Im Sietland Geht Die Angst Um

Denn kluge Köpfe CUXHAVEN: Poststraße 25 ☎ 3 75 38 • Steinmarner Str. 65 ☎ 6905616 NORDHOLZ: Bahnhofstr. 35 ☎ (0 47 41) 60 31 30 CADENBERGE: Im Marktkauf ☎ (0 47 77) 82 88 kommen zu uns! Papenstraße 26 ☎ 50 82 32 • Im Marktkauf ☎ 500616 OTTERNDORF: Im Marktkauf ☎ (0 47 51) 51 54 HEMMOOR: Im Marktkauf ☎ (0 47 71) 36 45

Restaurant China Town Täglich großes Buffet mittags mit Ente und abends mit Sushi und Garnelen, zusätzlich mit Speisen vom mongolischen Grill.

Einziger »Mongolischer Grill« in Cuxhaven! Die passenden Karten Abschnede 198 ·27472 Cuxhaven erhalten Sie in www.cnv-kuriere.de • 6./7. Mai 2017 • Nr. 18/2017 Telefon 04721/394838 unseren Kundencentern! Montag bis Sonntag 11.30–14.30 Uhr Helgoland Auf Deutschlands Hochsee- Museum Am Sonntag gibt es eine Füh- Aktion Die Gewinnerinnen und Gewin- WIR BERATEN SIE GERNE! und 17.30–23.00 Uhr geöffnet insel Helgoland entstehen 100 neue rung durch die Dauerausstellung des ner des Oster-Malwettbewerbes stehen Mo. bis Fr.von 9.00 bis 17.00 Uhr Dienstagabend geschlossen CN auch Sa. von 9.00 bis 12.00 Uhr www.chinatown-cuxhaven.de Wohnungen. Seite 2. Bachmann-Museums. Seite 3. fest. Seite 15. Im Sietland geht die Angst um

Familie tum Suden hatte gleich zweimal „Besuch“ vom Wolf / Junges Rind verendete auf der Weide

IHLIENWORTH. Das Land hin- keine Alternative. Zum ei- ter dem Milchviehbetrieb von nen fordern die Verbraucher Horst und Sascha tum Suden Weidemilch, und die könne ist weit, reicht kilometerlang er nur produzieren, wenn die bis ans Ahlenmoor heran und Tiere draußen stünden. Zum strahlte bislang eine wohltu- anderen fehle ihm für die ende Ruhe aus. Damit ist seit Stallhaltung auch das Fut- dem vergangenen Wochen- ter. „Unser Silo ist fast auf- ende Schluss. Gleich zwei Mal gebraucht und den Platz im kamen Wölfe, rissen erst ein Stall brauchen wir für die Rind und trieben danach die anderen Kühe.“ Zurück auf verbliebene Herde über den die Weide sollen die Rinder Hof. möglichst auch nicht. „Da stehen sie wie auf dem Prä- Der Schreck und die Sorge sentierteller. Außerdem ha- steht Familie tum Suden ben wir auch eine Verant- auch einen Tag nach dem wortung für die Tiere.“ Sor- Wolfsbesuch noch ins Ge- Hinter den Bäumen beginnt das Naturschutzgebiet Ahlen-Falkenberger Moor. Von Menschen gen machen sich die An- sicht geschrieben. Am ver- weitgehend ungestört, finden Wölfe dort gute Lebensbedingungen, vermuten Horst und Sa- wohner in Ihlienworth-Wes- gangenen Freitagmittag hat- scha tum Suden (von links). Ihnen gehören die Flächen davor bis an die Straße „Westerende“, terende aber auch um ihre ten sie eine Rinderherde, be- auf denen sie bislang ihre Rinder auf die Weiden getrieben haben. Foto: Schult Kinder und um sich selbst. stehend aus 26 Jungtieren, Inge tum Suden sagt: „Frü- auf die hinter ihrem Wohn- auf Sonntag kamen der oder dem Rückweg ins Moor. soll das bezahlen? Und wo her bin ich gerne Richtung haus liegende Weide getrie- die Wölfe erneut. Dieses Mal Durch die Unruhe im Stall sollen wir jetzt mit unseren Moor gelaufen, das traue ich ben. „Um 19.30 Uhr kam brachen die Rinder aus, lie- verlor eine Kuh ihr Kalb und Tieren hin?“ Die Rinder wei- mich jetzt nicht mehr.“ mein Nachbar und erzählte fen rund zwei Kilometer bis auch die Milchleistung habe ter im Stall zu lassen, sei Thomas Schult mir, dass ein totes Rind auf zu den Gebäuden. „Glückli- sich spürbar reduziert, be- JUNGHANS der Weide liegt“, berichtet cherweise hatten wir die Tür richtet Horst tum Suden. GMBH TROCKNUNGSTECHNIK Horst tum Suden. Sofort zum Stall noch offen, sodass „Ein Schaden, auf dem wir schaute er mit seinem Sohn die Tiere dort Zuflucht su- wohl sitzen bleiben werden“, Wasser- und Sascha nach und entdeckte chen konnten“, sagt Sascha vermutet er. Mit aufgerissenem Feuerschadensanierung das mittlerweile verendete tum Suden. Vater und Sohn, Bauch verendete Bautrocknung und Tier. „Wir haben beim durch den Lärm geweckt, Wie soll es in der dieses anderthalb- -beheizung Wolfsberater Olaf Kuball an- schauten sofort nach und Zukunft weitergehen? jährige Rind auf der Verleih von Trocknungs- gerufen, der auch kam, Pro- verschlossen den Eingang. Weide der Familie und Heizgeräten ben nahm und Spuren si- Auch in der Nachbar- Viel schwerer wiegt für tum Suden in Ih- Marienstr. 35 · Cuxhaven cherte. Er bestätigte uns, schaft ging zu früher Stunde ihn und seinen Sohn jedoch lienworth. Fon (04721) 5928-59 dass das Tier mit großer das Licht an. Etwa 500 Meter die Frage, wie es weiterge- Foto: tum Suden Fax (04721) 5928-60 Wahrscheinlichkeit von ei- entfernt wurde auf einem hen soll. „Einzäunen können Kiefernweg 23 · Langen nem Wolf getötet wurde.“ In anderem Hof ein Wolf ge- wir die Weide nicht, sie ist Fon (04743) 8676 der Nacht von Sonnabend sichtet, anscheinend auf gute vier Hektar groß. Wer Fax (04743) 912464 [email protected] Ausstellung zu Aktionen zum 275. Geburtstag der Gloger-Orgel Niebuhr Verein brachte Werbebanner am Kirchturm an / Orgel-Briefmarke neu aufgelegt LÜDINGWORTH. Die 2016 durch den Geschichts- und OTTERNDORF. In diesem Jahr chen. Auch das Projekt Jubi- Restaurierung einen Über- Heimatverein Lüdingworth feiert die Otterndorfer Glo- läums-Briefmarke anlässlich schuss von gut 2000 Euro neu gestaltete Ausstellung zu ger-Orgel ihren 275. Ge- des 275-jährigen Geburts- erbracht. Die Vereinsmit- Carsten Niebuhr, dem größ- burtstag. Dazu haben sich die tags der Gloger-Orgel ist glieder haben sich daher ten Sohn des Ortes, wird am Mitglieder des Vereins zum bislang erfolgreich gewesen. entschieden, neben der bis- Sonntag, 7. Mai, 14 Uhr, im Erhalt des Instrumentes eini- Die 8000 Briefmarken der herigen Marke mit einem Worth-Huus wieder eröffnet. ge Aktionen einfallen lassen. ersten Auflage sind Portowert von 70 Cent Der Geschichts- und Heimat- (plus 40 Cent für die Or- verein Lüdingworth lädt alle Als weithin gel) eine weitere Brief- interessierten Bürger ein, im sichtbares Zeichen marke mit einem Porto- Zelt auf dem Hinrich-Ger- hängt seit dieser wert von 45 Cent (plus kens-Platz bei Kaffee und Woche ein Banner 30 Cent für die Orgel) selbst gemachten Torten so- in luftiger Höhe am herauszubringen. Sie wie Grillbratwurst einen Turm der St.-Severi- ist in erster Linie für kurzweiligen Nachmittag zu Kirche. Der Verein die Versender von verbringen. Künftig wird die möchte damit auf die Postkarten gedacht Ausstellung bis zum 3. Sep- Bedeutung des Instru- und in der Altstadt- tember an allen Sonntagen mentes und seiner buchhandlung erhältlich. Küster Lutz Andreasson und Mitarbeiter der Firmen Brose von 15 bis 17 Uhr geöffnet notwendigen Restau- mittlerweile verkauft und Lange arbeiteten in schwindelnder Höhe, um das 3 x 6 sein. ku/hwi rierung aufmerksam ma- und haben zugunsten der ts/Grafik: Ball Meter große Banner zu platzieren. Foto: Nitsche Ein Workshop rund um „Terra Preta“

HECHTHAUSEN. Am Sonn- tung gefördert. In gemeinsa- zum Moor- und Klimaschutz werden. Hierfür sollte ein abend, 13. Mai, 11 bis 13.30 mer Runde wird der Koope- bei. Danach geht es ins Gefäß mit fünf bis zehn Li- Uhr, findet in Hechthausen, rationspartner des landes- Praktische: Gemeinsam mit tern Fassungsvermögen mit- „Traumgarten - torffrei“, Am weiten BUND Projektes, den Teilnehmern wird die gebracht werden. Um An- Kanal 8, organisiert durch Günter Beier zunächst erste Terra Preta hergestellt. Da- meldung wird gebeten per die beiden BUND Projekte Versuchsergebnisse und bei wird Wissenswertes über Mail an desi.arche@ya- „Terra Preta in Niedersach- praktische Erfahrungen mit die Inhaltsstoffe Kompost, hoo.de oderTelefon (0152) sen“ und „Traumgarten torf- „Terra Preta“ vorstellen. Dung, Pflanzenkohle und 56 78 42 87. Die Veranstal- frei“ (BUND Kreisgruppe Diese nährstoffreiche effektive Mikroorganismen tung ist kostenfrei. Spenden Cuxhaven), ein Workshop Schwarzerde bietet eine gute vermittelt. Das Produkt kann sind willkommen. ku/hwi statt. Beide Projekte werden Alternative zu torffreiem am Ende der Veranstaltung www.bund-Niedersachsen.de/ durch die Bingo Umweltstif- Gärtnern und trägt somit mit nach Hause genommen terrapreta 2 KURIER STADT&LAND 6./7.5.2017

Beilagenhinweis Heute finden Sie in unserer Ausgabe 100 neue Wohnungen entstehen die Prospekte folgender Firmen: Der wohl letzte größere Wohnungsbau auf Helgoland soll 2018 umgesetzt werden

HELGOLAND. Schon im kom- jahr 2018 soll bereits Baube- menden Jahr sollen auf ginn sein und schon Ende Deutschlands einziger Hoch- des nächsten Jahres können seeinsel Helgoland 100 neue die ersten Wohnungen bezo- Wohnungen entstehen. gen werden.

