¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™
¶∂ª¶Δ∏ 24 ª∞ƒΔπ√À 2016 ● XPONO™ 41Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 2149 ● PRICE: 75 pence
H ·ÚÔÈΛ· Ù›ÌËÛ Ì ·Ì·ÚoÈÎÈ·Îfi ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÂÙ›Ԣ˜ ∏ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ù›ÌËÛ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Û ·Ì·ÚÔÈÎÈ·Îfi ÂÔÚÙ·ÛÌfi, ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÂÙ›Ԣ˜ Ù˘ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ËÚˆ˚ÎÔ‡ ¤Ô˘˜ Ù˘ ∂√∫∞ 1955 - 1959. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛ ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜. (∂ÎÙÂÓ¤˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 19)
§∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™ ·˘Ùfi. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó¿ÊÂÚ·Ó ÚÈ¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÓÂÎÚÔ›, Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Î·È 250 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ›- ∂ÎÚfiÛˆÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ- TÓ·È Ô Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·Ô- ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ‹Ù·Ó ηı’ fi‰ÔÓ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌfi˜ ·fi Ù· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ- ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·ıÒ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ- ο ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙËÓ «Î·Ú‰È¿» ÓÙ·Ó ÔÈ ÂÎÚ‹ÍÂȘ. Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÙȘ μڢͤÏϘ, ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ª·Ú¿˙ ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ ∑¿‚ÂÓÙÂÌ Î·È ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ªÂÙÚfi ÌÂÙÚfi ª·Ï̤Î. ª·Ú¿˙ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ÂÈı¤- ™ÔÎ Î·È ·ÓÈÎfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡- ÛÂˆÓ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ ÌÂÙÚfi Û ÛÙË ‚ÂÏÁÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, Ï›ÁË ÌfiÏȘ ηıÒ˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙˆÓ ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ÂÎÚ‹ÍÂȘ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÙËΠԢ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·fi ‰‡Ô ÂÎÚ‹ÍÂȘ. μÔÌ‚ÈÛÙ‹˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∑·‚ÂÓÙ¤Ì Ì (ÙÂ- ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÏÂ˘Ù·›Ô) ·ÔÏÔÁÈÛÌfi 20- ÓÂ- ‚fî˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÎÚÔ‡˜ Î·È 35 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ù˘ American √È ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Airlines. Ÿˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ª¿ÏÌÂÎ, ‚ÂÏÁÈο ªª∂. ™Ô‡Ì·Ó Î·È ™ÂÓÙÚ¿Ï, ÔÈ ÔÔ›- ∏ Eurocontrol ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÔÈ ·¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÏÂÙ¿ fiÙÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙˆÓ μÚ˘- ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ÍÂÏÏÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ 20 ÂηÙ. K·Ù·˙ËÙÂ›Ù·È ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÎÏ›ÓÂÈ Ì¤- Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ ¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ˘Ô- ÛÙ› ÙÂÚ¿ÛÙȘ ˙ËÌȤ˜. ∫·Ì›· ∏ ‚ÂÏÁÈ΋ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÂÈ- Ù‹ÛË ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‚‚·ÈÒÛ ˆ˜ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ì ٷ ÚÔÛÁÂȈı› ‹ Ó· ·ÔÁÂȈı›, ¿ÛÚ· ÚÔ‡¯· Â›Ó·È Ô ¡·˙›Ì ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ù· ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 31
Δ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ «¶·ÚÔÈÎȷ΋˜» ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 25 Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016, ª›· ÒÚ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÙˆÓ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ. ¢‡Ô ∫‡ÚÈÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÎÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ∂ÔÈ ‰‡Ô ∫‡ÚÈÔÈ Ô˘ ÙÚ·˘- Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ ÛÙȘ μڢͤÏ- Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ Birmingham Ϙ. ∏ ª¿ÚÈÂÏ μÔ‡ÙÔ˘ÓÔ˘ ÓÔ- ÛËχÂÙ·È Ì ÂÁη‡Ì·Ù· ÚÒ- « Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ‰˘- Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ™Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§. ¡· ηÓ›˜. ∏ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· ‰‡ÛÎÔÏ‹ Î·È ÌfiÓÔ ·Ó ‰Ô˘- Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÂÍÈ- Ì·˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ï¤„Ô˘Ì ˆ˜ ¤Ó·˜ Ù‹ÚÈÔ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ¯ÂÈÌÂ- ÈÛ¯˘Úfi ÁÈ· Ó· ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· Ù· H K‡ÚÈ· ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Ù·Í›- ÚÈÓ‹˜ ÒÚ·˜ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÔÚ› Ó· ˘Â- ηٷʤÚÔ˘Ì», ‰Â˘Â Ì ÂӉȿÌÂÛÔ ÛÙ·ıÌfi ÙȘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 27 ª·ÚÙ›Ô˘ Ú·Û›˙ÂÙ·È ÈÔ ÙfiÓÈÛÂ Ô ∂˘Úˆ- μڢͤÏϘ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô 2016 ÛÙȘ 1 ÙÔ Úˆ›. ∫·Ù¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜, Ô ÙËÓ ÒÚ· ·˘Ù‹ ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ∞∫∂§ ¡ÂÔÎÏ‹˜ ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙ› ÛÙËÓ ·ÓÙÈ- ÙˆÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÌÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘ Û ÚÔۈ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ Ù˘ ªfiÓÈÌ˘ ∞ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ‰ÈˆÙÈο Ù˘ ¤ÁÁÚ·Ê·. ÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎ- ∂∂, ‰ÂÓ ÎÚ·Ù‹ıËΠÁÈ· ÓÔÛË- ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ÙÚ·˘Ì·- «◊‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ô ÛÙȘ 2 ÙÔ Úˆ›. °È· Ó· ÂÙ‡- ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ï›· Î·È ·ÔχıËÎÂ. Ù›· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂÓÒ ˘¿Ú- ¶Ú¤Û‚˘ Ù˘ ∫¢ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ √ ÈÔ ¿Óˆ ıÂÛÌfi˜ ¯Ô˘Ì ڤÂÈ Ó· ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¯ÂÈ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ÔÈ- Î·È Ù˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ı ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·- Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ- ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ηıÒ˜ ηٿ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ·ÚˆÁ‹ Î·È ÔÙȉ‹- ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ χÙÂÚÔ Ì·˜ ·˘Ùfi, ÔÚÁ·Óˆ- ÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î. ∑‹ÓˆÓ, ÔÈ ÏÂÈ- ¤ÎÚËÍË Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÙÔ ÎÈ- ÔÙ ¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÛÙË Û˘Ó¤- ŒÓˆÛ˘. ÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈο. ∫·È Û ·˘- ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ Birmingham. ÙÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜ Î·È ÓËÙfi Ù˘ Î·È ·ÒÏÂÛ ٷ Ù·ÍÈ- ¯ÂÈ·» ÛËÌ›ˆÛÂ. ● ∂ÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÛÙË ÛÂÏ. 2
¶ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
Ô›ËÛ ÙËÓ 1Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎ- COMMISSION ‰‹ÏˆÛË/Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÙȘ ÂÈΛ- NO LETTING FEES ADVANCED PAYMENTS ÌÂÓ˜ μÔ˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ì NO MANAGEMENT FEES GUARANTEED RENT PAYMENTS 400-402 West Green Road, London, N15 3PX NO HIDDEN COSTS ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ª›ÏÙÔ For further details contact our friendly & experienced team [email protected] ¶·Û¯·Ï›‰Ë Î·È ªÈڤϷ ¶¿¯Ô˘. 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ www.starestates.com VAROSI T: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080 ∂›‰ËÛË ÛÙË ÛÂÏ. 2 E: [email protected] 020 8365 8877 ESTATES LTD www.varosilettings.com ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 ·ÚÔÈÎÈ· ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ Birmingham Ì ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi ª›ÏÙÔ ¶·Û¯·Ï›‰Ë Ô ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Ì ÂÈÙ˘¯›·, ÙËÓ 1Ë ΔÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË/Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ μÔ˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ª›ÏÙÔ ¶·Û¯·Ï›‰Ë Î·È ªÈڤϷ ¶¿¯Ô˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤- ÓÙÚÔ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ª·ÚÙ›Ô˘. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ÂÓÙ·ÛÛfiÙ·Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÛÂÈÚ¿˜ ÂΉËÏÒÛÂ- ˆÓ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∞∫∂§ ∞ÚÈÛÙÂÚ· ¡¤Â˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ μÔ˘Ï¢ÙÈ- Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 22 ª·˚Ô˘ 2016. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿ÓÔÈÍ Ì ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ °Ú·Ì- Ì·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ¶›ÙÚ˘ ÷ڿϷÌÔ˜, ηψ- ÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ¡ÂÔÎÏ‹ ™˘ÏÈÎÈÒÙË Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfi- ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤- ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË.  ÌÈ· Ôχ ÂÌÂÚÈÛÙ·- ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘- 40 ¯ÚfiÓÈ· Ë ΔÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ‚¤ÚÓËÛ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë-¢∏- و̤ÓË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Ì ӷ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ̷˙› Ì ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ™À. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÈÓ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ª∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Ï·fi, ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÂÓÒÈÔÓ Ó¤ˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ. ∞˘- Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÙËÓ πÚ- ∞∫∂§ ¡ÂÔÎÏ‹˜ ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘ ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∫˘- Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ï·Ó‰›· Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. Ì›ÏËÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 20 ‚¤ÚÓËÛ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë-¢∏- Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ Δ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂϤ- ª·ÚÙ›Ô˘ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, Û ™À, ‰ÈÂÎ- Î·È ÔÏÈÙÈ- ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ΢- ÌÈ· ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ÛÙÈ΋˜ Ù˘ ‚¤ÚÓËÛ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Â›Ó·È Birmingham. ¤Ó· ηχ- ÂÍ·Ê¿ÓÈ- Ù· ÂÍ‹˜: ∞ӷʤÚıËΠÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ÙÂÚÔ Ì¤Ï- Û˘. √È ¿ÓÂÚÁÔÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ¶·ÚÔÈΛ·˜, ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÏÔÓ ÁÈ· √È ·ÓÙÈ- 70 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓÒ ¿ÏϘ 30 ¯ÈÏÈ- ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔ·- ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÙ¿ÛÂȘ ¿‰Â˜ ‹‰Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó. ÚÈÔ˘˜, ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÙËÓ ∂˘- ÙÔÓ ∫˘- ÂÓ¿ÓÙÈ· √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ì ڈ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÙËÓ ÚÔÛÊ˘- ÚÈ·Îfi ÛÙȘ ‰È¿- ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫ÔÌÈ- ÁÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ï·fi Û ÊÔÚ˜ ÂÈ- ÛÈfiÓ, ·ÂÈÏ› 234 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘- ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈ· ·- ‚ÔϤ˜ Ù˘ Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ∂›Û˘, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ù˘ ÂΉ‹Ïˆ- Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿- ÓÂӈ̤ÓË ÕÁ΢ڷ˜, ΔÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô- Û˘, Star Estates & Lettings, Andrews Shipping, C. Michael ̈ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô‡Ùˆ˜ ∫‡ÚÔ. ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ӈÓ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯Úfi- & Co, G. Theodoulou, Cityreed Ltd, Home & Away Estates, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ÁÈ· ΔÔ ·Ô- Î·È ·˘Í¿- ÓÈ· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ 1,6 ‰È˜, Parikiaki, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ Coffee Republic, Ó· ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚÛ›˙ÂÙ·È ÈÔ Ù¤ÏÂÛÌ· ÓÔÓÙ·È. ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ ηٿ 20%.» The Life Goddess, ÙÔ Greek City Î·È Cyta UK. ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ù· Û˘ÌʤÚÔ- ÙˆÓ ‚Ô˘- ∫·Ó¤Ó·˜ ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ¡ÂÔÎÏ‹˜ ™È- ÓÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡. Ï¢ÙÈÎÒÓ fï˜ ‰ÂÓ ™Ùfi¯ÔÈ ∞∫∂§ ÏÈÎÈÒÙ˘ Û ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ÙÚ·- ª¤Û· Û ¤Ó· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÂÎÏÔÁÒÓ ÌÔÚ› Ó· Δ¤ÏÔ˜ Ô Î. ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘, ·Ó·- ÁÔ˘‰ÔÔÈfi ª›ÏÙÔ ¶·Û¯·Ï›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ- Ô˘ ‰È„Ô‡Û ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË, ı· Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ëı› ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ‰›ÓÔ, οÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ô ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ηıÔÚÈ- ÙËÓ ·ÔÙÂ- ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÙfiÓÈÛÂ: ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ∞∫∂§ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› ÙÔ˘. Ô˘ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÏÂÛÌ·ÙÈ- «™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ‰˘- ∂›Û˘, ¤Î·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô Î˘ÚÈ·- √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÎfiÙËÙ¿ ӿ̈ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§. ¡· ηٷ- Îfi˜ Ï·fi˜ ÁÈ· ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙȘ ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ¶›ÙÚË Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ÙÔ˘˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘Û¯Â- ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜ ·Îfi- ΢‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ∞∫∂§ Ù˘ ∂·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∏ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÈÛÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ Ì· ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› Î·È Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ù· ‰ÈηÈÒ- √ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛÙËÓ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È ·ÌÂÙ¿ıÂ- ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÈÔ ·ÔÙÂ- Ì·Ù· Î·È Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹ Î·È Û fiÏ· ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· Â͇- ÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜.» ÏÂÛÌ·ÙÈο Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ Ù· ÛÒÌ·Ù· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. °È· ÙËÓ ∂∂ ÌÓËÛ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ- ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ø˜ ∞∫∂§ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ‰È·‚‚·ÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· °È· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ·˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂∂ Ô Î. °È· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ڤÂÈ Ó· ˆ˜ Ë ‰Ú¿ÛË Ì·˜ Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ «√È ·fi‰ËÌÔÈ Â›Ó·È ·Ó·fi- ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∂˘Úˆ‚Ô˘- ™˘ÏÈÎÒÙ˘ ·Ó¿ÊÂÚÂ: ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜, ·ÏÏ¿ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·- Û·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ÏÂ˘Ù‹˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ·- «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Â·˘Ùfi, ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È ÔÏÈ- ˙› Ì fiϘ ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ηı’ fiÏË Î·È ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi- ÚÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∞Ó¿- ∂∂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi Ù· ÙÈο. ∫·È Û ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë ‰ÂÓ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÏÔ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó È‰È·›- ÊÂÚ fiÙÈ «·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·Ó›˜. ∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì·˜ Û fiÏË ÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜. ÙÂÚ· ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ Â- ÛÙ¿ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙÔ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ·Ô‰ÒÛÂÈ Ì·˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ‹ Î·È ÌfiÓÔ π‰È·›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ı· ı¤Ï·Ì ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ú›Ô‰Ô Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·ÚÂÏıfiÓ Ô ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ™˘- ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Ë ÔÔ›· ηıË- ·Ó ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ˆ˜ ¤Ó·˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛË- ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ‚ÚÈ- Ó·ÁÂÚÌfi˜, ÂÌ›˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÚÈÓ¿ ηٷ·Ù¿ Ù· ·ÓıÚÒÈ- ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. Ì›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫¤- ÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË ∫˘ÚÈ·Îfi ˆ˜ ‡„ÈÛÙË ÚÔÙÂ- Ó· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢Â¯ı‹Î·Ì ÌÈ· ·ÓÂϤËÙË ÓÙÚÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÊÈÏÔͤÓËÛÂ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì·˜ fiϘ ÙȘ ··Ú·›- ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Â- Ú·ÈfiÙËÙ· Ì·˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Â›ıÂÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÙ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Ú›Ô‰Ô. ∫·È ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ‰Ò- ‰È¢ÎÚÈÓ›Û·Ì fiÙÈ ·Ó Ô ¶ÚfiÂ- Ù˘ "¯ÒÚ·˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÚÔÔ- ÌÈ· ›ıÂÛË Ô˘ ÚÔÛ¿ıË- ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÚÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ‹ Ô- ÚÈÛÌÔ‡". ∫·È ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Û ӷ ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ ÔÏÈÙÈο ÙËÓ Ì¿¯Ë. ªÈ· Ì¿¯Ë Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙËÚȯı› Û ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. Δ· ηٷʤڷÌ °È· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties ÔÏÏ¿. Î·È ‰Ë ÛÙÔ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ fï˜, ·Ó٤ͷÌÂ Î·È ÛÙ·ı‹Î·- Ï·›ÛÈÔ Ï‡Û˘, ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÂÓÙ·Íȷ΋ Ù˘ ÔÚ›·. Ì fiÚıÈÔÈ. √ ΢ÚÈ·Îfi Ï·fi˜ Î·È ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔ ∞∫∂§ ·Ó·˙Ë- Bo˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ‰È·‰È- °È· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ ÙÒÓÙ·˜ χÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·- ™ÙȘ 22 ÙÔ˘ ª¿Ë Ô Î˘ÚÈ·- ηۛ·. ˆ˜ Ë ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™ Ù· ÙÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤ÍÔ‰Ô ·fi Îfi˜ Ï·fi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÔÊ·- ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À- ∞Ó·- Tel: 020 8482 1865 Mbl: 07956 165 237 Û›ÛÂÈ. ∂›Ù ı· ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂÈ Ï‹ÍÔ˘Ó ÙÔ ∞∫∂§, Ì·˜ ηÙË- ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. √ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛ- ÙȘ ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Û˘ÌfiÚ¢ÛË Ì ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛË ÙÔÓ ¢∏™À. ∂›Ó·È ·˘ÙÔ› fï˜ ¿ÚÛË Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰Â¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ›Ù ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË Ô˘ Ì ÙË „‹ÊÔ ‹ ÙË ÛÙ¿ÛË Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. „¤Ì·Ù· Ô˘ ÂȈı‹Î·Ó ÂÓ¿- ORELAND&Co ÌÔÓ·‰È΋ ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÂÍ·Ó ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿- ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÏÔÈfiÓ Ó· ‰Â- M ÓÙÈ· ÛÙÔ ∞∫∂§ ›¯·Ó ÎÔÓÙ¿ Ô- ‰‡Ó·ÌË ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ‰Ë ¶Úfi‰ÚÔ. ¯Ùԇ̠ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÂÓÙ·- ‰¿ÚÈ·. SOLICITORS ∂Ì›˜ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÂΛÓË ÙËÓ ΔÔ ∞∫∂§ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ԇÙ ÍÈ·ÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ 23 (ÁÈ· Ù· ∂Ì›˜ ›·Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ë fiÔÈ· ›- ¤Ó· Ó› ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â £ÂÌÂÏÈÒ‰Ë ¢ÈηÈÒÌ·Ù·) Î·È ∂›Ì·ÛÙÂ Û˘Ó›˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ó·È Ë È‰›· Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ë ‰È·¯ÚÔÓÈο ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. 24 (ÁÈ· ÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË), Ù· ÁÈ· ·ӤӈÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ›- ÔÔ›· ÌÏÔοÚÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ›·Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈ- ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ Ô- Ó·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÏ‹- ...going the extra mile Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·». ÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙË- ÛÂˆÓ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· - Δ·Ï¿Ù. ŒÙÛÈ ∫·È ˙ËÙ¿Ì ۋÌÂÚ· ÙËÓ „‹- Ù·˜, Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰Èη›ˆÛ·Ó ÙË ı¤ÛË √ÈÎÔÓÔÌ›· ÊÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ- Ë ·ÏËıÈÓ‹ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ¿ÚÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§. √ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛ- ŸÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô ¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.» Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È Â·Ó¤ÓˆÛË ÛfiÙÂÚÔÈ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È È· ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ For a FREE Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ΔÔ ∞∫∂§! ˆ˜ ÁÈ· Ó· Ï˘ı› ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ·Ó¿ÊÂÚ fiÙÈ ı· ‚Áԇ̠·fi ñ ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ı· ı¤Ï·Ì ñ Property Sales & Purchases No Obligation Quote Call √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ ∞∫∂§- Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯÙԇ̠ÛÙȘ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ «·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÍÂ- Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈ- ñ Remortgages DIONYSSIOS DIONISSIOU ∞ÚÈÛÙÂÚ¿- ¡¤Â˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ, ‰È·- Û˘ÁÎÏ‹ÛÂȘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· - ʇÁÔ˘Ì fï˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙÈ- ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Birmingham ˆ˜ ñ Immigration (6 lines) ʤÚÔ˘Ó Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·- Δ·Ï¿Ù. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ë Ï·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔ- Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ›- Tel: 020 8364 3677 ʤÚÔ˘Ó Ì ÙÔ ‹ıÔ˜, ÙË ÛÂÌÓfi- ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠÛÙÔ Ó›Ô˘ Î·È Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ∞˘Ù‹ Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ı· ÂȉÈÒ- ñ “No Win No Fee” Debt Collection Email: ÙËÙ·, ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÔÊ›- Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ÍÔ˘Ì ӷ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘- ñ Civil & Criminal Litigation [email protected] ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜. ÏÂÙ·È ÚÒÙÈÛÙ· Û ·˘Ù¤˜ ·ÎÚÈ- ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ‰È- Ì ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ì·˜ Ì ñ Corporate & Personal Insolvency www.morelandsolicitorslondon.co.uk ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ ›- ‚Ò˜ ÙȘ Û˘ÁÎÏ‹ÛÂȘ.» ·ÊÔÚÂÙÈο ηıÒ˜, fiˆ˜ Ì·˜ ·ÓÒٷٷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·- RAYLEIGH HOUSE Ó·È ˆ˜ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÙÔ˜ Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ∞Á- ñ Matrimonial 21 QUEEN ANNE’S PLACE ÂÌ›˜ ¿Ì Ì ÙȘ ÈÔ ÛˆÛÙ¤˜ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·˘- ÁÏ›·˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ñ Wills & Probate ENFIELD, MIDDLESEX ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. °È· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ Ù¤˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÓ‹ÌÂÚË fiÏË ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· ñ Landlord & Tenant ∏ ÌfiÓË ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ‰›- ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ ȉÂÔÏÔÁÈÎfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ Ù˘ ΢- Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜. EN1 2QB ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 ™ÂÏ›‰· 3
ÔÏÈÙÈÎË °° ∞∫∂§: √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ó›ÁÂÙ·È, Ô Ê·ÛÈÛÌfi˜ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ΔÔ ‰ÂÛ̇ÔÌ·È ¤ÁÈÓÂ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÍÂÁÂÏÒ È ÂÚÈ‚fiËÙ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ √‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· Ï·ÛfiÓÂÚ· Ù˘ ∂ȉÔ̤Ó˘. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ȉȷ›ÙÂÚ· fi,ÙÈ ÎÙ›ÛÙËΠÛÙËÓ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¢∏™À-∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ··Í›ˆÛ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ∂˘ÚÒË Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜, ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÛÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, ÛÙË ‚¿ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÚˆÈÛÌÔ‡, Ó›ÁÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ¶Ó›ÁÂÙ·È ÛÙ· ¿„˘¯· ÎÔÚÌ¿ÎÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÛÙ· ·ÓÈÎfi‚ÏËÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Ì·Ó¿‰ˆÓ. - ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÈÎfiÓ˜ ÓÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, Ù· Ï¿ÙÔ Î·È Ù· ¤Í˘Ó¿ Ì·˜ ÙËϤʈӷ. - ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ÌÂÙÚ¿ Î·È Í·Ó·ÌÂÙÚ¿, ÙÚÂȘ ÙÔ Ï¿‰È, ÙÚÂȘ ÙÔ Í›‰È Î·È ¤ÍÈ ÙÔ Ï·‰fiÍȉÔ, οÓÔÓÙ·˜ ·ıÚÔ›ÛÂȘ ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘. - ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙË ™˘Ú›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ¯¿Ô˜ ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ÛÙÔ πÚ¿Î, fiˆ˜ Ë ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ∫Ô‡Ú‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ, fiˆ˜ Ë Â¤Ï·ÛË ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Í¤ÓˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛˆÓ, ÙÔ˘ «‰˘ÙÈÎÔ‡ fiÙÈ ÙÔ ∫fiÌÌ· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÈÔ ÔÏÔ- ÎfiÛÌÔ˘». ÎÏËڈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ∫˘- ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÏÔÈfiÓ, Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙÔ Ù¤Ú·˜ ÚÈ·Îfi Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ë ÔÔ›· ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ ·Ó·‰‡ÂÙ·È. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ›‰È˜ È·Ù› ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ Î˘- Ó· ··Í›ˆÛ ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔ˘˜ ¡ÈÎfiÏ· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, fiÙÈ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ˆ˜ ÔÚı‹. «∞˘Ù‹ Ë ‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂ- fiÏÔÈ Ì·˙› ÂÂÙ›ıÂÓÙÔ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ›‰È· Ë ∂∂ ʤÚÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ ηıÔ- ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ‰ÂÓ È¿ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ∞∫∂§ ÁÈ·Ù› ¤ÌÂÓ ӷ ϤÂÈ Â˘ı‡ÓË. ° ‰ËÁ› Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ», ÛËÌ›- ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë – ¢∏™À. ¢È·Ì·Ú- ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· -fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏË- ΔÒÚ· Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì¿˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Î·Ï¿: fiÙ·Ó Ô ˆÛ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÓË- Ù‡ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜. ¶ÔÈ· Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ηÙÚ·Î˘Ï¿, fi,ÙÈ ÈÔ «·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îfi- ÌfiÓÈÔ, ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô °° ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜; ∞Ó ‰ÂÓ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È fi¯È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈ- ÌÈÛ¿ÓıÚˆÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·‰‡ÂÙ·È. ∫·È fiÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔ˜ ÛÙËڛͷÌ ÙË ‰È·Ú·Á- ∞∫∂§ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘˜ ÈηÓÔÔÈ› Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Τ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È, ·Ó·Û‡ÚÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Âʉڛ· ÙÔ˘: ÙÔ Ì·Ù¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡. ∞˘Ùfi ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. Ê·ÛÈÛÌfi. √¯È, ‰ÂÓ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÂÎÙfi˜ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. ΔÔ Ú¿Í·Ì ∞∫∂§ §Â˘ÎˆÛ›·˜-∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢ÛÂ Ô ÚfiÂ- ™˘Ú›·˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÚÈ„¿Ûȉ˜ Î·È ‚ÔÏÂ̤ÓÔÈ, fiˆ˜ Ô ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ôχ ηϿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 90¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À. ∞˘Ùfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜ οı ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ Û˘ÚÈ·Îfi fiÙÈ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈ- ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¢ÈÂÚˆÙ‹ıËΠ·Îfi- Ô˘ › ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ϤÌ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÂÌʇÏÈÔ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÂȘ, ÎÙ‹ Ë ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ χÛ˘. Ì·: ∞Ó ¿Ì ηϿ, ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ¤‰ÈÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ∞ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Ì ÂȯÂÈ- Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÂÍÔÏÈÛÌÔ›, ÙˆÓ ∏¶∞, ÙÔ˘ ¡∞Δ√, Ù˘ ∂∂, ¢ÂÓ ‰Ò۷̠Ϣ΋ ÂÈÙ·Á‹ ·ÓÂÎΛÓËÛË, Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ οÌÂÚ˜ ¯‡ÓÔ- Ú‹Ì·Ù· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· Û˘- Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∂ÙÛÈ ÚÔÎÏ‹ıËΠÙÔ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ·Ù› ÂÙÛÔÎfi- ÓÙ·˜ ÎÚÔÎԉ›ÏÈ· ‰¿ÎÚ˘· ÁÈ· ÌfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ì ÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡ ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·Û΋۷Ì ÎÚÈÙÈ΋ ‚Ô˘Ó ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ˆÊÂÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. √ ∞ÓÙÚÔ˜ ¢∏™À ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ οı ̤ڷ. ∫·È ÂÌ›˜ ÂΛ Î·È fiÔ˘ ÎÚ›Ó·Ì fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÛËÌ›ˆÛ fï˜ fiÙÈ „‹ÊÔ ‹ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÂͤÏÂ- Â‰Ò ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ Î·È ¤ÚÂÂ. ΔÔ Â›· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔ- ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÓÔ- Ë ÔÚÁ‹ Î·È Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ‰ÂÓ Í·Ó ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ͤÚÔ˘Ì ηϿ fiÛÔ ÍÂÓÔΛÓËÙ˜ Â›Ó·È ÂıÓÈΤ˜ Ú¤˜ Î·È ı· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ˆ. °È· ÌÈο Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ·; °È·Ù› ÎÔ˘- ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ. ÛÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ηٷÛÙÚÔʤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ ·˘Ùfi ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ ∞∫∂§ χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÛÔ˘ÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿- ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ë ·Ô¯‹ fiÛˆÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙËÚ›- fiÛˆÓ ÚÔ‰ÔÙÈο ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ). ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù¿ÏËÍË Û ¤ÓÙÈÌÔ ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ˙Ô˘Ó ÛÙ· Ï›ÛÙ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ- ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ÍÂÔ˘Ï‹Ì·Ù· ∏ÌÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÛˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ηÚÓ·‚·ÏÈÒÓ, ÙÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ· «∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒ- √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ·Ó ı· ÂÈÛÙÚ¤- οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ı· ÂÓÈÛ¯‡- ÙË °ÂÚÌ·Ó›·» ÛËÌ›ˆÛ ·Ó¤ÏÈÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿. ∏ §Â¤Ó Ô ∞. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ Ù˜ Ì·˜. √¯È ÛÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi „Ô˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡- ÛÂÈ ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· Ù˘ ∫˘‚¤Ú- ÛÙË °·ÏÏ›· ÚÔÂÏ·‡ÓÂÈ. ™ÙË ™ÏÔ‚·Î›· ÔÈ ÓÂÔÓ·˙› fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ «‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ԇ- Ì ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ‹ Ì ÙÔÓ ¯Ô˘˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÚË- ÓËÛ˘ ÙˆÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë – ™˘- ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ì ÙȘ Ó·˙ÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔϤ˜. ÙÂ Î·È Ì›· ÙÂÏ›· ·fi ÙȘ ı¤- ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚ›ÙÔ». ∂·Ó¤- Û·Ó… Ó·ÁÂÚÌÔ‡. ∞Ú·, Â›Ó·È ™ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· Ë ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ΢‚ÂÚÓ¿. ™ÙËÓ ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ‰È·¯ÚÔÓÈο», Ï·‚ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ™ËÌ›ˆÛ fï˜ fiÙÈ ÎÈ ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔ- ¶Ôψӛ· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù‡ˆ- Ó· ıˆÚ› ÙÔ ∞∫∂§ ‰Â‰Ô̤- ·ÎfiÌ· ‰Â¯ı› οÔÈÔ˜ fiÙÈ «¿- Á¤˜ «Ó· ·Ó·ÛËΈı› ÙÔ ∞∫∂§ Ù· ÊÈÏÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÎÂχÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÓÂ Î·È Â› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ¢. ÓÔ. Ì ηϿ» ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ‰ÂÓ Î·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ Í·Ó¿ Û ‰È¿Ù·ÍË. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ Ó·˙ÈÛÙ¤˜ Ê·Û›ÛÙ˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. «ΔȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È- ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ó· ı· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ù· ÚÔ- fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË Ì·¯Ë- ∞˘Á‹˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·Ù˘ÒÓ·Ì ÙfiÙÂ, ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘- ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË Ô˘ ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ÔÌÔÏfi- ÙÈ΋, Ï·˚΋ Î·È ÚˆÙÔfiÚ· ÁÈ· ·ÓÙ›ıÂÛË, ÂÓÒ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÍÂοı·ÚÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÂ Î·È ÙÒÚ·, ·ÚfiÏË ÙËÓ Â›- Ù‹ÚËÛÂ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÁËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À Ô˘ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·- ÙÔ˘ οı ∂ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË fiÙÈ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó (·ÎfiÌ· ıÂÛË Ô˘ ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ. ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·- fiÙ·Ó Ì·˜ › «¿ÓÙÔÙ ı· ı› ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘»! ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÛÙÚÈÁÎÏÈ¿ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ º‡ÛÛ·) ∞Ó٤ͷÌ ÙfiÙÂ, ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, Ô‰‹ÁËÛ ٷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· Û›ÙÈ·, √ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§, ··ÓÙÒ- Î·È ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. ∫·È fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ·Ï- ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÎÚÈ- ÓÙ·˜ ÛÙ· ÚÔÂÎÏÔÁÈο ·Ó·Ì·- ·˘Ùfi ϤÂÈ ÔÏÏ¿. ΔÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓË- Ï¿ Î·È ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÌ·. «ΔfiÙ», ‚fiÙÂÚ· Ê¿Ú̷η». ¢ËÏ·‰‹, Û‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ıԇ̠·fi ·˘Ù¤˜ ÙÒÚ·, ÙË ÛËÌ›ˆÛÂ, «Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿- ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi ∂§∞ª, ÎÙ˘¿ ÙËÓ fiÚÙ· fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¢∏™À fiÙÈ ‰‹ıÂÓ «¿ÏÏÔÈ ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ‰Ë˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ηٿÏÏËÏÔ Û›ÙÈ, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ΔÚfiÈη, ÂÌ›˜ ÙË Ì·˜ ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÍÂ- ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ΔÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙË ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›· ηٿ Ù˘ Î·È Ê¿Ú̷η. √È ˘fiÏÔÈÔÈ… ‰ÈÒÍ·Ì», ÊÚ¤ÛηÚ ÙË ÌÓ‹- Ï›ÍÂȘ, ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·- ¢∏™∞∫∂§. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÚÎÂÙ¿ ·Ù‡¯ËÛ·Ó! ÌË ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÁÔÚԇ̷ÛÙ ÁÈ· Û˘ÌfiÚ¢- Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÔÏÏÔ› Î·È √ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ·Ú·Ù‹ÚË- ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· ›¯Â ·Ó·Ï¿- ÛË Ì ÙÔ ¢∏™À», ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ’’‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ’’ ÙÔ Barbaros ÓÔÙ›- ‰È¿ÊÔÚÔÈ (ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Ì ÙÔ Û fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ¿ÏÏË ∫˘- ‚ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÎ- Ô °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∏Ù·Ó Ó· ¿- ÁÚÈ‚ÈÛÌfi), ÙÔ ‚È·ÛÌfi Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÙËÓ ‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Ó· ÂÍ·¿ÙËÛ ÚÔÛÒÔ˘ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ·- ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÚÔ˘Ì ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ∂ÎıÂÛË ÍÂÓÔÊÔ‚›·, ÙËÓ ÔÌÔÊÔ‚›· Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ fiˆ˜ Û fiÏÔ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Ï·fi ÚÔ- ÎÏˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ fiÙÈ fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ô˘ ÂÙԛ̷Û ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ªÈ· ÎÚ›ÛË ÂÎÏÔÁÈο, Ô˘ ηٿÓÙËÛ ÙÔ ∂ÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ú‹Ì· «‰ÂÛ̇ÔÌ·È» Ó· Â›Ó·È ÙÚ·Â˙›ÙË Î. √ÚÊ·Ó›‰Ë, fiÙÈ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¤ÏÂÁ ÙËÓ ·Ï‹- √∏∂. ∏ ηÙËÊfiÚ· ·Ó·ÎfiË- ÛÙË Û˘ÛÙËÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂ÍÔ‡ Î·È Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈ·. Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ «ÍÂÁÂÏÒ», Ô˘ ÙÔ˘˜ Î¿Ï˘Ù ̷˙› Ì ÙÔÓ Î. ıÂÈ· «¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ›¯Â Îfi- ÛÙÔ˜». ΠfiÙ·Ó Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ °È· ÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È ‚¤‚·È· ·ÏÔ˚΋: ÊÙ·›Ó ÔÈ §‡ÛË Ì ηٿÏËÍË Û ¤ÓÙÈÌÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·Ï- ∂‚Ú·›ÔÈ, ÊÙ·›Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ, ÊÙ·›Ó ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ›. ∫·È Ì·˙› Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ Δ/Î, fi¯È Ï¿ÍÂÈ ÔÚ›·. ¡· ÂÁηٷÏ›- Ì ÙË ‚ϷΛ· ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È, ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ Ô Ì ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ‹ ÔÔÈÔÓ‰‹Ô- „ÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. «ªË ¯·›ÚÂÛÙ Ԣ ÛÎÔÙÒÛ·Ù ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜. Ù ÙÚ›ÙÔ ÚÔÙ¿ÍÂÈ ÙȘ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ H Û·Ϸ Ô˘ ÙÔ Á¤ÓÓËÛ ˙ÂÈ Î·È Â›Ó·È ¿ÏÈ Û ÔÚÁ·ÛÌfi». Cypriot Weekly Newspaper √ °° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· – Δ·Ï¿Ù». ª¤ÚÙÔÏÙ ªÚ¯Ù. ● ¢È‡ı˘ÓÛË: 140 Falkland Road London N8 0NP ● ΔËÏ.: 020 8341 5853 – 020 8341 0751 ● Fax ™‡ÓÙ·Í˘: 020 8341 9391 Call us on 020 8445 9898 ● Fax ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: 020 8347 8102 or by fax on 020 8445 9199 ● Fax Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ: 020 8341 6642 Head Office: YVA House, 811 High Road, North Finchley, London N12 8JT ● Email: [email protected] Mayfair Office: 1st Floor, 25 Berkeley Square, Mayfair, London W1J 6HN [email protected] [email protected] Tel: 020 7493 7888 Fax: 020 8445 9199 ● Website: www.parikiaki.com or visit us online at: www.yvasolicitors.com ● π‰ÈÔÎÙËÛ›·: Parikiaki Haravgi (U.K.) Ltd ● Reg. at the P.O. as a newspaper ... at your service for all your legal requirements ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶∞ª¶√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ ™ÂÏ›‰· 4 ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 ·ÚÔÈÎÈ· ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÛÙ· ÁÚ·Ê›· √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶¿ÊÔ˜ 2017 ı· ÂÓÙ›ÓÂÈ Î·È ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È Ù˘, Ì ÛÙÂ- Ϥ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ì ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ì ¿ÏϘ ÚÔÛˆÈÎfiÙË- Ù˜, ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ȉȷ›- ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô- ‰Ô Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ∫‡ÚÔ˜. ™ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ Ë √ÌÔ- ÛÔÓ‰›· ÛÙȘ ·ʤ˜ Ù˘ Ì ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¿ÓÙÔÙ ηÏ› ÙË μÚÂÙ·Ó›·, Û·Ó ÂÁÁ˘‹ÙÚÈ· ‰‡- ˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ √ÚÁ·- ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Expo, ·Ó¿ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ı· ÚÔ- Ó·ÌË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ™ÓÈÛÌfi ¶¿ÊÔ˜ 2017 ›¯·Ó ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˆı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ì¤ÏË ÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi, ÔÈ Â‰·ÊÈΤ˜ ·Ó·- Ù˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫‡- ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Ô ‰È¢- ÂfiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ¶ÔÏÈ- ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ – °Ú·Ì·Ù›·˜ Î·È ÛÙÂϤ- ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÔÈ ÚÔ˘, Û·Ó ¯ÒÚ· Ù˘ ∫ÔÈÓÔÔ- ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ ÙÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˜2017 Î·È Î·ÏÔ‡Ó fiÏ· √¯Ë Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘ÚÈ·- ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿Ì- ÏÈÙ›·˜, Ì ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ ‰Â- ¶¿ÌÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ Î·È Ô ∂˘ÚÒ˘ – ¶¿ÊÔ˜ 2017. Ù· ÔÈÓÔÔÈ›· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Ó· ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÙÔ ÂÚ·- Ì·Ù· ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘Ì- ÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Ó· ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÊËÌÂ- Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙËÓ ÊˆÓÈÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Û˘- ÂÍ·Û΋ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÁÈ· √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶¿ÊÔ˜ 2017 Ú›‰·˜ Ì·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ À·ÙÔ˘ ∞ÚÌÔ- ˙ËÙËı›. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÂÌ›˜ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙÔ Úfi- ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÚÔ- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 25 Î·È ÛÙ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘- ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÂÈ˙ËÙԇ̠ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡- ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ ÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ 34Ô˘ Cypriot 26 πÔ˘Ó›Ô˘ 2016 ÛÙÔ Alexandra Ú˘‚È¿‰Ë, ÙÔ˘ ¶Ú¤Û‚Ë Ù˘ ∂Ï- χÛË ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Wine Festival & Business Palace. Ï¿‰·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª›Î· Â›Ó·È ÔÈ ÂÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Úfi- Î·È ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ ΔÚÔ·›Ô˘ ÛÊ˘Á˜ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Î·È √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘, ÙÔ˘ ∞Ó. À·ÙÔ˘ ˙Ô˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· Û›ÙÈ· Î·È ∂ÈÛÊÔÚ¿ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÚÌÔÛÙ‹ ÷Ú. ∫·˘Î·Ú›‰Ë Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· 42 ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔͤÓÔ˘ πˆ¿Ó- ¯ÚfiÓÈ·. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ∂·Ó··ÙÚÈÛı¤ÓÙˆÓ ¤ÎÔ„Â ÙËÓ «ÌÔ‡ÙÙË» Ù˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜ ÓË ∫Ô˘ÎÔ˘Ï·Ú›‰Ë, ›¯·Ó ¢Â›- ÂÚÁ·ÛÙԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙›, Û˘ÏÏÔ- ÓÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌÈ· Ôχ ÊÈ- ÁÈο, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηٷϋÍÔ˘- ∫˘Ú›ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ ÏÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ·ÓÙ·Ï- Ì Û ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂·Ó··ÙÚÈ- ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·fi Ï·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Ì ÙÔÓ ∫˘‚ÂÚ- Ô˘ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ √Ûı¤ÓÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ∞Á- ÙÔ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ Winchmore, ÓËÙÈÎfi ∂ÎÚfiÛˆÔ ¡›ÎÔ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ÁÏ›·˜, Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó‰ڛ· Ó· ÂÈÛÊı› ÙÔ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ Î·È ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiˆ˜ ·ÓÙ·Ô- Ù· ÓËÛÈ¿ ∫·Ï·¿ÎÔ˜, ÙÔ Î·ÏÔ- Ù˘ ∂ÏÏËÓ ∫˘Ú. ∞‰ÂÏÊfiÙË- √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈ- ÎÚÈı› ÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ η›ÚÈ ÙÔ˘ 2017, Ì ÛÎÔfi Ó· Ù·˜. Îfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ›, Î·È ÙËÓ 18¯ÚÔÓÔ˘ £›Ô ™ÂÚÁ›Ô˘, Ô ÔÔ›- ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ- √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆ- οÏÂÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ, ÙÔ ‰È·- Ô˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2017 ı· ˆÓ ÂΛ. ◊ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· Ô˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔ- ʈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÙȘ ·- ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ Î·È ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÛÒÔ˘˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÁÈ· ʤ˜ Ù˘ ÙfiÛÔ Ì ÙÔ˘˜ ‚Ô˘- Ù· ÓËÛÈ¿ ∫·Ï·¿ÎÔ˜, ÚÔÛʤ- ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤Ó· η- ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ù¤˜, fiÛÔ Î·È Ì ٷ ΤÓÙÚ· ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 500 χÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ. °È· Ó· ÌÔÚ¤- ∂˘Úˆ·ÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ¢ÚÒ. ÛÂÈ fï˜ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù·- ËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, ̤ÏË Û·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ™·Ú·ÎÔ- ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ‰Ô- √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ- √ £›Ô ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› Ì ÔÏÈ- Í›‰È ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙ‹˜ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÏÔÏÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›Ë- ‰›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜ η- ΋ Ù‡ÊψÛË Î·È ·fi ËÏÈΛ· Ìfi- ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ¯È- Δ ∫˘Ú›ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ (H.B.) ‚Ú¤- Î·È Ï·¯Â›Ô Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·. ÛÂ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂ- ψÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î. ÃÚÈÛÙÔ- ÏȘ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ Ù·Ï·ÈˆÚ‹- ÏÈ¿‰ˆÓ ÏÈÚÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· η- ıËÎ·Ó Ì·˙› Û ÌÈ¿ ηٿÌÂÛÙË Δ· ‡ÁÂÛÙ·, ÓËÛÙ›ÛÈÌ· Î·È Ù¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ‰Ô˘Ï›‰Ë, ÙÔÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ıËΠ·fi ÚÂÙÈÓÔ‚Ï¿Ûو̷ χ„ÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘. ∂ÈÛÊÔÚ¤˜ ·fi ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈ· ‰¤ÛÌ·Ù· ÚÒÙ˘ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ‚Ô- (Û¿ÓÈÔ Â›‰Ô˜ ηÚΛÓÔ˘). ¶·- fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫˘- ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi˘ ∫¤- Ù¿Í˘, ‹Û·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ‹ıÂÈ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÚfiÏË ÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ È·- Ú›ˆÓ ∂·Ó··ÙÚÈÛı¤ÓÙˆÓ ∞Á- ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÔ„Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫¤- ÛÙËÓ ∂∂. ∞ӷʤÚıËΠÛÙȘ ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ô- ÙÚÒÓ, ηٿÊÂÚ Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÁÏ›·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ì¤ÁÈÛÙ· ÙÔÓ ªÔ‡ÙÙËÓ Ù˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜. ÓÙÚÔ˘. Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ∫˘- ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙÔ˘ Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ £›Ô ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ™Â ÌÈ· ıÂÚÌ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfi- ™ÙÔ Ù¤Ïo˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÎÏË- ÚÈ·ÎÔ‡, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Â- fiÙÈ, Ë ·ÚÔÈΛ· Ì·˜ Âӈ̤ÓË Î·È Û‹ÌÂÚ·, Û ËÏÈΛ· 18 ¯ÚÔ- ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘. ÓÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÚÈ΋ fiÚ·ÛË ÛÙÔ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÛÊ·ÈÚ·, ÔÈ ·ÚfiÓÙ˜ ÁÈfiÚÙ·- ÚÒıËΠϷ¯Â›Ô. ‰ÂÍ› Ì¿ÙÈ ÂÓÒ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ‡¯ÂÙ·È fiÙÈ Alpha Care Specialists “ÎÔÈÌ‹ÛÂÈ” ÙÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜. ηχÙÂÚÔ Î·È ¿ÓÙ· Ó· Â›Ó·È Homecare Services at its Best Œ¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ›, Ì·˙› Ì 17 ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˜! Community House 311 Fore Street, Edmonton ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· London N9 0PZ ",9904.8 ñ O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞¯ÓȈÙÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ªˆ˘Û‹ ∞‰¿ÌÔ˘ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÃÚÈÛÙ¿ÎË ¡ÂÔʇÙÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ %756,79< #)4).,3,49 Do you see yourself as someone who is ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÚÛÂÚ¿ Ô˘ ·Â‚›ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. caring, kind, honest and committed ñ O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÛÛȈÙÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ to look after our special customers? Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ô˘Ó›‰Ë Ô˘ %579-5205 (57104. ;09/ ·Â‚›ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù·. #)4).,3,49 ")4+257+8 804*, CIIH Alpha Care Specialists are currently Z∏Δ∞ ∂ƒ°∞™π∞ recruiting ñ ŒÌÂÈÚË carer ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ !:)7)49,,+ &,49 BDB HEFD GCBB Personal Care Assistants ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÙÈÌËÙ·›· ÂÚÈÔ¯‹ North London. ΔËÏÂʈӋÛÙ ª·Ú›· 07943 479 107. ñ English verbal and written is essential ∂¶∞¡∞¶∞Δƒπ∑∂™£∂; E '568-0,2+ %)7)+,= #0++2, ")4, ;;;>-/3?3,97565208>*53 °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ñ Experience is not essential as full training 75:*/ 4+= "54+54 $H H%& ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ΔÛÈ·Ïԇʷ 04-5@-/3?3,97565208>*53 is offered to all successful applicants. 00357 99 687 228 ‹ 00357 25 711 746 For further information please call on: REPATRIATION? 020 8373 6299 or 020 8373 6328 For information and advice Tel. A. Chialoufas BORN FREE 00357 99 687 228 or 00357 25 711 746 HOLIDAYS VILLA FOR SALE IN CYPRUS Two storey (detached villa) 260mÇ built on a 1338mÇ plot in DEMOS & SONS LTD Pahna village area in the Limassol district in Cyprus, suitable HEATING & PLUMBERS MERCHANTS for permanent or holiday residence. Ground floor comprises Worldwide Flights, Hotels and Holidays open-plan living-room with fireplace / dining room / leisure & SPARES SUPPLIERS, Best prices and many more offers room, laundry and kitchen with access to large verandah COMBI BOILERS MERCHANTS roofed with wooden pergola. First floor comprises NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca 5 bedrooms and 2 w.c / shower rooms. Master bedroom has VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO - walk-in wardrobe and en suite w.c / shower room. Garden is For Reservations: 020 8886 2688 fenced by stone / brick / concrete and metal railings. There POTTERTON, KESTON, ARISTON 58 Hoppers Road, Winchmore Hill, London N21 3LH is an over-flow swimming-pool, futsal ground, 2 kiosks (bar & BEST CAR HIRE RATES IN CYPRUS barbecue) store-room and 2 covered parking spaces. The 568 LORDSHIP LANE, house has hot & cold air-conditioning units in all spaces. WOOD GREEN, LONDON N22 5BY For information contact the owner: Tel: 020 8888 6051 / 020 8889 6476 Telephone: 00357 99 649126 e-mail: [email protected] Spares: 020 8365 7384 Fax: 020 8888 1284 Email: [email protected] ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 ™ÂÏ›‰· 5 ·ÚÔÈÎÈ· °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È 1˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÔÚÙ·ÛÌÔ› ÂıÓÈÎÒÓ ÂÂÙ›ˆÓ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Hazelwood ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & ∞Á›·˜ ∂ϤÓ˘  ÌÂÁ¿ÏË ∂ÈÙ˘¯›· ÙÔ Â- ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Î °ÂÒÚÁÈÔ °Â- ªÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ˆÚÁ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¯¿ÚËΠ19/03/2016 ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·- Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô Hazelwood ÁÈ· ÙÔ ˆÚ·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤- ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆÓ, Ì ϋıÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÁÈfiÚ- fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ù¤ÙÔȘ ÁÈÔÚ- Ù·Û ÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ∂ÂÙ›Ԣ˜ Ù¤˜, ÁÈ· Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙȘ ı˘- Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È 1˘ ۛ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ô˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘. ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›- ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÓÂfiÙÂÚË Ô˘ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÂÈÌÒÓ·˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔ- ›ÁÔ ÓˆÚ›˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÁÁÏÈ- ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi ı·ÙÚ¿ÎÈ ·fi ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √∂™∂∫∞ ÛÙÔ ÎÚ·Ù›·. §Î·ÓÒÓ ¶·Û¯·ÏÈÓÒÓ ‰È·ÎÔ- Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ Ù˘ Ù¿- Û‡ÓÙÔÌÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶·ÚfiÌÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›¯Â ÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Î·È Ì ÌÂ- ͢ Ù˘ Î. ∂˘ı˘Ì›·˜ ∑ˆÛÈÌ¿ ÂÍ‹Ú ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÔ˘- ÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ™¯ÔÏ›Ô, Ì Á¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ¤Ó· Ì Û ٤ÙÔȘ ∂ıÓÈΤ˜ ∂ÔÚÙ¤˜ ÔÌÈÏ›· ·fi ÙËÓ Î ∞ı·Ó·Û›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ™¯Ô- ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ÔÚfi. ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ¶·ÚÔÈÎȷο Ì·˜ Ì·Ù·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›- Δ˙ÈÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ Ï›Ԣ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & °ÔÓ›˜ Î·È ÎˉÂÌfiÓ˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏ›·. ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÂÂÙ›Ԣ˜. Ô˘, fiˆ˜ «ºÂÁÁ·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘ §·- Î·È 1Ë ∞ÚÈÏÈÔ˘ Î·È Ù· ‰È‰¿Á- ∞Á›·˜ ∂ϤÓ˘ ÛÙÔ Crystal ·È‰ÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ °ÈÔÚÙ¤˜ Û·Ó ÙËÓ 25Ë ª·Ú- °È· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÌÚfi» Î·È «°È· ÙË ∫‡ÚÔ» Î·È Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÏÔ‡- Palace, ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi §ÔÓ- ¿ÏÏÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Â˘¯·- Ù›Ô˘ Î·È ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘.Ô˘ Î·È ÙȘ ı˘Û›Â˜ Î·È Ù· ·Ó‰Ú·- «∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÂÈ¿» Ì Ì ·fi Ù¤ÙÔȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ‰›ÓÔ, Ù›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÚÈÛÙ‹ıËÎ·Ó Ôχ, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿- Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Á·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ÙËs Î ™¿‚‚È·s ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÚfiÌÔÈÔ Úfi- ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙËÎ·Ó Î·È ·ÓÙ·¤‰ˆÛ·Ó ¯ÂÈ- ¶·ÚÔÈÎȷ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È 1821, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÎÔ˘. ÁÚ·ÌÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÂÎÏÂÎÙ¿ Î·È ÙȘ ÂÂÙ›Ԣ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ- ÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ıÂÚÌ¿ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ∂Ï¢ıÂÚ›· Î·È ÙÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂ- ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÔÈ‹Ì·Ù·, ·Ú·- ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ Ù˘ 25˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ Ù˘ £ÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ- ÚˆÙÈÎfi˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ- ÔÈ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ «25 ª·ÚÙ›Ô˘» ÛÙ¿ÛÂȘ, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È ‰‡Ô ª·ÚÙ›Ô˘ 1821 Î·È ÙÔ˘ ·ÂÏ¢- Ì·˙› ¤„·Ï·Ó ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Ì·˜ ÛÙÈ΋˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ΢ڛˆÓ ÙÔ 1955 Ì›ÏËÛÂ Ë ‰·- ·fi Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ° Ù¿Í˘, ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ⁄ÌÓÔ. ™˘Ó¿Ì· ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙËÓ ÛοϷ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, Î ª·›ÚË «ªÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜» ·fi Ù· ·È‰È¿ ™¯ÔÏ›Ԣ. Ù˘ 1˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1955. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÂÏ›ˆÛ Ì ¢- ÙÔÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi- ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘. ∏ Î ª·›ÚË Ù˘ ¢ Ù¿Í˘ «25Ë ª·ÚÙ›Ô˘» √ Î ªÈ¯·Ï¿Î˘ ¶Ô˘ÌÔ˘- ªÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‰È¿ÏÏÂÈÌ·, ¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÏfiÁÈ· ·fi ÙÔÓ Â‰ÚÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Î °ÂÒÚÁÈÔ ÙfiÓÈÛ ÙȘ ı˘Û›Â˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·- ·fi ÙËÓ ∂ Ù¿ÍË Î·È «∞Ô¯·È- Ú‹˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÈ- ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 ª·ÚÙ›Ô˘, Úfi‰ÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂È- °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÂÓ‹ Û˘- ›ÂÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÛÙ‹» ·fi ÙÚÔ‹˜ Î·È ÚÒËÓ ∞ÓÙÈÚfiÂ- ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÚÔ‹˜ ¢Ú·. ∞ÓÙÚ¤· £ÂÔ‰Ò- ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔ ‰È- ‰È¿ÚÎÂÈ· 400 ÂÙÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ™Ù Ù¿ÍË, Î·È «§ÈÁ· ÏfiÁÈ· ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÚÔ˘ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘- ‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔÓ ™‡Ï- ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ∂˘·ÁfiÚ· ¶·ÏÏËηڛ- °ÔÓ¤ˆÓ Û˘Ó¯¿ÚË Í·Ó¿ fiÏÔ˘˜ ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÁÂÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ÏÔÁÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·È ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Ó· ı˘- ‰Ë» ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ GCSE ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È Ù· ·È- ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÔÈ‹Ì·Ù·, Î·È ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ, ÙÔ˘˜ Ì·ıË- ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ 1. ‰È¿, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ı·- Ù¤˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ∂Ï¢ıÂÚ›·, ÙÔÓ ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÚ¿ÎÈ. ªÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·- Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂÈ- ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÔÔ›ÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠‰‡Ô ·Ú·- ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÌfi fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ì ÙË ÛÂÈ- ˜ Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘- ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰·ÛοψÓ, ‚È‚Ï›- ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÃÔÚÔ‡˜ «√ ÃÔÚfi˜ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÛÙÔ ™¯Ô- Ú¿ ÙÔ˘˜ ·‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÔÈ‹Ì·Ù· ¯›· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜. ÀÂÓı‡ÌÈÛ ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓ ÛÙ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÏ˘ıÂÚ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘ ∑·ÏfiÁÎÔ˘» Î·È «√ £Ô‡- Ï›Ô. Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ›Û˘, ˆ˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Û˘- ¶·ÚÔÈÎȷο ™¯ÔÏ›·. 130 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÏÌfi ÚÈÔ˜» ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ™¯Ô- Ÿˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ·- Ó¯›˙Ô˘Ó Í·Ó¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ·- Î·È ·˘ÙÔı˘Û›·. Ï›Ԣ. ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÂÏ›- Ú·¿Óˆ ÁÈÔÚÙ¤˜. 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ Úfi- ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›ÛÙË- ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ۇÓÙÔÌÔ˜ ¯·È- ˆÛÂ, „¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ΔÔ ÎÔڇʈ̷ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˙ÔÌfiÏ˘ ÁÚ·ÌÌ· ·fi ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· , ÔÈ‹- Π̠ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÀÌÓÔ. ∫·ı·Ú‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÕÁÈÔ˜ ∫˘ÚÈ·Ófi˜ CLICK BUY LTD ™˘Ó¤Ï¢ÛË √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ™˘ÁÁÂÓÒÓ Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Ì·ÛηÚ‡ÙËÎ·Ó PERSONALISED NUMBER PLATES ΔÕÁÈÔ˜ ∫˘ÚÈ·Ófi˜ Academy Î·È ¤ÙÛÈ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı‡ÌË- ∫˘Ú›ˆÓ ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ – Prices from í2995 – fiÏÔ ÙÔ ™¯ÔÏ›Ô, 450 Ì·ıËÙ¤˜ Û ·ÙÚ›‰·. Î·È 75 ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ì·˙› Ì ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÏË ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ˘Ô‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· μ·ÛÔ‡ÏÏ· Î·È √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ™˘ÁÁÂÓÒÓ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. £· ‰Ô- ∏ fiÔ˘ ÔÈ Ì·Á›ÚÈÛÛ˜ ÙÔ˘ Û¯Ô- ª·Ú›· ¢¯‹ıËÎ·Ó Û’ fiÏÔ˘˜ ∫˘Ú›ˆÓ ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ı· ıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔ- Ï›Ԣ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÓËÛÙ›ÛÈÌ·. ηÏfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÂÓËÓÙ·Ë̤- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·- ڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ΔÔ Á‡̷ ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi ÚÔ˘ Î·È Î·Ïfi ¶¿Û¯· Ó· Êı¿- ÙÔ 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2016 ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÏȤ˜, ¯·ÏÔ˘‚¿˜, ‰È¿ÊÔÚ· ÛÔ˘ÌÂ. 5.30 ÌÌ, ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔ- Ó¤·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ¯fiÚÙ· Î·È ˙ÂÛÙ¿ ÎÔ˘ÏÏÔ‡ÚÈ·. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞ÁÈÒÙ˘ ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green. Alpha Care Specialists Homecare Services at its Best Tel: 07448 438 016 www.clickbuyltd.com Community House MYRISTIS 311 Fore Street, Edmonton BED LINEN STORE London N9 0PZ 257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG ANEMONE HOLIDAYS Telephone: 020 8800 7767 www.anemoneholidays.co.uk (EASY PARKING) ∑∏Δ√Àª∂ ∂£∂§√¡Δ∂™/Δƒπ∂™ ™∂ Δπª∂™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√À (·Ï‹ÚˆÙË ı¤ÛË) ¶·ÏÒÌ·Ù·, ∫ÂÓÙËÙ¿ Quilt Covers, ¶·Ù·Ó›Â˜, ª¿Ï- ANEMONE 3577 Alpha Care Specialists ÙÒÚ· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙ¤˜/ÙÚȘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ù· ËÏÈÎȈ- ÏÈÓ· ™ÂÓÙfiÓÈ· (Flanellette), M·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ™ÙÚÒÛÂȘ, ̤ӷ ¿ÙÔÌ· ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. ∞¡∂ª√¡∂ ∏√LIDAYS KÂÓÙËÙ¿ TÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, E›‰Ë ¶Úԛη˜, μ·Ï›ÙÛ˜. ∞Ó ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ÚˆÙË ı¤ÛË, fiˆ˜ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ™·ÎοÎÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Worldwide Flights, Hotels and Holidays Û‚·ÛÌfi ÁÈ· Ù· ËÏÈÎȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·, ı· ı¤Ï·Ì ӷ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Best prices and many more offers ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ·fi ÂÛ¿˜. ¢ÒÚ· ÁÈ·: AÚÚ·‚ÒÓ˜, °¿ÌÔ˘˜ Î·È B·Ù›ÛÂȘ. * NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca, daily from 29-03-2015 * ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ¤ÏÂÁ¯Ô DBS. ➦ ∂π¢π∫∞ ™∞∫∫∞∫π∞ Î·È ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ – BEST CAR HIRE RATES – ÁÈ· KYNH°π ¶·Ú·Î·ÏÒ ÙËÏÂʈÓ›ÛÙ ÛÙËÓ Δ˙›Ó· M RESERVATIONS: 020 8889 9207 M E§ATE KONTA MA™ °IA E•Y¶HPETH™H ™A™ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 020 8373 6328 Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE WE COLLECT FROM YOUR PREMISES IN THE U.K. AND DELIVER TO ANY DESTINATION IN CYPRUS, GREECE, PAT FREIGHT LTD UNITED KINGDOM AND EUROPE 308 WIGHTMAN ROAD, LONDON N8 0LT ● AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Â‡ı˘Ó· ÙÔ ·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ· ÔÈÎÔÛ΢ÒÓ Î·È Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. TEL: 020 8340 4395 FAX: 020 8348 8036 ● AÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù¿ Û·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ● ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì˯·ÓÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. MOVING YOUR HOME... HOME www.patfreight.co.uk ™ÂÏ›‰· 6 ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ - ·ÚÔÈÎÈ· ∏ Joan Ryan ˙ËÙ¿ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ∂Á·ÎÏÈÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÎÎ. °ÚËÁfiÚÈÔ˘ ÙÚ·›ÓˆÓ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜. √È ¡fiÌÔÈ Ì·˜, Ù· °Ú¿ÌÌ·Ù¿ Ì·˜, Ë £ÚËÛΛ· Ì·˜, ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Enfield ÔÈ Δ¤¯Ó˜ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. North Joan Ryan MP ¤¯ÂÈ Î·- Percy Shelley (Hellas: A Lyrical Drama) 1821 Ù·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÚ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ÊÙˆ¯È΋ ˘ËÚÂ- ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÁÁÂÏÈÛÌfi Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘Ó¤‰Â- ı‰ÚÈÎfi ¡·fi Ù˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ™Ô- Û›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Û ÛÙ·ı- ÙÔ˘ 1821 Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ Û·Ó ˘·ÚÍȷο Ì ÙËÓ ‰È΋ Ê›·˜ Bayswater ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÔÓ- ÌÔ‡˜ ÛÙÔ Enfield. ∏ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘˜ ∂Ï¢ıÂÚ›· Î·È ·ÔÙ›Ó·ÍË ‰›ÓÔ˘, ı· ÙÂÏÂÛÙ› ∂˘¯·ÚÈÛÙ‹- ª·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ·fi ÙËÓ ‰Ô˘Ï›·. ∂ÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÚÈ· ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÓ Ïfi- ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¢ÂÛÔÙÈÛÌfi Ôχ Û‹ÌÂÚ· ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ŒıÓÔ˜, Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1821. √ Áˆ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÛˆÛÙ¿ ıˆڋıËΠˆ˜ ¤Ó· η- ‰‡Ô ÈÛÙÔÚÈο °ÂÁÔÓfiÙ·, ·˘Ùfi ∂ÍÔ¯ÒÙ·ÙÔ˜ ¶Ú¤Û‚˘˜ Ù˘ ∂Ï- ˘ËÚÂÛ›·. ∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 21 Î·È Ï¿‰Ô˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª›- ı·Ú¿ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙ· Ù· ÙÚ¤Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÛÙ·ı- ÂΛÓÔ Ù˘ ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ˘fi ÙÔ˘ η˜ ı· ÂÎʈӋÛÂÈ ÙÔÓ ¶·ÓË- Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ Î·È Ìfi Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÓÙ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï ÁÈ· ÙËÓ Á˘ÚÈÎfi Ù˘ ¶ÂÚÈÒÓ˘Ì˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚˆÙ·Ú- ÏÂÙ¿ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÌfiÓÔ ∂Ó·ÓıÚÒËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÁÈ· Ë̤ڷ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÂÂÙ›Ԣ. ¯ÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·- Ù· ÌÈÛ¿ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÒÚ· ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ∞ÓıÚˆ›- Δ¤ÏÔ˜, ÛÙ· ™¯ÔÏ›· Î·È ÙȘ ∂Î- ˚΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÔ˜. ∂›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â› ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Óˆ٤ڷ ·ӿ- ÓÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· ÎÏËۛ˜ Ì·˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÎ- ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‚¿Ûˆ˜. ÛÙ·ÛË Ì·˙› Ì ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔÓ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÔÌÈϛ˜, ÛÙÔ¯·- Ú·‹˜ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʇ˜ Ù˘ «∞˘Ù‹ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ˘ÔÛ¯¤ıË- Joan Ryan ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›- £Âfi Î·È ‘°È· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÙËÓ ÛÌÔ› Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÂÚȉȷ- «∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜», ÚÈ˙Ô- Πӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂ- ·˜ (1776) Î·È ÙËÓ °·ÏÏÈ΋ ∂·- ¶›ÛÙË ÙËÓ ∞Á›· Î·È Ù˘ ¶·ÙÚ›- ‚¿ÛÌ·Ù·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì›- Û¿ÛÙ˜ ·ӷÛٿ٘, fiˆ˜ fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÏÒ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË». Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ηٷχÛˆ˜ Ù˘ ‰Ô˜ ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›·». ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ô ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜, ηÂÙ·- Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·˘Ù‹˜», Â›Â Ë ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∂Á·ÙÈÎÔ‡ ¢ÂÛÔÙ›·˜ ÙˆÓ μÔ˘Ú‚ÒÓˆÓ ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰ÈÏfi ∂˘·ÁÁÂÏÈ- ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·Ûο- Ó·›ÔÈ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, fiˆ˜ Ô Joan Ryan. «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ (1789). ÛÌfi Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂Ï- ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ·ÁÒ- ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Î·È Â˘ÁÂÓ›˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ù˘ ÛÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘Ù¤˜, Ë ∂Ï- ÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚ¯Ô- ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ Ú›Á΢ fiˆ˜ Ô À„ËÏ¿ÓÙ˘ Î·È Ô‡Ù ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÂΉËÏÒ- Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ›, ÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ˜ ÌÔ‡ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÁÈ· ∞ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ·Ó». ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ- ıËΠˆ˜ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·- Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÍÂÂṲ̂- Ù· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·- ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ › «∞˘Ù‹ Ë ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜. ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Û¯Â‰È·Ṳ̂- ʈÙÈÛÌÔ‡ ˘Ê·›ÓÔ˘Ó Ì ˘ÔÌÔ- ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Ù¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ÓÔ. ∏ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ù˘ ¤Ó·ÚÍË Ó‹ Î·È Û¯¤‰ÈÔ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË Î·È ÙË ·Ú·ÎÌ‹, ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ·‰ÂÏÊÔÛ‡ÓË, Ù· ÎÔÈÓ¿ ÔÚ¿Ì·- Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ·Ó·˙ËÙËı› ÌÂ- ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ Î·È ÙÈÌԇ̠ۋÌÂÚ· ˆ˜ Ù· Î·È Ë ÔÌfiÓÔÈ· Ë Â›˙ËÏË Î·È ÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÚÈÓ ÙÔ Â›ÛË- Δ˘Ú·ÓÓ›·˜. ∞Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ŒÏÏËÓ˜ Î·È √Úıfi‰ÔÍÔÈ Û˘Ó¿Ì· ÙËÓ ÙfiÛÔ ·ÁÓÔË̤ÓË °ÈfiÚÙ·Û ٷ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÌÔ Í¤Û·ÛÌ¿ Ù˘, fi¯È ˆ˜ Ì›· ÂÏ¢ıÂÚ›· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ıÂ- ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ™ÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓË ÛÙÔ ÈÛÙÔ- ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·˘ıÔÚÌ‹ÙˆÓ ÂÍÂÁ¤Ú- ÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙË- ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì Ì ˘Â- ÚÈÎfi ‰È¿‚· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. π‰È·›- ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÌÈ· ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÚËÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË Â¤- ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ Ù˘ Ë ΔÂÚ¤˙· μ›ÏÈÂÚ˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÎ- ÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·- ÙÂÈÔ, ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘, ÙËÓ Î·ÈÚÒÓ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ··È- ÊÚ·Ûı›۷ ·fi ¤Ó· ÔÚÁ·Óˆ- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙Ô- 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1955, ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ‡Ó ÙËÓ Î¿ıÂ Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ Â ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÁ¿- ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ, ÙËÓ ÓÙ˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ú‹ÍË Ì ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÌfiÓÈ·ÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ªÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌÂÈÔÓÔÙ‹- Richard Î·È Lesley Evans. ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·. ∏ ºÈÏÈ΋ ∂Ù·È- ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ·- ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô˘ ÛÙ· ̤- ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÍÂ- ÙˆÓ fiˆ˜ ∞ÛÈ·ÙÈ΋˜, ∂‚Ú·˚- £ÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ·Ë‡ı˘- Ú›·, Ì›· ·ÎfiÌË Ì˘ÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿- Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Â·Ó·ÙÔÔıÂ- Û· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Î·È Î‹˜ Î·È ∫˘Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ó ›Û˘ Û fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·- ÓˆÛË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÙfiÛ˜ ÙÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ·- ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË Ô- ÙÔ˘ ¿¯ıÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∂›Ó·È ·˘- Ë ÊÈÏÔ·ÚÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ó ÛÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ η- ¿ÏϘ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙË- Ó¿ÛÙ·Û˘ fi¯È ÛÙË ¢ÂÛÔÙÈ΋ ÏÈÙ›· Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛ ً Ë ÔÌfiÓÔÈ· Î·È ·˘Ù‹ Ë ·Á¿Ë Chipping Barnet Î·È ÀÔ˘Ú- Ù¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÚËÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¶·ÏÈÓfiÚıˆÛ˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·- Ì ÙÔ˘˜ ‰›Î·ÈÔ˘˜ Î·È ¤Ó‰ÔÍÔ˘˜ Ô˘ Ì ·ÁˆÓ›· ·Ó·˙ËÙ¿ Î·È Áfi˜ μÔÚ›Ԣ πÚÏ·Ó‰›·˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. Î·È ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ºÈÏÂχıÂ- ˚΋ ¢‡ÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·Ó·ÙÚ¤- ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘. Ô˘ ·Ú·ÈÓÂÙÈο ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ô Theresa Villiers ÁÈfiÚÙ·Û ÙËÓ ™Â ȉȷ›ÙÂÚË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ Ú˘ √˘ÙÔ›·˜ ›¯Â ÙËÓ ÁÂÓÂ- Ô˘Ó ÙËÓ ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂ- ™·˜ ηÏԇ̠ÏÔÈfiÓ fiÏÔ˘˜ ∂ıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜, Ô ¢ÈfiÓ˘- ¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ Ù˘. ›¯·Ó Ì ÙËÓ μÚÂÙ·Ó›‰· ‚Ô˘- ÛÈÔ˘ÚÁfi Ù˘ Ì‹ÙÚ· ÛÙȘ ÚÈ˙Ô- ÚfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Û·˜, ∞Á·ËÙÔ› √ÌÔÁÂÓ›˜ ÛÙȘ ÛÈÔ˜ ™ÔψÌfi˜ fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ ™ÙËÓ ‰ÂÍ›ˆÛË ·Ú¢ڤıË- ÏÂ˘Ù‹ ÔÈ Î. ¶·ÚÙ·Û›‰Ë˜ Î·È ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÛÙÔÓ «’ÀÌÓÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂Ï¢ıÂ- Û·ÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ·, Ë Û·Ó ¤Ú·Ó ÙˆÓ 70 ÚÔÛÎÂÎÏË- ™·‚‚›‰Ë˜ ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÈÌËıÔ‡Ó ÔÈ Ú›·»: «™·Ó ÌÈÛÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ·Ï- ÔÔ›ÔÈ Ì ڈÙÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔÓ Ì¤ÓˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ËÁÂÙÈο ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ï¢ÙÂ- Ï¿ ·ÓÙÏÔ‡Û ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ Ù˘ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi ÚˆÙÔ-Ú›ÁÎË· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·- ΢ÚÈ·Îfi Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ŒıÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· Î·È ÚÈ¿». Î·È Û’ ÂΛӘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ϤÌÂÓ˜ ÊÔÓ ª¤ÙÙÂÚÓȯ, ·ÓÙÈ- ÙÔ˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Ê›- ÛÙȘ ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 20 ∂˘¯fiÌÂÓÔ˜ fiˆ˜ Ì ˘Á›· ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÏÏ·- ‰ÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂıÓÔ-ÁÂÓÂÙÈ΋ ·- ÏÔÈ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ μÚÂ- ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ª·ÚÙ›Ô˘ 2016, Î·È ÛÙȘ 3:30 Î·È ·Ó¿Ù·ÛË „˘¯‹˜ Î·È ÛÒÌ·- Ï‹˜ ÂÙ·ÈÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈ- Ó¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Ô˘ ˘„Ò- Ù·Ó›‰·˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ Î·È ÔÈ μÚÂÙ·Ó›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÚÔ- ÌÌ, ÛÙÔ Ashmole Academy, ÙÔ˜ ÂÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ Ì¤ÓˆÓ Ù˘. ŒÌÔÚÔÈ Î·È Î·Ú·- ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛËÌ·›· «∂Ï¢ıÂÚ›· μÚÂÙ·ÓÔ·ÚÈÔÈ ∞ÓÙÒÓ˘ ÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ¶Úˆı˘- Cecil Road, Southgate μ. §ÔÓ- ∂ıÓÈÎÔ‡ ÍÂÛËΈÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‚Ô·Úˉ˜, ÏfiÁÈÔÈ Î·È ‹ £¿Ó·ÙÔ˜» ·fi Ú·ÁÈ¿˜ «Î·- ™·‚‚›‰Ë˜, ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘- Ô˘ÚÁÔ‡ Cameron Î·È ÙÔ˘ º·Ó·ÚÒÙ˜ fiˆ˜ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ‰›ÓÔ˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Ô ¶·Ì·- ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÙÔÚıÒÓÂÈ» ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù·˘- ÏÔ˜ Lisa Rutter Î·È Ô ¢ÒÚÔ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜, Ù·ÂÈÓÔ› ÎÏË- ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ıÓÈ- ¶·Ó·Á›·˜ Î·È Ù˘ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ- ÙfiÙËÙ·. °›ÓÂÙ·È ŒÏÏËÓ·˜! ¶·ÚÙ·Û›‰Ë˜. ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÈÎÔ› fiˆ˜ Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ °ÔÚ- ŸÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÔÙ›Ó·- ÎÒÓ ∂ÂÙ›ˆÓ Ù˘ 25˘ ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ŒÂÈÙ· ·fi ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·- ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. Á›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂʈÙÈṲ̂ÓÔÈ Í·Ó Ì ·›Ì· Î·È ı˘Û›Â˜ ÙÔÓ ª·ÚÙ›Ô˘ 1821 Î·È Ù˘ 1˘ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹˜, ‰È·ÙÂÏÒ ÌÂÙ¿ Îfi «ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿ - Happy Δ¤ÏÔ˜ Ë Î.Villiers ¢¯·Ú›ÛÙË- Ú·ÛÔÊfiÚÔÈ, fiˆ˜ ÔÈ ÕÓıÈÌÔ˜ √ıˆÌ·ÓÈÎfi ˙˘Áfi Î·È ·ÂÏ¢- ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1955. √ ¶·ÓËÁ˘ÚÈ- ıÂÚÌÒÓ Â˘¯ÒÓ Î·È ·Á¿Ë˜ Î·È Birthday» Î·È ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Û ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ™·‚‚›‰Ë ÁÈ· ÙÔ °·˙‹˜, °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¢Èη›Ô˜, Ô ı¤ÚˆÛ·Ó ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ Îfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÂÎʈÓËı› ÙÈÌ‹˜. Û‚‹ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ÎÂÚÈÔ‡ Ë Î. ÚÔÛˆÈÎfi ‰ÒÚÔ Ô˘ Ù˘ ÁÓˆÛÙfi˜ ‘¶··ÊϤÛÛ·˜’, ∂˘- ·fi ÙÔÓ Í¤ÓÔ ‰˘Ó¿ÛÙË, ÛÙȘ ·fi ÙÔÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ∂ÎÚfi- ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿! Villiers ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ Î·- ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ Úfi- Á¤ÓÈÔ˜ Ô μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È Ô πÁÓ¿- ÂÂÙÂȷΤ˜ ÂÓı˘Ì›ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰Ô- ÛˆÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔ- ı¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·- ÛÊ·ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÙÈÔ˜ Ù˘ √˘ÁÁÚÔ‚Ï·¯›·˜, ·Ï- Í·Ṳ̂ÓÔ˘ ηÙÔÚıÒÌ·Ùfi˜ ÎÚ·Ù›·˜ Î. ¡›ÎÔ ÃÚÈÛÙÔ- √ ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ Ï¿ Î·È ÏfiÁÈÔÈ ÙÔ˘ ∞Ô‰‹ÌÔ˘ ÙÔ˘˜, ·Ô¤ÌÔÓÙ·˜ ¢¯·ÚÈ- ‰Ô˘Ï›‰Ë. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 27 Î·È ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÂÒÓ˘ÌÔÈ Î·È ·ÓÒ- Ûٛ˜ ÛÙÔÓ ΔÚÈ·‰ÈÎfi £Âfi Î·È ª·ÚÙ›Ô˘ 2016, ÛÙÔÓ πÂÚfi ∫·- °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÂͤÊÚ·Û ÛÙÔ˘˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ "§ÂÌÔÓÈ¿". Ó˘ÌÔÈ, fiˆ˜ Ô ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ ∫Ô- ÙËÓ ¶·Ó·Á›· £ÂÔÙfiÎÔ, ÙÔÓ ∂˘- ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 ™ÂÏ›‰· 7 ·ÚıÚ· √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› √‡Ù ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô‡Ù ÛÙËÓ ™˘Ú›·! ÎÙ‡ËÌ· ηٿ ÙˆÓ ·Ó·‹ÚˆÓ Δ˘ °ÈÒÙ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘˜, «‚¤‚·È· ÁÈ· ÙÔ Â˘Â Ó· ÂÚÈÎfi„ÂÈ ÙȘ ÂÎÙÒ- ËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ To˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Î·Ïfi»; ÛÂȘ ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ΔΛÌÂÓÔ ·˘Ùfi (ÌÂÛË̤ÚÈ Ãƒπ™Δ√¢√À§√À ¶fiÛÔ ·Ó·Áη›· Â›Ó·È Î·È Ì¿- ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜, Tax Credits) Û ΔÚ›Ù˘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘) ÂÈÎÚ·- ÏÈÛÙ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÏfiÌÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Ù› ¤Ó·˜ ·ÓÈÎfi˜. ∞ÎfiÌË Úˆ- ™ΔÀ§π∞¡√À ̤ÙÚ· ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÛÈÁÁÔ˘- Ù¿Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÔÈÔÈ Ê›ÏÔÈ ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÓÈ¿ ÙÔ˘ ∫·ÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ Î·È ÁÂÓÈ- Ì·˜ ·' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ı· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi μڢͤÏϘ Â›Ó·È ÛÒÔÈ Î·È √ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂȯÔÚËÁË̤ÓÔ˘ í1.3 ‰È- ÙÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÈÛ¯˘Ú› ·ÛÊ·Ï›˜. ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ – ÛÂηٷ̇ÚÈÔ˘ Û’ ¤Ó· ÚÔ¸Ô- ÎψÙÛÈ¿ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· ÂηÙÔÓÙ¿- ΔÔ Ì·Ú¿˙ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¿Ïψ˜ – ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˘ Î. ÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÚÔۂϤÂÈ ÊÔ- ‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·- ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙˆÓ μÚ˘- Δ˙ÈÔÚ˙ √ÛÌÔÚÓ, ÙËÓ ÂÚ·- ÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ, ËÚ›·. ÍÂÏÏÒÓ Î·È Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘ÓÔÏÈο Î·È ¿ÓÂÙ· í8 ‰ÈÛÂÎ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ٷ ·ÓÒÙÂÚ· ÔÈ- ‰‡Ô ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ·È- ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂÈ‚Â- Î·È Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÓÔÌÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· ı· Û˘ÓÂ- Ì·ÙÔ·ÏËÛ·Ó ÙȘ μڢͤÏϘ, ‚·ÈÒÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ï›ÁÔ - Ôχ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤Ú- ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÚ›‚Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·Ó. ¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ‰Ô˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·fi ÙÔ 28 % ÙÔ˘˜. Î·È ¤‰Ú· Ù˘ ∂∂ Î·È ¿ÊËÛ·Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÛÙÔ 20 %. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ı· ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ·Ô‰Âȯı› ˆ˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ÔÛ¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ «Ù˘¯Â- Δ¿ÛÔ˜ ª¿ÚÎÔ˘ ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ó· ÓÂÎÚÔ› Ôϛ٘ Ù˘». Î·È ·Ó·‹ÚÔ˘˜. ªÂÚÈΤ˜ ·’ ÚÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È §fiÚ‰Ô˘˜» ÎÔÈÙ¿ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ∂›Ó·È ·ıÒ· Ë ∂˘ÚÒË fiÛÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂÚÈÁÚ¿- ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˆ- ™·Ó ‹Úı ÙÔ‡ÙË Ë ÕÓÔÈÍË ¤ÓÙÚÔÌË. Â›Ó·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›- „·Ì ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηıÒ˜ Î·È ÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, Û·Ó ‹Úı·Ó ¯ÂÏȉfiÓÈ· ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Á›ÓÂÙ·È Ïfi- ˜ Ù˘; ŸÛÔ Â›Ó·È ÔÈ Ôϛ٘ Û ¿ÏÏ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÛË- ·˜ ԇ̠۠ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÔÈ- ÔÈ ¤Ú‰ÈΘ ÔÈ ÏÔ˘ÌÈÛÙ¤˜ ÁÔ˜ ÁÈ· 17 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È 35 Ù˘ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ· Ì ÙÔÓ Ì›ˆÌ·Ù· Ì·˜ ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔ- ÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì·˙› Î·È Ù’ ·Ë‰fiÓÈ· ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. Êfi‚Ô ÌÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Ó›Û·Ì ηٿ ÎfiÚÔÓ, ÙËÓ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ó·ÏfiÁˆÓ ηÈ- ÛÙÂ›Ï·Ó ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Û‡Ó·Í˘ ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Áڿʈ ·˘Ùfi ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ó· Ï·ÓÈ¤Ù·È Á‡Úˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘Ú¤ÂÈ·˜ ΢ڛˆ˜ ÚÔÛÎfiˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÚÂȈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ë Le Monde ‰Ë- ÙÔ˘˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì·›- ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÂȘ ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿ ÌÔÛȇÂÈ ÙËÓ Â›‰ËÛË ˆ˜ ÙÔ ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, Û ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ΢- Ù˘ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋˜ ÂÏ›Ù. Û ÙfiÔ˘˜ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¶·Ï¿ÙÈ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ¤Ó· ÙÚ¤ÓÔ, Û ¤Ó· ·ÂÚÔ‰Úfi- ‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓË Î·- (Royal Palace) ÂÎÎÂÓÒÓÂÙ·È ÌÈÔ ÎÔÎ; ∂›Ó·È ·ıÒ· Ë ∂˘ÚÒ- ª¿ÚÙÈÔ˜ Ì‹Ó·˜, æ˘¯ÔÛ¿‚‚·ÙÔ, Û ϛÁÔ Ë §·ÌÚ‹ ∂ÓÒ Ô Î. √ÛÌÔÚÓ ÈÛ¯˘Ú›- Ù¿ÚÁËÛË Èı·Ó‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁË- ÛÙÔ ª·¯·ÈÚ¿ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó fiÏÔÈ ™Ù·˘Ú·ÂÙÔ› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÏfiÁˆ ˘fi- Ë; ˙ÂÙ·È fiÙÈ Íԉ‡ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfi- Û˘ Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿ Ô˘ ·’ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÙȘ fiÏÂȘ, Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ª·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ¤Ú·Û ·fi ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÈ ·’ ÙÔÓ ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÎÈ ·’ ÙË ªÂÛ·ÚÈ¿ ∏ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·- ÛÙË ™˘Ú›· fiÛÔ Ì·˜ ÂӉȷʤ- ·Ó¿ÁΘ, ÛÙË Ú¿ÍË fï˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Ï¤˜ ̤ÚÔ˜ È· Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔ˘Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË; ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ÓÔ˘, ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈ- ∫¿ÏÂÛ·Ó Î·È ÙÔÓ Ã¿ÚÔÓÙ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û‡Ó·Í‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Â›‰ËÛË. ∏ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·- ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ¢ËÏ·‰‹ fiÙÈ, ÛÙfi¯Ô˜ ‚fiËÙË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ ∏ӈ̤- Ô˘ ͤÚÂÈ ·’ fiÏÔ˘˜ ÈÔ Î·Ï¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏËηÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ΔÔ Î·Ù·Ï¿‚·Ì ÙÔ "¤ÚÁÔ" Ï‹˜. ΔÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ·fi Î·È ÙȘ ·ÓÙÚÂÈÔÛ‡Ó˜ ÙÔ˘˜, Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ô ÙȘ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤- ÔÏÈÙÈ΋ ÛηÎȤڷ Ì ٷ Ì·- ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ, ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› ÁÓˆÛÙ‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ Ô˘ η- ∫È ¿ÓÔÈÍÂ Ô Ã¿ÚÔ˜ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ‰È¿‚·Û ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÛÂȘ Ù˘ 7˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2005 و̤ӷ ÈfiÓÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó¿- Ù·‰ÈοÛÙËΠÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™Ù·˘Ú·ÂÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÚÂȈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÙ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·‡Ú· Î·È ¿ÛÚ· ÁΘ ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Âȉfi- ‰È·Ê˘Á‹ ÎÈ Â›Â ÍÂοı·Ú· fiÙÈ fi,ÙÈ ·ÁÒÓ˜ ¤Î·Ó·Ó ÛÙ˘ ∫‡ÚÔ˘ Ù· ∞ÏÒÓÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎÒÓ (·˘ÙÔ› ÔÈ Î·ÎÔ›, ÂÌ›˜ ÔÈ Î·- Ì·Ù· Î·È Â˘ÎÔϛ˜. ∞˘Ù¿ Ô˘ Ô «ÌfiÓÔ Ï›ÁÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÒÓ ˆ˜ ·Ϥ„·Ó ÎÈ ¤ÌÂÈÓÂ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÈ· ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ‰›- ÏÔ›) Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÔÈÔÈ Â›- ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌ- ÙˆÓ Î‡ÎψÓ, ÏËÚÒÓÔ˘Ó Êfi- ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤Ó·˜ ·ÂÙfi˜ Ô˘ Ï¿Ì·Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÎÙ˘Ô Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ó·È "·˘ÙÔ›" Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È Ì·ÙÔ˜ Î ∫fiÚÌÈÓ Î·È Ô ÛÎÈÒ- ÚÔ˘˜.» ÙÔÓ Ã¿ÚÔÓÙ· ÙÔÓ ÂÚˆÙ¿, ·fiÎÚÈÛË Ó· ¿ÚÂÈ: ÛÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, "ÂÌ›˜"; ‰Ë˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ΔÂÏÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ›ӷÈ, «ŒÓ· ÚˆÙÔ·ÏϋηÚÔ Ì’ fiÓÔÌ· Δ¿ÛÔ˜ ª¿ÚÎÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂ- ª·ÎÙÔÓÂÏÏ, ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó Î·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ Ù’ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ù’ ¿ÎÔ˘Û· ÎÈ ‹Ù·Ó ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÏË» ·È¯Ì‹˜, ÛÎfiÙˆÛ 56 ¿ÙÔÌ· Ù·È ‹ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÓÂÏÏËÌ̤ӷ ÚÔÂȉÔÔ›Ë- ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ÂÚ·- ™·Ó ¿ÎÔ˘ÛÂ Ô Ã¿ÚÔÓÙ·˜ Û˘ÏÏÔÁÈṲ̂ÓÔ˜ ̤ÓÂÈ. Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ¿ÏÏ· 700. ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô ¤ÓÔ¯Ô˜ Â›Ó·È ·˘- Û·Ó ÙÔ Ï·fi, fiÙÈ Ô Û˘ÓÙËÚËÙÈ- Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, Ë Ì¿Ï· ‚Ú›- ∞Ê‹ÓÂÈ Î¿Ùˆ Ù· ¯·ÚÙÈ¿, ÎÔÈÙ¿ Ù· ÎÔÚÊÔ‚Ô‡ÓÈ·. °È· fiÛÔ˘˜ ͤ¯·Û·Ó, ÔÈ ÂÈ- Ùfi˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔÓ fiÓÔ, Îfi˜ ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ›- ÛÎÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ £ˆÚ› ÙÔÓ ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì˜ ÛÙ· Ì·‡Ú·. ı¤ÛÂȘ ›¯·Ó ΛÓËÙÚÔ ÙËÓ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ, Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›- Ûˆ Ù· í1.3 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ∫È ·ÔÏÔÁ¿Ù·È Î·È Ï·Ï› ÎÈ ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙÔÓ ˙ÂÈ. ∫·È Ô fiÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙÚȤ- ·fi ÙȘ Ùۤ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ó- §fiÚ‰ˆÓ. ∞Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤- fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ πÚ¿Î. Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙË- ıÚÒˆÓ. ÏÔ˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÚÈ- «ΔÔÓ ª¿ÚÎÔ˘ ÙÔÓ ·Óٿ̈۷ ÛÙÔ ¢›ÎˆÌÔ ÈÔ ¿Óˆ. ∞fi ÙfiÙÂ, ̤¯ÚÈ ÙȘ μڢͤÏ- Ù· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ‹ ÙÚ·˘Ì·Ù›·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ‰ÈÂ- ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ¶ÂÚËÊ·ÓÔÛÙÂÎfiÙ·ÓÂ Î·È ÛÙÈ‚·ÚÔ·ÙÔ‡ÛÂ. Ϙ ÙÔ˘ 2016, ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙȘ μڢͤÏ- ÚˆÙfiÌ·ÛÙ ·Ó Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È È- ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÛÎÈÒ‰Ô˘˜ £·‡Ì·˙· ÙËÓ ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿, ÙËÓ ÙfiÛË Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÙÔ˘ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‹ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ϙ Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ‰·ÎÚ‡Ûˆ ÛÙÂ˘Ù¿ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙ¿ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ª·- Î·È Ì’ ¤È·Û·Ó Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ›, ·Ï¿ ÂÎÔ›Ù·˙¿ ÙÔÓ. Ô˘ ‰Â¯fiÙ·Ó Ë ∂˘ÚÒË Ì ÓÂ- ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È Ó· ·Ó·- ⁄ÛÙÂÚ· ÙÔÓ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ· ÎÈ ¤Ê˘Á· ¿ÊËÛ¿ ÙÔÓ. Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙË- ÎÙÔÓÂÏÏ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙÈÔÏÈ- ÎÚÔ‡˜, ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÚˆÙËıÒ «Ì¤¯ÚÈ fiÙ ı· Û˘- ÚËÙÈÎÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ (back- Ù¢fiÌÂÓˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ √È ‰˘Ô Ì·˜ ‰ÂÓ ·Ï¤„·Ì ÛÙ˘ ∫‡ÚÔ˘ Ù· ·ÏÒÓÈ·. ÙÚfiÌÔ ‰È¿¯˘ÙÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ benchers) - Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ó· ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó ªÂ˜ ÛÙ· ÌÓËÌÔÓÔ¯¿ÚÙÈ· ÌÔ˘, Û ÙÔ‡Ù· Ù· ‰Â˘Ù¤ÚÈ· Â˘Úˆ·˚Îfi Ô˘Ú·Ófi. ·Ú·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔ- ÛÙËÓ ËÁÂÛ›·;- ÙÔ Î. ŸÛÌÔÚÓ - Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ŸÛÔ Î·Ï¿ ÎÈ ·Ó ¤„·Í·, ‰ÂÓ ‚ڋη Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ë ∂∂ Ì ڤ˜ Ù· ªª∂ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ·ÚÁ¿ - Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ› Â- ∂ÁÒ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ı·‡Ì·˙· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏËηÚÈ¿ ÙÔ˘» ÏÂڈ̤ӷ ¯¤ÚÈ· ÂÌϤÎÂÙ·È ÙÔ ÓÙ‡ÓÔ˘Ó Ì ¤Ó· ¿ıÏÈÔ Ì·Ó- Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·„‡‰ÂÈ ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÒÛÙ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ Ù· √È ¤Ú‰ÈΘ ’ ·ÎÔ‡Á·ÓÂ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÌÔÈÚÔÏfiÈ. Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÛÙȘ ‰‡· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡;» ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫·ÁÎÂ- ÛˆÛÙ¿ ÌËӇ̷ٷ Ù· ÔÔ›· ı· ∫È Ë ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· Ë ÛÔÊ‹ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ «ı· ˙ÂÈ ÔÏÂÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ºÙ¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ·›Ì·! √‡ÙÂ Ï·Ú›Ô˘ ÙÔ˘˜, fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Ú¿- ̤۷ Û οÔÈ· Ê˘Ï·Î‹ ÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÈ¿˜ Ù· ̤ÚË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ô‡Ù ÛÙËÓ ™˘- ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Ì¤ÙÚ· ÈÛfi- ÍË. ÛÙ· Õ‰·Ó·, ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ ‹ ÛÙÔ ¡ÙÈ·ÚÌ·Î›Ú Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ Ú›·! ∏ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ‚Ú›ÛÎÂ- ÙËÙ·˜ Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘! ÕÁ·ÏÌ· Ó· ÙÔ˘ οÓÂÙ ÂȘ ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÔϤÌÔ˘. √ ª·¯¿ÙÌ· °Î¿ÓÙÈ Â›¯Â ÂÈ Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÛˆÛÙ‹ ◊ ÈÛÙ‡ÂÙ ¿Ú·ÁÂ, fiÙÈ Ë ∂Λ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿Ó, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÕË °ÈÒÚÎËÓ ªÂÙ¿ ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ «ΔÔ ÌfiÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ‚Ô˘- ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È fiÔÈÔ˜ ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÚÓ¿ ÙÔÓ Δ¿ÛÔ Ó· ıˆÚ› 2001 Û ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÊı·ÏÌfiÓ ·ÓÙ› Ï¢ÙÒÓ Î·È §fiÚ‰ˆÓ– (·Úfi- ÙfiÛÔ ÊÚÈÎÙ‹ Ô˘ ·ÎfiÌË ÎÈ ·˘- Ó· ÙÔÓ ÙÈÌ¿, Ó· ‰È·Ï·Ï› Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘». Û¯ÂÙÈο ¿ÚıÚ· Î·È ‚È‚Ï›· Ô˘ ÔÊı·ÏÌÔ‡, Â›Ó·È Ó· οÓÂÈ Ù¿ Ù· ¢¿ÏˆÙ· ¿ÙÔÌ· Ú¤ÂÈ ÌÔÈ· Ú¿ÍË ¤¯Ô˘Ó οÌË ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó Â›¯· ‰È·‚¿- fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ÊÏfi». (¶Ô›ËÌ· ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÀÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ (∂.∞.) Ó· Û˘ÌÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÓ ÙfiÙ ÚÔÙÂÈ- ÛÂÈ fiÙÈ «ÌÈ· ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ∫·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú- ¶¿ÙÛ·ÏÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘) ˘ÔÛÙÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘- ÓfiÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ô˘ ÛÎfi- ·ıÒ· ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·ıÒÔÈ ÔÈ ¯›ÛÂÈ Ó· Ù˘ÊÏÒÓÂÙ·È... MONDIAL FORWARDING LTD – ESTABLISHED IN 1974 – SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS E§§A¢A: KY¶ƒ√™: K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Aı‹Ó· Î·È AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ-§ÂÌÂÛfi, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ‚‰ÔÌ¿‰·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 5-7 Ë̤Ú˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 7 Ë̤Ú˜. ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·fi Û›ÙÈ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì EȉÈ΢fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌÌ·ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. E›Û˘, ·Ú·Ï·Ì‚¿- T· ÊÔÚÙˆÙÈο ¤ÍÔ‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÓÔ˘ÌÂ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÚÔÛˆÈο AÁÁÏ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ·. °È· ÙÈ̤˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ô,Ô˘‰‹ÔÙ ÛÙËÓ °È· Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ EÏÏ¿‰·, ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.
Head Office: MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL TRANSPORT Ltd 46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN, 20th KLM NATIONAL ROAD P.O. BOX 153 ISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2, ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PX ATHENS - KORINTHOS 57009 KALOHORI KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUS TEL: 020 8805 3344 (8 Lines) 19200 ELEFSINA, GREECE THESSALONIKI, GREECE TEL: 00357 2 5713 386 / 7 / 9 FAX: 020 8805 2299 TEL: 0030 210 5540907 FAX: 0030 210 5561697 TEL: 00302310 753 221/2 FAX: 00302310 753223 FAX: 00357 2 5713 391 ™ÂÏ›‰· 8 ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 ·ÚıÚ· ∫¤Ú‰Ô˜ Î·È ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¶ÚÔˆıÔ‡Ó ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰È¯·ÛÌfi ¡£∂Δ√- ∏ ·Ó¤ÁÂÚÛË ΔÔ˘ ‰È¯·ÛÌfi, Ì ¿ÏÏÔıÈ ÙËÓ «‰È- È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ¢Â- fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ô˘ Â›Ó·È Ï‡ıÂÚÔ˘˜, ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¡∂√ºÀΔ√À ·ÙÂÙ·Á̤ÓË» ·ÔÛÙÔÏ‹, ÍÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂ- Î·È ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Ù˘ ÚÔÛÔ- ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ˙ˆ‹, ÁÈ· Ó· ∂ªÓËÌ›Ԣ ÁÈ· ÙÔ˘˜ §Ô- Ú¿ÍË ÙËÓ ÔÔ›·, ˆÛÙfiÛÔ, Ë Î·Ù˙‹‰Â˜ Ô˘ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ¶∞¶∞§∞∑∞ƒ√À ‰ÈÂıÓ‹˜ ÓÔÌÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ·Ô- √Ú¿ ·›ÚÓÔ˘Ó ÈÛÙÔÚÈ- ¯‹˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ª¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∫.∂. ο ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜. ™ÙÔÓ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘ÍËÙÈ΋ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ·Ó·- ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ÙȘ 15 πÔ˘- ÙÔ˘ ∞∫∂§ ‰¤¯ÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ Ë «·Ô- Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ˙Ô‡ÌÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó Ù˘Íȷ΋ Ù¿ÛË. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ Ï›Ô˘ 1974 ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛ‚Ô- ÛÙÔÏ‹» ηٷχÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·Á- Ï‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È ˆÓ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∫ˆÓÛÙ·- Ì· Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ›‰È· ‰˘- Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Û˘- ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó‰ÂÈ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘. ∏ ÂÓ¤Ú- ªÓËÌÔÓ‡ԢÌ ‰‡Ô ÏÔηÙ˙‹- ÛÂ›Ï˘Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÓÙÂÏÂ›Ù·È Î·È ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰˘ÛÚ·Á›·, ÛÙ¤ÚËÛË fiÚˆÓ ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓË- ÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÏ¿. ‰Â˜ Ù˘ 31˘ ÌÔ›Ú·˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰È·- Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂ- Û˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ó· ¯ÚËÌ·- -™ËÌ·›ÓÂÈ ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û «‰È·ÙÂÙ·Á̤- Ï‡Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ- Ì·˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘- Ú›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ì ÔÛfi 25.000 ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÈ- ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹» ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ·- ›·. ∏ ·ÓÂÚÁ›·, Ù· ¯Ú¤Ë Î·È Ì ‹ Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ì ¯Ú‹Ì·- Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¢ÚÒ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÓËÌ›- Ù¤ıËÎ·Ó Ì ٷ Ù·ÓΘ Î·È Ù· Û›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ÔÈ ÂÓȯڤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ô- Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙfiÙ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈ- Ô˘ ÙˆÓ Î·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ Ô˘ ηϿÛÓÈÎˆÊ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË Ï·‚¤˜ ·ÔηډÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔԇ̠ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÛË ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÂÈÙÈı¤ÌÂÓÔÈ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ Ì ÛÙfi- ∞‰¿ÌÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ôϛ٘. ∑Ë- ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË. ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Î·- ¯Ô Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∂ıÓ¿Ú- ÔÔ›Ô˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÛËÎÒ- ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÓÂÍ¿Ú- ∏ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛΤ„Ë ÂÈ̤- Ù¿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ù˘ 15˘ ¯Ë ª·Î¿ÚÈÔ. ÛÂÈ ÙÔ fiÏÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÓÂÈ Û ·Í›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÁÔ- ÙÔ˘ πÔ‡ÏË 1974 Î·È Â›Ó·È ı·Ì- -™ËÌ·›ÓÂÈ ·Ú·¯¿Ú·ÍË Ù˘ ∂ıÓ¿Ú¯Ë ª·Î¿ÚÈÔ Î·È ÙȘ Ófi- ÔÔ›·, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË- Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ Ú¿˙ÔÓÙ·È Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∫ˆÓ- ÈÛÙÔÚ›·˜, ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ÌÈ̘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù·, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¿ÏÏÔÓ. ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó, ÎÈfiÏ·˜, ÙÔ ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ·Ô- πÛÙÔÚ›·˜. Î·È ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó. ‚ÈÒÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ·. ™’ ·˘Ùfi ∂›Û˘, fiÙ·Ó Ê·È¿ Ô˘Û›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΤډԘ. ¡· ·Ô- ÙÂÏ› ÚfiÎÏËÛË. -∞˘ÙÔ› Ô˘ Û‹ÎˆÛ·Ó Ù· ªÓËÌÔÓ‡ԢÌ ÙÔ˘ ∫·Ù·- ‰ÂÓ ‰›‰ÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË. ·Ó·Ï›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ÙÈÌ¿˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ˆ˜ ÛË- ∏ ÔÏÈÙ›· ·ÓÙ› Ó· ÙÈÌ¿ fiÏ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÓÔÌÈÌfi- ‰ÚÔ̤· ª·Ùı·›Ô˘ ª·Ùı·›- ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· Í·Ó·¤ÏıÂÈ, ΋ ̤ÚÈÌÓ· Î·È ÌfiÓÔ, Ë ÓÔË- Ì·ÓÙÈÎfi ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÈηÓfiÙË- ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıË- ÙËÙ· ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È Î·È ·˘- Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, Ì ٷ Î¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡- Ù˜ Î·È ‹ıÔ˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·ÏÏ¿ Î·Ó ÛÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi Ù˘ ÙÔ› Ô˘ ÙËÓ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ˆ˜ fi¯È ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ÙÔ- ÃÔ‡ÓÙ·˜ Î·È Ù˘ ∂√∫∞ μ’ ÙÈ- ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. ̤۷ ·fi ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ÂÓ¿- ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ì οı ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁfi Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ È΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·ÏÏ¿ ·Ó·- Ì¿ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Î·Ù¤Ï˘Û·Ó ∞ÎfiÌ· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È¢- ÓÙÈ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘- ȉÂÒÓ ¿ÏÏˆÓ ·fi ÙȘ Ú·ÎÙÈ- Áη›· ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ì ÙÈ ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÍ‹˜: ÃÚfiÓÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÈ¿ Ó·ÌÈÎfi, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË- Τ˜ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ- Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÒÚ·, ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÓÂ- ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ì·˜. ªÈ· ÎÚÒÓ Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ˆ˜ ¯¿ÚÈÓ ÛÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÁÈ· Û˘ ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ ‹ ÙˆÓ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∞˘Ùfi ηٷʷ›ÓÂ- ÚˆÙÈ¿ Ô˘ ı· ηٷÁÚ·Ê‹ fiÏÔ˜ Ô ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Îfi- Ô˘ ·¤‰ÂÈÍÂ Ô ª·Ùı·›Ô˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ÂΉԯ‹ ·˘- ÚÔ˜ ÙÔ ÔÏ˘ÙÂÏÒ˜ ˙ËÓ. ™ÙË Ù·È fiÙ·Ó, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ΤÚ- ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÌÈ· ÚˆÙÔ- ÛÌÔ˜ ˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ Î·È ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ó· ÂÈ- Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘Ì‚È- ‰È¿ÓÔÈ¿ Ì·˜, fï˜, ‰ÂÓ ‰Ô˘˜ ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ (Î·È ‚Ô˘Ï›· ÓÙÚÔ‹˜ Î·È ·›Û¯Ô˘˜. Â͛ۈÛ˘ ÙÔ˘ ı‡ÙË Ì ÙÔ ı‡- Û¤ÏıÔ˘Ó Ù· ÓٿΘ Î·È ÔÈ ‚¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·- ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ¯Ú‹ÛÈ̘ ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜) ÂÚÈÛ˘ÏÏÔ- ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì·. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ Âȯ›- ÃÔ˘ÓÙÈÎÔ›, Ô ª·Î¿ÚÈÔ˜ η- ˙fiÌÂÓÔÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Á‹˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ‰È- ÚËÌ· fiÙÈ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù¿¯·- Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ¿¯ÚËÛÙ˜ ˆ˜ ÂÈ‚Ï·‚›˜ ȉ¤- ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯·ÛÙÈο ÌËӇ̷ٷ Û ÌÈ· Â- Ù˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÔÈ ÏÔηÙ˙‹‰Â˜. ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ. ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ˜, ÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈ- ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ΔfiÙ ÔÈ Ú›Ô‰Ô ÎÚ›ÛÈÌË fiˆ˜ ϤÓ ÁÈ· ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÛÙ·Ì·- ·fi ÙËÓ «ÂχıÂÚË». ηıÈÛÙԇ̠̠ˆÊ¤ÏÈ̘ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ì ·˘Ùfi Ù‹ÛÂÈ Ó· ÚÔηÏ› ·Ó ÛÙ·Ì·- Δ›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: Ë Û‡Á- (ˆ˜) ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ȉ¤- ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Î·È ∞ÔÙÂÏ› ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ô˘ οÓÂÈ, ÚÔ¿ÁÂÈ, ÚÔˆ- Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙȉڿ ÛÙË Â˜. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ı› Î·È Û˘ÓÙËÚ› ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ªÓËÌ›Ԣ. Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ·‰ÈΛ·˜ ËÚÒˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·- ΤډԢ˜; ∫¿ı ¿ÏÏÔ. ΔÔ ÔÈ- ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜. ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ÚÔ- ∂π™ ª¡∏ª∏ Δ√À π∞∫øμ√À ¶ƒ√¢ƒ√ª√À ÎÔÓÔÌÈÎfi ΤډԘ, ÁÂÓÈο, ›- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì ÙË ÛΤ„Ë À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ÏÔÈ- Û‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡- Ó·È ıÂÌÈÙfi, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ‰È·- Ì·˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ- fiÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛΤ- ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·˜ Ú› Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¯Ú‹Ì·Ù·. „Ë, Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ̤- ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÔÚÁ¿Óˆ- ∂¡∞∂¡∞ ∫∞£∂∫∞£∂ μ¢√ª∞¢∞μ¢√ª∞¢∞ ‡·ÚÍË ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Îfi- ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚ‹, ‰Ë- ÙÚÔ ÙËÓ ÔχÏ¢ÚË ·Í›· Û ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ª·ÚÙ›Ô˘ Ô ¶·Á·ÚÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÛÌÔ. ŸÌˆ˜, Ë Ì˯·ÓÈ΋ ·ÓÙ›- Ï·‰‹ ÌË ·ÎÚ·ÈÊÓÒ˜ ÎÂÚ‰Ô- ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ∞ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·- Ï·˚ÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ ÏË„Ë ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ ˆ˜ ·- ÛÎÔÈ΋ ÛΤ„Ë. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÌ¿- ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ˙Ë- ÎÒÓ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∫ˆÓÛÙ·- Ú·ÁˆÁÔ‡ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·ÈÚ› ¯ÂÙ·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ì›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙËÓ ÔÈÎÔ- ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ‹Ù·Ó Ì·- OI ¶ƒøΔ√¶√ƒ√π... ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ηٷ- ·Ó¿Ù˘ÍË. ∫¿ı ¿ÏÏÔ. ¶ÂÚÈÛ- ÓÔÌÈ΋ ‹ fiÔÈ· ¿ÏÏË. ¢ÂÓ ˙È΋ Î·È ·Ú¢ڤıËÎ·Ó fiÏ· ÓÔԇ̠ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜ ˆ˜ ÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ (Ó¤Ô)ÊÈÏÂ- ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ȉÂÔÏÔÁ›· ··- Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ΔÈÌÒ Ì ÙÔ‡Ù˜ Ù˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÁÂÓ·›Ù˙Ș Ù˙È·È ·‰ÚÒÔ˘˜ Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ΤډԢ˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ¢∏™À. ŒÛÙÂÈÏ ۷ʤ˜ Ô˘ ’Ó’ ÏÔ·Úο˙Ô˘ÛÈÓ ÔÙÙ¤, Ù˜ ÒÚ˜ Ù˙È·È ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÁÈ· ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿- Ì‹Ó˘Ì· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÓ¤Ú- Ô‡ ’Ó·È Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜, ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÌÂÛ’ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¤ÌÌÂÙÚÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÛË, Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÁÂÈ· ·˘Ù‹ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. Ù˙È’ ÂÓ ¿ÓÙ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Ù˙È·È ¿ÍÈÔ˘˜ ıˆÚÒ ÙÔ˘˜... Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Œ¯Ô˘Ì ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ˆ˜ ∂Ș Ù· ÛÎÔÏ›·, ÂÎÎÏËÛȤ˜, ÎfiÌÌ·Ù· Ù˙È’ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fi¯È ÙÔ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Ë ÔÚÁ‹ Ì·˜ fiÔ˘ ‰ÈÎÏ‹ÛÂȘ, Ù˙È’ fiÔ˘ ‰ÂȘ, fiÔÈ·Ó ¤ÙÚ·Ó ÛËÎÒÛÂȘ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Û ¯Ú‹Ì·Ù· ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÂÓ ’Ó·Ó Ù˙È·Ì·› Ù˙È’ ÂÓ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó, „ËÏ¿ ÙÔ Ï¿‚·ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ™ÎÏËÚÔ› ·ÁÒÓ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔ- ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·‰ÚÔ̤- ˆ˜ ÙËÓ ÛÙÂÚÓ‹Ó ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÓÔ‹Ó, ‰ÈÔ‡ÛÈÓ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘˜... ÎÈ ÂÌ›˜ ÙËÓ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ú› Ó· ·Ú·Á¿ÁÂÈ Ë ·ÓıÚÒ- ˆÓ. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ë Δ˙È›ÓÔÈ Ì·˜ ÂÎÚ·Ù‹Û·ÛÈÓ, Ù˙È·È Ù˙È›ÓÔÈ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÈÓ ÈÓË ˙ˆ‹. ∫·È ·˘Ùfi, Û›ÁÔ˘Ú·, οı ̿ӷ Î·È Ô Î¿ı ÁÔÓÈfi˜ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ·ÚÔÈΛ·Ó Ì·˜, ÔÏÏÔ› ·ÁˆÓÈÔ‡ÛÈÓ ΔË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ∫‡ÚÔ˜ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·! ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÎÏ¿„ÂÈ Û ÙÔ‡Ó’ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Ù˙È·ÈÚÔ‡˜, ÙÈ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÓ Ó· ‰Ô‡ÛÈÓ... ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı› fi¯È Ó· ˘ÔʤÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ó· ∏ ÙÛÔ‡Ú· fiÔ˘ Ù˙È’ ·Ó ‚Ô˘Ú¿, ‚Ô˘ÚÔ‡Ó Ù˙È·È Ù· ÙÛÔ˘ÚÔ‡‰ÎÈ· ÙÔÓ ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ì fiÙÈ ··ÈÙÔ‡Ó ªÂÁ¿ÏÔ˜ Ô ÍÂÛËΈÌfi˜ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ¢Ú. πˆ¿ÓÓ˘ ¤ÛÈÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔÈΛ·Ó Ì·˜, ¿ÍÈ· ÎÔÂÏÏÔ‡‰ÎÈ· ™. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ÔÈ £ÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Ì·˜ ÂÔÈ- Ô˘ Ô ÁÔÓÈfi˜ Ù˙È·È Ô ·Ô‡˜, Ù˙È·Ì·› Ô˘ Â·Ú¿Ù·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ı‹ÛÂȘ. ∂Ó·ÓÙȈÓfiÌ·ÛÙ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ¤·ÈÚÓÂÓ Ù· Ù˙È·È Â›‰·ÛÈÓ, Ù˙È·È Ì¿ı·ÛÈÓ ÙËÓ ÛÙÚ¿Ù·Ó... ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË Ù˘ ∫˘- ™˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ∫‡ÚÔ Âӈ̤ÓË ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂Ì›˜ fiÔ˘ Ù˙È’ ·Ó ›̷ÛÙÂÓ, Ë ∫‡ÚÔ˜ ÂÓ ÌÈÙ¿ Ì·˜ ‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÛÙȘ 19 ∞˘- Î·È fiÏÔÈ Ù˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· ˙Ô˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÌÂÛ’ ÙËÓ Î·ÚÎÈ¿Ó, ÌÂÛ’ ÙËÓ „˘ÛÈ‹Ó ÂÓ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2015 ·ÔÊ¿ÛÈÛ ∞.∫.∂.§. / ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ – ¡¤Â˜ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ?25.000 ÁÈ· Ù˙È’ fi,ÙÈ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·ÌÂÓ, ÙÔ Ì¿ÏÈÓ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ. ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ Î·Ù·‰ÚÔ̤- ı·Ó’ Ì¿ÏÈÓ ·Ó¯ٛÌËÙÔÓ, ·È‰ÎÈÒÓ Ù˙È·È ·ÁÁÔÓÈÒÓ Ì·˜...
