AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft

Mödingen Gemeinde Markt Gemeinde Mödingen Wittislingen Ziertheim

Herausgeber: VG Wittislingen, Marienplatz 6, 89426 Wittislingen Telefon 0 90 76 / 95 09 - 0 Fax 0 90 76 / 9 12 02 Wittislingen o Bezugspreis: Jährlich 12,- € Erscheinungsweise: wöchentlich o Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen: Montag bis einschließlich Freitag von 08.00 - 12.00 Uhr sowie zusätzlich am Donnerstag von 16.00 - 18.00 Uhr o Anzeigen: [email protected] Ziertheim o Druck: Altstetter Druck GmbH, Höslerstraße 2, 86660 Tapfheim

KW 07/2018 Freitag, 16. Februar 2018 Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen Landratsamt sucht Bewerber für die Wahl der Jugendschöffen Einwohnermeldeamt / Standesamt/ Das Amt für Jugend und Familie des Landratsamtes Dillin- gen a.d.Donau sucht jetzt 28 Jugendschöffen für die Wahl- Ordnungsamt periode vom 01.01.2019 bis 31.12.2023. Landrat Leo Am Mittwoch, den 21.02.2018 bleibt das Ein- Schrell ruft interessierte Bürgerinnen und Bürger des Land- wohnermeldeamt / Standesamt und das Ordnungsamt kreises auf, sich für dieses bedeutsame Ehrenamt zu aufgrund einer Fortbildung geschlossen. bewerben. „Jugendschöffen tragen zur einer bürgernahen Wir bitten um Beachtung! Strafjustiz bei und haben daher eine wichtige Rolle in unserem Rechtsstaat“, so der Landrat. Personen, die sich für das Amt des Jugendschöffen bzw. der Jugendschöffin interessieren, müssen zwischen 25 und 70 Jahre alt sein, die deutsche Staatsangehörigkeit haben, Öffnungszeiten Wertstoffhof im Landkreis a.d.Donau wohnen sowie erziehe- risch befähigt und in der Jugenderziehung erfahren sein. Diese Erfahrung kann sich z.B. aus einer beruflichen oder Tag Datum Uhrzeit ehrenamtlichen Tätigkeit in Vereinen, in der Jugendarbeit oder Jugendbildung ergeben. Samstag 17.02.2018 09.00 - 12.00 Uhr0 Jugendschöffen müssen vom Arbeitgeber für ihre Tätigkeit freigestellt werden und erhalten außerdem eine Ent- schädigung. Bewerbungen können ab sofort abgegeben werden. Hierzu ist bei allen Städten, Gemeinden und Verwaltungsgemein- AWV-Entsorgungstermine 2018 schaften im Landkreis sowie auf der Internetseite des Land- kreises ein Bewerbungsformular verfügbar. Dieses ist über Restmüll Biotonne Altpapier Gelber die Wohnsitzgemeinde des Bewerbers beim Amt für Sack Jugend und Familie des Landratsamtes einzureichen. Die 0 Bewerbungen müssen spätestens bis 23.03.2018 beim Mödingen, Amt für Jugend und Familie vorliegen. Fr., 23.02. Bergheim Der Jugendhilfeausschuss des Landkreises Dillingen a.d.Donau wird im Mai 2018 eine Vorschlagsliste auf- Wittislingen Do., 22.02. stellen. Diese muss gleich viele Männer und Frauen ent- halten, außerdem sollen unterschiedliche Alters- und Be- Schabringen, rufsgruppen berücksichtigt werden. Die endgültige Ent- scheidung, wer in das Amt des Jugendschöffen bzw. der Zöschlings- Fr., 23.02. weiler Jugendschöffin berufen wird, trifft dann ein Wahlausschuss beim Amtsgericht Dillingen a.d.Donau. Ziertheim, Datten- Fr., 23.02. Weitere Informationen zur Tätigkeit von Jugendschöffen, hausen, darunter auch eine Broschüre „Das Schöffenamt in Bayern“ Reistingen und ein Einführungsfilm, sind auf der Internetseite des Bayerischen Staatsministeriums der Justiz unter