Diese sollen rund um den Der erste Wohnsitz muss Leuchtturm gebaut werden. Helgoland sein Wie Bürgermeister Jörg Sin- ger mitteilt, soll es sich da- Voraussetzung für die bei um bezahlbaren Wohn- künftigen Mieter sei, dass sie raum für Familien und Sin- den ersten Wohnsitz auf gles handeln. Helgoland haben. Es wird sich also nicht um Ferien- Das Bauprojekt wird von wohnungen handeln. Auf Helgoland finanziert Helgoland ist Wohnraum knapp und dieses Bauprojekt Die Gemeinde würde das wird wohl das letzte größere 20-Millionen-Euro-Projekt Projekt auf der Hochseeinsel selber finanzieren. Im Früh- Noch ist die Fläche um den Helgoländer Leuchtturm frei. Foto: Witthohn sein. ku/hwi

Alles über Kreuzfahrtschiffe DRK-Tour führt nach Butjadingen

HAMBURG. Warum haben Welt der Kreuzfahrt und ein WINGST. Am Mittwoch, 14. jadingen in einer Rundfahrt gung auf dem Programm Kreuzfahrtschiffe Tender? unverzichtbares Kompendi- Juni, führt die Tagesfahrt des erkundet. steht. Weshalb misst man ihre Ge- um für den Small Talk an DRK-Ortsvereins Wingst zur Die Rundfahrt führt vom Ja- Nach dem Kaffeetrinken be- schwindigkeit in Knoten? Bord. Es erzählt die Ge- Halbinsel Butjadingen. Zu- debusen in den Norden der steht die Möglichkeit, die Wieso ist die „Titanic“ kein schichte der modernen See- erst geht die Fahrt nach Ab- Halbinsel über Fedderwar- Umgebung auf eigene Faust Kreuzfahrtschiff? Wer hat reise von ihren Anfängen im behausen mit Besuch des his- dersiel nach Langwarden. zu entdecken. Anmeldungen überhaupt die Kreuzfahrt er- 19. Jahrhundert bis in die torischen Kaufhauses aus Am Nachmittag geht die werden von Marion Fastert, funden? Und wo darf man heutige Zeit, gibt Tipps zu dem Jahr 1853. Anschlie- Fahrt dann weiter nach Tos- Telefon (0 47 77) 583 entge- Die Prospekte liegen der Gesamtauflage auf See eigentlich heiraten? Routen und Reedereien und ßend wird die Halbinsel But- sens, wo eine Gartenbesichti- gengenommen. ku/hwi oder in Teilauflage bei. Schauen Sie bitte hinein Das neue Buch von Dr. berät bei der Schiffs- und Karsten Eichner „Traum- Kabinenwahl. Prospekt nicht erhalten? schiff Ahoi - Das Kreuzfahrt Ein augenzwinkerndes Le- Dann rufen Sie uns an! Telefon 04751-901126 1x1“ gibt Antworten auf severgnügen für Kreuzfahrt- Eisbärin Lili zieht um ab Montag 8.00 Uhr oder diese und viele andere Fra- Fans und alle, die es werden melden Sie sich unter www.cnv-kuriere.de/ gen - pointiert, humorvoll wollen. Es werden wichtige Von Bremerhaven in den WILDLANDS Adventure Zoo probleme-mit-der-Zustellung.html und kenntnisreich. Das Buch Fragen behandelt wie zum ist ein idealer Einstieg in die Beispiel „Windjammer oder Clubschiff? Augen auf bei BREMERHAVEN. Nachdem dem Tierpark Hellabrunn in am Meer jetzt zugestimmt. der Schiffswahl.“ „Nordland Eisbärin Lili sich Ende März München. Daher suchten die Lili hat die Trennung von oder Südsee? Die besten mit ihrer Mutter Valeska zer- Kollegen aus dem Zoo Em- ihrer Mutter Valeska mittler- Routen für jeden Ge- stritten hatte und die beiden men nun ein viertes Weib- weile überwunden. Die Tier- schmack“. „Shuffleboard getrennt werden mussten, chen. pfleger üben zur Zeit mit oder Show? Das Bordleben.“ gab es einige Überlegungen, Der Koordinator des Euro- Lili, so dass sie freiwillig in „Innenkabine oder Balkon- wie es mit den beiden Eisbä- päischen Erhaltungszucht- die Transportkiste geht. Da- suite? Gut gebettet auf ho- ren-Damen weitergehen programmes für Eisbären durch wird eine Narkose her See“. könnte. schlug vor, dass Lili nach vermieden. Das klappt schon Der KURIER zum Sonntag erscheint in einer Druckauflage von 56.521 Das insgesamt 160 Seiten Emmen umzieht, um sie mit fast perfekt. In der 19. KW Exemplaren. umfangreiche Buch ist im Zum einen hätte wird sie dann in einem Auflagenkontrolle: nach den Richtli- Koehler Verlag Hamburg er- man Mutter und Toch- gekühlten LKW die nien von BDZV und BVDA. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 40 vom 1. Janu- schienen (ISBN 978-3-7822- ter nach der biologi- Reise nach Emmen ar 2017. Ein Rechtsanspruch auf Lie- 1279-3). ku/hwi schen Paarungszeit antreten. Wer sich ferung besteht nicht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Cuxhaven. Das wieder zusammen ge- also von Lili verab- gesamte Objekt inklusive der Anzei- wöhnen, zum anderen schieden möchte, soll- genentwürfe des Verlages ist urheber- hätte man Lili mit ei- te das bis Sonntag, den rechtlich geschützt. Nachdruck - auch Pilgertour am Garten Estivo auszugsweise - nur mit vorheriger Ge- nem anderen jungen 7. Mai 2017 tun. An nehmigung des Verlages. Sonntag lädt ein Weibchen in einem dem Tag kann man anderen Zoo verge- nicht nur Lili OSTEN. Am Sonntag, 7. Mai, HIMMELPFORTEN. Am mor- sellschaften können. „Tschüss“ sagen, son- geht die Kirchengemeinde gigen Sonntag, 7. Mai, öffnet Im niederländi- dern auch die Zeit Osten zum fünften Mal auf der Garten Estivo in Himmel- schen Zoo Emmen lebt nutzen, um bei der Impressum Pilgertour. Es geht über den pforten ab 11 Uhr das erste die Bremerhavener Veranstaltung „Kids Herausgeber und Verlag: „Karkenpatt“ von Isensee Mal in diesem Jahr am Sonn- Eisbärin Lale mit den Eisbärin Lilli zieht in die Niederlande in Action“, die von 11 Cuxhaven-Niederelbe nach Osten. In einem ent- tag. Bei Kaffee und selbst ge- zwei jungen Weibchen bis 16 Uhr stattfindet, Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG nach Emmen um. Foto: Zoo am Meer Kaemmererplatz 2 spannten Tempo wird auf machten Torten können Be- Noordje und Nela. mit dabei zu sein. 27472 Cuxhaven sieben Kilometern sozusagen sucher sich entspannen, Bei einer ungeraden Zahl Nela zu vergesellschaften Lloyd und Valeska bleiben www.cn-online.de und www.nez.de „mit den Füßen gebetet“. Der durch den Garten, die Antik- an Tieren muss, dem und vielleicht auch noch mit noch ein paar Wochen ge- Geschäftsführung: Hans-Georg Güler Weg beginnt um 8.15 Uhr und Trödelscheune und den menschlichen Verhalten Lale und Noordje. Somit trennt, bis die Paarungszeit Anzeigen u. Marketing: Ralf Drossner beim Schlemmerhof Sieb und Laden bummeln und sich nicht unähnlich, immer ei- würde es vielleicht zu einem vorbei ist. Die Eisbären dür- Redaktion: Felix Weiper (V.i.S.d.P.) Druck: Druckzentrum Nordsee schließt um 11 Uhr mit einem Anregungen holen. Natürlich ner alleine spielen. Im Fall Kennenlernen der Geschwis- fen erst im nächsten Jahr der Nordsee-Zeitung GmbH Gottesdienst in der Ostener gibt es alles, was zu sehen ist, der Emmener Eisbären ist ter Lale und Lili kommen. wieder an Nachwuchs den- Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven Kirche. ts auch zu kaufen.hof/ku das die Eisbärin Nela aus Dem Vorschlag hat der Zoo ken. ku/hwi

ACHTUNG BLITZER - BITTE LÄCHELN!

Sonntag, 7. 5. 2017 vormittags Otterndorf nachmittags Otterndorf Montag, 8. 5. 2017 morgens/vormittags Spieka/Nordholz/Loxstedt nachmittags/abends Hemmoor/Loxst.-Nesse Dienstag, 9. 5. 2017 morgens/vormittags Dorum/Midlum nachmittags/abends Schiffdorf/Sellstedt Mittwoch, 10. 5. 2017 morgens/vormittags Neuenkirchen/Nordleda nachmittags/abends Beverst.-Bokel/Beverstedt Donnerstag, 11. 5. 2017 morgens/vormittags Hemmoor/Fickmühlen nachmittags/abends Lamstedt/Moorausmoor/Bederkesa Freitag, 12. 5. 2017 morgens/vormittags Wremen/Langen-Imsum/Wingst nachmittags/abends Hechth.-Bornberg/Wingst Sonnabend, 13. 5. 2016 vormittags Bramstedt nachmittags Loxst.-Stotel Ständig: Feste Blitzer mit Richtungswechsel zwischen Stinstedt und Heerstedt und in Hemmoor (B73) 6./7.5.2017 STADT&LAND KURIER 3

Blutspenden in Wie kommen Objekte ins Museum? Armstorf Interessante Führung durch die Dauerausstellung im Bachmann-Museum Bremervörde ARMSTORF. In Zusammenar- beit mit dem DRK-Blutspen- dedienst aus Springe lädt der BREMERVÖRDE. Am Sonntag, präsentiert Museumsleiterin ten Holzradfunden in ganz DRK-Ortsverein Armstorf 7. Mai, bietet Museumsleite- Ellen Horstrup M.A. den Be- Nordwesteuropa zählt. Der zum nächsten Spendenter- rin Ellen Horstrup M.A. um suchern einige der bedeu- besondere Tipp: An jedem min ins örtliche Jugendzen- 14 Uhr eine öffentliche Füh- tendsten Objekte und be- ersten Sonntag im Monat trum ein. Alle Interessierten rung durch die Dauerausstel- richtet von den Umständen bietet das Museum um 14 können sich am Donnerstag, lung des Bachmann-Muse- ihres Auffindens und ihrem Uhr eine öffentliche Füh- 11. Mai, 16.30 bis 20 Uhr, ums Bremervörde an. Dabei Weg in das Museum. rung an. zur Spendenaktion einfin- gibt sie unter anderem einen Auch das Museumscafé den. Angesprochen sind Per- Einblick in die Fundgeschich- 12 Millionen Jahre alte hat an jedem Sonntag im sonen über 18 Jahre. Als te einiger Ausstellungsstücke. Wal-Skelette bestaunen Sommer von 14 bis 17 Uhr neue Verordnung gilt, dass geöffnet und neben Torten Spender ihren gültigen Per- In der Ausstellung des Darunter befinden sich nach Landfrauenart eine sonalausweis mitbringen Bachmann-Museums Bre- zum Beispiel zwei etwa 12 museumseigene Kaffeemi- müssen. mervörde sind Funde aus Millionen Jahre alte Wal- schung im Angebot. Die Erstspender erhalten für ihre Mooren und Tongruben zu Skelette, die in einer Ton- Führung beginnt um 14 Uhr. Spendenbereitschaft ein Ge- sehen, große Objekte aus Auch die jungsteinzeitlichen Keramikgefäße aus einem grube bei Freetz entdeckt Interessierte können sich schenk. Für wartende Kinder wertvollen Metallen oder Großsteingrab bei Heeslingen sind ein bedeutender Teil der und ein jungsteinzeitliches gerne im Vorfeld unter Tele- steht eine Spielecke zur Ver- sehr kleine Werkzeuge aus Ausstellung. Foto: © Bachmann-Museum Bremervörde Scheibenrad aus Gnarren- fon (0 47 61) 98 34 603 an- fügung. Nach dem Blutspen- Stein. Fast alle stammen burg, das beim Torfstechen melden, spontane Teilneh- den hält das DRK für die Gäs- aus dem Landkreis Roten- gangenen 100 Jahren auf gen in die Sammlung ge- im Moor gefunden wurde mer sind ebenfalls herzlich te ein reichhaltiges Büfett be- burg und sind in den ver- den unterschiedlichsten We- kommen. In ihrer Führung und zu den ältesten bekann- willkommen. ku/hwi reit. mor Artisten von Weltformat sind im Stadttheater zu Gast Der Chinesische Nationalcircus gastiert mit der neuen Show „Hongkong Hotel“ in Cuxhaven / Noch gibt es Karten

