7642 22 03 2002 DOGV - Núm. 4.215

ORDRE de 15 de març de 2002, de la Conselleria ORDEN de 15 de marzo de 2002, de la Conselleria de d’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modi- Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifi- fica l’Ordre de 15 de novembre de 1999, de la Conselle- ca la Orden de 15 de noviembre de 1999, de la Conse- ria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual lleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que s’aprovava el nou text del Reglament de la Denomina- se aprueba el nuevo texto del Reglamento de la Denomi- ció d’Origen València i el seu consell regulador. nación de Origen y su Consejo Regulador. [2002/X2806] [2002/X2806]

Atés que els termes municipals de , Benisuera, Carrí- Dado que los términos municipales de Benissoda, Benisuera, cola, i Salem es troben situats dins de la zona vitícola empa- Carrícola, Rugat y Salem se encuentran ubicados dentro de la zona rada per la Denominació d’Origen València i l’interés que hi ha per vitícola amparada por la Denominación de Origen Valencia y el part dels ajuntaments d’aquests municipis d’estar inclosos dins interés que existe por parte los ayuntamiento de estos municipios, d’aquesta denominació d’origen, i que en modificacions posteriors de estar incluidos dentro de dicha denominación de origen, y que a l’Ordre de 10 de desembre de 1990, de la Conselleria d’Agricul- en modificaciones posteriores a la Orden de 10 de diciembre de tura, Pesca i Alimentació, per la qual s’amplia i es modifica el 1990, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por Reglament de la Denominació d’Origen València i el seu consell la que se amplía y modifica el reglamento de la Denominación de regulador, es va ometre el terme municipal d’, i en l’exer- Origen Valencia y su Consejo Regulador, se omitió el término cici de les competències que em confereix la Llei de la Generalitat municipal de Estivella, y en el ejercicio de las competencias que Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, me confiere la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano,

ORDENE ORDENO

Article únic Artículo único Es modifica el punt 1 de l’article 4 de l’Ordre de 15 de novem- Queda modificada la Orden de 15 de noviembre de 1999 de la bre de 1999, de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se per la qual s’aprova el nou text del Reglament de la Denominació aprueba el nuevo texto del Reglamento de la Denominación de Ori- d’Origen València i el seu consell regulador, i queda de la manera gen Valencia y su Consejo Regulador, en su artículo 4, punto 1, següent: quedando de la siguiente manera:

