkuvtcvkqp."ykvj"qrrqtvwpkvkgu"vq" ugctejkpi." kphqtocvkxg" cpf" gpeqwtcikpi" wug" qt" gzrcpf" vjgkt" umknn" ugvu." d{" ocmkpi" uqekcn"ogfkc." cpf" c" tgiwnct" pgyungvvgt" ykvj" itcpv" crrnkecvkqpu." fgxgnqrkpi" u{uvgou" qt" fgvcknu" qh" nqecn" lqdu." qrrqtvwpkvkgu" cpf" etgcvkpi" eqpvgpv" hqt" qwt" uqekcn" ogfkc" pcvkqpcn" uejgogu" cpf" ugtxkegu0" Uwdlgev" vq" ejcppgnu"cpf"pgyungvvgt0"Yg"ctg"cnyc{u"qp" itcpv" hwpfkpi." yg" ctg" cnuq" jqrkpi" vq" vjg" nqqmqwv" hqt" pgy" eqcejgu." cpf" yjknuv" kpvtqfweg"c"enkgpv"rggt"uwrrqtv"itqwr."cpf"vq" uqog" qh" vjg" cdqxg" gzrgtkgpeg" yqwnf" dg" qhhgt"cp"qpnkpg"kpvgtxkgy"vqqn."uq"vjcv"enkgpvu" wughwn."kv"ku"pqv"guugpvkcn."cpf"yg"ctg"nqqmkpi" ecp" rtcevkeg" cpf" ugnh-gxcnwcvg" jqy" vjg{" oquvn{" hqt" rgqrng" ykvj" cp" gpvjwukcuvke." eqog" cetquu" kp" qpnkpg" kpvgtxkgyu" d{" rqukvkxg"crrtqcej"cpf"ykuj"vq"ikxg"rgqrng"c" rtcevkukpi"kpvgtxkgy"swguvkqpu0" jcpf0" Uq." kh" {qw" hggn" vjku" yqwnf" dg" c" iqqf" tqng"hqt"{qw."jcxg"iqqf"mg{dqctf"umknnu"cpf"c" Gxgt{qpg" tgikuvgtkpi" ykvj" qwt" ugtxkeg" ku" rngcucpv"ocppgt"cpf"yqwnf"dg"rtgrctgf"vq" qhhgtgf"c"lqd"eqcej"cpf"ogpvqt."vq"uwrrqtv" eqcej" hceg" vq" hceg." tgoqvgn{" *ockpn{" wukpi" vjgo" kp" c" eqphkfgpvkcn" cpf" eqorcuukqpcvg" ¦qqo+."cu"ygnn"cu"d{"rjqpg"cpf"gockn."cpf" yc{0" Vjg" eqcej" yknn" yqtm" ykvj" vjgo." ecp" urctg" 4-7" jqwtu" c" yggm." rngcug" gockn" rtqxkfkpi" cp" gpcdnkpi." gorqygtkpi" {qwt"EX"vq"wu0" gzrgtkgpeg."jgnrkpi"vjgo"hggn"rqukvkxg"cpf"kp" c" iqqf" rnceg." dqquvkpi" eqphkfgpeg" cpf" Kh"{qw"yqwnf"nkmg"vq"tgikuvgt"hqt"vjg"lqd"enwd." dwknfkpi" tguknkgpeg" kp" c" uwrrqtvkxg" rctvpgt" ykvj" wu." qt" yqwnf" nkmg" vq" xqnwpvggt." gpxktqpogpv." uq" vjcv" vjg{" ecp" vcnm" vjtqwij" rngcug"eqpvcev"wu"xkc"cp{"qh"vjg"dgnqy< cp{" ejcnngpigu" qt" fkucrrqkpvogpvu" cpf" oqxg" hqtyctf" kp" vjgkt" gornq{ogpv" lqwtpg{0" ("29;6"345"3294 Uq"kh"vjku"uqwpfu"nkmg"vjg"mkpf"qh"uwrrqtv"vjcv" *"uvqpgngkijlqdenwdBiockn0eqo yqwnf"jgnr"{qw"kp"{qwt"lqd"ugctej."rngcug"fq" yyy0uvqpgngkijlqdenwd0eq0wm tgikuvgt"ykvj"wu0

Rcig"38 ...... Vjg"Tgukfgpv Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"39

