Die Galier Sind Da!

11. Jahrgang, Nr. 9 24. September 2017

INFORMATIONEN AUS DER STADT LINNICH

Boslar – Ederen – Floßdorf – Gereonsweiler – Gevenich – Glimbach – Hottorf – Kofferen – Körrenzig – Linnich – Rurdorf – Tetz – Welz Die GALier sind da!

Ein Produkt von InformatIonen auS der Stadt LInnICH Seite 2, Sonntag, 24. September 2017 Grußwort

Liebe Mitbürgerinnen Die Wahllokale in Lin- wieder viel zu tun für noch wichtige Ent- auch durch die verbes- und Mitbürger, nich sind bis 18.00 Uhr die Gremien unserer scheidungen zu treffen. serungswürdige Be- geöffnet, danach wird Stadt. So sprach sich der Aus- schilderung zu starken diese Ausgabe des Lin- durch die Wahlvorstän- schuss für einen Kreis- Belastungen. In ständi- fo erscheint am24. Sep- de direkt mit der Aus- Der Ausschuss für Kul- verkehr an der Ein- ger Absprache mit dem tember 2017, am Tag zählung der Stimmen tur, Sport, Generatio- mündung Bendenweg/ zuständigen Straßen- der Bundestagswahl. begonnen. Diese ist üb- nen und Soziales be- Rurstraße aus. Zum an- verkehrsamt und der Auch in Linnich öffnen rigens öffentlich, auch fasste sich unter deren überzeugten sich Polizei haben wir uns heute zahlreiche Wahl- in den Briefwahlloka- anderen mit Vereinszu- die Politiker vor Ort bemüht, die Situation lokale ihre Türen. Eh- len im Rathaus unserer schüssen und der Un- vom Fortschritt der zu verbessern. Weitere renamtlichen Wahlhel- Stadt. Die Ergebnisse terbringung von Flücht- Planungen und der Schilder wurden aufge- fer werden dafür Sorge werden per Schnellmel- lingen. Der Haupt- und Bauarbeiten. stellt, geschwindig- tragen, dass Sie Ihre dung direkt weiterge- Beschwerdeausschuss keitsreduzierende Ele- Wahl treffen können, geben, alle Stimmzettel befasste sich mit einer Der Beginn der Arbei- mente aufgestellt und und zwar so, wie das aufbewahrt und versie- Bürgeranregung zur ten auf der Rurstraße Messungen durchge- Grundgesetz es vor- gelt. Erst wenn alles Adressweitergabe an hat in den letzten Wo- führt. Diese Maßnah- zieht, frei, geheim und korrekt abgeschlossen die Bundeswehr und in chen für viel Aufregung men allein lösen die jede Stimme mit glei- ist, endet der Wahltag der Stadtratssitzung gesorgt. Um die drin- Herausforderungen, chem Wert. Dies ist ein für die ehrenamtlichen sorgte ein Vortrag des gend notwendigen Ar- vor die die aktuelle Privileg und auch heut- Wahlhelfer, für deren neuen Vorstandsvorsit- beiten durchführen zu Großbaustelle uns schwieriger ist. zutage in vielen Län- Engagement ich mich zenden des Wasserver- können, ist die Sper- stellt, natürlich nicht Ich bin sicher mit ge- dern der Welt keines- an dieser Stelle herz- bandes Herr Dr. Rei- rung der Rurstraße, der vollständig, so dass ich genseitigen Verständ- falls selbstverständlich. lich bedanken möchte. chert nicht nur für viel Hauptdurchgangsstra- Sie, liebe Mitbürgerin- nis und Rücksicht kom- Information, sondern ße zwingend erforder- nen und Mitbürger, lei- men wir alle gut durch Das Wahlrecht garan- Ehrenamtliches Enga- auch für den Beginn lich, so dass der Ver- der weiterhin um ihr die Baustellenzeit und tiert die Möglichkeit gement ist an vielen einer verbesserten Zu- kehr umgeleitet werden Verständnis und Ihre können uns gemeinsam mitzubestimmen, wer Stellen das Fundament sammenarbeit. Sowohl muss. Gleichzeitig blei- Mitwirkung bitten auf das Ergebnis der Ihre Interessen im Bun- unserer Gesellschaft der Bau- und Liegen- ben die betroffenen muss. Bitte nutzen Sie Arbeiten freuen. destag vertreten soll. und auch unsere Lokal- schaftsausschuss als Geschäfte natürlich ge- die ausgeschilderten Vielen Dank für Ihr Es ist für unsere Demo- politiker setzen sich auch der Ausschuss für öffnet und müssen auch Umleitungen! Bitte Verständnis! kratie unverzichtbar, ehrenamtlich für die Stadtentwicklung und weiterhin – zumindest bleiben Sie unseren daher verzichten Sie Belange und Interessen Umwelt standen im fußläufig - für ihr Kun- Geschäften in der In- nicht auf dieses Recht! vor Ort ein. Nach der Zeichen des Integrier- den erreichbar sein. nenstadt treu, auch Ihre Treffen Sie heute Ihre Sommersitzungspause ten Handlungskonzep- Gerade zu Beginn der wenn der Weg zu ihnen Marion Schunck-Zen- Wahl! gab es dann auch direkt tes. Zum einen galt es Maßnahme kam es im Moment etwas ker

Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung der Stadt Linnich Inkrafttreten des Bebauungsplanes Körrenzig Nr. 11 „Betriebsgelände Bahnhofstraße“

er Rat der Stadt Lin- donnerstags über das Verhältnis des Dnich hat in seiner Sit- von 14.00 - 17.00 Uhr. Bebauungsplanes und des zung am Sitzung vom Flächennutzungsplanes Planfeststellungsverfah- 11.07.2017 den Bebau- Andere Besuchszeiten und ren für den Neubau einer ungsplan Körrenzig Nr. 11 können auch telefonisch Erdgasfernleitung mit ei- „Betriebsgelände Bahn- vereinbart werden (Tel.- nem Leitungsdurmesser hofstraße“ gemäß § 10 Nr. 02462 / 99 08 600 und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 von DN 1000 der Zeelink Abs. 1 Baugesetzbuch 99 08 318). Das Rathaus BauGB beachtliche Män- GmbH & Co. KG von der (BauGB) als Satzung be- Linnich ist nur teilweise gel des Abwägungsvor- Station Lichtenbusch schlossen. Der Beschluss behindertengerecht aus- ganges, (Stadt Aachen) bis zur Sta- des Rates der Stadt Lin- gebaut. Auch hier wird wenn sie nicht innerhalb tion Hochneukirch (Ge- nich wird hiermit öffent- angeboten, unter den an- eines Jahres seit Bekannt- meinde Jüchen) lich bekannt gemacht. Mit gegebenen Telefonnum- machung des Flächennut- dieser Bekanntmachung mern einen Besuchster- zungsplanes oder der Sat- tritt der Bebauungsplan min zu vereinbaren. zung schriftlich gegenüber Körrenzig Nr. 11 gemäß § der Gemeinde unter Dar- 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. Hinweise: legung des die Verletzung Gemäß § 215 BauGB begründenden Sachver- Der Geltungsbereich des „Frist für die Geltendma- haltes geltend gemacht Bebauungsplanes Kör- chung der Verletzung von worden sind. renzig Nr. 11 „Betriebsge- Vorschriften“ in der Fas- lände Bahnhofstraße“ ist sung der Bekanntma- Auf Grundlage der Ge- in der nachstehenden chung vom 23.09.2004 meindeordnung für das Skizze dargestellt: (BGBl. I S. 2414), zuletzt Land Nordrhein-Westfa- Der Bebauungsplan Kör- geändert durch Art. 6 des len kann eine Verletzung renzig Nr. 11 „Betriebsge- Gesetzes vom 20.10.2015 von Verfahrens- und lände Bahnhofstraße“ (BGBl. I S. 1722 werden Formvorschriften dieses nebst Begründung liegt unbeachtlich Gesetzes gegen Satzun- ab sofort zu jedermanns gen (Bebauungsplan), Einsicht bei der Stadtver- 1. eine nach § 214 Abs. 1 sonstige ortsrechtliche waltung Linnich, Rathaus, Satz 1 bis 3 BauGB be- Bestimmungen und Flä- Rurdorfer Str. 64, Zim- achtliche Verletzung der chennutzungspläne nach zeigeverfahren wurde worden, letzte Rechtsvorschrift mer 204 (Dachgeschoss), dort bezeichneten Verfah- Ablauf eines Jahres seit nicht durchgeführt, c) die Bürgermeisterin und die Tatsache bezeich- öffentlich aus und kann rens- und Formvorschrif- ihrer Verkündung nicht hat den Ratsbeschluss net worden, die den Man- dort während folgender ten, mehr geltend gemacht b) die Satzung, die sonsti- vorher beanstandet oder gel ergibt. Zeiten eingesehen wer- werden, es sei denn, ge ortsrechtliche Bestim- den: 2. eine unter Berücksich- mung oder der Flächen- d) der Form- oder Verfah- montags bis freitags tigung des § 214 Abs. 2 a) eine vorgeschriebene nutzungsplan sind nicht rensmangel ist gegenüber Linnich, den 13.09.2017 von 08.00 - 12.00 Uhr und BauGB beachtliche Ver- Genehmigung fehlt oder ordnungsgemäß öffent- der Gemeinde vorher ge- Gez.: Schunck-Zenker zusätzlich letzung der Vorschriften ein vorgeschriebenes An- lich bekannt gemacht rügt und dabei die ver- Bürgermeisterin Seite 3, Sonntag, 24. September 2017 InformatIonen auS Der StaDt LInnICH

Anlage 27 (zu § 48 Abs. 1 BWO) Der Wähler gibt seine Erststimme in der Weise ab, Wahlbekanntmachung dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll, 1. Am 24. September 2017 findet die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag statt. und seine Zweitstimme in der Weise, Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll. 2. Die Gemeinde ist in folgende 14 Wahlbezirke eingeteilt: Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Neben- raum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlbe- Abgrenzung des Lage des Wahlraums Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden. zirk Wahlbezirks (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Zimmer-Nr.) 001.1 Linnich I Wohnanlage „Am Mühlenteich“, Schwarzer Weg 4, 52441 Linnich 002.1 Linnich II Rathaus, Zi. 001, Rurdorfer Straße 64, 52441 Linnich 4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung 003.1 Gereonsweiler Christinenstift, Kaminzimmer, Kölnstraße 35, 52441 Linnich des Wahlgeschäfts möglich ist. 004.1 Ederen Feuerwehrgerätehaus Ederen, Kirchweg/Ecke Schulweg, 52441 Linnich 005.1 Welz Feuerwehrgerätehaus Welz, Fahlenberg 68, 52441 Linnich 006.1 Floßdorf Feuerwehrgerätehaus Floßdorf, Marienstraße 16, 52441 Linnich 5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt 007.1 Rurdorf Schützenhaus Rurdorf, Prämienstraße 23, 52441 Linnich ist, 008.1 Hottorf Pfarrheim Hottorf, Georgstraße 4a, 52441 Linnich a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder 009.1 Kofferen Tagesstätte Lebensfreude, Neußer Straße 28, 52441 Linnich b) durch Briefwahl 010.1 Tetz Kath. Kindergarten Tetz, Büllerweg 16, 52441 Linnich teilnehmen. 011.1 Boslar Alte Küsterei Boslar, Gereonstraße 48, 52441 Linnich 012.1 Gevenich Städt. Kindergarten Gevenich, Kreuzstraße 50, 52441 Linnich Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen 013.1 Körrenzig Pfarrheim Körrenzig, Hauptstraße 95, 52441 Linnich amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so 014.1 Glimbach Klinkerstübchen Glimbach, Lange Straße 47, 52441 Linnich rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahl- In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 14.08.2017 bis 03.09.2017 über- tage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. sandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum an gegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 16.00 Uhr im Rat- haus der Stadt Linnich, Rurdorfer Straße 64, 52441 Linnich, zusammen. 6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bun- deswahlgesetzes). 3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reise- pass zur Wahl mitzubringen. wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimm- zettel ausgehändigt. Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. Linnich, 12.09.2017 Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahl- Stadt Linnich vorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem des Kennworts und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Die Bürgermeisterin Kreis für die Kennzeichnung, b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurz- bezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Gez. Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung. Schunck-Zenker Bekanntmachung

Planfeststellungsverfah- bis nach Legden im Kreis verfahren nach den §§ 43 und Jüchen sowie der - Broichweiden, der Stadt der Stadt Erkelenz ren für den Neubau einer Borken. Das Projekt trägt ff. des Energiewirtschafts- Städte Aachen, Stolberg, Würselen - Wickrath, Wanlo und Erdgasfernleitung mit ei- den Namen „ZEELINK“ gesetzes (EnWG) in Ver- Würselen, Eschweiler, - Eschweiler und Kinzwei- Odenkirchen der Stadt nem Leitungsdurmesser und ist in drei Abschnitten bindung mit den §§ 72 ff. Alsdorf, Baesweiler, Lin- ler der Stadt Eschweiler Mönchengladbach von DN 1000 der Zeelink unterteilt, die jeweils von des Verwaltungsverfah- nich, Hückelhoven, Erke- - Hoengen der Stadt Als- - Hochneukirch der Ge- GmbH & Co. KG von der den Bezirksregierungen rensgesetzes für das Land lenz und Mönchenglad- dorf meinde Jüchen Station Lichtenbusch Köln, Münster und Düs- Nordrhein-Westfalen bach bis zur Station - Langweiler, Schleiden, betroffen. (Stadt Aachen) bis zur Sta- seldorf bearbeitet werden. (VwVfG NRW) durchge- Hochneukirch, wo der Siersdorf der Gemeinde tion Hochneukirch (Ge- führt. Dieser Abschnitt Planfeststellungsabschnitt Aldenhoven Für das Vorhaben besteht meinde Jüchen) Für den Abschnitt begin- beläuft sich auf ca. 61 km der Bezirksregierung Köln - Setterich und Puffendorf die Verpflichtung zur nend an der Station Licht- und wird im Gesamten endet. Vom Bauvorhaben der Stadt Baesweiler, Durchführung einer Um- Die Zeelink GmbH & Co. enbusch (Stadt Aachen) von der Bezirksregierung sind Grundstücke in den - Ederen, Gereonsweiler, weltverträglichkeitsprü- KG mit Sitz in 45141 Es- Regierungsbezirk Köln bis Köln bearbeitet. Gemarkungen Welz und Linnich der fung gemäß § 3b i.V.m. sen plant den Neubau ei- zur Station Hochneukirch Stadt Linnich, Anlage 1 Nr. 19.2.1 des ner rd. 215 km langen Erd- (Gemeinde Jüchen) im Beginnend an der Station - Forst, Brand und Eilen- - Brachelen, Rurich und Gesetzes über die Um- gasfernleitung von Regierungsbezirk Düssel- Lichtenbusch verläuft die dorf und Haaren der Stadt Baal der Stadt Hückelho- weltverträglichkeitsprü- Lichtenbusch in der Städ- dorf wird bei der Bezirks- Trasse der Erdgasfernlei- Aachen, ven, fung i.d.F. dieses Gesetzes, teregion Aachen über St. regierung Köln das erfor- tung über die Gebiete der - Stolberg, der Kupferstadt - Lövenich, Erkelenz, die vor dem 16.05.2017 Hubert im Kreis Viersen derliche Planfeststellungs- Gemeinden Aldenhoven Stolberg, Kückhoven und Venrath galt (UVPG a.F.).

Impressum Rechtsanwältin § Sabine Labow Herausgeber und verant- Geschäftsführung: Jürgen Prämienstraße 54 · 52441 Linnich-Rurdorf wortlich für den Inhalt: Carduck, Andreas Müller Tel. 02462 – 90041 Bürgermeisterin der Stadt Anzeigenleitung: Linnich, Rurdorfer Str. 64, Jürgen Carduck Fax 02462 – 90042 52441 Linnich. Druck: Euregio Druck E-Mail [email protected] Verlag: Super Sonntag GmbH, Dresdener Str. 3, § Verlag, Dresdener Str. 3, 52068 Aachen Termine nach Vereinbarung 52068 Aachen Auflage: 6.200 Exemplare www. rechtsanwaeltin-linnich.de Schwerpunkte: Familien-, Miet- und Verkehrsrecht InformatIonen auS der Stadt LInnICH Seite 4, Sonntag, 24. September 2017 Bekanntmachung Fortsetzung von Seite 3

Der Plan (Zeichnungen nach Ablauf der Ausle- werden (gleichförmige teiligten in dem Erörte- Plan betroffenen Flächen gel und Messanlagen, und Erläuterungen) liegt gungsfrist, das ist bis ein- Eingaben), ist auf jeder rungstermin kann auch zu (§ 44a Abs. 3 EnWG). Schieberstationen; in der Zeit schließlich zum 02.11.2017, mit einer Unterschrift ver- ohne ihn verhandelt wer- - Kapitel 14 Kathodischer vom 18.09.2017 bis ein- bei der Bezirksregierung sehenen Seite ein Unter- den. Das Anhörungsver- 8. Da das Vorhaben UVP- Korrosionsschutz; schließlich 17.10.2017. Köln, Dezernat 25, Zeug- zeichner mit Namen, Be- fahren ist mit Abschluss pflichtig ist, wird darauf - Kapitel 15 – Umweltver- in der Stadt Linnich, Rur- hausstraße 2-10 in 50667 ruf und Anschrift als des Erörterungstermins hingewiesen, träglichkeitsuntersuchung dorfer Straße 64, Zimmer Köln (Anhörungsbehör- Vertreter der übrigen Un- beendet. - dass die Bezirksregie- Beschreibung der Auswir- 208, während der Dienst- de) oder bei der Stadt Lin- terzeichner zu bezeichnen. Der Erörterungstermin ist rung Köln die für das Ver- kungen des Projektes auf stunden nich, Fachbereich 3, Rur- Anderenfalls können die- nicht öffentlich. fahren und die für die Ent- die Umwelt; Montag bis Freitag dorfer Straße 64, 2. Etage, se Einwendungen unbe- scheidung über die - Kapitel 16 – Landschafts- 08:00 bis 12:00 Uhr, Zi.-Nr. 208, Einwendun- rücksichtigt bleiben. 4. Durch Einsichtnahme in Zulässigkeit des Vorha- pflegerischer Begleitplan Donnerstag 14:00 bis 18:00 gen gegen den Plan schrift- die Planunterlagen, Erhe- bens zuständige Behörde Darstellung und Bilanzie- Uhr lich oder zur Niederschrift 2. Diese ortsübliche Be- bung von Einwendungen ist, rung des Eingriffs in Natur zur allgemeinen Einsicht- erheben. Die Erhebung kanntmachung dient auch und Stellungnahmen, Teil- - dass über die Zulässig- und Landschaft; nahme öffentlich aus. von Einwendungen in der Benachrichtigung der nahme am Erörterungs- keit des Vorhabens durch - Kapitel 17 – FFH - Ver- elektronischer Form ist Vereinigungen nach § 73 termin oder Vertreterbe- Planfeststellungsbeschluss träglichkeitsstudie Der Plan wird in den Städ- nur mit qualifizierter elek- Abs. 4 Satz 5 VwVfG stellung entstehende entschieden werden wird, Prüfung der Projektaus- ten Aachen, Stolberg, tronischer Signatur zuläs- NRW von der Auslegung Kosten werden nicht er- - dass die ausgelegten wirkung auf Natura 2000; Würselen, Eschweiler, sig. Die Möglichkeit zur des Plans. stattet. Planunterlagen die nach § - Kapitel 18 – Unterlagen Alsdorf, Baesweiler, Lin- Erhebung von Einwen- 6 Abs. 3 UVPG a.F. not- zum speziellen Arten- nich, Hückelhoven, Erke- dungen besteht zudem in 3. Die Anhörungsbehörde 5. Entschädigungsansprü- wen-digen Angaben ent- schutz; lenz und Mönchenglad- den Städten und Gemein- kann unter den Vorausset- che, soweit über sie nicht halten und - Kapitel 19 – Fachgutach- bach sowie den den, in denen der Plan pa- zungen des § 43a Nr. 2 in der Planfeststellung - dass die Anhörung zu ten (Wasserrahmenrichtli- Gemeinden Aldenhoven rallel zur Einsichtnahme EnWG auf eine Erörte- dem Grunde nach zu ent- den ausgelegten Planun- nie, Bodenschutz, Archäo- und Jüchen zur Einsicht- ausliegt. rung der rechtzeitig erho- scheiden ist, werden nicht terlagen auch die Einbe- logisches Fachgutachten); nahme ausgelegt. Dies Die Einwendung muss benen Stellungnahmen in dem Erörterungster- ziehung der Öffentlichkeit - Kapitel 20 – Forstrecht machen die genannten den geltend gemachten und Einwendungen ver- min, sondern in einem ge- zu den Umweltauswirkun- Städte und Gemeinden in Belang und das Maß der zichten. sonderten Entschädi- gen des Vorhabens gem. gez. eigener Zuständigkeit Beeinträchtigung erken- Findet ein Erörterungster- gungsverfahren behandelt. § 9 Abs. 1 UVPG a.F. ist. Schunck-Zenker ortsüblich bekannt. nen lassen. min statt, wird dieser orts- üblich bekannt gemacht 6. Über die Einwendun- 9. Um Dritten die Beurtei- Gemäß Ortsrecht der Gemäß § 27a Abs. 1 Nach Ablauf der genann- werden. Ferner werden gen und Stellungnahmen lung zu ermöglichen, ob Stadt erfolgt die rechts- VwVfG NRW stehen der ten Frist sind Einwendun- diejenigen, die fristgerecht wird nach Abschluss des und in welchem Umfang wirksame Bekanntma- Inhalt dieser Bekanntma- gen ausgeschlossen (§ 73 Stellungnahmen und Ein- Anhörungsverfahrens sie von den Umweltaus- chung von Bauleitverfah- chung sowie die auszule- Abs. 4 Satz 3 VwVfG wendungen erhoben ha- durch die Planfeststel- wirkungen des Vorhabens ren durch Aushang an der genden Planunterlagen NRW). Einwendungen ben, bzw. bei gleichförmi- lungsbehörde entschieden. betroffen werden können, Informationstafel vor dem auf der Internetseite der und Stellungnahmen der gen Einwendungen wird Die Zustellung der Ent- liegen umweltbezogene Haupteingang zum Rat- Bezirksregierung Köln Vereinigungen sind nach der Vertreter, von dem scheidung (Planfeststel- Informationen anhand haus, Rurdorfer Straße 64. unter: Ablauf dieser Frist eben- Termin gesondert benach- lungsbeschluss) an die nachfolgender Unterlagen Auf der Internet-Seite der http://www.brk.nrw.de/ falls ausgeschlossen (§ 73 richtigt (§ 17 VwVfG Einwender und diejeni- vor, die Bestandteil der of- Stadt Linnich wird gleich- brk_internet/verfah- Abs. 4 Satz 5 und 6 VwVfG NRW). Sind mehr als 50 gen, die eine Stellungnah- fengelegten Unterlagen zeitig auf die Bekanntma- ren/25_energieleitungen_ NRW). Der Einwendungs- Benachrichtigungen vor- me abgegeben haben, sind: chung hingewiesen. Die planfeststellungsverfah- ausschluss beschränkt sich zunehmen, so können sie kann durch öffentliche - Kapitel 1 - Erläuterungs- Veröffentlichung im LIN- ren/index.html bei Einwendungen, Äuße- durch öffentliche Be- Bekanntmachung ersetzt bericht: u.a. mit Angaben FO ist dagegen nur nach- zur Verfügung. rungen und Stellungsnah- kanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 zur energiewirtschaftli- richtlicher Natur. Insoweit Maßgeblich ist jedoch der men, die sich auf die werden. Zustellungen vorzuneh- chen Begründung des Vor- können sich Konstellatio- Inhalt der in Papierform Schutzgüter nach men sind. habens und der gewählten nen ergeben, in denen Be- bei den genannten Städten § 2 Abs. 1 UVPG a.F. be- Die Vertretung durch ei- Trassenführung, der Be- teiligungsfristen bei Er- und Gemeinden zur Ein- ziehen, nur auf dieses Ver- nen Bevollmächtigten ist 7. Ab Beginn der Ausle- schreibung der verwende- scheinungsdatum des sicht ausgelegten Planun- waltungsverfahren. Bei möglich. Die Bevollmäch- gung des Planes tritt die ten technischen Verfahren LINFO bereits laufen terlagen. Ein-wendungen, die von tigung ist durch eine Veränderungssperre nach und der relevanten Anga- oder abgelaufen sind. Dies mehr als 50 Personen auf schriftliche Vollmacht § 44a EnWG in Kraft. Da- ben zur Baudurchführung; geschieht nicht mit Vor- 1. Jeder, dessen Belange Unterschriftslisten unter- nachzuweisen, die zu den rüber hinaus steht der - Kapitel 9 – Wasserrecht- satz oder aus Fahrlässig- durch das Vorhaben bezeichnet oder in Form ver- Akten der Anhö-rungsbe- Vorhabenträgerin ab die- liche Belange und Gewäs- keit, sondern ist den re- rührt werden, kann bis vielfältigter gleichlauten- hörde zu geben ist. sem Zeitpunkt ein Vor- serkreuzungen; daktionellen Gegeben- spätestens zwei Wochen der Texte eingereicht Bei Ausbleiben eines Be- kaufsrecht an den vom - Kapitel 13 – Gasdruckre- heiten geschuldet