CUXHAVEN. Auch in der lau- zugänglich machen können, Fleiß der Chinesen, das lässt staunen, Artisten ver- fenden Tourneesaison wird will man an dieser Serie un- Wachstum von Handel und zaubern und die Clowns be- die Einheit von Körper, Geist bedingt festhalten. den Fortschritt des Lebens, rühren. und Seele durch die Ausnah- Daher folgt nun nach den im gesamtasiatischen Raum Die preisgekrönte Akroba- meartisten des Chinesischen Erfolgsshows wie Shanghai zu symbolisieren. tik aus dem Reich der Mitte Nationalcircus einem euro- Nights, Verbotene Stadt und Als Handlungsstrang der wird wieder einmal die Ge- päischen Publikum näherge- Chinatown folgerichtig der neuen Show spiegelt sich setze der Schwerkraft aufhe- bracht. Live zu erleben beim letzte noch fehlende Hotspot diese spannungsgeladene ben. Wunderschöne Schlan- Gastspiel der Star-Akrobaten aus dem Reich der Mitte: Situation in einem alten vik- genmädchen, elegante im Stadttheater Cuxhaven Hongkong! torianischen Grandhotel wi- Handstandkünstler, charis- am 7. Mai, 19 Uhr. Hongkong war von Mitte der. matische Vasenjongleure, des 19. bis zum Ende des Clowns und Akrobaten fin- Nachdem der Chinesische letzten Jahrhunderts briti- Ein akrobatisches Feuerwerk den sich wie Mosaikteilchen Nationalcircus in den letzten sche Kronkolonie im südchi- der Extraklasse zu einem großen Ganzen im Jahren anhand von Ge- nesischen Meer, umgeben Hongkong Hotel zusammen schichten in, mit und um le- von dem großen Reich der Die circensischen Ingre- und nehmen den Betrachter gendäre Standorte, Städte Mitte. Die Artisten des Chinesischen Nationalcircus zählen dienzien eignen sich hervor- mit auf eine Reise. und Metropolen Chinas de- Heute noch gehört diese zur Weltspitze. Foto: Tim Foltin ragend dazu, ein akrobati- Eintrittskarten sind noch ren fremde und faszinieren- Region zu den am dichtesten sches Feuerwerk der Extra- an der Abendkasse des de Kultur einer breiten Besu- besiedelten Gegenden der tige Leben, stets auf der den Spirit dieser Stadt, die klasse entstehen zu lassen. Stadttheaters Cuxhaven er- cherschicht hat erfolgreich Welt. Und damit ist das dor- Überholspur, prädestiniert, Geschäftigkeit Chinas, den Circus trifft Asien, Magie hältlich. ku/hwi Das DRK-Osterbruch ist auch weiterhin äußerst aktiv Harmonische Jahreshauptversammlung mit Rück- und Ausblicken

OSTERBRUCH. Auf der Mit- der „Aktive Tanzkreis“. Die rinnen beim Seniorennach- nachten an die über 80-jäh- gliederversammlung des DRK Spargelfahrt ging nach mittag Ilona Christ und Su- rigen Mitbürger in Oster- Osterbruch konnte die 1. Vor- Gnarrenburg, die Heimat- sanne Ohms. bruch. Zusammen mit Chris- sitzende Anette Ahrens vom fahrt nach Bremerhaven mit Die Geehrten des Es fand die Weihnachts- ta Schumacher wurden Wal- DRK-Kreisverband Christa einer Hafenrundfahrt und DRK Osterbruch feier mit Unterstützung der traut Gerth und Emma Sten- Schumacher, Ehrengäste und Flammkuchenessen nach erhielten Urkun- Kindergartenkinder, der Ju- der für 40 Jahre, Andrea Mitglieder begrüßen. Cappel. Außerdem stehen den und Blu- gendfeuerwehr, den „Moon- Harwarth-von See, Marlies drei Besuche der „Döser mensträuße. light Girls“, dem „Aktiven Staak, Clara von Thun, Ro- Im Jahresbericht ging sie Speeldeel“ und zwei Fahrten Foto: DRK Tanzkreis“ und Paulina salinde Schiffling und Helga auf die vielfältigen Veran- zum Weserpark auf dem Korff am Klavier statt. Ein Gurt für 25 Jahre Mitglied- staltungen sowie die monat- Programm. Ein Dank ging Dank ging an die Kuchen- schaft geehrt. Manuela Höp- lichen Senioren-, Klön- und an Reiseleiterin Thyra spender. Im letzten Jahr ver- cke wurde nach zwölfjähri- Handarbeitsnachmittage Frisch, Tanzgruppenleiterin teilten fleißige Helfer auch ger Beisitzer-Tätigkeit verein. Alle 14 Tage trifft sich Rita Wierk und die Betreue- wieder Präsente zu Weih- abschiedet. ku/hwi 4 KURIER STADT&LAND 6./7.5.2017

MEIN BUCHTIPP ZUM WOCHENENDE

Takis Würger: „Der Club“

itglied im überaus eli- im Leben das Gefühl von Zu- Vorgestellt von Mtären Pitt Club an der sammengehörigkeit gibt. Michael Lehmann feinen Cambridge Universi- Vielleicht ist es die Einsam- „oliva Buchhandlung“ tät zu werden, war Hans keit der frühen Jahre oder Cuxhaven Stichler nicht in die Wiege das Leben als Underdog, das gelegt. Früh verwaist, ver- Hans verführbar macht für in diesem Roman eigene bringt er seine Schulzeit in den Pitt Club, dessen Mit- Erfahrungen verwertet, u.a. einem Internat für reiche glieder das unerschütterliche als Schwergewicht für Problemjugendliche, unter Bewusstsein der eigenen Cambridge. Ob er sich auf denen er, aus einfachen Ver- Überlegenheit eint. Dauer in die Riege boxen- hältnissen stammend, wie der Literaten wie Norman ein Fremdkörper lebt. Mailer, Simenon oder He- Einsam ist er, sensibel – mingway einreihen wird, und Boxer: „Wenn ich heute an diese Zeit zu- ist noch nicht bekannt. Es rückdenke, glaube ich, wäre aber wünschenswert. dass mir andere Menschen Denn mit dem „Club“ ist erst erträglich wurden, als ihm auf Anhieb ein span- ich anfing, mich mit ihnen nender und zugleich zart- zu schlagen.“ Ein Brief sei- fühlend erzählter Mix aus ner einzigen Verwandten, Thriller, Campus- und Ent- der Tante, die in Cambridge wicklungsroman gelungen, unterrichtet, holt ihn nach der ihm dem Nachwuchs- England. Er soll ihr helfen, preis der LitCologne ein- ein Verbrechen aufzuklären, brachte. das im Pitt Club geschehen An dieser Stelle ein erwar. Charlotte, eine Studen- freulicher Hinweis: Takis tin seiner Tante, Tochter des Würger liest am 19. Mai reichen und charismatischen 2017 in der OLIVA Buch- Angus Farewell, öffnet ihm Die Snobs fühlen sich unan- handlung aus dem „Club“. die Türen zur hermetischen tastbar. Hans wird schmerz- Karten sind unter info@ Welt der englischen Ober- lich erfahren, zu welcher oliva.de oder telefonisch klasse. Wie sich zeigt, ist es Menschenverachtung einige unter 04721 - 395 999 be- ausgerechnet das Boxen, das von ihnen fähig sind. stellbar. Der Club – Kein ihm endgültig Zutritt ver- Takis Würger, preisge- und Aber, ISBN 978-3- schafft, ihm zum ersten Mal krönter Spiegel-Autor, hat 0369-5753, 22 Euro.

Telefon 04721 - 395 999 · [email protected] · www.oliva.de

Vortrag zu „Feldenkrais und Reiten“

LÜDINGWORTH. Erneut gibt aus? An diesem Abend wer- es eine interessante Vor- den spannende neue Aspek- tragsveranstaltung des Be- te für die eigene Körper- zirksverbandes Cuxhaven wahrnehmung auf dem der Vereinigung der Frei- Pferd geboten. zeitreiter und -fahrer. Am Im ersten Teil des Abends Dienstag, 16. Mai, 19.30 Uhr, erläutert Tanja Wolters die hält Tanja Wolters ein Refe- theoretischen Aspekte dieser Kinder in Aktion im „Zoo am Meer“ rat zum Thema „Feldenkrais Lernmethode; nach einer und Reiten“ im Norddeut- (Essens-) Pause bietet sie für BREMERHAVEN. Hüpfen, to- ben, Gesundheit, Ernährung piade, Seiltanz und Stelzen- schen Hof in Lüdingworth. alle, die etwas in die Praxis ben, balancieren – am „Kids und Bewegung mit Spiel, Lauf, Kinderyoga mit Mira Tanja Wolters (zertifizier- einsteigen wollen, einige in Action“-Tag am Sonntag, Spaß und Spannung an die- Dejdar und Energiemassa- te Feldenkrais-und-Pferde durch gelenkte Aufmerk- Übungen zum Mitmachen 7. Mai, 11 bis 16 Uhr, ist sem Tag zu erleben. gen für Mutti und Vati. Practitioner) aus Midlum samkeit. Was spüre ich, wie an, um ein Gefühl zu entwi- (fast) alles erlaubt im Zoo Im Zoo verteilt warten Und auch die „Young Pin- führt in die Zusammenhän- bewegt sich mein Becken ckeln, wie der eigene Körper am Meer. viele Stationen mit Spielen, guins“ sind zu Gast bei den ge von Bewegungsschulung während des Reitens, wie darauf reagiert. VFD-Mit- Der Zoo am Meer und die die die Beweglichkeit und echten Pinguinen. und harmonischerem Reiten wirkt sich die bewusste glieder und andere interes- beteiligten Gesundheitspart- Geschicklichkeit der Kinder Frei nach dem Motto „Tes- nach der Schule des Moshe Wahrnehmung der eigenen sierte Pferdefreunde sind ner möchten Kindern und unter Beweis stellen sollen. te Dein Geschick im Ho- Feldenkrais ein. Das innere Bewegung auf die Bewe- herzlich willkommen. Eltern die Gelegenheit ge- So gibt es eine Zoo-Olym- ckey“. ku/hwi Gleichgewicht schulen – gung des Pferdes unter mir ku/hwi /Foto: Wolters

Die Gewinner im Monat April stehen fest! LESER MITMACH- UND GEWINNAKTION PRÄSENTIERT VON:

Hinweis: Das hier abgebildete Leserfoto nimmt am Ende des Monats am „Online-Voting“ teil. Die Gewinner werden in einer der 1. Ausgaben des darauffolgenden Monats bekannt gegeben. Die Veröffentlichung erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs und bei qualitativer Eignung. Ein Anspruch darauf besteht nicht.

1. Platz: Sina Bröckelmann, Bülkau

Senden Sie Ihr Foto an: Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft, „Abenddämmerung in der Bucht“ Kaemmererplatz 2, Eingesandt von unserem Leser Julian Quandel, z. Zt. Cuxhaven 27472 Cuxhaven Schicken Sie uns Ihr schönstes Foto. Unter den Einsendern verlosen wir oder per Mail an jeden Monat attraktive Preise, gestiftet von RINGFOTO Schattke. [email protected] 1. Preis: Huawei Y 6-Smartphone, 5“ Display (12,7cm), 8 Mio. Pixel, 2 Mio. Frontkamera, Micro mit Namen, Adresse und Rufnummer 2. Platz: Hans Köster, Cuxhaven SIM, Android 5.1 210 Quad-Core Prozess, LTE, 8 GB intener Speicher. Stichwort: Leserfoto Ringfoto Schattke wird sich direkt mit den Gewinnern Tippabgabe im Internet unter www.cn-online.de/mediathek/mein-schoenstes-foto in Verbindung setzen. oder unter www.nez.de/mediathek/mein-schoenstes-foto am Monatsende. Herzlichen Glückwunsch!