qw"oc{"jcxg"tgcf"vjcv"EQ4"ngxgnu"kp"vjg" ku"ujqwvkpi"cv"wu"Ðkp"tghgtgpeg"vq"vjg"tgegpv" " Enkocvg"ejcpig"cpf"kvu"eqpugswgpegu<"yjcv"ecp" [ cvoqurjgtg"ftqrrgf"ukipkhkecpvn{"fwtkpi" Itggm"hktgu0 Eqxkf"{gct"4242"fwg"vq"vjg"nqygt"ngxgnu"qh" {qw"cpf"K"fqA eqoogtekcn" hn{kpi" cpf" kpkvkcnn{" vq" nguu" ectu" Qp" vjg" qvjgt" jcpf." {qw" oc{" dg" oqtg" jgp"{qw"jgct"qt"ugg"cp{qpg"urgcmkpi" Ykvjqwv" c" ugtkqwu" tgfwevkqp" kp" jwocp" cpf" nqttkgu" qp" vjg" tqcf0" Qpg" ogvtke" vqp" qh" eqpugtxcvkxg"kp"{qwt"crrtqcej."qt"{qwt"qyp" qt"ytkvkpi"cdqwv"enkocvg"ejcpig"fq"{qw" kpfwegf" EQ " qxgt" vjg" pgzv" vgp" vq" vygpv{" hcokn{" cpf" geqpqoke" ektewouvcpegu" oc{" Y 4 EQ4" ogcuwtgu" 49Ó" z" 49Ó" z" 49Ó<" vjg" ectdqp" etkpig" cpf" iq" kpvq" fgpkcn" oqfg." qt" fq" {qw" {gctu."vjg"yqtnf"hcegu"fktg"eqpugswgpegu"cu" hqqvrtkpv" vjcv" cp" cxgtcig" ekvk¦gp" kp" cp" nkokv"{qwt"ejqkegu"cpf"cevkqpu0 vjkpm"yjcv"ecp"K"fqA"È kv"jgcvu"vq"307̇E"cpf"cdqxg0"Yg"jcxg"uggp" kpfwuvtkcnk¦gf" eqwpvt{" rtqfwegu" kp" qpg" [qw" oc{" vjkpm" yjcv" cdqwv" Ejkpc" cpf" vjg" gxgp"vjku"{gct"vjg"yc{"vjcv"qwt"WM"nqecnkugf" Vjku" rkgeg" ku" pqv" cp" cvvgorv" vq" eclqng" {qw" oqpvj0" EQ4" ngxgnu" ctg" qp" vjg" tkug" cickp" WUC<"yjcv"ctg"vjg{"fqkpi"vq"ejcpig"cu"vjg" enkocvg"cpf"ygcvjgt"rcvvgtpu"ctg"vqru{"vwtx{" jqygxgt"cu"vjg"geqpqo{"rkemu"wr0"Dwv"fqgu" kpvq" cevkqp" qt" rguukokuvkecnn{" ocmg" {qw" yqtnf)u"nctiguv"EQ4"gokvvgtu0 cpf"jqy"vjg"rtgfkevcdng"ygcvjgt"qh"rtgxkqwu" kv"jcxg"vq"dg"vjku"yc{A dgnkgxg"vjg"gpf"qh"vjg"yqtnf"yknn"jcrrgp"kp" fgecfgu"jcu"ejcpigf<"ykvj"ugxgtg"hnqqfkpi." Gxgt{" iqqf" cfxkeg" qp" vjku" tgeqoogpfu" wu" {qwt" nkhg" vkog" *cnvjqwij" vjcv" ecpÓv" dg" twngf" oknfgt" ykpvgtu." ftqwijvu" cpf" jkijgt" [qw" oc{" jcxg" dggp" cyctg" kp" qwt" qyp" ocmkpi" uocnn" ejcpigu" vjcv" ncuv" tcvjgt" vjcp" qwv+0"Dwv"pqy"ku"vjg"vkog"hqt"c"ycmgwr"ecnn" vgorgtcvwtgu"pqy"dgeqokpi"vjg"pqto0"Gcej" hcoknkgu"qh"vjg"jgcnvj"ghhgevu"qh"ckt"rqnnwvkqp" vt{kpi" vq" ejcpig" qwt" yqtnf" kp" qpg" iq0" Dwv" hqt"wu"cnn0"Yg"ctg"cnn"tgurqpukdng"hqt"vjg"uvcvg" rgtuqp"kp"vjg"WM"rtqfwegu"cdqwv"906vqppgu" *gurgekcnn{" vjqug" qh" wu" wpnwem{" gpqwij" vq" dgvvgt"vq"uvctv"uqogyjgtg"tkijv"pqy."vjcp"pqv" qh" qwt" rncpgv" *nkmg" kv" qt" pqv+" Vcnmkpi" cdqwv" EQ4"rgt"{gct1rgtuqp"qp"cxgtcig"*GW"hkiwtgu" nkxg"qp"ockp"tqcfu+."yg"jcxg"mpqyp"qh"vjg" cv"cnn0 enkocvg" ejcpig" ykvj" htkgpfu" cpf" hcokn{" 423:+ cfxgtug" ghhgevu" qh" vqzke" gzjcwuv" icugu" dwv" ogodgtu"ku"vjg"hktuv"uvgr"vq"ocmkpi"vjg"yqtnf" vjqwijv" oc{dg" vjcv" kv" ku" pqv" ukipkhkecpv" *qt" Ejcpigu" yg" ecp" ocmg" hcnn" wpfgt" ocp{" c" dgvvgt" rnceg" vqigvjgt." cpf" hqt" qwt" yqtug<"yjcv"ecp"K"fqA+ jgcfkpiu" uqog" qh" yjkej" yg" ctg" cyctg" qh" ejknftgp)u"hwvwtg"kv)u"cduqnwvgn{"vjg"tkijv"vjkpi" qvjgtu"pqv"uq"ygnn"mpqyp< vq"fq0 K"co"uwtg"ocp{"qh"wu"jcxg"uggp"vjg"ugokpcn" VX" rtqitcoogu" d{" Fcxkf" Cvvgpdqtqwij" qp" Hqqf<" KvÓu" ykfgn{" mpqyp" cpf" ceegrvgf" vjcv" [qw" oc{" dg" cyctg" qh" cpf" gxgp" tgcf" vjg" vjg"Dnwg"Rncpgv"cpf"vjg"ghhgevu"qh"rncuvkeu"kp" ogcv"rtqfwevkqp"ykvj"vjg"ogvjcpg"rtqfwegf" ncvguv" tgrqtv" *vjg" ukzvj+" fcvgf" ;vj" Cwiwuv" vjg" qegcpu<" ecwukpi" vjg" pgct" vtcike" d{"ecvvng"ku"c"oclqt"d{"rtqfwev"cffkpi"vq"vjg" htqo" vjg" Kpvgtiqxgtpogpvcn" Rcpgn" qp" gzvkpevkqp" qh" ocp{" hkuj" urgekgu" nctig" cpf" vqvcn" qh" itggpjqwug" icugu" {gct" qp" {gct0" Enkocvg" ejcpig" *yyy0krre0ej+" yjkej" ycu" uocnn0 Oqxkpi" itcfwcnn{" vq" c" xgigvctkcp" qt" gxgp" wphqtvwpcvgn{" rwdnkujgf" lwuv" cu" vjg" xgicp"fkgv"ku"pqv"qpn{"pggfgf"hqt"vjg"Gctvju" Chijcpkuvcp" yct" vqqm" qxgt" vjg" ogfkc" htqpv" uwtxkxcn" dwv" hqt" {qwt" jgcnvj0" Ogcv" Htgg" rcigu0"KvÓu"cu"cwvjqtkvcvkxg"cpf"fghkpkvkxg"cu" Oqpfc{u" ku" c" nqpi" twppkpi" ecorckip" vjcv" cp{" uekgpvkhke" tgrqtv" ecp" dg" cv" vjg" gpf" qh" jcu"hqwpf"vjcv"kh"gxgt{"Dtkvkuj"rgtuqp"fkfpÓv" qxgt" hqtv{" {gctu" qh" rtqitguukxgn{" oqtg" Kh"{qw"ycpv"vq"tgcf"c"dtknnkcpv"ceeqwpv"qh"vjg" gcv"ogcv"hqt"qpg"fc{"*cp{"fc{"ku"qm+"kv"yqwnf" korcevhwn"fcvc"cdqwv"enkocvg"ejcpig"cpf"vjg"" jkuvqt{"cpf"hwvwtg"qh"vjg"Gctvj"uwhhgtkpi"htqo" tgfweg"qwt"EQ4"qt"ectdqp"hqqvrtkpv"d{"oqtg" ghhgev"qh"wu"jwocpu"qp"kv00Kvu"tgkvgtcvgf"vjcv" enkocvg"ejcpig"qxgt"ocp{"oknngppkc"cpf"kvu" vjcp"vcmkpi"gxgt{"ect"qhh"vjg"tqcf"hqt"c"fc{<" inqdcn"uwthceg"vgorgtcvwtgu"yknn"eqpvkpwg"vq" ecwugu." K" tgeqoogpf" Vjg" Wpkpjcdkvcdng" vjcv)u"iqv"vq"dg"yqtvj"kv"uwtgn{A kpetgcug" wpvkn" cv" ngcuv" okf-egpvwt{" *4272+" Gctvj" d{" Fcxkf" Ycnnceg-Ygnnu" *Rgpiwkp" wpfgt" cnn" gokuukqpu" uegpctkqu" eqpukfgtgf" <" Dw{kpi" {qwt" hqqf" ykvjqwv" rncuvke" qt" cp{" 423;+"kh"vjku"fqgupÓv"uvkt"{qw"vq"uqog"uqtv"qh" rcemcikpi" yknn" ucxg" ocp{" oknnkqpu." rnwu" inqdcn" yctokpi" qh" 307̇E" cpf" 4̇E" yknn" dg" cevkqp"qt"ejcpig."vjgp"pqvjkpi"yknn0 gzeggfgf" fwtkpi" vjg" 43uv" Egpvwt{" wpnguu" ucxkpi" qp" rncuvkeu" rqnnwvkqp" qh" vjg" qegcpu" cpf" tkxgtu0" Uwthgtu" cickpuv" Ugycig" ctg" fggr" tgfwevkqpu" kp" EQ4" cpf" qvjgt" Yg"jcxg"cnn"uggp"rkevwtgu"qh"vjg"Ctevke"cpf" Itggpjqwug" icu" gokuukqpu" qeewt" kp" vjg" Cpvctevke"Keg"ujggvu"cpf"incekgtu"ognvkpi"qt" yqtmkpi"vq"ucxg"qwt"ujqtgnkpg."dgcejgu"cpf" eqokpi"fgecfg*u+0"[qw"yknn"cnuq"dg"cyctg"qh" ecuecfkpi"kpvq"vjg"ugc"ecwugf"d{"tkukpi"ugc" qegcpu0 EQR48" vjg" Wpkvgf" Pcvkqpu" eqphgtgpeg" vjcv" vgorgtcvwtgu0" Yg" jcxg" uggp" vjg" vgttkh{kpi" Uq." yjcv" ecp" {qw" cpf" K" fqA" [qw" oc{" pqv" Pqv"dw{kpi"oqtg"vjgp"yg"pggf"kp"vjg"yggmn{" WM" ku" eq-jquvkpi" ykvj" Kvcn{." kp" Incuiqy" hqtguv" hktgu" kp" Cwuvtcnkc." Ecnkhqtpkc" cpf" kp" ejqqug" qt" ycpv" vq" tgcf" vjg" ocuu" qh" ujqr" vjwu" ewvvkpi" fqyp" qp" vjg" coqwpv" qh" Pqxgodgt"3-34vj<"c"nqv"tkfgu"qp"vjku"hqt"vjg" Gwtqrg" vjku" uwoogt0" Gxgp" kp" rcuukpi" yg" eqpxkpekpi" uekgpvkhke" fcvc" cpf" tgrqtvu" qxgt" hqqf"vjcv"ku"ycuvgf0"Eqqmkpi"{qwt"qyp"ogcnu" vjg"ncuv"fgecfgu."dwv"fq"vcmg"vjku"ncvguv"qpg" WM" Iqxv" ykvj" kvu" kpvgtpcvkqpcn" rctvpgtu" vq" jcxg" pqvgf" jqy" oqtg" htgswgpvn{" vjgug" tcvjgt"vjcp"dw{kpi"vcmg"cyc{0 tgkphqteg" vjg" Rctku" 4237" pcvkqpcn" gxgpvu" jcrrgp" pqy0" Ecp" vjku" cnn" dg" rwv" cu" c" hkpcn" ecnn" vq" cevkqp0" [qw" oc{" jcxg" citggogpvu"qh"EQ4"cpf"enkocvg"ngxgnu0 fqyp" vq" eqkpekfgpeg" qt" ku" vjg" uekgpvkhke" ukipgf" wr" vq" vjg" Gzvkpevkqp" Tgdgnnkqp" cpf" gxkfgpeg"hqt"kvu"ecwucvkqp"d{"enkocvg"ejcpig" Itgvc" Vjwpdgti" fktgev" cevkqp" crrtqcej" vq" Vq" swqvg" htqo" kvu" qrgpkpi" rctcitcrj<" Ðkvu" pqy"kpeqpvtqxgtvkdng0" vjku0" Vjg{" egtvckpn{" igv" vjg" jgcfnkpgu" cpf" wpgswkxqecn" vjcv" jwocp" kphnwgpeg" jcu" rwdnkekv{" vjcv" ocmg" vjg" rwdnke" cpf" rqnke{" yctogf" vjg" cvoqurjgtg." qegcpu" cpf" ncpf0" ocmgtu"uvqr"cpf"vjkpm0"Qpn{"vjg"qvjgt"yggm" Ykfgurtgcf" cpf" tcrkf" ejcpigu" kp" vjg" Ectqnkpg"Nwecu"Itggp"Rctv{"OR"uckf"Ðpcvwtg" cvoqurjgtg0" qegcp." et{qurjgtg" cpf" dkqurjgtg"jcxg"qeewttgfÑ0

