Embassy of the United States of America LES BERGES DU LAC - 1053 , TEL : +216 71 107 000 - EMAIL : TUNIS ACS@ STATE .GOV

Sworn Translators List

DISCLAIMER: The U.S. Embassy Tunis, Tunisia assumes no responsibility or liability for the professional ability or reputation of, or the quality of services provided by, the following persons or firms. The order in which the names appear has no significance. All information below is provided directly by the translators.

First Phone Last Name Mailing Address / Email Governorate Name Fax

98 rue de Yougoslavie 2éme étage 71 347 803 ABDALLAH Hafaiedh Tunis 1000 Tunis

BEN ALI 10 Avenue Mustapha Moubarek Mohamed 71 322 695 Tunis ELKARI 1000 Tunis 55 Rue D’algerie DHAOUADI Ramzi 97 354 338 7000 Bizerte 2 Avenue d’Espagne Building ELABIDI Raoudha nd 97 115 358 Bizerte Ellizem – Number 7 – 2 floor Rue Taher Sfar , 2 nd floor in MUSTAPHA Ahmed front of court house 22 698 014 4000 Sousse 5 Rue 22 Janvier 1952 - Building SMIDA Beyrem Emmanuel Dimms - 1st floor 21 136 050 Sousse 4000 SOusse Rue Ali Bourguiba MHAMDI Marwa 27 490 401 Monastir 5000 Monastir Rue Habib Thameur- Building El Mana ENNOURI Hamed 98 410 431 Sfax Stairs A – Office 15 3000 Sfax

1 Sworn Translators list in Tunisia Updated June 2017

First Mailing Address / Phone Last Name Governorate Name Email Fax

20 Avenue bachi Jeziri El manzel- Immeuble BOUCHAMAOUI Ines COMAR 20 632 421 Gabes 6000 Gabes

63, Avenue - Complexe le Parnasse - BRACHED Ines 5ème étage Bureau N°504 - 20 090 909 Tinis 1000 Tunis

Rue 2 Mars BOULIFA 21 375 380 ElKames 2200 Tozeur

Avenue 8 Juillet – DJEBALI Asma Building Hossni 22 015 567 El Kef

Please note that this is not an exhaustive list, we accept translation performed by any sworn translator.

2 Sworn Translators list in Tunisia Updated June 2017