6 KURIER STADT&LAND 6./7.5.2017

Matjesessen in Die Mieterposition wurde gestärkt Glückstadt Der Bundesgerichtshof (BGH) korrigiert seine Rechtsprechung WINGST. Am Mittwoch, 28. Juni, fährt der DRK-Ortsver- ein Wingst zum Matjesessen CUXHAVEN. „Der BGH hat Haus auszuweiten und in der Mieterwohnung auch dann berufen, wonach es ausrei- Entscheidung gestoppt. Dies nach Glückstadt. seine Rechtsprechung zum gekündigten Mieterwoh- kündigen, wenn er oder ein che, wenn er „berechtigtes ist richtig und war dringend Nach der Ankunft findet ein Kündigungsrecht wegen „be- nung einen weiteren Ar- Familienangehöriger die Interesse“ an der Beendi- erforderlich. Ein ‘berechtig- Stadtrundgang durch das rechtigter Interessen“ korri- beitsplatz samt Archiv ein- Wohnung zu beruflichen gung des Mietverhältnisses tes Interesse’ darf nur bejaht wirklich schöne Gücksburg giert und eingeschränkt und zurichten, ist kein Kündi- Zwecken nutzen will. Da- hat. Die verfassungsrecht- werden, wenn das Kündi- statt. damit gleichzeitig die Mie- gungsgrund, kein „berech- mals wollte die Ehefrau des lich geschützte Berufsfrei- gungsinteresse des Vermie- Dann geht es zum Matjeses- terposition gestärkt“, kom- tigtes Interesse“ im Sinne Vermieters ihre Anwalts- heit, auf die sich der Ver- ters ähnlich gewichtig ist sen in das Restaurant „Kan- mentierte der Vorsitzende des des Gesetzes. Denn natürlich kanzlei in die Mieterwoh- mieter berufen könne, sei wie beispielsweise das Ei- delaber“. Deutschen Mieterbundes darf das Interesse des Ver- nung verlegen. Zwar lege ähnlich stark zu bewerten, genbedarfsinteresse. Nur Für diese kulinarische Fahrt Cuxhaven, Rechtsanwalt und mieters an einer Aktenausla- kein Eigenbedarf vor, da der wie ein Eigenbedarfsinteres- wenn der Vermieter erhebli- gibt es noch freie Plätze, die Notar Ulf Grabow, die Ent- gerung in einer vermieteten Vermieter die gekündigte se des Vermieters. Für diese che Nachteile befürchten natürlich besetzt werden sol- scheidung des Bundesge- Wohnung den Kündigungs- Wohnung nicht als Woh- Entscheidung hatte der BGH muss, wenn ihm Zugriffe auf len. richtshofes vom 29.03.2017. schutz nicht aushebeln.“ nung für sich oder Angehö- den gesetzlichen Kündi- die Mieterwohnung ver- Anmeldungen werden von 2012 hatte der Bundesge- rigen benötige. Der Vermie- gungsschutz aufgeweicht. wehrt wird, kann eine Kün- Marion Fastert, Telefon „Der Vermieterwunsch, richtshof noch entschieden, ter könne sich aber auf die „Diese Entscheidung hat der digung gerechtfertigt sein“, (0 47 77) 583 entgegenge- seine Gewerberäume im der Vermieter dürfe eine Generalklausel des Gesetzes Bundesgerichtshof mit der so Grabow. ku/hwi nommen.ku/hwi 6./7.5.2017 STADT&LAND KURIER 7 Schüler schulten Seniorinnen und Senioren Insgesamt 80 Interessierte nahmen kürzlich am „Computer-Schnupperkurs“ teil

CUXHAVEN. Wir waren schon Diese überwältigende Reso- fasst worden seien und sie Salih geplant und durchge- ben dem gemeinsamen Ar- Kopf größer“, als Sie von Ih- alle etwas überrascht von der nanz zeigt den immensen bei Folgekursen benachrich- führt wurde, wurde ein vol- beiten am Computer, wurde ren Senioren-Schülern mit Anmeldeflut, die auf uns ein- Bedarf in diesem Bereich. tigt würden. ler Erfolg. Während der in der Pause auch über pri- Lob überschüttet wurden. geprasselt ist, berichtet Ralf Da die Teilnahmeplätze Durchführung des Projektes vate Dinge geplaudert. Folgerichtig wurde dem Pro- Salih, Fachlehrer der IT16 des 1. Kurses leider begrenzt Die Schüler übernahmen auch hatten die Schüler die Ge- jektteam der sehnliche (Berufsschulklasse der IT-Be- waren, folgten für die Schü- eine Gesamtverantwortung samtverantwortung und Auch das Catering der Wunsch nach weiteren Kur- rufe). ler der Berufsschulklasse wussten zu überzeugen. Die Schüler wurde gelobt sen ans Herz gelegt. Um in (die Klasse besteht nur aus Die 24 schnellsten Anru- Interessen der Senioren wa- diesem Schuljahr weitere Nach der Veröffentli- jungen Männern) eine Men- fer durften sich dagegen ren vielfältig, vom Einstieg Auch das Catering, wel- Senioren in den Genuss ei- chung des Projekts in der ge an traurigen Telefonaten, glücklich schätzen, beim am Computer, über das In- ches die Schüler in Eigenre- nes Schnupperkurses kom- Presse erreichten das Sekre- in denen die Absagen per- Kursbeginn an den BBS ternet bis hin zur Einrich- gie - gemeinsam mit den Bä- men zu lassen, wird Alexan- tariat der BBS bereits mor- sönlich überbracht wurden. Cuxhaven dabei sein zu tung von Smartphones war ckerklassen der BBS erstellt dra Warntjes mit einer Klas- gens um 7:30 Uhr die ersten Christian Storm, ein Schüler können. alles dabei. So waren auch hatten -, wurde von allen se zwei weitere Termine an- Anrufe. Insgesamt meldeten der Klasse berichtet, dass die Das Projekt, welches von alle Senioren und Schüler Teilnehmern gelobt. Zum bieten. Die Senioren wurden sich knapp 80 interessierte Namen sowie Telefonnum- den Schülern gemeinsam eifrig bei der Sache, berich- Abschluss wurden die Schü- bereits telefonisch infor- Seniorinnen und Senioren. mern von allen Senioren er- mit ihrem Fachlehrer Ralf tet Christopher Hanno. Ne- ler dann alle „noch einen miert.ku/hwi 8 KURIER SERVICESEITE 6./7.5.2017 WASWAS •• WANNWANN •• WOWO vomvom 6.6. MaiMai –– 12.12. MaiMai 20172017 :: Sonnabend, 6. Mai

BAD BEDERKESA CUXHAVEN Joachim-Ringelnatz-Mu- ODISHEIM WINGST WISCHHAFEN Museum des Handwerks Wochenmarkt seum Fahrradtour Zoo in der Wingst Kehdinger Küstenschiff- Heubruchsweg 8, 13 bis 17 Uhr Beethovenallee, 8 bis 12 Uhr 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr des DRK, ab Dorfplatz, 13.30 Uhr mit Bären- und Wolfsgehegen, 10 fahrts-Museum BALJE Flohmarkt Pinguin-Musum OTTERNDORF bis 16 Uhr Unterm Deich 7, 10 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr Natureum Niederelbe auf dem Ritzebütteler Marktplatz, geöffnet 14 bis 18 Uhr Ausstellung Gisela Ohland Neuenhof 8, 10 bis 17 Uhr Südersteinstraße, 8 bis 14 Uhr IHLIENWORTH „Öl, Aquarell, Acryl“ im Café Zau- Großpferd-Reitturnier bernuß, täglich 13.30 bis 18 Uhr in der Reithalle, 8 Uhr :: Sonntag, 7. Mai

BAD BEDERKESA CUXHAVEN Chinesischer Nationalzirkus HAGEN Torhaus WINGST Museum des Handwerks Abschied nach Amerika Hong Kong Hotel im Stadttheater, Theaterabend Kulturgut und Geschichte von La- Zoo in der Wingst Heubruchsweg 8, 13 bis 17 Uhr Führung Steubenhöft und Hapag- Rathausstraße 21, 19 bis 21 Uhr „Heinz Erhardt-Revue“ in der Burg biau/Ostpreußen, 14.30 bis 17 mit Bären- und Wolfsgehegen, 10 BALJE Hallen, 10.30 Uhr DORUM zu Hagen, 19 Uhr Uhr (zusätzl. Öffnung nach Ver- bis 16 Uhr einbarung unter Tel. 04751 / 4466 Natureum Niederelbe Baby-Börse IHLIENWORTH Waldmuseum Leuchtturm Obereversand Kranichhaus Neuenhof 8, 10 bis 17 Uhr Second-Hand und Neuwaren mit geöffnet 11 bis 16 Uhr kleinem Rahmenprogramm für präsentiert im Turm die Ausstel- Großpferd-Reitturnier inkl. Audioführung und histori- BÜLKAU Kinder, Kugelbake-Halle, Döser lung „Lebens- und Arbeitswelt der in der Reithalle, ab 8 Uhr schem Kinderspielzimmer, Rei- WISCHHAFEN Tag der offenen Tür Strandstraße 80, 11 bis 15 Uhr Leuchtfeuerwärter im ausgehen- LandfrauenMarkt-Café chenstraße, von 15 bis 17 Uhr Kehdinger Küstenschiff- den 19. Jahrh.“, 14 bis 16 Uhr bei der Gärtnerei Junge, 10 bis 16 Pinguin-Museum in der Alten Meierei, 14 bis 18 Uhr Johann-Heinrich-Voß-Mu- fahrts-Museum Uhr geöffnet 14 bis 18 Uhr GEVERSDORF OTTERNDORF seum mit neuer Ausstellung „Wie sagen Ausstellungseröffnung es die Seeleute?“ von 10 bis 12 Joachim-Ringelnatz- Ausstellung Johann-Heinrich-Voß-Straße, 15 Uhr und 13 bis 18 Uhr Museum „Wo wir leben – eine Fotodoku- „Die Puppenstube“, Marktstraße bis 18 Uhr 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr mentation“ im Heimatmuseum, 12, 14.30 bis 17 Uhr 14 Uhr :: Montag, 8. Mai

BÜLKAU Führung Fort Kugelbake HECHTHAUSEN OTTERNDORF WINGST WISCHHAFEN Ringreiten Besichtigung der alten Küsten- Treffen Ausstellung Gisela Ohland Zoo in der Wingst Ausstellung in der Reithalle, 13 Uhr batterie, 14.30 Uhr der „Freie Selbsthilfegruppe „Öl, Aquarell, Acryl“ im Café Zau- 10 bis 16 Uhr „Wie sagen es die Seeleute?“ im CUXHAVEN Hechthausen“ für Alkohol-, Dro- bernuß, täglich 13.30 bis 18 Uhr Kehdinger Küstenschiffahrts-Mu- gen- und Medikamentenabhängi- seum, 10 bis 12 und 13 bis 18 Uhr Pinguin-Museum ge sowie alle Angehörigen, Feld- geöffnet von 14 bis 18 Uhr straße 2, 19 bis 21 Uhr, Info unter Tel. 04774 / 1756 :: Dienstag, 9. Mai