9*1.'5#.'"9+0'5"61";174"&114 Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"3; " Enkocvg"ejcpig"cpf"kvu"eqpugswgpegu<"yjcv"ecp" "8ÆœÆß"-œ"̇ß┺"¬¬¬┻ªº©┻̊æ┻-Ł {qw"cpf"K"fqA"*Eqpvkpwgf+ Gpgti{<"Yg"mpqy"vjcv""oqxkpi""cyc{"htqo" Ictfgpu<" FqpÓv" dw{" eqorquv" ykvj" rgcv" cu" hquukn"hwgnu"*dghqtg"yg"tgcej"¦gtq"qkn"cpf"icu" d{"fgrngvkpi"rgcv"octujgu"cpf"ctgcu"hqt"vjku" tgugtxgu+" yknn" ucxg" wu" oknnkqpu" qh" vqppgu" qh" eqorquv" yg" nqug" qpg" qh" vjg" mg{" yc{u" vq" EQ40" KvÓu" qpg" qh" vjg" oclqt" eqpvtkdwvqtu" vq" tgvckp" EQ4" qp" gctvj0" Cnqpi" ykvj" rncpvkpi" /Æ®"┃"/̇ß̶̊"%̇œ̋œ"–"6ø°"¸Æ̨̨̋ø̋ºß"¬Æº̋œ"ßæ" itggpjqwug" icugu" cpf" enkocvg" ejcpig0" oqtg"vtggu"cp{yjgtg"yg"ecp0"[qw"oc{"uc{" Ejcpikpi" htqo" pcvwtcn" icu" dqkngtu" *vjg" yjcv" fkhhgtgpeg" yqwnf" rncpvkpi" qpg" qt" vyq" ピƺ¸"°æ-ø"̨̇©æ-øÆß̋┻ oclqtkv{"qh"vjg"WM"rqrwncvkqp"jcxg"vjgug""hqt" vtggu"kp"o{"ictfgp"qt"xgtigu"ocmg<"dwv"kh"yg" jgcvkpi+" kpvq" uqnct" qt" kp" hwvwtg" jgcv" rworu" gcej"fkf"yjcv"yg"eqwnf"vjg"fkhhgtgpeg"yqwnf" yknn"ocmg"c"oclqt"fkhhgtgpeg0"Ejcpikpi"pqy" cff"wr"gzrqpgpvkcnn{0 5ı̋̇Ł"ßæ"æ-ø"'®ı̋øßœ"̨æø"ß̶̋"̈̋œß"ø̋̊Æı̋œ"ßæ" tcvjgt" vjcp" yckvkpi" vq" 4252" vq" gngevtke" ̋º̶̇º̊̋"°æ-ø"̶̊æœ̋º"¬Æº̋┻ xgjkengu"*ectu."nqttkgu"cpf"dwugu+"yknn"ocmg"c" Vtcxgn<"yg"jcxg"uggp"vjg"fkhhgtgpeg"vq"EQ4" ftcocvke"fkhhgtgpeg"cffgf"vq"yjkej""e{enkpi" ngxgnu"vjcv"vjg"tgfwevkqp"kp"ckt"vtcxgn"ecwugf" cpf" ycnmkpi" ctg" htgg" cpf" cxckncdng" pqy" cu" d{" vjg" rcpfgoke" {gct" jcu" jcf0" KupÓv" vjku" c" *̇Œı̋øœ【)Æ̨ß"$æ®̋œ"̨æø"̇ØØ"æ̊̊̇œÆ溜"–" jgcnvj{" xkcdng" qrvkqpu0" Ocp{" eqorcpkgu" iqqf"vkog"vq"nqqm"cv"qwt"hwvwtg"vtcxgn"rncpu" 10'"6+/'"1(('4 jcxg" uwdukfkugf" e{eng" rwtejcug" uejgogu." hqt"ngkuwtg"qt"yqtm."ctg"vjgtg"cnvgtpcvkxgu"vq" ı̇̊Ł̋¸"¬Æß̶"̇ØØ"$øÆßÆœ̶"2øæ¸-̊ßœ┻ cum"{qwtu0"Rtguu"{qwt"OR"cpf"eqwpekn"vq"cff" hn{kpi" qhh" vq" vjcv" dwukpguu" oggvkpi" qt" vq"uchg"e{eng"yc{u"cpf"tqwvgu"vq"gpeqwtcig" uwoogt" ujqtv" dtgcm" cdtqcf0" Uvc{ecvkqp)u" oqtg"e{enkpi0 yqtm0 ,æƺ"æ-ø"Œ̇ÆØƺ̌"ØÆœß"̨æø"などガ"æ̨"°æ-ø"ピÆøœß"1ø¸̋ø┻" Jqwukpi<" Vjg" WM" jcu" qpg" qh" vjg" oquv" Cnn" qh" vjku" ogcpu" hqt" oquv" qh" wu" uocnn" dwv" gpgti{"kpghhkekgpv"jqwukpi"uvqemu"kp"Gwtqrg0" fqcdng" ejcpigu" vq" qwt" nkhguv{ng<" ikxkpi" wr" 'Œ̇ÆØ"%̇øæØƺ̋"æø",-ØÆ̋"̈̋Øæ¬"̨æø"°æ-ø"1ø¸̋ø"%æ¸̋┿ Ykvjqwv" kpuwncvkqp" qt" fgukip" uvcpfctfu" vjcv" uqog"eqpuwocdngu."ocmkpi"vjkpiu"ncuv"cpf" ゅに"Œ̇ÆØæ-ßœ"̇"Œæºß̶ょ hqteg" fgxgnqrgtu" vq" ocmg" pgy" jqogu" tgrcktkpi" uvwhh." cpf" cfqrvkpi" pgy" yc{u" qh" gpgti{"ghhkekgpv"cpf"uwuvckpcdng."ocp{"qh"wu" nkxkpi" yjknuv" vjgtg" ku" vkog" cpf" kv)u" pqv" vqq" jcxg"vq"dgct"vjg"equv"qh"tgvtq"hkvvkpi"ykpfqyu" gzrgpukxg<"tg-gzcokpkpi"yjcvÓu"korqtvcpv"vq" cpf"ycnn"kpuwncvkqp0"Yjcv"ecp"{qw"fq"vq"ucxg" wu"cpf" jgnrkpi" vq" ucxg" vjg" Gctvj"hqt"hwvwtg" igpgtcvkqpu0"Yjcv"yknn"{qw"fq"dghqtg"kv)u"vqq" gpgti{" cpf" jgpeg" tgfweg" EQ4" qwvrwvA" /+:'&"%#5'"1(('4 "̋œß┻"なひばひ Wrfcvg" {qwt" dqkngt=" kpuwncvg" {qwt" nqhv" cpf" ncvgA ycnnu="wug"Uoctv"jgcvkpi"eqpvtqnu="crrn{"hqt" Ennt"Rgvgt"Ygdd"Cwiwuv"4243" )ø̋̇ß"̋©̋ø°¸̇° Iqxv" itcpvu" hqt" vjg" cdqxg" yjgtg" {qw" ecp0" ,̇̊Łœæº"0-̌̋ºß"8ƺߺ̋øœ¸øƺŁÆº̌"¬Æº̋œ Wug" cp{" uwdukfkugf" itcpvu" hqt" uqnct" rcpgn" kpuvcnncvkqpu"vjcv"ctg"cxckncdng0 Uvqpgngkij"Ejctkvcdng"Vtwuv"Wrfcvg に®"2øæœ̋̊̊æ"5ı-Œ̇ºß̋"&1%" vqpgngkij" Ejctkvcdng" Vtwuv" ku" c" uocnn" qh" Cwtkqn" Rctm0" Yjknuv" $æßß̋ø"ゅ+ß̇Ø°ょ U Vtwuv"etgcvgf"kp"vjg"3;82)u"d{"vjg"ucng"qh" vjg" fqpcvkqpu" ygtg" uqog"vgppku"eqwtvu0"Vjg"hwpfu"ygtg"kpxguvgf" uocnn" *nqy" jwpftgfu+" に®"%̶̇ß̋̇-".̇"6-ÆØ̋øÆ̋"&-"2-°" cpf"gcej"{gct"vjg"vtwuvggu"ctg"cdng"vq"ocmg" vjg{"fkf"dgpghkv"ocp{"rgqrng0" にどなは"$æø¸̋̇-®"5-ı̋øÆ̋-ø"%┻$" ejctkvcdng" fqpcvkqpu" htqo" c" rqtvkqp" qh" vjg" rtqeggfu"qh"vjqug"kpxguvogpvu0" Ocp{" qh" wu" jcxg" dgpghkvgf" htqo" vjg" nqecn" ゅ(ø̇º̊̋ょ rctmu"gurgekcnn{"qxgt"vjg"ncuv"3:"oqpvju"cpf" に®"2̋ßÆß"$æ-ø̌̋æÆœ"5̇-©Æ̌ºæº" Vjg" ejctkvcdng" fqpcvkqpu" pggf" vq" dg" ykvjkp" vjg"gswkrogpv"yg"eqpvtkdwvgf"vq"cuukuvgf"vjg" Gruqo" cpf" Gygnn" cpf" cnuq" pggf" vq" dg" c" Htkgpfu"qh"Cwtkqn"Rctm"kp"vjgkt"yqtm0 %106#%6 $Ø̇º̊"にどなぱ【なひ eqpvtkdwvkqp"hqt"qt"vqyctfu"c"urgekhke"kvgo"hqt" Kh" {qw" ctg" c"ogodgt" qh" c"nqecn"itqwr" yjq" に®"%øÆœßæ̈̇Ø"%̶̇ø¸æºº̇°"にどなぱ【なひ" c" nqecn" iqqf" ecwug." cnvjqwij" vjku" fqgu" pqv" pgeguuctkn{"pggf"vq"dg"c"tgikuvgtgf"ejctkv{0" yqwnf"nkmg"vq"crrn{"hqt"c"Ejctkvcdng"Fqpcvkqp" ,-ØÆ̋hªº©┻̊æ┻-Ł ゅ#ø̌̋ºßƺ̇ょ hqt" uqogvjkpi" urgekhke" rngcug" gockn<" Fwtkpi" 4242" vjg" Ejctkvcdng" vtwuv" jcf" vjg" lqpcvjcp0u0rqygtBiqqingockn0eqo0 ,-ØÆ̋",̇̊Łœæº14 に®"%̇œ̇"5ÆØ©̇"%̇̈̋øº̋ß"/̋øØæß" rngcuwtg" qh" ocmkpi" fqpcvkqpu" vq" Gruqo" %̇øæØƺ̋hªº©┻̊æ┻-Ł ゅ%̶ÆØ̋ょ Tkfkpi" hqt" vjg" Fkucdngf" Cuuqekcvkqp." Uvqpgngkij"Cvjngvke"Hqqvdcnn"enwd"cpf"Htkgpfu" Nkuc"Jcttku"-"UEV"Vtgcuwtgt どにどぱひねばひばにに に®"%̶̇ß̋̇-"5̇ƺß",-ØÆ̋º"にどなひ【にど┸"zななの"̨æø"なに【zのば┻のど"̨æø"は" 2øæ©̋º̊̋"ゅ(ø̇º̊̋ょ

