Tabla de contenido Editorial 2 Obtención y caracterización química del aceite esencial de Corymbia citriodora Hill & Johnson establecido en Cuba 1 Obtaining and chemical characterization of Corymbia citriodora Hill & Johnson essential oil that grow in Cuba 3 Dr. Rolando Quert-Álvarez, Ing. Yaneli Peña-Guerra, Esp. Manuel Valle-López, Esp. Iris Enríquez- González, Téc. Henry Recio-Cabrera y Lic. Humberto García-Corrales Alternativas silvícolas para la mitigación del cambio climático por la Empresa Agro-Forestal Las Tunas Sylvicultural alternatives for the mitigation of the climaticchange by the Agroforestry Company Las Tunas 2 9 M.Sc. Yunior Álvarez-Góngora, Dr. Arnaldo Álvarez-Brito, Dra. Alicia Mercadet-Portillo e Ing. Israel Domínguez-Leyva Especificaciones para el incremento del rendimiento de la fibra vegetal deTrichostigma octandrum (guaniquiqui) 3 17 Specifications to increase the efficiency of theTrichostigma octandrum vegetable fiber (guaniquiqui) Dr.C. Adolfo Núñez-Barrizonte e Ing. Luisa Cutiño-Mirot Retención de carbono por el patrimonio forestal de la Empresa Forestal Integral Costa Sur, provincia de Artemisa 4 Carbon retention for the forest patrimony of the agroforestry enterprise Costa Sur. province Artemisa 23 Dra. C. Alicia Mercadet-Portillo, Dr. C. Arnaldo Alvarez-Brito, M.Sc. Yolanis Rodriguez-Gil e Ing. José Luis Reyes-Pérez Estructura poblacional de Magnolia orbiculata en la Unidad Zonal de Conservación El Cojo, Parque Nacional Turquino Populational structures of Magnolia orbiculata in the Zonal Unit of Conservation The Cojo, Turquino 5 33 National Park Ing. Isnaudy García-Rodríguez, M.Sc. Yenia Molina-Pelegrín, M.Sc. Alain Puig-Pérez, Ing. José L. Rodríguez- Fonseca e Ing. Ariannis Martínez-Meriño Diagnóstico de la situación actual de los Productos Forestales No Maderables de origen vegetal en bosques semideciduos de la Ciénaga de Zapata Diagnostic of the present situation of the Non Wood Forest Products of vegetable origin in semi-deciduous 6 41 forests of Ciénaga de Zapata Lic. María Teresa Verdura-Almendariz; Dr. C. Adolfo Núñez-Barrizonte, Dra. C. Katia Manzanares y M.Sc. Giraldo Fagundo-Abreu Análisis de estructura y composición de la vegetación en fragmento de bosque manejado con técnica de Forestería Análoga en la cuenca del río Sabanilla, Baracoa, Guantánamo Analysis of structure and composition of the vegetation in forest fragment managed with analogue forestry 7 technique in the basin of the river Sabanilla, Baracoa, Guantánamo 51 Dr. Wilmer Toirac-Arguelle, Ing. Yulia Samón-Aranda, Dr. Yuris Rodríguez-Matos, Dra. Arlety Ajete- Hernández, M.Sc. Abilio O’Farrill-Collebrook, Téc. Eider Suárez-Ramos y Dra. Orlidia Hechavarría-Kindelán Acciones de adaptación ante los impactos de la penetración del mar en la Empresa Agro-Forestal Las Tunas 57 8 Adaptation actions in front the impacts of the sea penetration on the patrimony of Las Tunas Agroforestry Enterprise M.Sc. Yunior Álvarez-Góngora, Dr. Arnaldo Álvarez-Brito y Dra. Alicia Mercadet-Portillo Bosque nublado, sus fitocenosis y vulnerabilidades ante el cambio climático 65 9 Cloud forest, it´s phytocoenoses and vulnerability taking account the climatic change Dr. Orlando J. Reyes e Ing. Félix Acosta-Cantillo Aporte en la mitigación del cambio climático por el patrimonio forestal de la Empresa Forestal Integral de Matanzas, Cuba Contribution in the mitigation of climate change for the forest heritage of the integral enterprise 10 75 forest of Matanzas, Cuba Dra. Osiris Ortiz-Álvarez, Dra. Alicia Mercadet-Portillo, Esp. Roberto Ramos-Gutiérrez, Esp. Lourdes Gómez- Pulido1 e Ing. Eduardo Monagas-Valle Estructura poblacional de Sideroxylon jubilla (Ekman ex Urb.) T. D. Penn. en la reserva ecológica El Gigante Populational structures of Sideroxylon jubilla (Ekman ex Urb.) T. D. Penn. in the ecological reserve El Gigante 11 81 M.Sc. Adonis Sosa-López, M.Sc. William Santos-Chacón, M.Sc. Yenia Molina-Pelegrín e Ing. José L. Rodríguez- Fonseca Carbono retenido en tres sitios en proceso de restauración mediante técnica de Forestería Análoga Carbon retained in three areas in process of restauration with Analogy Forestry technique 12 Dra. Orlidia Hechavarría-Kindelán, Dr. Wilmer Toirac-Arguelle, M.Sc. Abilio O’Farrill-Collebrook, Dra. Arlety 91 Ajete-Hernádez, M Sc. Yenia Molina-Pelegrin2, M Sc. Adonis Sosa-López, Ing. Alquilio Mosquera-Figueroa, M.Sc. Magdalena Martínez-Flores, Esp. Orcides Bravo-Pérez y Esp. Eider Suárez-Ramos ARTÍCULOS CIENTÍFICOS ARTÍCULOS Durante 48 años la Revista Forestal Baracoa, cuya génesis fue la Revista Forestal, con un carácter más bien divulgativo, ha sido exponente de los principales resultados de las investigaciones forestales de Cuba, y ha acompañado el quehacer científico del Instituto de Investigaciones