Head Office Receiving address for Goods Also receiving address for cars UNIT 15 Unit 26 RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK ROAD RIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd) (Off Jeffreys Road) ENFIELD EN3 7QN ENFIELD EN3 7QN
ñ Regular Worldwide Service by Air, ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Δ·ÎÙÈ΋ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi Sea & Road ∞¤Ú·, £¿Ï·ÛÛ· Î·È •ËÚ¿ THE COMPANY WITH OVER 45 YEARS ñ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ŒÍÙÚ· ∞ÔÛ΢ÒÓ ÁÈ· ñ Excess Baggage and Household Effects ÙÔ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û·˜ ñ Specialist Packing Service on & Off Site OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE ñ ∂ȉÈÎfi ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Û·˜ ñ Storage Facilities ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ñ ∂ȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ñ Full Insurance Service – All Risk Telephone: 020 8805 5588 ñ ¶Ï‹Ú˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (All Risk) ñ Door to Door Service Fax: 020 8805 8855 / 020 8344 4250 ñ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ¶fiÚÙ· Û ¶fiÚÙ· ñ Motor Vehicles, Bikes and Boats ñ ∞˘ÙÔΛÓËÙ·, ¶Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ¶ÏÔÈ¿ÚÈ· ñ Commercial Cargo [email protected] ñ www.andrewsshipping.co.uk ñ ∂ÌÔÚÈÎfi ºÔÚÙ›Ô
Warehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 ™ÂÏ›‰· 9 ·ÚÔÈÎÈ·
Ù¤ÊıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›·, ÂÓ ¶ÚÂۂ›·˜ ÕÏÂÍ °ÂˆÚÁÈ¿- ·ÚÔ˘Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰Ë˜, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¶›ÛÛ·˜-∂√Δ ™ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ 4Ô ∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓË Ë 4Ë ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙ËÓ›ÎÔ˜- ÂÙ‹ÛÈÔ ‰Â›ÓÔ ÙÔ˘ Greek Press ∫allinos Communications, ÔÈ Association-UK. ª¤ÏË Ù˘ ÂÏ- ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ: ¡ÂʤÏË Ï·‰È΋˜ Î·È Î˘Úȷ΋˜ ÔÌÔÁ¤- ∞Á΢ڛ‰Ô˘, AÏÂÍ ºÚ·ÁÎÂÛΛ- ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ‰Ë˜ CNBC, §¿Ì˘ ΔÛÈÚÈÁˆ- ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù¿Î˘ ∂£¡√™, £·Ó¿Û˘ °Î·- Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ ÙÔ˘ GREEK PRESS ASSOCIATION-UK ‚fi˜ - ™∫∞π, °È¿ÓÓ˘ º·Ú¿ÎÏ·˜ 4Ô ÂÙ‹ÛÈÔ ‰Â›ÓÔ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ - All about Shipping, ¶¿ÓÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÈÒÙ˘ Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÚÔ˘- Û ‚ÚÂÙ·ÓÈο, ·ÚÔÈÎȷο, ÂÏ- ÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋ ÛÙ¿- η ÃÚ˘ÛÔÌ¿ÏÏË ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ LGR, °È ÒÚÁÔ˜ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Ô˘ ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ùo˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ηÈÚÔ‡ ÏËÓÈο Î·È Î˘Úȷο ªª∂. ÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÚÔ˜ ÙË ¯Ò- ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ «Ó· ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ §›ÓÁÎÔ˜ Î·È ¢‹ÌËÙÚ· ¡ÈÎË- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÙÔ˘ BBC ™Ù·‚ ¢·Ó·fi˜. ∏ ‚Ú·‰È¿, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ı¤- Ú· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈ- ŒÏÏËÓ˜, ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ Î·È Ù¿ÎË - ∏∂LLENIC TV, ∫·ÙÂÚ›- "DSTRKT LONDON" Club (ÓÙ›- (™Ù·‡ÚÔ˜ ¢·Ó·fi˜), o ∫·ıËÁË- Ì· «∂ÏÏ¿‰· - ¶Ò˜ ı· ·ӷ- ÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ∫·ÏÔÁÂÚ¿ÎË Photographer, ÛÙÚÈÎÙ ÏfiÓÙÔÓ ∫Ï·Ì). Ù‹˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ¶ÈÙ¤Ï˘ Ú‡Ù·- ÎÙ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÏ›‰·», ™‡ÓÙÔÌÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ª¿ÚÈ ∂˘·ÁÁ¤ÏË - LGR, §¿Ó· ΔÔ «·ÚÒÓ» ¤‰ˆÛ·Ó ÌÂÙ·- Ó˘ÙÔ˘ Brunel University, Ô Î. ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ∏ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·ÁÁÏÔ-ÂÏÏË- ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘-ARIELLA COU- ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô §fiÚ‰Ô˜ ªfiÛÁÔ˘- ÂÏ, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂∂ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ §fiÚ‰ˆÓ, Ô ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ™¤Ú ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶ÈÛÛ·Ú›- ‰Ë˜, Ô Ù¤ˆ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂˘ÚÒ- ˘ Dr Denis MacShane, Ô ¶Ú¤Û‚˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›- ÓÔ˜ ª›Î·˜, Ë ‰È¿ÛËÌË ÈÛÙÔ- ÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÙËÏÂ- ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ª¤Ù·ÓÈ ÃÈÔ˘˙, Ë Î·Ù·ÍȈ̤ÓË ÔÈÎÔÓÔ- ÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ μ›- ΢ ¶Ú¿È˜, Ë ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È © Katerina Kalogeraki ÙËÏ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ¢Ú §›ÓÙ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, o ‰È¢ı‡- °ÈÒÚÁÔ˜ Ãԇ˘, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒ- ·Ë‡ı˘Ó·Ó ÔÈ ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫ˆÓ- ÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·». TURE, Mike Cooke, Dr ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Frontier Economics. ˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ™Ù·‚ ¢·Ó·fi˜, ∂ÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, ¢·Ó¿Ë Ariella Fashions Ltd, ∞¯ÈÏϤ- ¶·ÚfiÓÙ˜ ‹Ù·Ó ›Û˘ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ô ¶‹ÙÂÚ ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÔÏ- ∫˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, £·Ó¿Û˘ ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ- §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó Î·È ·Ú·- ™ÙÚÔÓÁÎ, ·fi ÙËÓ √ÍÊfiÚ‰Ë, ÏÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, πÏÈ¿Ó· ª¿ÁÁÚ·, ¢Ú ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ΋˜/΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ‰Ë- ̤ÓÔ˘Ó Âӈ̤ÓÔÈ ÁÈ¿ Ó· ÛÙË- Ì·¯ËÙ‹˜ Ù˘ ȉ¤·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ- μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ∫È΋ ™ÔÓ›‰Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ PGD Strategy ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘- ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ú›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÎÚ›ÛË ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒ- ÙËÓ ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÀÔ˘ÚÁfi ÃÚ˘ÛÔÌ¿ÏÏ˘ RBS, £·Ó¿Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ Ìfi- ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ŒÏÂÓ· ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿ £ÂÔÊ›Ï˘ -Shipping, °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÚÔÛÊÒÓËÛ‹ ÓÈÌË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ οı Ԣ ¤ıÂÛ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘fi ™Ù·Ì¿Ù˘, §›· ¢·ÓÈfiÏÔ˘, ΔÔ ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ Ô §fiÚ‰Ô˜ ªfiÛÁÔ˘ÂÏ ÂÈ- Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘, ÙÔÓ ∂√Δ §ÔÓ- ∂ϤÓË ¶··ÁÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ Û‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ë ∂ÏÏ¿‰· √Ï˘Ì›·. ‰›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ Î·È ∫ˆÛÙ·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù›ÌËÛ ӷ Á›ÓÂÈ ‰¤ÎÙ˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ΔÔ˘˜ ·ÚÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ ηψ- Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ¢Ú ∞ÁÁÂÏÈ- (∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ ÙÌ‹Ì· ∂ÏÏË- ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË ÛfiÚÈÛÂ Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ (Î·È È‰Ú‡- ΋ ∫·‚Ô‡ÓË (¶Ï·ÛÙÈÎfi ÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜), Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ì·˜ ÂÂÙ›Ԣ˜ ÛÙË Ó¤· ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰È¿ÁÂÈ, ÙÚÈ·) ÙÔ˘ Greek Press ÃÂÈÚÔ‡ÚÁÔ), ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·- ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ Hellenic Hope: ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙ·Ô- Association, ª¿Úı·-ª·Ú›· Ù›· ∞ıËÓ¿ ¶¿ÚȘ, ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ Δ›Ó· ª·˘Ú¿ÎË, ∂ÈÚ‹ÓË Ô ™¿‚‚·ÙÔ 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 ÙÔ ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÚÈı› ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·˘- ÃÚ˘ÛÔÌ¿ÏÏË, Ë ÔÔ›· ¤Î·Ó ¯ÔÚËÁfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒ Ã·Ú·Ï·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ∞‰·Ì·- Δ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ·Ô˘ (Acton) ÁÈfiÚÙ·Û Ì ‰fiÍ· Î·È ÙÈÌ‹ ÙȘ ∂ıÓÈ- ÍËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ Î·È ÌÂ- Ì›· Û˘ÓÔÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÛÂˆÓ ª¿ÙÙ˘ ŒÁÎÔÓ, ÙÔÓ ‰È¢- ÓÙ›· §ÂÈ‚·‰¿, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Τ˜ ∂ÂÙ›Ԣ˜ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È 1˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ηıÒ˜ ›- Ù·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔÒÓ. ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ London Greek μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ¶·ÓÙ·˙‹ ∂ÈÚ‹- Û˘ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ì·˜ ÁÈÔÚÙ‹, ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi ∏ ª¤Ù·ÓÈ ÃÈÔ˘˙ ÛÙ¿ıËΠ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ·fi Ù· Radio (LGR 103,3FM) °È¿ÓÓË ÓË, ÃÚ›ÛÙÔ˜ ¶ÚÔ˘Î¿Î˘. Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ¤ÓÓÔÈ· ̤۷ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÌÂ- ∫˘ÚȷΛ‰Ë Î·È ÙÔ Hellenic TV. ∏ ‚Ú·‰˘¿ ¤‰ˆÛ ·ÊÔÚÌ‹ Ù˘ «ÍÂÓ›·˜», ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ Ù¿. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, Ù· ÙÂÏ¢- ¶·ÚfiÓÙ˜ ÌÂٷ͇ ·ÏÏˆÓ ÔÈ: ÛÙ· ̤ÏË Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó fi¯È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙËÌfiÓ˜ ˆ˜ ÔÈ Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Ë ¢Ú ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∫ÚÔΛ‰Ë˜, ¶Úfi- ÌfiÓÔ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÈÏËÌ̤- ˘fiÏÔÈË μÚÂÙ·Ó›·, Á›ÓÔÓÙ·È Â‰ÚÔ˜ The Hellenic Medical ıÂÚÌ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ¯Ò- Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙÔ fiÛÔ ÊÈÏfiÍÂ- Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ì›·˜ Ó¤·˜ ‰˘Ó·Ù‹˜ Society UK, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ- Ú· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· ÓÔ˜ Ï·fi˜ ›ӷÈ, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈ- ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ì Â- ÓÈÔ‡‰Ë˜ - ¶Úfi‰ÚÔ˜ Hellenic fiÙÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ë fiÏË Î·Ù¿- ÎÓ‡Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 2,000 ·Î·- Engineers Society GB, ∞ÓÙÒ ÛÙ·ÛË ı· ‰ÒÛÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ¿ Û˘Á΢ڛ·, Ì ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ó· Ù·- ‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ·- Ó˘ ¡Ù·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜- ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ó¤Ô ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì ·˘- ˝˙Ô˘Ó ÚÔÛÊ˘ÁfiÔ˘Ï· ·fi ÙË ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ¿Óˆ ·fi Hellenic Bankers Association ÍË̤ÓË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ‰È·- ™˘Ú›·. 3,000 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈ- GB, μ›ÎË ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘- Greek ¯Â›ÚËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰Úfi- ∏ μ›Î˘ ¶Ú¿È˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠο ÓÔÛÔÎÔÌ›·, 2,000 ÂÚ›Ô˘ Professional Women UK, ∫˘- ÌÂÓˆÓ ·Ú¿ ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «ÂÏ›‰·˜», ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ Û ¢ÈÂıÓ›˜ ÚÈ¿ÎÔ˜ ªÂ˙fiÔ˘ÏÔ˜ Greek ‰˘ÛÎÔϛ˜. Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔÓ ıÂ- ΔÚ¿Â˙˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Energy Forum, °ÈÒÚÁÔ˜ ª˘- ∂›Û˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÙÔ ÂÓ- Ì·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. √›ÎÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ηÈ- ÏÔÓ¿‰Ë˜ Reload Greece, ¢Ú ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û ¶·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙȘ ÈÔ ıÂÙÈΤ˜ ÓÔ‡ÚÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· º›ÏÈÔ˜ ª·˘ÚÔÛÎÔ‡Ê˘ ªa- Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ªÂ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Î·È Â˘Ï¿‚ÂÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÔÈÎÔÓÔ- Î·È delicatessen. cedonia Society, Ô ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ¤ÓÙÔÓË ÂÈı˘Ì›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÁÈ· ÌÈ· ·ÍÈÔÚ‹ ÁÈÔÚÙ‹. £Â·ÙÚÈο, ÌÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔÓ ÛÎÔfi ™ˆÙ‹Ú˘ ¢Â̤ÛÙȯ·˜, o ™‡Ì- ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó fiˆ˜ «ΔÔ ÎÚ˘Êfi Û¯ÔÏÂÈfi», «√ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ∑·ÏfiÁÁÔ˘», «1Ë ∞ÚÈ- ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÏ›‰· Ô˘ ‰Ë- Û‡ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ë ‚Ô˘ÏÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Ï›Ô˘», ÔÈ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ Û¯Ô- Ï›Ԣ, ¤ÊÂÚ·Ó Û' fiÏÔ˘˜ ÙȘ ÌӋ̘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁÒÓˆÓ. ¢ÔÍ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ê¿ÚÔ˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î·Ú‰›· Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ οı ŒÏÏËÓ· Î·È ∫‡ÚÈÔ˘, ˆ˜ ÚfiÙ˘· ·Ó‰Ú›·˜ Î·È ·ÚÂÙ‹˜.
μÔ˘Ï¢ÙÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ Wine, Beer & Spirit Merchants 22 ª·˚Ô˘ 2016
ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ª. μÚÂÙ·Ó›· ˆ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ı· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· Û §ÔÓ‰›ÓÔ (∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ / ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›·) Î·È ª¿ÓÙÛÈÂÛÙÂÚ. °È· ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2016, ÛÙÔ: 0044-20 8341 5853 ‹ ÛÙÔ 0044-7541 580 914 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ∞›ÙËÛË ÛÙÔ: www.aspris.co.uk http://www.akel.org.cy IMPORTERS & DISTRIBUTORS 47 Turnpike Lane, London N8 0EP Tel: 020 8340 7899 / 020 7485 9733 Email: [email protected] μ√À§∂ÀΔπ∫∂™ ∂∫§√°∂™2016 ™ÂÏ›‰· 10 ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016
Easter bank holiday
Wishing all of our customers a Happy Easter. Call Our North London branch will be closed as follows: 0345 850 5555* Or visit Friday 25 March 2016 www.bankofcyprus.co.uk Monday 28 March 2016
View and manage your account online 24/7.
Bank of Cyprus UK Limited is authorised by the Prudential Regulation Authority and regulated by the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority. Eligible deposits are protected by the UK [ " #$% & '%( % ) * +
μÔ˘Ï¢ÙÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ – 22 ª·˚Ô˘ 2016 ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ª. μÚÂÙ·Ó›· ˆ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ı· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· Û §ÔÓ‰›ÓÔ (∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ / ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›·) Î·È ª¿ÓÙÛÈÂÛÙÂÚ. °È· ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2016, ÛÙÔ 0044-20 8341 5853 ‹ ÛÙÔ 0044-7541 580 914. μ√À§∂ÀΔπ∫∂™∂∫§√°∂™ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ∞›ÙËÛË ÛÙÔ: http://www.akel.org.cy 2016 For details of our latest bonds offering great rates contact us on 0345 850 5555 THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN BRITAIN or visit www.bankofcyprus.co.uk Deposits protected by the Financial Services Thursday 24th March 2016 - ESTABLISHED 1974 - ISSUE 2149 - English Section pages 11 - 17 Compensation Scheme in the UK. SSuuppppoorrtt oouurr iissllaanndd BBuuyy CCyypprriioott pprroodduuccttss TTrraavveell ttoo CCyypprruuss
NATIONAL DAY CELEBRATIONS IN LONDON Belgium names Brussels bomber Government Spokesman calls for brothers, key suspect on run unity to end Turkish occupation
elgium’s chief prose- rial event at European Com- cutor named two bro- mission headquarters with Bthers yesterday as Isla- King Philippe, Commission mic State suicide bombers President Jean-Claude Junck- who killed at least 31 people er and French Prime Minister in the most deadly attacks Manuel Valls. in Brussels’ history but said “We are determined, admit- another key suspect was on tedly with a strong feeling of the run. pain in our stomachs, but Tuesday’s attacks on a city determined to act,” Michel told that is home to the European a joint news conference with Union and NATO sent shock- Valls. “France and Belgium are waves across Europe and united in pain more than ever.” around the world, with author- More than 1,000 people ities racing to review security gathered around an impro- at airports and on public trans- vised shrine with candles and he Government ness among the political par- port. It also rekindled debate street paintings outside the Spokesman of the ties and the people of Cyprus about lagging European Brussels bourse. Republic of Cyprus, Mr in order to achieve the com- had yet to be identified and a borough, where police hunt- T security cooperation and flaws Belgium’s crisis coordina- Nikos Christodoulides was mon goal of ending the Turk- in police surveillance. third man, whom he did not ing Abdeslam killed a gunman tion centre kept the level of the Guest of Honour for this ish occupation of the island. The federal prosecutor name, had left the biggest in a raid last week. He is also security alert at the maximum year’s celebrations of 25 Mr Christodoulides noted told a news conference that bomb and run out of the believed to have rented a safe as the man hunt continued. March 1821 and 1 April 1955 that “the national liberation Ibrahim El Bakraoui, 29, one terminal before the explosions. house in the southern Belgian Some buses and trains were in London. struggles give us the message Belgian media named that city of Charleroi used to mount running but the metro and the of two men who blew them- On Saturday 19 March, the of the importance and neces- selves up at Brussels airport man as Najim Laachraoui, 25, the Paris attacks. airport were closed, along with Government Spokesman held sity of unity; the revolution of on Tuesday, had left a will a suspected Islamic State The Syrian-based Islamist key road tunnels in Brussels. a private dinner with the 1821 in Greece and EOKA’s on a computer dumped in a recruiter and bomb-maker group claimed responsibility After a tip-off from a taxi Federation’s Secretariat where liberation struggle in Cyprus rubbish bin near the militants’ whose DNA was found on two for Tuesday’s attacks, warn- driver who unknowingly drove he discussed the latest deve- in 1955 were successful hideout. explosives belts used in last ing of “black days” for those the bombers to the airport, lopments on the Cyprus issue because the goal was shared In it, he described himself November’s Paris attacks and fighting it in Syria and Iraq. police searched an apartment and also updated the Federa- by all: to get rid of the ruler, as “always on the run, not at a Brussels safe house used Belgian warplanes have joined in the Brussels borough of tion on the recent European to abolish servitude and to l knowing what to do anymore, by Abdeslam before his arrest the coalition in the Middle Schaerbeek late into the night, Heads of Government meet- iberate the motherland.” being hunted everywhere, not last Friday. East, but Brussels has long finding another bomb, an ing. The Government Spokes- being safe any longer and that Some media reported he been a centre of Islamist Islamic State flag and bomb- Also in attendance at the man continued, “the message if he hangs around, he risks had been captured in the militancy. making chemicals. dinner, amongst others, was to all parties and to all the ending up next to the person Brussels borough of Ander- A minute’s silence was An unused explosive device the Greek Ambassador to people of Cyprus is that a in a cell” – a reference to lecht, but they later said the observed across Belgium at was later found at the airport. the UK, H.E. Konstantinos settlement within the frame- suspected Paris bomber Salah person detained was not noon. Prime Minister Charles Security experts believed Bikas, the Cyprus High Com- work in which the current Abdeslam, who was arrested Laachraoui. Michel cancelled a trip to the blasts were probably in missioner to the UK, H.E. negotiations are taking place last week. Khalid El Bakraoui had rent- China and reviewed security preparation before Friday’s Euripides Evriviades and the would be a success for all of His brother Khalid El ed under a false name the measures with his inner cabi- arrest of locally based French apartment in the city’s Forest net before attending a memo- Bishop of Tropeaou, Athana- us, while a failure would be a Bakraoui, 27, detonated a national Abdeslam, 26, whom sios. bomb an hour later on a prosecutors accuse of a key loss for all of us. This year’s community-wide “That is why I urge crowded rush-hour metro train role in the November 13 Paris National day celebrations near the European Commis- No Cypriots among Brussels attacks. everyone… to work together, were hosted at Ashmole collectively, so that we can sion headquarters, prosecu- He was caught and has Academy on Sunday 20 tor Frederic Van Leeuw said. fatalities, FM says been speaking to investiga- reach a positive settlement March. In his public address which will at last terminate Both men, born in Belgium, tors after a shootout at an at the celebrations, Govern- There are no Cypriots among the people who were killed dur- the Turkish occupation of had criminal records for armed apartment in the south of the ment Spokesman Nikos Chris- ing the terrorist attacks in Brusssels, Permanent Secretary of Cyprus. robbery but were not previous- city, after which another Isla- todoulides highlighted the the Ministry of Foreign Affairs Alexandros Zenon announced ly linked by investigators to mic State flag and explosives need for unity and collective- CONTINUED ON PAGE 12 Islamist militants. on Tuesday and dismissed media reports claiming that a were found. At least 31 people were Cypriot was among the fatalities. It was unclear whether he killed and about 271 wound- At the same time he confirmed that there is a Cypriot woman had knowledge of plans for ed in the attacks, the prose- injured, who is currently in a military hospital in Brussels with Tuesday’s attack or whether Clocks go forward cutor said. That toll could in- 1st degree burns. She is expected to be discharged in accomplices precipitated their crease further because some approximately 2-3 days. action, fearing police were of the bomb victims at Mael- Another Cypriot who was in Maelbeek metro station during closing in. beek metro station were blown the attacks escaped with minor injuries and he did not need Brussels airport seemed to pieces and victims are hard to be hospitalized. likely to remain shut for sever- to identify. Several survivors Alexandros Zenos gave on Tuesday afternoon a press al days over the busy Easter were still in critical condition. conference at the Ministry of Foreign Affairs to present a holiday weekend, since the The Bakraoui brothers were review of the situation after the terrorist attacks in Brussels. He departure hall was still being identified by their fingerprints noted that personnel of the Embassy of the Republic in combed as a crime scene This Sunday sees the beginning of British Summer and on security cameras, the Belgium and the Permanent Representation to the EU have yesterday and repairs can Time (BST) for 2016. Clocks go forward at 1.00am on prosecutor said. The second already visited the Cypriot lady in hospital and are also in only begin once investigators Sunday 27th March, to 2.00am. Do not forget! suicide bomber at the airport contact with her family. are finished. 12 English Section, 24th March 2016 PARIKIAKI cyprus - uk - world news Cyprus Government Spokesman calls Probe begins into deadly for unity to end Turkish occupation crash of FlyDubai flight
ñ Continued from Page 13 and the Turkish Cypriot lead- er Mustafa Akinci, Turkey and Cypriot pilot among the dead “A settlement plan that will Erdogan are sending their own meet the expectations of the messages that undermining viation experts have of people flocked to the Cypriot people, so that it is the talks and seek to upgrade begun examining the airport on Sunday, the region’s accepted at a referendum. the pseudostate.” Aflight data boxes of the largest, to lay flowers and And in any case the President The Federation President FlyDubai plane that crashed leave candles and toys in of the Republic would not put also urged members of the early Saturday at an airport in memory of the dead. before the people a plan with Greek Cypriot community to Rostov-on-Don, killing all The airport remained closed which he does not agree and get even more involved in the 62 people on board. But there on Sunday as workers which therefore does not are conflicting reports of the repaired the runway, which British political parties, to correspond to the expecta- quality of the recorded mate- was left with a big crater as a amplify the communities voice tions of the Cypriot people, rial. result of the plane’s impact. in decision making centres. expectations he is aware of He then stressed the need and shares completely.” for UK Cypriots to actively He added that “in this support, and vote for, the “In” framework, it is wrong to state campaign in the upcoming EU one’s position from now - pation armies and division Karaolis, thanked the Govern- referendum as Britain’s and possibly to serve expediency lines,” said the Government ment Spokesman for attend- of other purposes - with a ‘yes’ Spokesman, adding that “no ing the celebrations and Cyprus’s interests were best or a ‘no’ to a plan that is not one wishes or should wish pledged to continue utilising served by the UK continuing yet before us.” more than us” for the occupa- the contacts and links estab- to be an active member of the Referring to the prospect of tion to end and for Cyprus to lished in Britain in order to EU. reaching a settlement to the be reunified. promote the rights of the The Greek Ambassador, Cyprus issue, Nikos Christo- Speaking about the twin Cypriot people and to passion- Cyprus High Commissioner, doulides said that there are anniversaries, Mr Christodou- ately defend the interests of President of the Greek Grainy video of what is FlyDubai’s chief executive, currently situations which lides said that they are being the Republic of Cyprus. The Orthodox communities in the supposed to be the plane Ghaith al-Ghaith said Sunday could potentially create the celebrated with sentiments Federation President also UK and Bishop of Tropeaou, shows a small ball of flame that the airline would resume condition for a positive out- of admiration and pride, as reiterated the community’s representing Archbishop descending from the sky and flights into city once the come. they marked a new course for support for President Anas- Gregorios, also gave short then exploding into a giant airport opens, expressing “There are motives for a Greece and Cyprus allowing tasiades’ efforts to resolve the welcome addresses. fireball upon impact. confidence in the Russian rationally thinking Turkey to them to gain their national Cyprus issue and expressed Community Greek schools The American made Boeing authorities. He also said the comprehend the benefits of independence and freedom. the community’s solidarity with and the Byzantine Choir 737-800, with French-made downed plane had enough a settlement to the Cyprus He also praised the Greek President Anastasiades and also performed a selection of engines, was attempting a fuel, even though it had issue, to Turkey itself. At the Cypriot community in the UK all EU member countries for songs, poems, dances and second landing when the been circling for a prolonged same time, there is no doubt and conveyed the “gratitude” the “just and principled stance performances as part of the plane went out of control and period. He defended the that the problems we are of the Cypriot state and adopted against Turkey’s community-wide National day nosedived into the tarmac. decision to try to land, noting facing and will continue to face people. As he commented, demands for the opening of celebrations on Sunday 20 The Inter-State Aviation that the airport had remained will be significant. On our the Cypriots living in the UK EU accession chapters” at the March. Committee issued a statement open. side we remain committed, are distinguished by their recent European Heads of The National Federation saying that the plane’s data But according to news cautiously optimistic and con- commitment to one single aim Government meeting. thanks the Committee Mem- and voice recorders were agency dpa, while the sistent as to the need for hard and that is how to best serve Turning his attention to the bers of the Ashmole Acade- heavily damaged in the crash. FlyDubai fight circled over work and hard negotiation to their beloved island of Cyprus. current settlement efforts in my's Greek School: Nakis But Sergei Zaiko, the deputy Rostov-on-Don two other end the Turkish occupation On behalf of the organised Cyprus, Mr Karaolis said that Merkis, Chair, Nikos Nicolaou, chairman of the committee, planes - one belonging to and to achieve the goal of diaspora, the President of “despite the positive signals George Georgiou and Jack was quoted by Russian news Russia’s Aeroflot and another delivering to the new genera- the National Federation of coming out of the talks bet- Whitaker, for their invaluable agencies late Sunday as to Czech Airlines - were tion a country free from occu- Cypriots in the UK, Christos ween President Anastasiades practical help at the event. saying that the quality of diverted to the airport in material on the data recorder Krasnodar 155 miles away. was high. A Cypriot citizen, Aristos Experts from Russia, the Socratous, from Limassol, was United Arab Emirates and the captain of the doomed Osborne should consider position, says Corbyn France were examining the plane. He was among the black boxes in Moscow, seven crew members and eremy Corbyn has called disabled people, will be else within that Budget. Meanwhile, Communities according to the aviation 55 passengers of the flight on the Chancellor to quit ditched. “This does not add up, it Secretary Greg Clark has commission. Airport remains who were killed in the Jamid the bitter Tory rift However, the £1.3bn annu- has unravelled, and George sought to play down the civil closed Meanwhile, hundreds crash. triggered by the resignation of al saving will still have to be Osborne should be explaining war, which has engulfed the Iain Duncan Smith. found from the Department for what his Budget now is.” party. The Labour leader said the Work and Pensions budget. Asked if he felt the Chan- He said: “I’m sad that Iain Budget delivered by George Despite the problems cellor should go, Mr Corbyn has resigned, he has and Osborne had “unravelled” as caused for the Government by said: “Indeed. He has to always will be a good friend of Pool death inquiry sent the Government was set to Mr Duncan Smith, Mr Corbyn consider his position.” mine. formally scrap cuts to disabi- had few warm words for the He also said the Prime Min- “I regret the decision he has lity benefits, which led to the former Tory leader. ister should make a statement made because actually one of dramatic departure of the Mr Corbyn said: “He has “about the budget and the way the points he was making, to attorney-general Work and Pensions Secretary. presided over the most terri- his government is operating.” which was that we should take His successor, Stephen ble treatment of people with David Cameron is expected more time to consider these oth the Ayia Napa Crabb is due to tell MPs later disabilities in our society. to seek to calm the furious changes to disability benefit, holiday apartment and that controversial moves to the “He has finally found a infighting within his party when has been accepted.” Bswimming pool in which curb the Personal Indepen- conscience and his successor he appears in the Commons He was speaking after 18-year-old Savvakis Alexan- dence Payment (PIP), which is looking for exactly the same later to report back from last members of the Government drou drowned two years ago would have affected 640,000 level of cuts from somewhere week’s EU migration summit. locked horns in the wake were illegal, the lead investi- of the shock resignation by gator looking into the case Mr Duncan Smith, who argued ruled. proposed cuts to disability According to a report on Parikiaki visits Pafos2017 offices benefit were “a compromise Saturday by Phileleftheros, the too far.” Paralimni investigator Michalis arikiaki’s Managing Critics have suggested Charalambous said there Director Bambos Char- Mr Duncan Smith, who is was a possibility the death of Palambous and Neophy- campaigning for Britain to British Cypriot Alexandrou was tos Nicolaou met with the leave the EU, may be trying to caused by actions or inactions Pafos2017 Organisation at cause “maximum damage” to by third parties. its offices on Thursday 17th the party leadership ahead of For that reason, he had sent March 2016. the referendum on 23 June. his findings to the attorney- Charalambous questioned The Pafos2017 Organisa- But in an interview with Sky general’s office for further why the establishment was tion informed our newspaper News on Sunday, Mr Duncan handling. operating if it had no permit representatives for the course Smith insisted his resignation Alexandrou was discovered from the Cyprus Tourism of the Organisation, its cul- had “absolutely nothing to do at the bottom of the complex’s Organisation (CTO), why the with Europe”. pool was operating if there tural programme of events tal of Culture – Pafos2017. June at Alexandra Palace, swimming pool on August 18, He accused the Govern- was no permit for it too, why and agreed with the cooper- Parikiaki newspaper orga- attracting over 10,000 visitors. 2014 by other guests. He was ment of putting wealthy Tory there was no lifeguard, ation of the two for publish- nises the Cypriot Wine Festi- The event will promote the given CPR at the poolside but voters ahead of the working was pronounced dead at particularly as there was a bar ing news and articles about val & Business Expo; the 34th European Capital of Culture – poor and vulnerable and Paralimni general hospital next to the pool and why the the following events and such event will take place on Pafos2017 and is calling all warned it was at risk of creat- after being taken there by pool was so dirty that its actions of the European Capi- Saturday 25 and Sunday 26 Pafos wineries to participate. ing a divided society. ambulance. bottom could not be seen. PARIKIAKI English Section, 24th March 2016 13 community UK Cyprus Enterprise Council announces Greek Cypriot boy born new patron and board member with birthmark wins he UK-Cyprus Enterprise Additionally, high-profile Council (“UKCEC”) is Cyprus-UK Business Forum Tpleased to announce that events, organised jointly with Kinder portrait prize Ellie Patsalos has agreed to the Council’s strategic part- join the distinguished group ners on the island, the Cyprus of Honorary Patrons, as Chamber of Commerce and Robert Kyprianou takes on a the Cyprus Investment Promo- governing role on the Board. tion Agency, and with the Ellie Patsalos (left) is the participation of the Cyprus founder and Managing Direc- Minister for Energy, Com- tor of Patsalos Consulting Ltd, merce, Industry and Tourism, a strategic advisory firm. are planned for London and Prior to setting up her own Edinburgh in the autumn. firm, Ellie was a Senior Part- Peter Droussiotis, Chairman ner and Vice Chairman of of the UKCEC Board, said: Deloitte LLP, the global “I am delighted that Ellie professional services firm. Patsalos and Robert Kypria- Robert Kyprianou (right) for progress. UKCEC will The Council is also one of nou, two of the most distin- has held senior management continue to highlight Cyprus’ the sponsors of ‘London to guished British Cypriot busi- positions in several blue-chip growing attraction as a busi- Nicosia – Art, Expression ad ness and professional people, City organisations in a career ness and investment centre, Connection’, an exhibition have agreed to lend their spanning more than 30 years. as well as opportunities for which is the brainchild of names to the Council. They These include BP, Citibank, the promotion of trade, culture Robert Kyprianou, and which bring deep business and Salomon Brothers, ABN and partnerships across aims to link Cypriot artists of financial knowledge and Amro and AXA. Since retiring sectors between the United the British diaspora to their unrivalled connections to the boy born with an Doctors said there was a from executive work in 2009, Kingdom and Cyprus. homeland; the exhibition of table and will make a signi- unusual birthmark on his possibility that the roots of the Robert has moved into a Upcoming highlights on the works by Renos Lavithis, ficant contribution to the Aface has been chosen moles could have damaged number of advisory and board UKCEC agenda include an Andrea Tyrimou, Despina Council’s work in the UK and to grace the packaging of a his nerves and he would not positions with banks, public event with Henley & Partners; Symeou and Robert Kypria- Cyprus.” chocolate bar. be able to see. However, and private companies, and an Ambassadors’ networking nou will be hosted at the “My colleagues and I look Kinder chocolate bars held thanks to a complex proce- endowments in the United luncheon; a seminar on the Zmart Gallery of Loukia & forward to an exciting pro- a UK-wide competition, dure much of the birthmark Kingdom and in Cyprus. importance of transparency Michael Zampelas Art Muse- gramme of events during asking children to paint their has been removed, but Ellie and Robert bring and corporate social respon- um in Nicosia in April 2016 2016.” self-portraits with the winner Nicholas has been left with vital expertise to the UKCEC sibility; and an SME-focused and will be opened by the For more information, in the being photographed for the facial scars. as it embarks on an ambitious symposium in Cyprus. This High Commissioner of the UK first instance, please email packing on their bars. Nicholas’s mother, Melanie agenda for the year ahead. events series is expected in Cyprus , Ric Tod, in the [email protected] Eight-year-old Nicholas Nikiforou said: “I am so This is a critical year for to culminate in a “Gala for presence of the Cyprus More information on the Nikiforou, from Weston-super- pleased he has been picked. Cyprus, and the strength of its Enterprise” showcasing some Minister for Education and Council and its activities can Mare, was delighted when an “Art is something he has relationship with the UK of the best aspects of Cyprus Culture, Costas Kadis, on 6th be found on the Council’s independent panel chose him always done. He would do it continues to be a driving force and its people. April 2016. website at www.ukcec.co.uk as the winning final. when he had been in hospital He said: “I am very happy. and needed some time off. The best bit of it was the paint- “I am really happy that it ing. I really enjoyed it.” says he is from Weston on the Nicholas was born with a pack as well because every- St Andrew’s splats audiences with large congenital melano- thing about the area and Som- cystic nevus, which is essen- erset he loves and inspires his tially a large collection of art. He loves nature and trains irresistible production of Bugsy Malone moles on his face. and all of that is here for him.”