BAD BEDERKESA Führung HEMMOOR NEUHAUS OTTERNDORF WINGST Museum des Handwerks Schloss Ritzebüttel, historischer Computerstammtisch Wochenmarkt Ausstellung Zoo in der Wingst Heubruchsweg 8, 14 bis 17 Uhr und ältester Profanbau Cuxha- im MGH-Haus, Stader Straße 38, bei der Kirche, 8 bis 12 Uhr von Gisela Ohland „Öl, Aquarell, geöffnet 10 bis 16 Uhr BALJE vens, Schlossgarten 8, 10 bis 16 bis 18 Uhr OBERNDORF Acryl“ im Café Zaubernuß, täglich WURSTER 11.15 Uhr 13.30 bis 18 Uhr Natureum Niederelbe IHLIENWORTH DRK-Seniorennachmittag NORDSEEKÜSTE Neuenhof 8, 10 bis 17 Uhr Info- und Tauschabend Wochenmarkt in der Kombüse 53° Nord, 14.30 WANNA Aeronauticum des Vereins der Briefmarken- und Nordic Walking Lauftreff CUXHAVEN auf dem Parkplatz an der Alten Uhr Deutsches Luftschiff- und Mari- Münzensammler, Löwenbräu, Hauptschule, 14 bis 18 Uhr des TSV, Treffpunkt Parkplatz nefliegermuseum, Peter-Strasser- Joachim Ringelnatz Museum Poststraße 105, 19 bis 21 Uhr Grundschule, 19 Uhr Platz 3, geöffnet von 10.30 bis 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr 15.30 Uhr

:: Mittwoch, 10. Mai

BAD BEDERKESA CUXHAVEN Blutspenden NEUENKIRCHEN OTTERNDORF WINGST Museum des Handwerks Wochenmarkt Meyerstraße 49, 15 bis 20 Uhr Ausstellung CAusstellung Zoo in der Wingst Heubruchsweg 8, 14 bis 17 Uhr Beethovenallee, 8 bis 13 Uhr Vollmondritt „Die Medem“ mit über 200 Fotos „Die Puppenstube“, Marktstraße mit Wolfs- und Bärengehege, Windmühle Flohmarkt auf dem Pferderücken mit Pause, und Textbeiträgen, inkl. der Ne- 12, 14.30 bis 17 Uhr 10 bis 16 Uhr geöffnet, 15 bis 17 Uhr Ritzebüttler Marktplatz, 8 Uhr Teilnehmerzahl begrenzt! Wester- benflüsse, Geschichten und histo- Johann-Heinrich-Voß-Mu- reitstation, Sahlenburger Forst- rischen Daten, Heimatstuv, seum BALJE Ringelnatz-Museum weg 40, 18 bis 23 Uhr, Anm. erbe- Dorfstr. 47, 19 Uhr Joh.-Heinr.-Voß-Str., 15-18 Uhr Natureum Niederelbe von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 ten unter Tel. 0162 / 1362588 Uhr Neuenhof 8, 10 bis 17 Uhr

:: Donnerstag, 11. Mai

ALTENWALDE BALJE Wrack- und Fischereimuseum HECHTHAUSEN NEUHAUS Guttempler Gemeinschaft Wochenmarkt Natureum Niederelbe „Windstärke 10“, Ohlroggestr. 1, Wochenmarkt Heimatmuseum „Medemufer“ – Hilfe für Alkohol- auf dem Karl-Grothe-Platz, 8 bis Neuenhof 8, 10 bis 17 Uhr 10 bis 17 Uhr auf dem Parkplatz des Netto- im Historischen Kornspeicher, 11 kranke, Gemeindesaal der ev. Kir- 12.30 Uhr BÜLKAU Ringelnatz-Museum marktes, 8 bis 12 Uhr bis 17 Uhr che, Himmelreich 4, 20 Uhr geöffnet von 10 bis 13 Uhr und 14 WANNA ARMSTORF Bingonachmittag bis 17 Uhr HEMMOOR OTTERNDORF Blutspenden im Gemeindesaal, 15 Uhr Geheimnisse d. Netzstrickens Computerstammtisch Ausstellung Wochenmarkt im Jugendzentrum, Hauptstraße, CADENBERGE Vorführungen und Mitmach-Akti- im MGH-Haus, Stader Straße 38, „Die Puppenstube“, Markstraße bei der Apotheke, 14 bis 18 Uhr 16.30 bis 20 Uhr 16 bis 18 Uhr 12, 14.30 bis 17 Uhr Wochenmarkt on mit Netzmacher Klaus Hankel, WINGST Wrack- und Fischereimuseum, BAD BEDERKESA 8 bis 12.30 Uhr LÜDINGWORTH Ausstellung Zoo in der Wingst Ohlroggestr. 1, 10 bis 17 Uhr Malereien in drei Lebensabschnit- Museum des Handwerks CUXHAVEN Führung Bauerndom 10 bis 16 Uhr Heubruchsweg 8, 14 bis 17 Uhr GEVERSDORF St. Jacobi-Kirche, 11 Uhr ten, G. Ohland, Café Zaubernuß, Kunst der Seemannsknoten tgl. 13.30 bis 18 Uhr Heimatmuseum Vorführung und Lernen mit Kno- ten-Spezialist Peter Meister, mit Dauer- und Wechselausstel- lung, 14 bis 17 Uhr :: Freitag, 12. Mai

BAD BEDERKESA CUXHAVEN Pinguin-Museum IHLIENWORTH OTTERNDORF Ausstellung Museum des Handwerks Kunst der Seemannsknoten 14 bis 18 Uhr LandfrauenMarkt Wochenmarkt „Die Puppenstube“, Marktstraße Heubruchsweg 8, 13 bis 17 Uhr Vorführung u. lernen mit Knoten- Coverrock unter dem Motto „Muttertag“, auf dem Kirchplatz, 8 bis 12.30 12, 14.30 bis 17 Uhr Backtag Spezialist P. Meister, Wrack- und mit „Free at last“, Captain Ahab’s Alte Meierei, 13 bis 18 Uhr Uhr WINGST an der Windmühle, 15 bis 17 Uhr Fischereimuseum, „Windstärke Culture Club, Marienstraße 36A, Ausstellung 10“, Ohlroggestr. 1, 10 bis 17 Uhr Zoo in der Wingst BALJE 20.30 bis 23 Uhr NEUHAUS von Gisela Ohland – „Malereien in geöffnet 10 bis 16 Uhr Ringelnatz-Museum drei Lebensabschnitten: Öl, Aqua- Natureum Niederelbe HEMMOOR Blutspenden 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr in derSchule, Schulplatz,16 bis 20 rell, Acryl“, im Café Zaubernuß, Neuenhof 8, 10 bis 17 Uhr Wochenmarkt täglich von 13.30 bis 18 Uhr Rathausplatz, 8 bis 12 Uhr Uhr

Arzt-, Apotheken- und soziale Notdienste (Für die Vollständigkeit und Richtigkeit dieser Angaben wird keine Gewähr übernommen) Krankentransport: Apothekenbereitschafts- Mi.: Sietland-Apotheke Apothekenbereitschafts- Mi.: Kronen-Apotheke, 0171 / 7592229 Stadt Cuxhaven 04721/19222 dienste Stadt Cuxhaven: Landesstraße 34, dienste Land Hadeln: Bahnhofstraße 2, Freiberufliche Hebammen Landkreis0471/19222 Sa.: Schloß-Apotheke, Wanna, Sa. Rathaus-Apotheke, Cadenberge Cuxhaven-Altenwalde: Opfer-Notruf: 116 006 Nordersteinstraße 9, 04757 / 8189351 Am Markt 6, 0 47 77 / 93 11 47 Ulrike Schubert, Kostenfreies Opfer-Telefon Cuxhaven, und Wir-Leben-Apotheke Cadenberge Do.: Einhorn-Aotheke 0 47 23 / 29 82 Polizei Cuxhaven 0 47 21 / 23329 im Marktkauf, 04777 / 567 Lange Straße 18, Cuxhaven-Sahlenburg: 04721/573-0 So.: Kaiser-Apotheke, Abschnede 210, So. Rathaus-Apotheke, Osten, Stefanie Kneuper Ärztliche Bereitschafts- Hamb.-Amerika-Str. 1, Cuxhaven Am Markt 6, 0 47 71 / 22 75 0 47 21 / 50 03 29 dienste 116117 Cuxhaven 04721 / 3999870 Cadenberge Fr. Apotheke Hechth. Nordholz: 0 47 21 / 56960 Do.: Stadt-Apotheke 04777 / 567 Hauptstraße 7, Corinna Lück, Augenärztlicher Dienst Mo.: Apotheke Nordersteinstraße 57, Mo.: Wolf-Apotheke, Hechthausen 0 47 41 / 60 23 19 0 41 41 / 98 17 87 am Dorfbrunnen, Cuxhaven Zentrumstraße 11, 04774 / 212 Zahnarztdienst Cuxhaven Cuxh. Straße 99, 04721 / 23031 Hemmoor, und Apotheke Neuhaus, Sozialstation Nordholz/ Sa./So. 0 47 21 / 37071 Altenwalde Fr.: Kaiser-Apotheke 0 47 71 / 65040 ahnhofstraße 1, Land Wursten Mi. 0 47 23 / 46 69 0 47 21 / 49499 Hamb.-Amerika-Str. 1, Di.: Börde-Apotheke, Neuhaus Sa./So.: Zahnarztdienst Otterndorf Di.: Nordsee-Apotheke, Cuxhaven Kleine Straße 5, 04752 / 79 00 Herr Stefan Völkert bis Hechthausen: Rohdestraße 5, 0 47 21 / 56960 Lamstedt Tierärztl. Bereitschaftsdienst 0 47 41 / 24 40 Sa./So. 04771 / 30 01 Cuxhaven 04773 / 205 Sa./So./Mo. 04721 / 36014 und Rats-Apotheke, Kleintierpraxis Mi. (nachmittags bis 17 Uhr) 0177 / 8988915 Reichenstraße 5, Dr. Petra Hille, Otterndorf Schillerstraße 53, 04751 / 6011 Cuxhaven, 6./7.5.2017 RÄTSELSEITE KURIER 9 „Strandfigur-Wochen“ im Outfit 5 Wochen Training mit Ernährungsberatung