“Article 4 “Artículo 4 1. La zona de producció emparada per la Denominació d’Ori- 1. La zona de producción amparada por la Denominación de gen València està constituïda pels terrenys ubicats a la província de Origen Valencia está constituida por los terrenos ubicados en la València que el Consell Regulador considere aptes per a la produc- provincia de Valencia que el Consejo Regulador considere aptos ció de raïm de les varietats que s’indiquen en l’article cinqué i la para la producción de uvas de las variedades que se indican en el constitueixen les subzones i termes municipals que a continuació artículo quinto y la constituyen las subzonas y términos municipa- s’esmenten: les que a continuación se citan: Subzona Alt Túria: , , , Chel- Subzona Alto Turia: Alpuente, Aras de los Olmos, Calles, va, , i Tuéjar. , La Yesa, Titaguas y Tuéjar. Subzona Valentino: , , , , Subzona Valentino: Alborache, Alcublas, Andilla, Bugarra, Buñol, Casinos, , Chiva, , Domeño, Estivella, Ges- Buñol, Casinos, Cheste, Chiva, Chulilla, Domeño, Estivella, Ges- talgar, , Higueruelas, Llíria, , , talgar, Godelleta, Higueruelas, Llíria, Losa del Obispo, Macastre, Monserrat, Montroy, , Real de , Turís, Vilamar- Monserrat, Montroy, Pedralba, Real de Montroi, Turís, Vilamar- xant i . xant y Villar del Arzobispo. Subzona Moscatell de València: , Cheste, Chiva, Gode- Subzona Moscatel de Valencia: Catadau, Cheste, Chiva, Gode- lleta, , Montroy, Monserrat, Real de Montroi i Turís. lleta, Llombai, Montroy, Monserrat, Real de Montroi y Turís. Subzona Clarià: , Albaida, Alfarrasí, , Subzona Clariano: Atzeneta d’Albaida, Agullent, Albaida, , Atzeneta d’Albaida, Bèlgida, Bellús, , Alfarrasí, Aielo de Malferit, Aielo de Rugat, Bèlgida, Bellús, , Benigánim, Benissoda, Benisuera, , , Beniatjar, Benicolet, Benigánim, Benissoda, Benisuera, Bocairent, Castelló de Rugat, Carrícola, Chella, , Fontanars dels Alfo- Bufali, Castelló de Rugat, Carrícola, Chella, Enguera, Fontanars rins, , Guadasequies, , Moixent, Mon- dels Alforins, la Font de la Figuera, Guadasequies, Llutxent, Moi- taverner, Montesa, Montichelvo, l’Olleria, , Otos, el xent, , Montesa, Montichelvo, l’Olleria, Ontinyent, Palomar, Pinet, , , Ráfol de Salem, Otos, el Palomar, Pinet, la Pobla del Duc, Quatretonda, Ráfol de Rugat, Salem, , i . Salem, Rugat, Salem, Sempere, Terrateig y Vallada. 2. Així mateix, atesa la continuïtat edàfica, la proximitat 2. Asimismo, dada la continuidad edáfica, proximidad geográfi- geogràfica i les analogies climàtiques i enològiques, es considera ca y analogías climáticas y enológicas, se considera también zona també zona de producció l’ocupada pels terrenys de la varietat de producción la ocupada por los terrenos de la variedad bobal boval situats als termes municipals que figuren en l’annex I i l’ocu- situados en los términos municipales que figuran en el anejo I y la pada pels terrenys de la varietat monestrell situats als termes muni- ocupada por los terrenos de la variedad monastrell situados en los cipals que figuren en l’annex II. términos municipales que figuran en el anejo II. 3. De conformitat amb l’apartat anterior i a l’efecte de preservar 3. De conformidad con el apartado anterior y a los efectos de la identitat de la Denominació d’Origen -Requena i la Deno- preservar la identidad de la Denominación de Origen Utiel-Reque- minació d’Origen Alacant, la superfície que s’acollirà a la Denomi- na y la Denominación de Origen Alicante, la superficie que se nació d’Origen València dins dels termes municipals que figuren acoja a la Denominación de Origen Valencia, dentro de los térmi- en els annexos I i II no podrà superar el 30 per cent de la protegida nos municipales que figuran en los Anejos I y II, no podrá superar per aquella. el 30 por ciento de la protegida por aquella. 4. El Consell Regulador podrà sol·licitar a la Conselleria 4. El Consejo Regulador podrá solicitar a la Conselleria de d’Agricultura, Pesca i Alimentació l’ampliació de la zona de pro- Agricultura, Pesca y Alimentación la ampliación de la zona de pro- ducció per incloure aquelles zones limítrofes de característiques ducción para incluir aquellas zonas limítrofes de similares carac- edafològiques, climàtiques i varietals semblants. Tal ampliació es terísticas edafológicas, climáticas y varietales. Tal ampliación se farà efectiva mitjançant l’oportuna ordre de la dita conselleria. hará efectiva mediante la oportuna orden de dicha Conselleria. DOGV - Núm. 4.215 22 03 2002 7643

5. La dependència o unitat administrativa que tinga atribuïdes 5. Por la dependencia o unidad administrativa que tenga atribui- les competències relatives al foment i control de la qualitat agroali- das las competencias relativas al fomento y control de la calidad mentària en el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria agroalimentaria en el Reglamento Orgánico y Funcional de la Con- d’Agricultura, Pesca i Alimentació podrà fixar els procediments per selleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, se podrán fijar los desenvolupar el que s’estableix en els apartats 2 i 3 d’aquest arti- procedimientos para desarrollar lo establecido en los apartados 2 y cle”. 3 de este artículo”.