Mitteilungen aus der Verwaltung Alle Sirenen heulen wieder zur Probe Funktion der Anlagen wird am Samstag, 7. Oktober, um 11 Uhr überprüft s könnte laut werden: auf Warnfahrzeuge setzt. ten, um wichtige Informa- EAm Samstag, 7. Okto- Vier verschiedene Signale tionen zu erhalten. Radio ber, heulen in den meisten Eingeleitet wird der Rur zum Beispiel sendet Kommunen des Kreises Alarm mit dem 15 Sekun- auf den UKW-Frequenzen Düren um 11 Uhr die Sire- den anhaltenden Signal 92,7 und 107,5 MHz. Als nen! Im Rahmen dieses „Probealarm“. Dann folgt letztes folgt die Entwar- Probealarms wird erneut der Feuerwehralarm, ein nung. Dazu heulen die Si- die Funktionstüchtigkeit einminütiger Heulton, der renen mit einem gleich- der Anlagen überprüft. zweimal kurz unterbro- bleibenden Dauerton von chen wird. Das dritte Sig- etwa einer Minute. Nicht in allen Orten wer- nal warnt die Bevölkerung Über die kostenlose Warn- den Sirenen zu hören sein, vor einer Gefahr. Dieser App NINA wird auf den denn in den Gemeinden Ton schwillt eine Minute Probealarm hingewiesen. Vettweiß, Nörvenich und lang ununterbrochen an Bei einer Schadenslage er- in der Stadt Nideggen wird und ab. Im Ernstfall for- halten Smartphone-Nut- das Sirenennetz zurzeit dert dieses Signal die zer hierüber zudem Infor- aufgebaut. Auch die Stadt Menschen dazu auf, ein mationen, was passiert ist Düren verfügt über keine Gebäude aufzusuchen und wie man sich verhal- Am Samstag, 7. Oktober, heulen ab 11 Uhr alle Sirenen im Kreis Düren zeitgleich zur Probe. Wer Sirenen, da sie im Ernstfall und das Radio einzuschal- ten sollte. die kostenlose Warn-App NINA nutzt, erhält kurz zuvor einen Hinweis auf den Probealarm. Seite 5, Sonntag, 24. September 2017 InformatIonen auS Der StaDt LInnICH

Für Sie in Abfall- und Wertstoffabfuhr unserer Region! 2017 für die Stadt Linnich Oktober So 1 KW 40 Mo 2 2 Di 3 Tag der deutschen Einheit Mi 4 2 ? Do 5 Fr 6 Sa 7 So 8 KW 41 Mo 9 1 Di 10 1 ? Mi 11 Do 12 1 Fr 13 2 Sa 14 3,6 So 15 KW 42 Mo 16 2 Di 17 2 ? Mi 18 Do 19 Fr 20 1 Sa 21 So 22 KW 43 Mo 23 1 G Di 24 1 ? Mi 25 Do 26 1 Fr 27 2 Sa 28 So 29 KW 44 Mo 30 2 ? Di 31 Reformationstag 1 Restabfall, mit Bezirk 2 Bioabfälle, mit Bezirk 1 Papier, mit Bezirk Gelbe Säcke, im gesamten Gemeindegebiet Schadstoffmobil (Standort und -zeit im Textteil) ? Restabfall Großbehälter (nach Vereinbarung) G Grünschnitt-Straßensammlung V01/2015 (Deutsch) im gesamten Gemeindegebiet 4 Weihnachtsbaumsammlung Die GALier sind da Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule Aldenhoven-Linnich eroberten ihr neues Domizil im Bendenweg

u ihrem ersten Schul- auch die Lehrerinnen und deutlich belebt. tagsschule ausgerichtet ist, Ztag eroberten rund 130 Lehrer, herzlich in Linnich Auch die Vertreter der die Versorgung der Schü- Schülerinnen und Schüler willkommen und begrüßte Evangelischen Gemeinde, ler mit einem Mittagessen der Gesamtschule Alden- die Schulleiterinnen und Pfarrerin Harbeck, und erforderlich. Dazu baute hoven – Linnich ihr neues Schulleiter aller in Linnich der Katholischen Kirche, die Stadt Linnich das Päd- Domizil im Bendenweg. ansässigen Schulen, die Pfarrer Bäuerle, empfin- agogische Zentrum der Damit sind endlich die Vertreter der Politik und gen die neuen Schüler Hauptschule in eine Men- ersten fünf Klassen der der Gemeinde Aldenho- herzlich in Linnich. sa um. Als Besonderheit GAL nun auch in Linnich ven. In ihrer Ansprache be- ist hier hervorzuheben, angekommen. Mit ihren Glückwünschen dankte sich Schulleiterin dass für die Mensa in einer Nachdem die Klassen beschlossen sich die Schullei- Cousin bei den Schulträ- neu eingerichteten Küche zogen und das Schulge- ter der Hauptschule, Herr gern für die geleistete Ar- jeden Tag für die GAL bäude beschnuppert wur- Rehermann, und der Re- beit. und für die OGS des de, fand in der neu alschule, Herr Hoppe, Mit erheblichen Investiti- Grundschulverbundes eingerichteten Mensa eine ebenfalls an. Sie appellier- onen hatte sich die Stadt frisch gekocht wird. Für offizielle Begrüßung statt. ten zu gegenseitiger Rück- Linnich auf die Gesamt- ein leckeres und gesundes Bürgermeisterin Schunck- sichtnahme und freuten schule vorbereitet. So Essen sorgen ab sofort Zenker hieß die Schüle- sich, dass der Schulstand- machte die Schulform Ge- Frau Bogdanovic und Frau rinnen und Schüler, wie ort in Linnich sich wieder samtschule, die als Ganz- Beckers. Ihr Können stellten sie zur Eröffnung mit einem Probeessen unter Beweis. Ergänzt wird das Essen noch um eine kostenlose Getränkeversorgung der Schülerinnen und Schüler in der Mensa. Hierzu konnte dank Unterstüt- zung des Fördervereins noch die Einrichtung wei- Schülerin und Schüler hat der Gesamtschule ein terer Büroräume erforder- ein eigenes Fach um Bü- Wasserspender angemie- lich. Hierzu mussten 2 cher und Hefte in der tet werden. Klassenzimmer umgebaut Schule lassen zu können. Für die Mittagspause ist werden. Eine moderne Te- Nicht zuletzt hat die Stadt ein Pausenbereich mit Ki- lefonanlage verbindet Linnich in moderne Lehr- ckern und Sitzlandschaft künftig beide Schulstand- methoden investiert. So geschaffen worden. orte mit nur einer zentra- befinden sich in allen 5 Die gleichzeitige Unter- len Rufnummer. Klassen PCs mit Smartbo- bringung zweier Schulen Die Klassenzimmer wur- ards anstelle von her- in einem Schulgebäude den durch Schülerfächer- kömmlichen Schieferta- machte darüber hinaus schränke ergänzt. Jede feln. InformatIonen auS Der StaDt LInnICH Seite 6, Sonntag, 24. September 2017

Unterstützung für den Initiativkreis Asyl Aaruran Jeyakumar leistet bei der Stadt Linnich seinen Bundesfreiwilligendienst

eit dem 1. September Asyl wird er zukünftig S2017 unterstützt Aaru- teilnehmen. Ab ca. Mitte ran Jeyakumar (Rufname: September 2017 steht dem Aaru) die Stadt Linnich Sozialamt zusätzlich ein und den Initiativkreis Asyl Dienstfahrzeug mit 9 Sitz- im Rahmen eines Bundes- plätzen (inkl. Fahrerplatz) freiwilligendienstes für zur Verfügung. Hiermit den Asylbereich. Er ist 19 soll Herrn Jeyakumar die Jahre jung und wohnt in Möglichkeit gegeben wer- Aldenhoven. den, den Initiativkreis In nächster Zeit wird Herr Asyl Linnich, Projekt- Jeyakumar sich mit einzel- gruppen und auch einzelnen Projekten beschäfti- ne Flüchtlinge noch besser gen. Auch an den Treffen zu unterstützen und zu be- der Steuerungsgruppe gleiten. Andreasmarkt in Linnich

er diesjährige Andreasmarkt findet am D04.12.2017 traditionell in Linnich statt. Auf- grund der Baumaßnahmen auf der Rurstraße und auf dem Place de Lesquin, stehen diese Flächen nicht als Marktfläche zur Verfügung. Die diesjähri- ge Marktfläche wird frühzeitig bekannt gegeben. Bei Rückfragen zum Andreasmarkt wenden Sie sich bitte an Frau Mockenhaupt, Stadtverwaltung Linnich, Tel. 02462/9908317 oder mmockenhaupt@ linnich.de. Herzlichen Glückwunsch ...zum Geburtstag

Bürgermeisterin Marion der am 28.9. 80 Jahre alt mann, 10.10. 85 Jahre alt wird, dorf, der am 18.10. 90 Jah- Schwarzer Weg 4, , die am Schunck-Zenker und die wird, Gereonstraße 1, Boslar, Herrn August Lorenz, re alt wird, 21.10. 80 Jahre alt wird, Ortsvorsteher gratulieren Frau Klara Mückter, die am 1.10. 80 Jahre alt An der Maar 3, Hottorf, Herrn Matthias Was- Frau Margaretha Grö- herzlich: Lindenstraße 23, Körren- wird, der am 11.10. 90 Jahre alt senhoven, bel, zig, die am 29.9. 88 Jahre wird, Zur Frack 2, Rurdorf, der Vikariestraße 12, Boslar, Herrn Hans-Werner alt wird, Frau Renate Simons, am 19.10. 85 Jahre alt wird, die am 22.10. 90 Jahre alt Thol, Frau Margaretha Pey- Eschenweg 8, Ederen, die Herrn Friedrich Pütz, Frau Sibilla Heck, wird, Heerstraße 18, Gevenich, en, am 1.10. 80 Jahre alt wird, Kölnstraße 35, Gereons- Gottfried-Keller-Straße 4, Herrn Johann Sieben, der am 25.9. 84 Jahre alt Am Römerhof 15, Linnich, Herrn Christian Mül- weiler, der am 15.10. 86 Linnich, die am 19.10. 80 Linnerweg 7, Linnich, der wird, die am 29.9. 84 Jahre alt farth, Jahre alt wird, Jahre alt wird, am 23.10. 80 Jahre alt wird, Frau Agathe Huppertz, wird, Friedhofstraße 7, Körren- Herrn Heribert Herrn Hubert Her- Glimbacher Straße 29, Frau Bernadette Wer- zig, der am 4.10. 82 Jahre Emunds, Herrn Günter Dahmen, manns, Körrenzig, die am 27.9. 87 meter, alt wird, Rurstraße 52, Linnich, der Mäusgasse 37, Linnich, der Klosterstraße 5, Ederen, Jahre alt wird, Auenweg 20, Linnich, die Frau Franziska Man- am 15.10. 81 Jahre alt wird, am 20.10. 81 Jahre alt wird, der am 26.10. 87 Jahre alt Frau Odilia Wolff, am 29.9. 82 Jahre alt wird, gels, Frau Maria Comans, Frau Lore Maibaum, wird, Brunnenstraße 11, Ede- Herrn Josef Johnen, Frühlingsstraße 12, Boslar, Kappertzgasse 11, Ge- Maarende 5, Gereonswei- ren, die am 27.9. 84 Jahre Lange Straße 1, Glimbach, die am 8.10. 81 Jahre alt reonsweiler, die am 17.10. ler, die am 21.10. 92 Jahre Herrn Kaspar Emunds, alt wird, der am 1.10. 87 Jahre alt wird, 81 Jahre alt wird, alt wird, Franzosenberg 13, Körren- Herrn Peter Mangels, wird, Herrn Paul Palmer, Herrn Leo Welter, Frau Magdalena Wie- zig, der am 28.10. 85 Jahre Frühlingsstraße 12, Boslar, Frau Katharina Proth- Birkenallee 9, Tetz, der am Prämienstraße 25, Rur- mer, alt wird. Seite 7, Sonntag, 24. September 2017 InformatIonen auS der Stadt LInnICH Rentensprechtage 2017

Die Termine im Rathaus in der Übersicht

ie Deutsche Renten- 20.11.2017 oder Herrn Wünsche, Tel. Dversicherung (DRV) 11.12.2017 9908-321 vor. Rheinland bietet auch in den Jahren 2016 und 2017 jeweils in der Zeit von Rentenanträge, Konten- eine Rentenberatung in 08.30 - 12.30 Uhr - ohne klärungen, etc. werden Linnich an. Terminabsprache auch weiterhin im Versi- und cherungsamt in der Au- 13.30 - 15.30 Uhr - mit ter- ßenstelle -Altermarkt 5- Diese wird im Rathaus, minlicher Vereinbarung. vorgenommen. Die Rurdorfer Straße 64, Bearbeitung Ihrer Anlie- durchgeführt am: Die terminliche Vereinba- gen erfolgt nach einem rung nehmen Sie bitte mit beiderseitig abgestimmten 16.10.2017 Frau Krüger, Tel. 9908-322 Termin.

Datum Beginn Bezeichnung Raum

28.09.2017 18.00 Uhr Schulausschuss Rathaussaal, Verwaltungsgebäude 12.10.2017 18.00 Uhr Bau- und Liegenschaftsausschuss Rathaussaal, Verwaltungsgebäude 19.10.2017 18.00 Uhr Ausschuss für Umwelt und Stadtentwicklung Rathaussaal, Verwaltungsgebäude Allgemeine Besuchszeiten der Stadt Linnich

Mo - Fr 08:00 - 12:00 Uhr Die nächste Ausgabe von „Linfo“ erscheint am 29.10.2017. Do 14:00 - 18:00 Uhr Fachbereich 1 - Soziales Der Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist am 19. Oktober 2017. mittwochs und freitags geschlossen

Bürgerbüro, Altermarkt 5: Ich bitte Sie, die Beiträge in Dateiform an folgende Adressen einzusenden oder per Mail zu schicken: Mo - Mi 08:00 - 12:00 Uhr Stadtverwaltung Linnich Stadtverwaltung Linnich 14.00 –16.30 Uhr Fachbereich 1 – Linfo – Fachbereich 1 – Linfo – Do 08:00 - 12:00 Uhr Rurdorfer Straße 64 Postfach 12 40 52441 Linnich 52438 Linnich 14:00 - 18:00 Uhr Telefon: 0 24 62/99 08 – 114 Fr 08.00 – 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Sa 09:30 - 11:30 Uhr (1., 3., und ggfls. 5. Samstag im Monat) InformatIonen auS Der StaDt LInnICH Seite 8, Sonntag, 24. September 2017 Veranstaltungen in der Stadt Linnich