55 https://www.justiz.bayern.de/service/schoeffen/ verfügbar. Wahnsinn gelassener meistern. Im Übrigen: Diese ein- Fragen zum Bewerbungsverfahren im Landkreis Dillingen fachen Übungen können Sie in jedem Alter erlernen und a.d.Donau beantwortet der Fachbereichsleiter des Amtes praktizieren. Der Frühling kann kommen! für Jugend und Familie, Herr Wagner (Tel. 09071 / 51-4008, Termin: Mittwoch, 28.02.2018, e-Mail [email protected]). 18:30 – 20:00 Uhr, 10 Abende Ort: Kindergarten Wittislingen Leitung: Dr. Danka Koutná Schöffenwahl Bayern 2018 Kursgebühr: € 50,00 Aufforderung zur Benennung von Personen für die Mitzubringen: Bequeme Kleidung und flache Schuhe Schöffen-Vorschlagsliste der Gemeinden Mödingen, Mindest-TN: 6 Höchst-TN: 20 Ziertheim und der Marktgemeinde Wittislingen In diesem Jahr findet für die Geschäftsjahre 2019 – 2023 Gesellschaft/ Leben wieder die Wahl der Schöffen statt. Zurzeit werden daher in allen Gemeinden Bayerns Vorschlagslisten erarbeitet, aus Schmerzfrei Leben ist möglich – dank der LNB- denen dann durch einen beim jeweils zuständigen Schmerztherapie Amtsgericht gebildeten Schöffenwahlausschuss eine Aus- In diesem Vortrag soll eindrucksvoll dargelegt werden, wa- wahl erfolgen wird. Sie haben die Möglichkeit, sich selbst rum und wie sogar therapieresistente Schmerzen bereits für das Amt des Schöffen zu bewerben oder andere oft schon in der ersten Behandlung zu einem großen Teil geeignete Personen aus der Gemeinde vorzuschlagen. beseitigt werden können. Durch eine neue manuelle Die vorzuschlagende Person muss Deutsche(r) sein und Therapieform, die durch ihre ursächliche Vorgehensweise sollte bei Beginn der Amtsperiode nicht jünger als 25 und eine bislang nicht für möglich gehaltene Wirksamkeit nicht älter als 70 Jahre sein. Die bisherige Beschränkung entfaltet. Ohne Medikamente und Operationen, nur durch für Schöffen, nur an zwei aufeinanderfolgende Perioden die Umprogrammierung des muskulär-faszialen Systems, als ehrenamtlicher Richter tätig sein zu können, ist selbst wenn Arthrose, Bandscheibenschäden, chronische weggefallen. Sie können Ihre Vorschläge bis zum 22. März Schmerzen mit Schmerzgedächtnis vorliegen. 2018 an die jeweiligen Bürgermeister oder an die VGem.- Sie erfahren, wie es zu dieser - im Vergleich zu den her- Geschäftsstelle, Marienplatz 6, 89426 Wittislingen, Zi. 9, kömmlichen Schmerztherapien - völlig anderen Auffassung OG richten. über die Ursachen von Schmerzen kommen konnte. Wie das neue Schmerzverständnis die heute am häufigsten Dazu benötigen wir folgende Angaben: auftretenden Schmerzen mit verblüffender und über- Familien-, Geburts-, Vornamen, Familienstand, Geburts- zeugender Logik erklärt und gleichzeitig die Widersprüche datum und Geburtsort, Beruf, Anschrift und ggf. Zeiten und Ungereimtheiten der herkömmlichen Erklärungsmo- früherer Schöffentätigkeiten. delle auflöst. Wie und warum diese neue Therapie funk- tioniert und warum die Schmerzbeseitigung durch sie Für Rückfragen steht Ihnen Herr Steinwinter, dauerhaft ist. Tel. 09076/9509-0, gerne zur Verfügung. Termin: Montag, 05.03.2018, 19:30 – 21:00 Uhr Weitere Informationen sowie eine Broschüre „Das Schöf- Ort: Grund- und Mittelschule Wittislingen, fenamt in Bayern“ zum Download erhalten Sie auf folgen- Mehrzweckraum der Internetseite des Bayerischen Staatsministeriums der Leitung: Holger Döhnel, Heilpraktiker Justiz: http:\\www.justiz.bayern.de/service/schoeffen. Kursgebühr: € 4,00 Mitzubringen: Schreibzeug Mindest-TN: 5 Höchst-TN: 20

Der Umgang mit der Faszienrolle VHS An diesem Abend erlernen Sie den richtigen Gebrauch der Faszienrolle. In praktischen Übungen werden Sie von „Kopf bis Fuß“ in die Anwendung eingeführt. Für diesen Die Volkshochschule Wittislingen weist auf den Beginn Kurs ist eine eigene Faszienrolle Voraussetzung. folgender Kurse im Februar/März 2018 hin. Termin: Dienstag, 13.03.2018, 19:00 – 21:00 Uhr Anmeldungen sind noch möglich! Ort: Grund- und Mittelschule Wittislingen, Mehrzweckraum Treffpunkt für alle Kurse, die in der Schule stattfinden, Leitung: Christine Trennheuser, Fitnesstrainerin ist der Haupteingang zur Aula! (A-Schein), Heilpraktikerin Kursgebühr: € 8,50 Mitzubringen: Faszienrolle, Gymnastikmatte Sport / Gesundheit Mindest-TN: 6 Höchst-TN: 12

Leicht und fit in den Frühling: Qi Gong Schüsslers Ergänzungssalze und Lotionen Noch keine Frühlingsgefühle? Energie und Laune bei null? Ergänzen Sie die Grundsalze mit den Ergänzungssalzen Die Kleider passen auch nicht mehr? Und diese Rücken- und Lotionen. schmerzen! Hier das etwas andere Detox-Programm: Termin: Mittwoch, 21.03.2018, 19:30 – 21:00 Uhr Einfach entspannt mit Qi Gong unnötigen Ballast los- Ort: Grund- und Mittelschule Wittislingen, lassen. Statt total Wortkout – totale Entschleunigung. So Mehrzweckraum steigern Sie dennoch Ihre Vitalität, atmen durch und lassen Leitung: Roswitha Ziegler, Heilpraktiker Frühjahrsmüdigkeit, Muskelverspannungen, Kopfweh Kursgebühr: € 4,00 oder Schlaflosigkeit hinter sich. Mit der Zeit purzeln die Mitzubringen: Schreibzeug Pfunde. Sie sehen besser aus und können den alltäglichen Mindest-TN: 6 Höchst-TN: 15

