Vol. 30 Issue No. 25 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) 22, December 2009 TUALCHHUNG BRANCH THUKHAWCHÂNG - XI PLASTIC CHAIR December ni 8, 2009 (Thawhlehni) zan dar 6:30 khan Branch DONATE Executive Committee vawi 14-na chu YMA Committee Room-ah Pi Sanghnuni, Sec - I chuan neih a ni a, Pu Lalhmingliana Colney, President-in Committee a kaihruai an Inneih Silver Jubilee a, member 20 an kal. (10.12.2009) hriat reng nân Branch YMA tan Plastic Chair YMA Hall Chowkidar Hetih lai hian State Library-a tê 50 zet a donate, Branch YMA Hall Chowkidar atan diltute Building Grant dilna thehluh tawh hmingin lawmthu kan sawi tak interview ni 5.12.09 khan YMA chu beiseina sang tak neih a ni a. zet a ni. Committee Room-ah neih a ni a, Hemi atana `ul leh mamawh awm diltu mi 5 a`angin mi 3 an inter- theite bawhzuiin, ni 21.12.2009 view a. Uluk taka Interview Board (Thawh`anni) khan State Library- PEM THAR ten an enfiah hnuah Pu Van- ah lehkha pawimawhte thehluh leh 1) Pu C. Thangchuailova leh a lalchama, tuna Chowkidar `ang lai tawh a ni a, a hlawhtlin ngei pawh chhungte chu Khatla a`angin kan mek chu Term khat dang (Jan-Dec) beisei a ni. Tin, kumin atan Library vengah an rawn pem a. Dr. H.C. atan lak nawn leh a ni. hi ni 19.12.2009 (Inrinni) khan a Thanhranga In, Sec - I ah an luah. khar a ni ta bawk. Basketball Court atan sum 2) Ricky Lalremtluanga chu Aizawl Basketball Court siam Hruaitu thar thlan Venghlui a`angin a rawn pem hna chu tunah hian Branch sum Kum 2010 atan Branch bawk. neih remchan angin siam zawh hruaitu thar thlan ni 29.12.2009 Kan venga rawn awm tharte tawh a ni a. A bak siam la awm te (Thawhlehni) zana neih tur atana hi khua leh tui `ha tak ni turin kan hi chu hmalak dan tur ngaihtuah Programme Sub-Committee ten lo lawm a che u. chhunzawm zel a ni. programme an duan chu thlir hova pawm a ni. Zotlangsang bul `anna sum YMA DUTY Kumtira Zotlangsang chan- Tin, hemi zan vek hian Inthlan Branch Committee rel tawh chinbu bul `anna tura Branch-in `an hma, dar 7:00 - 7:30 inkar angin ni 7.12.2009 (Thawh`anni) Rs. 1,000/- an hmantir chu an hian Photo Session neih tur a ni zan a`ang khan vengchhung a lo sum dinhmun a lo `hat ve tak deuh a. Hetah hian Branch Executive him zawk nan leh nunau thlavang avangin Branch sum atan Edito- Committee, Section Commiittee leh hauh turin Duty neih `an a ni. Tun rial Board-ten an hlan let leh. Sub-Committee hrang hrangten dinhmunah chuan boruak `ha lo thlalak hun hman tur a ni. Kim taka Vantlang Step kal `heuh tura ngen kan ni e. engmah hriat tur a la awm lo. CE, PWD Office Secretariat leh Hetih lai hian Pu Aldrin Pi Rochhungi te In inkarah, Upa TLAWNGZAWL CHEI Lallawmzuala, Dawrpui Jail Veng P.C. Ramengzauva, Sec-I te kawta a mi chuan YMA Duty leh chhuak thla turin Mission Veng VC Krismas leh Kum Thar vuakveta Branch Tlangchei hna thawkte thingpui in hmalaknain Vantlang Step siam Committee-in Tlangchei Committee a din chuan nan Rs. 200/- a rawn donate a, a tura hmalak mek a ni. chak takin hma an la a, tunah hian hmuh theih an hmalakna a lang chhuak ta. Hemi atana sum lawmawm hle. Amah hi kan Kawngpui thlunzawm senso tur hi vengchhung mi thilphal leh venga hun rei tak lo awm tawh tlawmngaite hnen a`angin sum engmaw zat an `hin a ni. PCCF Bungalow leh AIR Quar- ter inkar, tuna Step kaltlangna laiah hmu a, a lawmawm tak zet a ni. Tlangzawl chei hian Pu R. Hrangkunga, Sec-II nan Donation thawhtute chu :- BASKETBALL COURT kawt zawna chhuak turin Motor 1. Pu K.V. Tlangmawia - Rs. 500 HNATLANG Kawngpui thlunzawm tura hmalak 2. Pu H. Ramdinliana - Rs. 500 mek a ni. 3. Dr. Thomas Zomuana - Rs. 500 Ni 12.12.2009 (Inrinni) khan 4. Pu B. Lalrinawma - Rs. 500 Basketball Court hnatlang neih a Library hmalakna 5. Pu P.C. Zoram Sangliana - Rs. 1,000 ni. Hnatlangah hian Rawra leh Tunah hian Childrens' Corner 6. Pu S. Hiato - Rs. 1,000 Balu te thiarin, a chhuat chhun siam hna chu chak taka hmalak 7. Pu J. Zonunsanga - Rs. 500 mam hna thawh a ni. Chhungkaw mek zel a ni a, room chei `hat hna 8. Pu Sam Joseph - Rs. 1,000 aiawha thawk chhuak member hi pawh zawh thawkhat tawh a ni. 9. Dr. R.L. Nunthara - Rs. 500 40 bawr vel zet an tling a, a ~hutthleng leh Dawhkan pawh lei 10. Pu N.K.Chakma - Rs. 1,000 lawmawm hle a ni. a, siamfel a ni tawh bawk. 11. Bunty - Rs.1,000 Vol. 30 Issue No. 25 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) 22, December 2009