Agro-Forestales, que arriba este año al 50 aniver- sario de su fructífera existencia, con un trabajo que ha abarcado una amplia gama de temáticas relacionadas con la Silvicultura, Genética, Manejo y Conservación de Suelos, Protección Forestal, Uso y Manejo del Fuego, Tecnología y Aprovechamiento e Industria Forestal, Productos Forestales No Maderables, Tecnología de la Madera, Cambio Climático, Manejo y Conservación de Suelos, Conservación de la Biodiversi- dad, Hidrología Forestal, Genética Forestal y Agroforestería, entre otros. Las páginas de nuestra revista continuarán llevando los resultados de la ciencia forestal a investigadores, docentes y productores, como contribución al desarrollo forestal del país. EDITORIAL LIC. HUMBERTO GARCÍA CORRALES DIRECTOR GENERAL INAF Revista Forestal Baracoa vol. 38 (1), enero/abril 2019 ISSN: 0138-6441 Artículo científico, pp. 3-7 OBTENCIÓN Y CARACTERIZACIÓN QUÍMICA DEL ACEITE ESENCIAL DE CORYMBIA CITRIODORA HILL & JOHNSON ESTABLECIDO EN CUBA OBTAINING AND CHEMICAL CHARACTERIZATION OF CORYMBIA CITRIODORA HILL & JOHNSON ESSENTIAL OIL THAT GROW IN CUBA DR. ROLANDO QUERT-ÁLVAREZ, ING. YANELI PEÑA-GUERRA, ESP. MANUEL VALLE-LÓPEZ, ESP. IRIS ENRÍQUEZ- GONZÁLEZ, TÉC. HENRY RECIO-CABRERA Y LIC. HUMBERTO GARCÍA-CORRALES Instituto de Investigaciones Agro-Forestales. UCTB Investigación e Innovación Tecnológica. Calle 174 no. 1723 e/ 17B y 17C, Siboney, Playa, La Habana, Cuba. [email protected] RESUMEN ABSTRACT En el artículo se presentan los resultados en la obtención y In the article, present the results obtained in the chemical caracterización química del aceite esencial de las hojas de extraction and characterization of the essential oil of the Corymbia citriodora Hill & Jonhson establecido en Cuba. El leaves of Corymbia citriodora Hill & Jonhson that grows contenido de aceite esencial obtenido fue de 22,5 g (2,2 %) in Cuba are presented. The essential oil content obtained de aceite por kilogramo de hojas para la especie, mien- was 22.5 g (2.2 %) of oil/kg of leaves for the species, whe- tras que los parámetros físico-químicos densidad relativa, reas the physical-chemical parameters: relative density, índice de refracción, índice de acidez e índice de ésteres refractive index, acid index, and index esters determined determinados no difieren de los rangos publicados inter- did not differ of the internationally published ranges for nacionalmente para este tipo de aceite. La composición this type of oil. The chemical composition consists mainly química está constituida fundamentalmente por citronelal, of citronelal, citronellol, iso-pulegol and citronellil acetate. citronelol, iso-pulegol y acetato de citronelilo. De los resul- From the results obtained it is inferred that there are possi- tados se infiere que existen posibilidades para el manejo bilities for the management of the residual foliage of these del follaje residual de esta especie, como planta medicinal species, as a medicinal plant to obtain essential oil as raw para la obtención de aceite esencial, como materia prima material for the Cosmetics and Aroma therapy industry. para la industria de cosméticos y la aromaterapia. Key words: Corymbia citriodora, foliage, essential oil, ci- Palabras claves: Corymbia citriodora, follaje, aceite esen- tronellal. cial, citronelal. INTRODUCCIÓN Corymbia citriodora Hill y Johnson, originaria de cultivados. El principal componente es el citro- Queensland, Australia, puede proveer un buen nelal, cuyo contenido puede ascender hasta el fuste de madera dura y, al mismo tiempo, de 85 %, aunque se han observado muestras de sus hojas se puede extraer un aceite esencial bajo contenido de este aldehído (Miranda, 1981; (esencia) que posee valor comercial cuando tiene Giménez, 1999). un alto contenido de citronelal. La probable causa de la disminución del con- Las hojas y las ramas terminales de los ár- tenido en aldehídos es la existencia de formas boles de la especie rinden entre el 1 y 1,3 % fisiológicas desarrolladas como resultado de la de esencia, pudiendo llegar al 2 % en árboles hibridización y que, siendo indistinguibles bo- Fecha de recepción: 16/10/2018 Fecha de aprobación: 14/1/2019 3 Rolando Quert et al. tánicamente, presentan composición química Actualmente, en el INAF y hasta 2019 se ejecuta diferente. En estos casos el citronelal parece el proyecto Aprovechamiento del Follaje de Pino haber sido remplazado por citronelol y sus és- y Eucalipto para la Obtención de Extracto Alco- teres (Güenther, 1948, citado por Lastra, 1979, hólico Bioactivo y Aceite Esencial Terapéutico, Miranda, 1995). el cual incluye proponer al grupo Agroforestal del MINAG y a Tabacuba el empleo de la espe- En un trabajo realizado por Vesga (2014) se cie Corymbia citriodora Hill y Johnson para la estudió la composición