56 Energetischer Schutz im Alltag – Wie schütze ich mich Anmeldungen und weitere Informationen zu den VHS- vor Energieräubern Kursen im Rathaus Frau Lohmeyer, Tel. 09076/9509-23 Wie schutzlos wir auf der energetischen Ebene dem Um- oder Frau Bartels, Tel. 09076/9509-18, von 8:00 Uhr bis feld in unserem Alltag ausgeliefert sind bemerken wir selbst 12:00 Uhr oder im Internet auf unserer Homepage erst, wenn wir uns plötzlich ohne erkennbaren Grund un- www.vg-wittislingen.de oder per E-Mail an: ausgeglichen, müde, energielos oder ausgelaugt fühlen. [email protected] Wertvolle Energie kann uns nicht nur abgesaugt werden, sondern wir nehmen auch negative Energien von anderen Ulrich Müller Menschen auf, wenn wir uns nicht energetisch schützen. Gemeinschaftsvorsitzender Dieser Kurs informiert Sie über die Möglichkeiten zum Auf- bau für energetischen Schutz in vielen Lebenssituationen, ob bei Arbeitskollegen, im Bus, in Krankenhäusern, selbst in der eigenen Familie. Als auch zusätzlicher Schutz in akuten Situationen z.B. verbalen Angriffen, Streitigkeiten und Krisen. Gemeinde Mödingen Termin: Donnerstag, 22.03.2018, 18:00 – 21:00 Uhr Ort: Grund- und Mittelschule Wittislingen, Einladung zur Gemeinderatssitzung 02-2018 Mehrzweckraum Am Montag, 19.02.2018, findet um 19.30 Uhr im Feuer- Leitung: Brigitte Sauer, Psychologische Beraterin, wehrheim in Bergheim die Sitzung 02-2018 des Gemeinde- geprüft und zertifiziert rates Mödingen statt. Kursgebühr: € 16,00 + € 7,00 für Skriptmappe Mitzubringen: Schreibzeug T a g e s o r d n u n g Mindest-TN: 6 Höchst-TN: 10 1. Anträge zur Tagesordnung 2. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung 01-2018 Kreatives Gestalten 3.1 Beschaffung eines neuen Fahrzeuges für die Feuerwehr Bergheim Origami 3.2. Vergabe der Planungsleistungen zur Ausschreibung Aus schönem Papier oder Servietten entstehen unter fach- des neuen Feuerwehrfahrzeuges kundiger Anleitung kleine Kunstwerke für die Frühjahrs- 4. Aufstellung des Bebauungsplanes Wiesfeld - dekoration, z. B. eine Blumenkugel ("Fleurogami"). Erweiterung im Verfahren nach § 13 b Baugesetzbuch Termin: Dienstag, 06.03.2018, 18:30 – 20:30 Uhr 5. Bauanträge Ort: Grund- und Mittelschule Wittislingen, 5.1 Antrag 03/18 für die Erteilung einer isolierte Werkraum Befreiung von Festsetzungen des Bebauungsplanes Leitung: Midoriko Krischke Wiesfeld für die Errichtung einer überdachten Lager- Kursgebühr: € 8,00 + ca. 1 € Materialkosten fläche mit PV-Anlage auf Fl.Nr. 1066/5, Gem. Bergheim Mitzubringen: Schere, Lineal, schnelltrocknender Kleber 5.2 Bauantrag 02/18 für den Neubau eines Einfamilien- Mindest-TN: 6 Höchst-TN: 12 hauses mit Garage auf Fl.Nr.1668/18, Gem. Mödingen 6. Anfragen und Bekanntgaben Koch- und Esskultur Eine nichtöffentliche Beratung findet im Anschluss Brot backen daran statt. Brot selber backen ist leicht zu lernen. In diesem Kurs gibt es einen kleinen Querschnitt durch die riesige Brotauswahl z.B. Sauerteigbrot, süßes Hefebrot, 80. Geburtstag italienische Foccacia, Knäckebrot. Während das Brot im Herr Alwin Sing, wohnhaft in Mödingen, Hauptstr. 15, Ofen ist, machen wir verschiedene Brotaufstriche. feiert am 18.02.2018 den 80. Geburtstag. Termin: Di. 27.02.2018, 18.00 – 22.00 Uhr Herzlichen Glückwunsch! Ort: Grund- und Mittelschule Wittislingen, Schulküche Leitung: Elisabeth Maier Kursgebühr: 20,00 € +7,50 € Lebensmittelkosten (wird Spende in Höhe von 2000 € eingezogen oder mit Kursgebühr über- an den Kindergarten St.Clara Mödingen. weisen) Am vergangenen Sonntag fand der alljährliche Faschings- Mitzubringen: Luftiges Verpackungsmaterial und ein gottesdienst des Kindergartens St. Clara im Kloster Maria Schraubglas Medingen statt. Mindest-TN: 6 Höchst-TN: 12 Beim anschließenden gut besuchten Weißwurstfrühstück in den Klosterräumen übergab der Elternbeirat mit Vor- stand Bernd Pfab (1.v.l.) die auf 2000 € aufgerundeten Er- Zu allen Kochkursen bitte mitbringen: Kochschürze, löse des Weihnachtsmarkts an der Leiterin des Kindergar- zwei Geschirrtücher, Spüllappen, Topflappen, Schürze, tens Sr. Angela (3.v.r.). kleinen Behälter für Kostproben, Getränk. Der Vorstand bedankte sich bei den vielen ehrenamtlichen Helfern, ohne die der Weihnachtsmarkt überhaupt nicht Allgemeine Hinweise zu den Kochkursen: möglich sei. Zudem kündigte der Elternbeirat an, dass auch Im Interesse aller Kursteilnehmer müssen bei der Ausflug der Kinder im Mai auf Burg Katzenstein kom- unentschuldigtem Fernbleiben trotzdem die plett finanziert werde. Materialkosten bezahlt werden!