EDITORIAL BOARD YMA Branch Tuikhuahtlang : Office Bearers - 2009 Section Leader & Secretary - 2009 Editor : Lalrinkima Presi dent : Lalhmingliana Colney 9862809363 Section - I Section - III  9862331191 Vice President : Van lalfela 9612514042 Leader : B. Lalchhanhima Leader : Malsawmsanga Jt. Editor : Lalmuanpuia Sailo Secre tary : Kapthanga 9436143439 Secre tary : Lalruatkima Secre tary : Maria Zothanpuii Asst. Secretary : Bobby K. Zolenpuia 9862363682  9612178689 Section - II Section - IV T reasurer : Vanlalliana 9862305138 Patron : Kapthanga Leader : R. Lalliantluanga Leader : Lalthangmawia  9436143439 Fin. Secretary : Lalbiakliana 9863225664 Secre tary : K. Lalzarliana Secre tary : Dr. Lalrosangi

NEWS EDITORS 2010 YMA HRUAITU THAR THLAN Lalrinhlui Sec - I 9862589178 Lalmuanpuii Sec - I 9862572168 December 29, 2009 (Thawhlehni) zan dar 7:30-ah YMA Jesse Lalpianpuia Sec - II 9863385642 Hall-ah kum 2010 chhung atan Branch hruaitu thar thlanna neih a Boris Lalnunzova Sec - III 9862326320 ni dawn a, post by post-a inthlan a ni ang. Nomination List:- M.S. Dawngliana Sec - III 9612354808 Lalngainatawma Sec - IV 9856250577 Alphabetical Order-in... 8. Tv. Lalthanmawia 1. Pu Bobby K. Zolenpuia 9. Nl. Maria Zothanpuii DISTRIBUTORS 2. Pu B. Lalchhanhima 10. Pu R. Lalliantluanga Section - I 3. Tv. C. Lalnunmawia 11. Pu Vanlalfela Reuben Lalmalsawma Vanlalmawia 4. Pu Kapthanga 12. Pu Vanlalliana B. Zirnuntluanga 5. Tv. Lalbiakliana Section - II 6. Pu Lalhmingliana Colney * Anni bakah hian Floor a`angin mi Lalengmawii Ramengmawia 7. Pu Lallungmuana pathum (3) nominate theih a ni bawk ang. Martin Zorinmawia Lalsiamthari - PROGRAMME TLANGPUI - Section - III Lalhmingmawii Lalhlimpuii A hun : 29.12.2009 (Thawhlehni) zan dar 7:30 J. Malsawmtluangi A hmun : Tuikhuahtlang YMA Hall. Section - IV Samuel Malsawmzuala Lalremruati 1. Kaihruaitu : Nl. Lalnunkimi, Exe. C/M Vanlalmuanzova Lalchhantluangi 2. Hunserh : Pu K. Lalhmachhuana, Sec - II 3. ~anna hla : Ro min rel sak ang che E-MAILS : [email protected] 4. Returning Office-in Inthlan chungchanga hriat tur pawimawh a puan zawhah inthlan [email protected] zui nghal a ni ang. President post a`angin inthlan hi `anin, vote chhiar zawhah result puan zui zel a ni ang. Editorial...... 6. YMA Thuthlung No. 1 - 10 sawi rual a ni ang a, Programee Sheet-ah tarlan tel tur a ni ang. Zotlangsang hi.... 7. Kumpuan thupui 'Khawtlang Nun Siam ~hat' tih chu Pu Vanlalzawma, Adviser-in a sawi ang. Krismas leh Kumthar chibai ule. 8. Special Item : Tv. Jesse Lalpianpuia leh a `hiante Tluang takin kum tawp chu kan lo 9. Group Zai : Music-in-Christ Hruaitu thar thlang thleng leh ta reng mai a. Vengchhung 10. Solo : 1) Pu Lalrozama Sailo, Sec - II tur hian member ten mite `anrualna azarah Zotlangsang 2) Nl. Chawngthantluangi, Sec - III ngaihtuahna hmang pawh bahlah awm miah lovin tluang 3) Tv. Lalnuntluanga, Sec - II ila, member a tam takin a hun takah a chhuak zel thei a, a 11. Zaipawl : Section - I thei ang ber kal i tum lawmawm hle. He chanchinbu hi tu ta 12. Hruaitu thar hlanna : Pu K.V. Tlangmawia, Polling Officer bawk ang u. bik mah ni lovin vengchhung mipuite ta 15. Banna : Lalpa `awng`aina a ni tih kha hre reng ila. Note: 1) Zaihona hun hi a tam thei ang ber hman a ni ang, hla sak tur duansa pawh Kumin chhunga Zotlangsang tluang Programme