CUXHAVEN. Der Frühling nerhalb von 5 Wochen er- zeigte sich bis dato nicht von wartet. seiner freundlichsten Seite, aber der Sommer kommt be- Geht es wieder stimmt! Wer sich jetzt noch ums Abnehmen? um seine Strandfigur bemüht, liegt mit dieser Entscheidung Das Abnehmen ist nie be- absolut richtig. quem, aber toll, wenn sich die ersten Ergebnisse be- Denn mit dem richtigen merkbar machen. In der ers- Konzept und ein paar guten ten Linie geht es aber in den Übungen, die alle 2-3 Tage Projektwochen um das Fi- diszipliniert durchgeführt gurtraining. Nicht immer werden, schafft man in 4-5 soll und muss abgenommen Wochen eine ganze Menge. werden. Einige, wenn auch Eine angepasste Ernährung nicht die Mehrheit, wenden müssen mit einem geringen ning die beste Straffungs- viel. Der Körper interessiert che Vorbelastungen, Trai- zählt auf jeden Fall dazu sich an uns, weil sie zuneh- Fettanteil verknüpft werden. methode für die Frau. Jog- sich nämlich nicht für die ningserfahrungen, Lebens- und spielt mit bis zu 60-70 men möchten. Die klassische Das gilt genauso für die gen, Steppen oder Training Trainingsdauer, sondern für mittelallergien, zeitlicher Prozent eine entscheidende Vorstellung ist häufig eine Frau, wie für den Mann. Lei- auf dem Crosser verbrennen die Belastungsintensität. 30 Rahmen. Dann geht es ohne Rolle. straffe Figur bei den Frauen der schreiben insbesondere zwar das Fett, formen aber Minuten Training reichen Umwege zum Training. Die- Die beiden Komponenten und eine muskulöse Statue Frauen meist nur einem Teil nicht den Po und die Beine. völlig aus. Das elektronische ses enthält Übungen für die - wirksames Training und bei den Männern. dieser wertvollen Erkenntnis Dafür sind die Übungen mit Zirkeltrainingssystem ist da- großen Muskelgruppen und gezielte Ernährungsbera- Bedeutung zu. Sie erkennen Zusatzgewicht zuständig. für ideal: 10 Muskelgruppen spezifische Übungen, bei de- tung - stehen im Mittelpunkt Muskulatur macht zwar, dass das Fett reduziert decken wir innerhalb von 17 nen relativ schnell Fett ver- der Aktion „Strandfigur“. die Figur! werden soll, blenden dabei Viele Fitnessaktive Minuten ab. Danach gib es brannt und Muskeln aufge- Die Projektleiter und Trai- häufig aus, dass weniger kennen das: spezifische Übungen: Für baut werden. Innerhalb von ningsbetreuer Nadine Böse Eine straffe Figur kann Fett nicht automatisch straf- Arme, Schulter, Bauch etc. fünf Wochen stellt sich ein und Tobias Hessling schil- nur auf eine einzige Weise feres Gewebe bedeutet. Da- Trotz des wochenlangen Wer sich besser in einer Unterschied ein: Nicht nur dern, was die Teilnehmer in- erzielt werden: Muskeln bei ist Kraft- und Hanteltrai- Trainings, passiert nicht Gruppe motivieren kann, ein sichtbarer, sondern auch besucht die Kurse. Diese messbarer Muskelzuwachs, dauern 45 Minuten und de- ein Fettabbau und eine Um- cken das Ganzkörpertrai- fangsreduktion an den un- ning ab. beliebten Stellen, teilweise von bis zu 2,5 Zentimetern. Erfolg ist auch eine Frage der Ernährung. 2x 20 Plätze zu vergeben! Viele Menschen berech- nen die Kalorienzufuhr, Wer am Projekt „Strandfi- wenn sie abnehmen möch- gur“ teilnimmt, kommt um ten. Das ist ein guter An- das Training nicht umhin. fang, aber nicht der beste Den Verantwortlichen dieser Weg. Viele Frauen essen so- Aktion geht es auch darum, gar zu wenig! Dabei verur- mit den Fitness-Halbwahr- sacht der Nährstoffmangel heiten aufzuräumen und ge- einen stagnierenden Mus- meinsam zu erleben, wie kelaufbau und einen ineffi- schnell sich die Trainingser- zienten Fettstoffwechsel. gebnisse einstellen, wenn Gerade Frauen stehen oft- ein paar simple Regeln be- mals sich selbst und der ei- folgt werden: Kraft- vor dem genen Leistungsfähigkeit im Ausdauertraining, mehr In- Weg. tervalltraining weniger Fett- verbrennungsmethoden und Beginne und es wird vor allem, weniger Kalorien- was draus! zählen. Fotos: Outfit

Das ist nämlich die erste Hürde, sich überhaupt auf- zuraffen! Vor der Aufnahme Unter allen richtigen des Trainings beginnen wir Einsendungen werden mit einem intensiven Fit- 2 Plätze für die Teilnahme ness-Check und erstellen ein am Projekt verlost. individuelles Konzept. Dabei konzentrieren wir uns auf das Wesentliche: Körperli-

LÖSUNGSCOUPON

Ausfüllen, ausschneiden Cuxhaven-Niederelbe 2017 und bis zum 17. Mai Verlagsges. mbH & Co KG einsenden an: auf einer Postkarte Stichwort: Cuxhaven Kurier Frau Denise Heller Kaemmererplatz 2 27472 Cuxhaven oder abgeben in den Kundencentern: - Cuxhaven, Kaemmererplatz 2 - Otterndorf, Wallstraße 12 Das Lösungswort des Kurier-Super-Kreuzworträtsels lautet:

......

Name......

Vorname......

Straße und Hausnummer......

PLZ/Ort......

Telefon...... Bitte beantworten Sie uns auch folgende Frage: O Ich bin Abonnent der Cuxhavener Nachrichten/Niederelbe-Zeitung O Ich beziehe im Einzelverkauf die Cuxhavener Nachrichten/ Niederelbe-Zeitung O Ich bin Mitleser der Cuxhavener Nachrichten/Niederelbe-Zeitung O Ich bin kein Leser der Cuxhavener Nachrichten/Niederelbe-Zeitung

Zutreffendes bitte ankreuzen. Diese Angaben haben keinen Einfluss auf die Gewinnchancen. Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt unter Aus- schluss des Rechtsweges. Teilnehmer erklären sich bereit, dass im Falle des Gewinns Name und Adresse bekannt gegeben werden und die Sponsoren die Lösungswort: Coupons erhalten. 10 KURIER MARKTPLATZ 07. 05. 2017

STELLENANGEBOTE

Die Stadt Cuxhaven sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Rechtsanwaltsfach- angestellte/n für das Rechtsreferat und das Büro des Oberbürgermeisters. Eingruppierung in die Entgeltgruppe 5 TVöD/VKA. Technik für Menschen Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter Wir suchen per sofort ein/e www.cuxhaven.de; Rubrik: Rathaus/ Aktuell/ Stellenmarkt Nähere Auskünfte erteilen Frau Gosling, Tel. 04721/700 603 Fachverkäufer/in –Sanitätsfachhandel oder Frau Strate, Tel. 04721/700 607. Gerne auch Quereinsteiger mit medizinischem Hintergrundwissen. Bewerbungsschluss: 30.05.2017 Vorraussetzungen: •Spaß und Interesse am Verkauf und der Beratung medizinischer Produkte •Freude am Umgang mit Menschen Zwei Gastgeber/innen gesucht! •Flexibilität und Teamfähigkeit Bewerbungen bitte zu Händen Frau Creutzfeldt senden. Dienst im Saunabistro und/oder in der Küche. Ab sofort oder später. Teilzeit/Minijob. Keine Saisontätigkeit. Hauptstraße 57, 21745 Hemmoor, Tel: 04771-2415, [email protected] Brockeswalder Chaussee 113 27476 Cuxhaven Telefon 04721-31150 [email protected]

Wir brauchen Sie! Für die Zustellung der Niederelbe-Zeitung im Hauswirtschafterin/ Zuv. Reinigungskraft für Mo- Verbreitungsgebiet dehaus in Cuxhaven gesucht. Haushaltshilfe für Haushalt u. AZ: wöchentlich 9 Std., ab 8.00 Wingst Gäste, Arbeitszeit nach Verein- Uhr. Jeden 2. Samstag frei. Tel. Altenfluther Weg, Am Fuchsberg, barung, sofort gesucht. Bewerbung ab Montag unter Mobil 0171 / 6501805 Am Stege, Freesenmoor, Geestberg, Höden, Moorwege, Tel. 0173 / 6082513 Schwimmbadallee.

Zur Verteilung von • Tageszeitung • Briefsendungen • Prospekten • Wochenblatt Sie sind: • auf der Suche nach einem Nebenverdienst • zuverlässig und ortskundig • flexibel Wir bieten: • einen sicheren Arbeitsplatz • gute und pünktliche Bezahlung • 24 Tage bez. Urlaub • eine Freizeitung • hohen eigenverantwortlichen Arbeitsanteil Zusteller gesucht! Dann rufen Sie uns an! Wir suchen Sie als Zustellerinnen und Zusteller in Frau Sarah Gersonde Döse um Badehausallee, Cuxhaven-Duhnen. Telefon: 04751/901-142 für die Verteilung eines Anzeigenblattes am Wochenende. Sie sind zuverlässig und verantwortungsbewusst, mindestens 13 Jahre alt und haben samstags jeweils ca. 2Stunden Zeit?

Kaum Besucher auf Ihrer Veranstaltung? Das bieten wir: ■ sicheren, regelmäßigen Nebenverdienst ■ Arbeitshilfsmittel Eine Anzeige in Ihrer Lokalzeitung verhilft Ihnen und ■ Zustellbezirke ganz in Ihrer Nähe ■ Ideal für Schüler Ihrer Veranstaltung zu einem »vollen Haus«. Sprechen Sie uns an: Sprechen Sie mit uns: 04721-585222 • [email protected] • www.cn-online Frau Jabben, Telefon (0 4751) 901126 04751-901110 • [email protected] • www.nez.de [email protected], Fax (04751) 901146 Kaemmererplatz 2, 27472 Cuxhaven 07. 05. 2017 MARKTPLATZ KURIER 11

STELLENANGEBOTE Reinigungsfirma gesucht Für unsere verschiedenen neuen Ferienwohnungen in Duh- nen und Döse suchen wir eine zuverlässige, selbstständige Reinigungskraft / Reinigungs- firma. Die Wohnungen werden an ständig wechselnde Ferien- gäste vermietet. Kontaktaufnahme unter CN-Z-09445

Wenn Du ein Heizungsbauer (m/w), Installateur (m/w) oder Elektriker (m/w) bist, dann melde Dich bitte. Unser Chef möchte Dir gerne die Bewerbung in einem persönlichen Gespräch näher erläutern.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Mitarbeiter/in im Reinigungsteam LKW-Fahrer Dienst morgens von 05:00 – 08:00 Uhr für den Nah- und Fernverkehr für Sattelkipper, Schubboden oder abends von 22:00 – 24:00 Uhr oder für Absetzcontainer Brockeswalder Chaussee 113 in Voll- oder Teilzeit. 27476 Cuxhaven Klasse CE ist Vorraussetzung, Telefon 04721-31150 Erfahrung wünschenswert. [email protected] Kontakt: 0170-4887912

Zahn- Firma Winter-Wendt techniker/innen Inhaberin Sabine Wendt

für Gerüsterstellung und Wir suchen für die Erweiterung unseres Teams Kombiarbeiten sowie für Kunststoff gesucht. flexiblen Kraftfahrer/in Auch Teilzeit möglich. mit FS-Klasse CE für den Nahverkehr und Fernverkehr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wir bitten um telefonische Bewerbungen DENTAL-STUDIO PALMEN ab Montag 08.05.2017 8.00 Uhr Holstenstraße 4, 27472 Cuxhaven Hausarztpraxis sucht Tel. (04721) 53262 Stader Straße 85 • 21762 Otterndorf Qualifizierte [email protected] Telefon (04751) 9981370

Blue Water BREB ist ein deutsch-dänisches Unternehmen mit Focus auf MFA Hafenlogistik und Umschlagsdienstleistungen für die Offshore-Industrie. in Teilzeit für Abrechnung Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen bzw. Labor/Blutent- VORARBEITER STAUEREI m/w nahmen. mit –Organisationsfähigkeit Kontaktaufnahme unter –Führungsverantwortung CN-A-09449 –Deutsch-/Englisch- Kenntnissen –Ausgeprägtem Sicherheitsdenken –Führerschein, gerne auch für Stapler oder Zur Verstärkung unseres andere Großgeräte Teams in Bederkesa suchen wir Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an [email protected] z.Hd. Frau Ehlers Servicekräfte www.bws.dk www.breb.de in Teilzeit oder zur Aushilfe. Telefon 04745-781700 Erfahrenen Hausmeister 1 - 3 mal wöchentlich, in Sah- lenburg gesucht. Telefon 04721/20510 IntuitionIntuition