57 Gemeinde Ziertheim

85. Geburtstag Frau Antonie Knaus, geborene Hirsch, wohnhaft in Ziert- heim, GT Reistingen, Am Dorfplatz 4, feiert am 17.02.2018 den 85. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch!

Emil Reck, Zweiter Bürgermeister

Nichtamtlicher Teil

Ärztlicher Notfalldienst Foto: Edwin Pfab von Freitag, 16. Februar 2018 13 Uhr Walter Joas bis Montag, 19. Februar 2018 8 Uhr Erster Bürgermeister von Mittwoch, 21. Februar 2018 13 Uhr bis Donnerstag, 22. Februar 2018 8 Uhr Markt Wittislingen Praxis Dr. med. Fink oder Dr. med. Wiesmiller Südring 9, 89426 Wittislingen Tel.: 91444

Einladung zur Gemeinderatssitzung 02-2018 Am Dienstag, 20.02.2018 findet um 19.00 Uhr die Sitzung Störungsstellen 02-2018 des Gemeinderates Wittislingen im Sitzungssaal - 24 Stunden am Tag erreichbar - des Rathauses Wittislingen statt. Hierzu lade ich Sie höflich ein. Gas: EnBW ODR Ellwangen Wittislingen, Tel. 07961/9336-1402 T a g e s o r d n u n g Mödingen - Baugebiet Bergheim - 1. Anträge zur Tagesordnung Tel. 07961/9336-1402 2. Genehmigung der Niederschrift 01-2018 öffentlicher Teil Ziertheim, Tel. 07961/9336-1402 3. Innenentwicklung: Vorberatung Areal Alter Bauhof 4. Bauanträge Wasser: Bayr. Rieswasserversorgung Nördlingen 4.1 Bauantrag 04/18 für den Neubau eines Einfamilien- Mödingen, Tel. 0800/2790279 hauses mit Garage auf den Fl.Nrn.2650 und 2651/7, Zweckverband Landeswasserversorgung Gem. Wittislingen, im Genehmigungsfreistellungs- Langenau verfahren Wittislingen Tel. 07345-9638-2120 4.2 Bauvoranfrage 05/18 für den Neubau eines Ein- Gemeinde Ziertheim Tel. 07345-9638-2120 familienhauses mit Garage auf Fl.Nr.2771/1, Gem. Wittislingen Strom: EnBW ODR Ellwangen 5. Bündelausschreibung Strom: 2020 bis 2022 VG-Bereich (ohne Schabringen) ("Normal"- oder Ökostrom) Tel. 07961/9336-1401 6. Bericht Grünausschuss Lechwerke Augsburg 7. Anfragen und Bekanntgaben Schabringen, Tel. 0800/5396380

Eine nichtöffentliche Beratung findet im Anschluss daran statt. Musikverein "Frisch Voran" Schlachtfest in Syrgenstein Am Sonntag, den 25.02.2018 veranstaltet der Musik- 94. Geburtstag verein "Frisch Voran" ein Schlachtfest in der Bachtalhalle in Frau Anna Streil, geborene Kling, wohnhaft in Wittis- Syrgenstein. Beginn ist um 10:00 Uhr mit einem Weiß- lingen, Ulrichstr. 17, feiert am 20.02.2018 den 94. Geburts- wurstfrühschoppen und Blasmusik. Zur Mittagszeit gibt es tag. Schlachtplatte, Kesselfleisch, Kassler, Blut- und Leber- Herzlichen Glückwunsch! wurst und Rollbraten, jeweils mit Kraut und Brot. Danach lassen wir unser Schlachtfest gemütlich bei Kaffee und Kuchen ausklingen. Bei unserem Schätzspiel gibt es lecke- Ulrich Müller re Preise zu gewinnen! Erster Bürgermeister Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