of the more tender and poignant moments between Pure Enfield wins Best Team the lead characters (played by different students over the week), Tallulah the Show Girl, and a song and dance & Service of the Year award scene involving cleaner, but wanna-be performer, Fizzy, and flapper girl, Tillie, with aplomb. Credit must go to the crew, led by Head of Performing Arts, Mr Kostas Lasithiotakis, and Director, Mr Joe Callen- dar, who worked tirelessly (l-r) Alex Cyrile-King (Fizzy), Nicole Wilson (Blousey), Costa Maruszczyk (Bugsy Malone), Liam to support the production with Togher (Fat Sam), Jenai Mabrouk-Patroklou (Tallulah) and Michael Stavrou (Dandy Dan) props, makeup, hair and Credit: C. Lasithiotakis costumes, musical direction, creative vision, choreography, rohibition came to St in the school hall, which had full swing as the students sets, admin and, of course, the Andrew the Apostle been spectacularly trans- swaggered, tripped and splurge guns and Fat Sam’s PSchool, New Southgate, formed into Fat Sam’s Grand danced their way through Fat Pedal Car, designed by the reek Cypriot Tas Pan- He added, “It’s great to be in the form of a nostalgic and Slam Speakeasy. The school Sam’s turf war with Dandy DT department. teli is celebrating yet here in Manchester for the exuberant production of the orchestra caught the cabaret Dan. They played mobsters The well-executed dance Gagain after his salon event. I was pleasantly sur- Alan Parker musical, Bugsy atmosphere perfectly with the and molls, dim-witted hench- routines enabled students to was awarded for Best Team prised when the organisers Malone. show’s signature jazz theme, men, speakeasy performers, make use of the whole hall to & Service of the Year 2016 in asked me last minute to More than 70 students and and accompanied talented showgirls, boxers, bungling ensure that the whole audi- the London region. get up on stage and give a staff took part in what proved soloists singing popular songs police, laundry workers and ence was very much part of Pure Hair and Beauty in speech regarding my previ- to be a rip-roaring, slap-stick from that era. cleaners with confidence, the action and any initial Windmill Hill, Enfield, beat off ous years’ awards; it was a and very messy trip back The audience, many of style and fun and with thoughts about avoiding the stiff competition to win the great honour.” to 1920’s New York for five whom had entered the spirit convincing New York accents. inevitable splurge were soon accolade during this year’s The English Hair and sell-out performances last of the occasion by dressing Their exceptional slapstick dispelled when it came to the English Hair and Beauty Beauty Awards endeavours to week (13-18 March). up in ‘20s costumes, were timing drew roars of laughter grande finale. Awards. show appreciation for those A glimpse of what lay ahead shown to their seats by Chorus from an appreciative audience The relish and enthusiasm Speaking after the glitzy in the beauty industry that came during the first scene, members dressed as waiting who enjoyed the one-liners with which families and friends awards ceremony at Mercure leave us looking and feeling set in the school library, with staff who took their orders and pie-throwing. Particularly joined in the fun, splattering Manchester Picadilly Hotel on fantastic; from salons to the audiences ushered in groups for and served a variety of popular, were the bungling and spraying foam at each Sunday 20th March, Tas said, talented individuals who work to witness the first meeting mocktails and nibbles to police, Captain Smolsky and other was a delight and all left “It is an amazing win for me within them. between Bugsy Malone and enjoy throughout the perfor- O’Dreary. covered in froth and stream- and the team so a big thank Visit Pure Hair & Beauty at Blousey. mance. The students also managed ers, grinning from ear-to-ear you to them and our clients 45 Windmill Hill, Enfield, From there they were given Once everyone was settled the contrast between the from an evening which will be for supporting us and making Middlesex EN2 7AE. Tel: 0208 tickets to spend the evening the gangster caper got into high-octane scenes and some hard to forget. it possible for another year.” 363 2236.
For the latest news from Cyprus, UK and around the world, visit www.parikiaki.com ● Follow us on Twitter: @Parikiaki 14 English Section, 24th March 2016 PARIKIAKI PPHHIILLAATTEELLIICC NNEEWWSS && Insurance, CCOOLLLLEECCTTOORRSS CCOORRNNEERR ADVERTISING FEATURE Making Sense... by Andrew Menelaou Oncover Insurance Services Ltd is authorised and regulated by GUERNSEY (CHANNEL ISLANDS) the Financial Conduct Authority. We can arrange competitive premiums for your insurances. We offer a First Class Personal Service which helps us to establish long-term partnerships with our clients. SEPAC: Artists of Guernsey Andreas Patikis Crash test: The tech driving down car insurance fraud
raudsters beware: the involved. That gives them attacks were generally a grow- days of dodgy car insur- more control over the claims ing threat across the board as Fance claims are number- process, provides a better companies ramp up encryp- ed. Technology has you in its service to customers - and tion and education programs sights. Like everything from minimises costs. to limit physical breaches. watches to refrigerators, cars Cost is the primary reason “The sophistication in mal- are fast becoming internet why telematics policies have ware that we’ve been dealing connected and laden with made inroads into the car with for our clients has defini- sensors monitoring their every insurance market given that tely increased,” Bantick told. move. they offer savings of up to a “Malware has become much Date of issue: 22/7/2015 artists, many of whom have French traditions for portray- A “black box” can be found third for young drivers. How- more advanced; you have committed to canvas the ing the natural world were very in millions of cars globally, ever, now that telematics is learning malware now sitting The French impressionist lovely and ever-changing different from the English. now that more and more increasingly being linked to dormant in people’s systems painter Pierre-Auguste Renoir aspect its locality presents; French observers tended to drivers are choosing so-called smart-phones, the technology waiting to be activated, it spent around a month in while poets too have sung of focus more on effect and telematics insurance policies. is also encouraging those with knows how to be defensive Guernsey in the late summer its charms in language which mood, on the ways in which And these devices, that less experience behind the and as you start to defend of 1883. such scenes alone aspire.” the play of light and weather monitor speed, acceleration, wheel to drive more respon- against it, it starts to defend During this time he created No reference to the island’s transformed a scene. Close braking, cornering all aspects sibly by giving them feedback against you.” about fifteen pictures, all agricultural industry or com- attention to detail was often of our driving - are helping about their performance. Cyber product leader at showing views of the bay and mercial elements appear in sacrificed by the impressionist insurance companies weed Michael Lee, managing CFC Underwriting, James beach of Moulin Huet, located Renoir’s paintings, though painters as they sought to out fraudulent “crash for cash” director of insurance services Burns, said ransomware had at the east end of the island’s earlier in his career Renoir had recreate personal sensations and personal injury claims, for UK insurer Hastings Direct, certainly been the trend for rocky south coast. often painted towns and and overall effect, and indeed potentially saving the industry says: “We use the data gene- 2015 and had fuelled claims. The paintings vary in theme, villages in France, including a Renoir’s views of Moulin Huet billions in losses every year. rated by our telematics pro- “By far the biggest growth with panoramic views from the large canvas exhibited in 1880 pay little attention to the details There are about 12 million ducts and proactively contact we’ve seen in terms of claims track leading down to the bay, depicting mussel gatherers on of flora or rock structure. of these policies globally now, young drivers with poor driving are instances of cybercrime, scores” - under 50 on a scale scenes with groups of figures the Normandy coast. During It is not known what attrac- with the biggest markets being particularly ransomware where 100 is the highest. among the rocks on the beach his time on the island the ted Renoir to Guernsey, but it the US, the UK - which now attacks and extortion more But question marks remain and more simplistic sketches autumn seaweed harvest and is evident that the trip was has more than 450,000, a 40% generally,” Burns said. over all the data that cars are of rocks and the sea. its associated festivities would instrumental in the develop- increase on last year - and Italy “Criminals are having to be starting to generate: how Nineteenth century guide have taken place, but this ment of his ideas about Jonathan Hewett of Octo cleverer about how they get accessible it will be to consu- books to Guernsey often event does not feature in painting. Telematics, one of the biggest the malware in there, so we’re mers? Mr Lee doubts that car noted Moulin Huet as the any of his work, nor do the Based on information suppliers of automotive black seeing more instances of manufacturers will create a island’s finest scenic attraction, picturesque streets or harbour supplied by the Guernsey Post, boxes, says they give insurers malware infections arising standard set of metrics, so including one which commen- of St Peter Port. Guernsey Philatelic Bureau, a complete understanding of a from phishing attacks, so insurers will be forced to learn ted “This is a famous resort for At the time of his visit, Guernsey, Channel Islands. crash - even if only one vehicle emails sent to employees. involved has the technology. how to process each manufac- They’ll go for the easiest path As claims account for about turer’s data. and often that’s the employee 80% of insurers’ costs, being The advent of autonomous rather than a firewall.” able to examine them forensi- vehicles presents another However, he said in the A Game of Chess at Theatro Technis cally to determine liability - and challenge. Octo’s Mr Hewett small and middle markets, whether drivers are making says data analytics will be physical failures were still fraudulent claims - is crucial critical to understanding what causing the highest number heatro Technis, under game of chess. The man, a to the bottom line. happened - and determining of breaches, so education and the direction of George once-successful architect, is “You can understand the liability - if, say, a driverless car risk management in this area TEugeniou, is pleased now paralyzed from an acci- force of the impact, and thus collides with a pedestrian. remained crucial. to announce the London dent and does not want to live the likelihood of things like Given that a mix of conventio- US-based security consul- premiere of A Game of Chess anymore. The only thing in his whiplash and soft tissue nal, semi-autonomous and tant Frank Abagnale - whose by Andonis Doriadis. way is his loving partner, the injury,” Mr Hewett explains. fully driverless vehicles could life as a confidence trickster be on the world’s roads for Arthur Miller said of this woman, who is desperate to Another, perhaps unexpec- was made into the movie anything up to the next five Greek playwright, “I am read- keep him alive. ted benefit of telematics is Catch Me If You Can starring ing Doriade’s plays and finding This psychological drama decades, the need for data allowing insurers to become Leonardo Di Caprio - said them full of surprises.” raises existential questions standards will become all the aware of a crash as soon as cyber would be a growth A man and a woman fight about love, life and death. more acute. to be made”, he says. These it happens. The boxes are industry for insurers, particu- for life and death through a “There is always a sacrifice lovers, hell-bent on getting usually connected to a vehi- larly as the risks continue to their way, put all the stakes cle’s diagnostics port under CYBER EXPERTS increase exponentially. on one last game of chess. the bonnet or plugged into the PREDICT SURGE IN “There’s malware every- The winner will decide if the 12-volt power socket in the RANSOMWARE where; people download apps man lives or dies. Through an cabin. If the device detects a INCIDENTS on their phone and a lot of intense game of exploration, G-force above a certain level it these apps have malware on stories and strategy, there automatically triggers a call Malware includes any intru- them so if I’m doing business is - at the end - a winner. to check if the driver and any sive software such as ransom- with my bank, whoever has Author Andonis Doriadis passengers are unharmed, or ware, which holds systems that malware has actually 020 7691 2409 moved to France after the alerts emergency services if hostage. In the first two captured that payload you just coup d’état in Greece in April needed, explains Scott Good- months of 2016, ransomware sent,” Abagnale said. 1967 and he spent the majority liffe of insurance broker Adrian attacks among specialist “Right now we have the tech of the 1970s and 80s writing Flux. insurer Beazley’s clients had in place to shut your pace- SAVE UP TO 30%, CALL NOW* plays, including A Game of Technology that can auto- already passed the 2014 level maker off as you walk down ñ BUSINESSES Chess. The last known pro- matically notify emergency of 18 attacks, with a total of 43 the street in London, but we duction of A Game of Chess services in the event of an ransomware attacks reported have to be within 35 feet. In ñ HOUSEHOLD was at the National Theatre of accident will be compulsory to the firm in 2015. the next four or five years you’ll ñ LANDLORDS - FROM 1 to 100 + PROPERTIES Northern Greece in 2008. on all new vehicles sold in While ransomware attack be able to do that from thou- The play will run from Europe from April 2018 under figures are small in overall sands of miles away. That ñ LIABILITY Tuesday 5 April until Saturday the European Union’s eCall incident numbers, if the trend opens a whole new door to ñ FLEET & OTHER INSURANCES 16 April at 7.30pm with a initiative. continues into 2016, Beazley cyber, where it has been more matinee on Sundays at The EU says this will signi- clients alone would report about financial and stealing 5pm. ficantly reduce the response more than 110 attacks or a money and information, four First Class Service in Greek & English Tickets: £10, concessions times to crashes and could 250% increase on 2015 num- or five years from now, we’re www.oncoverinsurance.co.uk £8, available from Theatro save hundreds of lives a year. bers. The firm’s UK techno- going to be concerned about Head Office: 89c College Place, London NW1 0DR George Eugeniou at Technis Allowing insurers to contact logy, media and business taking over infrastructure and (26 Crowndale Road London drivers faster following acci- focus group leader, Paul banking systems.” *Subject to terms, claims history, postcode NW1 1TT) on 020 7387 6617 dents will help stop “ambu- Bantick, said the proliferation or [email protected] lance-chasing lawyers” getting of malware and hacking [email protected] PARIKIAKI English Section, 24th March 2016 15 healthy living - arts 10 ways to improve your mental fitness Peter Polycarpou to star in
hen embarking on Helena Philippou has been involved in the fitness industry for 22 It doesn’t come as a surprise that new journey to a years. From a young age she had a love for sports, having committed that if you eat loads of junk Wfitter and healthier to years in the art of Kyshindo (martial arts) and reaching a black belt food, this is not doing your new play by Hannah Khalil lifestyle, people often neglect 1st Dan, later going onto the art of Muay Thai (Kick-Boxing) for six years. brain any favours, instead you the mental part, and just how She is a fully accredited Personal Trainer specialising in working are left feeling sluggish with important it is to continue with body types, also including weight management & nutrition and no energy to be active. that journey, as well as being client’s lifestyle. In addition, Helena is also a level 3 sports condition- Make sure you eat plenty of aware of its purpose. It’s no ing coach and advanced nutritionist, as well as a master trainer in fruit & vegetables. Blueberries, wonder that a lot of people fail flexi-bar. wild salmon, nuts, seeds, before they begin, making Helena teaches various group fitness classes ranging from: Advance avocados, whole grain, and the matter unachievable, all spinning, Advance Circuits/Boot-camps, Core, Body conditioning, beans, are known to boost because their mental process LBT, Toning/conditioning, Pump (freestyle), Stability Ball, Chair Based brain function. is not activated the way it Exercises, Dyno-Band stretching, Children’s Fitness and Kettle-bell. should be. 7. Water - Drinking water She has a psychology and life coaching background and strongly believes and brain function are inte- in training both the body and mind for better results. Helena’s mission grally linked. Lack of water to is to promote health & fitness as a lifestyle not a fad. the brain can cause numerous symptoms including problems with focus, memory, brain enowned Greek-Cyp- Prize. Her play Bitterenders fatigue and brain fog, head- riot actor Peter Polycar- won Bulbul 2013 and per- aches, sleep issues, anger, Rpou will be starring in an formed as part of Golden and depression. exciting new play by Hannah Theatre’s ReOrient 2015 Aim to drink at least 1-2 litres Khalil at the Arcola in April. festival in San Francisco. Her of water a day. Scenes from 68* Years is a first short screenplay, The snapshot of Palestinian life Record, won the Tommy Vine www.helenaphil-fitness.com 8. Motivational notes - under occupation told in a award at Under The Wire Film Place notes to yourself series of intertwined vignettes Festival 2015. Hannah’s radio balanced positive you. 4. Vitamin B - Vitamin B is reminding you of your health and told with typical Pales- work includes The Deportation Exercise also promotes essential for brain health. and fitness journey and what tinian black humour. Room and Last of the Pearl The first steps to take: more oxygen to the brain, According to a recent study, you’re working towards. A cast of six actors in the Fishers both for BBC Radio 4. Taking a step back to resulting in improving your vitamin B can protect against Place these notes somewhere UK - and Maisa And Elhadi She is currently developing an evaluate your lifestyle is the memory and keeping the mind Alzheimer’s, also significantly noticeable like your door or in Palestine - take the audi- idea with BBC Drama for BBC first step. By doing this, self- stronger. reducing brain shrinkage. You dressing table. ence on a whistle-stop tour One. consciously you are able to through space and time, from The production of Scenes see what level you are at 9. Sleeping - The best thing 1948 to the present day. For- from 68* Years is presented and just how you are able to you can do to help perform get suicide belts and crying by Sandpit Arts. Directed by implement your daily lifestyle, optimal levels and also repair mothers - here the real human RSC Associate Chris White, right down to when you’re able the body cells so you can stories are revealed, the produced by BAFTA nomina- to exercise. This even gives function at your best is sleep. dreams, comedy, sadness ted performer and producer you a good idea of your Try to aim to sleep at least and frustrations of daily life in Alia Alzougbi and with a set eating habits and just what is 8 hours a night and you will the shadow of the wall. design by acclaimed design- required in order to change see the benefits within a Hannah says: “It’s so exci- er Paul Burgess. The cast them. month. ting to be working with the features Palestinian film and Following these 10 simple wonderful Maisa Abd Elhadi theatre actress Maisa Abd steps and religiously sticking Monitor your stress levels in Palestine as well as our Elhadi, Taghrid Choucair- to it, will guarantee you never - The more stress you get, fantastic cast in London. A live Vizoso, Janine Harouani and failing: the more your body releases link-up to the very place the Yasen Atour. Khalil, White and 3. Meditation - Try by set- can take supplements to cortisol (an adrenaline hor- production is set every night Burgess previously collabo- 1. Reading - Reading more, ting some time aside, perhaps replace your vitamin B intake; mone that promotes stress), will, I hope, starkly reflect the rated on the acclaimed trains the mind to be alert. It’s after work, before you go to even better, eating foods that which doesn’t just make you fact that the issues raised in premiere of Plan D at Tristan also a great way of waking sleep or in the evening (only are rich in vitamin B like dairy gain weight, but also damages the play are happening right Bates Theatre in London. up the mind, especially if the you can make this decision). and leafy greens, poultry, fish your brain’s usual capable now.” Scenes from 68* Years subject is of interest to you, Start by closing your eyes, and eggs. mental functions, resulting in Hannah Khalil is an award- premieres at Arcola Theatre stimulating the mind more. channelling your mind with negative thought. Try remem- winning writer who has previ- this April and is suitable for your body and breathe in 5. Keep fitness diary - By bering this to avoid stress and ously worked with the Nation- 12+. Previews: Wednesday 2. Exercise - Exercise at through your nose and out keeping a fitness diary, you its negative force and impact al Theatre Studio, Royal Court 6th - Saturday 9th April. Main least 30 minutes a day; not from your mouth. are able to monitor your eating it has on your mind and body, (Young Writers’ Programme) run from Monday 11th to only will your body thank you There are plenty of YouTube habits and are more aware of will help you to stop entertain- and Tinderbox Theatre in Saturday 30th April, at 8pm. for this, as the more endor- videos that can help you or what you need to include and ing it or at least acknowledge Belfast. Her plays have been Tickets are £17 (£12 phins (the feel good chemical just listening to some really what to cut out. the downfall effects stress nominated for the Meyer Whit- concessions) available via in the brain) you release, lovely soothing meditating has, helping you deal with it worth Award and selected for www.arcolatheatre.com/ results to a better and more music will help you relax. 6. Eating the right foods - better. Soho Theatre’s Westminster scenes-from-68-years
The collection showcases Konstantinidis, the latest centred on married life, ..... with Protopsaltis’ ability to adapt release is taken from Kalli’s parenthood and more hila- and transform as a true artis- new album “Ola Mou Ta rious family antics! The origi- Katerina tic chameleon - drawing inspi- S’Agapo”. Catch a listen on nal film, released 14 years ago ration from a plethora of this week’s *Scandalous! (yes its really been that long!) musical artists and genres as followed the story of Fotoula This week in far afield as Greek favourite ******** ‘Toula’ Portokalos (Nia Varda- XCLUSIVE! Antipas Nikos to classical los), a Greek-American wom- Schubert, as well as interna- Our favourite bride of an who falls in love with up- tional hits that have resonat- per middle class, non-Greek Greek singer the silver screen Toula ed with the singer. Ian Miller (John Corbett). The Alkistis Protopsalti Portokalos is back with her “The title Secret Landscape whole family in tow to cele- movie proved to be a huge hit, certainly has a spring was taken from the great song grossing over £256 million in her step this sea- brate another Big Fat Greek by Savvopoulou. I created a worldwide. son, her new release Wedding! program comprised of all the The romantic comedy Can this new instalment delivering a real treat songs that I’d like to hear match its original success for her fans, particu- returns for its long awaited with a symphony orchestra. sequel, this time around story in both laughs and larly those who have The symphony hides much ticket sales? Well, I for one not had the luxury of magic. You close your eyes can’t wait to find out! My Big seeing the singer Fat Greek Wedding 2 opens perform live. in UK cinemas on the 25th “Mistiko Topio” March 2016. (Secret Landscape) captures her live on stage and travel; feeling a new single out this week That’s all for now. More performance at the a whole feast of sounds entitled “Kapoia Alli”; a entertainment and music news Athens Concert Hall embracing you, and you are dramatic, percussive, auda- coming soon! Until next time… in 2015, accompa- one piece of that universe. It is cious track that you can dance x Mwah nied by the Sympho- a ritual. Commitment, tender- away (or at least swivel) your ness, power and madness. It broken-heart to. CLUSIVE! nic Orchestra of * If you would like your Municipality of is the pleasure of sounds.” It’s another strong song CD or event featured or Athens under the “Mistiko Topio” released by from Kalli and reminds me reviewed in Xclusive! con- direction of Luke Heaven Music is out now. of classic Vissi in its rawness tact Katerina via email:
X Karytinos and the and vibe (think ‘Antidoto’ [email protected] / choir Graduarti ******** album). Facebook: Kat Neocleous / (graduates of the Composed by Giorgos www.kat-whispers.blogspot. Arsakeio schools). Meanwhile, Stella Kalli has Theofanous and Vaggelis co.uk 16 English Section, 24th March 2016 PARIKIAKI
TTRREE REVIEW TTHHEEAA WS
by George Savvides by Barney Efthimiou The show that keeps on giving ne of the few positive memories I have from a misspent youth is dabbling in the thespian world. This involved MyMy BigBig FatFat GreekGreek WeddingWedding Oa short time at drama school (I walked out in a huff), a few years struggling as a jobbing actor and then finally he delightful Greek in contemporary India. Con- taking on the role of a youth theatre director, aka pseudo Canadian Nia Vardalos troversial Mumbai folk singer social worker, therapist and friend of the disaffected. That Thit the jackpot after her Harayan Kamble is accused last job, a challenge in every sense, was also the most one person stage show was of inspiring the suicide of a memorable, working with passionate and innovative young turned into a movie back in sewage worker through his men and women. My job was to open the door, let them in 2002 and became one of the lyrics... and allow their creative juices to flow. I did that for several biggest independent hits of years, learned a huge amount and helped to put together a all time. range of workshops and productions that are etched in my Now her eagerly awaited increasingly forgetful mind. sequel is finally here – Toula I reminisce because my experience at the ingenious Portokalos (Vardalos) is still and absolutely hilarious Showstopper! The Improvised working at her parents’ Greek Musical (Lyric Theatre) reminded me of the enormous fun restaurant but now she ap- we had as a group writing, re-writing and then improvising pears to be more preoccupied material that was skeletal to begin with but would inevitably with her teenage daughter It is a strong film thanks to lead to something far more substantial and in our case Paris (Elena Kampouris), who the naturalist performances of meaningful as much of what we did was about tackling is about to graduate high the actors and the story’s thin social issues like homelessness and addiction. school and head for college. line between the ridiculous The Showstopper! crew are more about crazy, zany and The grandparents are eager always ready to expose old, Mojave and the tragic. It is filmed like everything in between. The premise is simple, every night to find her a good Greek boy unhealed wounds. reality TV mixed with sadness a group of multi-talented performers put together a new to marry but they soon find out and humour which makes the musical from scratch working on the morsels we the Acclaimed writer William that they have a more imme- fate of the characters even audience give them. We are encouraged to shout out Iona Monahan won an Oscar for his diate problem to solve that is more urgent. Tanhane is suggestions however bonkers they may be and as if by “The Departed” screenplay affecting their own marriage... definitely a talent to watch! theatrical magic before our very eyes they begin putting all and now he makes an impres- All the regulars are back the pieces together. As they start I had an awful feeling that sion with his second directori- in this lovable comedy - if it fell flat on its face it could become an excruciatingly al effort. His gripping thriller DVD Releases: Vardalos’s witty script is full of embarrassing event. Theatre producers are not that dumb, tells the story of Thomas (Gar- delightful gems and she hence the reason they find themselves in the West End, as rett Hedlund), a free spirited generously still gives the best Fidelio, well as countless other venues up and down the country. artist who makes a deadly lines to Michael Constantine The audience in which I found myself came up with all Scott Graham’s lyrical piece encounter in the desert with a Alice’s Journey who plays her proud Greek sorts of ridiculous scenarios, characters, lyrics even, which of filmmaking is strikingly shot dangerous drifter called Jack father Gus, the proud patriot, left Dylan Emery, the show’s co-creator and actual on stage and beautifully acted. It (Oscar Isaac). Thomas mana- who never fails to find the director scratching his head. But no sooner than you could opened last year’s Edinburgh ges to leave the desert Greek roots for every word say A4 copy we were transported to the land of Rogerson & Film Festival and is a worthy unscathed but the snake like including Facebook. Rogerson, a photocopy business with a dull but sensible follow up to his impressive Jack follows him back to L.A... Some new characters motto “You can’t mix photocopying and pleasure”. Though directorial debut “Shell”. are also introduced - Rita I have been told by anonymous sources that in a certain His multilayered script Wilson responsible for bring- government office.... Sorry couldn’t resist providing my own tells the story of Iona (Ruth ing Vardalos’ play to the lascivious plot. However, the R &R plots and sub plots were Negga), a young woman who screen appears in a nice The lovely French actress much more fun featuring an estranged husband and wife finds refuge with her teenage cameo role but it is Kampouris Ariane Labed first came in team and two employees that fall in love, one of whom son Bull (Ben Gallagher) in the who steals the movie as the prominence in Athina Rachel is an undercover policeman. There are many terrifically remote island of Iona, the beautiful teenage daughter Tsangari’s “Attenberg” for entertaining things about this show and for me it also a joy place where she was born and desperate to escape from the which she won Best Actress to be an unashamed spoiler as I am able to reveal the raised. The serenity of the stifling love of her family and at Venice Film Festival. She beginning, middle and end without fear of ruining your fun place has a positive effect on It is a moody and atmos- find her own two feet. is also a regular contributor as the next show will completely different. them until their violent past pheric thriller with strong per- You don’t have to be Greek to Yorgos Lanthimos and ap- The six performers, three-piece band and director deserve experience begins to haunt formances. Hedlund makes a to enjoy this but it helps! peared in his “Alps” and “The all the awards and accolades they have received so far, them... very watchable and credible Lobster” and she now plays a the latest being nominated for an Olivier no less. Its slick, Negga is excellent as the hero while Isaac relishes his strong female role in this polished, highly skilled and a cracking night out. It’s fair to The Club vulnerable heroine and so is nasty turn as the violent killer. Odyssian adventure. She is an say that this is one show where I am more than happy for the Douglas Henshall as the father engineer with an all-male crew cast to have as much fun as the audience for we are all in of her best friend. But it is Disorder on Fidelio, an old freighter, it together. Perhaps the producers should send a few Graham’s assured direction where the recommences an complimentary tickets to Messrs Cameron, Duncan-Smith and striking vision that will stay old love affair with the ship’s and Osborne. long in the memory! captain (Melvin Poupaud)... Living with the Lights On (Young Vic) is basically the It is good to see a fully story of Mark Lockyer’s “blinded by the light” moment. A Pablo Larrain, the acclaimed fleshed female character with trained actor with a successful career the year 1995 will be Chilean director of “Tony Zootropolis no sexual inhibitions in such etched in his mind for as long as lives. There he was ambling Monero”, “Post Mortem” and a male environment. Labed along the river in Stratford, he was playing Mercutio with the “No” brings another powerful excels in this highly original Royal Shakespeare Company at the time, when a chance film to the screen. He tells the Two of the hottest European and liberating film! encounter completely changed his life. It is a story will story of four enigmatic men actors Matthias Schoenarts resonate with anybody afflicted by mental health problems who live together in a remote and Diane Kruger are paired or those connected to them. house in a small, seaside for this atmospheric French Hackney’s Finest It is very personal and he wants us to believe this is not town. The only thing they have thriller directed by Alice acting but just another human being telling his story on a in common is their previous This charming animated Winocour. Schoenarts plays simple set comprised of a table, chair and stepladder. So we occupation and they have all feature boasts an excellent Vincent a mentally wounded are welcomed into the space by Lockyer and made to feel been sent to this isolated place script and vibrant voice work. Special Forces soldier fresh at home so to speak. Eighty minutes later he has taken us in order to cleanse their sins The characters at first appear from Afghanistan hired as a to hell and back, describing his personal ‘rock bottom’ which from the past. They live a very to have migrated from a security man for a wealthy saw him give up his job, his relationship and stepping out of Spartan existence under the number of Disney films and family in a luxurious villa and the light into the darkness. strict supervision of a female the action in the beginning that particularly to ensure the The statistics show that 1 in 4 people in the UK have some caretaker and they all appear takes place in cutesy “bunny safety of Jessie (Kruger) and kind of mental health issue in their lifetime. When you hear to be unaffected by their past land” is a bit slow but once the her son after her Lebanese Just when you thought that Lockyer’s tale it may sound far-fetched but as it all unfolds activities until a fifth man feisty rabbit heroine Judy husband is taken away on the gangster genre has spiralling completely out of control you can see why arrives... Hopps (Ginnifer Godwin) business... been done to death in British psychiatrists say that we all “walk a tightrope” between It is a deeply atmospheric travels to Zootropolis in order It is an efficient piece of film- cinema here comes another. sanity and madness, whatever those words mean. It is and disturbing film superbly to join the police force things making- Schoenarts is suitably Chris Bouchard addition is not moving, heartfelt and poignant yet somehow I felt a slight directed and acted. Larrain’s begin to liven up especially moody while Kruger is as love- as bad as recent examples but disconnect from it all especially when he cracked a few of his direction is impeccable as when she meets her nemesis ly as always but mysteriously not that exciting either. theatrical “luvvie” jokes which went above the head of many always and the acting is of the fox, Nick Wilde (Jason there are no fireworks here. A group of Hackney drug of those present. That theatricality undermined the power the highest order. Larrain’s Bateman). dealers find themselves in the of his storytelling. Nevertheless the message is one that regular contributor Alfredo Idris Elba is a standout as middle of extreme violent should be heard. Castro who appeared in all his the buffalo police chief Bogo in Court events amongst vengeful films makes a valuable contri- this delightfully funny film Russian thugs and corrupt SHOWSTOPPER! THE IMPROVISED MUSICAL - bution as one of the ghastly which has a strong but subtle Chaitanya Tamhane makes policemen. www.theshowsroppers.org men. But like the recent award message about diversity and a remarkable directorial debut It is inevitably violent as well winning “Spotlight” this is a integration. with this multi award winning as mindless but at least it has LIVING WITH THE LIGHTS ON – run complete great ensemble feature - Perfect family entertainment! satirical tale that takes place a sense of humour. PARIKIAKI English Section, 24th March 2016 17 cake,cake, coffeecoffee andand teatea househouse Serving wonderful locally baked cakes, speciality coffee and premium teas with great service
f you’re looking for a place Cherry slice, Stem Ginger different to the area, it had to We’ve also got a local bakery to enjoy a bite for break- cake with Mascarpone Cream be niche, something that involved and they make fab- Ifast, a light lunch, or just and lots more which they stands out but still be com- ulous tray bakes and cakes want to sit and relax with a change around! fortable and a place where too. There are a variety of coffee or tea and some great To accompany your cake, people come to relax. We products with many wonder- cake, then look no further My Time serves a choice of went for bright, vivid colours ful flavours to try. Eventually than My Time in Green Lanes, refreshing premium Loose like, yellow, orange and lime we hope to have a free-from Palmers Green N13. Leaf Teas, served in a cute green for some of the comfy day once a week offering The family run business glass pot if staying in. sofas, chairs and egg shaped Gluten free, dairy free and opened its doors to the Sourced, blended and chairs, and decorated the even sugar free cakes but we public last month and is now supplied by the Rare Tea walls with amazing art work have to finalise it yet.” offering an early morning Company, take your pick by good friend Usoa Brian concluded, “It’s all menu with breakfast from Speedy Breakfast, Mendikute, and it all came about being in the commu- baguettes and croissants. Earl Grey, China Green Leaf together really well.” nity and getting everyone There is also a light lunch Tea, Jasmine Silver Tip or Sri He added, “It’s a great involved. N13 is fast growing menu of baguettes, Ciabatta Lankan Lemongrass –infused place for a small business it’s own cafe culture toge- and soups; the breads and using a precise method to meeting, catch up with friends ther with other such shops croissants are freshly baked ensue flavour, it adds a bit of or just to sit and read a around the area; we want to in-house. They’ve added to theatre to tea drinking. book; we even have a selec- make Palmers Green and My the menu delicious organic, Speciality coffee by tion of books for customers Time a destination for locals gluten free soups with gluten Climpson & Sons is also to enjoy. We’ve hopefully and anyone else to come and free bread too. available. Using high quality brought a bit of ‘pop culture’ chill out and enjoy locally My Time also has a Arabica beans from single impeccable service in a His dream was to open a to Palmers Green.” baked cake, speciality coffee delightful selection of locally estates, they are freshly hot comfy, 70’s retro environ- cake, coffee and tea house On the quality of the cakes, and premium tea!” baked cakes with a retro twist air roasted for a totally unique ment, giving off a warm funky in his local area, and as soon Brian said, “We have some like a round Battenberg, flavoursome coffee which the vibe, complete with free as the opportunity arose, he great friends who are the Visit MyTime at Vanilla layer cake enveloped baristas take great care in Wi-Fi - there really is no grabbed it with both hands! most amazing bakers and I 375 Green Lanes, in Italian Meringue Butter- preparing. The coffees and better place to chill and relax. He told Parikiaki, “When wanted them on board to Palmers Green, N13 4JG cream, White Chocolate & teas come from sustainable, Brian Lewis, joint owner of deciding on the whole ambi- make their delicious old Tel: 020 8886 6994 Raspberry Cheesecake, the fully traceable small farms this spectacular new artisan ence for the shop, we went fashioned layer cakes using E: [email protected] perfect Red Velvet cupcake, and estates around the world. shop, has been in the cater- for a retro theme because we tried and tested recipes Facebook: old fashioned Jam Tart, All this is delivered with ing business for many years. wanted to offer something they’ve often had for years. My Time Artisan Fare
0HGLWHUUDQHDQ0HGLWHUUDQHDQ4HE 2OYAL #HACE (OTEL 3$&.$*(3$&.$*(
Available for Weddings, Engagements, Christenings or Private Parties
13*$&4 '30. b 0%2 0%23/.