Rcig"42 ...... Vjg"Tgukfgpv Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"43 Cwvwop d{"Rgpftciqp Cwvwop"*Eqpvkpwgf+ d{"Rgpftciqp wvwop"ku"uwej"c"ugvvnkpi"ugcuqp."kupÓv"kvA" dgpej" mpqyp" cu" vjg" RqgvÓu" Ugcv" kpuetkdgf" Vjg" rqrwnct" uqpi" ku" rgtjcru" vjg" oquv" vjg"guugpeg"qh"cwvwop0""Pqy."{qw"ecp"ecnn" C Vjg" gwrjqtkc" qh" urtkpi" ku" c" vtgcuwtgf" ykvj"nkpgu"d{"Vjqouqp0 tgiwnctn{"wugf"eqpfwkv"vq"eqpxg{"vjg"urktkv"qh" vjku" ugpvkogpvcnkv{." c" ftgco" yqtnf." rgtjcru" ogoqt{." vjg" dnc¦g" qh" uwoogt" jcu" eqqngf" cwvwop0" " Uqog" owukeqnqikuvu" dgnkgxg" kv" gxgp"vqq"Jqnn{yqqf"dwv."vjqwij"yg"oc{"pqv" cpf"vjg"htgpgvke"uejqqn"jqnkfc{u"jcxg"iqpg0" uvctvgf" kp" vjg"3;52u" yjgp" Mwtv"Ygknn" ytqvg" cfokv" kv." yg" ctg" ugetgvn{" oqxgf" d{" cp" Vjg" uvknnpguu" qh" cwvwop" fguegpfu" nkmg" vjg" vjg"ueqtg"cpf"Oczygnn"Cpfgtuqp"cffgf"vjg" cwvwop"nqxg"chhckt0""Cwvjqtu"ctg"pqv"unqy"vq" oqtpkpi" okuv" vq" uqqvjg" vjg" okpf" cpf" ecno" n{tkeu" vq" Ugrvgodgt" Uqpi0" "Kv" ycu" urgekcnn{" tgcnkug" rncekpi" vjg" uvqt{" kp" cwvwop" jcu" c" vjg" uqwn0" K" nqxg" kv." cp" chhgevkqp" ujctgf" d{" ytkvvgp" hqt" Ycnvgt" Jwuvqp." vjg" Ecpcfkcp" eqpukfgtcdng" tgcfgt" crrgcn0" " Qpg" vjcv" ku" rqgvu." cwvjqtu." n{tkekuvu." hkno" ocmgtu" cpf" cevqt" cpf" ukpigt." yjq" ycu" pqv" vjg" dguv" jkijn{" ceenckogf" ku" Tqucowpfg" RknejgtÓu." eqorqugtu0" Yjcv" ku" kv" vjg{" hggn" vjcv" ku" uq" ukpigt"kp"vjg"yqtnf"dwv"fkf"ykp"cp"Cecfgo{" Ugrvgodgt0""Ugv"kp"Ueqvncpf."kv"hqewugu"qp"c" kpurktcvkqpcnA Cyctf"hqt"Dguv"Uwrrqtvkpi"Cevqt0""Vjg"uqpi" hcokn{" rctv{" kp" vjg" pkpvj" oqpvj" qh" vjg" {gct" ycu" hktuv" uwpi" kp" vjg" Dtqcfyc{" owukecn." cpf"cnnqyu"Rknejgt"vq"fq"yjcv"ujg"ku"iqqf"cv." Uqog"uc{"vjku"ugcuqp"crrgcnu"vq"tqocpvkeu0" Mpkemgtdqemgt"Jqnkfc{."kp"3;5:"dwv"jcu"iqpg" rqtvtc{kpi" jwocp" tgncvkqpujkru" cpf" vjg" VjcvÓu" fkhhkewnv" vq" ejcnngpig" ikxgp" vjg" qp" vq" dg" tgeqtfgf" d{" cnoquv" gxgt{" dcnncf" goqvkqpu"vjcv"ftkxg"vjgo0" gxkfgpeg" hqwpf" kp" ocp{" curgevu" qh" ctvkuvke" ukpigt"cpf"etqqpgt"qh"vjg"42vj"Egpvwt{0 gzrtguukqp0" Kp" ejknfjqqf" yg" ygtg" gzrqugf" Vjg" ncvg" Cpkvc" Ujtgxg." c" Pgy" [qtm" Vkogu" vq" Lqjp" Mgcvu" rqgo." Qfg" vq" Cwvwop0" Yg" dguv-ugnnkpi" cwvjqt." ycu" dqtp" kp" Dquvqp." ecp"tgecnn"pgtxqwun{"tgekvkpi"kv"kp"htqpv"qh"vjg" Ocuucejwugvvu0" " Ujg" rwdnkujgf" 3;" pqxgnu." encuu0" Vjg" ujqy-qhhu"yknn"swqvg"vjg"qrgpkpi" oquvn{"ugv"kp"vjg"Pgy"Gpincpf"uvcvgu."dghqtg" nkpgu" qp" vjg" hktuv" cwvwopcn" oqtpkpi" kp" jgt"fgcvj"htqo"ecpegt"kp"Octej"423:0""Ujg" Ugrvgodgt0" Cu" K" co" c" ujqy-qhh." jgtg" kv" ku0" yknn"dg"dguv"tgogodgtgf"hqt"godtcekpi"vjg" ÐUgcuqp" qh" okuvu" cpf" ognnqy" htwkvhwnpguu0" ocike" qh" nqxg" cpf" vjg" vtcoognngf" rcvj" kv" Enqug" dquqo-htkgpf" qh" vjg" ocvwtkpi" uwp0Ñ" vcmgu0""Kv"ycu"jgt"ugxgpvj"pqxgn."Vjg"RknqvÓu" Mgcvu" ycu" c" rtqokpgpv" Gpinkuj" tqocpvke" Ykhg." vjcv" cvvtcevgf" cp" qff" tgxkgy" htqo" rqgv" cv" vjg" vkog" qh" D{tqp" cpf" Ujgnng{0" Jg" uqog"etkvkeu"yjq"uwiiguvgf"kv"ycu"dcugf"qp" dgecog"c"ogfkecn"uvwfgpv"cv"Iw{u"Jqurkvcn" c"vtwg"uvqt{0""Jqygxgt."o{"hcxqwtkvg"Ujtgxg" kp" Nqpfqp" dwv" ucfn{" fkgf" qh" vwdgtewnquku" cv" pqxgn"ku"Yjgtg"qt"Yjgp."rwdnkujgf"kp"3;;50"" vjg" cig" qh" 47" ngcxkpi" wu" qpg" qh" jku" oquv" Kv"vgnnu"qh"c"vggpcig"tqocpeg"tgmkpfngf"d{"c" ejcnngpikpi"yqtmu"hqt"C-Ngxgn"uvwfgpvu."Qfg" eq-kpekfgpeg"vjktv{"{gctu"ncvgt0""Qpg"vqwejkpi" qp"c"Itgekcp"Wtp0" Rqgvu" nqxg" dgkpi" ogvcrjqtkecn0" Vjku" ycu" uegpg" fguetkdgu" kpvkoce{" qp" c" uwpp{" pgxgt"oqtg"uq"vjcp"kp"vjg"rqgo"d{"Octictgv" chvgtpqqp" kp" Ugrvgodgt0" " K" uwurgev" vjcv" C" rqgv" htqo" cp" gctnkgt" rgtkqf" ku" UeqvncpfÓu" Rquvicvg" Eqng" ecnngf" Hcnnkpi" Ngcxgu0" Ygtg" K"rctvkewnctn{"nkmg"Rgtt{"EqoqÓu"tgpfkvkqp="jku" yjgp" Cpkvc" ycu" ytkvkpi" vjku" pqxgn" vjg" Lcogu" Vjqouqp" yjq" ytqvg" kp" jku" rqgo." {qw" vq" tgcf" vjku" yqtm" ykvjqwv" rtkqt" gcu{"uv{ng"uwkvu"vjg"ognqf{"rgthgevn{0""Eqoq" tqocpvke"dcnncf."cnuq"ecnngf"Yjgtg"qt"Yjgp." Vjg"Cwvwopcn"Oqqp." mpqyngfig" {qw" eqwnf" dg" nwtgf" kpvq" vjkpmkpi" cnuq" fqgu" ygnn" ykvj" Vt{" vq" Tgogodgt." ycu"hnqcvkpi"kp"jgt"jgcf0""Kp"o{"kocikpcvkqp." ÐVjg" yguvgtp" uwp" ykvjftcyu" vjg" ujqtvgpgf" vjku"rqgo"ku"cdqwv"cwvwop"wpvkn"{qw"fkueqxgt" cpqvjgt"cwvwopcn"uqpi."yjgtg"jg"dngpfu"vjg" K" ecp" xkuwcnkug" jgt." ukvvkpi" kp" vjg" ic¦gdq." fc{."cpf"jwokf"gxgpkpi."inkfkpi"qÓgt"vjg"um{" vjcv" kv" dgikpu" ykvj" c" fcvg." Pqxgodgt" 3;370" owuke" vq" vjg" oqqf0" " Vjg" ugeqpf" nkpg" ytkvkpi"vjku"dqqm0"" kp" jgt" ejknn" rtqitguu." vq" vjg" itqwpf" Cnvjqwij" ogvcrjqtu" rtgxckn" vjtqwijqwv" vjg" grkvqokugu" vjku" kpvgtrtgvcvkqp" d{" vgnnkpi" wu" eqpfgpugf0Ñ" rqgo." kv" ku" vjg" ncuv" nkpg." Ðnkmg" upqyhncmgu" vjcv"Ugrvgodgt"ku"yjgp"nkhg"ujqwnf"dg"unqy" hcnnkpi"qp"Hngokuj"enc{.Ñ"vjcv"vgnnu"vjg"tgcfgt" cpf"qj"uq"ognnqy0" Jqygxgt."oquv"tgcfgtu"yknn"dg"oqtg"hcoknkct" vjku"ku"pqv"cdqwv"vjg"fgcf"ngcxgu"qh"cwvwop" ykvj" VjqouqpÓu" n{tkeu." uwpi" qp" vjg" Ncuv" dwv"vjg"fgcf"ogp"qh"c"igpgtcvkqp0"Rquvicvg" Ocp{"tqocpvke"pqxgnu"ctg"ugv"kp"vjg"cwvwop" Pkijv"qh"vjg"Rtqou0"Jg"ytqvg"vjg"yqtfu"vq" Eqng"ycu"gfwecvgf"cv"Tqgfgcp"Uejqqn"cpf" cpf" vgpf" vq" hcnn" kpvq" vyq" ecvgiqtkgu." vjqug" Twng" Dtkvcppkc0" Cu" cp" wpfgtitcfwcvg" jg" Iktvqp"Eqnngig."Ecodtkfig0"Jgt"dtqvjgt"ycu" vjcv" vgnn" qh" c" jgctv-yctokpi" tqocpeg" cpf" uvwfkgf" gvjkeu" cpf"ogvcrj{ukeu"dwv" tgnkikqp" kortkuqpgf"cu"c"eqpuekgpvkqwu"qdlgevqt0"Ujg" qvjgtu"vjcv"gzrtguu"vjg"ucfpguu"qh"nquv"nqxg0"" ecnngf"jko"vq"dgeqog"c"okpkuvgt0"Kp"ncvgt"nkhg." uwrrqtvgf" jko" d{" dgeqokpi" c" fgxqwv" K"jcxg"dggp"rtkxkngigf"vq"ujctg"vjg"lq{"qh"c" jg" oqxgf" vq" Tkejoqpf-wrqp-Vjcogu" rcekhkuv." c" fgxqvkqp" vjcv" ycpgf" fwtkpi" vjg" htkgpf" yjq." kp" urtkpi." ogv" vjg" iktn" yjq" lqkpkpi"jku"nkhg-nqpi"htkgpf."Fcxkf"Ocnngv."cpf" tkug" qh" Pc¦kuo0" Ujg" fkgf" kp" 3;:2" cigf" :9" dgecog" jku" ykhg0" " Cv" vjg" tkum" qh" uqwpfkpi" kv" ycu" kp" qwt" pgkijdqwtkpi" dqtqwij" vjcv" jg" cpf" kv" ku" c" vtkdwvg" vq" jgt" vcngpv" vjcv" Hcnnkpi" dcpcn."kv"dgicp"cu"c"urctm"cpf"yjgp."ngcxgu" fkgf" cigf" 690" Pqy=" vjgtg" ku" c" ngigpf" kp" Ngcxgu"ku"c"ugv"rkgeg"hqt"uvwfgpvu"uvwf{kpi" dgicp"vq"hcnn."ycu"c"tqctkpi"hktg0""Pqy."vjktv{- Tkejoqpf" vjcv" Vjqouqp" fkgf" yjknuv" IEUG"Rqgvt{0 hkxg"{gctu"ncvgt."vjg{"uvknn"vcmg"ujqtv"jqnkfc{u" kp" cwvwop." wuwcnn{" kp" rkevwtguswg" twtcn" rgthqtokpi"cp"gzqtekuo0"Urqqm{."vq"uc{"vjg" K"yqpfgt"kh"kv"ycu"cwvwopA""""""" ngcuv#" Rngcug" xkukv" RqgvÓu" Eqtpgt" kp" jqvgnu." vq" tgecnn" vjqug" gctn{" fc{u0" " Vjgkt" Tkejoqpf" Rctm" cpf" hkpf" vjg" ewtxgf" ogvcn" ugcuqpcn"uvtqnn"fqyp"Ogoqt{"Ncpg"ecrvwtgu"