58 Wiedereinstiegsberatung – TSV Wittislingen Informationsveranstaltung am Montag, den 19.02.2018 Abt. Handball in der Arbeitsagentur Dillingen „Beruflich wieder am Start!“ Handball HSG -Wittislingen „Demografischer Wandel und Fachkräftebedarf – für Per- sonen in der sogenannten stillen Reserve eine echte Chan- Samstag, 17.02.18 ce wieder ins Berufsleben zurück zu kehren“, so Viktoria Heimspiel in der Schulsporthalle Wittislingen Schulz, Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit 17:30 Uhr Herren 2 gg Donauwörth Günzburg. Wer jetzt nach einer Familienpause über den beruflichen Sonntag, 18.02.18 Wiedereinstieg nachdenkt hat am Montag, den Heimspieltag in der Stadthalle Lauingen 19.02.2018 von 10:00 – 11:30 Uhr in der Agentur für Arbeit 13:15 Uhr mC gg Donauwörth Dillingen die Gelegenheit an einer Informationsveranstal- 15:00 Uhr mA gg Donauwörth tung von Viktoria Schulz teil zu nehmen. Unter dem Motto 17:00 Uhr Herren1 gg Schwabmünchen „Beruflich wieder am Start!“ stehen Themen wie regionaler Arbeitsmarkt, Kinderbetreuungsmöglichkeiten und aktiv Obst- und Gartenbauverein Wittislingen geplante Arbeitssuche im Fokus des Vortrags. Ansprechpartnerin: Viktoria Schulz, Aufgrund der schlechten Wettervorhersage verschieben Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit Günzburg, wir die angekündigte Winterwanderung auf Samstag, Veranstaltungsort: Agentur für Arbeit Dillingen, Zimmer 24.02.2018, nähere Informationen im nächsten Amtsblatt. 253, 2. Stock, Rosenstr. 4, 89407 Dillingen Die Vorstandschaft Anmeldung bitte unter der Telefonnummer 0731 / 70 799 OGV Wittislingen 184 oder per E-Mail: [email protected] Kosten: Die Informationsveranstaltung ist kostenfrei und Jagdgenossenschaft Wittislingen unverbindlich Einladung Die nichtöffentliche Jahresversammlung findet am Mitt- woch, den 28. Februar 2018 im Schützenheim in Wittis- lingen statt. Vereine Mödingen/Bergheim Beginn 19:30 Uhr. Schützenverein Mödingen 1895 e. V. Tagesordnung: Heute, Freitag, 16.02.2018 1. Begrüßung und Bericht des Jagdvorstehers Schießbetrieb mit Pokalschießen. 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassierers und der Kassenprüfer Voranzeige: Freitag, 23.02.2018 Schießbetrieb. mit Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassierers Die Vorstandschaft 4. Bericht des Jagdpächter 5. Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdpachterlöses Kameraden- und Soldatenverein 6. Wünsche und Anträge

Bergheim e. V. Die Jagdgenossen sind hierzu herzlichst eingeladen. Preisschafkopfen Hinweise: Jagdgenossen können sich nur durch einen an- Zu unserem diesjährigen Preisschafkopfen am Samstag, deren Jagdgenossen mit erteilter Vollmacht vertreten den 17. Februar 2018 im Schützenheim in Bergheim laden lassen. Jeder Jagdgenosse hat seine vertretene Fläche zu wir alle Kartler herzlichst ein. Beginn ist um 19.30 Uhr. bestätigen. Die Vorstandschaft freut sich auf alle Schafkopffreunde aus Jagdvorsteher Asam Josef Nah und Fern. BBV VG Wittislingen Die Vorstandschaft Einladung zur Winterveranstaltung Unsere diesjährige Winterveranstaltung findet am Mitt- woch, 21.02.2018 um 19.30 Uhr im Gasthaus zum Rad in Vereine Wittislingen Dattenhausen statt. Als Referent spricht Herr Roland Kratzer von Syngenta Freiwillige Feuerwehr Wittislingen über das Thema "Saatgut - und Pfanzenschutzneuerungen bei Syngenta". Zweiter Referent Herr Werner Stangel von Gesamtübung Euralis-Saaten spricht zum Thema "Neue und bekannte Am morgigen Samstag, den 17.02.2018 findet um 16:00 Sorten aus dem Hause Euralis". Uhr eine Gesamtübung statt. Die Veranstaltung beginnt mit einer Brotzeit. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme. -Der Schriftführer- www.feuerwehr-wittislingen.de BBV Ortsgruppen www.facebook.com/feuerwehr.wittislingen Wittislingen, Schabringen, Ziertheim, Dattenhausen, Reis- tingen, Bergheim, Mödingen

59 Vereine Ziertheim 2. Totengedenken 3. Bericht des 1. Vorsitzenden Schützenverein Eichenlaub Ziertheim e. V. 4. Bericht der Schriftführerin 5. Bericht des Dirigenten Wir erinnern nochmals an unsere Jahreshauptversamm- 6. Bericht des Kassierers lung am Samstag, 17. Februar 2018, um 20.00 Uhr, zu der 7. Entlastung des Vorstandes alle Mitglieder herzlich eingeladen sind. Die Tagesordnung 8. Ehrungen passiver Mitglieder wurde bereits im Amtsblatt vom 26.01.2018 bekannt gege- 9. Neuwahlen ben. 10. Wünsche und Anträge Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Vorstandschaft Josef Hartleitner – Margit Horn – Berndt Mall Albert Bäurle, 1. Vorsitzender wirsindfrischauf.reistingen.com

Musikverein “Egautal” Dattenhausen e. V. Einladung zur 57. ordentlichen Mitgliederversammlung Die jährliche Mitgliederversammlung findet am Sonntag, Kirche den 04. März 2018 um 19.30 Uhr im Zehntstadel in Dattenhausen statt. Dazu dürfen wir alle Mitglieder und Freunde des Musikvereins recht herzlich einladen. Fastenkalender Den MISEREOR-Fastenkalender erhalten Sie nach Tagesordnung: Gottesdiensten am 17./18.02. für 1,80 €. 1) Begrüßung / Totengedenken Sicher Sie sich diesen wertvollen Begleiter durch die 2) Bericht des 1. Vorsitzenden Fastenzeit. 3) Bericht des Schriftführers 4) Bericht der Jugendleiterin Valentin – Gottesdienst 5) Bericht des Dirigenten Zu einem besonders gestalteten Gottesdienst für Verliebte 6) Bericht der Kassiererin und Ehepaare sind Sie (auch als Single) herzlich am 7) Entlastung der Kassiererin / Vorstandschaft 17.02.18 um 18.00 Uhr in die Pfarrkirche Wittislingen 8) Ehrungen eingeladen. Jedes Paar erhält – wenn gewünscht – einen 9) Wünsche und Anträge persönlichen Segen. Danach treffen sich alle zu einer Anträge zur Versammlung müssen spätestens eine Woche kurzen Begegnung im Pfarrheim, um auf das Glück der vor der Versammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden ein- Paare anzustoßen. gegangen sein.