Alexandra Palace 0!#+!'% ).#,5$%3 2//- ()2% s $)03 /. 4!",% /. !22)6!, s 4(2%% #/523% -%!, WOOD GREEN, LONDON N22 #/&&%% -).43 s #!.$%,!"2! s #!+% 34!.$ 25th & 26th June 2016 #/-0,)-%.4!29 #!+% +.)&% s ! &/52 0/34%2 "%$2//- #/2+!'% &/2 $2).+3 s 6!4 For more information please call: The Ridgeway, Enfield, Middlesex, EN2 8AR ñ Tel: 020 8884 8200 020 8341 5853 / 020 8341 0751 / 07740 438 453 Email: [email protected] ñ Web: www.royal-chace.com 18 English Section, 24th March 2016 PARIKIAKI editorial
alking into the premises of the Cypriot Elderly and CYPRIOT ELDERLY & DISABLED GROUP WDisabled Group, located at the Cypriot Community Centre, one encounters a welcoming and friendly atmosphere in which people of all ages enjoy some quality time under A Haringey day care centre offering the supervision of experienced staff. Dating back to the 70s, when four CYPRIOT ELDERLY & DISABLED GROUP elderly people met to have a cup of tea, the project has developed into an centres are now facing closure in established day care service meeting addition to those already closed for the needs of Greek Cypriots and individuals an improved quality of life older people. Turkish Cypriots of the Haringey and “The irony is that today we will be Enfield areas. However, due to the disabled Greek Cypriot and Turkish As such the Day Care Services contributions to the cost of their care one of the only day centres left in closure of most of the day care services Cypriot individuals living in Haringey, operate from 8:30am to 4:00pm and are now expected to use their Haringey that can meet the needs of in North London and in an effort to who are unable or are unaware of Monday to Friday. However, as Mr DLA (Attendance Allowance compo- older people who require personal reduce isolation and help people how to access mainstream services Constantinou reveals, not all clients nent) to pay towards those costs. care, or who have high dependency maintain their skills and independence, for general assistance with their attend on a daily basis, with most of In regards to lunch time meals, the needs, such as dementia, outside the CEDG has now opened its doors diverse problems.” them using the services 2-3 times a Cypriot Community Centre operates health and social services”, the to everybody (and from other sur- He also added that they are able week. Day Care is charged on a a Luncheon club facility where clients manager of CEDG told our paper. rounding boroughs), accepting a to offer basic advice, sign posting daily basis costing í37.50 per day, of CEDG have access to a weekly “With the closure of other day including transport and for their care and support whilst attending. “Although all our referrals currently come from Haringey and Enfield
By ªARY ∞FXENTIOU Journalist
councils, we also accept private arrangement placements depending on the suitability and the needs of each client”, he added. diverse range of all ethnicities. and support by providing a cultural John Constantinou has also told balanced healthy menu. The centre centres”, he added, “we are more I recently visited the centre and and linguistic ‘hands on’ service that “Parikiaki” that many clients now pay also provides a Haringey based than happy and are well prepared to observed the high quality of services involves Outreach Work and meals-on-wheels service. It must be accept anybody who requires day offered to our community in a safe Empowerment enabling individuals said that meals prepared are varied care from any ethnicity subject to a and vibrant environment. Talking to to access mainstream agencies to and also cater for diabetic users or suitability assessment, thus making our paper, the Service Manager of solve their diverse problems especi- for those who have special dietary us totally inclusive. The reason we the CEDG John Constantinou, who ally around housing related issues. needs. Pork is not served by either are welcoming new clients is to ensure has been working closely with the The staff at the Cypriot Elderly and the Luncheon club/meals-on -wheels we generate additional income and to elderly and disabled for the past 32 Disabled Group and Day Care service or buffet/cafe in the lounge offer vulnerable older people a venue years, explained how the users be- Services are trilingual, speaking area, thus respecting Muslim users, they can attend to be stimulate and nefit from the services offered while Greek, Turkish and English. They all cultural, religious and other needs. motivated and to keep the service they are also kept safe and motivated have the required experience as well Hot/cold beverages are served open. We have already had our first through a wide range of activities. as relevant NVQ 2 in Care Quali- throughout the day for the buffet/ English lady to attend recently”, he “Our key objective is to enable fications and have all undergone a cafe in the Cypriot Centre's large said. In regards to this matter, John individuals to become more indepen- Disclosure and Barring Service check lounge/drop-in area. Constantinou announced that they dent, have improved quality of life (old CRB Police checks). They are all Needless to say, as all mainstream would also recruit in time, additional and to live and remain independently trained on site, and as John and voluntary sector care services non Cypriot staff to meet the needs of longer in the community. Our clients Constantinou said, every year they have been affected by government people coming in from outside the
The Manager of CEDG John Constantinou for their day care service under a Direct Payment arrangement. This being an initiative of the government through which local authorities are encouraged to offer the cost of care as a personalized budget directly to clients if they qualify for services. Initially, Direct Payments aim to enable the client/family/carer to buy in services from whichever provider they want to choose. are not just older people, but also do refresher training courses as “Doing so people will be empowe- austerity cuts over the past 5 years, Cypriot community. younger people - ageing between 30 required by law. red to be in control of their own care CEDG has also been hit in a big way The services CEDG and Day Care and 100 years old- with physical It must be said that for the comfort budgets and choices. For example, if from a financial aspect. As John Services offers to our community are disabilities as well as those suffering of the clients, their families and your assessed by the council and Constantinou said, the last five years of great importance. The families of from dementia. We aim to offer them carers, the CEDG has a fleet of mini qualify for a care budget that includes the number of new referrals had the elderly and disabled need to the best personal care possible embrace the charity's job and under- depending on their condition and stand that there is a service that can how much help and support they may actually help them and distress them. require. I must say they all feel com- Those in need should not be asha- fortable here, they bring in their med to seek help. On the contrary problems, their health issues and our they should step forward and ask team deals with them in the best way for it. CEDG only exists for this possible. reason. To find out more about the “We act as their advocates at their services offered, visit the website hospitals and GP appointments when www.cedg.org.uk or call John necessary and we work closely with Constantinou on 020 8881 2329. local authorities and other health Clients are accepted after an assess- agencies in meeting clients needs. ment is undertaken to evaluate the Also safeguarding of our vulnerable needs/problems of the user and they adults against all types of abuse is are welcome to go for a trial to see an important area which we monitor how they are getting on. As John closely for at the day centre.” buses to convey people to and from domiciliary care (home care support) gone down dramatically. Constantinou concluded though, He further added that help is the centre in a safe manner, with tail and even day care attendance, the “As our age group ages in time, “99.9% of the times they like it and also offered to the carer’s and lift platforms for disabled people who care package amount is paid into clients may need to go to residential they come back!” families through their extended cannot climb steps or who may be your bank, where providers like us care or nursing care etc. Over these *The CEDG is located on the pre- routed service. wheelchair dependent. The vehicles will invoiced that client at the end past 12 months, new referrals have mises of the Cypriot Community Going into further detail, John leave at 8:30am, to do the first tran- each month against the number of almost been non- existent and this Centre, Earlham Grove, Wood Green, Constantinou described how the sport round and then leave again to day sessions attended”. situation has created a huge income/ London N22 5HJ. However it must Housing Related Support service the undertake the second pickup round. It should be pointed out that those expenditure imbalance to our opera- be noted that even though they are day centre offers to the clients works. “We do understand that some qualifying for care services are also tional budget. This can also be seen part of the Community Centre, they “We have a project that provides people for one reason or another individually financially assessed by in Haringey, where because day do function separately and are located Housing Related Floating Support need a bit of extra time to get ready. the council, which is subjected to care services are not a statute requi- over two separate areas in the north Service that offers support to dis- This is why we operate a staggered strict access criteria. In many cases, rement for councils to provide, the end of the car park and at the side advantaged and vulnerable elderly/ service”, said John Constantinou. clients will be required to make last remaining council managed day rear next to the main lobby area. ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 ™ÂÏ›‰· 19 ·ÚÔÈÎÈ· ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ù›ÌËÛ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ì·˜ ÂÂÙ›Ԣ˜ ª‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜
 ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·È- ‰Èη›ˆÛË». ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 5˘ ª·˝Ô˘, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿- Ûı‹Ì·Ù· ı·˘Ì·- «ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›- „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔ·- ÛÂȘ Ì·˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ªÛÌÔ‡ Î·È ÂÚËÊ¿- ÛÈÔ», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. ÚÈÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÔÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο Â›Ó·È ··Ú·›ÙË- ÓÈ·˜ Ù›ÌËÛÂ Ë ·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, «ÙÔ Ì‹Ó˘- ÔÔ›ÔÈ ı· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÔ fiˆ˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÂÙ›Ԣ˜ Ù˘ Ì· ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂıÓÈÎfi Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ· Â‰Ò ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È 1˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ΢- ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·. ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ∞ÚÈÏ›Ô˘. √È Â¤ÙÂÈÔÈ ·˘- ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÈ· ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‰Â ÛÙȘ ËÚˆÈο ¤Ë ÙÔ˘ '21 Î·È ÙÔ˘ ÙÔ›, «ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó ÌÈ· χÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂÚ› ÙÔ ∫˘ÚÈ·- '55-'59. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Îfi, Ô Î. ∫·Ú·ÔÏ‹˜ ÛËÌ›ˆ- ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Ô ¶Úfi- ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ı· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Û fiÙÈ ·Ú¿ Ù· ıÂÙÈο ÌË- ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰Ô- ·ÊÔ‡ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÂÈ- Ì·˜, ÂÓÒ ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Ó‡Ì·Ù· ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ÍˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ªÂÁ¿Ï˘ Îfi ÍÂÛËΈÌfi ηٿÊÂÚ·Ó ·ÔÙ˘¯›· ı· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú- «Ë ΔÔ˘ÚΛ· Î·È Ô ∂ÚÓÙÔ- μÚÂÙ·Ó›·˜ ª¿ÚÈÔ˜ ªËÓ·˝- Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÓËÙÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜. °È· ·˘- Á¿Ó ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ‰Ë˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È Ùfi, ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÚÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜ ÌËӇ̷ٷ, Ó·ÚÎÔıÂÙÔ‡Ó 1821 Î·È ÙÔ 1959 ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÂÏ¢ıÂÚ›·,» ÙfiÓÈÛÂ Ô ∫˘- fiÏÔ˘˜, ·fi ‰Ò, ÙËÓ ·- Î·È ˘ÔÛοÙÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÔ- ÌËӇ̷ٷ ·ÓȉÂÈÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿- ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜. ˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ ™Â ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·- Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ÒÛÙ ӷ Ì·ÚÔÈÎÈ·Îfi ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÁÈ· ÂͤÏıÔ˘Ó Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙȘ ÂÂÙ›Ԣ˜ Ù˘ 25˘ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·˜, ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·- ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È 1˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂- Î·È ÙËÓ ·ÔÙ‡Ó·ÍË ÙÔ˘ Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ô Î. ÃÚÈÛÙÔ- ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ÂÈÛ‚ÔϤ· ·fi ÙËÓ ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ÂÍ‹Ú ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ∫‡ÚÔ. «∫‡- Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂ- ÚÈÔÈ Î·È ŒÏÏËÓ˜», Û˘- Ú ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Î·È ÙËÓ ÌÏ‹ÚˆÛÂ, «·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ù˘ ΢ÚÈ·- ̤ÏÏÔÓ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ΢- ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜». ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, ·Ó·Ê¤ÚÔ- √ ¶·Ì·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ÂÔÚ- ÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·fi‰ËÌÔÈ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª›Î·˜ ΔÚÔ·›Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ª¿ÚÈÔ˜ ªËÓ·˝‰Ë˜ Ù·ÛÌfi˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ‚˘˙È- ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ- ÓÙÈÓÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜ Î·È ·ÙÚȈ- ΋ ÚÔۋψÛË Û ¤Ó· Î·È ÚÔÈΛ· Ì·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ·ÙÚ›- ÌÈϛ˜ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi, ÛÙÔ Ò˜ Ô˘ ÁÈ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ- ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔ- ‰·˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ë ‰È- ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ „¢- ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ μ˘˙·- Ó· ˘ËÚÂÙËı› ηχÙÂÚ· Ë ÛʤÚÂÈ ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜, Â›Ó·È Ó· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Ù· ÚÔ- ΋ Ì·˜ ÁË ˘fi ηÙÔ¯‹». ‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Â‰Ú·›ˆÛË ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ·ÙÚ›‰·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Û˘- Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙›, ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠™ÙÔ˘˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˘˜ ¯·ÈÚÂ- ÙˆÓ ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Ù˘ η- ∞¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Ó¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ Û˘ÏÏÔÁÈο, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ı· ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ô ⁄·ÙÔ˜ ÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜». Î·È ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜. ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂÈ- ηٷϋÍÔ˘Ì Û ¤Ó· ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï·. ∞fi ‰È΋˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ÂÛ̇ıËΠfiÙÈ Ë ÔÚÁ·- AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÏÔ‡ÛÈÔ Â˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ Ó· ÙÂÚÌ·- Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ∏ӈ̤- ӈ̤ÓË ·ÚÔÈΛ· ı· Û˘ÓÂ- ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ù›˙ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ì ÛÔ‚·ÚÔ›, Û˘ÁÎÚ·ÙË̤- ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘- ¯›ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ ·- Ì ¯ÔÚÔ‡˜, ı·ÙÚÈο Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ŒÓ· Ó· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ Î·È Û˘Ó›˜ Ú˘‚È¿‰Ë˜ Î·È Ô ¶Ú¤Û‚˘ ʤ˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi Ì·ıËÙ¤˜ √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfi- Û¯¤‰ÈÔ Ï‡Û˘ Ô˘ ı· ·ÓÙ·- ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›- ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ‰›Î·È· ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÎÏË- ÓÔ˜ ª›Î·˜, ÛËÌ›ˆÛ·Ó fiÙÈ Ú‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÚÔ˜ Ë ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÂÚÌ·ÙÈ- Âȉ›ÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â͈- ÛÌÔ‡ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜, ÚÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ó· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂ- ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙË Ó¤· ÁÂ- ÙÔ¯‹ ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÎÔÈÓ¿, ÓÈ¿ ÌÈ· ·ÙÚ›‰· ··ÏÏ·Á- ÒÛÙ ӷ ·ÛΛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¤ÓË ·fi ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ ηÙÔ- ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ï‹„˘ ¯‹˜ Î·È ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ÁÚ·Ì̤˜. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¶Úfi- ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È- ‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘ÚÈ·- ‰È¿ Ì·˜ ÌÈ· ¯ÒÚ· ·ÛÊ·Ï‹ ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ÛˆÔ˜ ÙfiÓÈÛ Ì ÂÌÊ·ÙÈ- ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛ‰ÔΛ- Î·È Â˘ËÌÂÚÔ‡Û·». ∫·Ú·ÔÏ‹˜, ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ı· ™˘ÁÎÂÎÚ›ÌÂÓ·, Û˘ÌÌÂÙ›- ÎfiÙËÙ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfiÙË- ˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂ- ÚÔ·Û›˙ÂÈ Ì ¿ıÔ˜ Ù· ¯·Ó ·È‰È¿ ·fi Ù· ∞ÓÂÍ¿Ú- Ù·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÁÔË- ÙÔ¯‹ ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÎfiÌ- Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ÙËÙ· ∂ÏÏËÓÈο ™¯ÔÏ›· ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÎÔÈ- ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û ¤Ó· Ù‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ- Ì·Ù·. √ Î. ∫·Ú·ÔÏ‹˜ › ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. «£· ÂÚ- Manor Hill Î·È Finchley, ÙÔ Ófi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·.» Îfi οÔÈÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›- ›Û˘ fiÙÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· Á·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ- ∂ÏÏËÓÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÚÔ- ˙Ô˘Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ ΢- ÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·- Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ Â·- ÔÙÈΤ˜ ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ∫˘- ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÂÈʇϷÍË. Úȷ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜, Ù· ÎÚ›Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô Potters Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ÚÈ·ÎÔ‡, Ô Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘-. «√Ê›ÏÔ˘ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÏÔÈ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· „‹- ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Bar, ÙÔ ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ «ÔÈ ÂıÓÈÎÔ- Ï›‰Ë˜ › fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì „ËÏ¿ ÙÔ ÊÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Hazelwood Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈ- ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ› Ì·˜ ·ÁÒ- Îfi ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Á. Ó˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· °ÂˆÚÁ›o˘ Kingston. T· ·È- ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó·- ‰È¿ Ì ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∏ Û˘ÁΛÓËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈ- ·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‘21 Î·È Ô ÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔ- ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ∂√∫∞ ¤Ù˘- ÔÈ‹ıËΠ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ¯·Ó, ÁÈ·Ù› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÎÔÈÓfi˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ˙ˆÁÚ·ÊÈ- ΋˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ë ∫˘- ŒÏÏËÓ˜: Ó· ʇÁÂÈ Ô ‰˘Ó¿- Úȷ΋ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ∞Ô- ÛÙ˘, Ó· Î·Ù·Ï˘ı› Ë ÛÎÏ·- ÛÙÔÏ‹. Δ· ‚Ú·‚›· ÛÙÔ˘˜ ‚È¿, Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ë ·- ÓÈÎËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÙË- ÙÚ›‰·». √ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Û‹ÌÂÚ· οÔÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ¯ˆ- ÙÔ Èı·Ófi ‘Brexit’, Ó· ÛÙËÚ›- ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ¿ÓÙ· ÁÈ· Û·Ó ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹, ı· ·Ô- ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ‰Ë- Ú›˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ- ÛÙ·ÏÔ‡Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜. «ª·ÎÚÈ¿ ·fi ·ÎÚ·›Â˜ ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜. ¡· ·Ó·ÁÓˆ- ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂∂, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ Î‹˜ ηÙÔ¯‹˜,» ÚfiÛıÂÛÂ. ñ ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÂÍ¿ÚÛÂȘ, Ô˘ ηÌÈ¿ Û¯¤- ÁÈ· ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Ú›ÛÔ˘Ì ˆ˜ fiÏÔÈ ·ÁˆÓÈ- Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ™ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÓÙÔÌÔ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· Ù˘ ÂΉ‹Ïˆ- ÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ·ÁÓfi «À¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛӷ Ù· Λ- ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ·˘Ù‹˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∫‡- ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi, Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ Û˘ ‹Ù·Ó Ë ŒÏÂÓ· ÷Ù˙Ë- ·ÙÚȈÙÈÛÌfi, ı· Û˘Ó¯›- ÓËÙÚ· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÈ· ÔÚ- Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ η- ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜. ΔÚÔ·›Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, Ô ·˘Í¤ÓÙË. Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ‹ ‰ÂÓ ı· ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, οÏÂÛ ÙËÓ ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙÔ ıÔÏÔÁÈÛÙÈο ÛÎÂÙfiÌÂÓË ÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ÙÔÓ ºˆÙÔ: Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈı˘Ì› ÂÚÈÛ- ·ÚÔÈΛ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·˜ Î·È ΔÔ˘ÚΛ· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏË- ∞گțÛÎÔÔ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÂÓÙ·ÁÈÒÙ˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÁˆÓÈ- Êı› Ù· ÔʤÏË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÛfiÙÂÚÔ ·fi Ì·˜, ÙÔÓ ÙÂÚ- ÂÎÏÔÁÈÎfi Ù˘ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ˙fiÌ·ÛÙ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ›‰È· ·fi ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ‰Ë̷گȷΤ˜ Î.Î. °ÚËÁfiÚÈÔ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¶ËÁ‹: ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏, ∫À¶∂ ™ÂÏ›‰· 20 ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 °°ÂÓ¤ıÏÈ·ÂÓ¤ıÏÈ· Î Î·È·È Â Â¤ÙÂÈÔ˜¤ÙÂÈÔ˜ Ì ÌÂÂ Û ÛÙ˘ÏÙ˘Ï A ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ∑¤Ï· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë
√ ·ÚÈÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈfiÚÙ·Û ٷ 50· ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ· Î·È ÙËÓ 25Ë Á·Ì‹ÏÈ· ¤ÙÂÈÔ Ì ÛÙ˘Ï, ÛÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·. 110 ¿ÙÔÌ·, ÛÙÂÓÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·ÌÂÚfi ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·˘Ù¤˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∑¤Ï·, Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈÔ‡˜ ÙÔ˘˜, °È¿ÓÓË Î·È ∑‹ÓˆÓ. ΔÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÌÂÓÔ‡ Î·È Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ‰È¿ÓıËÛ·Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ΔÔ ¿ÚÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙȘ 5 .Ì. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÕÓÓ· μ›ÛÛË, ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È μ¤Ú· ªÔ‡ÊË, ÚÔÛˆÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Î·È Ù˘ ∑¤Ï·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë. √È ÙÚ›˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ·˘ıfiÚÌËÙ· οÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· Ó· ¢¯ËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, Î·È ¿ÊËÛ·Ó ¤ÎÏËÎÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÁοډȷ ΛÓËÛË ÙÔ˘˜. ∏ ∞ı‹Ó· ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ¿ÚÙÈ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË ÙÔ‡ÚÙ· ‹Ù·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ concept store jar by sweet mates. ∂›Û˘, ÌÈ· ÙÔ‡ÚÙ· ¤ÎÏËÍË ÂÂʇϷÍÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∑¤Ï· ÁÈ· ÙËÓ Á·Ì‹ÏÈ· ¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘˜. Z
∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ∑¤Ï· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë, ŒÏÛ· √È ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ∑¤Ï· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë °ÈԇϷ ∞Ú·Ô‡˙Ô˜, ∑¤Ï· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë Î·È °È¿ÓÓÔ˜ §Ô‡ÙÛÈÔ˘ Ì ÙËÓ ÕÓÓ· μ›ÛÛË Î·È §›· ΔÔÚÓ·Ú›Ù˘
∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ∑¤Ï· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë Ì ÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ∏ ÕÓÓ· μ›ÛÛË ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÚÔ‡Û· Î·È Ë μ¤Ú· ªÔ‡ÊË ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ·fi ÙÔ Jar ∞Ó‰Ú¤· Î·È ∑¤Ï· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë
√È ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ∑¤Ï· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë Ì ÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ÕÓÓ· μ›ÛÛË ∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ °È¿ÓÓË Î·È ∑‹ÓˆÓ Î·È §¿Î˘ °·‚·Ï¿˜ Î·È μ·Û›Ï˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ™ÂÏ›‰· 20 ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 °°ÂÓ¤ıÏÈ·ÂÓ¤ıÏÈ· Î Î·È·È Â Â¤ÙÂÈÔ˜¤ÙÂÈÔ˜ Ì ÌÂÂ Û ÛÙ˘ÏÙ˘Ï A ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ∑¤Ï· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë
√ ·ÚÈÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈfiÚÙ·Û ٷ 50· ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ· Î·È ÙËÓ 25Ë Á·Ì‹ÏÈ· ¤ÙÂÈÔ Ì ÛÙ˘Ï, ÛÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·. 110 ¿ÙÔÌ·, ÛÙÂÓÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·ÌÂÚfi ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·˘Ù¤˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∑¤Ï·, Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈÔ‡˜ ÙÔ˘˜, °È¿ÓÓË Î·È ∑‹ÓˆÓ. ΔÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÌÂÓÔ‡ Î·È Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ‰È¿ÓıËÛ·Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ΔÔ ¿ÚÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙȘ 5 .Ì. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÕÓÓ· μ›ÛÛË, ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È μ¤Ú· ªÔ‡ÊË, ÚÔÛˆÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Î·È Ù˘ ∑¤Ï·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë. √È ÙÚ›˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ·˘ıfiÚÌËÙ· οÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· Ó· ¢¯ËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, Î·È ¿ÊËÛ·Ó ¤ÎÏËÎÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÁοډȷ ΛÓËÛË ÙÔ˘˜. ∏ ∞ı‹Ó· ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ¿ÚÙÈ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË ÙÔ‡ÚÙ· ‹Ù·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ concept store jar by sweet mates. ∂›Û˘, ÌÈ· ÙÔ‡ÚÙ· ¤ÎÏËÍË ÂÂʇϷÍÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∑¤Ï· ÁÈ· ÙËÓ Á·Ì‹ÏÈ· ¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘˜. Z
∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ∑¤Ï· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë, ŒÏÛ· √È ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ∑¤Ï· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë °ÈԇϷ ∞Ú·Ô‡˙Ô˜, ∑¤Ï· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë Î·È °È¿ÓÓÔ˜ §Ô‡ÙÛÈÔ˘ Ì ÙËÓ ÕÓÓ· μ›ÛÛË Î·È §›· ΔÔÚÓ·Ú›Ù˘
∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ∑¤Ï· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë Ì ÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ∏ ÕÓÓ· μ›ÛÛË ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÚÔ‡Û· Î·È Ë μ¤Ú· ªÔ‡ÊË ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ·fi ÙÔ Jar ∞Ó‰Ú¤· Î·È ∑¤Ï· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë
√È ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ∑¤Ï· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë Ì ÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ÕÓÓ· μ›ÛÛË ∞Ó‰Ú¤·˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ °È¿ÓÓË Î·È ∑‹ÓˆÓ Î·È §¿Î˘ °·‚·Ï¿˜ Î·È μ·Û›Ï˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ¶¤ÌÙË 24 M·ÚÙ›Ô˘ 2016 ™ÂÏ›‰· 21 °°ˆˆÓÓÈÈ¿¿ °Ú¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏ›ٷÈ: ∞¡Δø¡∏™ ∞¡Δø¡π∞¢∏™ ¶¶··ÚÚÔÔÈÈÎÎÈÈ··Î΋‹˜˜ ¶¶ÔÔ››ËËÛÛˢ˜
∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· 5-16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (ΔÚ›ÙË-™¿‚‚·ÙÔ) ∞ı¿Ó·Ù ÛÙ·˘Ú·ÂÙ¤ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield ñ ΔÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘, 26 Crowndale Road, London NW1 1TT ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ Ruth Winston Centre, Green Lane N13, Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ «ŒÓ· ·È¯Ó›‰È ÛοÎÈ» (Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·) ÙÔ˘ Δ˘ ∫Ô‡ÏÏ·˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË ∞ÓÙÒÓË ¢ˆÚÈ¿‰Ë Ì ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ °. ∂˘ÁÂÓ›Ô˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í10, í8, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ηʤ ‹ ÙÛ¿È, Û˘ÓÔÌÈÏ›· Î·È Bingo ·fi ÙȘ 12.30ÌÌ ŒÓ·˜ ÁÂÓÓ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ì Ï‚¤ÓÙÈÎË Î·Ú‰È¿ ÛÙȘ 7.30ÌÌ Î·È ∫˘Úȷ΋ matinée ÛÙȘ 5ÌÌ. TËÏ. 020 7387 6617. - 3.30ÌÌ. ΔËÏ. ª·ÚԇϷ 020 8443 1843 / §Ô‡Ï· 020 8884 4569. ÔϤÌËÛ ÛÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿ Ù· fiÚË ÁÈ· ÙË ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿ ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (¶·Ú·Û΢‹) ∞¿Óˆ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ ÛÙ· ‰›Û‚·Ù· Ï·Áο‰È· ñ √ ‰Ú. ∑·ÓÓ¤ÙÔ˜ ΔÔÊ·ÏÏ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ñ ™ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ·fi ÙȘ 10.00Ì - 3.00ÌÌ (Earlham Ì ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔÓ fiıÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ∞Ú·‰ÈÈÒÙË ÃÚ. §‡ÙÚ· «√ ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Î·È Ë Grove N22 5HJ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘ËÚÂÛ›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔ- Û·Ó ·ÂÙfi˜ ÁÔÚÁfiÊÙÂÚÔ˜ Ù· ¯ÈÔÓÈṲ̂ӷ ‚Ú¿‰È· ∞Ú·‰›Ô˘», ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Wood Green N22 5HJ, ÛÙȘ ÚÈÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·. ∞ÔÙ›ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∑·¯·ÚÈ¿- fiˆ˜ ˙ËÙ¿ Ë ÁË ÓÂÚfi ˙ËÙÔ‡Û ·˘Ùfi˜ ÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿ ‰Ë ÙËÏ: 020 8881 2329 ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ. 7.30ÌÌ. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· í25.00. ΔËÏ. 07956 368 253. ∞fiÁÔÓÔ˜ ÛˆÛÙfi˜ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ‰ÂÓ ‰Â›ÏÈ·Û ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÔÙ¤ ∫¿ı ΔÚ›ÙË 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (ΔÚ›ÙË) ñ √ Antony Costa Ô˘ ‹Ú ÙËÓ Ê‹ÌË Û·Ó Ì¤ÏÔ˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜, ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÛÙ‹Û·Ó Ì ‰fiÏÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙËÓ ·Á›‰· ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield ÔÚ- ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛı› ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔ West End. ΔÒÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi˜ ÂÊÒÓ·Í Ì ÙfiÏÌË ÙÔ ÌÔÏÒÓ Ï·‚¤ Á·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Reardon Court, Cosgrove ÛÙÔ New Wembledon Theatre, ÛÙȘ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÔ Kings Close, Winchmore Hill N21, ·fi ÙȘ 10Ì - 2.30ÌÌ, Ì Á‡̷ ¶Ôχ ·Á¿ËÛ˜ °ÚËÁfiÚË ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Theatre, ÛÙË °Ï·ÛÎÒ‚Ë Î·È ÛÙÔ New Theatre ÛÙÔ Cardiff. ÛÙȘ 1.00ÌÌ ÚÔ˜ í3.10. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569. ÈÔ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÎÈ fiϘ ÙȘ ·Á¿Â˜ ÎÈ ¤ÁÚ·„˜ ÙËÓ ÈÔ ¤Ó‰ÔÍË Î·È ÊˆÙÂÈÓ‹ ÛÂÏ›‰· ñ ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «√È ºˆÓ¤˜» Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) Î·È ‰È¿‚ËΘ ÂÚ‹Ê·Ó· ÙȘ ‰ÔÍ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙÚ¿Ù˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ‰›¯ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫¿ÏÈ· ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÛÛȈÙÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¯ÔÚfiÓ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶·¯ÏÈÙ˙·Ó¿ÎË. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi Û fiÏÔ˘˜. √È Úfi‚˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22 5HJ. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· í25.00, ∫È ·fi ÙȘ ÊÏfiÁ˜ ¤Ù·Í˜ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ ·Á¤ÚÈ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: www. kaliamusic.com/fones í17.00 ÁÈ· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 12 ¯ÚfiÓˆÓ, ı· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙÔ ÎÈ Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÛÔ˘ ‚·Ú‡ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ÛÙÔÓ Â¯ıÚfi Facebook ÙÔ˘ Vas Demetris. ‹Úˆ· ·Ó˘fiÙ·¯Ù ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿ ÍÂÊÙ¤ÚÈ ∫¿ı ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ñ ∏ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ™˘ÁÁÂÓÒÓ ∫˘Ú›ˆÓ ·Óٿ̈Û˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ñ ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û Úfi‚˜ Ë ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂∫∞ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÛÙÔ Wood Green ∂Λ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ËÌ›ıÂÔÈ ÛÂÚÈ¿ÓÈ 22 Lynmouth Road N2, ÛÙȘ 8.00ÌÌ ˘fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÌÔ˘- N22 5HJ. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÏË Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. £· ‰ÔıÔ‡Ó- ÎÈ ÂΛ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ¯ÔÚfi ÛÔ˘ÚÁÔ‡ Î.ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È ÌÔ˘- Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ı· ÂÎÏÂÁ› Ë Ó¤· ∂ÈÙÚÔ‹. ˙Ô‡ÎÈ. ΔËÏ. 020 8883 7089. ÂΛ Û ‰¤¯ÙËÎ·Ó Î·È ÛÔ˘ ’ÛÙÚˆÛ·Ó ÙÈ‚¿ÓÈ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) ·ÈÒÓÈÔ, ·ı¿Ó·ÙÔ, ·ÓÙÔÙÈÓfi ∫¿ı ΔÚ›ÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ñ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ΔË ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘ ÙÈÌԇ̠̠ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È ‰¤Ô˜ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ Regency Banqueting Suite, Bruce Grove, London N17. ÎÈ ˘ÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙÂ Â˘Ï·‚Èο ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ı˘Û›·˜ ÛÔ˘ ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ·È‰È¿ ·fi 12–2.30ÌÌ ÛÙÔ Boleyn Hall, St. Martin’s E›ÛÔ‰Ô˜ í35 Î·È ÁÈ· ·È‰È¿ í20. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÓÈÒıÔ˘Ì ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÎÈ ·¤ÚÓ·ÙÔ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Close, EN1 4HR fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î˘Úȷ΋ ÎÔ˘Ï- ÙËÏ. 020 8889 1872. ÙÔ‡Ú· Ì ηʤ Î·È ·È¯Ó›‰È·. ΔËÏ. 07885 680 033. ηı‹ÏˆÛ˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙÔÓ ˘fiٷ͘ Ì ÙËÓ ·Ó‰Ú›· ÛÔ˘ 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (¶¤ÌÙË) Ê¿ÚÔ˜ Î·È ˘Í›‰· Ë ı˘Û›· ÛÔ˘ ·˜ Á›ÓÂÈ ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ñ ∏ ‰È¿ÏÂÍË ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ¯Ú¤Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ñ ∏ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, ‰È·˙‡ÁÈ·, ‰È·ı‹Î˜ Î·È ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Britannia Rd, North Finchley, London ·ı¿Ó·Ù ÛÙ·˘Ú·ÂÙ¤ ·ÈˆÓ›· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›·, ∫ԇϷ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ‰›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÔ N12 9RU ÛÙȘ 7.45ÌÌ Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ °ÂÒÚÁÈÔ •ÂÓ‹ Î·È ˙ÂȘ Î·È ı· ˙ÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ Î·È ¯Ù˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ ·fi ÙȘ 10Ì-4ÌÌ. °È· ı¤Ì· «∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∞ı‹Ó·». ΔËÏ. 020 8445 9999. ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07973 895 657. \ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield ÔÚ- ª∞´√™ Á·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Community House, 5 ª·˝Ô˘ (¶¤ÌÙË) ΔÔ Ì¿ıËÌ· 311 Fore Street, Edmonton N9, ÛÙȘ 12.30 - 3.30ÌÌ ÁÈ· ηʤ ‹ ñ √È §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÙÛ¿È, ·Û΋ÛÂȘ Î·È Bingo. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569. ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË. √È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∫¿ı ¶¤ÌÙË Â›Ó·È: ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô Sadiq Khan Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÛÙÔ Camden ªÈ· ̤ڷ Ô˘ ‰ÎÈ·Ó‡ÎÔ˘ÌÔ˘Ó, ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜, ÌÂÛ’ ÙË Ú¤ÓÙ· ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù¿ÍË ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹, ÛÙÔ ∫˘- Î·È Barnet Ô Andrew Dismore. æËÊ›˙Ô˘Ì ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜. Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ¤Ó· ‚ÔÛÎfi, ÎÔÓÙ‡Έ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÛÈ·ÈÚÂÙÒ, ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22, ÛÙȘ 7 M·˝Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. 7.30Ì.Ì. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ÂÁÁڷʤ˜, ÂÈÛÎÂ- ñ ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· §ÂÔÓ¿ÚÈÛÛÔ-μ·Û›ÏÈ, ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi °ÂÈ· ÛÔ˘ ‚ÔÛΤ, ÚˆÙÔ‚ÔÛΤ, ÙˆÓ ÂηÙfiÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ Êı›Ù ÙÔÓ Î. ¶·Ó·Á‹ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Ù¿Í˘. ∫¤ÓÙÚÔ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: ∫ÒÛÙ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ 07943 ·Ú·ÁˆÁ¤ ÙÔ˘ ¯·ÏÏÔ˘ÌÈÔ‡, Ì·ÏÏÈÔ‡ Ù˙È·È ÙˆÓ ‰ÂÚÌ¿ÙˆÓ! ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· 198 198 ‹ 020 8886 3987. Δ˙È·È ÔÏÔ¿Ù·È Ô ‚ÔÛÎfi˜, ·Ì¤Ûˆ˜ Ù˙È·È Ï·Ï› ÌÔ˘ ñ ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË 9 M·˝Ô˘ (¢Â˘Ù¤Ú·) ÛÙ· ÏfiÁÈ· Ô˘ ı’ ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ, ÂÓ Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘. ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ñ ∏ ™·‚‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ King’s Place, 90 York 39 Winkfield Road, London N22 5RP ÁÈ· ÙË ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ڛ·- Way, London N1 9AG, ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ∞Ó Â›¯· Ù· ‰ÈÏ¿ÛÈ·, Ù˙È·È Ù· ÌÈÛ¿ ÙˆÓ ¤¯ˆ ÛË ÙÔ˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8889 1872. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ, μÔ˘ÏÁ·ÚÈÎÒÓ, Ù˙È·È ¤ÓÙ Ù˙È·È ·ÏÏfiÙÔÛ· ÙfiÙ˜ ı· ‹ÌÔ˘Ó· ‚ÔÛÎfi˜ - ÚˆÙÔ‚ÔÛÎfi˜ ÙˆÓ ÂηÙfiÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ! ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î.·. °È· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÔÙ·ı›ÙÂ: http: www.kingsplace.co.uk ñ ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ 14 ª·˝Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) ™ÂÈÚ¿ ÛÔ˘ ÙÒÚ· Ó· ÌÔ˘ ÂȘ, Á˘Ú›Ó ÛÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ‡ÛÈÂȘ club ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ñ √ÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È RÂ̤ÙÈÎË Î·È §·˚΋ μÚ·‰È¿ ·fi Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·ÚÓÈ¿ ÌÔ˘ Ù˙È·È ÎÔ˘¤ÏϘ ÌÔ˘, Ó· Ù· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂȘ Turkey Street, Enfield ·fi ÙȘ 6.30Ì.Ì - 9.00Ì.Ì. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ∂ÏÏËÓÈο ™¯ÔÏ›· ª·ÓÔÚ ∏ÈÏ Î·È º›ÓÛϸ, ÛÙÔ Penridge Suite, Ó· Ì’ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ı¤Ïˆ ÛÂ, Ó· Ù· ··ÚÈıÌ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ·. ΔËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 7229 2244. 470 Bowes Road, London ¡11 1¡L. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ fiÛ· ÂÓ Ù· ˙Ò· ÌÔ˘; ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ! Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ fiˆ˜ ·Ú·ÛÙÔ‡Ó. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ŸÛÔÓ ÁÈ· Ù· ¯·ÏÏÔ‡ÌÈ· ÌÔ˘, ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ù˙È·È Ì·ÏÏ› ÌÔ˘ ñ ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ A/s Î·È 15 M·˝Ô˘ (∫˘Úȷ΋) Ó· Êοψ ÙËÓ ÎÔ˘ÚÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘, Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ Ù˙ÈÂÊ·Ï‹ ÌÔ˘! A level ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ·fi ÙȘ 9Ì - 1.00ÌÌ ÛÙÔ ñ √ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰fi˜ ΈÌÈÎfi˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ·ÚÔ‡¯·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Δ›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ, Ì·ÏÏ› Ó· οÌÓˆ ο˜ ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™∂°, 39 Winkfield Road N22. Δ· ‰›‰·ÎÙÚ· Â›Ó·È í95 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Clapham Grand ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ÔÈ ÙÚ›ÛȘ Ô˘ ÌÔ˘ Ì›ӷÛÈ, Ô˘ Ì·‡Ú˜ Á›Ó·Ó ¿ÛÚ˜! ÂÙËÛ›ˆ˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8889 1872 / 07939 589 759 §ÔÓ‰›ÓÔ. °È· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· í25.00, ÙËÏ. 020 8889 0186. ŒÛÈÂÈ ¯·Ú¤˜ Ë ‚ÔÛÎËÙ˙È‹, Ì· ’ÛÈÂÈ Ù˙È·È Ê·Û·Ú›Â˜ ñ ™ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London 15-21 ª·˝Ô˘ (∫˘Úȷ΋-™¿‚‚·ÙÔ) οı ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˙È’ ¿ÁÁÂÏÌ· ÔÈ ›‰È˜ ÈÛÙÔڛ˜! N22 5HJ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· Yoga ·fi ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô ¿ÙÔÌÔ, ñ ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ 6 ̤Ú˜ Î·È flÛÙÈ Ó· οÙÛˆ Ó· ÛÎÂÊÙÒ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ··ÓÙ‹Ûˆ ·fi 9.30 – 11.30Ì. ªÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Yoga ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÚÔÛηÏ› ŒÏÏËÓ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¯·ı‹Î·Ó Ô˘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘, Ì’ ·Ê‹Û·Ó ÛÎfiÓËÓ ›Ûˆ! ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÛˆÌ·Ù΋ ‰È¿Ï·ÛË. ¤ÚÁˆÓ, ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊı›Ù www.londongreekfilmfestival.com ÕÏÏËÓ ÊÔÚ¿ ÚÔÛ¯ÙÈο, ‚ÔÛÎfi Û·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ Ó· ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¤„ˆ, Ó· ÙÔ˘ ˆ, Ù˙È·È Ó· ÙÔÓ ÛÈ·ÈÚÂÙ‹Ûˆ ª∞ƒΔπ√™ 22 ª·˝Ô˘ (∫˘Úȷ΋) ÂÓ Ó· ÛÎÂÊÙÒ ÔÏÏ¿ ηϿ, ÓÔ‡ÛÈÌ· Ù˙È·È ÏÔÁÈο, ñ °È· Ó· „ËÊ›ÛÂÙ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ μÔ˘Ï¢ÙÈΤ˜ 29 ª·ÚÙ›Ô˘ (ΔÚ›ÙË) Úȯԇ Ó· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ! ∂ÎÏÔÁ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÁڷʛ٠ÛÙÔ˘˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ΔÔ Ì¿ıËÌ¿ ÌÔ˘ ÙÔ ’Ì·ı·, ÌËÓ ÙËÓ Í·Ó··Ù‹Ûˆ! ñ ∫·ÏÂ›Ù·È Û ٷÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 0044 20 8341 5853 §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ, ÛÙȘ 7.45ÌÌ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ∂arl- / 0044 7541 580 914. \ ham Grove, London N22 5HJ. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù·. ñ ∏ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·‰È΋ÛÂȘ ∏ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË. ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÛÙÔ Ã¿ÚÚÔÔ˘, ÛÙȘ 6ÌÌ. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ fiˆ˜ Δ˘ ∂‡·˜ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘ (ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜) ñ ∏ ΔÚ›ÙË 29.3.16 Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·Ú·ÛÙÔ‡Ó. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8732 2833. ŒÚ ӷ ’ÌÔ˘Ó ¿‰ÈÎË, ·¯¿ÚÈÛÙË Î·È „‡ÙÚ· ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ «ÂÚ›ÊËÌÔ ñ ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÁÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÌ·È ÙË Ì·‡ÚË ‰˘ÛÙ˘¯›·. ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈÎÔ». ΔÔ ¢.™. Enfield ·ÂÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÌËÏÈ¿˜ ÛÙÔ Penridge Banqueting Suite, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÀÁ›·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ôχ¯ÚÔÓË ÂΉԇÏ¢ÛË ÙÔ˘. ∫·È Ì ÏÂÊÙ¿ Ó· ÛΤ·˙· ÙËÓ Î¿ı ·‰ÈΛ·. 470 Bowes Road, Southgate, London N11 1NL. °È· ª· ¤Ï· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη ÌfiÓÔÓ Î·Ïfi Ó· οӈ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ (ΔÂÙ¿ÚÙË) ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 020 8551 2094. ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ì·È Ì¤Ú· ı· Ùڷοڈ. ñ ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield 28 ª·˝Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) ŒÚ ÌÂÛ’ ÛÙ· ÛÙ‹ıÂÈ· ÌÔ˘ ηډȿ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ «ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈÎÔ» ñ √È ∞Ï΢ÔÓ›‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ªÔ˘ÛÈ΋ μÚ·‰È¿ Ì ÙË ÛÔÚ¿ÓÔ Ó· ÎϤ‚ˆ ·’ Ù· ÔÚÊ·Ó¿ ÎÈ ·’ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ó’ ·Ú¿˙ˆ. ÙÔ˘˜. £· ÙÔ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÁη›Úˆ˜. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÏÔÁÂ›Ù·È Anais Heghoyan Î·È ÙÔÓ È·Ó›ÛÙ· ÃÚ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÙȘ 7.30ÌÌ ÛÙÔ ∫È ·Ó ‰ˆ Á˘Ó·›Î· Ó· ÔÓ¿ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ˆ. ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓˆÌ·Ï›·. Chapel, 3 Pilgrim’s Place, London NW3 1NG. E›ÛÔ‰Ô˜ í15.00. ¶ÚÂÂÈ Ó· ÙÔ ’¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· οÓÂÈ ·‰È˘ ∞ÎÔÏÔ˘ı› ‰ÂÍ›ˆÛË. ΔËÏ. 07913 968 639 ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜. Ì· ÎÈ fiÛÔÈ ˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ „¢ÙÈ¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó. ∞¶ƒπ§π√™ ∫·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÌÔÓ·¯¿ ÔÈ Î·ÏÔÛ‡Ó˜ ̤ÓÔ˘Ó. π√À¡π√™ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·‰È΋ÛÂÙÂ Î·È Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ‰Ú¿Ì· 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ (¶·Ú·Û΢‹) Î·È ·’ ÙÔÓ £Âfi ı· ‰ÈηÛÙ›˜ Ì fiÓÔ Î·È Ì ÎÏ¿Ì·. ñ √ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ °È¿ÓÓË ∫fiÙÛÈÚ·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 19 πÔ˘Ó›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) £· ÎϘ Î·È ı· Ô‰‡ÚÂÛ·È ÂÛ‡ ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ. ™ÙȘ 8ÌÌ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Union Chapel, 196 Compton ñ ΔÔ ∞ÓÂÍ¿ÚËÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô º›ÓÛϸ, oÚÁ·ÓÒÓÂÈ ∞ıÏËÙÈ΋ fiÏÔÓ Î·ËÌfiÓ Î·È ‚¿Û·Ó· ı· ’¯ÂȘ ÂȘ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘. Terrace N12 UN. E›ÛÔ‰Ô˜ í28 ÁÈ· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 18 ∏ÌÂÚ›‰· ¶¿ÚÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ Comton School, Summers Lane ª· ¤Ï· Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ Ï¿ÛÌ· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ·, í30 ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ∞ÔÙ·ı›Ù www kotsiras gr N12 Î·È Î·Ï› fiÏ· Ù· ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ fiˆ˜ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. Î·È ¿ÓÙ· Ô ¤Ó·˜ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÓ Ó· ÎÏ¿„ÂÈ. ™ÂÏ›‰· 22 ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016
ÓÓÈÈÎΤ¤˜˜ÙÙ··ÈÈÓÓ››Â˜ CCTTVV11 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ∂∂ÏÏÏÏËË ˜··fifiÙÙÔÔHHEELLLLEENNII M ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ √ ¶Ô˘ÏË̤ÓÔ˜ ÕÓıÚˆÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ, ∫¿- (1967) ÙÈ· ∫˘‚¤ÏÔ˘. "∑ËÙÂ›Ù·È ‰ÂÛÔÈ- ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· Ì ӛ˜ ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜" ¤ÁÚ·Ê ∞Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ηϋ ‚‰ÔÌ¿‰· Û·˜ ‡¯ÔÌ·È. ÙÔ˘˜ §Â˘Ù¤ÚË μÔ˘ÚÓ¿, ª¿Úˆ Ë ÌÈÎÚ‹ ·ÁÁÂÏ›·. √ °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ŒÙÛÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· Î·È Ë §Ô˘- ∫ÔÓÙÔ‡, ¶·ÓÙÂÏ‹ ∑ÂÚ‚fi, √ °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›˙· ‹Á·Ó ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ¢ËÌ‹ÙÚË ª˘Ú¿Ù, ∏ϤÎÙÚ· §ÔÓ‰›ÓÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2016 ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂Λ ‚Ú‹Î·Ó ¤Ó·Ó ∫·Ï·Ì›‰Ô˘, μ·Û›ÏË ∞Ó‰ÚÂfi- fiÔ˘ ÛÙȘ 8.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, ÙË ı›· Ô˘ÏÔ. ÛÙÔ The Union Chapel. ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· Î·È ∏ ÛÙÚ·ÙÔÓÔÌ›· Ô‰ËÁ› ÁÈ· ª·˙› ÙÔ˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÌÂÚ‰¤Ì·Ù·... ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∫·Ó¤ÏÏÔ, Õ΢ ∫·ÙÛÔ˘¿Î˘, ÛÙÔ È¿ÓÔ, Ô˘ ı· ñ KYƒIAKH 27 ª∞ƒΔπ√À ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ ÂÈı·Ú¯Â›Ô. οÓÂÈ Î·È ÙȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ. ∂›Û˘ 22:15 ∂›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· fï˜, η- Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·¯·ÈÚ¿˜ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ıÒ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ª‹¯·ÏÔ˜. ∞‰ÂÏÊ‹ ªÔ˘, ∞Á¿Ë ªÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ. ∏ ÂÈ- °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÔÙ·ı›- (1987) ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ‰Ô˘- Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.kotsiras.gr ‹ www.enjoyendsha- ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ¶¿ÓÔ ªÈ- ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ‰ÂÓ ÌÔ- re.net. ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ, §›ÓÙ· °›Á·, ∞ıË- ÚÔ‡Ó Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ √È fiÚÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 7.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘. Δ· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ Ófi‰ˆÚÔ ¶ÚÔ‡Û·ÏË, ¢‹ÌËÙÚ· Ú· Ê·ÏÏÔÎÚ¿ÙË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿- ÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹. ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜, ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 8.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Union Chapel, ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‰·Ì¿ÛÔ˘Ó ™ÂÌÂÚ¤ÙË, Δ¤Ù· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÏÂÈ Ù· ‰˘Ô fi‰È· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ Ï˘ÙÚÒÓÂÈ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÎÔÈ- 19b Compton Terrace, London, N1 2UN ÙÔÓ ·Ù›ı·ÛÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. Î·È μ·Ó¤Û· Δ˙ÂÏ‚¤. ÙÔ˘ Û' ¤Ó· ·Ô‡ÙÛÈ. ∞ÏÏ¿ Ù· ÓˆÓÈο ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˜... °ÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ÔÌÔÊ˘Ïfi- √ ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‚ϤÂÈ Ó· ñ ™∞μμ∞Δ√ 26 ª∞ƒΔπ√À 9Ô ÂÙ‹ÛÈÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·- ÊÈÏÔ Û˘ÁÁڷʤ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û ÌÂÁ¿- ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiϘ ÔÈ Á˘Ó·›- 22:55 ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘ Ì¿ıÂÈ Î·- ÏË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (15-21 ª¿Ë 2016) Θ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ∏ ∂ϤÓË ÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ·- ∞ı‹Ó· Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ∞Ú- √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Èڷʿ (1968) ¶ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ÛÂÓ·Ú›ˆÓ. ÓÙÚ¤„ÂÈ Ì ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ·, Ì ÙÔ˘, fiÔ˘ ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ËÚÂ- ¯›˙ÂÈ Ó· ÍÂÛËÎÒÓÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›- ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∞ϤÎÔ ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÚÔ- ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ÔÛÔÛÙfi ·fi Ì‹ÛÂÈ Î·È ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ Î˜... ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË, ª¿Úˆ ∫ÔÓÙÔ‡, ÛηÏ› ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÛÂ- ÙËÓ Úԛη. ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 25 ª∞ƒΔπ√À ¢ÈÔÓ‡ÛË ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ, Ó·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· ñ ¶∂ª¶Δ∏ 24 ª∞ƒΔπ√À ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ› ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi 22:55 μ›ÏÌ· ∫‡ÚÔ˘. ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2016. °È· ÂÚÈÛ- 22:00 ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ √È ¯·Ú¤˜ Î·È ÔÈ Ï‡Â˜ ÌÈ·˜ ÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ˘Ô‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ÛÂÓ·Ú›- §Ô˘˚˙·˜ Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È Ù· ·È- Δ˙Ô Ô ΔÚÔÌÂÚfi˜ (1955) ÔχÙÂÎÓ˘ ÊÙˆ¯‹˜ ÔÈÎÔÁ¤- ˆÓ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂ- √ ∫fiÛÌÔ˜ ΔÚÂÏ¿ıËΠ(1967) ‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ¡Ù›ÓÔ ÓÂÈ·˜. ∞ÁÒÓ˜ Ô˘ ÎÈ ·Ó ÊÙ¿- Ï›‰· Ì·˜. ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ¡Ù›ÓÔ ÙËÓ Û¯¤ÛË Ô˘ ›¯·Ó ·fi ·È- ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ, ª·ÚÁ·Ú›Ù· ¶··- ÓÔ˘Ó Î¿ÔÙ Û ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Ùfi- ∫·Ù·ÏËÎÙÈΤ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ (on-line ˘Ô‚ÔÏ‹, email & ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ, ∞ϤÎÔ Δ˙·ÓÂÙ¿ÎÔ, ‰È¿ Î·È ‰È¤ÎÔ„·Ó ·fi ÙfiÙ Ԣ ÁˆÚÁ›Ô˘, ¢ÈÔÓ‡ÛË ¶··ÁÈ·Ó- ÓÔ, ‚Á¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÛÊÚ·Á›‰· Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ): ∫ÒÛÙ· ƒËÁfiÔ˘ÏÔ, ª·Ú›· ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜. ÓfiÔ˘ÏÔ, °È¿ÓÓË ∞ÚÁ‡ÚË. Û˘ÁΛÓËÛË ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÎÈ ·fi ÙÔ ¶Ôχ ·ÚÁÔÔÚË̤ÓË ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Î·È ÙÂ- ªÔÓ¤ÏÏÔ˘. ñ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 28 ª∞ƒΔπ√À √ Δ˙Ô Á¤ÏÈÔ ÙË Û˘- ÏÈ΋: 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2016. ∏ fiÌÔÚÊË ∫·›ÙË, ˘¿ÏÏË- 21:00 ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁΛÓËÛË. ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ìfi‰·˜ ¶¿ÙÚÔ- Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ™·‚‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ ÎÏÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂ÓË ¡˘¯ÙÔÂÚ·Ù‹Ì·Ù· (1964) Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ı¤- Ì ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ÙËÓ μԇϷ ∏ ™·‚‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 9 °·Ú‰¤ÏË Ó· Ì· Ô˘ Ë ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ·Ú¤·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ∞‚Ú··Ì›‰Ô˘, °È¿Ó· μ·Ï¤ÓÙË, ª·˝Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙÔ Kings Place, ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó ·Í›· ÙÔ˘ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ·Û‡ÛÙÔÏ· Ì ¿ÏϘ °È¿ÓÓË μÔÁÈ·Ù˙‹, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú- 90 York Way, London, N1 9AG fiÔ˘ ¤Ó· ¯ÚËÌ·- ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂ- Á˘Ó·›Î˜, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ fiÚÎÔ˘˜ Ú¿. ªÈ· Û˘ÚÚÔ‹ ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ- ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ £ÂÛ- ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ. Ù·È ÌfiÓÔ ›ÛÙ˘ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛ˘ Ô˘ ¯ÔÚ¢ÙÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ·fi Û·ÏÔӛ΢. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ë fiÏË ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ∞ÓÔ›ÁÔÓÙ¿˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈ- Ù˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ. ÙËÓ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ ∞ı‹- Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ‰È·ÊÔÚÂ- ÙÔ ‚ϤÂÈ ÍË Ù˘ ÏÔ- °È· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·›Ì· Ù˘ ›- Ó·˜. ÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, fiˆ˜ ŒÏÏËÓ˜, ∂‚Ú·›ÔÈ, ΔÔ‡ÚÎÔÈ, μÔ‡Ï- fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ΋˜, ·ÏÏ¿ Ûˆ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÁÂ- ñ ΔƒπΔ∏ 29 ª∞ƒΔπ√À 22:00 Á·ÚÔÈ, ∞Ṳ́ÓÈÔÈ, ¶fiÓÙÈÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ Ù¤- ÎϷ› fiÏ· ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ Úfi Ì¿ıËÌ·, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÊÏÂÚ- Ù·ÚÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ Û ٷ ÔχÙÈÌ· ‰È·ÛΉ·- Ù¿ÚÂÈ Ì ¤ÓÙ ¿ÓÙÚ˜ ŒÚˆÙ·˜ Èڛ˜ ¶·ÚÔ˘Û›· ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· μfiÓ‚ÔÏÔ˘. ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÛÙÈΤ˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜: ÙÔÓ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ (2002) °È· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÔÙ·ı›Ù : http://www.kingspla- ÂÎÙfi˜ ·fi ¯·ÚÈو̤- ÙÔ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘, ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛË, ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ì ce.co.uk/whats-on/music/savina-yannatou-songs-of-thes- ÙË ‰È·ı‹ÎË Ó˜ ηٷ- ÙÔÓ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˘ ÙÔ˘˜ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi, Δ¿ÓÈ· saloniki#.VsB1s0YpljI ‹ Kings Place, 90 York Way, London, Ô˘ οÓÂÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔÓ ¶˘ı·ÁfiÚ·, ¤Ó·Ó ÁÈÂÁȤ ∫·„¿ÏË, °ÈÒÚÁÔ ªÔ‡ÙÛÈÔ, ¢Ë- N1 9AG ÏÔ‡ÛÈ· ÌÈ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿- Ô˘ ̤ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì‹ÙÚË ¶··ÁÈ¿ÓÓË, ™‡ÚÔ ÊÙˆ¯‹ ˘Ë- ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ- Ù˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÓfiÌ·ÙÈ ƒ¤ÓÔ ¢ÚfiÛÔ. º›ÏÈÔ˜ ∞ÓÙ˙Ô˘Ï›ÓÔ - «ÀÔ¯Ú¤ˆÛ‹ ÛÔ˘» Ú¤ÙÚÈ·. ÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¢˘Ó·Ì›ÙË, ÙÔÓ „¿ÏÙË ÂÍ¿‰ÂÏ- √ ¶¿Ú˘ Â›Ó·È Û˘ÁÁڷʤ- New Single 2016 ñ ™∞μμ∞Δ√ 26 ª∞ƒΔπ√À ÊÔ ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˘ ÙÔÓ π¿Îˆ- ∏ ÏÔ΋ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ √ º›ÏÈÔ˜ 21:30 ‚Ô, Î·È ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÌÈ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Ôı› ÙÔ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÔÏϷϤ˜ Î·È ∞ÓÙ˙Ô˘Ï›ÓÔ ÂÈ- Û¯ÔÏ‹˜ ·Ï·ÈÛÙÒÓ ÙÔÓ ∏Ú·- ¤Ó· ·fi Ù· ‰ÂηÙÚ›· ·È‰È¿ ·Ú¿ÏÏËϘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ·Ú- ÛÙÚ¤ÊÂÈ ¿ÎÚˆ˜ ÎÏ‹ ∫·Ú·Ì·Û›ÛÙ·. ŒÓ·˜ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ŒÚˆÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÓÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÌfiÓÈÌË Û¯¤- ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 25 ª∞ƒΔπ√À (1989). Ì ÎÏ‹ÚÔ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ·fi ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. Ì ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ 21:30 ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ· fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. ΔËÓ ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 30 ª∞ƒΔπ√À single Ì ٛÙÏÔ ™Ù·Ì¿ÙË °·Ú‰¤ÏË, ∫·›ÙË º›- ÎÚ›ÛÈÌË ÒÚ· Ô˘ ·›ÚÓÂÙ·È Ë 21:00 “ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ŒÓ· ∫ÔÚ›ÙÛÈ Î·È ¶Ôχ... ÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ ªÔ‡ÙÛÈÔ, ¡›ÎÔ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÛÔ˘”. ΔÔ ÎÔÌ- ∞ÓÙÚ¿ÎÈ (1986) ΔÛ·¯ÈÚ›‰Ë, ΔÒÓË °È·Îˆ‚¿ÎË, Û˘ÓÔ¯‹ ÎÈ Ë ·Á¿Ë Ù˘ ÔÈÎÔ- ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ Hellenic Ì¿ÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ºÈ- °ÈÒÚÁÔ ª·Ù·Ú¿Áη, Δ¤Ù· Á¤ÓÂÈ·˜. TV: Ì·Ï¿ÓÙ· Ì Ϸ˚ο ÛÙÔȯ›· Û ÛÙ›¯Ô˘˜ Ù˘ ¡ÈÎÔϤٷ˜ ¶ÂÚ¿ÎË Î·È ÌÔ˘- Ï›ÓË, ™‡ÚÔ ªÈÛıfi, ¡›ÎÔ ƒ›˙Ô, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ª·›ÚË Ã·ÏÎÈ¿. ñ ∫Àƒπ∞∫∏ 27 ª∞ƒΔπ√À ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Manor Hill ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹, º›ÏÈÔ˘ ∞ÓÙ˙Ô˘Ï›ÓÔ. ∏ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆ- ºÚ‡ÓË ∞Ú‚·Ó›ÙË. ∏ ∂ϤÓË ÂÈ- ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·˜ Ë 20:55 Greek School. ªÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÛË Â›Ó·È ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ªÏ¿ıÚ· fiÔ˘ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ ÔÔ›· ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÙËÓ Î·- ¢ηÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÙ ٷ ·È- ÊÔÚ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¿„ÔÁ·. √ º›ÏÈÔ˜, Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿- ÛÔ‡‰·Û Ì˯·ÓÈÎfi˜ ·˘ÙÔÎÈ- Ù·›ÂÛË ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·-·Ê¤ÓÙË ÙËÓ ∂ÓÙÈÌfiٷ٘ ™Î·Ó‰·ÏÈ¿Ú˜ ‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ οı ËÏÈΛ·˜ ˙ÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ single Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ÎÏ› Ó‹ÙˆÓ Î·È ‹Ú ̷‡ÚË ˙ÒÓË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÙËÓ ·ÈÛÙ›·. ∫·È (1987) Û ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜. Û ÂÈ̤ÏÂÈ· °ÈÒÚÁÔ˘ ™¿‚‚·. ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·- ÛÙÔ Î·Ú¿ÙÂ. Í·ÊÓÈο ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙËÓ ∫·›ÙË º›- ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 30 ª∞ƒΔπ√À ÙÈÔ‡ Â›Ó·È Ó· Û·˜ Ù·Íȉ¤„ÂÈ. – ∫∞§∏ ™∞™ ∞∫ƒ√∞™∏!!! ∑ÂÈ Ì ÙÔÓ ıÂ›Ô Ù˘ ¤Ó· Ù˙fi- ¤ÚˆÙ·˜, ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ηÈ- ÓÔ˘, ™Ù·˘Ú›Ó· ¶Ú‚‰ÒÚÔ˘, 22:00
MearsRepatriation Independent International Funeral Directors
Our fixed cost repatriation for your loved one to Cyprus includes: ~ All Funeral Director charges ~ Zinc-lined coffin, suitable for burial in Cyprus ~ Air freight to Larnaca ~ All Consulate fees Fixed cost ~ All documentation £2,315 Please call us on 020 3455 0305 or see our website for details.