Wöchentliche sprache unter 0177 sonntags 11.00 bis 12.00 8.00 Uhr Tagesfahrt Duis- Dienstag 24.10.2017 20.00 Uhr Jahreshauptver- Veranstaltungen 5647585 Uhr burg, Linnicher Ge- 10-13 Uhr Mosaik ferti- sammlung St.-Margaret- schichtsverein gen, Glasmalereimuseum ha-Schützen MONTAGS MITTWOCHS FREITAGS 19.30 Uhr Fun Fatal, Mar- Mittwoch 25.10.2017 Gymnastik für Fibromyal- Seniorengruppe „Karten- Borderliners Anonymous tinuszentrum Linnich 10-12 Uhr Schneekugeln Montag 04.12.2017 giekranke, Rheuma-Liga, spiele“, 13.30 – 16.30 Uhr, Düren, jeden 2. + 4. Frei- gestalten, Glasmalereimu- Andreasmarkt 10.30 Uhr evang. Gemein- Martinuszentrum „Im tag/ Monat um 18.00 Uhr OKTOBER seum Sonntag 03.12.2017 dehaus Linnich, Alter Stübchen“, Kirchplatz. Wir in den Räumen des Paritä- Sonntag 01.10.2017 Samstag 28.10.2017 14-17 Uhr Heimatmuseum Markt. Information: Chris- spielen jeden Mittwoch in tischen Wohlfahrtsverban- 14-17 Uhr Heimatmuseum 20.00 Uhr Oktoberfest geöffnet ta Meuser, 0163 2570641 einer netten Gruppe jedes Paradiesbenden 24, geöffnet Trommler- u. Pfeiferkorps Ab 11.00 Uhr Martinus- weils unterschiedliche Düren, Selbsthilfe-Kon- Freitag 06.10.2017 Kofferen markt, Kirchplatz Linnich Warmwassertherapie, Kartenspiele nach Lust taktstelle Kreis Düren, Tel. 18.00 Uhr Ausstellung, 19.30 Uhr Theaterfahrt 15.00 Uhr Orgelkonzert, Rheuma-Liga: 18.30-19.00 und Laune bei Kaffee und 024 21 – 489 211, selbsthil- Evang. Kirche der Stadt Linnich „Die Fa- Evang. Kirche Uhr, 19.00-19.30 Uhr, Kuchen. Neue Teilnehmer fe-dueren@paritaet-nrw. Samstag 07.10.2017 schingsfee“ Ab 16.00 Uhr Linnichs Rheinische Förderschule, sind herzlich willkommen. org 19.30 Uhr Ehrenkönigs- Lichtblicke Bendenweg. Information: chießen St.-Hubertus- NOVEMBER 17.00 Uhr Beverly Daley Christa Meuser, 0163 Linnicher Radler-Treff: Öffentliche Bücherei Lin- schützen Gevenich, Bür- Samstag 04.11.2017 and Friends, Konzert Glas- 2570641 . 14.30 Uhr, Treffpunkt Pla- nich, Kirchplatz 16, Tel. gerhalle 16.30 Uhr Glühweinstand malereimuseum ce de Lesquin. Wir wollen 02462/2009944 19.30 Uhr Oktoberfest, Kofferen DIENSTAGS jeden Mittwochnachmit- Ausleihe von Büchern, Dorfgemeinschaft Glim- Familienabend Geveni- Montag 04.12.2017 lWarmwassertherapie, tag für zwei bis drei Stun- Hörbüchern, Zeitschrif- bach, Klinkerstübchen cher Schützenbruder- Andreasmarkt Rheuma-Liga: 17.00-17.30 den gemütlich ca. 22 – 33 ten, CD, DVD, e-book 19.30 Uhr Fun Fatal, Mar- schaft Bürgerhalle Samstag 09.12.2017 Uhr; 17.30-18.00 Uhr; km durch unsere schöne Öffnungszeiten mittwochs tinuszentrum Sonntag 05.11.2017 15.00 Uhr Seniorennach- 18.00-18.30 Uhr Umgebung radeln. Der 15.30 bis 17.30 Uhr, freitags Montag 09.10.2017 14-17 Uhr Heimatmuseum mittag, Vereinigte Vereine Rheinische Förderschule, „Linnicher Radler-Treff 17.00 bis 18.00 Uhr, sonn- 16-20 Uhr Realschule Lin- geöffnet Kofferen Bendenweg. In den Schul- ist offen für alle, die Lust tags 11.00 bis 12.00 Uhr nich, Blutspendetermin Sonntag 12.11.2017 Samstag/09.12.2017 und ferien Ersatzort: Hallen- am gemeinsamen Radeln DRK 10-13 Uhr Bücherbörse Sonntag 10.12.2017 bad Titz. Information: haben. SONNTAGS Freitag 13.10.2017 LGV, Heimatmuseum 15.00 Uhr Adventsmarkt, Christa Meuser, 0163 Öffentliche Bücherei Lin- 19.00 Uhr Herr Jedönsrat Linnich Feuerwehrhaus Körrenzig 2570641 . Reha-Sport „Warm-Was- nich, Kirchplatz 16, Tel. verzällt, Martinuszentrum Sonntag 19.11.2017 Sonntag 17.12.2017 ser-Gymnastik“: 19.00 – 02462/2009944 Linnich 14-17 Uhr Heimatmuseum 14-17 Uhr Heimat- Freiwilligen-Zentrum Jü- 20.00 Uhr“ der Behinder- Ausleihe von Büchern, Samstag 14.10.2017 geöffnet museum geöffnet lich Merkatorstr. 31 tensportgemeinschaft Hörbüchern, Zeitschrif- 19.00 Uhr Oktoberfest, Samstag 25.11.2017 Sonntag 17.12.2017 Sprechtag 09.30 - 11.30 Linnich im Hallenbad ten, CD, DVD, e-book Gemeindezentrum Kör- 11.00 Uhr Aufstellen Tan- 19.00 Uhr Jahresab- Uhr Infos: Josef Bocks, Tel. Öffnungszeiten mittwochs renzig nenbaum, Kofferen Aktiv schlussfeier Trommler- Telefon 02461-62 26 400 02462/6186 15.30 bis 17.30 Uhr, freitags Sonntag 15.10.2017 Samstag 25.11.2017 und Pfeiferkorps info@fwz-jülich.de 17.00 bis 18.00 Uhr, sonn- 14-17 Uhr Heimatmuseum 11-13 Uhr Christbaumku- Kofferen www.freiwilligenzentrum- Öffentliche Bücherei Lin- tags 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet geln gestalten, Glasmale- jülich.de nich, Kirchplatz 16, Tel. Sonntag 22.10.2017 reimuseum 02462/2009944. Ausleihe Weitere 15.00 Uhr Fotosafari, Lin- 16.00 Uhr Kindertheater- Alle Vereine und Einrich- Feuerwehrmuseum am St. von Büchern, Hörbüchern, Veranstaltungen nicher Geschichtsverein, fahrt der Stadt Linnich tungen werden gebeten, Augustinus Krankenhaus Zeitschriften, CD, DVD, e- Rathaus ,Der Sängerkrieg der Hei- uns frühzeitig über ihre Düren-Lendersdorf book SEPTEMBER Samstag 21.10.2017 dehasen’ Veranstaltungen zu infor- Öffnungszeiten: dienstags Öffnungszeiten mittwochs Samstag 30.09.2016 19.00 Uhr Generalver- mieren (Tel. 02462/9908- von 14.00 - 18.00 Uhr 15.30 bis 17.30 Uhr, freitags 17.00 Uhr Kunstschmaus, sammlung Schützen Ge- DEZEMBER 114 oder per Mail an: lin- Sondertermine nach Ab- 17.00 bis 18.00 Uhr Glasmalereimusum venich, Bürgerhalle Freitag 01.12.2017 [email protected])! Fraktionen Öffnungszeiten des Hallenbades

Dienstag: Zeit von 17.00-18.30 Uhr 09.00 - 14.00 Uhr im Stadtrat 06.30 - 13.00 Uhr ein Spielenachmittag für Sonntag: Die Sprechzeiten im Überblick 15.00 - 21.00 Uhr Kinder durch den Förder- 09.00 - 14.00 Uhr verein statt. Während den Öffnungs- CDU-Fraktion persönlicher Termin ver- Mittwoch: Freitag: zeiten finden Kurse statt. Vereinbaren Sie jederzeit einbart werden, der selbst- 06.30 - 13.00 Uhr 06.30 - 13.00 Uhr Entsprechende Bereiche individuell einen Ge- verständlich auch Vorort 15.00 - 21.00 Uhr 15.00 - 21.00 Uhr werden in diesem Zeit- sprächstermin mit Rats- wahrgenommen werden Mittwochs findet in der Samstag: raum abgesperrt. vertretern der CDU-Frak- kann. Deshalb speichern tion, indem Sie unter der Sie gleich unter Ihren Telefonnummer 0151- Kontakten: PKL = 11780136 oder per Email 0170/4819780 an cdu-fraktion@linnich. Umgestaltung der Rurstraße de Kontakt aufnehmen. Ratsfraktion der Grünen Umleitung zur Baumaßnahme Die Ratsfraktion der Grü- SPD- Fraktion nen lädt ein zur Bürger- ie Baumaßnahmen Die Sprechstunde der sprechstunde an den Mon- Dzur Umgestaltung der SPD-Fraktion findet nach tagen in den geraden Rurstraße haben begon- telefonischer Vereinba- Kalenderwochen um 18.30 nen. Bitte beachten Sie die rung unter 02462-1455 Uhr. ausgeschilderten Umlei- statt. tungen. FDP/PIRATEN-Fraktion PKL- Fraktion Die Linnicher Liberalen Die Baustelle ist aus Rich- Die UWG-PKL ist 24 und Piraten laden zu Bür- tung SIG Combibloc über Stunden für die Bürger da gersprechstunden an je- die Erkelenzer Straße – B Im Rahmen ständiger Er- dem Mittwoch in geraden 57- Mahrstraße zu umfah- reichbarkeit ist die UWG- Kalenderwochen jeweils ren. Aus Richtung Erke- PKL in Linnich unter ab 18.30 Uhr ein. lenz, Lindern und Ge- der Tel.-Nr. 0170/4819780 Sie erreichen uns im Frak- reonsweiler sind die B 57 rund um die Uhr für die tionszimmer Nr. 010 im und die Mahrstraße als Linnicher Bevölkerung Rathaus. Umleitung zu nutzen. erreichbar. Kleiner Sitzungssaal Unter genannter Tel.-Nr. 11. Oktober Die Brachelener Straße ist können dann dringende 15. November in Richtung Innenstadt als Fragen sofort beantwortet Büro Zimmer 010 Sackgasse ausgebildet. folgt über die Mahrstraße. türlich weiterhin geöffnet Geschäfte im Baustellen- werden oder es wird ein 29. November Diese kann nicht genutzt Die Geschäfte und Lokale und bis zur Sperrung der bereich sind ebenfalls fuß- werden. Die Zufahrt er- in der Innenstadt sind na- Baustelle anfahrbar. Die läufig zu erreichen. Seite 9, Sonntag, 24. September 2017 InformatIonen auS Der StaDt LInnICH

Montag 04.12.2017

Sonntag 03.12.2017

So sehen sie aus, die Blister mit den Jodtabletten (l.). Eine Broschüre informiert die Bevölkerung. Fotos: Stadt Aachen/Nadine Jungblut

Montag 04.12.2017 Vorverteilung der Jodtabletten in der Region

Samstag 09.12.2017 • Im gemeinsamen Ver- unter der Adresse https:// StädteRegion, Peter Kap- Seite der Apothekerkam- nicht zeitentsprechende gen und welche Verhal- bund starten Stadt und jodtabletten.kreis-dueren. tain, Kreis Düren, und mer Nordrhein www.aknr. Einnahme ist nutzlos und tensregeln empfohlen StädteRegion Aachen und de kann der jeweilige Franz-Josef Dahlmanns, de – kostenfrei die für den sogar schädlich. Auch für werden. Und es geht um die Kreise Düren, Euskir- Haushaltsvorstand einen Kreis Heinsberg, das Ver- Haushalt vorgesehene Menschen, die älter als 45 Vorsorge- und Vorsichts- Samstag/09.12.2017 und chen und Heinsberg die Bezugsschein für Jodtab- fahren vorgestellt und die Menge an Jodtabletten. sind, so die Kommission, maßnahmen, wie zum Bei- Sonntag 10.12.2017 Vor-Verteilung. letten beantragen und in Details des gemeinsam er- Mit den Tabletten ausge- ist das Risiko durch die spiel die Vorverteilung • Im Online-Antragsver- der teilnehmenden Apo- arbeiteten Konzeptes ergeben werden ein Infor- Nebenwirkungen der Jod- von Kaliumiodidtabletten. fahren können Bezugs- theke der Wahl einlösen. läutert. mationsflyer und ein Bei- tabletten größer als das Viele wissenswerte As- Sonntag 17.12.2017 scheine für Kaliumiodid- Die Apotheken geben packzettel; natürlich gibt Risiko einer zukünftigen pekte zum Katastrophen- tabletten, die so genannten dann die entsprechenden Wie erhält man die Jodta- es auch ein Beratungsge- Schilddrüsenkrebserkran- schutz sind in der Bro- „Jodtabletten“, beantragt Tablettenblister sowie ei- bletten? spräch in der Apotheke. kung. schüre zusammengefasst. Sonntag 17.12.2017 werden. nen Informationsflyer und Um die Jodtabletten be- Jodtabletten sind nicht re- Wichtig also: Die Jodtab- Fragen wie „Was kann • Einmaliger Aktionszeit- einen Beipackzettel an die ziehen zu können, ist vor- zeptpflichtig und in Apo- letten dürfen nicht vor- passieren?“ oder „Wie raum ist vom 1. September Bezugsberechtigten aus. ab ein Bezugsschein zu be- theken frei verkäuflich. sorglich, sondern nur nach wirkt Radioaktivität?“ bis zum 30. November Die Aktion läuft insge- antragen. Der Antrag über entsprechender Aufforde- werden beantwortet und samt drei Monate, also bis das jeweilige Onlineportal Einnahme der Jodtablet- rung der Katastrophen- auch die so genannte In der Region Aachen hat zum 30. November. Anträ- von Stadt oder StädteRe- ten nur nach Aufforde- schutzbehörde eingenom- „Ines-Skala“ zur Bewer- ab 1. September die so ge- ge auf Bezugsscheine kön- gion oder der Kreise Dü- rung durch die Katastro- men werden! tung der Stärke von nuk- nannte Vorverteilung von nen allerdings nur bis zum ren, Euskirchen und phenschutzbehörde learen und radiologischen Kaliumiodidtabletten, 15. November gestellt wer- Heinsberg kann vom je- Die Einnahme von Jodta- Informationsbroschüre Ereignissen wird erläutert. kurz „Jodtabletten“ ge- den. weiligen Haushaltsvor- bletten „sättigt“ die für die Bevölkerung Die von der Koordinie- nannt, begonnen. Damit stand und zwar nur einmal Schilddrüse mit (nicht ra- Ergänzend zu der nun be- rungsgruppe herausgege- erhalten die Menschen in Bezugsscheine können seit gestellt werden. Nach Be- dioaktivem) Jod und ver- ginnenden Vorverteilung bene gemeinsame Bro- Stadt und StädteRegion 1. September beantragt antragung werden die ge- hindert nach einem Atom- der Jodtabletten gibt es schüre „Information für Aachen und in den Krei- werden. machten Angaben über- unfall so die Aufnahme seit dem Frühjahr eine In- die Bevölkerung in der sen Düren, Euskirchen Im Rahmen eines Presse- prüft. Der Bezugsschein von radioaktivem Jod; formationsbroschüre. In Umgebung des Kernkraft- und Heinsberg, die jünger gespräches haben Dr. wird nach der Überprü- Schilddrüsenkrebs soll so der Broschüre „Informati- werkes Tihange (B)“ kann als 45 Jahre sind sowie Markus Kremer, Leiter fung der Angaben auf di- verhindert werden. Nach on für die Bevölkerung in über die Homepages der Schwangere und Stillende der Koordinierungsgrup- gitalem Weg zugestellt der Strahlenschutzkom- der Umgebung der Kern- beteiligten Gebietskör- unabhängig von ihrem Al- pe für die Vorverteilung und kann dann ausge- mission des Bundes dür- kraftwerkes Tihange (B)“ perschaften aufgerufen ter die Möglichkeit, sich der Jodtabletten in der druckt werden. Mit dem fen die Jodtabletten aber wird sachlich und informa- und herunter geladen wer- Sonntag: kostenfrei mit Jodtablet- Region und Beigeordne- Bezugsschein erhält man nur nach entsprechender tiv erklärt, wie die Katast- den. ten zu versorgen. Über ein ter der Stadt Aachen, so- in allen teilnehmenden Aufforderung nach einem rophenschutzbehörden im Alle Infos gibt es auch auf ab 1. September freige- wie seine Beigeordneten- Apotheken - eine Über- atomaren Unfall einge- Ernstfall für eine Informa- den Homepages der Teil- schaltetes Onlineportal Kollegen Gregor Jansen, sicht hierzu gibt es auf der nommen werden. Eine tion der Bevölkerung sor- nehmer.

Glückwunsch zum 90. Geburtstag

m 30. August feierte AHerr Wilhelm Cors- ten, wohnhaft Hauptstr. 25 in Linnich-Körrenzig, seinen 90. Geburtstag. Die Glückwünsche der Stadt Linnich wurden von Frau Bürgermeisterin Marion Schunck-Zenker sowie von Ortsvorsteher Tho- mas Venrath überbracht. Wenn auch Sie einen Be- such der Bürgermeisterin und des Ortsvorstehers zu Ihrem Ehejubiläum oder einem runden Geburtstag (ab 80 Jahren) wünschen, melden Sie sich bitte bei Stadtratsmitglied eingeführt und verpflichtet der Stadt Linnich, Frau Herr Dietmar Schwindt von der Piratenpartei wurde von Frau Bürgermeisterin Marion Schunck- Eschweiler, Tel. 02462 / Zenker in der Stadtratssitzung am 14. September 2017 als Nachfolger des am 26.06.2017 verstorbe- 9908-101, um alles weitere nen Stadtverordneten Sascha Zuther eingeführt und verpflichtet. abzuklären. InformatIonen auS der Stadt LInnICH Seite 10, Sonntag, 24. September 2017

Sonstiges 110 Jahre Brieftaubenverein Die KG Gevenicher Jekke e.V. Körrenzig 01619 informiert. Feier am 11. und 12. November im Gemeindezentrum n diesem Jahr feiert der IBrieftaubenverein 01619 Heimkehr Körrenzig sein Hier sind die ersten Termine 110-jähriges Jubiläum. Er wurde am 30. Oktober der Session 2017/2018 1907 beim Verband Deut- scher Brieftaubenzüchter registriert. Über die wech- selvolle Geschichte des 25.11.2017 Brandstiftererwachen Vereins gibt es leider erst seit 1956 Berichte, Auf- zeichnungen und sonstige Quellen über Mitglieder- 02.12.2017 1. Weihnachtsmarkt zahlen und sonstige Tätig- keiten des Vereins. Zur auf dem Kirmesplatz in Gevenich. Zeit hat der Verein 27 Mit- glieder, davon 14 reisende Das Foto zeigt: vl.: Theo Knur, Manfred Schmitz, Josef Hinzen, Interesse an einem Verkaufsstand ? Sportfreunde, einige da- Hans Diederichs, Franz Jakobs(1.Vors.), Wolfgang Deneke, Lars von in Schlaggemeinschaf- Deneke, Dieter Meurer, Michael Hilgers, Andreas Modzelewski, Information unter 02462/5801 ten. Arno Lessner, Manfred Biermann, Johannes Diederichs, Sofie Hier in Körrenzig wird das Biermann, Jakob Cremer, Erika Lessner, Florian Schmitz, Bärbel Vereinsleben noch richtig Knur, Heide Cremer. Sitzend vl.: Josef Matzerath, Georg Jülicher, gelebt. Einmal im Monat Leon Cremer, Theo Conen und Heinz Schmitz Es fehlen: Stefan 03.12.2017 Kartenvorverkauf zur trifft man sich im Club- Lenzen, Herbert Frys und Ralf Schmitz raum der Familie Cremer großen Kostümsitzung 2018 zum gemeinsamen Bei- caderby im Oktober eines gerehrung der Reiseverei- sammensein. Dann wer- jeden Jahres. Dies wird nigungsmeister sowie die den die jährlichen Aktivi- dann von mehreren Ver- Regionalverbands- täten des Vereins einsmitglieder persönlich siegerehrung statt. Am 12. besprochen und beschlos- vor Ort besucht und als November ab 10 Uhr wer- Wir freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch sen. So findet in jedem Urlaub gerne wahrgenom- den die Rheinlandmeister Jahr ein Sommerfest und men. geehrt. An beiden Tagen eine Weihnachtsfeier statt. Beim Rennen 2016 stellte wird eine Verlosung mit Ihre KG Gevenicher Jekke e.V. Auch nimmt der Verein der Verein die beste Jung- attraktiven Gewinnen gerne an Tribünenflüge taube von allen durchge- durchgeführt. Für das leib- teil. So schicken die Mit- führten Flügen. liche Wohl ist bestens ge- glieder Jungtauben zum Das 110jährige Vereinsju- sorgt. Usedomderby in Nepper- biläum wird am 11. und 12. Alle Einwohner des Stadt- min, Ostseerennen in November 2017 im Ge- bezirkes Linnich, sowie Neustadt/ Holstein und meindezentrum in Lin- brieftaubeninteressierte zum Uplandrennen in Wil- nich-Körrenzig gefeiert. In Mitbürger aus der lingen/Sauerland. Verbindung mit dem Fest näheren Umgebung sind Das besondere Highlight findet am 11. November herzlich an beiden Tagen Wallfahrt zur Alten des Jahres ist das Mallor- 2017 ab 17.00 Uhr die Sie- eingeladen. Kirche nach Körrenzig Saft aus eigenen Äpfeln Am 21. Oktober treffen sich Schützen aus Europa zu Ehren des Seligen Kaiser Karl Die mobile Saftpresse macht in Ederen Station