Johannes Wagner, 1. Vorsitzender UlrichsCafe www.mv-egautal.de Am Dienstag, 20.02. hat das UlrichsCafe im Pfarrheim Wittislingen ab 14.00 Uhr für Sie geöffnet. Wenn Sie Ihren Kaffee/Tee gerne in angenehmer Gesellschaft und mit Schützenverein “Hubertus” Dattenhausen e.V. einem Stück selbstgemachter Torte trinken, dann schauen Terminvorschau: Sie doch einfach vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Samstag, 17.02.2018 ab 19:30 Uhr Frühjahrspreisschießen Planung: Frühjahrs- und Ostermarkt in Reistingen Freitag, 23.02.2018 ab 20:00 Uhr: RWK Am Mittwoch, 21.02.18 findet um 19.15 Uhr im Reistinger A-Klasse: 3 Dattenhsn. 1 Pfarrhof ein Treffen zur genaueren Planung des Frühjahrs- C-Klasse: Sontheim - Dattenhsn. 2 und Ostermarktes statt, der dann am 18.03.18 im Dorfhaus stattfindet. Dazu sind alle eingeladen, die sich in Samstag, 24.02.2018 ab 19:30 Uhr irgendeiner Weise beteiligen können oder gerne beim Frühjahrspreisschießen Verkaufen mithelfen wollen. Gut dass es in unserem Dorf sehr viele verschiedene Talente gibt! Diese werden alle Samstag, 03.03.2018 ab 19:30 Uhr benötigt, damit dieser Nachmittag gelingen kann! Frühjahrspreisschießen Bibelabend im Kloster Maria Medingen Herzliche Einladung am Mittwoch, 21.02.18 um 19.30 Uhr Musikverein zum Bibelgespräch im Kloster Maria Medingen. “Frisch Auf” Reistingen e. V. Reistingen – Weltgebetstag der Frauen 2018 Die nächste Musikprobe findet am Sonntag um 9.30 Uhr in Der WGT für die Pfarreien Z / D und R findet heuer in Dattenhausen statt. Zu unserer diesjährigen Generalver- Reistingen statt. Wer hilft mit bei der Gestaltung des sammlung laden wir Sie herzlich ein. Gottesdienstes und fürs gemütliche Beisammensein da- Die Versammlung findet am Sonntag, den 25. Februar nach? Es gibt interessante Themen und Rezepte aus 2018 im Musikheim statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Surinam. Zum Vorbereitungstreffen am Do., 22. 02. 2018 um 19.00 Uhr im Pfarrhof Reistingen lädt Sie das WGT- Die Tagesordnung lautet: Team herzlich ein. 1. Begrüßung