Sheet-a tarlan a ni ang. taka a kal theihnaah hian lawmthu 2) Refreshment tuihnai tak a awm dawn bawk. sawina tur tam tak a awm a. A hmasa berah chuan vengchhung mite, a neitu YMA SPORTS YMA CHHANG SPORTS berte thahnemngai taka sum leh paia Sports Sub-Committee hma-laknain ni Ni 18.12.2009 (Zirtawpni) khan YMA Hall- kan tan tlan vang a ni phawt mai a, a 19.12.2009 (Inrinni) khan Govt. HSS Field, ah YMA Chhang Sports, vawi 2-na chu dawt lehah chuan Zotlangsang ngai Zarkawtah YMA Sports, Football (mipa) Badminton (mipa & hmeichhia)-ah infiamna pawimawh em em tu JP Offset Printer hlawhtling taka neih a ni.Sports hi Sec- neih a ni a, result chu hetiang a ni:- te chungah lawmthu awm se, anni hian tion Inelna niin, Sec-II te an Champion Mipa Zotlangsang chhut a ngaih hun hi chuan a, Sec-III te 2-na an ni. Sports atan sum 1-na : Maurice Malsawmkima, Sec-I hna dang dah thakin an lo buaipui `hin senso hi Pu J.Singh-a, Pi Remveli Bldg. 2-na : Lalremruata, Sec-II a ni. luah chuan Rs. 1,000/- a rawn thawh a, 3-na : Laldintluanga & Lalrinsanga,Sec-I Sports Material hi Tv. Lalremruata, Sports Hmeichhia Tin, a enkawl tura ruatte lungrual Convener-in a tum thung a, an inpekna leh 1-na : Lalthangpuii, Sec-II taka an thawhhonna leh a bik takin inphalna a lawmawm tak zet a ni. 2-na : Esther Lalrinchhani, Sec-II Distributor-te chungah hian lawmthu Tin, Sports Sub-Comtt. te hian 3-na : Lalruatsangi, Sec-III awm se, anni hi naupang te te, zirlai te Krismas leh Kum Thar inkarah Basket- & Lalawmpui,Sec-I an ni a, anni hi a thawk nasa berte an ball Court tharah Sports buatsaih tum leh * Lawmman te Tv. Lalremruata'n a tum ni. A sem hna mai ni lovin Zotlangsang mek bawk a ni. vek a, a lawmawm hle. chhuah theihna tur sum lakhawmtu te an ni nghal bawk a, an hah `hin hle a ni. HRIATTIRNA LEH NGENNA Hun lo kal zel turah pawh veng tana mi Kum 2009 Krismas leh 2010 Kum Thar lo thleng tur hi `angkai tak an nih chho zel theih nan mipuiten him taka kan hman `heuh theih nan Co-ordination duhsakna kan hlan e. Committee on Traffic Management chuan Aizawl khawpui chhung A tawp berah chuan a enkawltute Chanmari leh Zodin Square inkar hi December 21 - 24 leh hi mi tlinglo te te te kan nih avangin mi December 30 & 21, 2009 Chawhma dar 10:00 a`anga tlai dar duh loh zawng pawh kan lo tarlang palh 4:00 atan Motor kal phal loh 'NO VEHICLE ZONE' ah a puang a. mai thei a, tarlan awm tak tarlan loh Hei hi mipui leh lirthei neitu zawng zawngin zawm vek tur a ni e. pawh kan nei ngei ang. Hengah te hian Sd/- Commissioner & Secretary in mi ngaihdamna kan han ngen e. Transport Department, Govt. of Mizoram. Vol. 30 Issue No. 25 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) 22, December 2009

VENGCHHUNG THUTHAR LAWMPUINA SECTION - I Kaisang: Pu Vanlal Tlana, Sec-I Power & Electricity Deptt.-a Executive Engineer (E.E.) hna chelh lai chu tunhnai * Tv. B. Lalhmingliana chuan tunhnai khan Bike (Pulsar 220) khan Superintending Engineer (S.E.)-ah a kaisang. nalh tak a nei thar. Pu Matlana hi veng tan mi `hahnemngai tak a ni a, a * Tv. H. Lalbiakfela s/o Lalbiakmawia chu a lehkha zirna hmalaknain Electric hrui hlui zawng zawng Cable-a thlak Mumbai a`angin 15.12.09 khan a lo haw. a ni a. Tin, Transformer pahnih (2) dah thar a nih bakah * Tv. Lalhmingsanga s/o Vanlalzawma chu a zirna hmun Delhi Street Light engemaw zat siam`hat a ni bawk. Veng tana a`angin 7.12.09 khan a lo haw. a hmalakna te hi a lawmawm tak zet a ni. * Nl. Zodinpuii Colney d/o Enghmingthangi, College Excursion- a Delhi-a zin pawh 15.12.09 khan a lo haw. Zirna: Nl. Lalrindiki d/o Dr.Vanlalruata, Sec-I * Pu Vanlalhuma te chhungkua pawh a hnathawhna hmun chu Mizoram Mathematics Society bul tuma Math- Istanbul a`angin 19.12.09 khan an lo haw. ematics Competition buatsaihah 2-na a ni. * Tv. Laldingliana chu a rawngbawlna hmun Ranggachhora, Tripura Field-ah 