apst Johannes Paul II. schen Abend sowie zahl- Hw. Kaplan Martin Popp, ie mobile Obstpresse schonend erhitzt. Danach 02462-906706, notfalls auf Psprach im Jahre 2004 reichen Begegnungen mit Oberviechtach / Opfl. zum Dmacht am Dienstag, ist er ein Jahr haltbar, an- Anrufbeantworter spre- Karl von Habsburg selig, Schützen aus verschiede- Thema: „Der Selige Kai- 26. September, von 10 bis gebrochene Kartons chen). Vater des Otto von Habs- nen europäischen Län- ser Karl“. 16 Uhr in Ederen auf dem (Fünf-Liter-Behälter, pro Wichtig: Bitte geben Sie in burg, letzter Kaiser von dern. Daraufhin haben die Erwartet werden Schüt- Dorfplatz (Hausnummer Karton fünf Euro) halten etwa die Menge an Äpfeln Österreich und König von Europa-Schützen und der zen aus dem Dekanats- 15) Station. etwa drei Monate. an, die Sie pressen lassen Ungarn. Orden vom Hl. Sebastian Schützenverband Linnich, In der mobilen Obstpresse Interessierte können sich möchten. (Ein 10-Liter Ei- beschlossen, regelmäßig aus der Europäischen Ge- werden die Äpfel gewa- bei Barbara Mühlhausen mer fasst ca. 5 Kg, 1 Kg Bedeutendes eine Wallfahrt zum Seli- meinschaft Historischer schen und gepresst, anmelden (bmuehlhau- Äpfel ergibt ca. 0,6 Liter Ereignis gen Karl von Österreich Schützen (EGS) und der schließend wird der Saft [email protected] oder Tel. Saft.) nach Körrenzig zu unter- Ritterschaft vom Hl. Se- Im Jahre 2005 überbrach- nehmen. Die Wallfahrt fin- bastian in Europa. ten Otto und Regina von det alle drei Jahre statt – in Habsburg eine Reliquie diesem Jahr am 21. Okto- Herzliche Herbstkonzert des Linnicher des Seligen Karl von Ös- ber. Einladung terreich nach Körrenzig. Ablauf der Veranstaltung: Diese Reliquie befindet 17.30 Uhr - Feierliches Alle Interessierten sind Männergesangvereines sich seitdem in der Front Hochamt in der Alten Kir- herzlich willkommen, der des Altares der Alten Kir- che St. Peter zu Körrenzig Wallfahrt beizuwohnen. m 22.10.2017 richtet „Carpe diem“ aus Kelmis, Martinus in Linnich, der che in Körrenzig. anschl. Gelegenheit zur Organisiert wird die Wall- Ader LMGV sein tradi- und Diana Jianu am Kla- Konzertbeginn ist um 17 Der Besuch gestaltete sich Verehrung der Reliquie fahrt durch die St. Antoni- tionelles Herbstkonzert vier. Die junge belgische Uhr. Karten zum Preis von damals zu einem bedeu- des Seligen Kaiser Karl us Schützenbruderschaft aus. Auf dem Programm Querflötistin Jennifer 8 Euro sind im Vorverkauf tenden Ereignis und gro- von Österreich. Körrenzig. stehen diesmal beliebte Theissen wird das Kon- ab dem 2. Oktober bei al- ßen Fest mit Gottesdiens- Danach gibt es einen www.schuetzenbruder- Lieder aus der Welt des zertprogramm mit einem len Sängern und über den ten, Empfang durch den Empfang im Gemeinde- schaft-koerrenzig.de Musicals und der Operet- Solopart abrunden. Vereinsvorstand sowie an Linnicher Bürgermeister zentrum in der Hauptstra- www.facebook.com/schu- te. Unterstützt werden die Veranstaltungsort ist die der Abendkasse erhält- und einem europapoliti- ße mit einem Vortrag von etzenkoerrenzig Sänger vom Gastchor katholische Pfarrkirche St. lich. Seite 11, Sonntag, 24. September 2017 InformatIonen auS der Stadt LInnICH Förderpreis für Integration von Flüchtlingen! Auszeichnung für den FC Constantia 09 Gereonsweiler

m 30.08.17 erhielten AVorstandsvertreter des FC Constantia 09 Ge- reonsweiler einen Förder- preis der DFB-Stiftung „Egidius Braun“, Hennef in Höhe von € 500. Die Übergabe erfolgte durch den Vizepräsidenten des FVM Fußballverband Mittelrhein, Hans-Christi- an Olpen, in Begleitung von Manfred Schulze, dem Vorsitzenden des Fußball- kreis Düren. Vorsitzender Hartmut Mandelartz erläuterte von unseren Jungs. Die als Fußballverein nicht un- nochmals kurz was in den Mannschaft ist fest zusam- bedingt im Tagesgeschäft vergangenen Monaten ge- mengewachsen. Trotz an- wiederfindet. So hat natür- schehen war. Der Verein fänglicher sprachlicher lich keiner der Jungs auch hatte per Zufall erfahren, Probleme (in Guinea nur annähernd entspre- dass in der Flüchtlingsun- spricht man überwiegend chend Trainingsbeklei- terkunft in Linnich-Welz französisch) hat der Fuß- dung oder Fußballschuhe. drei interessierte Fußball- ballsport wiedermal be- Hier hat der Verein recht spieler untergebracht wa- wiesen, dass dies kein Pro- schnell geholfen und feh- ren. Nach persönlichem blem ist. Alle geben sich lende Utensilien aus dem Kontakt mit dem Initiativ- Mühe bei der gegenseiti- Fundus nehmen können kreis Asyl aus Linnich hat- gen Verständigung. Ein bzw. das ein oder andere te man schnell einen ge- aus Belgien stammendes gekauft. meinsamen Vorstandsmitglied spricht Schnell kommt bei neun Gesprächstermin festge- fließend französisch und Spielern dann schon ein legt um die Möglichkeiten fungiert bei den Trainings- höherer Betrag zustande. für Integration im Fuß- einheiten und bei den „Wir waren froh als wir ballverein festzulegen. Spielen als Dolmetscher. von der Flüchtlings-Un- Aus drei Interessierten Aber die Jungs lernen eif- terstützung der DFB Stif- wurden dann plötzlich rig deutsch und man spürt, tung Egidius Braun 2:0 für neun. dass sie dies auch einset- ein Willkommen gehört „Wir waren alle etwas zen möchten. haben. Wir haben unser überrascht als die Jungs, Engagement ausgiebig be- die allesamt aus Guinea Vor zwei Wochen haben schrieben und relativ stammen, Ihr Interesse am die Jungs aus Guinea dann schnell einen Förderbe- Vereinssport bekundeten. mal für Mannschaft und scheid erhalten. Für uns stand sofort fest, Vorstand „afrikanisch“ ge- dass wir hier handeln müs- kocht. Viele Gerichte wa- Ebenfalls dankend zu er- sen. Unser Ziel ist es den ren uns vollkommen un- wähnen ist die Zusam- Jungs Vereinsarbeit, wie er bekannt, aber es hat allen menarbeit mit der Stadt- traditionell auf den Dör- sehr gut geschmeckt“ so verwaltung Linnich in fern gelebt wird, näher zu Mandelartz. „Es war für Person von Frau BM bringen. Fußball kann hier die Jungs auch eine Mög- Schunck-Zenker und dem eine Plattform zur Integ- lichkeit, etwas zurück zu- Flüchtlingsbeauftragten ration schaffen.“ erklärt geben, obwohl das von uns Herrn Stefan Helm. Hartmut Mandelartz. nicht erwartet wird, aber Kurzfristig und unbüro- „Was für uns wie ein klei- auch das fördert die Integ- kratisch werden hier ge- nes Abenteuer begann, ration“. meinsam Probleme ange- hat nun feste Grundlagen Aber auch der Verein sah gangen und gemeistert, und Vernetzungen zur Fol- sich plötzlich mit Dingen denn nicht alle Probleme ge. Längst sprechen alle konfrontiert, die man so haben mit Fußball zu tun. „Wir haben hier als Fuß- ballverein Neuland betreten. Die Dankbarkeit der Jungs ist Motivation und Ansporn diese Aktivitä- ten und Aktionen seitens des FC Constantia 09 Ge- reonsweiler fortzuführen . Exkursion fällt aus Denn über den Sport und die Vereinsarbeit ist Integ- ration sehr leicht umzuset- eider muss die bereits angekündig- den Spuren von Jochem Poensgen“ zen. Alle Beteiligten sehen Lte Exkursion des Deutschen Glas- am Samstag, den 7. Oktober 2017, aus- das Thema Flüchtlingsin- malerei Museums mit dem Titel „Auf fallen. tegration mit ganz anderen Augen.“ endet Mande- lartz seine Ausführungen. Einladung zur Dorfreinigung Einsegnung des neuen Wegekreuzes Gereonsweiler wird wieder auf Hochglanz gebracht ie Dorfinitiative Ge- Weg) einsegnen zu kön- bei Getränken und Imbiss m Samstag, dem 30. statt. Helfer werden drin- der Bürgerhalle, möglichst Dreonsweiler freut sich, nen. Hierzu ist die gesam- ebenfalls die neue Sitz- ASeptember, findet in gend gesucht und sind ausgestattet mit Warnwes- am 3. Oktober um 15 Uhr te Dorfbevölkerung ein- gruppe eingeweiht. Die Gereonsweiler wieder die herzlich willkommen. Man te und evtl. nötigen Gar- das neue Wegekreuz am geladen. Im Rahmen einer Dorfinitiative hofft auf alljährliche Dorfreinigung trifft sich um 10 Uhr an tengeräten. Dreieck (Ecke Beecker kleinen Feierstunde wird eine rege Teilnahme. InformatIonen auS der Stadt LInnICH Seite 12, Sonntag, 24. September 2017

Evangelische Gemeinde Linnich Schließung wegen Fortbildung Gottesdienste, Termine und weitere Aktivitäten m Mittwoch, 18.10.2017 bleibt der Sonntags 10 Uhr Gottes- Konfirmierten, donners- jeden Mittwoch um 12 ABürgerservice ab 14.00 Uhr, we- Wir danken für Ihr Verständnis. dienst und Kindergottes- tags, 19.00-21 Uhr, Uhr im Gemeindehaus gen Fortbildung, geschlossen. dienst jeden 1. Sonntag im 12.10.2017 (außer in den Ferien!) Monat um 11.00 Uhr Got- Katechumenenunterricht: tesdienst 17.10.2017 …zur ökumenischen Konfirmandenunterricht: Kinderbibelwoche vom Termine: 10.10. 2017 23.10 – 26.10.2017 Presbyteriumssitzung Wir erinnern noch einmal LINNICHER Asylberatung, jeden 2. und an unsere diesjährige öku- 4. Dienstag von 10-12 Uhr menische Kinderbibelwo- KULTURSOMMER im Gemeindehaus mit che für Kinder von 6 bis 11 Freya Lüdeke Jahren vom 23.10. – Frauenhilfe, donnerstags 26.10.2017 jeweils von 10 14.30 Uhr: 12.10. und – 16 Uhr in unseren Ge- OKTOBER OKTOBER OKTOBER O 26.10.2017 meinderäumen. Zum The- ma „Hallo, Luther! – Mit Ökumenisches Trauercafé Martin auf Entdecker- Trailhead von 15-17 Uhr im Marti- 09.10. um 19.00 Uhr tour“ beschäftigen wir uns Der Berliner Songschreiber Tobias Panwitz lässt seine Reiseerlebnisse und nus-Zentrum am Don- Grüner Hahn Treffen am aus Anlass des 500. Refor- Begegnungen am Wegesrand in energiegeladene Folksongs und stim- nerstag,den 19.10.2017 dritten Donnerstag im mationsjubiläums mit mungsvolle Balladen einﬂießen. Singkreis, montags ab 17 Monat um 18.00 Uhr im Martin Luther und tau- - Uhr Gemeindehaus chen ein in seine Zeit des Mittwoch, 4. Oktober 2017, 20:30 Uhr Gospelchor „The Good Mittelalters. Bis Freitag, McMüller‘s Pub, Neusser Str. 54, Kofferen News“ montags, 19.30 Uhr Wir laden ein… 13.10.2017 kann man sich im großen Saal noch anmelden, und zwar Seniorentreffen, donners- „Kinderkiste“ jeden Mitt- im Gemeindebüro der ev. vom hahn und der perle tags 14.30 Uhr: 07.09. im wochnachmittag von 15-17 Kirchengemeinde. Die Eröffnung der Ausstellung mit Bildern von Otmar Alt zu Fabeln von Martin kleinen Saal Uhr Unkosten betragen 20 €. Luther. Lesung: Wiebke Harbeck und Wolfgang Wittmann. Musik: Ensemble Seniorentanz: Montags für Kinder von 4-12 Jahre Wir freuen uns auf euch! fortuna canta Köln. 15-16.30 Uhr (ausser in (außer in den Ferien!) Pfarrerin Wiebke Har- Der Künstler ist persönlich anwesend. - den Ferien!) beck, Gemeindereferentin Freitag, 6. Oktober 2017, 18:00 Uhr IFNOK, Treffen für die …zum Mittagstisch Marion Lahey und Team Evangelische Kirche

FUN FATAL In vier Wochen fit für Sketche, Songs und Selbstgemachtes Kabarett mit Gerd Gottwald und Team - Samstag, 7. Oktober 2017, 19:30 Uhr den Rurbrückenlauf! Martinuszentrum, Linnich Pol.-TuS Linnich bietet wieder Intensivkurs an natur und kultur an der rur ach dem großen Er- Voraussetzungen Sie mit- Termine Herbstliche Rad-Kul-Tour Nfolg im letzten Jahr bringen sollten oder auch Bei der herbstlichen RadKULtour am Erntedanktag geht es um Gebäude wenden sich die Laufex- weitere Fragen möchten „Laufschuhe anziehen“ aus Stein, die das Leben einstiger Lehns- und Gutsherren in einem siche- perten der Leichtathletik- wir Ihnen gerne beantwor- heißt es dann jeden Diens- ren Heim schützten und möglichst komfortabel machten. abteilung des Polizei Turn- ten und gemeinsam die tag und Donnerstag ab - und Sportvereins Linnich erste Runde Laufen gehen dem 24.10.2017 um 18 Uhr Sonntag, 8. Oktober 2017 Start: Linnich, Parkplatz am Ende der Rurallee (links neben Haus Nr. 10) 1906 e.V. mit diesem An- (Kontaktmöglichkeiten zum Treff- bzw. Startpunkt Treffen: 9.45 Uhr, Abfahrt: 10 Uhr, Rückkehr gegen 17 Uhr zum Ausklang gebot wieder an Laufinter- siehe unten). in der Sporthalle des Insti- Kostenbeitrag: für Erwachsene € 16,00, für Kinder € 8,00. essierte jeden Alters. tuts für Aus- und Fortbil- Durchführung dung der Polizei NRW, Voranmeldung erforderlich wegen begrenzter Teilnehmerzahl: Motivation Rurallee 20. Weitere Ter- [email protected] Innerhalb von 4 Wochen mine sind der 26.10., 31.10., Die vielfältigen positiven werden die Teilnehmer 2.11., 7.11., 9.11, 14.11 und Wirkungen des Laufens zielgerichtet auf den Rur- 16.11.2017. Den Abschluss hüüer mich jo op! sind mittlerweile weitläu- brückenlauf vorbe-reitet. des Kurses bildet die Teil- Der Herr Jedönsrat verzällt... fig bekannt, die Taktiken Eine Trainingseinheit dau- nahme am Rurbrücken- Karl-Heinz Schumacher, bekannt als Herr Jedönsrat, ver- des „inneren Schweine- ert ca. 90 Min und beinhal- lauf am Samstag, den gnügt mit Pointen und Geschichten hundes“ leider aber auch tet verschiedene Aspekte, 18.11.2017. Dort besteht - sehr ausgefeilt. Wesentli- die die Fitness steigern. die Möglichkeit, den Je- Freitag, 13. Oktober 2017, 19:00 Uhr Martinuszentrum, Kirchplatz 14 che Vo-raussetzung für Neben allgemeinem Lauf- dermannlauf über 4,2 km eine erfolgreiche sportli- training werden auch oder den Hauptlauf über che Betätigung ist die Re- Lauf-ABC, funktionelle 13,5 km zu absolvieren. gelmäßigkeit. Lassen Sie Gymnastik sowie spezielle Bernd rinser sich vom Lauf-Virus infi- laufspezifische Kräfti- Anmeldung Der „Großmeister des Folk und Blues“ spielt Songs voller Herzenstöne. zieren, erleben Sie Spaß, gungsübungen unter An- - Samstag, 14. Oktober 2017, 20:30 Uhr Abwechslung und gegen- leitung der Laufex-perten Die Kursgebühren betra- McMüller‘s Pub, Neusser Str. 54, Kofferen seitigen Ansporn in der der Leichtathletikabtei- gen 45 Euro! Eine Ver- Gruppe. lung angeboten. Ziel ist es, einszugehörigkeit ist nicht Ebenso wie bei sportli- auch Laufanfängern den erforderlich, die Teilneh- chen Wettkämpfen sind Spaß an Bewegung und meranzahl ist allerdings Fotosafari unsere Trainer auch in der eine Vorstellung von effi- auf 15 Personen be- Wir streifen anhand von Bildern durch Vermittlung bestrebt das zientem Training zu ver- schränkt. Voraussetzung: einige Jahrzehnte Linnicher Geschichte, die mit Ihrer Hilfe „lebendig“ werden Beste bei jedem Teilneh- mitteln. vorherige Vorstellung soll. mer zu erreichen. An- beim Hausarzt und keine - sporn, Sportbegeisterung Kommen Sie einfach vor- ärztlichen Bedenken hin- Sonntag, 22. Oktober 2017, 15:00 Uhr und Lauf-Euphorie wer- bei und holen sich wert- sichtlich der Teilnahme Rathaus den auch Sie anstecken! volle Tipps und neueste Anmeldeschluss: bis zum Was Sie in den 4 Wochen Erkenntnisse zum Thema 20.10.2017 unter Leicht- zu erwarten haben, welche „Gesundes Laufen“! [email protected]. Seite 13, Sonntag, 24. September 2017 InformatIonen auS Der StaDt LInnICH Termine des Deutschen Glasmalereimuseums