60 Firm-Fit-Tag Donnerstag, 22.02., 18.00 Kreuzweg, 18.30 Hl. Messe 30 Am Samstag, 24.02.18 von 14.00 bis 17.00 Uhr bereiten Tg. Ged. f. Ludwig Zeller, JM f. Rosa u. Josef Wagner u. JM sich die Firmlinge der 6.+7. Klassen im Pfarrheim Wittis- f. Ludwig u. Anna Zeller u. Carolin, 30 Tg. Ged. f. Theresia lingen in verschiedenen Arbeitsgruppen auf den Inhalt der Kummer Firmung vor. Sonntag, 25.02., 2. Fastensonntag, 10.00 Pfarrgottes- dienst mit Gedenken f. Josef u. Anni Wiedemann, f. Josef u. Pfarrgemeinderatswahl 25.02.2018 Afra u. Kreszenz Schaudi, f. Alban Boos u. Schwie- Die Briefwahlunterlagen können im Pfarrbüro vom 14. – gereltern, Caritas-Kollekte; Pfarrgemeinderatswahl: 22.02.18 abgeholt werden. Wahlberechtigt sind alle Katho- Wahllokal im Pfarrheim von 9.00 Uhr – 15.00 Uhr geöffnet liken ab 14 Jahren. Weitere Informationen im Pfarrbrief. Wahlausschuss und Pfarrer Alois Lehmer Pfarrei Schabringen Samstag, 17.02., 18.00 Valentinsgottesdienst in Wittis- Gottesdienstordnung lingen Sonntag, 18.02., 1. Fastensonntag, 10.00 Pfarrgottes- vom 18.02.2018 bis 25.02.2018 dienst mit Gedenken f. Mathilde u. Josef Braun Mittwoch, 21.02., 18.00 Rosenkranz, 18.30 Hl. Messe f. Pfarrei Wittislingen Johann Wolf mit Eltern u. Schwester, 19.30 Bibelabend im Samstag, 17.02., 14.00 Tauffeier Laura Strehle, 18.00 Kloster Maria Medingen Gottesdienst zum Valentinstag mit Gedenken JM f. Michael Sonntag, 25.02., 2. Fastensonntag, 8.45 Wortgottesfeier, Wiedenmann u. Emma u. Friedrich Schreiber, JM f. Sascha Caritas-Kollekte, Pfarrgemeinderatswahl: Wahllokal im Indra, JM f. Johann Streifeneder u. Sohn Hans-Jürgen m. Pfarrhof von 8.00 Uhr – 12.00 Uhr geöffnet Angeh., f. Georg u. Erna Langenmayr, nach Meinung, anschl. gemütl. Einkehr im Pfarrheim Pfarrei Reistingen Montag, 19.02., 8.00 Hl. Messe f. Verst. d. Rosenkranz- Samstag, 17.02., 11.00 Trauergottesdienst f. Elfriede bruderschaft Lederle, 18.00 Valentinsgottesdienst in Wittislingen Dienstag, 20.02., 14.00 UlrichsCafe, 18.30 Hl. Messe f. Sonntag, 18.02., 1. Fastensonntag, 8.45 Pfarrgottesdienst Lore u. Franz Eller, f. Otto u. Antonie Kleinle, zu Ehren d. Hl. mit Gedenken f. Karl Bäurle, JM f. Karl u. Johanna Schmid, Herzen Jesu u. Marias, f. Josef Heimer, f. Helen Oppold, f. f. Hermann u. Elisabeth Urban, f. Ludwig u. Viktoria Göttle Rosa Theimer, f. Anton u. Centa Gnann, f. verst. Bacher u. u. Sohn Artur, f. Ingeborg Thum, JM f. Ludwig Brugger u. Schmied Theresia Schimpf Mittwoch, 21.02., 7.15 Schülermesse f. d. armen Seelen, Mittwoch, 21.02., 18.30 Rosenkranz im Pfarrhof, 19.30 19.30 Bibelabend im Kloster Maria Medingen Bibelabend im Kloster Maria Medingen Freitag, 23.02., 18.00 Kreuzweg Sonntag, 25.02., 2. Fastensonntag, 10.00 Wortgottesfeier, Sonntag, 25.02., 2. Fastensonntag, 8.45 Pfarrgottesdienst Caritas-Kollekte, Pfarrgemeinderatswahl: von 9.00 bis mit Gedenken f. Verst. d. Fam. Zimmermann u. Huber, f. 13.00 Uhr Wahllokal im Pfarrheim geöffnet Ludwig u. Anna Müller m. Töchtern, f. Matthias Jung u. verst. Angeh., JM f. Franz Hefele, f. Verst. Saur, Hummel u. Förg, f. Viktoria u. Hugo Alberati, f. Wolfgang u. Otto Kloster Maria Medingen Sommer, Caritas-Kollekte Sonntag, 18.02., 7.30 Hl. Messe Pfarrgemeinderatswahl: von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr Mittwoch, 21.02., 19.30 Bibelabend Wahllokal im Pfarrheim geöffnet

Pfarrei Bergheim Pfarrei Ziertheim Samstag, 17.02., 18.00 Valentinsgottesdienst in Wittis- Sonntag, 18.02.2018, 1. Fastensonntag: 10.00 Pfarrgot- lingen tesdienst m. Ged.: für Erna und Albert Renner/ Jm. für Alois Mittwoch, 21.02., 19.30 Bibelabend im Kloster Maria und Theresia Zitterbart und Walter Horsinka/ für Anton und Medingen Elfriede Launer/ für Anna Mall und Angeh./ für Verst. Freitag, 23.02., 18.00 Kreuzweg, 18.30 Hl. Messe f. Zacher-Rößle/ für Maik Genath/ für Franziska Pollity Katharina Oblinger, JM f. Kurt Käutsch, f. Anna u. Leonhard Sonntag, 25.02.2018, 2. Fastensonntag – Opfer f. d. Cari- Joas, JM f. Georg Sing, f. Adolfine u. Josef Kahlig u. tas – Pfarrgemeinderatswahl (8.30 – 9.00 Uhr und 9.45 – Verwandte, f. Verst. Birle m. Angeh. 11.00 Uhr): 9.00 Pfarrgottesdienst m. Ged.: Jm. für Amalie Samstag, 24.02., Vorabendmesse um 2. Fastensonntag, Mall/ für Josef und Maria Kimmerle und Enkel Andreas 18.30 Pfarrgottesdienst mit Gedenken JM f. Kaspar Waidmann, f. Verst. d. Fam. Wörner u. Haustein, f. Afra u. Josef Streil, Caritas-Kollekte Pfarrei Dattenhausen Sonntag, 25.02., Pfarrgemeinderatswahl: von 10.00 bis Sonntag, 18.02.2018, 1. Fastensonntag: 9.00 Pfarrgot- 14.00 Uhr ist das Wahllokal im Pfarrheim geöffnet tesdienst m. Ged.: für Verst. d. Fam. Hermanns-Tengler/ für Verst. Lutz-Ramsperger Sonntag, 25.02.2018, 2. Fastensonntag – Opfer f. d. Pfarrei Mödingen Caritas – Pfarrgemeinderatswahl (9.30 – 10.00 Uhr und Samstag, 17.02., 18.00 Valentinsgottesdienst in Wittis- 10.45 – 11.30 Uhr): 10.00 Pfarrgottesdienst m.Ged.: für lingen Johann und Maria Hitzler und Tochter Annemarie/ für Sonntag, 18.02., 1. Fastensonntag, 18.30 Pfarrgottes- Herbert und Andreas Kramer/ für Gunda und Alois Hegele dienst mit Gedenken f. Walburga Waldenmaier, JM f. Paula Maier u. verst. Ang., f. Alfons Riffel Dienstag, 20.02., 8.00 Rosenkranzandacht Mittwoch, 21.02., 19.30 Bibelabend im Kloster Maria Medingen