14.12.09 khan a kal leh ta. Infiammi hlawhtlingte: 1) Tv. R. Lalrinsanga, s/o R.Lalrammuana (L) Sec-III * Tv. B. Zirnuntluanga (ZTS Distributor) chu Chennai-ah th Mizoram aiawhin Sub-Junior Table Tennis Tournament-a chu 14.12.2009-a neih zawh tak, 8 Mizoram Snookers khel turin 16.12.09 khan a kal. (Duhsakna kan hlan e.) Championship-ah 2-na a ni. * Nl. Lalrochami chu a hnathawhna hmun Lunglei a`angin 2) B.Zirnuntluanga s/o B. Lalchhanhima, Sec-I chu 18.12.2009 khan a lo haw. ni 3-5, Dec. 2009-a khelh zawh tak, Mizoram Open Table * Pi Lily Lalhruaikimi te nufa za chu Goa lamah Krismas hmang Tennis Tournament 2009, Sub-Junior Boy's Single- turin 19.12.09 khan an kal. ah 1-na a ni a, Junior Boy's Single-ah 2-na a ni bawk. SECTION - II 3) Lalthangpuii d/o Lalrinliana, Sec-II pawh Mizoram * Nl. Rebecca Lalhmangaihzuali chu a zirna hmun Bangalore Open Table Tennis Tournament 2009-ah tho hian Sub- a`angin 17.12.09 khan a lo haw. Junior Girl's Single-ah 2-na a ni. (Zira leh Thangpuii te * Stephen Rualzakhuama s/o Lalhungchhungi Pachuau chu hi Synod HSS Table Tennis Club hminga chhuak a ni). a zirna hmun Kolkata a`angin 20.12.09 khan a lo haw. * Tv. Ramduhawma (AIR Qtrs) chu Aizawl Hospital, Mission Eizawnna, zirna leh infiamnaa hlawhtlinna changte Vengah enkawl mek a ni. Zotlangsang Editorial Board-ten kan lawmpuiin an hma * Pu K. Zodingliana (Valtea) s/o K. Zamlova te chhungkua lam hunah duhsakna kan hlan nghal bawk e. chu a hnathawhna hmun Lunglei a`angin Krismas hmang turin an lo zin. PASS THAR * Pu Zotama chu 15.12.09 zan khan Greenwood Hospital- ah pumna avangin zai a ni a, enkawl mek a ni. Nl. Lalrinkimi d/o Enghmingthangi chu B.Sc Nursi ng 1s t Division-ah passed-in, Mizoram pumah SECTION - III 9-na a ni a, Zotlangsang Editorial Board-te chuan a * Tv. R. Lalnunzira chu Hunpui hmang turin 16.12.09 khan hlawhtlinna kan lawmpui tak zet a ni. Thenzawl-ah a phei. * Pi Vanlalmuani w/o R. Lalpiantluanga Aizawl Hospital-a damlohna avanga awm chu 17.12.09 khan a lo chhuak. INNEIH LAWMPUINA * Pu C.L. Ruala, MP (Lok Sabha) chu 21.12.09 khan Delhi a`angin a lo haw. Tunhnaia kan Branch member pasal neia veng pawn * Nl. Lalhlimpuii d/o Vanhnuaithanga chu 15.12.09 khan a zirna lama min herliam san tate:- hmun Bangalore a`angin a lo haw. 1) Nl. Lalmani c/o Dr. C. Silvera, Sec-I chuan lungdum * Pu B.C. Lalbiaktluanga chu a hnathawhna hmun Bungzungah taka a pawm tak K. Rualkhuma, a fapa David Lalrinmawia te nupa nen Krismas hmang turin Bungkawn, Aizawl nen ni 17.12.2009 21.12.09 khan an kal. (Ningani) khan Bungkawn Presbyterian * Tv. Lalremruata s/o C.L.Ruala chu a zirna hmun Chennai a`angin 19.12.09 khan a lo haw. Kohhran Biak Inah dam dun chhungin a * Tv. Lalhmingliana s/o David L.Pachuau chu a zirna hmun nuam leh hrehawmah pawh tiin tiam thu an Pune a`angin 21.12.09 khan a lo haw. chham dun. SECTION - IV 2) Nl. Lalkhumtiri d/o Parchhingpuii, Sec-I vek chuan nang ngei hi tia a lo thlan, Chaltlang tlangval C. Van- * Dr. Lalkhawngaihi chu a hnathawhna hmun Champhai a`angin lalruata nen ni 18.12.2009 (Zirtawpni) khan Chaltlang 19.12.09 khan a lo haw. United Penticostal Church, Biak Inah 'tiam tlat e' tiin `hen * Pu Nihar Kanti Chakma, Minister te chhungkua chu anmahni khua Tlabung, Nunsury-ah 14.12.09 khan Krismas hmang lohna tiam thu an chham dun ta bawk. turin an phei. Kan member khiangawia liam tate hi duhsakna leh (News hi 6 - 22, December 2009 inkara mi kan han hriat lawmpuina kan hlan e. theih chinte an ni e. –Ed.) SUNNA LAWMTHU SAWINA Kan nau Lalengzauva, kum 50 Vairengte chu kâl `hat lohna avangin Durtlang Damdawiin ICU-ah hun rei tak a awm hnuin ni 10.12.2009 khan a boral a. Tuikhuahtlang YMA hnenah kuang kan dil a, kan dilna te min ngaihpawimawh sak avangin kuang mawi tak min lo siam sak a, Tuikhuahtlang YMA leh mipuite chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni.