uch in den Herbstferi- umswerkstatt an. Jugend- aufwendiges Mosaik an- mal 2 Stunden mit Park- Aen bieten wir wieder liche und Erwachsene fertigen. scheibe. vielseitige Workshops für können im 2-Tageskurs Kinder in unserer Muse- „Glas-Mosaik“ ihr eigenes Hinweis: Sonderausstellung Ab Ende August 2017 verschoben wird die Rurstraße vor dem Museumsgebäude sa- Wegen der Baustelle wird niert. Wegen der Baustelle auch die Sonderausstel- kann es zeitweise zur Be- lung zum 20-jährigen Be- einträchtigung des Zu- stehen unseres Museums gangs zum Museum für („Unsere Werte und gehbehinderte Personen Lichtblicke. Schenkungen kommen. an die Stiftung und den Kostenlose Parkmöglich- Förderverein Deutsches keiten gibt es auf dem Pla- Glasmalerei-Museum ce des Lesquin (ca. 6 Geh- 1997 - 2017“) in das kom- minuten) und auf dem mende Frühjahr verscho- Kirchplatz (ca. 2 Gehmi- ben. Der ursprüngliche nuten). Auf dem Kirch- Eröffnungstermin war platz beachten Sie bitte Sonntag, der 3. Dezember die Parkdauer von maxi- 2017. Martinusmarkt und Pfarrfest Stein auf Stein Freiwillige Helfer gesucht – Erlös geht ans Martinuszentrum Herbstliche RAdKULtour am Erntedankfesttag uch in diesem Jahr fin- und unsere Glühwein- u. men, von daher sind wir Adet wieder unser be- Imbissbude auch jeden hier sehr auf Ihre Hilfen tein auf Stein, wird das ist eine auf einer ehemaligen in gemäßigtem Tempo ge- liebter Martinusmarkt Abend öffnen. Es wäre angewiesen, damit wir das SHaus bald fertig sein. Auf Motte errichtete Burg, die fahren. und zeitgleich unser Pfarr- ganz toll, wenn Sie sich Gebäude für die Gemein- Schritt und Tritt Gemäuer, nach einer großzügigen Res- Also, machen Sie Ihre Rä- fest statt. Hierbei sind wir hier bei uns melden wür- dearbeit erhalten können. altes Gemäuer, neues Ge- taurierung und Umbau heu- der wieder flott und los sehr auf Ihre Mithilfe und den, - jede Stunde, jede Bitte melden Sie sich bei mäuer. Seit Menschenge- te ein repräsentativer, ele- geht’s mit ‚Wir in Linnich’ . Unterstützung angewie- Hilfe an auch an einzelnen Mitgliedern des Pfarreira- denken müssen die Nah- gant moderner Geschäftssitz Start: Sonntag, 08. Oktober sen, sei es in Form von Ku- Abenden würde uns hel- tes oder des Kirchenvor- rungsvorräte für den Winter ist. 2017, Linnich, Parkplatz am chenspenden oder mit tat- fen. standes oder im Pfarrbüro, vor Fressfeinden geschützt Danach geht es zu einem Ende der Rurallee (links kräftiger Hilfe beim Der Erlös des diesjährigen wenn Sie helfen möchten, werden und ebenso Schutz landwirtschaftlich geprägten neben Haus Nr.10), Aufbau und Hilfen bei der Martinusmarktes ist für wir würden uns sehr freu- für Haustiere und die Fami- Anwesen mit Vorburg und Treffen: 9.45 Uhr, Abfahrt: Cafeteria, Glühweinstand das Martinuszentrum be- en! lie geschaffen werden. Rich- einer Schlossruine, die durch 10 Uhr, Rückkehr gegen 17 o.a. mehr. stimmt. Dies kommt allen tig solide und auch wehrhaft Bombeneinschlag im 2, Uhr zum Ausklang Kosten- In diesem Jahr würden wir pfarrgemeindlichen Grup- Ihre Pfarrgemeinde St. gegen Räuber beitrag: für gerne die Werbegemein- pen zugute. Wir werden in Martinus Linnich wurden Höfe, Erwachsen schaft beim „Budenzau- Zukunft keinerlei finanzi- Stallungen, € 16,00, für ber“ auf dem Kirchplatz elle Unterstützung von Kontaktdaten : pfarre@st- Scheunen, Kinder € (Woche vom 2. – seitens des Bistums für martin-linnich.de, Tel. Landgüter und 8,00 10.12.2017) unterstützen dieses Gebäude bekom- 8315 Präsentations- Voranmel- bauten erst, als dung erfor- sie in Stein er- derlich we- richtet werden gen durften. Über begrenzter eine längere Teilneh- Zeit war das merzahl, Bauen mit Anmeldun- Steinen dem gen und Klerus und Fragen un- Adel vorbe- ter radkul- halten. Des- tour@wi- halb sind die rinlinnich. meisten erhal- de oder bei tenen Stein- einer der bauten große drei Klöster; Kirchen, Burgen, Weltkrieg verursacht wurde, Vorverkaufsstellen: Schlösser und Gutshäuser. Zwei bekannte Wasserbur- Schreibwaren Kaufmann Die Holzbauten und Katen gen liegen an der Route – Rurstraße 7; Blumen der Bauern und Landarbei- ebenso wie Landschafts- Hofmann – Rurdorfer ter sind schon lange verrot- parks. Str. 50 und Möbelhaus tet. Ein weiterer Höhepunkt Brünker – Löffelstr. 7 in Bei der herbstlichen Rad- der Tour ist ein hochherr- Linnich. KULtour am Erntedanktag schaftliches Schlossgut. Es des Marketingvereins WIR wird in alter Tradition als Noch Fragen? Informati- IN LINNICH (WiL) geht es Gutshof betrieben. onen bei Annemie Meu- zunächst gar nicht so sehr Beim Frühstück und einer rer 0152- 54164804 oder um Getreide und Früchte Kaffeepause gibt es Köst- Willi Hermanns 0177 - sondern um Gebäude aus lichkeiten aus Feld und Flur. 4744220 und bei radkul- Stein, die das Leben einsti- Ein Erntedankfest bildet. [email protected] ger Lehns- und Gutsherren den gemütlichen Ausklang. Diese RadKULtour ist in einem sicheren Heim Die Tour bietet eine gute eine von sehr vielen Pro- schützten und möglichst Gelegenheit die nähere grammpunkten des dies- 3. Dezember & komfortabel machten. Umgebung und ihre Schätze jährigen Linnicher Kultur- Reichtum resultierte zum besser kennen zu lernen. Sie sommers, die Sie auch auf 4. Dezember 2017 größten Teil aus der Land- ist auch für Kinder und der Website www.wirinlin- wirtschaft. (noch) ungeübte Radler gut nich.de finden. Cafeteria • Glühwein • Imbiss So heißt das Thema der ge- zu schaffen, da einige Stopps Schöne RadKULtouren führten RadKULtour Natur und wenig Höhenunter- mit „Wir in Linnich“ Wir www.st-martin-linnich.de und Kultur an Wurm und schiede die Strecke zu fah- freuen uns auf Ihre Teil- Rur. Der erste Anlaufpunkt ren lassen. Außerdem wird nahme! InformatIonen auS der Stadt LInnICH Seite 14, Sonntag, 24. September 2017 Kurs-Angebot des Turn- und Gymnastikverein Tetz 1975 e.V. Dienstag/Mit Montag Donnerstag Freitag Samstag twoch 10:45-11:45 10:00-11:00 Vormitta Wirbelsäulengy Wirbelsäulengy gs mnastik mnastik 14:30-15:30 15:00-16:00 15:00-16:00 Kinderturnen HipHop für Tanz und Nachmit Kinder Akrobatik tags mit Andreas mit Mike für Jung und Alt 15:30-16:30 16:00-17:30 Mutter-und- Tanzen Chicitas Freudige Überraschung Kind-Turnen Am Rande des „Sommerfestes für Nele“, das alljährlich zu Gunsten der aHus- Selbsthilfegruppe 18:00-19:00 Uhr 19:00-20:30 20:00-21:30 für komplementbedingte Erkrankungen stattfindet, gab es für die engagierte Organisatorin Chris- tiane Mockenhaupt eine freudige Überraschung. Das amtierende Königshaus der St. Sebastianus- Abends Wirbelsäulengy Gymnastik Badminton schützengesellschaft um König Willi Kuhn und seine Königin Marlies nutzen ihren Besuch beim mnastik Fest, um mitzuteilen, dass die Spenden zugunsten des Königshauses aus dem Gottesdienst bei der 19:00-20:30 20:30-21:30 Bronk 2018 dem Verein im vollen Umfang zufließen werden. Über diese großzügige Spende freuten sich auch Bürgermeisterin Marion Schunck-Zenker und der Gymnastik Body-Workout Schirmherr des diesjährigen Sommerfestes Uli Meuser.“ Herbst 2017

Die Faschingsfee Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Facebookseite: https://www.facebook.com/Turn-und-Gymnastik- Verein-Tetz-1975-eV-355553301452341/

Theaterfahrt der Stadt Linnich am Samstag, 28.10., 19.30 Uhr Anmeldungen/Fragen an [email protected]

ine Autopanne ver- Eschlägt eine unbe- kannte Schöne in die Künstlerkneipe Der grüne Sommerfest des Pinsel, die zur Faschings- zeit gut gefüllt ist mit amü- sierwütigen Bohèmiens, Dorf-Forums Floßdorf die die Nacht zum Tag machen. Unter ihnen der Geschicklichkeitsparcours erfreute Groß und Klein Künstler Viktor Ronai, der mit seinen Freunden den ach längeren Jahren delkünste“ zeigen. Auch Beschaulicher ging es bei Sieg eines Wettbewerbs Nder Pause hat das unsere Bürgermeisterin einer Ponykutschfahrt feiert. Viktors Herz ent- Floßdorfer Dorf-Forum Marion Schunck-Zenker, über den Driesch für die flammt sofort für die ele- die Tradition des Sommer- die Schirmherrin des Fes- Besucher zu. An einer Tor- gante Dame, die er kurzer- festes wieder aufleben las- tes, wagte sich mit Stöckel- wand konnten Profis und hand zu seiner sen. Bei herrlichem Som- schuhen und drei gestan- Laien ihre Treffsicherheit „Faschingsfee“ ernennt, merwetter machten sich, denen Mitstreitern beweisen. und er beschützt sie vor zuerst etwas zögerlich, vie- erfolgreich auf die Piste. Bei all diesen sportlichen den Avancen des aufdring- le Floßdorfer auf den Weg Auf einer Hüpfburg konn- Aktivitäten, durfte das lichen Mereditt. Doch aus- zur Schutzhütte am Sport- ten sich die Kleinsten leibliche Wohl nicht zu gerechnet dieser entpuppt platz, um gemeinsam in richtig austoben. Auch kurz kommen. Mit Kaffee sich kurze Zeit später als der Natur ein paar schöne wurde ein Schminktisch und Kuchen, Grillspeziali- Mäzen des Wettbewerbs Stunden zu verbringen. von den kleineren Besu- täten und gekühlten Ge- und verweigert Viktor Das Vorbereitungsteam chern aufgesucht. Ge- tränken sich die Gäste wutentbrannt das heiß er- des Dorf-Forums hatte für schicklichkeit musste man stärken. Mit einem Lager- sehnte Preisgeld. die Besucher einen Ge- zeigen, um drei Würfel in feuer wurde dieser schöne schicklichkeitsparcours einen ca. 2,50m hohen Sommertag beendet. Geld und Liebe aufgebaut. Bei einem Ra- Trichter zu werfen und mit Der Erlös des Festes sind futsch senskiparcours durften Glück konnte man eine kommt der Dorfgemein- dehasen – Weihnachtsmär- netseite www.linnich.de Groß und Klein ihre „We- hohe Punktzahl erreichen. schaft zugute. Als dann auch noch seine chen für Kinder ab 5 Jah- Der Preis beträgt je Karte Faschingsfee in die Karne- ren von James Krüss 30,00 € einschl. Fahrt valsnacht entschwindet, ist (Kartenpreis 20,00 Euro) der eben noch im siebten am 25.11.17, 16.00 Uhr, Karten bestellen Himmel schwebende Warum der Heinz mit dem Künstler doppelt ent- Erhardt lacht – eine musi- Sie können die Karten für täuscht: Das Geld ist kalisch-humorvolle Vorle- die einzelnen Veranstal- futsch, die ersehnte Liebe sung über Heinz Erhardt tungen schriftlich oder te- ebenso. Die Feierlaune ist am 20.02.18, 20.00 Uhr, lefonisch bei: Stadt Lin- ihm kräftig vergangen. Im Lohengrin – romantische nich, Frau Eschweiler, Folgenden aber ergeben Oper von Richard Wagner Rurdorfer Str. 64, 52441 sich jede Menge turbulen- am 18.03.18, 17.00 Uhr, Der Linnich, Tel.: 02462/9908- te Überraschungen, die zerbrochene Krug – 101 oder per E-Mail: Viktors Ringen um sein Schauspiel von Heinrich [email protected] Glück schlussendlich be- Kleist am 05.05.18, 19.30 bestellen. lohnen und die geheimnis- Uhr und Nabucco – Oper volle Faschingsfee selbst- von Guiseppe Verdi am Eine Stornierung der Re- verständlich in seine Arme 30.06.18, 19.30 Uhr. servierung ist bis zu 4 Wo- führen. chen vor der jeweiligen Veranstaltung möglich, Die nächsten Theaterfahr- Die Beschreibungen zu danach können die Karten ten in dieser Spielzeit sind: den einzelnen Stücken fin- nicht mehr zurückgegeben Der Sängerkrieg der Hei- den Sie auf unserer Inter- werden. Seite 15, Sonntag, 24. September 2017 InformatIonen auS Der StaDt LInnICH n Filmvormittag Baustellenbesichtigung Freitag, 3.November 2017 09.30 – 12.00 Uhr am Pumpwerk Rurdorf ohne Frühstück Der Wasserverband Eifel-Rur lädt ein Ort: Ev. Gemeinde Linnich, Altermarkt 10 Moderation: Elke Bennetreu Der Wasserverband Eifel- Die Tiefbauarbeiten wa- der Verband die Bürgerin- Anmeldung: EEB 02461-9966-0 Rur betreibt an der Kreu- ren mit einer Beeinträchti- nen und Bürger herzlich oder Mail: [email protected] zung Rurtalstraße/Tan- gung der Anlieger verbun- ein, die Baustelle am 7. nenhein in Rurdorf eine den. So ist für die Zeit der Oktober 2017 in der Zeit Betreuung: Lore und Dieter Hilger unterirdische Pumpstation Tiefbauarbeiten das Par- von 10 – 12 Uhr zu besu- zum Transport von Misch- ken in der Rurtalstraße chen. Fachkundige Mitar- wasser (Abwasser und Re- nicht möglich. Ebenso- beiterinnen und Mitarbei- genwasser) aus Rurdorf musste eine asphaltierte ter des Verbands werden Die Mitte der Welt zur Kläranlage Linnich. Umwegung eingerichtet die Maßnahme dann bei In den letzten Wochen hat werden, um die Zufahrt einem kleinen Imbiss und „Das bin ich, ein ganz normales Landei. der Verband Tiefbauarbei- zum Sportplatz weiter zu erfrischenden Getränken Wenigstens ein bisschen . Aber sonst ten zur Errichtung eines ermöglichen. Diese Unan- präsentieren. Standard-Ausstattung.“ So stellt sich der seitlichen Zugangs zur nehmlichkeiten werden Neben dem WVER-Vor- siebzehnjährige Phil dem Publikum vor. Pumpstation durchge- mit Abschluss der Tief- stand Herrn Dr.-Ing. Joa- Er weiß fast nichts über seine Vergan- führt. Damit kann bei zu- bauarbeiten wieder aufge- chim Reichert hat auch genheit und die seiner Zwillingsschwester künftigen Wartungsarbei- hoben. Frau Bürgermeisterin Ma- Dianne. Vor allem weiß er nichts über ten der bisherige Zugang rion Schunck-Zenker ih- seinen Vater. Nachdem Phil aus einem über die Straße, die dafür Nach Fertigstellung der ren Besuch angekündigt. stets gesperrt werden Betonarbeiten möchte der Der WVER freut darauf, Sommercamp nach Hause kommt, findet musste, aufgegeben wer- Wasserverband Eifel-Rur viele Bürgerinnen und er vieles verändert vor. Ein Sturm hat Tei- den. das Projekt den Rurdorf- Bürger am 7. Oktober an le des Dorfes verwüstet. Seine Schwester Nach Fertigstellung der ern und allen Interessier- der Baustelle begrüßen zu spricht nicht mehr mit der Mutter. Un- Tiefbauarbeiten zu Be- ten vor Ort vorstellen. können. vorhergesehene Dinge geschehen und ginn des Monats Oktobers Dazu wird er detailliert machen Phils Leben nicht leichter. Er wird noch die Maschinen- über die Maßnahme infor- Wasserverband Eifel-Rur bemüht sich, die Geheimnisse, die seine technik der Pumpstation, mieren und eine Bege- Eisenbahnstr. 5 die nach 20jährigem Dau- hung der unterirdischen 52353 Düren Mutter nicht preis gibt, zu lüften. Phils erbetrieb in die Jahre ge- Pumpstation ermöglichen. Tel.: 02421 4940 seiner Mitte der Welt Suche nach wird im- kommen ist, erneuert. Aus diesem Anlass lädt [email protected] mer drängender. Tolle Tage beim Tennisclub Schwarz-Gold Linnich Für 42 Kinder drehte sich beim TC Schwarz-Gold Linnich fast alles um den „weißen Sport“

uf der Anlage des Ten- Nach einer ersten Tennis- Pferd und Esel. Nach ei- Anisvereins Schwarz- sichtung durch das Trai- nem tollen, erlebnisrei- Gold Linnich drehte sich nerteam wurden die Kin- chen Tag radelten wieder vier Tage lang fast alles um der in sechs Gruppen für alle Kinder müde zur Ten- den „weißen Sport“. So das tägliche Training auf nisanlage. veranstaltete auch in die- den Tennisplätzen aufge- Am Freitag wurde Tennis sem Jahr der TC Linnich teilt. gespielt, verschiedene am Bendenweg in der Zeit Aufgaben in den Action- von Mittwoch, 23.08. bis Aufgaben lösen gruppen erfüllt und dann einschließlich Samstag freuten sich alle Kids auf 26.08. das Linnicher Ju- Bevor am Ende des ersten die beliebte Tauschbörse gendtenniscamp. Jeden Tages die Eltern zum Ab- in der Linnicher Innen- Tag von 9 - 16 Uhr trafen holen eintrafen, wurden stadt. sich Kinder-und Jugendli- am Nachmittag sechs bunt che, Mitglieder und Nicht- gemischte Actiongruppen Gruppenspiele Vereinsangehörige im Al- gebildet, so dass die Kin- ter von 5 bis 15 Jahren auf der-und Jugendlichen sich Ein weiteres Highlight den Tennisplätzen des schnell besser kennen ler- folgte am Freitagabend, Clubs. Das Wetter stimm- nen konnten. In diesen als die Kinder in den Ac- te, die Kinder waren im- Gruppen mussten jeden tiongruppen verschiedene mer mit großer Begeiste- Tag verschiedene Aufga- Gruppenspiele absolvier- rung und sportlichem ben gelöst werden. ten. So gab es ein Riesen- Eifer dabei und zahlreiche Ein besonderes Highlight Jenga, ein Riesenmikado, Die Kinder und Jugendlichen waren mit Freude und Eifer bei der Sach beim Tenniscamp des Ten- Helfer sorgten mit großer war für alle Beteiligten es fanden Trockenskiren- nisclubs Schwarz-Gold Linnich. Foto: Kristina Andres Unterstützung dafür, dass eine Radtour zum Hof nen auf dem Beachvolley- das Tenniscamp 2017 wie- Meyer nach Boslar. Dort ballplatz statt und es wur- Tennisanlage konnte die- feuert von ihren begeister- Trainern und Eltern haben der ein voller Erfolg wur- wurde zunächst im Stroh- de eine Leonardo-Brücke ses Jahr stattfinden, was ten Eltern um den Sieg. diese vier Tage super ge- de. labyrinth getobt, was nicht ohne Schrauben gebaut. alle Kinder sehr freute. Die Siegerehrung am fallen. Ein ganz besonde- nur den Kinder, sondern Die Kinder-und Jugendli- Nachmittag wurde dann rer Dank gilt wie jedes Kleine Einweisung auch den Betreuern viel chen, sowie die Betreuer Frühstück mit Spannung erwartet. Jahr den Helfern und Spaß machte. Anschlie- waren begeistert. Nachdem jeder Teilneh- Sponsoren, ohne die die- Am ersten Tag begrüßte ßend stelle Bauer Hubert Am Abend gab es – nach Samstagmorgen ging es mer eine Urkunde und ei- ses Tenniscamp nicht statt- die Sportwartin Bettina uns seine Tiere (Enten, Stärkung vom Grill- eine nach einem gemeinsamen nen tollen Preis bekam finden kann. Kraemer alle Kinder, Ju- Ziegen, Hühner, Schwei- Nachtwanderung entlang Frühstück zum morgend- wurden die Pokale an die gendlichen und Eltern auf ne…) vor. Dann folgte der Rur, bei der verschie- lichen Zirkeltraining auf Gewinner der Turniere Tolle Organisation der Clubanlage am Ben- eine wilde Planwagenfahrt dene Aufgaben erfüllt den Spielplatz. Anschlie- überreicht. Anschließend denweg. Anschließend durch die Felder des Bau- werden mussten. An- ßend wurden alle Kinder wurde die beste Action- Ein ganz besonderer Dank stellten sich das Betreuer- ern. Nach einer Stärkung schließend wurde am La- für das große Abschluss- gruppe geehrt, die sich geht von den Verantwort- und Trainerteam vor, vom Grill konnten die gerfeuer noch Stockbrot turnier in leistungsbezoge- durch besondere Leistun- lichen an die Jugendwartin überreichte jedem Teil- Kinder noch einmal im gebacken. ne Gruppen eingeteilt. gen wie Teamfähigkeit Kristina Andres und die nehmer ein T-Shirt „Ten- Stroh toben. Dann stand Die Traditionelle Über- Alle Kinder und Jugendli- und Zusammenhalt her- Sportwartin Bettina Krae- niscamp 2017“ und gab Kuhreiten auf dem Tages- nachtung von Freitag auf chen spielten mit großer vorhob. mer für die tolle Organisa- eine kleine Einweisung. plan, sowie die Pflege von Samstag in Zelten auf der Leidenschaft und ange- Allen Kindern, Betreuern, tion dieses Tenniscampes. InformatIonen auS Der StaDt LInnICH Seite 16, Sonntag, 24. September 2017 Die ersten weiß-braunen Gürtel der Vereinsgeschichte Junge Jiu-Jitsu Kämpfer des Pol.-TuS Linnich bestehen Prüfung