61 Sonstiges Evang.-Luth. Kirchengemeinde Lauingen (Donau) Dr. med. Andrea und Georg Kügel Fachärzte für Allgemeinmedizin - 89426 Wittislingen Gottesdienste: Juraweg 3 - Tel. 09076/1273 Samstag, 17.02. 09.30 Uhr Gottesdienst in der Elisabethenstiftung Die Praxis ist mit Pfrin. Menth, Kapelle im Haus Anton 11.00 Uhr Taufgottesdienst, Ev.-Luth. Christuskirche vom 26.02.18 – 02.03.18 0 Sonntag, 18.02. wegen Urlaub geschlossen. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfrin. Menth Vertretung: mit Hl Abendmahl (Saft im Einzelkelch) Hr. Neher, Tel.: 09072/701696; Dres. Fink/Wiesmiller, Tel.: 91444; Ev.-Luth. Gemeindehaus Lauingen Dr. Keis, Tel.: 09077/8043; Dr. Mackenrodt, Tel.: 09077/95950 11.15 Uhr Mini-Kirche mit Pfrin. Menth Gottesdienst für Familien mit kleinen Kindern mit anschließendem Mittagessen Ev.-Luth. Gemeindehaus Lauingen 0 Freitag, 23.02. 10.30 Uhr Ökumenischer Abschlussgottesdienst für die Berufsschule, Ev.-Luth. Christuskirche

Veranstaltungen: Dienstag, 20.02. 19.00 Uhr Bibelgesprächskreis Thema: Johannesevangelium Treffpunkt 18:40 Uhr an der Christuskirche 0 Mittwoch, 21.02. 09.00 Uhr Arbeitslosen-Initiative, kostenlose Sprech- stunde, Ev.-Luth. Gemeindehaus 0 Donnerstag, 22.02. 09.00 Uhr Krabbelzwerge, Ev.-Luth. Gemeindehaus 17.00 Uhr Konfirmandentag, Ev.-Luth. Gemeindehaus 0 Freitag, 23.02. 18.30 Uhr Kirchenchorprobe, Ev.-Luth. Gemeindehaus

Gewerbliche Schrott- + Metall-Sammlung im gesamten VG-Bereich der Gemeinde Wittislingen! (Inkl. Mödingen, Ziertheim, Bergheim)

Bitte stellen Sie das Sammelgut am kommenden Dienstag, 20. Februar 2018 ab 7.00 Uhr bereit. Stellen Sie bitte das Sammelgut erst am Sammeltag morgens ab 7.00 Uhr raus, zwecks Diebstahls. Was wird kostenlos von unseren Fahrzeugen abgeholt und entsorgt!! Schrott, Kleinschrott, Landmaschinen, Kohleherde, Blech und Gussbadewannen, Elektromotoren. und Kabel Gegenstände aus Eisen aller Art, altes Werkzeug, Geländer, Stahlträger, Kohleöfen, Zinn, Aluminium, Edelstahl, Wasserhähne, Kupfer, Blei, Spül- becken, Bremsscheiben, Bleche, Eisenrohre, Heizkessel, Heiz- körper, Baumaschinen, Fahrräder, Autoteile: Alufelgen, Motor, Kühler, Mofas, Motorräder, Roller, Pfannen, Töpfe, Herde, Ma- schinen, trockene Öltanks, Blech und Gusswannen usw. Bitte stellen Sie das Sammelgut an den Straßenrand, unsere Fahrzeuge kommen im Laufe des Tages. Jeder Diebstahl wird angezeigt! Diesen Zettel bitte anheften. Herzlichen Dank Verantwortlich für die Sammlung ist: Fa. O. Rissel p Säureweg 16 p 89420 Höchstädt p Tel. 09074-762 p Handy 0172-8168371

62 Nach dem Fasching den Körper mit Basenfasten entsäuern und fit ins Frühjahr starten. o Der Kurs findet vom 09.03. bis 16.03.2018 in Demmingen im Dorfhaus statt und kostet pro Person 99,- €.

Auskunft und verbindliche Anmeldung unter [email protected] oder 0173-75 21 937.

Roswitha Ziegler Heilpraktikerin • Dorn- und Osteopathie • Traditionelle chinesische Medizin • Psychologische Beratung und Therapie • Irisdiagnose Praxis Donauwörth Praxis Dischingen Eduard-Rüber-Straße 4 Mödinger Straße 2 86609 Donauwörth 89561 Dischingen Demmingen Mobil 0173-7521937 Telefon 07327-921202 E-Mail: [email protected] www.heilpraxis-ziegler.de

63 Einkaufen auf dem Bauernhof

Kochsalami Stange 900 g 4,90 € Messwürste, Pfefferbeißer 1 Paar 0,90 € Bratensulze Stück 2,70 € Schwarzwurst, Leberwurst im Ring 100 g 0,66 € 5 verschiedene 400-g-Dosen nach Wahl 14,00 € 5 verschiedene 200-g-Dosen nach Wahl 9,00 € Öffnungszeiten: Freitag 8:00 - 17:30 Uhr, Samstag 7:30 - 11:30 Uhr Weingartenstr. 1, Tel. 09076/757

30 % Abverkauf 30 %

Große Teile des Sortiments kräftig reduziert. Zusätzlich noch körbeweise Schnäppchenpreise ab 1,- €

89561 Dischingen, Kirchgasse 7, Tel. 07327 - 5770

64