9,95 ¤ Wir brauchen Sie! Wie wir lernen, unserem Bauch- gefühl zu vertrauen. Wir sind jederzeit „Entschei- Für die Zustellung der dungsträger. Dabei ist gerade unsere Intuition ein Werkzeug, Cuxhavener Nachrichten um Probleme zu lösen und die eigene Lebenssituation zu ver- für den Stadtteil Döse bessern. Wie aber können wir das für Entscheidungen im All- Verteilung der: tag nutzen? Durch Achtsamkeit können die • Tageszeitung intuitive Wahrnehmung ge- • Briefsendungen stärkt und somit komplexe He- • Prospekte rausforderungen des Alltags be- • Wochenblatt wältigt werden. Neben Erklä- rungsmodellen aus den Kogniti- onswissenschaften werden reli- Sie sind: Gesucht – Gefunden giös-spirituelle Beschreibungen • auf der Suche nach einem Nebenverdienst zur Intuitionsschulung vorge- in den Kleinanzeigen Ihrer Lokalzeitung stellt. Praktische Übungen und • zuverlässig und ortskundig Erfahrungsberichte langjähriger • flexibel Zen- und Kontemplationsleh- render veranschaulichen die Be- Wir bieten: trachtungen. • einen sicheren Arbeitsplatz Sammeln Sie • gute und pünktliche Bezahlung wertvolle Punkte • 24 Tage bez. Urlaub Wir suchen für sofort mit Ihrer • eine Freizeitung 2 Zimmerer- oder Erhältlich in unseren • hohen eigenverantwortlichen Arbeitsanteil Tischlergesellen (m/w) Kundencentern mit Berufserfahrung bei Leistungsgerechter Dann rufen Sie uns an! Bezahlung. FS-Klasse B erforderlich. Kaemmererplatz 2 Wenn Sie Lust und Freude haben, in einen jungen, 27472 Cuxhaven dynamischen Team zu arbeiten, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Tel.: 04721/585-331 Wallstraße 12 Wischhofstr. 9, 21769 Lamstedt, Tel. (04773) 888773 21762 Otterndorf 12 KURIER MARKTPLATZ 07. 05. 2017 STELLENANGEBOTE LEHRSTELLEN Flohmarkt GESCHÄFTLICHES Anzeigenannahme 04721-585222 Wir brauchen Sie! [email protected] FlussradwegeFlussradwege Für die Zustellung der Niederelbe-Zeitung Verschiedenes im Verbreitungsgebiet Am 20.5. regnet es nicht? Dann: Hausflohmarkt in Lamstedt- Ihlienworth Ihlbeck. Peter-Springer- Zur Verteilung von Straße, 11–17 Uhr.

• Tageszeitung • Briefsendungen • Prospekten • Wochenblatt Das habe ich nicht Sie sind: gewusst... • auf der Suche nach einem Nebenverdienst • zuverlässig ist oft ein peinliches Eingeständnis. und ortskundig • flexibel Informieren Sie sich. Lesen Sie deshalb täglich Ihre Tageszeitung. Wir bieten: 9,95 ¤ • einen sicheren Arbeitsplatz • gute und pünktliche Bezahlung • 24 Tage bez. Urlaub • eine Freizeitung • hohen eigenverantwortlichen Arbeitsanteil Nach den beliebten Strecken entlang von Elbe, Main und Dann rufen Sie uns an! Donau sind zahlreiche neu- und wiederentdeckte Routen zu Frau Sarah Gersonde finden: Telefon: 04751/901-142 Ob an Wümme, Eder, Lahn oder Sieg – jeder Flussradweg wird ausführlich auf reich bebilder- ten Seiten beschrieben: Stre- ckenbeschreibung, Hightlights der Region, Übersichtskarte und Tipps zu Sehenswürdigkeiten und besonderen Ausflugszielen. Die Touren versprechen Rad- fahrspaß für die ganze Familie. Broschur, 192 Seiten, Format: 14,5 x 21 cm

Sammeln Sie wertvolle Punkte Zusteller gesucht! mit Ihrer Wir suchen Sie als Zustellerinnen und Zusteller in Erhältlich in unseren Otterndorf, Ihlienworth und Hechthausen. Kundencentern für die Verteilung eines Anzeigenblattes am Wochenende. Sie sind zuverlässig und verantwortungsbewusst, mindestens 13 Jahre alt und haben samstags jeweils ca. 2Stunden Zeit? Kaemmererplatz 2 27472 Cuxhaven Das bieten wir: ■ sicheren, regelmäßigen Nebenverdienst ■ Arbeitshilfsmittel ■ Zustellbezirke ganz in Ihrer Nähe ■ Ideal für Schüler

Sprechen Sie mit uns: Wallstraße 12 Frau Jabben, Telefon (0 4751) 901126 21762 Otterndorf [email protected], Fax (04751) 901146 Herbert-Huster-Str.1,21762 Otterndorf Neue Mieter gesucht? Eine Anzeige in der Zeitung hilft Ihnen bei der Suche Der schnelle Abenteuer Zeitung. Telefon (04751) 901-110 Jede Ausgabe überrascht. Hier moderne Weg erfahren Sie Dinge, von denen Sie [email protected] eben noch nichts wussten. Anzeigenaufnahme rund um die Uhr Wirhaben unseren Lesern mehr zu bieten Donnerstag ist »Themen-Tag« Lesen Sie jeden Donnerstag in unseren „Special-Interest“- Verlagsbeilagen Hintergründe und Fakten zu interessanten Themen – Das seriöse Umfeld garantiert Ver- trauen und Beachtung. Eine Anzeige in Ih- regional, informativ und unterhaltsam! rer Lokalzeitung profitiert von dem Vertrau- en, das unserer seriösen Berichterstattung entgegen gebracht wird. Sprechen Sie uns an: 04721-585222 • anzeigen@cuxonli- Am 29. Juni 2017 erscheint ne.de • www.cn-online 04751-901110 • an- [email protected] • www.nez.de unsere Verlagsbeilage Landausflug Einkaufen und genießen über Land Freuen Sie sich schon jetzt auf eine kulinarische Reise durch das sommerliche Cuxland. Ihre Ansprechpartnerin: Sandra Ropers •Telefon 04721/585 301 [email protected] Anzeigenschluss: Donnerstag, 8. Juni 2017

…mehr als eine Tageszeitung

Leserservice Telefon (0 47 21) 585-333 • E-Mail: [email protected]

Das habe ich nicht gewusst... ist oft ein peinliches Eingeständnis. Informieren Sie sich. Lesen Sie deshalb täglich Ihre Tageszeitung. 6./7.5.2017 STADT&LAND KURIER 13 Sonntags zu „real,-“ „real,-“-Markt Cuxhaven bietet tolle Sonntagsspecials

CUXHAVEN. Im attraktiven „real,-“-Einkaufszentrum in Cuxhaven finden Kunden alles, was das Herz begehrt. Und das bis Ende Oktober an sieben Tagen in der Woche, denn der „real,-“-Markt am Bahnhof 2 hat auch sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

„Auch sonntags erhalten Sie frisches Obst und Gemü- se sowie frisch verpackte Fleischwaren für Ihre Grill- Real-Marktleiterin Katrin Butenhoff weist auf party“, sagt Katrin Buten- die Öffnungszeiten am Sonntag hin. Foto: real,- hoff, Real-Marktleiterin, „und wir setzen sogar noch gruppen oder einen Artikel kommen aus eigener Verar- einen drauf! Als Extra-Ser- zum Super-Sparpreis. beitung und sind frisch zu- vice bieten wir unseren Kun- Wie an allen anderen Ta- bereitet. den tolle Sonntagsknüller, gen lässt der Markt auch am Und damit niemand am damit sich der Weg doppelt Sonntag auf 6500 Quadrat- Sonntag auf dem Trockenen lohnt!“ metern in vielen Sortiments- sitzt, ist natürlich auch der Die Kunden erhalten Ra- segmenten keine Wünsche Getränkemarkt geöffnet. batte auf bestimmte Waren- offen. Sämtliche Angebote ku Reiseexperten vor Ort Erster Kreuzfahrt-Infoabend vom Reiseland Cuxhaven

für den Monat Mai CUXHAVEN. Endlich Urlaub in Sicht. Da freut sich doch Neues anpacken - aber mit Augenmaß! das Urlauberherz. Wo soll die Reise hingehen? Am liebsten ank der harmonischen rend aber zugleich unsere Blick behalten sollten. Der in verschiedene Länder. Und DVerbindung von Sa- Sinne geschärft werden. Neumond am 25. in den Wasser muss in Sichtweite turn und Uranus ist der ge- Hinzu kommt, dass der Zwillingen lässt uns zu- sein. Eine Erlebnisreise be- samte Monat geeignet, um Vollmond am 10. im Skor- nächst etwas durchatmen. sonderer Art bietet eine neue Vorhaben auf den pion für eine hohe emotio- Zugleich beflügelt er aber Kreuzfahrt. An Bord warten Weg zu bringen, von denen nale Intensität sorgt. Nun unser Interesse an neuen viele Aktivitäten und Attrak- wir dauerhaft profitieren müssen wir unsere Worte Kontakten. Daher warnen tionen. Und man hat die können. Dabei ist es übri- sehr sorgfältig wählen, um den 26. Venus und Plu- Chance, unterschiedliche gens nicht notwendig, die denn sämtliche Antennen to prompt vor Eifersucht. Länder und Städte zu erkun- bisherigen Strukturen auf- stehen auf Empfang, so Dank Merkur und Neptun den. zugeben. Vielmehr ist es dass mancher äußerst emp- können wir aber bereits um möglich, Bewährtes zu er- findlich reagiert. Gleich- den 28. in einfühlsamen „Als wir im letzten Jahr halten, während man wohl schenken Pluto und Gesprächen kreative Lö- vom REAL-Markt in die Nor- gleichzeitig neue Wege ein- Sonne vom 9. bis 11. die sungen entwickeln. Zwar dersteinstraße umgezogen Sie wollen Traumreisen perfekt machen: Karola Rudat, schlägt. nötige Vitalität, um endlich blockieren Saturn und Mars sind, haben wir uns vorge- Frederike Spreemann und André Finck. Foto: Giesecke Bis zum 3. sollten jedoch unsere Vorhaben voller zunächst den erzielten nommen, das Kreuzfahrtseg- wegen des rückläufigen Selbstbewusstsein anzupa- Fortschritt. Doch schon um ment weiter auszubauen“, AIDA-Referentin Melanie nicht, dass wir umgezogen Merkurs keine Verträge un- cken. Bis zum 13. steuern den 29. sorgen Mars und sagt Reiseverkehrskaufmann Päßler alles, was sie zum sind. Wir fühlen uns hier je- terschrieben werden, da zudem Mars und Jupiter Uranus für großen Elan und André Finck. Das sei bestens Thema Kreuzfahrten wissen denfalls sehr wohl, haben sonst Unstimmigkeiten die Durchsetzungskraft und Einfallsreichtum, um die gelungen. Die Zusammenar- wollten. Kollegin Karola Ru- den Wechsel nicht bereut Folge wären. Diese Tage Zuversicht bei, so dass wir Blockade zu lösen. Um den beit mit der Hauptstelle der dat begrüßte die Gäste und und freuen uns über Ihren sind aber günstig, um ein- unsere Pläne beinahe mü- 30. stehen schließlich mit Kreuzfahrtabteilung der hatte etliche Reisen vorbe- Besuch.“ geschlafene Kontakte zu helos umsetzen können. Merkur und Pluto intensi- „Uelzener Ferienwelt“ er- reitet, da das Kreuzfahrt- Ein weiterer Termin wird beleben. Um den 4. steht Neptun und Mars warnen ve, klärende Gespräche an, möglicht dem Team vom Rei- schiff AIDAperla früher als das BUTT-Fest sein, auf wel- mit Sonne und Neptun zu- jedoch zeitgleich vor Täu- die uns wichtige Einsichten seland Cuxhaven weltweit geplant fertig wurde, konn- chem das Team vom Reise- nächst die Entspannung im schung. Nun sollte man un- in das Geschehene ver- spezielle Preise bei allen grö- ten zahlreiche Fahrten der land Cuxhaven mit einem Vordergrund. Diese fried- bedingt einen klaren Kopf schaffen - und helfen, ßeren Reedereien. AIDAbella, so fünftägige Kreuzfahrtstand vertreten volle und zugleich sehr ge- bewahren und auch auf Al- mögliche Missverständnis- Schiffstouren, bereits ab 399 sein wird. Im Oktober soll fühlvolle Stimmung verfei- kohol verzichten. Dank se aus dem Weg zu räu- Ganz spezielle Angebote von Euro angeboten werden. Es ein Kreuzfahrt-Stammtisch nert die Sinne, so dass wir Merkur und Saturn können men.Ich wünsche Ihnen ei- der „Kussmund-Flotte“ lohnt sich für jeden Reise- ins Leben gerufen werden. uns auf Stunden voller wir unseren Weg zum nen glücklichen Mai! interessierten, den hauseige- Am 31. Mai um 19.30 Uhr Zärtlichkeit freuen dürfen. Glück konzentriert über- Um Stammkunden, aber nen Newsletter unter lädt das Reiseland Cuxhaven Da die Sonne im genießeri- prüfen, um einen unnöti- Ihr auch neu Interessierten die www.kreuzfahrten-reise- zum nächsten Kundenabend schen Stier steht, sind diese gen Fehlschlag zu vermei- besten Informationen über buero.de oder www.guensti- ins Captain Ahab’s ein. Re- Tage geradezu ideal für ein den. Um den 19. belohnen die AIDA Kussmundflotte zu ge-reisen.de zu abonnieren. ferentin Daniela Küchler be- romantisches Essen zu uns Jupiter und Venus mit vermitteln, veranstaltete das „Natürlich kann man ger- richtet über die Urlaubs- zweit. Vom 7. bis zum 11. herrlichen Glücksmomen- Wünschen Sie eine persönli- „Reiseland“ kürzlich in Cap- ne mit seinen individuellen möglichkeiten in El Gouna, schleicht sich jedoch mit ten sowie fast übergroßer che astrologische Beratung? tain Ahab’s zum ersten Mal Wünschen an uns in der Ägypten. Also rechtzeitig Uranus und Merkur eine Lebensfreude, weshalb wir Tel. Tel. 0421 / 68535477. einen Abend rund um das Nordersteinstraße 64 heran- planen und anmelden, damit gewisse Unruhe ein, wäh- unsere Ausgaben gut im www.volker-reinermann.de Thema Kreuzfahrten. 62 treten“, sagt André Finck. der Traum vom Urlaub er- Gäste erfuhren von der „Viele Kunden wissen gar füllt wird. hg 14 KURIER STADT&LAND 6./7.5.2017