n der Kampfsportab- der Abteilung bekleidet. teidigung. Wobei Jiu-Jit- Iteilung des größten Dafür sei ihnen noch mal su kein Wettkampfsport Sportvereins im Stadtge- herzlich gedankt! ist und es sich bei den biet Linnich gab es vor Mittlerweile ist die Trai- Mitgliedern um lockere kurzem eine Besonder- nerriege bei den Kindern gemischte Freizeitsport- Neue Medien zum Leseherbst eingetroffen heit. Beim Polizei Turn- ausgetauscht und Nadi- ler handelt, die nicht mit und Sportverein Linnich ne Müller, Christian Gewalt ihre Energie los- 1906 e.V. (kurz Pol.-TuS Schmutzer, Marco Mock werden wollen. Es ist Linnich genannt) wur- und Hendrik Hoffmann eine Mischung aus Fit- Wie in jedem Jahr pünktlich zum Leseherbst möchten wir hier eine kleine den vier Jugendliche auf haben diese Aufgabe ness mit dem nützlichen Auswahl der Neuanschaffungen vorstellen. Hierbei wurden wieder zahlreiche ihren Leistungsstand ge- übernommen. Nebeneffekt der Selbst- prüft. verteidigung, was auch Buchvorschläge unserer Leserschaft speziell aus den Bereichen Krimis und Das Ergebnis konnte Eigengewächs gerne Frauen wahrneh- sich wahrlich sehen las- des Vereins men können. Romane berücksichtigt. sen: Robin Greschus, Marius Rodrigo, Max Nadine Müller als Leite- Die stolzen Besitzer der Jennes und Nick Reuter rin der Kindergruppen neuen Gürtel sind nun Krimis und Thriller: hatten die letzte Gürtel- ist sogar schon ein Ei- auch schon fast zehn prüfung im Kinder- und gengewächs des Vereins, Jahre dabei und haben Die Falle (Melanie Raabe), Jugendbereich bestan- denn sie hat selber mit mehrere Trainingsgrup- Blutrosen (Monika Feth),. den. acht Jahren zu den ers- pen durchlaufen. Mitt- ten Kindern in der Ab- lerweile trainieren sie Am dunklen Fluss (Anna Romer), Etwas ganz teilung gehört und ist ge- unter dem langjährigen Besonderes blieben. Sie hat Abteilungsleiter Frank Corruption (Don Winslow), allerdings nicht die Prü- Berger in der Jugend- Dies ist etwas ganz be- fung zum 1. Mon abge- gruppe am Donnerstag. sonderes, da in der über legt, da Nadine Müller Frank Berger ist sich Romane: 30-jährigen Geschichte vorher schon zu den Er- aber sicher, dass die vier der Jiu-Jitsu-Abteilung wachsenen wechselte. jungen Budoka den ers- Was man von hier aus sehen kann (Mariana Leky), noch nie die Prüfung ten Erwachsenengurt zum 1. Mon-Gurt abge- Von vier bis ohne Probleme meistern Die Wege der Macht (Jeffrey Archer) – Band 5 der Clifton-Saga, nommen wurde. 80 Jahren werden, da ihr Kenntnis- Die Geschichte der getrennten Wege (Elena Ferrante( - Band 3 der stand bereits jetzt schon Seit dem 03. Mai 2002 Auch ihr ist es zu ver- viel größer ist, als der neapolitanischen Sage, können auch Kinder die danken, dass seit über Gelbgurt es verlangt. alte japanische Kampf- einem Jahr noch eine Töchter einer neuen Zeit (Carmen Korn) – Band 1 der Jahrhundert- kunst beim Pol.-TuS er- weitere Trainingsgruppe Weitere Trilogie, lernen. Dies wurde da- eingeführt wurde, näm- Informationen mals auf Initiative von lich ein Kampfsportkin- Zeiten des Aufbruchs (Carmen Korn) – Band 2 der Trilogie, Markus Teeuwen, Marti- dergarten, wo bereits Interessierte an dieser na Gutberlet und Mar- vierjährige spielerisch an Sportart können sich Die letzten Tage der Nacht (Graham Moore), kus Greschus ermög- den Sport herangeführt über www.pol-tuslinnich. Wenn die Nacht am hellsten ist (Nadia Hashimi), licht. Die beiden werden. Somit findet de informieren oder te- letztgenannten haben man jetzt im Alter von lefonisch Kontakt mit über ein Jahrzehnt das vier Jahren bis 80 Jahren dem Abteilungsleiter Kindertraining geleitet eine passende Trainings- (02401-6024390) aufneh- und Vorstandsämter in gruppe für die Selbstver- men.

Hinweis: Bereits jetzt möchten wir darauf hinweisen, dass die Bücherei in der ersten Herbstferienwoche geöffnet sein wird (als am 25.10., 27.10. und 29.10.17). Danach ist für eine Woche geschlossen. Ebenfalls am Freitag, 10.11 wegen St. Martin.

Öffnungszeiten Bücherei St. Martinus Kirchplatz 16: Mittwoch von 15.30 bis 17.30 Uhr Freitag von 17.00 bis 18.00 Uhr Das Bild zeigt folgende Personen (jeweils von links): Hinten: Frank Berger, Nadine Müller, Chris- Sonntag von 11.00 bis 12.00 Uhr www.buecherei-linnich.de tian Schmutzer und Victoria Johnen. Vorne: Nick Reuter, Robin Greschus, Max Jennes und Ma- Tel.: 02462 – 200 99 44 rius Rodrigo. Seite 17, Sonntag, 24. September 2017 InformatIonen auS der Stadt LInnICH Ehrungen und eine Verabschiedung Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Gevenich

ass ich hier in Linnich entiert ausgerichtet. Ihm Marion Schunk –Zenker Deine Ehrenabteilung war es darüber hinaus und Ortsvorsteher Heinz mit 85 Mitgliedern vorfin- sehr wichtig, Werte weiter Kieven begrüßt. Die Bür- de, so etwas habe ich noch zu vermitteln“, betonte germeisterin betonte dass nicht gesehen. Das ist im Kreisbrandmeister Eis- sie der Feuerwehr sehr Kreis Düren einmalig“, mar, ehe er Hölscher ge- verbunden sei und dankte zeigte sich Kreisbrand- meinsam mit Stadtrand- allen Anwesenden, die meister Karlheinz Eismar meister Theo Black das sich in ihrer aktiven Zeit positiv überrascht, als er goldene Verdienstabzei- mit viel Engagement für die stattliche Ehrenabtei- chen des Kreisfeuerwehr- die Linnicher Feuerwehr lung der Freiwilligen Feu- verband Düren, eine au- eingebracht haben. erwehr der Stadt Linnich ßerordentlich seltene zum Kameradschafts- Auszeichnung, verlieh. Silbernes abend in der vollbesetzten Sichtlich gerührt zeigte Ehrenzeichen Bürgerhalle in Gevenich sich Heinz Hölscher, der begrüßte. Zur Ehrenabtei- 16 Jahre als Sprecher der Für 40 Jahre aktiven lung gehören Mitglieder Ehrenabteilung tätig war.“ Dienst wurde Franz Heg- der Freiwilligen Feuer- Wir haben hier immer gut gen, Floßdorf, das silberne wehr, die das 60. Lebens- zusammengearbeitet und Ehrenzeichen des Feuer- Der Stadtbrandmeister Theo Black (links) und der Kreisbrandmeister Karlheinz Eismar zeichne- jahr vollendet und nicht das mit Erfolg“, meinte er, wehr Landesverbandes ten den langjährigen Sprecher der Ehrenabteilung Heinz Hölscher mit dem goldenen Verdienst- mehr im aktiven Dienst der natürlich auch von der Nordrhein-Westfalen ver- abzeichen des Kreisfeuerwehrverband Düren aus. sind. Neben den Ehrungen Linnicher Ehrenabteilung liehen. Für ihr 50 jähriges stand die Verabschiedung ein besonders Danke- Jubiläum erhielten Willi gliedschaft bedacht und renabteilung Rurdorf , die viele Erinnerungen aus al- des langjährigen Spre- schön erhielt. Als seinem Franken, Welz, Helmut Hubert Kreutz, Rurdorf, er verabschiedete. Als ten Zeiten ausgetauscht. chers der Ehrenabteilung Nachfolger überreichte Krieger Welz, Heinrich kann sogar auf eine 70 ihre Nachfolger stellte er Der Kameradschafts- Heinz Hölscher im Mittel- Stadtbrandmeister Black Mayer Welz, Christian Va- jährige Mitgliedschaft in Hans-Peter Derichs , Kör- abend wurde mit einem punkt des offiziellen Teils Hauptbrandmeister Josef ßen Welz, Wolfgang Syben der Feuerwehr zurückbli- renzig und Manfred kleinen Unterhaltungs- des Abends. „ Kremer und Oberfeuer- Ederen und Josef Kremer cken. Im weiteren Verlauf Schmotz, Rurdorf vor, programm, mit der Show- Hauptbrandmeister Höl- wehrmann Leo Küppers Gevenich das goldene Eh- bedankte sich Josef denen er stets ein gutes tanzgruppe der KG Geve- scher war unter anderem die Ernennungsurkunden. renzeichen. Ebenfalls mit Kremer bei den Sprechern Händchen wünschte. Im nicher Jekke und einer 25 Jahre aktiver Feuer- Küppers hatte zuvor die dieser Auszeichnung wur- Christian Mühlfarth, Eh- gemütlichen Teil des Büttenrede von Toni wehrmann und hat sein zahlreichen Gäste an ihrer den Franz Beeck Geve- renabteilung Körrenzig Abends mit einem ge- Schunck aufgelockert. Wirken stets zukunftsori- Spitze Bürgermeisterin nich für 60 jährige Mit- und Hubert Kreutz, Eh- meinsamen Essen, wurden (Kr.) Pol.-TuS Linnich braucht Hilfe Es werden dringend Übungsleiter/Innen gesucht

er Pol.-TuS Linnich den können. kation Übungsleiter B-Li- Dbietet neben dem Interessierte Übungsleite- zenz Sport-Prävention breiten Sportangebot für rinnen und Übungsleiter wün-schenswert. seine Mitglieder auch für mit Lizenz C werden zur Außerdem wird zum Jah- Nichtmitglieder eine Rei- Leitung für fol-gende Kur- reswechsel für die Basket- he von Kursen an. se gesucht: ball Hobbygruppe eben- Zumba (donnerstags 20- falls eine Übungs-leiterin Leider mussten nun einige 21 Uhr), Jazz Dance Vi- bzw. ein Übungsleiter ge- Übungsleiterinnen und deoclip oder ein ähnliches sucht. Übungsleiter aus berufli- Format (donners-tags 19- chen Gründen ihre Tätig- 20 Uhr) und Wirbelsäu- Weitere Auskünfte erteilt keit für den Verein aufge- lengymnastik (donners- Sibille Habbinga unter s. ben. Dies hat zur Folge, tags 19:30-20:30 Uhr). Für habbinga@pol-tuslinnich. dass nun einige Kurse der- die Wirbel-säulengymnas- de oder Tel.: 02462- zeit nicht angeboten wer- tik wäre die Zusatzqualifi- 6095624. Fulminantes Hauskonzert

Ein Höhepunkt des diesjährigen Linnicher Kultursommers

m Sonntag, den 13. bezeichnet.“, schreibt Ped- Gelungene AAugust spielte Murad ro Obiera für die Jülicher- Veranstaltung Abasov (Aserbaidschan), Zeitung/Nachrichten. Gut letztjähriger Gewinner 90 Besucherinnen und Be- Es war eine gelungene beim Euregio Piano sucher ließen sich dieses Veranstaltung von Kultur Award in Linnich ein ful- Hauskonzert nicht entge- ohne Grenzen e.V. und minates Hauskonzert. hen. Murad Abasov zählt Wir in Linnich e.V., unter- zu den großen Musikta- stützt vom FDP Stadtver- Großes lenten Aserbaidschans. Er band Linnich. Wir danken Musiktalent ist einer der Gewinner allen ehrenamtlich Enga- beim letztjährigen Eure- gierten und Familie Her- Hier ein kurzer Rückblick: gio Piano Award in Gei- zogenrath, dass sie ihr „Es ist sicher keine Über- lenkirchen. Wohnzimmer geöffnet treibung, wenn man den und uns großartig bewirtet Auftritt des aserbaidscha- Bei gutem Wetter sollte hat. Die Zeitungskritik nischen Pianisten Murad das Hauskonzert mit ei- und einige Fotos von Pat- Abasov als einen Höhe- nem Gartenfest verbun- rick Schunn finden Sie auf punkt des diesjährigen den sein. Und das Wetter unserer Internetseite Linnicher Kultursommers spielte mit. www.global-culture.de InformatIonen auS Der StaDt LInnICH Seite 18, Sonntag, 24. September 2017

Chorauftritt in der Basilika von Tongeren Ausflug des Kirchenchors St. Martinus Linnich in das wunderschöne Nachbarland Belgien

nser großer Choraus- Landschaft und Dörfer mit dem Anbau in Südtirol staltungen im Jahreslauf. einer der Höhepunkte un- men hat, an unserem Uflug führte uns in die- unterhielt uns unser orts- vergleichbar sind. Richtung Maastricht ver- serer Chorgemeinschaft, Chorleben teilzunehmen, sem Jahr am 14.05.2017 in kundiger Reiseleiter Ro- Unser Reisebus brachte ließen wir anschließend den wir gerne mit unseren ist herzlich eingeladen, an unser wunderschönes land Müller auf dem Weg uns anschließend zum das Mergelland über das Liedbeiträgen zur Mess- unseren Proben mittwochs Nachbarland Belgien in nach Tongeren, dem ältes- Wasserschloss Alden Bie- schönste Dorf von Flan- feier in einer fremden Ge- um 20.00 Uhr im Marti- die Region Limburg. Bei ten Städtchen Belgiens sen in die Gemeinde Bil- dern: Oud Raeken, bevor meinde kombinieren. nuszentrum in Linnich schönem Wetter starteten nahe der niederländischen zen. Die ehemalige Land- wir abends in einer der Viele Sängerinnen und teilzunehmen. Nach den wir mit einem vollbesetz- Grenze. In der 300 Jahre kommende sowie unsere vielen Maasperlen, Kas- Sänger sind schon viele Ferien stehen wieder die ten Reisebus morgens früh alten Liebfrauen-Basilika Heimatkommende Siers- teel Doenrade, unseren Jahre in unserem Chor ak- Vorbereitungen für die zu unserer erste Etappe und seit 1999 auch Welt- dorf gehörten seit dem Tag ausklingen ließen. tiv. Auf unserem letzten nächsten Auftritte den zum Hoeve „Scholtissen kulturerbe, durften wir 13.Jh beide zum Verwal- Cäcilienfest wurde für 50 Jahres 2017/2018 auf dem Hof“, einem urig alten um- unter dem stellvertreten- tungsbezirk Deutschritter Dank für den Jahre Treue zur Kirchen- Programm. Jeder Sänger gebauten Vierkanthof in den Dirigat von Gerd Orden Westfalen und Nie- schönen Tag chormusik Anneliese mit und ohne Chorerfah- Bocholtz. Gottwald das Hochamt derlande. Das große Areal Sieberichs geehrt, die rung ist herzlich willkom- Nach einem reichhaltigen musikalisch mitgestalten. der Kommende zum Teil Bedanken möchten wir schon als junges Mädchen men. Wir freuen uns auf Frühstück in der alten Anschließend zeigte uns noch aus dem 16. Jahrhun- uns an dieser Stelle beson- in einem Chor gesungen Ihren Besuch. Scheune ging die Fahrt ein belgischer Reiseführer dert mit vielen Gebäuden, ders beim Vorbereitungs- hatte. Wir hoffen noch lan- Weitere Infos erhalten Sie weiter über frühere die römischen Reste der Gärten und einem Muse- team, das uns den schönen ge auf ihre Unterstützung direkt von unserer 1. Vor- Schmugglerwege durch alten Stadt und führte uns um ist komplett renoviert Tag möglich machte. Ein in unserer Chorgemein- sitzenden Frau Luise Lud- das hügelige Mergelland. durch das Umland mit sei- und dient heute als gut be- gemeinsamer Ausflug mit schaft. wig (02462-206501) oder Mit vielen Geschichten nen großen Obstanbauge- suchtes Kongresszentrum allen Sängerinnen, Sän- Wer gerne mit uns singen über die Homepage www. und Anekdoten über die bieten, die vom Umfang mit vielen Kulturveran- gern und ihren Familien ist möchte und Lust bekom- st-martin-linnich.de.

Die große Tombola rundet den Tag ab. 1. Preis: Rheinschifffahrt für zwei Personen 2. Preis: Musicalkarten für zwei Personen 3. Preis: Frühstücksbuffet für zwei Personen sowie noch viele andere verlockende Preise Seite 19, Sonntag, 24. September 2017 InformatIonen auS Der StaDt LInnICH Das Projekt Kopf-Kino Eine Ausstellung besonderer Art bei der Künstlerin Bina Placzek-Theisen

m Wochenende 2. bis ausgearbeiteten Gemälde. flüchten oder sich nach beim Warten in Kliniken A3. September fand das So liebt sie die vielen vorn recken, Nasenrücken und bei Ärzten. Offene Atelier bei Bina Zeichnungen da Vincis , sind in “ Konvex“ oder “ Jeder Besucher fing sofort Placzek-Theisen im Rah- die er anfertigte um zum Konkav“ oder einfach nur an, sich selbst im Bilder- men des Linnicher Kultur- Beispiel das Aufbäumen gerade vorhanden, Lippen meer zu suchen, nachdem sommer statt. In ihrer Aus- eines Pferdes, den Schrei überstehend oder einge- er erfuhr, daß ein großer stellung zeigte die eines Kriegers, den Stru- zogen, und dann erst die Teil hier in der Umgebung Künstlerin ca kleine del im Wasser oder das Haaransätze! Besonders entstanden ist, amüsierte Zeichnungen von Köpfen. Fliegen einer Feder zu er- bei der männlichen Gat- sich über die Cartoons mit Das spontane, das schnelle fassen um einiges mehr als tung präsentieren sie sich der Domina, die nach ei- Erfassen, das liegt Bina seine berühmte Mona Lisa dabei in allen möglichen nem Zeitungsartikel aus Placzek-Theisen, das sieht oder das Abendmahl. und unmöglichen Positio- Bochum entstanden sind: man in den 3 Min Skizzen In den Skizzen kann sich nen. Ganz beliebt ist die „Frau führt nackten Mann von menschlichen Köpfen der Mensch nicht verstel- S-Kurve bei den „Geheim- an der Hundeleine über ,in den 10 Min Aktskizzen len, meint Bina, durch das räten“ oder die einfache die Straße“ und lachte vom Modell und in den10 spontane Zeichnen filtert manchmal bis in den Na- über die Trump-Karikatu- Min Cartoonbildchen , die man nicht. cken gerutschte, und dann ren. einen aus dem Ruder ge- gibt es das „Verdeck mich“ Für das nächste Jahr ist ei- ratenen Plauder-Chat in Mensch im Fokus Resthaar, das bei Wind nes neues Projekt für das einem renommierten dann doch das „oben Offene Atelier geplant Kochforum im Netz be- Im Fokus steht bei ihr im- ohne“ preisgibt. und ein weiterer Skulptu- gleiten. In ihrem offenen mer der Mensch, so hat So schleppt sie überall ihr renweg an der Rur in Lin- Atelier gibt es viel zu se- sich die Künstlerin dies- kleines Skizzenbüchlein nich, den sie und ihr Mann hen. Neben den vielen mal die Köpfe ihrer Mit- mit und nimmt bei jeder Wilfried Theisen jedes Zeichnungen , kleinen menschen vorgenommen, Gelegenheit ihre Mitmen- Jahr im Linnicher Kultur- Aktaquarellen findet man genau gesagt hauptsäch- schen heimlich aufs Korn sommer organisieren. auch Drucke und Radie- lich ihre Profile. „ Unglau- – ähem auf die Bleistift- In der VHS Jülich und in rungen, ihre neueste Lei- blich wie verschieden die spitze. In kurzer Zeit und der Akademie Altenahr denschaft. Profile sein können“ sagt unbemerkt entsteht das kann man bei ihr Kurse Schon immer beeindruck- sie „ dabei haben alle das Abbild auf dem Papier besuchen, Informationen ten sie die Skizzen grosser gleiche Grundgerüst“. So und der Block füllt sich. findet man auf ihrer Seite Künstler mehr als deren gibt es Kinn und Stirn, die Ganz besonders schnell www.bina-art.de

Auf dem Foto: Ruth Palmen, Ralf Dahmen, Klaus Palmen, Roman Gromowski, Rene Bellartz, Carsten Eggers, Christian Grewe, Verena Palmen, Uwe Schleipen, Rafael Bongs, Nicole Bellartz Auch der Friedhof wurde von den fleißigen Rurdorfern verschönert. Die vom Zünsler befallenen Es fehlen: Helmut Schiffer und Franz Peter Breuer Bux-Sträucher wurden entfernt und eine Fläche neu eingesät. RfR – Rurdorfer(innen) für Rurdorfer(innen) packen mal wieder kräftig an Ehrenfriedhof und Friedhof wurden verschönert. Drei neue Ruhebänke laden zum Verweilen ein.

m Wochenende vor schönes Bild von Rurdorf wandelt. Ebenso der an- Größere Mengen Unkraut da verschnaufen möchten, straße / Prämienstraße ge- Adem Rurdorfer Schüt- zu bieten. grenzende Teil auf dem wurden zwar entfernt, wurden 3 Ruhebänke am pflegt und zurück ge- zenfest startete die ehren- Rurdorfer Friedhof, in aber zur Entfernung des Kirchturm, an der Ecke schnitten. amtliche „Kolonne“ ab- Der Ehrenfriedhof war dem zünslerbefallene Bux- gesamten Unkrauts wäre Prämienstraße / Friedhofs- sprachegemäß wieder um Ziel von Kindern, Frauen Sträucher entfernt worden schon eine „Hundert- weg und auf der Weststra- Im Anschluss traf die Ar- am Ortsbild zu arbeiten. und Männern. Die Ge- und die Fläche eingesät schaft“ erforderlich gewe- ße / Ecke Feldstraße auf- beitsgruppe sich zum Ein- Bewusst war beim letzten denkstätte für durch Krieg wurde. sen. gestellt. topfessen und das Königs- Mal dieser Termin gewählt und Gewalt Verstorbene Vor den Wegen auf dem Für die Senioren, die ihre Weiterhin wurden Sträu- paar Maik Meyer und worden, um den Gästen wurde tatsächlich wieder Friedhof musste die Grup- Runden durch den Ort cher und Bepflanzung am Nicole Remarque spende- und Kirmesbesuchern ein in eine Ehrenstätte ver- pe leider kapitulieren. drehen und die hier und Wegekreuz Neue Kirch- ten kühle Getränke dazu. InformatIonen auS der Stadt LInnICH Seite 20, Sonntag, 24. September 2017

RÄUMT EURE KINDERZIMMER AUF UND KOMMT ZUM 2. KÖRRENZIGER KINDERSACHENMARKT!!!