DISPOSICIÓ FINAL DISPOSICIÓN FINAL

Aquesta ordre entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

València, 15 de març de 2002 Valencia, 15 de marzo de 2002

La consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació, La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, MARIA ÀNGELS RAMON-LLIN I MARTÍNEZ MARIA ÀNGELS RAMON-LLIN I MARTÍNEZ

Conselleria de Medi Ambient Conselleria de Medio Ambiente

ORDRE de 12 de març de 2002, de la Conselleria de ORDEN de 12 de marzo de 2002, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es regulen mesures extraor- Medio Ambiente, por la que se regulan medidas extra- dinàries per a la prevenció d’incendis forestals des del ordinarias para la prevención de incendios forestales 28 de març fins al 8 d’abril de 2002, ambdós inclosos. desde el 28 de marzo hasta el 8 de abril de 2002 ambos [2002/X2746] inclusive. [2002/X2746]

Atés que tradicionalment en les dates anteriors es concentra un Considerando que tradicionalmente en las fechas anteriores se gran nombre de visitants en les masses forestals de la Comunitat concentra un gran número de visitantes en las masas forestales de Valenciana, sent a més un període en què s’incrementen altres acti- la Comunidad Valenciana, siendo además un periodo en que se vitats susceptibles d’augmentar el risc d’incendi forestal. incrementan otras actividades susceptibles de aumentar el riesgo de incendio forestal. Donada la major incidència d’incendis forestals que s’ha pro- Dada la mayor incidencia de incendios forestales que se ha pro- duït històricament en aquest període. A la vista de la situació des- ducido históricamente en este periodo. A la vista de la situación crita, i d’acord amb el que disposa la Llei 3/1993, de 9 de desem- descrita, y de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 3/1993, de 9 de bre, de la Generalitat Valenciana, Forestal de la Comunitat Valen- diciembre, de la Generalitat Valenciana, Forestal de la Comunidad ciana, i el seu Reglament aprovat per Decret 18/1995, del Govern Valenciana, y su Reglamento aprobado por Decreto 18/1995, del Valencià, de data 16 de maig de 1995, Gobierno Valenciano, de fecha 16 de mayo de 1995,

ORDENE ORDENO

Article 1 Artículo 1 Per al període comprés entre el 28 de març de 2002 i el 8 Para el periodo comprendido entre el 28 de marzo de 2002 y el d’abril de 2002, ambdós inclosos, i amb base en l’article 145.2 del 8 de abril de 2002, ambos inclusive y con base en el artículo 145.2 Reglament del la Llei 3/1993, Forestal de la Comunitat Valenciana, del Reglamento del la Ley 3/1993, Forestal de la Comunidad aprovat pel Decret 18/1995, del Govern Valencià, de data 16 de Valenciana, aprobado por el Decreto 18/1995, del Gobierno Valen- maig de 1995, queden prohibides com a mesura precautòria general ciano, de fecha 16 de mayo de 1995, quedan prohibidas como en els terrenys forestals, en els adjacents o amb una proximitat medida precautoria general en los terrenos forestales, en los colin- menor a 500 metres d’aquells, les accions o activitats següents: dantes o con una proximidad menor a 500 metros de aquellos, las acciones o actividades siguientes: a) La crema de marges de cultius o de restes agrícoles o fores- a) La quema de márgenes de cultivos o de restos agrícolas o tals. forestales. b) La crema de canyars, canyissars o matolls lligada a algun b) La quema de cañares, carrizales o matorrales ligada a algún tipus d’aprofitament ramader, cinegètic o de qualsevol altre tipus. tipo de aprovechamiento ganadero, cinegético o de cualquier otro tipo. c) Operacions de destil·lació de plantes aromàtiques. c) Operaciones de destilación de plantas aromáticas.

Article 2 Artículo 2 En aquells plans locals de crema aprovats amb anterioritat a la En aquellos planes locales de quema aprobados con anteriori- data d’entrada en vigor de la present ordre, queden en suspens les dad a la fecha de entrada en vigor de la presente orden, quedan en accions o activitats enumerades en l’article anterior, que per als suspenso las acciones o actividades enumeradas en el artículo ante- dies previstos en el citat article, puguen contemplar dits plans rior, que para los días previstos en el citado artículo, puedan con- locals de crema. templar dichos planes locales de quema.

DISPOSICIONS FINALS DISPOSICIONES FINALES

Primera Primera Les infraccions a les normes i prohibicions contingudes en Las infracciones a las normas y prohibiciones contenidas en aquesta ordre, se sancionaran d’acord amb el que estableix la Llei esta orden, se sancionarán de acuerdo con lo establecido en la Ley Forestal de la Comunitat Valenciana. Forestal de la Comunidad Valenciana.