CPAP-Therapie „Captains Rock ‘17“ im Fokus Fünf Cux-Bands live im Captain Ahab’s Club CUXHAVEN. Bei der Selbst- hilfegruppe Schlafapnoe Cuxhaven wird am Dienstag, CUXHAVEN. Für die Fans re- „LOST ANCHOR“. Katja „MARY 36“. Als Abschluss 9. Mai, 19 Uhr, Stadtbiblio- gionaler Bands (und solche, Stock und ihre Leichtmatro- feiert „Mary 36“ mit den Be- thek Cuxhaven, Kai Milewski die es werden wollen) bietet sen wollen die Ahabsbühne suchern den „Captain Rock von der Firma Heinen+Lö- das Captain Ahab’s im Mai entern. Die Besucher erwar- ‘17“. Man darf gespannt wenstein über die CPAP- wieder ein besonderes Event: tet Crunchrock mit ordent- sein, welche Songs die Jungs Therapie sprechen und auf Die „Captains Rock ‘17“. lich Dampf. um Heino Braas sich dieses die Folgen wie Schlaganfall „Tu Fisch“. Die Kultband Mal für die Besucher ausge- und Bluthochdruck hinwei- Am Sonnabend, 6. Mai, um Jürgen Nowotny lebt sucht haben. sen, wenn sie im Falle einer rocken fünf Bands im Cap- nach ihrer Wiedervereini- Nach dem Konzert geht es Schlafapnoe nicht angewen- tain Ahab’s Club. Ab 19 Uhr gung wieder voll auf. Alter- runter in den Ahab’s Rock- det wird. Ferner wird die stehen auf der Bühne: nativ Rock mit progressiven keller zur „After-Party mit neue Mini-Nasenmaske „The CONDEMNED“. Mi- Einflüssen. Dazu eine Mr. Presare“. „Dream Wear“ von Philips chael John lässt es mit sei- brandneue CD im Gepäck. Karten für dieses besonde- Respironics vorgestellt und nen drei Kollegen ordentlich „RECKLESS“ plays Bryan re Musikevent gibt es zum vorgeführt. Erklärt wird der krachen. Das Quartett ver- Adams. Die Tributeband aus Preis von 10 Euro bei der mögliche Vorteil einer Na- spricht Classic Rock Cover Cuxhaven feiert dieses Jahr Ahabs-Gastro sowie an der „MARY 36“: Die Jungs um Heino Braas bilden den Abschluss senmaske im Vergleich zur vom Feinsten. ihr 25-jähriges Jubiläum. Abendkasse. ku von „Captains Rock ‘17“. Foto: Grewe Full-Face-Maske. ku

Der Bingo-Bär ist zum Anfassen nah gewesen Michael Thürnau gastierte „live“ im Kaufhaus Stolz Cuxhaven

CUXHAVEN. Aufregung te man mit ihm eines - ge- schein im Wert von 100 wie eine Sucht“, lacht sie. machte sich in der Eingangs- meinsam Spaß. Bingo! feiert Euro. Glückspilz Numero „Da darf mich niemand stö- halle zum Erlebnis-Kaufhaus in diesem Jahr seinen 20. zwei, Michael Tiedemann, ren, da gehe ich auch nicht Stolz breit. Noch fünf Minu- Geburtstag. Und diesmal konnte sich über einen 50 ans Telefon.“ ten, dann geht es los! Ein Pulk stand Cuxhaven auf der Euro-Gutschein von Kauf- „Wir spielen von Anfang von Menschen wartete ge- Agenda. haus Stolz freuen. Eine an Bingo“, sagt Gerhard spannt mit dem kostenlosen Zweier-Bingo-Gewinnerin Quick und rückt seine Kapi- Los in der Hand. „Mit Michael „Der Bäcker da drüben macht kam in den Besitz eines gro- tänsmütze zurecht. Sie ist Thürnau Bingo vor Ort zu mich wuschig“ ßen grünen Kuschelhandtu- handgefertigt und ein echtes spielen, ist eine Gelegenheit, ches. „Wenn Sie sich mor- Prunkstück. Besonders stolz die sich nicht alle Tage bie- „Mein Name ist Carolin gen früh trockenrubbeln, ist der Cuxhavener auf das tet“, sagte Peter Martin Stel- Reiber“, stellte sich Michael denken Sie an mich!“ Da- Reedereiabzeichen von Cas- zenmüller, stellvertretender Thürnau, der sich selbst als nach war Michael Thürnau sen Eils. „Weil er mein bes- Filialleiter vom Kaufhaus Gaukler bezeichnet, seinem „zur Besichtigung freigege- ter Brötchengeber war!“ Vier Stolz in Cuxhaven mit Stolz. Publikum vor. Damit hatte Michael Thürnau (l.) überreicht Angelika Ebermann und Mi- ben“ und musste für man- Jahre lang ist er noch unter er gleich die Lacher auf sei- chael Tiedemann (r.) ihre Gewinne. Peter Martin Stelzen- ches Selfie herhalten. dem „Chef“ gefahren. Gleich Man hatte das Gefühl, ner Seite. müller (2.v.r.) freut sich. Foto: Tonn Gisela von Bargen ist seit nach der Sturmflut hat er halb Cuxhaven auf den Bei- „Der Bäcker da drüben zehn Jahren im Bingo-Fie- dort als Matrose und Boots- nen zu sehen. Schon in der macht mich wuschig“, feixte nander oder diagonal. Wir „Sie sehen in natura viel ber. Vor zwei Jahren hatte mann angefangen und auf Frühe drängten sich viele der Tortenliebhaber. Gerne ziehen so lange, bis wir ei- jünger aus als im Fernse- sie sogar einen Urlaub auf dem Schiff auch sein priva- der Bingo-Verrückten im wäre er vom Parkdeck durch nen Doppel-Bingo und 3- hen.“ Tolle Sachpreise konn- den Seychellen gewonnen. tes Glück gefunden. „Wir Eingangsbereich, um den die Röhrenrutsche in die fach-Bingo haben. Die erste te man gewinnen. Und na- Marina Knielang ist seit haben uns auf der kleinen besten Platz in der Nähe des Arme seiner Fans gesaust. Zahl, die wir ziehen, ist ‚G türlich den Hauptgewinn. sechs Jahren dem Bingo ver- ‚Atlantis‘ kennengelernt“, sympathischen Kultmodera- „Aber leider passe ich da wie Grünkohl 21‘. Womit Nur: Zwei Mitspieler hatten fallen. „Mit dem Kauf eines erzählt er. Und Helga, seit 52 tors zu ergattern. Der prä- nicht durch“, zeigte sich der isst man den in Cuxhaven?“ einen 3er-Bingo und muss- Loses kann man auch etwas Jahren die Frau an einer Sei- sentierte sich zum Anfassen ehemalige Torhüter ent- „Schweinebacke“, rief je- ten sich der Stechfrage stel- für die Umwelt tun“, sagte te, strahlt. Die junge Deern nah. Schnackte mit seinen täuscht. „Ich bin begeistert, mand. „Haben Sie mich ge- len: „Schätzen Sie mal, wie sie. Jeden Sonntag ist für die kam aus Duisburg, um auf Fans von Angesicht zu An- dass dieses Kaufhaus so meint?“ Für diesen Humor groß ich bin?“ Mit 1,86 Me- Lüdingwortherin um 17 Uhr Norderney ihren Urlaub zu gesicht, ließ sich mit ihnen schön geworden ist. Gewon- lieben ihn seine Fans. „Sie ter hatte Angelika Ebermann Spannung mit dem humor- verbringen. Da traf sie ihn. fotografieren und gab Auto- nen habt Ihr, wenn Ihr Fünf sind mir sehr sympathisch“, das Glück auf ihrer Seite. Sie vollen Schwergewicht aus Was muss man da noch gramme. Vor allem aber hat- in einer Reihe habt, überei- schwärmte eine Besucherin. gewann einen Einkaufsgut- Hannover angesagt. „Das ist Glück im Spiel haben? jt 2017

Lotta Evers aus Cux- haven, 4 Jahre, Einen Fussball hat Zilan Bozan, 5 Jahre, aus gewinnt die Teddi Lasse Schöbel aus Lamstedt, 2 Karten für Wärmflasche Cuxhaven, 6 Jahre, den Jaderpark gewonnen

Anna Schößler, 12 Jahre, Lana Poschner aus Leyla, 8 Jahre, aus aus Trebur, 2 Karten Neuenkirchen, 13 Jahre, Ronnenberg, 2 Karten Jaderpark 2 Freikarten für den für den Kletterpark Jaderpark Cuxhaven

Anna Strate, 9 Jahre, aus Leon Ehmke, Osten, Lea Fuhlhage, 8 Jahre, Cuxhaven gewinnt den nimmt den NEZ-Fußball aus Otterndorf, 2 Karten Präsentkorb aus den Händen von Ver- für den Wildpark von Edeka Golly lagsmitarbeiterin Marlis Schwarze Berge Petermann entgegen.

Unsere „Glücksfee“, Auszubildende Mayleen Reil, wühlte sich durch einen Berg von über 100 Einsendungen auf der Suche nach den schönsten Osterbildern. Die Auswahl fiel ihr gewiss nicht leicht!

Greetje und Mina Koal, Karim Caglar, 7 Jahre, 3 und 1,5 Jahre, aus Cux- aus Cuxhaven,gewinnt haven gewinnen einen ebenfalls einen Flugdrachen Flugdrachen