In khawngaihna dawngtu,  Pu Tommy Lalhmingmawia, (kum 46) Sec - I chu Lalringa te chhungkua 16.12.09 (6:45 PM) khan Internal Bleeding avangin a Tuikhuahtlang, Sec-III boral a, a tuk ni 17.11.09 chhun dar 12:00-ah Mission Veng thlanmualah vui liam a ni. LETTER BOX : A NEITU KAN AWM EM?  ** K. Lalnghakliana, Chairman, Tuikhuahtlang Khawhar chhungte Thlamuantu Pathianin venga awmpui turin Weaving Co-operative Society Limited tih Pu Fela Zotlangsang Editorial Board-in duhsakna kan hlan. Dawr, YMA Letter Box-ah a lam theih e. Vol. 30 Issue No. 25 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) 22, December 2009 PASS THAR Tunhnaia MBSE-in PSLC, MSLC leh MESLC Result I fa ten mathematics-ah harsatna an nei em? a tih chhuak taka kan veng a`anga hlawhtlinna chang kan Mathematics hnam dangten an thiam bik emaw i tih `hin hriat theih chinte:- kha a ni reng em? India rama MATHS subject-a gold med- alist lo ni tawhten an enkawl IPA Speed Arithmetic Mizoram MESLC Passed tharte: chuan maths zirna, chawh dan awlsam tak, a bik taka duan 1. Nicky R. Ngurnunmawia Sec - II Distinction a hawng ta e. Inrinniah chauh class kal `hin tur a ni. Class s/o R. Lalremruata (L) V to XII zirlaite tan abik taka duan a ni. A hnuaia learning 2. Lalremruati Sec - III I Division centre-ah te hian a zir theih ta e. Dt.7-12-09 a`angin admis- d/o Lalhmingliana sion hawn a ni ang. Dt.23.01.2010-ah class `an tura ruahman a 3. Teresa Lalsangkimi Sec - II I Division d/o Zoliana ni. Zir duh tan ngaihven hma a sual lo ang. 4. Lalawmpuii Sec - II II Division Office Address: Learning Centre: d/o Malsawmtluanga (Admission tihna hmun) 1. Graceland school: Khatla 5. Lalzawmliani Sec - III II Division d/o Vanlalpari IPA Memory Techniques 2. Greenland H/S School:Chaltlang 6. Lalmuanpuii Sec - IV II Division India Pvt.Ltd. 3. Home Mission School : Zarkawt d/o K. Zohmingthanga H/No. A-77, Near Axis Bank. 4. Holy Heart School: Upper Republic 7. Laldintluanga Sec - I III Division Lalzarliana Sailo building. 5. Mount Carmel School: Chaltlang s/o Kapthanga Chanmari, Aizawl-796007. 6. Providence School: Babutlang 8. Lalthangliana Sec - III III Division Tel : 0389-2306789 7. Tiny Tots School: Tuikhuahtlang s/o Lalthansanga Mob: +91 9774583312 8. Main centre: Chanmari. 9. Lalliansanga Sec - III III Division +91 9856090658 s/o Lalmalsawma 10. Nery Vanlalfeli Sec - II III Division AWLSAM TAKIN MATHEMATICS THIAM RAWH LE! d/o R. Runthanga Zawh duh leh hriat duh neite tan engtiklai (2-2) pawhin zawh theih kan ni e. An hlawhtlinna Zotlangsang Editorial Board-te chuan kan lawmpui takzet a ni. Heng baka tihhmaih palh kan awm a nih chuan tumah inthlahrung lovin Editorial Board-te hnenah inhriattir zel ZOTLANGSANG ila, a lawmawm hle ang. chhiartu zawng zawngte * YMA Chhang Lucky Ticket siam chu rokhawlhna Krismas & Kum Thar engemaw avangin vawr a la ni lo va, ticket leitute chibai kan buk a che u. hriatthiamna an ngen a. Krismas leh Kum Thar inkar hun remchang hmasa berah vawr hman ngei an tum. - Editorial Board -

Smoke Free Rules October 2, 2008 atanga hman tan chu kum khat a lo tling ta! Mizoram sorkar chuan ni 30, November 2009 khan 'Smoke Free Mizoram' a puang a, Mizoram State Tobacco Control Society (MSTCS) chuan puipunna hmun a meizuk khapa dan zawm leh keng kawhtute hnenah lawmthu a sawi nawn leh a, hun lo kal zel turah pawh thawhhona tha tak kan neih zel kan beisei a ni. I hre tawh em? Smoke Free Rules 2008 tlangpui te:  Meizuk khapna dan zawm leh kenkawh hian lung  Puipunna hmun a meizuk khap. natna hlauhawm tak ata 25% in a ti hniam a, a bik  He dan bawhchhia te Rs. 200/- thleng chawitir theih. takin kum lama naupangte tan leh meizu lo te tan.  Heng puipunna hmun neitu/enkawltute he dan (Source: Journal of the American College of zawm leh kalpui tura mawhphurtute an ni. Cardiology, September, 2009 issue)  Sawrkar laipui-in notification dated 15th September, 2009 a siam angin puipunna hmuna  WHO chuan 80% lung natna te hi ni tin nun dan he dan kengkawhtute a siam belh a ni. uluk zawka kalpui, entirnan; vaihlo laka fihlim, ei  Mizoram hi vaihlo khu laka kan lo fihlima kan leh in a fimkhur leh taksa insawizawi te in a hrisel zawk theih nan hma i la ho ang u. pumpelh theih a ni a ti.  He dan bawhchhetute hi National Toll Free Helpline No.1800 110 456, (0389) 2306718- Hriatbelh duh te tan: www.mstcs.blogspot.com ah te report theih an ni. Mipui/ Vantlang hamthat nan a chhuahtu: Mizoram State Tobacco Control Society Health & Family Welfare Department Supported by : Government of Mizoram The International Union M-15, Chaltlang Venglai Against Tuberculosis & Telefax: (0389) 2306718 Lung Diseases Email: [email protected]