Rcig"44 ...... Vjg"Tgukfgpv Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"45 Uqekcn"Uegpg Uvqpgngkij"cpf"Cwtkqn"Pgkijdqwtjqqf"Hqtwo vqpgngkij" cpf" Cwtkqn" Pgkijdqwtjqqf" Dtkpi"Og"uwpujkpg U Hqtwo" *UCPH+" jcu" dggp" hqtogf" vq" g"ycpvgf"vq"ujctg"vjg"hqnnqykpi"ngvvgt" tgrtgugpv" tgukfgpvu)" xkgyu" qp" jqy" vjg" vyq" Y yg" tgegkxgf" hqnnqykpi" qwt" Dtkpi" Og" yctfu"ujqwnf"nqqm"kp"vjg"eqokpi"5-7"{gctu0" Uwpujkpg"uggf"ikxgcyc{"kp"Octej< Yg" ctg" qhhkekcnn{" tgeqipkugf" d{" Gruqo" cpf" Fgct" Uvqpgngkij" cpf" Cwtkqn" TgukfgpvuÓ" uq" K" ycpvgf" vq" vjcpm" {qw" Gygnn" Dqtqwij" Eqwpekn." ogcpkpi" vjg" hqtwo" Cuuqekcvkqp. hqt" vjg" uggfu0" K" fqpÓv" owuv" dg" eqpuwnvgf" qp" cp{" rncppkpi" wuwcnn{" nkmg" uwphnqygtu" dwv" crrnkecvkqpu" qt" fgxgnqrogpvu" kp" vjg" K" ycpvgf" vq" ytkvg" cpf" vjcpm" {qw" hqt" {qwt" vjgug"ctg"nqxgn{# Uvqpgngkij"cpf"Cwtkqn"yctfu0 vqocvq" cpf" uwphnqygt" uggfu" vjcv" {qw" fkuvtkdwvgf" dcem" kp" Octej0" Qwt" uwphnqygtu" Ctcp{ Qwt"xkukqp"ku"vq"gpuwtg"vjcv"Uvqpgngkij"cpf" vqqm"c"nkvvng"yjkng"vq"igv"iqkpi"dwv"jcxg"ujqv" Cwtkqn" Yctfu" tgvckp" vjgkt" qtkikpcn" ejctcevgt" wr"cpf"ctg"kp"hwnn"dnqqo0 cpf" ugpug" qh" eqoowpkv{" yjknuv" itqykpi" vq" oggv"hwvwtg"pggfu0" Qwt" uqp." Ucowgn" ycu" pgctn{" 4" yjgp" yg" [qwÓtg" xgt{" ygneqog" cpf" rncpvgf"vjgo"cpf"jcu"gplq{gf"nqqmkpi"chvgt" mpqykpi" vjcv" vjku" jgnrgf." YgÓtg"pqv" rqnkvkecn0"YgÓtg" pqv" dgkpi" rckf" vq" vjgo0" gxgp"kp"c"uocnn"yc{."ocfg" fq" vjku0" KvÓu" uqogvjkpi" ygÓtg" rcuukqpcvg" JgÓu" iqkpi" vjtqwij" uqog" jgcnvj" kuuwgu" cv" kv"cnn"yqtvjyjkng0 cdqwv0" Jqygxgt." yg" fqpÓv" ycpv" vq" fq" vjku" vjg" oqogpv" yjkej" jcxg" dggp" swkvg" uect{." cnqpg0" Yg" ycpv" {qwt" qrkpkqp=" {qwt" xqkeg=" Vjg" fgxgnqrogpv" qh" vjg" Pgkijdqwtjqqf" dwv" uggkpi" vjg" uwphnqygtu" jg" rncpvgf" itqy" {qwt" xkgyu0" Yg" pggf" oqtg" qh" {qw" vq" igv" Rncp"kupÓv"gcu{"qt"c"swkem"hkz0" cpf" hnqygt" jcxg" ikxgp" og" jqrg" gxgt{" -"Tkej"-"UCTC"Ejckt kpxqnxgf0 oqtpkpi." Vgnn"wu"{qwt"xkgyu"–"wug"vjg"ST"eqfg"cpf"ngv" Kv" yqpÓv" uvqr" fgxgnqrgtu" vt{kpi" vq" dwknf" wu" mpqy" yjcv" {qw" nkmg" cdqwv" Uvqpgngkij" (" kpcrrtqrtkcvg" fgxgnqrogpvu0" Dwv" kv" ku" qwt" jcpm" {qw" hqt" {qwt" coc¦kpi" rjqvqu" qh" ycu"nquv"fwg"vq"vjku"hwpiwu"dtqwijv"qp"d{"c" qrrqtvwpkv{"vq"kphnwgpeg"vjg"fgxgnqrogpv"qh" {qwt" uggfnkpiu" cpf" uwphnqygtu0" " Vjku" eqnf."fcor"uwoogt0"Jqrghwnn{"uqog"qh"{qw" Cwtkqn"cpf"yjcv"hwvwtg"fgxgnqrogpvu"ujqwnf" V nqqm"nkmgA Uvqpgngkij"cpf"Cwtkqn"oqxkpi"hqtyctfu="cpf" {gct"jcu"dggp"jqttkdng"hqt"itqykpi"vqocvqgu0" ocpcigf" vq" itqy" uqogvjkpi" htqo" {qwt" vq" jcxg" c" itgcvgt" uc{" kp" vjg" rncppkpi" Vjg" ycknkpi" cpf" ipcujkpi" qh" vggvj" qp" vjg" uggfu."cpf"kh"{qw"fkf"ocpcig"vq"igv"uqog" rtqeguu" cpf" vjg" fgxgnqrogpv" qh" qwt" Uwttg{" Ictfgpgtu" Hcegdqqm" rcig" cu" fc{" vqocvqgu."K"jqrg"{qwÓf"citgg"vjcv"vjg{"vcuvg" eqoowpkv{0 chvgt"fc{"rgqrng"cumgf"ÐKu"vjku"dnkijvAÑ""cpf" uqqqq"owej"pkegt"vjcp"vjg"qpgu"{qw"dw{"cv" ygtg" vqnf" kv" ycu." cpf" vjcv" vjgkt" gpvktg" etqr" vjg"uwrgtoctmgv0 [qw" fqpÓv" jcxg" vq" eqookv"nqvu" qh" vkog0" Dwv" yg"ycpv"("pggf"{qwt"xkgyu"cpf"vjqwijvu0

Yg"ycpv"vjku"vq"dg"vtwn{"tgrtgugpvcvkxg"qh"vjg" nqecn"eqoowpkv{"cpf"hqt"tgukfgpvu"cpf"nqecn" dwukpguugu" vq" jcxg" c" uc{" kp" vjg" hwvwtg" qh" Uvqpgngkij"cpf"Cwtkqn0" Igv"Kpxqnxgf<"-"Gockn<"kphqBucph0qti0wm Igv"kpxqnxgf"d{"lqkpkpi"wu"kp"jgnrkpi"vq"rwv" Ygdukvg<"jvvru<11ucph0qti0wm1 vjg"Pgkijdqwtjqqf"rncp"vqigvjgt"yjkej"yknn" eqxgt"ctgcu"uwej"cu< Nkpm"vq"Uwtxg{<"-

· Fgukip" jvvru<11hqtou0ing13vFplP5;Rr¥G¦S3J: · Jqwug"Fgukip"Urgekhkecvkqp

· Urceg"hqt"Rctmu"("Tgetgcvkqp Fcxg"Oclqt · Chhqtfcdknkv{"qh"Jqwukpi · Fgpukv{"qh"Jqwukpi · Kphtcuvtwevwtg

Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"47 C"O{uvgt{" D{"Vtgxqt"Fwphqtf C"hgy"{gctu"ciq."o{"uqp"Rjknnkr"vqqm"c"dtgcm" uykookpi"dcem"dwv"ugv"qhh"qp"hqqv"vq"tgvwtp" htqo" yqtm" kpvgpfkpi" vq" xkukv" cp" qnf" uejqqn" vq"jku"ect0"Yjkng"qp"jku"yc{"ctqwpf"vjg"ncmg" htkgpf" kp" Jqpi" Mqpi" hqnnqykpi" yjkej" jg" jg"ucy"c"nqpg"hkujgtocp"ykvj"c"yqpm{"dtqcf" yqwnf" lqwtpg{" vq" Ecktpu" kp" Cwuvtcnkc" cpf" dtkoogf"Cwuukg"jcv"ykvj"c"3uv"TCT"dcfig" ocmg"jku"yc{"fqyp"vjg"gcuv"eqcuv"vq"Ukfpg{" qp"vjg"ukfg"cpf"wpvtkoogf"dgctf"yjq"uckf" kp"Pgy"Uqwvj"Ycngu0" jgnnq" cpf" qhhgtgf" jko" c" owi"qh"uyggvgpgf"vgc"vq" Chvgt" c" yggm" kp" Jqpi" ycto"jko"wr0" Mqpi." jg" cttkxgf" cv" Ecktpu" yjgtg" jg" uvc{gf" Vjg" hkujgtocp" yjq" hqt"c"fc{"dghqtg"jktkpi"c" uggogf"kp"jku"ncvg"ukzvkgu" Lggr"vq"jgcf"uqwvj"cv"vjg" kpvtqfwegf" jkougnh" cu" uvctv" qh" jku" nqpi" vtkr0" Jg" Fkiigt" Ycnvqp." dwv" vjcv" ycu" cnqpg." dwv" jcf" rtg- oquv" rgqrng" lwuv" ecnngf" dqqmgf" ugxgtcn" xgpwgu" jko"Fkiigt0" kp"cfxcpeg0"Chvgt"c"yggm" jg"cttkxgf"cv"c"pkeg"jqvgn" Rjknn" yctogf" vq" vjku" hcktn{"tgoqvg"cpf"pgct"vq" htkgpfn{" qnf" ejcr" yjkng" c" nctig" ncmg0" Vjg" ncmg" vcnmkpi" cpf" ukrrkpi" qp" ycu"mpqyp"vq"dg"uchg0" vjg" vgc" yjkej" jgnf" c" igpgtqwu" fcuj" qh" Ycmkpi" gctn{" qpg" uqogvjkpi" uvtqpigt0" oqtpkpi" Rjknn" ftqxg" vq" Ò[qwÓtg" nwem{" vjcv" vjgtg" vjg"ncmg"kpvgpfkpi"vq"vcmg" ctg"pq"etqeu"kp"vjcv"ncmg.Ó" c" uyko0" Cnvjqwij" c" qdugtxgf"Fkiigt0" rqrwnct"xgpwg."vjgtg"ycu" pqdqf{" cdqwv" cv" vjcv" Fkiigt." uoknkpi." cumgf" kh" jqwt0" Rjknn" ycu" c" uvtqpi" jg" jcf" uggp" cp{" uykoogt" cpf" eqwnf" rqkuqpqwu" upcmgu" cpf" gcukn{"ocmg"kv"vq"c"uocnn" yjgp"Rjknn"cpuygtgf"vjcv" kuncpf" yjkej" crrgctgf" kp" vjg" egpvtg" qh" vjg" jg" jcf" pqv" vjg" qnf" ocp" ncmg0"Vjg"ycvgt"hgnv"ycto"cpf"kpxkvkpi"uq"jg" ftgy" qwv" c" jwig" jwpvkpi" mpkhg" cpf" ewv" vjg" ugv"qhh"tgcejkpi"vjg"kuncpf"kp"vjktv{"okpwvgu0" jgcf" qhh" c" fgcfn{" Vkigt" upcmg" yjkej" ycu" Kpuvgcf"qh"vwtpkpi"dcem."jg"vjqwijv"vq"etquu" lwuv"c"hgy"hggv"cyc{0"ÒVjcvÓu"ucxgf"{qw"c"dkv" vjg" ncmg" dwv" chvgt" vjktv{" okpwvgu" qt" uq" vjg" qh" uwhhgtkpi" cpf" c" rkpg" dqz" jqogÓ" vjg" qnf" qrrqukvg" dcpm" uggogf" pq" enqugt" uq" uvtwem" ocp"ejwemngf0" qwv" qpeg" oqtg" fgvgtokpgf" vq" eqorngvg" vjg" Rjknn" ujkxgtgf" mpqykpi" jqy" fgcfn{" uqog" fkuvcpeg0" upcmgu" ygtg" kp" Cwuvtcnkc0" Vjcv" ycu" vjg" D{" vjgp" jg" ycu" cv" vjg" fggrguv" rctv" qh" vjg" ugeqpf" pcttqy" guecrg" jgÓf" jcf" vjcv" ncmg" cpf" vjg" ycvgt" ycu" owej" eqnfgt0" Jg" oqtpkpi" cpf"kv" ycupÓv"gxgp" :" qÓenqem0" Chvgt" dgicp"vq"yqpfgt"kh"kv"jcf"dggp"c"iqqf"kfgc" cdqwv"hqtv{-hkxg"okpwvgu"Rjknn"vjcpmgf"vjg"qnf" cpf" uvctvgf" vq" dgeqog" cpzkqwu=" jg" eqwnf" ocp" hqt" vjg" vgc" cpf" vjg" pqy" jgcfnguu" ftqyp"cpf"pqdqf{"yqwnf"jgct"jko"ujqwv"hqt" upcmg."uckf"iqqfd{g"cpf"eqpvkpwgf"ctqwpf" jgnr0"Vjg"qpn{"urwt"vq"mggr"jko"iqkpi"ycu" vjg"ncmg0" vjg" vjqwijv" qh" jku" dqf{" jcxkpi" vq" dg" Yjgp"dcem"cv"jku"Lggr."Rjknn"vqqm"qhh"jku"ygv" kfgpvkhkgf" d{" jku" rctgpvu" yjq" ygtg" jcnh" vjg" ujqtvu" cpf" rwv" qp" uqog" ft{" enqvjgu" cpf" yqtnf"cyc{0" ftqxg" dcem" vq" vjg" jqvgn0" Ncvgt" kp" vjg" Kv" ycu" ykvj" tgnkgh" yjgp" vjg" ycvgt" dgecog" chvgtpqqp"jg"ygpv"vq"vjg"nctig"jqvgn"rqqn"cpf" ujcnnqygt" cpf" yctogt" cpf" jg" eqwnf" vqwej" ucv"qp"vjg"vgttceg"wpfgt"c"uwp"ujcfg"ykvj"c" vjg"dqvvqo"cpf"ycfg"cujqtg0"Jg"fkf"pqv"tkum" nctig"uqhv"ftkpm0"

Rcig"48 ...... Vjg"Tgukfgpv Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"49 C"O{uvgt{"*Eqpvkpwgf+ d{"Vtgxqt"Fwphqtf jgtg" ycu" c"ukping" uykoogt" kp" vjg"rqqn" crrgctgf" vq" dg" hcokn{" rjqvqitcrju" qp" c" V cpf"Rjknn"ycvejgf"jko"iq"wr"cpf"fqyp0" dcd{"itcpf"rkcpq"pgzv"vq"c"inqtkqwu"xkgy"qh" Gxgpvwcnn{"jg"tguvgf"cv"vjg"ujcnnqy"gpf"cpf" vjg"ugc"cpf"dgcej0" ngcpgf" dcem" cickpuv" vjg" rqqn" ycnn0" Kv" ycu" vjgp"vjcv"Rjknn"tgeqipk¦gf"vjg"qnf"hkujgtocp" Chvgt" c" xgt{" rngcucpv" uwrrgt." Otu0" Ycnvqp." gxgp" ykvjqwv" jku" jcv" cpf" jg" ycxgf" vq" jko" Rgii{"ygpv"vq"rtgrctg"eqhhgg"kp"jgt"mkvejgp" dwv" kv" ycu" pqv" tgvwtpgf0" Rgtjcru" jg" ycu" cpf"Rjknn"ycpfgtgf"qxgt"vq"vjg"eqnngevkqp"qh" ujqtv"ukijvgf"Rjknn"yqpfgtgf0 rjqvqu" uqog" qh" yjkej" uggogf" swkvg" qnf0" ÒTgncvkxgu" cpf" htkgpfu.Ó" Ot0" Ycnvqp" uckf" kp" C"hgy"fc{u"ncvgt"Rjknn"ycu"cv"cpqvjgt"eqcuvcn" cpuygt"vq"RjknnÓu"wpwvvgtgf"swguvkqp0" xgpwg" yjgtg" uvggr" enkhhu" dcemgf" c" dtqcf" ucpf{"dgcej0"Vjg"wpocfg"tqcf"fqyp"vq"vjg" Qpg" rjqvq" kp" rctvkewnct" ftgy" jku" cvvgpvkqp." dgcej" ycu" uvggr." dwv" ocpcigcdng" d{" vjg" vjg" hcekcn" hgcvwtgu" cpf" dcvvgtgf" jcv" ygtg" hqwt-yjggn"ftkxg"Lggr0"Chvgt"cp"jqwt"ftkxkpi" wpokuvcmcdng0" wr" cpf" fqyp" cpf" fqkpi" yjggnkgu" qp" vjg" ÒK" vjkpm" K" mpqy" vjku" ocp.Ó" jg" uckf" fgugtvgf"dgcej"Rjknn"ocfg"jku"yc{"dcem"wr" tgogodgtkpi" uwffgpn{" vjcv" FkiigtÓu" vjg"uvggr"kpenkpg."dwv"vjg"Lggr"eqwnf"pqv"igv" uwtpcog" ycu" Ycnvqp" vqq0" C" nkvvng" uwtrtkugf" vq" vjg" vqr0" Hgctkpi" vq" dwtp" vjg" enwvej" qwv" Ot0" Ycnvqp" tgurqpfgf." ÒVjcvÓu" c" rkevwtg" qh" Rjknn" uvqrrgf." uykvejgf" qhh" vjg" gpikpg" cpf" o{"fcf."kvÓu"c"dkv"hcfgf"pqy"dwv"K"yknn"pgxgt" ygpv"hqt"jgnr0"Lwuv"cu"jg"tgcejgf"vjg"vqr"qh" rctv"ykvj"kv0Ó" vjg" uvggr" kpenkpg" c" jgcx{" wvknkv{" xgjkeng" cttkxgf"cpf"Rjknnkr"crrtqcejgf"kv"vq"urgcm"vq" Ot0" Ycnvqp" cumgf" yjgp" Rjknn" jcf" ogv" jko0" vjg"ftkxgt0" ÒQpn{" c" hgy" fc{u" ciq." yg" uggogf" vq" mggr" dworkpi"kpvq"gcej"qvjgt"rctvkewnctn{"yjgp"K" Vq" jku" uwtrtkug" kv" ycu" ftkxgp" d{" vjg" qnf" ycu"kp"c"dkv"qh"vtqwdng0Ó"ÒVjcv"ecpÓv"jcxg"dggp" hkujgtocp."Fkiigt0"Xqnwpvggtkpi"vq"cuukuv"jg" o{" fcf.Ó" RjknnÓu" jquv" tgrnkgf0" ÒJgÓf" dggp" c" vwtpgf" jku" xgjkeng." dcemgf" kv" wr" cpf" Rjknn" ecrvckp"kp"vjg"Cto{"cpf"ycu"rtgukfgpv"qh"vjg" gzvgpfgf"c"vqy"nkpg"cpf"eqppgevgf"kv"vq"vjg" Cpingtu"Cuuqekcvkqp0"Jg"fkgf"vgp"{gctu"ciq" htqpv"qh"jku"Lggr0"Rjknn"ftkxkpi"vjg"Lggr"cpf" htqo"c"upcmg"dkvg0Ó" Fkiigt"rwnnkpi"ykvj"jku"vqy"fkf"vjg"vtkem0" Rjknn"uckf" pqvjkpi." dwv" jg" ycu" uwtg" vjg" qnf" Rjknn" cttkxgf" cv" vjg" vqr" qh" vjg" enkhh" cpf" xgt{" hkujgtocp" jgÓf" ogv" c" hgy" fc{u" dghqtg"cpf" rngcugf"hqt"vjg"cuukuvcpeg0"Fkiigt"vqnf"Rjknn" yjq" jcf" ikxgp" jgnr" cpf" oc{dg" ucxgf" jku" vq"hqnnqy"jko"dcem"vq"vjg"ockp"tqcf"dgecwug" nkhg" ycu" vjg" rgtuqp" kp" vjg" rjqvq." dwv" jqy" jg"mpgy"c"uoqqvj"tqwvg"vjtqwij"vjg"tqwij" eqwnf"vjcv"rquukdn{"dgA" itqwpf0" Rjknn" ycu" incf" qh"vjg" cfxkeg"cu" jg" yqwnf"pgxgt"jcxg"hqwpf"kv"cpf"tgogodgtgf" Chvgt"c"rcwug"Rjknn"cumgf"jku"jquv."Òycu"kv"c" jqy" fkhhkewnv" vjg" lqwtpg{" jcf" dggp" vq" etquu" Vkigt"upcmg"d{"cp{"ejcpegAÓ"ÒJqy"qp"gctvj" vjg"yknfgtpguu"cpf"fwpgu"gxgp"ykvj"vjg"Òqhh" fkf"{qw"iwguu"vjcvAÓ"Ot0"Ycnvqp"tgrnkgf."Òdwv" tqcfÓ" Lggr0" Yjgp" oggvkpi" vjg" tqcf" Fkiigt" {gu."kv"ycu0Ó ycxgf" iqqfd{g" cpf" vwtpgf" tkijv" cpf" Rjknn" Rjknn" vwtpgf" kp" vjcv" pkijv" ykvj" cnn" vjcv" jcf" vwtpgf"nghv0 dggp"tgxgcngf"rnc{kpi"qp"jku"okpf."dwv"vjg" Ugxgtcn" fc{u" cpf" fguvkpcvkqpu" ncvgt" Rjknn" cpuygtu"vq"vjg"ocp{"swguvkqpu"ygtg"pqv"vq" lqwtpg{gf" vq" jku" rtgcttcpigf" dgf" cpf" dg" tguqnxgf0" Kv" ycu" kpfggf." c" o{uvgt{" cpf" dtgcmhcuv" ceeqooqfcvkqp" twp" d{" Ot0" cpf" tgockpu"c"o{uvgt{"vq"vjku"fc{0 Otu0"Ycnvqp0"Jg"ycu"vjg"qpn{"iwguv"hqt"vjg" pkijv"kp"vjg"nctig"fgvcejgf"dwpicnqy"enqug" vq"vjg"dgcej"cpf"Otu0"Ycnvqp"kpxkvgf"jko"vq" fkppgt0" Rjknn" gzrgevgf" vjcv" vjg{" ycpvgf" vq" jgct" cdqwv"jku"cfxgpvwtgu"kp"Cwuvtcnkc0"Fwtkpi"vjg" fkppgt" Rjknn" pqvkegf" c" itqwr" qh" yjcv"

Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"4;

Uvqpgngkij"cpf"Cwtkqn"TgukfgpvuÓ"Cuuqekcvkqp Uwduetkrvkqp"Rc{ogpv"Hqto [qwt"Cuuqekcvkqp"pggfu"{qw#

Yg" ctg" nqqmkpi" hqt" ¦qpg" tgrtgugpvcvkxgu" vq" fgnkxgt" Vq"rc{"{qwt"cppwcn"uwduetkrvkqp"d{"uvcpfkpi"qtfgt." rngcug"hknn"kp"vjg"hqto"dgnqy"cpf"ugpf"kv"fktgevn{"vq"{qwt"dcpm0 swctvgtn{" gfkvkqpu" qh" 0" Kh" {qw" nkxg" kp" qt" pgct" qpg" qh"vjg" xcecpv"¦qpgu"nkuvgf" dgnqy"cpf" ecp" urctg"c" Cnvgtpcvkxgn{."{qw"ecp"rc{"qpnkpg"vq"vjg"uqtv"eqfg"cpf"ceeqwpv"pwodgt" ujqyp"dgnqy"swqvkpi"{qwt"jqwug"pwodgt"hqnnqygf"d{"{qwt"rquveqfg"cu"c" eqwrng"qh"jqwtu"fwtkpi"vjg"{gct."rngcug"eqpvcev"wu"pqy0 tghgtgpeg0 Xcecpv"¥qpgu"-"Uvqpgngkij"*8+ Kh"{qw"ecp"jgnr"ykvj"qpg"qh"vjgug"¦qpgu."rngcug Vq<"Vjg"Ocpcigt" ...... Dcpm rjqpg"FCXKF"QT"JKNCT["VWTPGT"qp" 242":5;5";4370 Dtcpej" ...... ¥qpg"3<" Nqpfqp"Tqcf."87"vq"427 Cfftguu" ...... ¥qpg"3c<" Nqpfqp"Tqcf."429"vq"4;9 ...... ¥qpg"6<" Gygnn"D{-Rcuu."3"vq"97 ¥qpg"6c<" Gygnn"D{-Rcuu."99"vq"375 ...... ¥qpg"34<" Vjg"Dtqcfyc{"*Pqtvj"Ukfg+ ¥qpg"34c< Vjg"Dtqcfyc{"*Uqwvj"Ukfg+ Rngcug" rc{" JUDE" rne." ;2" Gfgp" Uvtggv." Mkpiuvqp" Wrqp" Vjcogu." MV3" 3FL" hqt" vjg" etgfkv" qh" Uvqpgngkij" cpf" Cwtkqn" TgukfgpvuÓ" Cuuqekcvkqp" uqtv" eqfg" 62-69-3;" ceeqwpv" pwodgt" 63398383" VYQ" RQWPFU" pqy" Xcecpv"¥qpgu"-"Cwtkqn"*33+ cpf" VJTGG" RQWPFU" cppwcnn{" qp" 3uv" Lcpwct{" vjgtgchvgt" swqvkpi" vjg" Kh"{qw"ecp"jgnr"ykvj"qpg"qh"vjgug"¦qpgu."rngcug" hqnnqykpi"tghgtgpeg< gockn"TKEJCTF"JCTTKU"xkc" ejcktBuvqpgngkijcpfcwtkqn0qti ...... ¥qpg"47c<" Pgydwt{"Ictfgpu.";6"vq"336"("339"vq"397 ¥qpg"49c<" Uvqpgngkij"Rctm"Tqcf."95"vq"339"(";:"vq"37: Rngcug"ytkvg"{qwt"jqwug"pwodgt"hqnnqygf"d{"{qwt"rquveqfg"kp"vjg"urceg" ¥qpg"4:c<" Uvqpgngkij"Etguegpv cdqxg"uq"vjcv"yg"ecp"kfgpvkh{"{qw0 ¥qpg"52< Ycnukpijco"Ictfgpu.";5"vq"343"(";6"vq"356" ¥qpg"54<" Vjqtpfqp"Ictfgpu."93"vq"383"("92"vq":2"("Ewfcu"Enqug Ceeqwpv"fgvcknu ¥qpg"58< Ugchqtvj"Ictfgpu."3"vq":; ¥qpg"5:<" Mktd{"Enqug Pcog"...... ¥qpg"5;<" Ewpnkhhg"Tqcf ¥qpg"62<" Uvqpgngkij"Rctm"Tqcf."387"vq"3:9"("43:"vq"46: Uqtv"eqfg" ...... ¥qpg"68<" Mkpiuvqp"Tqcf."386-44:."Tgodtcpfv"("Ickpudqtqwij" Ceeqwpv"pwodgt"000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Eqwtvu0 ¥qpg"6:<" Ewffkpivqp"Cxgpwg."6:-;6"("Xcng"Tqcf"395C-3;70 Ukipgf" ...... Fcvg"......

Rcig"52 ...... Vjg"Tgukfgpv Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"53 5F"Uwfqmw Uvqpgngkij"cpf"Cwtkqn"TgukfgpvuÓ"Cuuqekcvkqp Pwodgt"Vygpv{-Vyq Yjcv"fq"yg"nkxg"hqt"kh"pqv"vq"ocmg"vjg"Yqtnf"nguu"fkhhkewnv"hqt"gcej"qvjgtA

PAST PRESIDENTS OF THE ASSOCIATION Sir Arthur Glyn, Bt., G.R. Drysdale, T.W. Claydon, Alderman T.W. Lewis, Alderman C.R. Bunyan, Alderman G.C.A.Mann, Alderman W.J. Clark, Cllr J.P. Lobb, T.T. Brown, Cllr H.W. Howard, C.H. Leech, H.G. Short, G.F. Hogg, Cllr J. Waller, Mrs. J.I. Clark, L.C. Colton, Cllr G.H.Excell, A.F. Rogers, Cllr L.A. Smith, M.B.E., Cllr E.J. Watts, Cllr L.F. Woolcott, R.E.G. Brown, M.B.E., W.J. Janowsky, Mrs. V.M. Wright, E.E. Bastie, Dr. D.E. Jones,B.P.E. Portugal, P.H. Denney, A.H. Travis, O.B.E., J.H. Shaw, Mrs. F.L. Utton, L. Vickers, Cllr L.F.C. Miller, P.A. Pike, Cllr Miss N.G. Fryer, Cllr Mrs. B.V. Robinson,D.R. Hughes, L.J. Baxby, Mrs. D. Hodgson, Mrs. S. Hughes, R.N.M. Haile, Mrs. M.B. Freeman, Hon. Alderman R.E. Smith, Hon. Alderman Mrs. P.M. Ballard, Cllr C.Frazer, A.O. Bowdery, Mrs. A. Simms, J.H.E. Saunders, N. Quinton, Hon. Alderman M.J.C. Staples JP., J.R. Pederick, H.J. Whing, Mrs. G. Alford, Cllr D. Wood, Mrs.B. Shute, R. Rothwell, K.J. Shute, Cllr R. Leach, M. Sampson, Cllr G. Dudley, Cllr A. Winkworth, Cllr C. Long, W.P. Slaughter, T.D. Rogers, Cllr S. Sanger, Mrs. N.I.Rogers, County Cllr J. Beckett, Cllr M. Teasdale, L. Norton, D. Turner, H. Turner, Cllr P. Webb, Cllr H. Dalton.

HONORARY LIFE MEMBERSHIP John Saunders (2006), Hon. Alderman Mrs Pam Ballard (2009), Hon.Alderman Ruby Smith (2015), Cyril Frazer (2016), Anneke Simms (2017).

President: Joint Registrars: Lisa Harris Auriol Ward: Deputy President: Vacant Vacant Stoneleigh Ward: Vice Presidents: David and Hilary Turner, 117 Bradstock Road (8393 9215) John Saunders, Anneke Simms, Tim Rogers Chairman: Joint Journal Distributors: Richard Harris, 8 Rutherwyke Close (8224 6119) Auriol Ward: [email protected] Vacant Vice Chairman: Stoneleigh Ward: Claire Van Der Zant (7709 340850) Greeta Dunn, 2 Calverley Road (8786 9363) Secretary: Lisa Harris (8224 6119) Independent Examiner: Yg"ctg"fgnkijvgf"vq"rtgugpv"cpqvjgt" Treasurer: Mr. D. Timothy, 5 Rosedale Road 5F"Uwfqmw"rw¦¦ng"htqo" Karyn Agrali, 13 Cotherstone, (8224 3544) Editor: SOCIAL COMMITTEE: dtckpgfwr0eqo0"Ugg"vjg"pgzv"kuuwg"hqt" Vacant Chairman: Vacant [email protected] Secretary: Vacant Advertisement Manager: Vacant [email protected] STONELEIGH CHARITABLE TRUST Publicity and Press Officer: Trustees Vacant Chairman: TBD Lisa Harris, Richard Harris, Jonathan Power, Gopal Srinivasan and Hilary Turner

Vq"xkgy"vjg"Eqpuvkvwvkqp"qh"vjg"Cuuqekcvkqp."rngcug"xkukv"uvqpgngkijcpfcwtkqn0qti1eqpuvkvwvkqp1 Uqnwvkqp" Except where noted, all material, photographs and other forms of imagery appearing in this magazine are strictly vq"rw¦¦ng" copyright and may not be copied, reproduced, electronically stored or redistributed without the Association’s Pwodgt"Vygpv{-Qpg0 written consent. Any copyright infringement may lead to civil or criminal proceedings as appropriate.