König Maik I. und Königin Nicole strahlen mit der Sonne um die Wette Rurdorfer Pankratius-Schützen feierten fröhliche Kirmes

ie Rurdorfer Pankra- Dtius-Schützen feierten mit ihrem Königshaus und vielen Gästen. Die Veranstaltungen im Zelt waren gut besucht und lassen auf die nahe Zukunft hoffen. Am Kirmessonntag zog das Königshaus mit Schü- lerprinzessin Vanessa Franken und den Adjutan- Menschen-BILDER tenpaaren Sebastian und Sandra Heck sowie Tina Ausstellung mit Werken von Karin Uhlenbruck und Leo Schicktanz bei strahlendem Sonnen- arin Uhlenbruck stellt roter Faden durch ihre Seit 1996 ist sie freischaf- schein durch den Ort. Die Kzurzeit ihre Werke im Werke. Reale Situationen fende Künstlerin und zeigt Prämienstraße im Bereich St. Elisabeth-Krankenhaus inspirieren Karin Uhlen- ihre Werke zur Glaskunst des Königshauses und die aus. Die Ausstellung „Men- bruck zu ihren Bildideen, und heute zur Malerei in Neue Kirchstraße zur Pa- schen-BILDER“ im in denen sie die kurzen Au- jährlichen Ausstellungen. rade lockte viele Besucher Künstlergang des Kran- genblicke des Innehaltens, „Die regelmäßig und nach Rurdorf. kenhauses ist bis zum 31. des Loslösens vom Alltag wechselnd stattfindenden Im Anschluss an den Fest- Dezember 2017 zu sehen. festhält. Sie möchte, dass Ausstellungen in unserem zug ging es dann ins Rur- Alle Interessierten sind der Betrachter Zugang zu Künstlergang laden dazu dorfer Festzelt wo unter herzlich eingeladen, die Ihren Bildern findet und ein, vor den Bildern zu ver- den Klängen des Tam- Bilder anzuschauen. die Geschichten darin er- weilen, sie zu betrachten bourcorps Holzweiler, den Karin Uhlenbruck zeigt kennt. Karin Uhlenbruck und auf sich wirken zu las- Oberländer Buam Alsdorf neorealistische Bilder in arbeitete vor Ihrem Kunst- sen“, so Jens Hauschild, und Musik von DJ Ramon Acryl auf Leinwand. Das studium an der Europäi- kaufmännischer Direktor das Fest so langsam aus- fest mit Wendler Imitator Ende ging – eine tolle Kir- Grundthema „Der schen Kunstakademie in des St. Elisabeth-Kranken- klang, bevor das Schützen- Maik Meyer bei 180° zu mes in Rurdorf. Mensch“ zieht sich wie ein Trier als Glaskünstlerin. hauses. Drei Jahre praktisch und theoretisch gelernt Erfolgreiches Staatsexamen der fünf Auszubildenden der Gesundheits- und Krankenpflege im St. Elisabeth-Krankenhaus

anja Bäcker, Natalie dung beendeten die ehe- chen und mündlichen Teil. TBarion, Kerstin Her- maligen Pflegeschüler er- Ihre Urkunden nahmen wig, Tobias Nüßer und Ja- folgreich mit dem die frisch Examinierten in nine Wilms haben erfolg- Staatsexamen. einem feierlichen Rahmen reich ihre Ausbildung in mit Messe und Feier ent- der Gesundheits- und Sie haben 2500 Stunden gegen. Krankenpflege im St. Eli- Praxis im stationären und sabeth-Krankenhaus Jü- ambulanten Bereich im St. Drei Absolventen im lich abgeschlossen. Elisabeth-Krankenhaus St. Elisabeth- sowie in Kooperationsein- Krankenhaus tätig Staatsexamen richtungen geleistet. Die theoretische Ausbildung Drei der Absolventen sind Die Verantwortlichen des von 2100 Stunden fand in als Pflegekräfte seit dem 1. Jülicher Krankenhauses der Franziska-Schervier- September 2017 im St. Eli- und der Caritas Trägerge- Schule des Gesundheits- sabeth-Krankenhaus tätig, sellschaft West (ctw) gra- zentrums Stolberg statt. die anderen beiden wer- tulieren ihnen herzlich den in anderen Einrich- dazu. Das Examen umfasste ei- tungen ihrem Beruf nach- Die dreijährige Ausbil- nen praktischen, schriftli- gehen. Seite 21, Sonntag, 24. September 2017 InformatIonen auS der Stadt LInnICH

Jugendinfo

Rat und Unterstützung für Jugendliche Neuer Jugendtreff in Welz Wen spreche ich an? Wann und wo? Wen spreche ich an? Wann und wo? Cool im Konflikt dienstags KOT-Skyline Linnich, Kirchplatz 14 Projekt des Kreises Düren, der Gemeinschaftshauptschule Urs Brunnengräber Schulen und der Polizei zur Linnich: 11.10 bis 12.00 Uhr Offener Jugendtreff Ab dem 24. Oktober geht es in der Bürgerhalle in Welz los Gewaltprävention Telefon: 02462 – 5350 montags (alle 2 Wochen im Polizeibezirksdienst Linnich Realschule Linnich: Wechsel), dienstags, mittwochs Hans Bläsen 09.15 bis 10.00 Uhr 15 bis 21 Uhr donnerstags 15 - 19 Uhr Die Polizei steht allen Rheinische Förderschule Linnich: freitags 15 – 18 Uhr (nach Schülerinnen und Schülern bei 13.30 bis 14.30 Uhr Absprache bis 22 Uhr ndlich startet jetzt Fragen, Problemen und sonntags: 15 - 21 Uhr (alle 2 Anregungen zur Verfügung, so Wochen im Wechsel mit Montag) Eauch der Jugendtreff in können Berührungsängste Welz im Jugendraum in abgebaut werden.

Jugendamt des Kreises Düren Düren, Jugendbeauftragte im Bistum mittwochs 14.00 bis 18.00 Uhr der Bürgerhalle Welz. Jugendgerichtshilfe Bismarckstraße 16 Aachen Telefon: 02461 / 34078 Andreas Caspers Telefon: 02421/22-1305 Elke Androsch Jülich, Stiftsherrenstraße 9

Ich lade euch herzlich ein, Gemeinschaftshauptschule nach Vereinbarung Jugendstraßenpolizist nach Bedarf Linnich Linnich, Bendenweg Norbert Hermanns Jülich, Neußer Straße 11 Sozialpädagogin Telefon: 02462 / 2027674 Telefon: 02461 / 627-6453 ab dem 24. Oktober jeden Christiane Rese Mobil: 015228876145 Dienstag von 15.00 bis Beratungsstelle für Frauen und Offene Sprechzeiten: CAJ Aachen Aachen, Martinstraße 6 20.00 Uhr zum Jugendtreff Mädchen montags, dienstags und Christliche Arbeiterjugend Telefon: 0241/20328 zentral Frauen helfen Frauen e.V. Jülich mittwochs: zu kommen. 10.00 – 12.00 Uhr donnerstags: www.frauenberatungsstelle- 14.00 – 16.00 Uhr juelich.de Jülich, Römerstraße 10 ganztägig nach Vereinbarung Küchennutzung Telefon: 02461/58282 Mail: info@frauenberatungsstelle- juelich.de

Der Jugendtreff findet im Erziehungsberatungsstelle zu erreichen: Lotsenstelle Jülich Termine nach Vereinbarung Diakonisches Werk des donnerstags und freitags: Sozialwerk Dürener Christen Telefon: 02461-340 88 99 oder Jugendraum in der Bür- Kirchenkreises Jülich 10.00 – 18:00 Uhr Beratungsstelle am Übergang Schule- [email protected] Albert Schuy Linnich, Ewartsweg 35 Beruf Telefon: 02462/201186 Julia Nöfer Jülich, Stiftsherrenstr. 19 gerhalle von Welz statt. Waldemar Karpenko Roncallihaus (3.Etage) oder nach Stefan Theißen Vereinbarung Dort haben wir unter an- Telefon: 02461 – 3408899 derem die Möglichkeit, die Küche zu nutzen, um ge- Jugendamt des Kreises Düren mittwochs 8.30 bis 12.00 Uhr (Frau Jugendreferat des ev. Aachener Str. 13a Christine Goffart 02461(/98113012 Goffart) Kirchenkreises Jülich 52428 Jülich Hannah Stoffels 02461/98113011 donnerstags 14.00 bis 16.00 Uhr Email: [email protected] meinsam Snacks zuzube- (Frau Stoffels) Telefon: 02461/9966-0 Stadtverwaltung Linnich, Mobil 0157/35621336 reiten. Rurdorfer Straße 64, Fax 02461/9966-29 Zimmer 015 Telefon: 02462 / 9908-590 Varinja Mijou Wirtz Mobile Jugendarbeit Alter Markt 8 Geplante Aktionen 52441 Linnich

Schulsozialarbeit der Stadt montags – dienstags Kinder- und Jugendbeauftragte Montags- freitags Linnich donnerstags – freitags der Stadt Linnich 8.00 – 12.00 Uhr Harald Bleser 11.00 – 12.15 Uhr Sabine Deubgen Donnerstags Natürlich können wir auch Geplant sind Jugendaben- was Spaß macht. Ich freue mich auf euch. Und nach Vereinbarung 14.00 – 18.00 Uhr In der Realschule Linnich im und nach Vereinbarung den Innenhof zum Fußball de, Ausflüge / Aktionen, Kommt doch einfach mal Container Rathaus, Zi. 108 0163 39 908 21 Rurdorfer Str. 64 spielen nutzen oder unge- Spiele, Sport, Unterhal- vorbei und bringt gerne 02462 9908 122 Telefon: 02462/9908-114 stört etwas Musik hören. tung und natürlich alles eure eigenen Ideen mit. Varinja [email protected] [email protected] Die Jugendbeauftragte informiert Mobile Schnullersäule im Familienzentrum Linnich Die Nummer gegen Kummer Den Kindern den Abschied vom Schnuller erleichtern

rgendwann ist die ihrem Schnuller Ab- im Kreis Düren werden I Schnullerzeit vorbei. schied zu nehmen. von drei erfahrenen Damit Kleinkindern Die Schnullersäule ist Familienkinderkran- Kinder und Jugendtelefon der Abschied vom ein Projekt der Frühen kenschwestern, die Schnuller leichter fällt, Hilfen des Kreises Dü- dem Amt für Demo- gibt es nun neben den ren zum Thema Zahn- grafie, Kinder, Jugend, - anonyme und vertrauliche Beratung zusätzlich unter der Rufnummer 116111 zwei Schnullersäulen gesundheit. Familie und Senioren - montags bis samstags von 14 bis 20 Uhr in der Kreisverwaltung Milchzähne haben angegliedert sind, ge- - Samstags werden die Anrufe von den Teams „Jugendliche beraten Jugendliche“ angenommen Düren eine mobile wichtige Funktionen. leistet. - kostenfrei in ganz Deutschland über Festnetz und Handy Schnullersäule in Fa- Sie dienen als Platz- Sollten Eltern Fragen - em@il-Beratung unter www.nummergegenkummer.de Das Kinder- und Jugendtelefon ist ein Angebot von Nummer gegen Kummer e.V. – Mitglied im milienzentren. Wenn halter für die bleiben- rund um das Thema Deutschen Kinderschutzbund Kinder sich von ihrem den Zähne, sind wich- Schnullerentwöhnung www.nummergegenkummer.de Schnuller verabschie- tig für die und Abschiedsritual den und ihn in den Sprachentwicklung oder Themen wie Ge- transparenten Zylin- und Ernährung des sundheit oder Ernäh- der werfen, erhalten Kindes. Gesunde rung haben, so beraten sie im Tausch einen Milchzähne sind eine und unterstützen die Rucksack mit kleinen gute Voraussetzung für Familienkinderkran- Geschenken, darunter die gesunde körperli- kenschwestern gerne. ein Malbuch und ein che und psychische Das Angebot ist ver- Zahnpflegeset. Entwicklung. traulich und kosten- Die Frühen Hilfen bie- frei. Station im ten (werdenden) El- Die Nummer gegen Familienzentrum tern Unterstützungs- Weitere Kummer Bachpiraten möglichkeiten von Informationen Beginn der Schwanger- In der Zeit vom 6. bis schaft bis zum dritten Nähere Info zu den zum 27. Oktober befin- Lebensjahr des Kindes. Angeboten der Frühen det sich die mobile Neben alltagsprakti- Hilfen erfahren Sie bei Schnullersäule im Fa- scher Unterstützung der Netzwerkkoordi- Elterntelefon milienzentrum „Bach- wollen Frühe Hilfen natorin Nicole Biele- piraten“ in Linnich. insbesondere einen meier im Amt für De- Auch Kinder, die diese Beitrag zur Förderung mografie, Kinder, Einrichtung nicht be- der Beziehungs- und Jugend, Familie und suchen, sind eingela- Erziehungskompetenz Senioren, Telefon den, in dieser Zeit von leisten. Frühe Hilfen 02421/22-1517. - anonyme und vertrauliche Beratung - kostenfrei in ganz Deutschland über Festnetz und Handy - Montag bis Freitag von 9 – 11 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag von 17 – 19 Uhr

Das Elterntelefon ist ein Angebot von Nummer gegen Kummer e.V. – Mitglied im Deutschen Kinderschutzbund www.nummergegenkummer.de InformatIonen auS der Stadt LInnICH Seite 22, Sonntag, 24. September 2017 Liebesaffäre der Weltmusik Djeli Kouyaté & BLACKback trifft im Kuba auf Public Peace

al laut, mal leise, ge- Rahmen der Interkultu- Jazzfarben und Raggae- des Raggae in seine Mu- ments in ein völlig neues bundesweiten Tag des Mfühlvoll, mitreißend rellen Woche, am bundes- beats und nicht zuletzt mit sik: Er lernte Gitarre und Licht gerückt. Das erwei- Flüchtlings statt. und voller Überraschun- weiten Tag des Flüchtlings Djelis unglaublich virtuo- begann seine eigenen terte Instrumentarium er- gen: Am Freitag, 29. Sep- statt. sem Spiel des Balafons Songs zu schreiben. laubt einen einzigartigen Kultur ohne Grenzen e.V. tember 2017 spielen Djeli Am Freitag, den 29. Sep- (westafrikanisches Xylo- Sound, frei nach der Devi- vermittelt kostenfrei inter- Kouyaté & BLACKback tember erwartet das Publi- phon) und der Kalimba. Die Reise geht weiter mit se „Global Musik Love nationale, insbesondere und das Public Peace Or- kum eine Reise durch ver- Public Peace. Das Public Affair“, welcher den Zuhö- geflüchtete Kunstschaf- chestra im Kulturbahnhof schiedene Musikkulturen. Als Spross der Musikerdy- Peace Orchestra, um den rer in eine neue Welt vol- fende und organisiert (Kuba) Jülich ein Doppel- Sie beginnt mit dem Musi- nastie Kouyaté begann Aldenhovener Musiker ler musikalischer Magie Konzerte, Vorträge und konzert. Es mischen sich ker Djeli Kouyaté aus Djeli schon mit fünf Jah- Adrian Maruszczyk, bil- eintauchen lässt, gewürzt Ausstellungen. Der Verein Afrorhythmen mit Jazz, Guinea und seiner Band ren bei seinem Onkel die den die Mitglieder der mit multikulturellen Im- wurde 1999 von Marijke Raggaebeats mit osteuro- BLACKback. Die Forma- traditionelle Ausbildung Band Gadu Gadu und jun- pressionen. Barkhoff-Freeling gegrün- päischen Klängen. Beginn tion aus sechs Musikern am Balafon, mit zwölf Jah- ge Musiker diverser musi- det, die dafür das Bundes- ist 20 Uhr. mit Djeli als Frontsänger ren war er ein gefragter kalischer und kultureller Veranstaltet wird das Kon- verdienstkreuz erhielt. Veranstaltet wird das Kon- und Songwriter begeistert Solist. Im Ghetto der Herkunft. Die Kompositi- zert von „Kultur ohne 2015 wurde Kultur ohne zert von „Kultur ohne das Publikum mit ihrem Hauptstadt Conakry, ei- onen von Adrian Maru- Grenzen e.V.“ und dem Grenzen 2. Preisträger des Grenzen e.V.“ und dem speziellen Mix aus sehr nem brodelnden Schmelz- szczyk werden in dieser Kulturbahnhof Jülich. Es Deutschen Bürgerpreises, Kulturbahnhof „Kuba“. groovigen Afrorhythmen, tiegel für die Musik West- Konstellation und durch findet im Rahmen der In- Deutschlands größtem Das Konzert findet im bewegenden Melodien, afrikas, kamen Einflüsse ausgeweitete Arrange- terkulturellen Woche, am Ehrenamtspreis. Dr. Renate Goldmann verlässt das Leopold- Hoesch-Museum zum 31. Dezember 2017 Intensiver inklusiver und integrativer Dialog mit der Bevölkerung über die Grenzen der Stadt und des Kreises Düren hinaus

ie Museumsdirektorin Selbstporträts von Künst- Aufmerksamkeit fand. kationen herausgegeben. Museumsvereins Düren bauen und zu fördern. DDr. Renate Goldmann lern, wie u.a. Max Lieber- Insgesamt ergaben sich Es gelang ihr in außeror- e.V. hat sie sich überra- Die Kunsthistorikerin und wird ihre achtjährige Tä- mann (1847–1935), Otto 183 Restitutionsfälle, die dentlichem Maße nach- gend engagiert und als Kuratorin, die auch seit tigkeit am Leopold- Dix (1891–1969), Max wissenschaftlich aufgear- haltige Beziehungen zu ständig ansprechbares zwanzig Jahren für das In- Hoesch-Museum & Pa- Beckmann (1884–1950), beitet und geklärt werden namhaften und jungen Mitglied in verschiedenen stitut für Auslandsbezie- piermuseum Düren zum Andy Warhol (1928–1987) konnten. Künstlern, Sammlern, Ga- Ausschüssen und Vorstän- hungen (ifa, Auswärtiges 31.12.2017 mit einer äu- und Thomas Bayrle Dr. Renate Goldmann leristen und Kollegen für den profiliert. Amt der Bundesrepublik ßerst positiven Bilanz er- (*1937), ein großes Werk- verantwortet 150 themati- die Dürener Museen auf- Ermöglicht wurden diese Deutschland) internatio- folgreich abschließen. konvolut des berühmten sche und monographische zubauen. vielfältigen Projekte und nal tätig ist, freut sich auf Zu Beginn ihrer Direkto- deutschen Bildhauers Ul- Ausstellungen zur Kunst Zudem hat Dr. Renate Maßnahmen wesentlich neue spannende Heraus- rentätigkeit wurde das Le- rich Rückriem (*1938) der Moderne und Gegen- Goldmann den wesentli- auch durch das hervorra- forderungen im Kunst- opold-Hoesch-Museum und die Skulptur „Crazy wart. Zu den wichtigsten chen Impuls gegeben, das gende Netzwerk von Dr. und Kulturbereich. mit dem großflächig ange- Bird“ von Niki de Saint Präsentationen und Ko- Papiermuseum Düren neu Renate Goldmann zu pri- Die Stadt Düren und das bauten Peill-Forum im Phalle (1930–2002) neben operationen zählen: I hate zu konzipieren und erwei- vaten Mäzenen, Sponso- Museumsteam bedauern Jahr 2010 mit einer neuen weiteren zahlreichen Paul Klee. Papierarbeiten tern zu lassen. Mit ihrem ren und Investoren sowie den Weggang von Dr. Re- Konzeption wiedereröff- Schenkungen ans Haus zu und Künstlerbücher aus Amtsantritt wurde ein du- zu öffentlichen Geldge- nate Goldmann sehr und net. Anlässlich der Neuer- holen. Die Sammlungsbe- der Sammlung Speck ales Museumskonzept ein- bern, so dass Millionenbe- danken ihr herzlichst für öffnung hat Otto Piene stände wurden erstmals (2011); Mary Bauermeis- geführt, was die Geschich- träge in die Museumsar- das tatkräftige und über- (1928–2014) einen einzig- digital erfasst und als viel- ter. Die 1950er Jahre te und beit der Stadt Düren aus durchschnittliche Engage- artigen Lichtraum dauer- beachtete Bestandskatalo- (2013); Von Lucas Cra- Unternehmertradition der Drittmitteln eingeworben ment als Direktorin am haft inszeniert, Claus Föt- ge (vier Bände „Unsere nach bis Wilhelm Trübner. Papierstadt Düren spie- werden und einfließen Leopold-Hoesch-Museum tinger (*1960) das Werte“) publiziert. Meisterwerke der Anhalti- gelt. konnten. Nicht zuletzt hat & Papiermuseum Düren. Museumscafé gestaltet Darüber hinaus hat sie am schen Gemäldegalerie Für die euregionale Kul- die exzellente Museums- Ihr Team und sie haben und Ulrich Rückriem Haus erstmals die wissen- Dessau (2013); Paper is turpolitik im Länderdrei- arbeit der vergangenen einen intensiven inklusi- (*1938) auf dem neuge- schaftliche Provenienzfor- part of the picture. Euro- eck Deutschland, Nieder- acht Jahre zu einer touris- ven und integrativen Dia- stalteten Hoeschplatz eine schung proaktiv initiiert, päische Künstlerpapiere lande, Belgien und die tischen Hinweistafel an log mit der Bevölkerung monumentale Außen- die mit der Ausstellung von Albrecht Dürer bis nationalen und internatio- der Autobahn A4 (Köln- weit über die Grenzen der skulptur installiert. „Unsere Werte? Proveni- Gerhard Richter (2015); nalen Aktivitäten der Aachen) geführt, um die Stadt und des Kreises Dü- Für die Sammlung der enzforschung im Dialog. Saâdane Afif. Ici / Là-bas hauseigenen Stiftungen Bedeutung des Leopold- ren hinaus ermöglicht und Museen gelang es Dr. Re- Leopold-Hoesch-Museum (2014); Figure on Display. wie der Hubertus Schoel- Hoesch-Museums ein- das Leopold-Hoesch-Mu- nate Goldmann, die be- Düren und Wallraf-Ri- Stephan Balkenhol und ler Stiftung, der Günther- drucksvoll zu dokumen- seum & Papiermuseum deutende Kölner Samm- chartz-Museum Köln“ na- Jeff Wall (2015/2016). Be- Peill-Stiftung, der Dahl- tieren und den regionalen Düren für die Zukunft er- lung Frerich mit 453 tionale und internationale gleitend hat sie 34 Publi- mann Stiftung und des Kulturtourismus auszu- folgreich aufgestellt. Veranstaltung Gesundheit im Gespräch „Für Alle(s) gut gesorgt“ lautet der Titel des Vortrags von Jürgen Schnitzler am 27. September im JUFA Jülich