Published by : YMA Tuikhuahtlang Branch & Printed at J.P. Offset Printers, Tuikhuahtlang, Aizawl. C-370. Vol. 30 Issue No. 25 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) 22, December 2009

YOUNG MIZO ASSOCIATION : TUIKHUAHTLANG BRANCH REPORT - 2009 - Pu Kapthanga,Secretary

1. Kum 2009 Branch Hruaitu tur thlanna ni 6.1.2009 (3) Library Sub-Committee-te bul tumin Library enkawl (Thawhlehni) zanah YMA Hall-ah neih a ni a, heng mite chungchanga Practical Training ni 13.9.2009 zanah neih hi thlan chhuah a ni. a ni a, Resource Person atan Pu C. Lawmzuala, Librar- President : Pu Lalhmingliana Colney Sec - III ian, Mizoram University sawm a ni. Vice President : Pu Vanlalfela Sec - II (4) YMA Day 74-na: YMA Day vawi 74-na 15.6.2009 Secretary : Pu Kapthanga Sec - I chu theihtawpa ropuia hman a ni. Asst.Secy : Pu Bobby K. Zolenpuia Sec - I (a) Ni 13.6.2009 (Inrinni) zingah vengchhung Treasurer : Pu Vanlalliana Sec - II then fai hna thawh a ni. Fin.Secy : Tv. Lalbiakliana Sec - I (b) Ni 15.6.2009 (Thawh`anni) chhunah YMA Hall- Executive Comittee Member zat : 26 ah Presbyterian Hospital, Durtlang tan thisen Unit 43 zet pek Adviser : 2 a ni. Tin, Branch Executive Committee member-te sum 2. Member zat Mipa Hmeichhia Total thawhkhawm Rs. 2,460/- in Alu, Dal, etc. lei a ni a, hei hi Section - I 162 139 301 ~awng`ai Bethel Camping Centre, Chawnpuia mi `anpui nan pek a ni. Section - II 111 90 201 Section - III 95 88 183 (c) Zan lamah YMA Hall-ah "Sem sem dam dam” Section - IV 89 68 157 tih hla hmangin Section hrang hrangten ‘Ramngaih Hla Total 457 385 842 Competition, Tuikhuahtlang YMA’ (Donated by Vaivenga Family) Zaipawl Intihsiak neih a niin, Section - I 3. Sub-Committee awm zat : 7 Zaipawlte Pakhatna an ni. Tin, kan veng chhunga mi 4. Branch Activities `henkhatte: chhuanawm pahnih - Pu C.L. Ruala, MP (Lok Sabha) leh Dr. Thanpuii Hnamte, Director, RIPANS te hnenah CYMA Programme-ah : Chawimawina Citation hlan a nih bakah HSLC passed (a) CYMA Budget atan Rs. 4,700/- pek tlak a ni. thar mi 29 te hnenah Branch hmingin Chawimawina (b) CYMA hmalaknain 'Khawtlang Nun Siam ~hat ' leh Certificate hlan a ni bawk. 'Mizo Nun Ze Mawi ' chungchang zirhona ni 7.2.2009-a (5) YMA Chhang din thu: Chanmari YMA Hall-a neihah Pu Lalhmingliana Colney, A hmasa ber atan YMA Chhang chu May 15, 2009 President; Pu Bobby K. Zolenpuia, Asst. Secretary leh (Zirtawpni) zanah din a ni a, kum 2009 chhunga hruaitu Tv. Lalbiakliana, Fin. Secretary te an kal. atan heng mite hi thlan chhuah an ni:- (c) CYMA leh IR &PR `angkawpin a buatsaih Media Leader : Lalthanzama s/o Zai Thanmawia Sec-II Workshop ni 24.4.2009-a I &PR Auditorium-a neihah Asst. Leader : Laldintluanga s/o Kapthanga Sec-I Tv. Lalmuanpuia Sailo, Exe. C/M chu a kal. Secretary : B. Zirnuntluanga s/o B. Lalchhanhima Sec-I Asst. Secretary : Lalremruata s/o Zonunthara Sec-II (d) CYMA leh SSA ten MoU an lo signed tawh bawhzui Tresurer : Lalrinzuala s/o Lalhmingliana Colney Sec-III nan SSA chungchanga Workshop ni 15.5.2009-a Fin. Secretary : Lalruatfeli d/o J. Zonunsanga Sec-III CYMA Hall-a neihah Pu Lalhmingliana Colney, President; Pu Vanlalliana, Treasurer leh Tv. M.S. Dawngliana, Exe. (6) Thlan laih chungchang C/M te an kal. Mission Veng V/C-in thlan laih chungchanga mipui ngaihdan mumal tak an hriat duh avangin Ni 26.5.2009 (e) CYMA, Mizoram Council of Science, Technology (Thawhlehni) zanah YMA Hall-ah Vantlang Inkhawm neih & Environment `angkawpten Public Consultation at Grass a ni a. Hetah