Rcig"54 ...... Vjg"Tgukfgpv Vjg"Tgukfgpv ...... Rcig"55 ¥qpg"Tgrtgugpvcvkxgu Wughwn"Nqecn"Kphqtocvkqp Uvqpgngkij"Yctf Cwtkqn"Yctf Mggr"vjku"eqr{"qh"Vjg"Tgukfgpv"jcpf{"yjgtg"kv"ku"cxckncdng"hqt"tghgtgpeg 1 Road, 65 to 205 24 Newbury Gardens, 1 to 83 & 2 to 64 Vacant Mr. M. Barrett, 18 Newbury Gardens. Utilities – Emergency Contacts: Environmental Health Division 1a London Road, 207 to 297 25 Newbury Gardens, 66 to 92 & 85 to 115 & Firtree Close Sutton & East Water 01737 772000 Mon–Fri 08.45 am–5.00 pm 01372 732000 Vacant Mr. M. Pavitt, 17 Newbury Gardens. 2 London Road, 299 to 379 25a Newbury Gardens, 94 to 114 & 117 to 175 0845 920 0800 (24 hours) Out of hours 01372 732555 Ms. A. Scollan, 365 London Road Vacant Gas 0800 111999 (24 hours) 2a Bluegates 26 Westways 31 to 51 & 38 to 60 & The Byway Gas - Deaf textphone/text 0800 371787 Mrs. K. Agrali, 13 Cotherstone, Ewell. Mrs. K. Agrali, 13 Cotherstone, Ewell. 3 Sparrow Farm Road, 74 to 86 26a Stoneleigh Park Road, 1 to 45 & 10 to 52 Electricity SEEBOARD 0800 783 8866 EMERGENCY CHEMIST Mrs. H. Turner, 117 Bradstock Road Mrs. A. Reed, 21 Stoneleigh Park Road. Electricity - Deaf textphone/text 0800 015 3312 If you need a Chemist outside normal opening hours 4 Ewell By-Pass, 1 to 75 27 Stoneleigh Park Road, 47 and 71 & 54 to 90 and Station Ap- LLOYDS PHARMACY Vacant proach, 1 to 7 4a Ewell By-Pass, 77 to 153 Ms. S. Rowe, 67 Stoneleigh Park Road. Samaritans: () 01372 375555 (24 hrs) 11 The Broadway, . Tel: 020 8390 6797 Vacant 27a Stoneleigh Park Road, 73 to 117 & 98 to 158 is open 7 days a week, from 9 am until 11 pm. 5 Park Avenue West Vacant Mrs. J. Teasdale, 17 Clandon Close. 28 Stoneleigh Park Road, 119 to 163 &160 to 216 and Ewell Borough Council 01372 732000 5a Beaufort Way Mr A & Mrs V Eversfield., 44 Stoneleigh Park Road. Surrey County Council 03456 009 009 Library Opening Times Mrs. K. Agrali, 13 Cotherstone, Ewell. 28a Stoneleigh Crescent Hall Stoneleigh Ewell Court 6 Park Avenue East, 78 to 100, 83 to 105 & Parry Close Vacant Mrs. S. Marchant, 3 Cumnor Gardens. 29 Walsingham Gardens, 2 to 46 & 1 to 45 Children’s Clinics: Mon Closed 10.00am - 12.30pm Closed 6a Park Avenue East, 48 to 76, 51 to 81 & Cumnor Gardens Mr. K. Rodger, 4 Walsingham Gardens. Ewell Court, Ewell 020 8786 7400 2.00pm - 4.30pm Mrs. K. Brown, 40 Rutherwyke Close. 29a Walsingham Gardens, 48 to 92 & 47 to 91 7 Elmwood Drive Mr. K. Rodger, 4 Walsingham Gardens Bourne Hall, Ewell 020 8394 1301 Tue 9.30am - 5.00pm 10.00am - 12.30pm 10.00am - 5.00pm Mrs. V. Jones, 87 London Road. 30 Walsingham Gardens, 93 to 121 & 94 to 134 2.00pm - 4.30pm New 7a Elmwood Close Vacant Well Women Clinic: Wed 9.30am - 5.00pm Closed 10.00am - 5.00pm Mrs. D. Mason, 30 Elmwood Close. 30a Walsingham Gardens, 123 to 155 & 136 to 178 8 Ewell Park Way, 29 to 67 & 42 to 90 Mrs. K. Agrali, 13 Cotherstone, Ewell. Epsom Clinic 01372 741973 Thu 9.30am - 5.00pm 10.00am - 12.30pm 10.00am - 5.00pm Ms. K. Stovell, Flat 1, Cedar Court. 31 Firswood Avenue, 1 to 55 & 2 to 36 New Ewell Court: Friday 9-11 am 020 8786 7400 Fri 9.30am - 5.00pm 10.00am - 12.30pm Closed 8a Ewell Park Way, 1 to 27 & 2 to 40 - & Ewell Park Gardens Mr M Raja, 14 Firswood Ave Ring for Appointments Thursdays 9.30-11.30am or 1.30 - 3.30 pm. Sat 9.30am - 5.00pm 10.00am - 12.30pm 10.00am - 4.00pm Ms. K. Stovell, Flat 1, Cedar Court. 31a Firswood Avenue, 57 to 113 & 38 to 70 9 Calverley Road Mr M Raja, 14 Firswood Ave New 2.00pm - 4.30pm Mrs. G. Dunn, 2 Calverley Road. 32 Thorndon Gardens, 71 to 161 & 70 to 80 & Cudas Close Citizens Advice Bureau: The telephone number for all libraries is: 0300 200 1001 10 The Glade Vacant Mr. R. Harris, 8 Rutherwyke Close. 33 Amberley Gardens, 2 to 46 & 1 to 43 7 The Parade, Epsom. 0300 330 1164 11 Rutherwyke Close Mrs Natalie Rogers 30 Amberley Gdns GIVE BLOOD Mrs. L. Harris, 8 Rutherwyke Close. 33a Amberley Gardens, 45 to 87 & 48 to 92 Police Please visit blood.co.uk or phone 0300 123 23 23. 11a Glenwood Road & Dell Road Mrs Natalie Rogers 30 Amberley Gdns Mr. R. Harris, 8 Rutherwyke Close 34 Ravensfield Gardens Emergencies Dial 999 12 The Broadway (North Side) Mrs. J. Price, 37 Ravensfield Gardens. Non-emergencies: Dial 101 Vacant 35 Seaforth Gardens, 91 to 133 & 92 to 136 12a The Broadway (South Side) Mr. G. Srinivasan, 135 Seaforth Gardens. Vacant 35a Seaforth Gardens, 135 to 179 & 138 to 182 Neighbourhood Team Officers: 13 Briarwood Road, 1 to 53 & 2 to 54 Mrs J. Durbridge, 178 Seaforth Gardens. PC 3701 Elena Boafo Mrs C Van Der Zant,, 36 Rutherwyke Close. 36 Seaforth Gardens, 1 to 89 14 Briarwood Road, 55 to 107 & 56 to 106 Vacant New PCSO 10514 Paul Woodhouse Cllr. H. Dalton, 18 Gayfere Road. 37 Seaforth Gardens, 2 to 90 PCSO 13692 Sedhra Naeem 15 Chadacre Road, 1 to 73 & 2 to 82 Cllr. P. Webb, 13 Amberley Gardens. Twitter @EpsomEwellBeat Mr. C. Mothershaw, 99 Chadacre Road. 38 Kirby Close 16 Chadacre Road, 121 to 153 & 128 to 180 Vacant Mr D. Wiltshire, 168 Chadacre Road. 38a Lymington Gardens Facebook: facebook.com/EpsomEwellPolice 16a Chadacre Road, 75 to 117 & 84 to 126 Mr. R. Page, 15 Lymington Gardens. Mrs C Van Der Zant,, 36 Rutherwyke Close. 39 Cunliffe Road Website: www.surrey.police.uk 17 Waverley Road, 1 to 73 & 2 to 64 Vacant Crimestoppers: 0800 555 111 Mr. D. Turner 117 Bradstock Road. 40 Stoneleigh Park Road, 165 to 187 & 218 to 248 18 Waverley Road, 75 to 157 & 66 to 114 Vacant Mr. & Mrs. M. Child, 72 Waverley Road. 41 Mavis Close Trading Standards: 01372 371700 19 Bradstock Road, 1 to 59 & 2 to 64 Mrs Alison Beckett, 7 Walsingham Gdns Mrs. H. Turner, 117 Bradstock Road 42 Mavis Avenue 19a Bradstock Road, 61 to 121 & 66 to 132 Cllr. J. Beckett, 7 Walsingham Gardens. Epsom Community Recycling Centre Mrs. J. Forder, 48 Bradstock Road. 43 Moormead Drive Longmead Depot, Blenheim Road, Epsom: 20 Woodstone Avenue, 1 to 43 & 2 to 48 Cllr. C. Webb, 151 Stoneleigh Park Road. Telephone: 01372 728722 (Please note you need to pre-book at the Mr. D. Ash, 70 Woodstone Avenue. 44 Thorndon Gardens, 1 to 69 and 2 to 68 20a Woodstone Avenue, 45 to 85 & 50 to 126 Mr S Rabbani. 64 Thorndon Gardens. New time this went to print) Mon 8:00am - 4:00pm Mr. N. Bailey, 67 Woodstone Ave. 45 Kingston Road, 230-328A Tue - Wed Closed New 21 Gayfere Road, 1 to 43 & 2 to 44 Mr G. Marcou. 312 Kingston Road Thu-Fri 8:00am - 4:00pm Mrs. W. Thorogood, 40 Gayfere Road. 46 Kingston Road, 164-228, Rembrandt & Gainsborough Courts 21a Gayfere Road, 45 to 83 & 46 to 80 Vacant Sat - Sun 8:00am - 4:00pm 462 -nkvtg"yjggngf"dkpu"ctg"̊87072"rgt"{gct"qt" New ̊7;072"kh"rckf"d{"Fktgev"Fgdkv Mr S Allen, 29 Gayfere Road. 47 Westways, 1 to 29 & 2 to 36. Closed Christmas Day, Boxing Day and New Year’s Day. 22 Rosedale Road, 1 to 43 & 2 to 36 Mrs T. Anderson, 24 Westways. Ms. L. Scrivens, 17 Rosedale Road. 48 Cuddington Avenue, 48 to 94 & Vale Road 173A to 195. 22a Rosedale Road, 45 to 93, 38 to 76 Vacant Auriol Park Cllr. H. Dalton, 18 Gayfere Road. 49 Barn Elms Close & Salisbury Road 68 to 72. Recreation Department at Town Hall Telephone: 01372 732580 23 Clandon Close & Kenilworth Road Mrs. K. Agrali, 13 Cotherstone, Ewell. Mr. M. Teasdale, 17 Clandon Close. 23a Richlands Avenue, 2 to 44 Closes 30 mins before sunset or 9.00 pm whichever is earlier. Mrs M. Moakes, 24 Rosedale Road. Emergency Park Ranger: 01372 732589 (24 hours)