m Rahmen der Veran- sprechen: Geld. Schwer- ein Pflegefall entweder sie Absicherungsmöglichkei- welche Risiken sich zu und eine Beratung gerne Istaltungsreihe: Gesund- punkt des Vortrags wird selbst trifft oder in der ei- ten aufgeklärt sind. Es welchen Preisen absichern zur Verfügung. heit im Gespräch referiert die eigene Absicherung – genen Familie passiert. kommen zum Beispiel lassen und ebenfalls, unter Herr Jürgen Schnitzler und die der Familie und Dann heißt es oft: „Hätten mehr Menschen durch Ar- welchen Bedingungen Anmeldung zum Thema: „Für Alle(s) der Kinder – gegen die fi- wir nur….!“ Oder „War- beitslosigkeit und Krank- Versicherungen auch bei gut gesorgt“ am 27.09.2017, nanziellen Folgen von um hat uns das vorher kei- heit in Zahlungsschwierig- Krankheit noch möglich Aus organisatorischen um 18 Uhr, im JUFA Jü- schweren Krankheiten ner gesagt!“ keiten, als dadurch, dass sind. Außerdem erfahren Gründen wird um vorheri- lich, Rurauenstraße 13. und als Vorsorge für späte- der Hauptverdiener durch Sie, wie Sie Ihre Familie ge Anmeldung gebeten. re Hinterbliebene. Nicht aufgeklärt seinen Tod ausfällt. Trotz- gut versorgt zurücklassen Telefon: 02461/ 34 41 93 Absicherung Den meisten Menschen dem haben viele Men- können, falls doch einmal oder Mail: info@sonnen- fällt erst auf, dass auch sie Erschwerend kommt hin- schen als einzige Risiko- der Ernstfall eintreten weg-verein.de. Herr Schnitzler wird in nicht unverwundbar sind, zu, dass die meisten Men- absicherung eine sollte. seinem Vortrag über unser wenn ein Unfall, eine schen gar nicht richtig Lebensversicherung. Nach dem Vortrag steht Die Teilnahmegebühr be- wichtigstes Lebensmittel schwere Krankheit oder über die verschiedenen Im Vortrag erfahren Sie, Herr Schnitzler für Fragen trägt sieben Euro. Seite 23, Sonntag, 24. September 2017 InformatIonen auS Der StaDt LInnICH 1000. Geburt im St. Marien-Hospital Düren Familie Strehl aus Jülich freut sich über Justus

er kleine Justus ist die es modernste Ultraschalldi- D1000. Geburt im St. agnostik und eine zentrale Marien-Hospital Düren im CTG-Überwachung (We- Jahr 2017. Die Eltern Eva henschreiber), mit der und Julian Strehl aus Jülich gleichzeitig die Wehen der freuen sich über die Geburt Mutter und die Herztöne ihres ersten Kindes. 48 cm des Kindes gemessen wer- groß und 3260 Gramm den. schwer war Justus bei der Die geburtshilfliche Abtei- Geburt. lung des St. Marien-Hospi- Gabi Kalkbrenner (stell- tals mit etwa 1.300 Gebur- vertretende kaufmännische ten pro Jahr ist als Direktorin), Michael Bart- Perinatalzentrum Level 1 mann (Pflegedirektor) und offiziell anerkannt. Zusam- Magdalene Sanders, leiten- men mit der im Kreis Dü- de Hebamme, sowie Ange- ren einzigen Klinik für Kin- la Wollenweber und die der- und Jugendmedizin im Stationsleitungen Erika St. Marien-Hospital, die Broich und Claudia Grisar über eine neonatologische gratulierten den glückli- Intensivstation verfügt, chen Eltern herzlich im Na- wird ein Höchstmaß an Si- men des St. Marien-Hospi- cherheit für Mutter und tals. Wieder im September Kind erreicht. Hochrisiko- und damit früher als in zu- schwangerschaften zu be- rückliegenden Jahren freu- treuen, ist den Fachärzten en sich die Verantwortli- ein besonderes Anliegen. chen des Birkesdorfer Das St. Marien-Hospital Krankenhauses über die hat auf der Internetseite 1000. Geburt in diesem www.marien-hospital-due- Jahr. ren.de einen besonders be- Zu den im letzten Jahr fer- liebten Service eingerichtet. tiggestellten und einge- Unter der Rubrik „Babyga- weihten neuen Räumlich- lerie“ sind tagesaktuell die keiten im Entbindungs- Fotos der Neugeborenen bereich gehören vier Kreiß- im St. Marien-Hospital zu säle und drei Multifunkti- sehen. So auch das Foto von onsräume. Außerdem gibt Justus. Mutter des Tangos, Milongas, Sensible Vorbereitung beim Hauskonzert Neuer Kursus für ehrenamtliche Hospizbegleiter

Der Gitarrenvirtuose aus Uruguay Pablo Cámpora gastiert bei ie meisten Menschen volle Aufgabe werden die sen. „Kultur ohne Grenzen“ in Barmen Dwünschen sich bis zu Teilnehmer gründlich und Innerhalb eines Jahres ihrem Tod in ihrem ge- sensibel vorbereitet. können so eigene Erfah- ablo Cámpora hat mit Menschen gefällt es, den für Klassische Gitarre. Er wohnten Umfeld zu blei- Der Kursus bietet die rungen und Erlebnisse re- Pzahlreichen, berühm- Käfer zu fangen und, ein- hat viele Jahre in Köln geben und nicht alleine zu Möglichkeit, sich mit den flektiert werden. Der Kur- ten Gitarristen wie dem geschlossen in ihren hoh- lebt, weswegen er das sterben. Hospizliche Be- Themen Krankheit, Ster- sus umfasst ca. 120 Altmeister Numen Vilari- len Händen, seinem Kon- Hauskonzert bei Familie gleitung bedeutet da zu ben, Tod und Trauer aus- Stunden und gliedert sich ño gespielt. Die letzte Sta- zert zu lauschen.“ Janknecht auf Deutsch sein, zuhören, Zeit schen- einanderzusetzen und die in Grundkursus, Prakti- tion auf seiner diesjähri- moderieren und uns so ei- ken. Die ehrenamtlichen eigene innere Haltung zu kum, Vertiefungskursus gen Tournee „Guitarrero“ Wurzeln in nige Merkmale seiner Mu- Hospizmitarbeiter/innen erspüren. Fachliches Wis- und Trauerseminar. widmet er dem Verein der Folklore sik auf charmante Art nä- der Hospizbewegung be- sen ist für die Teilnahme Nähere Informationen er- „Kultur ohne Grenzen“, herbringen wird. suchen die Menschen zu keine Voraussetzung wohl halten Interessenten bei dem er sich seit vielen Jah- „Guitarrero“ ist auch der Hause, in Alten- und Pfle- aber die Bereitschaft offen der ren verbunden fühlt. Am Name des neuen Pro- Eintritt frei geeinrichtungen, im Kran- und unvoreingenommen Hospizbewegung Düren- Sonntag, 22. Oktober, prä- gramms von Pablo Cám- kenhaus oder auch in sta- auf andere Menschen zu- Jülich e.V. sentiert er ab 15 Uhr Mi- pora, in dessem Zentrum Das Konzert wird veran- tionären Einrichtungen zugehen und sich auf ei- Roonstr.30 longas. Dieser Musikstil die Milonga steht. Die Mi- staltet von Kultur ohne für behinderte Menschen. nen gemeinsamen Prozess 52351 Düren gilt als Mutter des Tangos. longa, mit tiefen Wurzeln Grenzen e.V.. Der Verein Auf diese verantwortungs- in einer Gruppe einzulas- Tel.: 02421 393220 Das Hauskonzert findet in der Folklore, ist nicht vermittelt kostenfrei ge- bei Familie Janknecht in nur die Mutter des Tangos, flüchtete Kunstschaffende Jülich-Barmen statt. sie hat auch ihren Platz im und organisiert Konzerte, Repertoire für Klassische Vorträge und Ausstellun- Gastfamilien gesucht Dem Konzert des Gitarre gefunden. gen. Der Verein wurde Käfers lauschen 1999 von Marijke Bark- rmöglichen Sie einem Jahre Schule, Lima Botschafter der hoff-Freeling gegründet, Ejungen Menschen den Dt. Schule R.A. Philippi, Familienaufenthalt: 06. Ja- „In meinem Garten in Tradition die dafür das Bundesver- Aufenthalt in Deutsch- La Unión nuar 2018 bis 24. Februar Montevideo besucht mich dienstkreuz erhielt. 2015 land! Die Jugendlichen Familienaufenthalt: 13. 2018 häufig ein Art Käfer, ein Pablo Cámpora stammt wurde Kultur ohne Gren- verfügen über Deutsch- Dezember 2017 bis 14. Fe- 40 Schüler(innen), 14-16 harmloses Insekt, bestückt aus Uruguay, einem klei- zen 2. Preisträger des kenntnisse, müssen ein bruar 2018 Jahre mit einem Panzer, der in nen Land in Südamerika Deutschen Bürgerpreises, Gymnasium besuchen und 7 Schüler(innen), 16-17 Interessiert? Weitere In- Grün- und Blautönen mit knapp drei Millionen Deutschlands größtem bringen für persönliche Jahre formationen bei: schimmert.“, erzählt der Einwohnern. Dort gibt es Ehrenamtspreis. Wünsche ausreichend Ta- Dt. Schule in Villarrica Schwaben International Gitarrist Pablo Cámpora. eine eigenständige, re- schengeld mit. Familienaufenthalt: 13. e.V., Uhlandstr. 19, 70182 „Dieses Tierchen erzeugt nommierte Gitarrentradi- Veranstaltungsort: Familie Chile Dezember 2017 bis 14. Fe- Stuttgart mit einem seiner Flügel tion mit hervorragenden Janknecht, Seestraße 24, Dt. Schule Carl Anwand- bruar 2018 Tel. 0711 – 23729-13, Fax ein Geräusch, ähnlich dem Interpreten. Pablo Cám- Jülich-Barmen ter, Valdivia 9 Schüler(innen), 16-17 0711 – 23729-31, einer gezupften Gitarren- pora versteht sich selbst Datum: Sonntag, 22. Okto- Familienaufenthalt: 08. Jahre schueler@schwaben-inter- Saite. Daher nennt man als Botschafter dieser Tra- ber 2017, 15.00 Uhr Dezember 2017 bis 13. Fe- national.de das Insekt „Guitarrero“, dition und des lateiname- Eintritt frei, um Spende bruar 2018 Peru www.schwaben-internati- der „Gitarrenspieler“. Den rikanischen Repertoires wird gebeten 58 Schüler(innen), 16-17 Alexander von Humboldt onal.de InformatIonen auS der Stadt LInnICH Seite 24, Sonntag, 24. September 2017 Energiezirkus indeland mit Jean Pütz 450 wissenschaftsbegeisterte Kinder machten sich auf den Weg zum Campus Jülich der FH Aachen

und 450 Erwachsene Jean Pütz eingeladen. Der das gesellschaftlich, wirt- Rund Kinder waren aus dem WDR u.a. durch schaftlich und ökologisch jetzt einer Einladung der die Hobbythek bekannte wichtige Thema Struktur- Entwicklungsgesellschaft Kultmoderator und Wis- wandel und Energiewende indeland GmbH zum senschaftsjournalist mit näher bringen, denn sie Energiezirkus indeland dem markanten Schnauz- sind es, die insbesondere mit Jean Pütz im großen bart verzauberte Kinder von den Entwicklungen Hörsaal der FH Aachen wie Erwachsene beim betroffen sein werden. auf dem Campus Jülich Energiezirkus mit einer Umso mehr freut uns die- gefolgt. Organisiert und fi- „pützmunteren Vorle- ser große Zuspruch bei nanziert wurde die für Be- sung“ zum Thema Energie, der Veranstaltung“ zeigt sucher kostenlose Veran- Energiegewinnung und sich Jens Bröker, Ge- staltung durch die Energieeinsparung. Mit schäftsführer der Entwick- Entwicklungsgesellschaft verständlichen Worten lungsgesellschaft indeland indeland GmbH mit Un- und Wortwitz wird erklär- GmbH, begeistert. terstützung der innogy te Jean Pütz den Kindern Die kostenlosen Eintritts- Stiftung für Energie und die „Wissenschaft hinter karten waren vorab über Gesellschaft. der Wissenschaft erklärt“. verschiedene Ausgabestel- „Manege frei für den Dass beide Vorstellungen len in Düren und Jülich Energiezirkus indeland“ von jeweils 230 Zuschau- verteilt worden. Bereits hieß es am Sonntag gleich ern, größtenteils Familien nach der ersten Woche zweimal im jeweils vollbe- mit Kindern, besucht – war ein Großteil der Kar- setzten Hörsaal der FH und damit quasi „ausver- ten vergeben. Aachen auf dem Campus kauft“ – waren, belegt das Die Veranstaltung wurde Jülich. Die Entwicklungs- große Interesse an dem organisiert und finanziert gesellschaft indeland Thema. Das Feedback der von der Entwicklungsge- GmbH hatte Familien zu Zuschauer war durchweg sellschaft indeland GmbH einer fantastischen Expe- positiv. „Mit dem Format mit Unterstützung der in- rimente-Show rund um wollen wir insbesondere nogy Stiftnug für Energie das Thema Energie mit Kindern und Jugendlichen und Gesellschaft gGmbH.

• Brand Alarmanlagen • Einbruch • Diebstahl Erfolgreiche Auszubildende Verkauf + Montage + Service 54 Pflegekräfte des St. Marien-Hospitals Düren legten ihre Prüfungen ab Bremm u. Bremm OHG Tel. 0 24 63-90 54 22 n der Schule für Kran- Iken- und Kinderkran- kenpflege und der Alten- pflegeschule am St. Marien-Hospital in Dü- ren-Birkesdorf haben 54 Rurdorfer Str. 44 Schülerinnen und Schüler 52441 Linnich ihre Ausbildung in der Ge- www.bestattungen-lenzen.de sundheits- und Kranken- Bestattungen [email protected] pflege, der Gesundheits- Telefon: (0 24 62) 87 86 und Kinderkrankenpflege Peter Lenzen Telefax: (02462) 6958 und der Altenpflege mit Erfolg beendet.

geprüfter Bestatter und Bestattermeister Examinierte Pﬂegekräfte

Die Auszubildenden legten ihre staatlich aner- gerin Pastoralreferentin Schüler wurden zuvor drei Gierke, Simon Gilles, Julia kannte Prüfung im prakti- Ursula Heck vorbereite- Jahre in verschiedenen Hermal, Simone Herzig, schen, schriftlichen und ten, fand die feierliche Handlungsfeldern der Steven Hilgardt, Afie Ime- mündlichen Bereich er- Zeugnisübergabe in der Pflege - Krankenhaus, raj, Sabrina Jacobs, Marc folgreich ab und sind nun Festhalle Birkesdorf statt. Hospiz, ambulante Pflege, Jansen, Anna Maria Jörres, examinierte Pflegekräfte. Dank, Wertschätzung und Psychiatrie, Kurzzeitpfle- Sophie Kowollik, Pascal Die Verantwortlichen des Stolz brachten Menka ge, Seniorenheim – prak- Kreutz, Alexis Krupp, Ali- Pflegebildungszentrums, Berres-Förster, Leiterin tisch ausgebildet. Der the- na Kurth, Benjamin Kühn, des St. Marien-Hospitals des Pflegebildungszent- oretische Unterricht mit Michael Küppers, Marga sowie der Caritas Träger- rums, RA Stephan Prinz, über 2100 Stunden fand Lennartz, Ariane Marek, gesellschaft West (ctw) Geschäftsführer der ctw, im Pflegebildungszentrum Saskia Martinett, Sonja gratulieren den Schülerin- Dr. med. Bodo Müller, statt. Mays, Martin Mohren, nen und Schülern zur be- Ärztlicher Direktor des St. Phillip Müller, Martina standenen Prüfung. Marien-Hospitals, Michael Für den Ausbildungsbe- Paffrath, Hannah Pelzer, 23 Gesundheits- und Bartmann, Pflegedirektor ginn 01.09.2018 werden Judith Peters, Jennifer SCHLOSSEREI EVANS Krankenpfleger/-innen, 14 des Birkesdorfer Kran- bereits jetzt Bewerbungen Reimer, Daniel Römer, Gesundheits- und Kinder- kenhauses, und die drei entgegengenommen. Gonca Gül Sari, Chiara ■ Stahl- und Metallbau krankenpflegerinnen und Kurssprecherinnen zum Schilling, Andrea Schi- 17 Altenpflegerinnen freu- Ausdruck. Die erfolgreichen Absol- pnick, Michaela Schmid, ■ Edelstahlverarbeitung Büro: en sich über ihren Ab- Die Absolventen und Ab- venten sind: Sandra Schmitt, ■ Treppen- & Mahrstraße 14 schluss und starten nun solventinnen konnten mit Sanae Afoudi, Isabelle Al- Saskia Schmunk, Marcel ■ 52441 Linnich mit Engagement ins Be- ihren Angehörigen, Ko- bert, Alexandra Bey, Bär- Scholl, Claudia Schoubye, Geländerbau Tel.: 02462/202 3118 rufsleben. operationspartnern, Pra- bel Bings, Judith Boeder, Annika Schüller, Kristina ■ Fax: 02462/202 3119 Schweißfachbetrieb Mobil: 0170/80 85 980 xisanleitungen und Lehr- Annika Bresser, Marina Segschneider, Sarah Spo- ■ nach DIN 18800 · Teil 7 · Klasse B Werkstatt: Nach einer Wortgottesfei- kräften ihren Abschluss Burlet, Angelina Claßen, den, Michelle Thielen, An- Löffelstraße/ er in der Kirche St. Peter, feiern und Glückwünsche Charleen Dohmen, Ann- gelina Trübisch, Celina Sackgasse die die Schülerinnen und entgegen nehmen. kathrin Faßbender, Mar- Waßong, Kathrin Weier- [email protected] 52441 Linnich www.schlosserei-evans.de Tel.: 02462/206 103 Schüler gemeinsam mit kus Fähnrich, Fiona Leo- gräber und Nadine Wie- der Krankenhausseelsor- Die Schülerinnen und nie Fuchs, Angelina mers.