hian hlawhfa ruaia thlan laih leh tuna kan kal Root Level, 23.7.2009-a CYMA Hall-a an buatsaihah mek dan hi khaikhin a ni a, 'tuna kan kal mek dan hi a Pu Bobby K. Zolenpuia, Asst. Secretary chu a tel. la `ha rih' tiin thu tlukna siam a ni. (f) CYMA leh Information & Communication Technol- (7) Tuikhuahtlang Welfare Committee ogy Department ten ni 21.8.2009-a CYMA Hall-a 'Cyber Vantlang Inkhawm ni 20.8.2009 (Ningani) zanah Crime and Mizo Society' chungchanga Seminar an YMA Hall-ah koh a ni a, kal khawmten Tuikhuahtlang Wel- buatsaihah Pu Bobby K. Zolenpuia, Asst. Secretary leh fare Committee chu an din a. Ni 28.8.2009 (Zirtawpni) Tv. Lalmuanpuia Sailo, Exe. C/M te an kal. ah Vantlang Inkhawm ko lehin, Office Bearer atan heng (g) CYMA in Aizawl khawpui chhunga Branch YMA mite hi thlan an ni:- te tan Legal Awareness Seminar, ni 24.9.2009-a CYMA Chairman : Pu Vanlalzawma Hall-a a buatsaihah Tv. Lalbiakliana, Fin. Secretary; Vice Chairman : Pu Lalhmingliana Colney Tv. Lalroenga, Exe. C/M; Tv. M.S. Dawngliana, Exe. Secretary : Pu Vanlalfela C/M leh Tv. Lalrinsanga, Exe. C/M te an kal. Asst. Secretary : Pu Kapthanga th (h) 64 YMA Gen. Conference, ni 20 - 22.10.2009 Treasurer : Pu K.V. Tlangmawia chhunga Darlawna neihah kan Branch a`angin mi 17 Fin. Secretary : Pu Biaktluanga an kal a. Variety Programme-ah kan Branch aiawhin Tv. Joseph Lalnuntluanga leh a `hianten Dra ma - (8) Vantlang Step siam thu Romeo & Juliet (Mizo Version) an entir ve a ni. Pu Vanlalzawma, MP (Lok Sabha) hnen a`anga Fund kan hmuhin Dr. C. Silvera leh Dr. H.C. Laldina te Branch Activities - Branch chhung bikah: in inkara ‘Tuikhuahtlang to Upper Republic’ panna (1) Chhiatni inkaihhruaina: Chhiatni inkaihhruaina Step chu July thla khan siam zawh a ni. buatsaih chu chhungkaw tinah hralh chhuah a ni. (9) Clean Tuikhuahtlang (2) SMS Information: Information Technology hmang Ni 28.9.2009 (Thawh`anni) zing dar 7:00-ah `angkaiin Branch Information pawimawh inhriattir nan SMS ‘Clean Tuikhuahtlang’ programme Pu P.C. Gupshup chu 4.4.2009 a`ang khan hman `an a ni Lalthanliana, Minister, LAD etc. chuan hawngin hman `an Vol. 30 Issue No. 25 YMA Tuikhuahtlang Branch Chanchinbu (Forthnightly) 22, December 2009 a ni a, ni 10.10.2009 thleng hman a ni. Hemi chhung hian SUB-COMMITTEE HRANG HRANG ACTIVITIES REPORT chhungkaw tin leh Tuikhuahtlanga Office hrang hrangte hnenah mahni area `heuhte vawng fai tura ngen leh 1. Property & Documentation Sub-Committee : Kuang 11 hriattirna pek an ni. siam a niin kuang siam hnatlang vawi 5 neih a ni. Branch Property tihchangtlun nana thilpek dawn leh a petute:- (10) Chhungkaw Zan (i) Enamel No 20 Dozen - Pu L.Zamzela te nupa October 2, 2009 (Zirtawpni) zanah Chhungkaw (ii) ~hutthleng (Bench) - Pu Liantuala (L) chhungte Zan hman a ni a, Branch ruahman angin hemi zan hian (iii) Thing Buhtlei 5 Nos. - Pu Lalrinliana, Sec-I thupui pakhat zir tur a siam chu chhungkaw tinah sem a, (iv) Kut silna set (G.I.Pipe) - Pu P.C. Zoram Sangliana zirho a ni. (v) Plastic Chair (Small Size) - Pu Lalneihsanga (L) chhungte (11) Basketball Court Chungchang (vi) (a) Enamel No 2 Dozen - Col. Z.S. Zuala Aizawl Basketball & Volleyball Court siam hna (b) Volleyball Net 1 No. chhunzawm zel a ni a. Kan hmalakna te min hriatpui a, (c) Kettle 1 No. an theih ang kawng kawnga min `anpui tura ngenin heng (d) Silpouline 1 No. mite hian a hmun ngeiah min enpui tawh bawk. (e) Dekchi lian 1 No. 1) Pu C.L. Ruala, MP (Lok Sabha) 2. Library Sub-Committee : RRRLF a`angin Childrens' Cor- 2) Pu S. Hiato, Minister i/c PHE etc. ner Fund Rs. 1,50,000/- hmuh a ni a. Hnatlang vawi 7 neih a ni. Member 133 (puitling) leh 58 (naupang) an awm. Lehkhabu 1615 3) Col. Z.S. Zuala, MLA i/c Aizawl South - II neih a ni a, naupang pual lehkhabu 400 lei belh a ni. Childrens' 4) Mission Veng Village Council Member-te Corner atan bika hma chak taka lain Steel Book Case 1, Plastic 5) Government Official `hahnem tak. Chair 4, Reading Table 1 lei thar a niin room rawng hnawih thar a (12) YMA Duty ni bawk. Krismas leh Kum Thar vuakveta vengchhung a lo 3. Zotlangsang Editorial Board : 'Zotlangsang' chanchinbu him theih nan YMA member-te Duty tura inruat leh a ni a, a hun takah tichhuak theiin thla khatah vawi hnih chhuah ziah `hin ni 7.12.2009 (Thawhlehni) zan a`angin duty `an a ni. a ni. Chanchinbu enkawlna turin vengchhunga in tinah Rs. 30/- SECTION HRANG HRANG ACTIVITIES REPORT zelin vawi hnih khawn a ni. Bul `an nana Branch sum Rs. 1,000/- hman chu pek let leh a ni a, hei hian amah leh amah a intum thei a Section - I ni tih a lantir a ni. Tin, kumina Zotlangsang tana mi mal sum rawn donate chu Dr. Thanpuii Hnamte a ni a, Rs. 100/- a rawn donate a, 1. Committee neih zat - vawi 9 a lawmawm hle. Tin, sum hmuhna dang chu advertisement leh 2. Budget tuak dan: Bazar fee khawn, Sangha zawrh EPL Fixture siam a`angtein a ni. Ni 15.12.2009 khan inhmuhkhawm leh Pot-Holder zawrh. hnuhnung ber neih a niin hetah hian zanriah kilho nghal a ni a, 3. Project : YMA Hla Bu sawm (10) leh Lengkhawm Distributors-te hnenah Christmas Gift pek `heuh a ni bawk. Hla Bu sawmhnih (20) Branch-ah an donate a ni. 4. Sports Sub-Committee : Ni 17.12.09-ah YMA Chhang 4. Hnatlang : Section tihfai hnatlang neih a ni. LAD Indooor Games Competition an neihpui a. Ni 19.12.09-ah Section bawlhhlawh paih motor dilin Section huam chhunga inelna One Day Football Tournament, Govt. Higher Secondary awmte bawlhhlawh paih sak a ni. School Filed-ah an buatsaih a ni. 5. March 21, 2009 ah Picnic cum Retreat, West End Resort Near Lengpui Airport-ah neih a ni. 5. P.A. & Elctricity Sub-Committee : Hnatlang vawi engemaw 6. YMA Day-a Zaipawl Intihsiakah lawmman 1-na lak zah neiin thil tihkhawm leh chhiatni `hatniah an buai `hin hle a ni. lawmna neih a ni. YMA in programme pawimawh kan hman nikhuaa kan mamawh em em 'SOUND MIXER' changkang tak pakhat chu kan vengpa, Section - II mi `hahnemngai tak hnen a`angin kan dawng a, kan lawm tak zet. 1. Committee neih zat - vawi 6 2. Budget tuak dan: Bazar fee khawn leh Shillong 6. Cultural & Music Sub-Committee : CYMA-in min ruat Aieng zawrh. angin Chapchar Kut, Lammuala hmanah Cheraw leh Sarlamkai te 3. Section hnatlang vawi 3 neih a ni. `ha takin an tihlawhtling a, hetah hian Rs. 4,000/- lawmman an 4. Section intihhlimna atan Picnic vawi 1 neih a ni. dawng. 5. Section member nupui/pasal neite hnenah lawmpuina 7. Refreshment Sub-Committee : Thil tihkhawm leh chhiatni thilpek Rs. 250/- man hu pek `hin a ni. `hatniah an mawhphurhna an hlen `ha hle. 6. Secretary Tv. C. Lalnunmawia chu zirna avanga a nihna a chawlhsan tak avangin Pu K. Lalzarliana YMA IN KAN LAWMPUI E ruat a ni. Ni 21.11.2009 (Inrinni) khan kan veng chhungah Section - III Presbyterian Kohhran Biak In thar, nalh leh ropui tak hawn a ni a, 1. Committee neih zat - vawi 7 a lawmawm hle a ni. 2. Budget tuak dan: Bazar tihfai leh Lucky Ticket siam. Tun hmain Mizorama Biak In ropui ber zinga mi pakhat, 3. Section hnatlang vawi 5 neih a ni. UPC Biak Inpui leh an Headquarter a awm `hin a. Tin, kan veng 4. Section intihhlimna atan Picnic vawi 1 neih a ni. tlâng pangper chhuah lamah Seventh Day Adventist Biak In ropui tak leh Aizawl Town Baptist Church te a awm bawk nen. Section - IV Heng Biak In pahnih te pawh hi Aizawl chhim lama Kohhran 1. Committee neih zat - vawi 2 hmun pawimawh leh awmchhun an ni `hin a, tun hnai maiah Biak In dangte an nei ve chauh a ni. 2. Budget tuak dan: Doctor-te kaihhruaina hnuaiah veng- Tuikhuahtlanga Kohhran member ngah ber chhung mipuite hriselna check sakin sum tuak a ni. Presbyterian Kohhranin Biak In `ha leh nalh tak mai kan venga a 3. Section hnatlang vawi 2 neih a ni. din theih nan hian Tuikhuahtlang Branch YMA chuan contribution lian tak a nei vein kan hria a. Presbyterian Kohhran Section Budget thehluh zat :- hnenah ram sahthlak chungchang vawi engemaw zah Executive 1) Section I - Rs. 510.00 Committee-a ngaihtuah a nih hnuin remtih a ni a, hei vang hian 2) Section II - Rs. 1,000.00 he Biak In hian kawngthlang lam a ân theih phah ta a ni. 3) Section III - Rs. 500.00 Tuikhuahtlang Branch YMA member-te pawhin kan chhuangin kan lawmpui tak zet a ni. 4) Section IV - Rs. 2,000.00