Local Office: 134 High Street, Epping CH16 4AG Head Office: 123-125 Sydenham Road, London SE26 5HB Email: [email protected] www.mearsrepatriation.com ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 ™ÂÏ›‰· 23
¶∂ª¶Δ∏ 24 ª∞ƒΔπ√À FREEVIEW CH. 244 ΔƒπΔ∏ 29 ª∞ƒΔπ√À 00:05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ TV1 www.hellenictv.net 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ HELLENIC 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - Tel: 020 8292 7037 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ƒπ∫ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- ¶∂ª¶Δ∏ 24 ª∞ƒΔπ√À 21:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- ™∞μμ∞Δ√ 26 ª∞ƒΔπ√À 19:30 £∂ª∞Δ∞ À°∂π∞™ Ì ÛÂˆÓ ƒπ∫ 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË ÛÂˆÓ ƒπ∫ 00:10 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÙËÓ Dr. ∫È΋ ™ÔÓ›‰Ô˘ 19:10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ ∫Àƒπ∞∫∏ 27 ª∞ƒΔπ√À 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 12:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ- 20:15 ¶ÚfiÛˆ·, Ì ÙÔÓ μ·- 05:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 20:00 ¢Ú¿Í·Ûı ·È‰Â›·˜, 09:00 ª·ÓÒÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· ‰‹ÛÂˆÓ - ƒπ∫ 08:15 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 20:00 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfi- Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡- 09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- ÁÈÔ - ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ¶Ôχ- 17:20 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 20:55 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ÙÂÚÔ πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú· Ù· 09:15 Δ· Úfi‰· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ ¯ÚÔÓÔ˘ 11 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Èڷʿ 20:35 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 10:00 Afi ª¤Ú· Û ª¤Ú· 10:30 H ∫‡ÚÔ˜ ∫ÔÓÙ¿ Û·˜ 20:40 ΔÂÙ · ΔÂÙ - ƒπ∫ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹- 22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 11:30 ∞̇ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› ¶¿- 22:15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∂ÓÙÈ- 22:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: √ ÛÂˆÓ ƒπ∫ ¡˘¯ÙÔÂÚ·Ù‹Ì·Ù· 13:30 √‰fi˜ ∞ÍÈÔı¤·˜ ÙÚ˘ Ìfiٷ٘ ™Î·Ó‰·ÏÈ¿- ¶Ô˘ÏË̤ÓÔ˜ 23:40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 14:30 ª·˙› 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 19:30 ∞Ó¤ÛÂÚÔÓ ºˆ˜, Ì Ú˜ ÕÓıÚˆÔ˜ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 12:10 ∂urovision Flashback ÙÔÓ . ™¿‚‚· μ·ÛÈ- 23:45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16:20 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 13:10 Δ·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÏÂÈ¿‰Ë Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 30 ª∞ƒΔπ√À 14:15 ΔÂÙ ∞ ΔÂÙ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16:45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 20:15 ∞‡ÚÈÔ Â›Ó·È ∫˘Úȷ΋, ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 28 ª∞ƒΔπ√À 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 15:30 ™›ÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 25 ª∞ƒΔπ√À Ì ÙÔÓ . πˆÛ‹Ê ¶·- 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 00:40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- Ù· ÏÈÔ‡Ú· 16:15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - 11:00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ - ÛÂˆÓ ƒπ∫ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 21:00 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ 16:45 ª¿ı ٤¯ÓË ÎÈ ¿ÛÙËÓ ƒπ∫ ƒπ∫ 19:10 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: 19:10 ¶·Ù¿Ù˜ 11 Hellenic TV: Sun 20:00 æ‹ÊÔ˜ 2016 17:20 ¶·Ù¿Ù˜ 11 17:20 ¶·Ù¿Ù˜ 11-ƒπ∫ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ eProperties 21:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- ÛÂˆÓ 20:00 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ 21:30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: Δ˙Ô 19:30 TÂÙ · ÙÂÙ ÛÂˆÓ ƒπ∫ 19:10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ Hellenic TV: ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 25 ª∞ƒΔπ√À 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô ΔÚÔÌÂÚfi˜ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¢∏∫√ 06:00 ΔËÏÂÙ·ÈÓ›·: √È ∫·Ïfi- ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 28 ª∞ƒΔπ√À 20:00 ¡¤· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂Î- 20:00 √ª√°∂¡∂π∞ ∂¢ø 22:55 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ŒÓ·˜ ∏.μ. ÁÂÚÔÈ Ù˘ ∫·ÓÙ¿Ú·˜ 05:00 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË ÔÌ‹ ''∞Ó¿‰ÂÈͤ ÙÔ'' §√¡¢π¡√ Ì ÙËÓ ¶·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ŒÚˆÙ·˜ 21:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: 07:40 ΔËÏÂÙ·ÈÓ›·: πˆ·ÓÓ›ÎÈÔ˜ 07:00 K·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ Ì ÙËÓ ÕÓÓ· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë ™Ô‡ÏÏ· √ÚÊ·Ó›‰Ô˘ 00:20 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ŒÚˆÙ·˜ Èڛ˜ ¶·- 09:30 ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi 09:00 ª·ÓÒÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· 21:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 21:30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: √ ∫fi- ÚÔ˘Û›· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂§¢À∫ ∫Àƒπ∞∫∏ 27 ª∞ƒΔπ√À ∞‰ÂÏÊ‹ ªÔ˘, ∞Á¿Ë 10:30 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú: ∂ÏÏËÓÈ- Ù· ÛÌÔ˜ ΔÚÂÏ¿ıËΠ22:30 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ 00:20 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ªÔ˘ ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Ë 10:00 Afi ª¤Ú· Û ª¤Ú· 22:55 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ŒÓ· Hellenic TV: ÃÔÚÔÂ- 22:25 ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ì ∫‡ÚÔ˜ 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ ∫ÔÚ›ÙÛÈ Î·È ¶Ôχ... 14:30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ÛÂÚ›‰· Manor Hill 11:00 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú: ¶ÂÚ›- 13:30 √‰fi˜ ∞ÍÈÔı¤·˜ ∞ÓÙÚ¿ÎÈ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹- ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ Greek School ÙˆÛË ËÚˆÈÛÌÔ‡- ∫¿- 14:30 ª·˙› 00:20 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÛÂˆÓ ƒπ∫ 23:45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 23:45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÛÔ˜ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16:20 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 11:30 ΔËÏÂÙ·ÈÓ›·: ∫·ÂÙ¿Ó ¶EM¶TH 24 ª∞ƒΔπ√À ΔƒπΔ∏ 29 ª∞ƒΔπ√À 16:45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ ¶·Ó¿ÁÔ˜ Ô §Ô‡Ì·˜ 03:45 T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì 03:45 T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì 12:00 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú: ∫ÒÛÙ·˜ 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ªfiÓÙ˘, Ô ·Á·Ë̤- Ù· 08:00 K·ÏËÌÂÚÔ‡‰È· ÓÔ˜ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 08:00 K·ÏËÌÂÚÔ‡‰È· Ó·ÛÙ¿ÛÙ˘ ¶ÔÔÏ¿- 09:10 Drop dead Diva 12:50 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú: ∫ÂÈÌ‹- 19:15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 11:10 ¡ÙfiÏÙÛ ‚›Ù· 11:10 ¡ÙfiÏÙÛ ‚›Ù· ÚÔ˜ 10:00 Jenny Jenny ÏÈ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ 20:00 °ÎÔÏ Î·È £¤·Ì· 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 13:00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ΔƒπΔ∏ 29 ª∞ƒΔπ√À 13:00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ™ABBATO 26 ª∞ƒΔπ√À 12:50 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: •·ÊÓÈ- 14:40 ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ 1821 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 14:40 ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ 04:45 MEGA ™·‚‚·ÙÔ΢ڛ·- 13:10 ∂ÏÏËÓÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› Ì ÙËÓ Î¿...30 15:30 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 15:30 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÎÔ ∂§¢À∫ 14:58 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ- 15:40 √ ηÈÚfi˜ Ì ÙÔÓ £Ô- 09:00 ª·ÓÒÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· 15:40 √ ηÈÚfi˜ Ì ÙÔÓ £Ô- 08:00 I dream of Jeannie ‰‹ÛÂˆÓ 13:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- ‰ˆÚ‹ ∫Ôχ‰· ‰ˆÚ‹ ∫Ôχ‰· 08:40 ¶·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ Ì ·È- 15:00 ™’·Á·Ò Ì’·Á·¿˜ 14:30 ΔËÏÂÙ·ÈÓ›·: √ ∫·Ó¿- Ù· 15:50 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 15:50 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ‰È¿ 15:50 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·:∂·- Ú˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ 10:00 Afi ª¤Ú· Û ª¤Ú· 16:50 ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· 16:50 ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· 09:10 Drop dead Diva Ó·ÛÙ¿ÛÙ˘ ¶ÔÔÏ¿- 15:00 ΔËÏÂÙ·ÈÓ›·: £ÂÚÌ·› 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ æ˘¯·› 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ 13:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 10:00 Jenny Jenny 19:00 ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÏfiÁÈ· 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 14:30 ª·˙› 19:00 ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÏfiÁÈ· 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 16:20 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 20:00 ΔÔ ÓËÛ› 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 20:00 ΔÔ ÓËÛ› 12:50 My Life 19:00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ∂›ıÂÛË 16:45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 16:20 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 14:00 ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤Ó˜ ÛÙÔ Û˘ÚÌfi 13 TEΔ∞ƒΔ∏ 30 ª∞ƒΔπ√À 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 25 ª∞ƒΔπ√À 16:45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 03:45 T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì Ù· 15:08 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ- ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 28 ª∞ƒΔπ√À 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 03:45 T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ‰‹ÛÂˆÓ 03:45 T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì Ù· 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA 08:00 K·ÏËÌÂÚÔ‡‰È· 19:10 ¶·Ù¿Ù˜ 11 15:10 ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂ- 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 08:00 K·ÏËÌÂÚÔ‡‰È· 20:00 Δ·Í›‰È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ú¤˜ 11:10 ¡ÙfiÏÙÛ ‚›Ù· 19:10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 11:10 ¡ÙfiÏÙÛ ‚›Ù· 08:00 K·ÏËÌÂÚÔ‡‰È· 21:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 20:00 æ∏º√™ 2016 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 11:10 ¡ÙfiÏÙÛ ‚›Ù· 19:00 •¤ÓË Δ·ÈÓ›·: ∫·Ú¿Ù 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 13:00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ™∞μμ∞Δ√ 26 ª∞ƒΔπ√À 13:00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 14:40 ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 30 ª∞ƒΔπ√À ÎÈÓÙ 13:00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 06:00 ΔÚÂȘ Î·È Ô ∫fiÎÔ˜ 14:40 ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ 15:30 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 06:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓË̤ڈÛË 21:40 •¤ÓË Δ·ÈÓ›·:∏ Û˘Áο- 14:40 ∫¿Ó’ ÙÔ fiˆ˜ Ô Õ΢ 15:30 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 15:40 √ ηÈÚfi˜ Ì ÙÔÓ £Ô- 07:30 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 07:00 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ ÙÔÈÎÔ˜ 15:30 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 15:40 √ ηÈÚfi˜ Ì ÙÔÓ £Ô- 09:00 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 09:00 ª·ÓÒÏ˘ Î·È ∫·Ù›Ó· 15:40 √ ηÈÚfi˜ Ì ÙÔÓ £Ô- ‰ˆÚ‹ ∫Ôχ‰· 11:00 £·Ï·ÛÛÔÁÚ·Ê›· 09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- ‰ˆÚ‹ ∫Ôχ‰· KYPIAK∏ 27 ª∞ƒΔπ√À ‰ˆÚ‹ ∫Ôχ‰· 15:50 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 11:30 «ŒÓ· Ì‹ÏÔ ÙËÓ Ë̤- Ù· 15:50 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 04:45 MEGA ™·‚‚·ÙÔ΢ڛ·- 15:50 ™ÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ 16:50 ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· Ú·» 10:00 Afi ª¤Ú· Û ª¤Ú· 16:50 ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ÎÔ 16:50 ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13:00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 08:00 I dream of Jeannie 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 19:00 ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÏfiÁÈ· 12:10 ∂urovision Flashback 13:30 √‰fi˜ ∞ÍÈÔı¤·˜ 19:00 ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÏfiÁÈ· 08:40 ¶·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ Ì ·È- 19:00 ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÏfiÁÈ· 20:00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ∂ÍÔÏÔ- 12:55 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 14:30 ª·˙› 20:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ∂·- ‰È¿ 20:00 ª¿ÏÈÛÙ· ÛÂÊ! ıÚÂ˘Ù‹˜ 3 13:30 Δ·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 15:00 ª¿ı ٤¯ÓË ÎÈ ¿ÛÙËÓ 16:20 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ ¶EM¶TH 24 ª∞ƒΔπ√À 16:00 XˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó· 15:30 H ¶·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ 16:45 ¶fiÛ· ͤÚÂȘ 05:00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 17:00 ANT1 News 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 18:00 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 16:15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ Ù· 10:50 ªÂ ·Á¿Ë 19:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 16:45 Èڛ˜ ·ÔÛ΢¤˜ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 11:00 ANT1 News 12:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 11:30 √Ï· ηϿ 17:20 ¶·Ù¿Ù˜ 11 19:10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ ΔƒπΔ∏ 29 ª∞ƒΔπ√À 11:30 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 13:00 ∫¿ÚÌ· 13:00 Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡Δ1 ∫‡- 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 20:00 æ∏º√™ 2016 05:00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 12:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 14:30 Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ ÚÔ˘ 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 21:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 13:00 ∫¿ÚÌ· 15:00 H Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈ- 14:00 ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ È¿ÙÔ 14:30 Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ 10:50 ªÂ ·Á¿Ë Ú‡ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi 14:30 ÀÁ›· ¿Óˆ ·’ fiÏ· 15:00 H Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈ- 11:00 ANT1 News ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ 15:20 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ú‡ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi 11:30 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 16:00 Èڛ˜ ÂÛ¤Ó· 17:00 ANT1 News ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ 12:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ 17:00 ANT1 News 19:00 Joy 16:00 Èڛ˜ ÂÛ¤Ó· 13:00 ∫¿ÚÌ· 18:00 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 17:00 ANT1 News KYPIAK∏ 27 ª∞ƒΔπ√À 14:30 Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ 19:00 ¶·Ú¿‰ÔÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ 18:00 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 05:30 Cheek to cheek 15:00 H Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈ- 19:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ ™ABBATO 26 ª∞ƒΔπ√À 06:00 Δ· Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù· Ú‡ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi 05:30 Cheek to cheek 06:45 ™fiÏÔ Î·ÚȤڷ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 25 ª∞ƒΔπ√À 07:30 ¢·ÓÂÈÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜ 05:00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 06:00 Δ· Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù· 16:00 XˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó· 06:45 ™fiÏÔ Î·ÚȤڷ 08:00 ¶ÚˆÈÓfi ÛÔ˘ ÎÔ˘ 17:00 ANT1 News 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 11:00 ∞¡Δ1 News 10:50 ªÂ ·Á¿Ë 07:30 ¢·ÓÂÈÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜ 18:00 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 11:30 √Ï· ηϿ 11:00 ANT1 News 08:00 ¶ÚˆÈÓfi ÛÔ˘ ÎÔ˘ 19:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 13:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 11:30 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 11:00 ∞¡Δ1 News 14:30 ÀÁ›· ¿Óˆ ·’ fiÏ· TETAPTH 30 ª∞ƒΔπ√À 15:20 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 05:00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· SATELLITE SERVICES 17:00 ANT1 News 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 19:00 Joy 10:50 ªÂ ·Á¿Ë SERVICE, SALES, REPAIRS ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 28 ª∞ƒΔπ√À 11:00 ANT1 News ¢√ƒÀº√ƒπ∫∞ ™À™Δ∏ª∞Δ∞ 05:00 ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 11:30 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 12:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ ñ Installation of Satellite Systems 10:50 ªÂ ·Á¿Ë 13:00 ∫¿ÚÌ· 14:30 Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ Installations of TVs and Audio systems 11:00 ANT1 News ñ 11:30 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· 15:00 H Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈ- ñ Solving any TV & Satellite problems 12:15 ªÚÔ‡ÛÎÔ Ú‡ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi 13:00 ∫¿ÚÌ· ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ INSTALLATION OF NEW DIGITAL AERIALS 14:30 Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ 16:00 XˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó· Media Services – Call 07593 765 264 15:00 H Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈ- 17:00 ANT1 News Ú‡ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi 18:00 ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· www.mediaservices1.co.uk ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ 19:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ ™ÂÏ›‰· 24 ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 ˘°∂π∞ ∞Δƒπ∫∏ º·ÁËÙfi ÚÈÓ ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋: To ÙÚ›ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ΔÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÙÈ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂∂ ηٷÁÚ¿ÊËΠÁ˘ÌÓ·ŒÍÈ ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ‰ÈÒÍÂÙ ÙÔÓ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂ- ÚˆÛ˘), ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ‚¿ÚÔ˜, Ë Â- ∏ÔÓÔΤʷÏÔ Ù·Í‡ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ. Ú›ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ̤Û˘ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ›‰· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 2014 ÙÈ΋, fiˆ˜ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿Á- ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚԤ΢- ÏÈȉ›ˆÓ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜. ÛÌ·Ù· Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹, ı¤ÏÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ „·Ó ·fi ÙÔ Â›Ú·Ì·, ÙÔ ÛˆÛÙfi ÚfiÁÚ·Ì- √ ¢Ú ∫fiÏÏÈÓ˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰È·›- ¢Â‡ÙÂÚÔ ÛÙȘ Ӥ˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ÙÔ ÙÚfiÔ Î·È fi¯È ÎfiÔ! ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÔÈ Î·‡- ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ∏ ÛˆÛÙ‹ ÒÚ· Ê·ÁËÙÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· ÛË- ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì·ÓÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·’ fi,ÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ŸÛ˜ ›¯·Ó Ê¿- o ÙÚ›ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Î·‡ÛÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔfiÓË- ÂÈ ÚÈÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ο- T∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 2014 Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ Î·È Ù· Ó¤· „Ô˘Ó ¤ˆ˜ 22% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ï›Ô˜. ŸÛÔÓ Ì ‰Â›ÎÙË " 1,31 ", ÌfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ( 1,30 ) ÂÚ¢ÓËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, fiÛÔÈ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ·Ó Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ( 1,23 ), Ë ÔÔ›· ›¯Â ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ fi,ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ıÂÚÌ›‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ¤Î·„·Ó ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 2014. Á˘Ó·›Î˜. 8% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ï›Ô˜. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ŒÓ· ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷ- ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÈ- ‚‰ÔÌ¿‰· Ë Eurostat. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ›¯Â ›Û˘ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ê¤ÚÔÓ Â›Ú·Ì· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Ú¿Ì·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ “Á‡̷” Ì›ˆÛË ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ( -0,26 ) ÛÙËÓ ∂∂, ÙÔ 2014 Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÙÔ˘ BBC “Trust ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ¤Ó· ÚfiÊË- Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2001. Me I'm A Doctor” ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ η- Ì· ˘‰·Ù·ÓıڿΈÓ. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ √È ‰Â›ÎÙ˜ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ο„Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ï›- Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ‹È·Ó ÙÔ ÚfiÊËÌ· ˘‰·- ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Eurostat ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ Ô˜ fiÙ·Ó Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ÓËÛÙÈÎÔ› ÂÓÒ ·Ú·- Ù·ÓıÚ¿ÎˆÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‹È·Ó ¤Ó· ·ÓÔÌÔÈfi- ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÛÙȘ Ù˘Ô ÚfiÊËÌ· placebo ¯ˆÚ›˜ ıÂÚÌ›‰Â˜. ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ë Eurostat ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Î·‡ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÂÁ·- Ì· Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙË Á˘ÌÓ·- ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ∂∂. χÙÂÚ˜ Â¿Ó ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ¤¯ÂÈ Î·- ÛÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ÙÚÒ- ªfiÓÔ 8167 ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ˜ ٷӷψı› ¤Ó· ÌÈÎÚfi Á‡̷. η‡ÛË ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜ Û ÔÛÔÛÙfi ¤ˆ˜ Î·È Ó οÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›- ÙÔ 2014 , Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ 9258 , ÙÔ˘ 2001 , Ì ÌÈ· ̤ÛË ΔÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÙÔ˘ BBC 22%. √È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÙÚÒÓ Û ‰È¿ÛÙË- Θ ÚÈÓ ÒÛÙ ӷ ÌÂÁÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Î·‡- ËÏÈΛ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì· Ì›·˜ ÒÚ·˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Ê¿ÓË- ÛÂȘ Ï›Ô˘˜. ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙ· 29,2 ¯ÚfiÓÈ·. ›ڷ̷ Ô˘ ›¯Â ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ Ô ¢Ú ÕÓÙ·Ì Î ӷ ÌÂÙÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ η‡ÛÂȘ Ï›Ô˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ù· ¢ڋ- Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Eurostat, fiÙ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎfi ∫fiÏÏÈÓ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ™¿Ú¸, ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓ¢ıÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÛÔÛÙfi ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë Ô- ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ- ȉȷ›ÙÂÚ˘ Û‡ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ Î·È 2,1 (ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ˙ÒÓÙˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ ·Ó¿ Á˘Ó·›Î·) ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÛfiÙËÙ· Ï›Ô˘˜ Ô˘ η›Ì ηٿ ÙË ‰È¿Ú- ÛÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi˜ Ú˘ı- ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ ÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÚÔfiÓËÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ìfi˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ (Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ӷ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË Ì˘˚΋ Ì¿˙· Û ÏÂÁfiÌÂÓÔ “Â›Â‰Ô ·Ó ¤¯Ô˘Ì ʿÂÈ ‹ fi¯È ÚÈÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÔ‡ÌÂ, fiÛÔ Ï›Ô˜ η›Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ¯·Ï¿- ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜. ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘” ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜: Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ ŒÍÈ ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ‰ÈÒÍÂÙ ÙÔÓ ÔÓÔΤʷÏÔ ·ÚÈıÌfi˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ·Ó¿ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÔÓÔΤʷÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ. Ù· ›‰· ÙˆÓ ‚-ÂÓ‰ÔÚÊÈÓÒÓ, ÙˆÓ Ê˘ÛÈ- ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· √Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Û‡Ìو̷ Î·È ÙȘ Â- ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ ÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó ÎÚ·ÙËı› ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ·›ÙÈÔ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô- ∞Ó Ô ÔÓÔΤʷÏfi˜ Û·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂ- ÙÔ ÛÒÌ· ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘- χ ·Ïfi. ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÓÔÎÂʿψÓ. Ú· ¤ÓÙÔÓÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÌÔ‡, ·Ô˘Û›· ¿ÏÏˆÓ ΔÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ Â- ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ë ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÚÒÙ ÙÚ›· Á‡̷- ΔÔ 2014 , 5.132.000 ‚Ú¤ÊË ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó· ·˘Û›ÔÓÔ Ù· ÙËÓ Ë̤ڷ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÈÛÔÚÚÔ›· ŒÓˆÛË, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì 5.063.000 ÙÔ 2001. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô fiÓÔ˜. ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ·Ú¿Ï- ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi Ù· ·˘Û›ÔÓ· ‹ ÙËÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ , Ë °·ÏÏ›· Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÏËÏ·, ÂÓ˘‰·ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ( 819 300 ÙÔ 2014 ) , ÌÚÔÛÙ¿ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ Èı·ÓÒ˜ Û·˜ Û·˜. ∞˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÁÁ˘¿Ù·È, fiÙÈ Ù· ›- ·fi ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ( 775 900 ) , ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ( 714 90), ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Û·˜, Â›Ó·È ¯Ú‹- ‰· ÙÔ˘ ۷ί¿ÚÔ˘ ÛÙÔ ·›Ì· Û·˜ ‰ÂÓ ÙËÓ πÙ·Ï›· ( 502 600 ) , ÙËÓ πÛ·Ó›· ( 426 100 ) Î·È ÙËÓ ¶Ôψӛ· ÛÈÌÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿- ı· οÓÔ˘Ó «‚Ô˘ÙÈ¿», Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔ- ( 375 200 ) . ÔȘ ¿ÏϘ ̤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ú› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜. Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ ÔÓÔΤ- ∂ÈϤÔÓ, ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÚfiÊÈÌ· (fiˆ˜ Ë ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙËÓ ∂∂ , ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Á¤ÓÓËÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ê·ÏÔ. ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÙÔ Ù˘Ú› Î·È ÌÂÚÈο ÚfiÛıÂÙ· ÙÔ˘˜ ·È‰› ÙÔ 2014 Û ËÏÈΛ· ÂÚ›Ô˘ 29 (28,8) ¤ÙË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ∫·Ïfi˜ ‡ÓÔ˜ ÙÚÔʛ̈Ó) ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÚÔηϤ- ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÔÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ “ÌËÙ¤Ú˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿” ŒÓ·˜ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂ- ÛÔ˘Ó ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ Ù‡ÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙÔ “ÁËÚ·ÈfiÙÂÚ˜” ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. Ù ÙÔ˘˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ Â›Ó·È Ô ‡ÓÔ˜. Ù˘ÚÈÔ‡, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù˘- ™˘ÓÔÏÈο, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂∂ ·˘Í‹ıËΠ·fi ªÂϤÙË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ Ú·Ì›ÓË, Ë ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·›- ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË 1,46 ÙÔ 2001 Û 1,58 ÙÔ 2014, ·ÏÏ¿ ÔÈΛÏÏÂÈ ∫·ÚÔϛӷ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ·fi 1,23 ÛÙËÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈÔÙÈÎfi ‡ÓÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜. ¡· ı˘Ì¿- ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ¤ˆ˜ 2,01 ÛÙË °·ÏÏ›·. Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È ÙË ÛÔ‚·- ÛÙ fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ Ù˘- ΔÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙË ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÓÔÎÂʿψÓ. ∏ ÌÂϤÙË Ú›, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ù˘Ú·Ì›ÓË ÂÚȤ- °·ÏÏ›· Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÙÔ 2014. ∏ ·ÔÎ¿Ï˘„ ·ÎfiÌË, fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ë ÂÚÁ·- ¯ÂÈ. °·ÏÏ›· ( Ì 2,01 ) ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ Ì ÔÛÔÛÙfi ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ËÌÈÎڷӛ˜, ›Ù ̷ÎÚ¿˜ Û›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ Ë Ô‰‹- ∫·Ê¤˜ Ì ̤ÙÚÔ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ¿Óˆ ·fi 2,0 Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë πÚÏ·Ó‰›· (1,94), ‰È·ÚΛ·˜, ›Ù ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ- ÁËÛË, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ ÂϤÁÍÂÙ Ì ¶ÔÏÏ¿ Ê¿Ú̷η ηٿ ÙÔ˘ ÔÓÔÎÂÊ¿- Ë ™Ô˘Ë‰›· ( 1,88 ) Î·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ( 1,81 ) . ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ËÌÈÎÚ·- ÙÔÓ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚfi Û·˜. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÏÔ˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó η- ∞ÓÙ›ıÂÙ· , ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Ó›·, fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ·Ó ¤Ó· fiÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ù· ʽÓË, Ë ÔÔ›· οÓÂÈ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÈÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ( 1,23 ) , ÌÚÔÛÙ¿ ÌfiÓÔ ·fi Ì¿ÙÈ· Û·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ·- ÷ϿڈÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÔÚÚÔ- ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ( 1,30 ) , ÙËÓ ∫‡ÚÔ ( 1,31 ) , ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ΔÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÛÙÚ˜ ˆı› ÙÔÓ Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·Ï- Ê‹ÛÈÌÔ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. øÛÙfiÛÔ, ÂÓ- Ï·Á‹ ÛÙËÓ fiÚ·Û‹ Û·˜. ÙËÓ ¶Ôψӛ· (Ì 1,32 ) , ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙË ™ÏÔ‚·Î›· (Ì 1.37). ÂÁΤʷÏÔ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘- ‰Â¯Ô̤ӈ˜ Ë Î·Ê½ÓË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË , ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ۛ˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÁÁÂȷΤ˜ ÌÂÙ·‚Ô- ÕÛÎËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ªÂ ·Ï¿ ·˘Í‹ıËΠÙÔ 2014 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2001 . Ϥ˜, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ. ∂Âȉ‹ ªÈ· ÌÂϤÙË, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹- ÏfiÁÈ·, Ë Î·Ê½ÓË Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔ- √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙË §ÂÙÔÓ›· fï˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ··ÏÏ·- ÌÈÔ ÙÔ˘ °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ 40 ηϤÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ «Ô- (·fi 1,22 ÙÔ 2.001 Û 1,65 ÙÔ 2014 , ·‡ÍËÛË ‰ËÏ·‰‹ 0,43 ), Á›Ù ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙÔ ÛÙÚ˜, ÌÔÚ›Ù ÏÂÙ¿ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰Ô- ÓÔΤʷÏÔ˜ ·Ó·‹‰ËÛ˘», ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ- Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ù¯ÓÈΤ˜, Ô˘ Ì¿‰· ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÛÙËÓ ÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Ó·Ó Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ. ÛÙË ΔÛ¯È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ( 0.38 ) , ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· ( 0,37 ) , ÙË ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô- ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ËÌÈÎÚ·ÓÈÒÓ Ì ̛· Û˘ÁÎÂ- ªÔÚ› ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ‹ Ó· ¯ÂÈ- §ÈıÔ˘·Ó›· ( 0.34 ) , ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ( 0,32) Î·È ÙË ™Ô˘Ë‰›· ÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ Û·˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È ÎÚÈ̤ÓË ·˘Û›ÔÓË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·Áˆ- ÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ÔÓÔΤʷÏfi Û·˜, ·Ó¿ÏÔ- (0.31 ) . Ô ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Û΋ÛÂȘ Á‹. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ·˘Í¿ÓÂÈ Á· Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÚfiÏË„‹˜ Ù˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· , ÔÈ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙË ∫‡ÚÔ ( -0,26 ) , ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ( -0,22 ) Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ( -0.16 ) . °È· ÙËÓ ∂∂ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ , ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ·˘Í‹ıËΠ·fi 1,46 ÙÔ 2001 Û 1,58 ÙÔ 2014 Wedding (0,12 ) . Co-ordinations √È ÓÂfiÙÂÚ˜ “ÌËÙ¤Ú˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿” ÙÔ 2014 ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· , Î·È ÔÈ * We have competitive packages available and the expertise to ÁËÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›· , Ì ̤ÛË ËÏÈΛ· plan your wedding, engagement or social event down to the ηٿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ οو ·fi Ù· 27 ¤ÙË, last detail. ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ( 25,8 ) , ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ( 26,1 ) , ÛÙË §ÂÙÔÓ›· * Our professional team are experts in coordinating your ( 26,3 ), ÛÙËÓ ∂ÛıÔÓ›· ( 26,6 ), ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· ( 26,9 ), ÛÙË special day. §ÈıÔ˘·Ó›· Î·È ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›· ( 27.0 ) . ∞ÓÙ›ıÂÙ· , Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‹Ù·Ó 30 Î·È ¿Óˆ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· MANY VENUES AVAILABLE – (Some examples): (30,7 ) , ÙËÓ πÛ·Ó›· ( 30,6 ) , ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ( 30,2 ) Î·È London Marriott, Landmark, London Hilton, Inter-Continental, The ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ( 30,0 ) . Brewery, Renaissance, Alexandra Palace, Decorium and many others. ™ÙËÓ ∂∂ , 68 552 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̈ڿ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2014 You are only ‘One Stop’ away from Your perfect day. Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2001. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ( + 25,6 % ) , ÙËÓ ΔÛ¯È΋ For more information on our competitive packages and prices ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· ( Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÛÙÔ + 21,1 % ) , please contact TONY VOUROS ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· ( + 16,3 % ) Î·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ( Ì + Tel: 020 8445 6720 Mbl: 07802 266 841 16,0 % ) . E-mail: [email protected] ∞ÓÙ›ıÂÙ· , Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· www. Onestopcoordinations.com ( -27 ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 ™ÂÏ›‰· 25
The No.1 Zivania of Cyprus
∆ιανομείς:
Distributors Tel: 020 8884 2749 in UK Email: [email protected] ™ÂÏ›‰· 26 ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016
§ 5ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ª¡∏ª√™À¡√
TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 27.03.2016, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ 5ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ °È·ÓÓ¿ÎË §Ô˝˙Ô˘ (¢ÈÂÚÒÓ· §ÂÌÂÛÔ‡)
Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.
∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÕÓÙ˙ÂÏ·, ·È‰È¿: Louis, ΔÔ‡ÏÏ· Î·È ª·Ú›·, Ó‡ÊË ∞Ó›Ù·, Á·ÌÚÔ›: Gary Î·È ªÈ¯¿Ï˘, ÂÁÁfiÓÈ·: Johnny Î·È Paul Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ªÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate, ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Ì. °È·ÓÓ¿ÎË.
°IA A°°E§IE™, MNHMO™YNA KAI £ANATOY™ ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853 Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ IN LOVING MEMORY ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Elizabeth Georgiou (·fi ÙË §ÂÌÂÛfi) (Limassol) ªÂ ‚·ıÈ¿ ıÏ›„Ë ·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì fiÙÈ ·Â‚›ˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11.03.2016, Ë ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ı›· Î·È Ê›ÏË, It is with deep sadness that we announce the passing of our beloved th ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Û ËÏÈΛ· 78 ÂÙÒÓ. mother and grandmother Elizabeth Georgiou on Friday 11 March 2016 aged 78. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ Gina, ÙÔÓ Á·ÌÚfi Ù˘ Erich, 2 ÂÁÁÔÓ¤˜: Joanna Î·È Lisa, Ù· ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· Ù˘ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ She leaves behind her daughter Gina, son-in-law Erich, grand- Î·È Ê›ÏÔ˘˜. daughters Lisa and Joanna, nephews and nieces and many other relatives and friends. She was the kindest, most loving grandmother and ∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹Ù·Ó ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜. mother and her memories and smiles will live in our hearts forever.
∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 30.03.2016 Î·È ÒÚ· 10.00Ì th Our mother’s funeral service will be held on Wednesday 30 March ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, Kentish Town Road, 2016 at St. Andrew's Greek Orthodox Cathedral Kentish Town Road, London NW1 9QA Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate London NW1 9QA at 10am. She will be laid to rest at New Southgate Ë ÒÚ· 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. Cemetery, Brunswick Park Road, London N11 1JJ. The wake will take §Ô˘ÏÔ‡‰È· ‹ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ British Heart Foundation Î·È Breast place at The Penridge Suite, 470 Bowes Road, London N11 1NL. Cancer Research Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ·. Floral tributes gratefully accepted or donations in lieu, if desired, may ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Penridge Suite, 470 Bowes Road, be made to The British Heart Foundation or Cancer Research UK. New Southgate, London N11 1NL. Tel: 07706 668 653 ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 07706 668 653 «¶¿ÓÙ· ı· Â›Û·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜»
§ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ § DEATH ANNOUNCEMENT °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ George Nicolaou (·fi ÙÔ ∫¿Ùˆ ¢›ÎˆÌÔ) (from Kato Dikomo)
∞‚›ˆÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13.03.2016, Passed away on Sunday 13.03.2016 Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ at the age of 87. Û ËÏÈΛ· 87 ÂÙÒÓ. He came to England in 1948. √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1948. George leaves 2 sons: Tony and ∞Ê‹ÓÂÈ 2 ˘ÈÔ‡˜: ΔÒÓË Î·È ∫ˆÛÙ¿ÎË, Costakis, 2 daughters-in-law: Dora and 2 Ӈʘ: ¢ÒÚ· Î·È Wendy, 3 ÂÁÁfiÓÈ·: Wendy, 3 grandchildren: Sam, Lucy and Sam, Lucy Î·È George, 2 ·‰ÂÏʤ˜: George, 2 sisters: Despina and ¢¤ÛÔÈÓ· Î·È ª·ÚÔ˘ÏÏÔ‡ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Maroullou and many relatives and ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. friends. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 30.03.2016 Î·È ÒÚ· 12.30ÌÌ ·fi ÙËÓ The funeral will take place on ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ¢Ò‰Âη ∞ÔÛÙfiψÓ, Wednesday 30.03.2016 at the Greek Kentish Lane, Brookmans Park, Hatfield, Orthodox Church of the Twelve Herts, AL9 6NG Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ Apostles, Kentish Lane, Brookmans Park, ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Cheshunt, Bury Green Hatfield, Herts, AL9 6NG at 12.30pm and Road, Cheshunt, EN7 5AG. the burial at Cheshunt Cemetery, Bury Green Road, EN7 5AG. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔ˘Ù› ÁÈ· ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ British Heart Foundation. There will be a donation box for the British H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Halsey Heart Foundation. Masonic Hall (Waltham Cross) Walnut The wake will take place at Halsey Masonic Tree House, Turners Hill, Cheshunt, Hall (Waltham Cross) Walnut Tree House, Herts, EN8 8NJ. Turners Hill, Cheshunt, Herts, EN8 8NJ. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: Tel: 07799 051 432 / 01992 624 595 07799 051 432 / 01992 624 595 ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 ¶™ÂÏ›‰· 27
† MNHMO™YNO † MNHMO™YNO § ª¡∏ª√™À¡√ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 27.03.2016, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∂ϤÓË ™Ù·˘Ú‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan Road, London ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 27.03.2016, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· N9 0LP, ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È (AηÓıÔ‡) ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 ·Í¤¯·ÛÙ˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ 0LY, Ùo 1ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡
TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 27.03.2016, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ, Camden Street, London NW1 0JA, ÙÔ 1oÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ˘ ∂Ú·ÛÌ›·˜ ¶. ¶·ÏÔ‡Ú· Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ∂ϤÓ˘ ™Ù·˘Ú‹ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. (∫ÔÓÙ¤·) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ AÁÁÂϛ˜ ¶·È‰È¿: °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó·, ÂÁÁfiÓÈ·, Á·ÌÚfi˜, Ó‡ÊË, ∞ÓÙÚ¤· ¶¤ÙÚÔ˘ ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ªÓËÌÔÛ‡ÓˆÓ Î·È ∂˘¯·ÚÈÛÙËÚ›ˆÓ (§ÈÌÓÈ¿ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘) ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂›Û˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Û·˜ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ £¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̷̠˙› Û·˜ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ÛÙËÓ Îˉ›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔ- Ô‡˜ (·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ í2000), η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿- ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ·È‰È¿: ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È ÕÓÓ·, † ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Á·ÌÚfi˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜, ÂÁÁfiÓÈ·: ŒÏÂÓ·, ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. •ÂÓÔ‡ ªËÏÈÒÙË (·fi ÙËÓ ∂ÈÛÎÔ‹, ¶¿ÊÔ) °È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™ H «¶·ÚÔÈÎȷ΋» TËÏÂʈӋÛÙÂ: ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· 020 8341 5853 Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ •¤ÓÈ· ∞Á·ıÔÎÏ‹ (·fi ÙÔ ¶ÂϤӉÚÈ) ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16.03.2016, Ë •¤Ó· ∞Á·ıÔÎÏ‹ Û ËÏÈΛ· 70 ÂÙÒÓ. ∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1961. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ∞Á·ıÔÎÏ‹ ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ, 22.06.1953 – 17.03.2016 2 ·È‰È¿: ∞Ó‰Ú¤· Î·È ™Ù·‡ÚÔ, 4 ÂÁÁfiÓÈ·: ∞Á·ıÔÎÏ‹, ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 17.03.2016, ª¿ÚÈÔ, §Ô‡Ë Î·È §Ô‡Î·, 10 ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ë •ÂÓÔ‡ ªËÏÈÒÙË Û ËÏÈΛ· 62 ÂÙÒÓ. Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ∞Ó‰Ú¤· ·fi ÙÔ ™·ı·ÚÈÎfi ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÙÔÓ ˘Èfi Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹ Ù˘ ∏ Îˉ›· Ù˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23.03.2016 Î·È Natasia, ÙË Ó‡ÊË Ù˘ Monika, ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ÒÚ· 2.00ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, 4 ·‰ÂÏʤ˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. Friern Barnet Lane, London N20 0NL Î·È Ë Ù·Ê‹ ı· Á›ÓÂÈ H Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 31.03.2016 Î·È ÒÚ· 10.00Ì ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 24.03.2016 Ë ÒÚ· 11.00Ì ÛÙÔ Newport Road/Logan Road, London N9 0LP Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ Pagnell Cemetery, Milton Keynes. ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 00357 99415967 ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 020 8881 4640
§ 3ÌËÓÔ ª¡∏ª√™À¡√ § MEMORIAL SERVICE
ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2016, The 3 month memorial service for our much loved and ÛÙȘ 1:00ÌÌ, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, unforgettable son and brother Friern Barnet Lane, London N20 0NL, ÙÔ 3ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ George Apostolou Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ÁÈÔ˘ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ (who died in Australia and was buried there) will take place on Sunday, 3rd of April 2016, °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ at 1:00pm, at St. Katherine’s Church, Ô˘ ¤ı·ÓÂ Î·È Ù¿ÊËΠÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Î·È Î·Ïԇ̠Friern Barnet, London N20 0NL. fiÛÔ˘˜ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Relatives and friends are invited to attend.
ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó Following the memorial service there will be refreshments ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. and snacks in the church hall. Father Jimmy Apostolou, mother Maria Iacovou, √È ÁÔÓ›˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È ª·Ú›· π·ÎÒ‚Ô˘, brother Andrew Apostolou ·‰ÂÏÊfi˜ ∞ÓÙÚ¤·˜ Î·È Ë Ó‡ÊË ∞Ï›˙·. and sister-in-law Aliza Marcus. ™ÂÏ›‰· 28 ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016
§ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ∞Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ∞Á›ˆÓ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, μÔÚ›Ԣ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¶ÚÔ˜ ∫‡ÚÈÔÓ ÂΉËÌ›· ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ . ∂ÊÚ·›Ì Lash 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1930 - 15 M·ÚÙ›Ô˘ 2016
ªÂ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ù˘ ηÙ' ¿ÓıÚˆÔÓ Ï‡Ë˜ ·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Ë ÚÔ˜ ∫‡ÚÈÔÓ ÂΉËÌ›· ÙÔ˘ ·Ôȉ›ÌÔ˘ ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁȈٿÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ·‰Ú›ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ∂ÊÚ·›Ì Lash, ∂ÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ Ì·˜ Ó·Ô‡, ∞Á›ˆÓ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, μÔÚ›Ԣ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. √ ·Ù‹Ú ∂ÊÚ·›Ì ÂÎÔÈÌ‹ıË ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÚ›Ù˘ 15˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2016, Û ËÏÈΛ· 85 ÂÙÒÓ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ¤ÓÙÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ‰ÈËÎÔÓ‹ıË Ì ÔÏÏ‹ ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÔÚ›Ù˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜. ∏ ÂÍfi‰ÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ·ÙÚfi˜ ∂ÊÚ·›Ì ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 31Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2016, ÛÙÔÓ πÂÚfi Ì·˜ Ó·fi ∞Á›ˆÓ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (1, Sussex Way, Holloway, Islington, London N7 6RT). TÔ Û΋ӈ̷ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ı· ÙÂı› Û ÚÔÛ·ÓËÛË ·fi ÙȘ 9.00Ì (Úˆ›). ™ÙȘ 9.30-11.30Ì ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ë ¶ÚÔËÁÈ·Ṳ̂ÓË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™ÙȘ 12.00ÌÌ (ÌÂÛË̤ÚÈ) ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ë ÂÍfi‰ÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·, fiÔ˘ ı· ÚÔÂÍ¿Ú¯ÂÈ Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î.Î. °ÚËÁfiÚÈÔ˜. ∂Ó Û˘Ó¯›· Ë Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ St Pancras and Islington Cemetery, East Finchley, North London (278 High Road, London N2 9AG). ªÂÙ¿ ÙËÓ Ù·Ê‹ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì·˜ Û¯ÔÏ›Ԣ, Grafton Primary School, Eburne Road London N7 6AR. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ∂ÊÚ·›Ì ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, Ô˘ ‰È·ÎfiÓËÛ Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë, ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ·˘Ù·¿ÚÓËÛË. √ ̷ηÚÈÛÙfi˜ ·Ù‹Ú ∂ÊÚ·›Ì ˘‹ÚÍ ηÏfi˜ Î·È Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ˜ πÂÚ¤·˜. ¢ÈËÎfiÓËÛ Ì ÈÛÙfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓ Ï·fi Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ¿ÚÈÛÙ· Î·È Ì ÁÓ‹ÛÈÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÊÚfiÓËÌ· Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘‹ÚÍ ¿ÓÙÔÙ ʛÏÔ˜, ÔÏ˘Ê›ÏËÙÔ˜, ·ÏËıÈÓfi˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÂÓ ∫˘Ú›ˆ, ÛÊfi‰Ú· ·Á·ËÙfi˜ Î·È ÂÚÈfiıËÙÔ˜. À‹ÚÍ ÊÈÏ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜, ÊÈÏfiÔÓÔ˜, ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜, Ï‹Úˆ˜ ·Û‡Ó‰ÂÙÔ˜ Ì ÙȘ ÔÓËڛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘, ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÈηÓfi˜ Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∂›ıÂ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Ó· ÙÔÓ ·Ó··‡ÛÂÈ ÂÓ ÎfiÏÔȘ ∞‚Ú·¿Ì Î·È ÂÓ ÛÎËÓ·›˜ ‰Èη›ˆÓ. ∂∫ Δ∏™ ∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∏™ ∂¶πΔƒ√¶∏™
§ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ KÒÛÙ·˜ ∫·Ô˘Ó›‰Ë˜
(·fi ÙËÓ ÕÛÛÈ·)
ŒÊ˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13.03.2016, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ô˘Ó›‰Ë˜, Û ËÏÈΛ· 91 ¯ÚÔÓÒÓ. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ô˘Ó›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ ∫‡ÚÔ˘. √ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ô˘Ó›‰Ë˜ ˘‹ÚÍ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ·fi ÙÔ 1999 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2007. ∫·ıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, Ú¿Ô˜ Î·È ÈÛÙfi˜ ÛÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÈÛÙfi˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ·Á·Ë̤ÓË Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ √ÌfiÓÔÈ·. ∞Ê‹ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ §¿ÎË, ∫·ÚÔϛӷ Î·È ªfiÓÈη, 5 ÂÁÁfiÓÈ·: ŒÚÈη, °È¿ÓÓË, Adam, ÃÚÈÛÙ›Ó·, ¡·Ù¿Û· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. £· ÙÂÏÂÛÙ› ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙËÓ ΔÚ›ÙË 29.03.2016 Î·È ÒÚ· 10.00Ì ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY. H ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Îˉ›· Î·È Ù·Ê‹ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 31.03.2016 Î·È ÒÚ· 3.00ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 ™ÂÏ›‰· 29
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 27.03.2016, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road/Logan Road, N·ı·Ó·‹Ï (ΔÛ·ÁοÚ˘) ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ· ™È·Î·ÏÏ‹˜ London N9 0LP, ÙÔ 3ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘- (·fi ÙË §·Î·Ù¿ÌÂÈ·) ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·- (·fi Ù· ÕÚ‰·Ó· ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘) ÛÙÔ˘ Ì·˜ ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ 30.03.1921 – 13.03.2016 °ÚËÁfiÚË ª·ÚÙ›‰Ë (•˘ÏÔÊ¿ÁÔ˘) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ¶·È‰È¿: ∞ÓÙÚ¤·˜ Î·È Angela, Ó‡ÊË ª·Ú›·, Á·ÌÚfi˜ John, ÂÁÁfiÓÈ·: ∂ÏÈ¿Ó· Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
§ ª¡∏ª√™À¡√ ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 27.03.2016, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δown Road / Logan Road, London N9 0LP, Ùo 1oÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ Ô- Ï˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Goodnight, God bless from all your Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ grandchildren and great-grandchildren. ÃÚÈÛÙ¿ÎË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13.03.2016, Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ ·Ù¤Ú·˜ Î·È ·Ô‡˜ (¡¤Ô §È‚¿‰È ªfiÚÊÔ˘) ¡·ı·Ó·‹Ï (ΔÛ·ÁοÚ˘) ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Û ËÏÈΛ· 94 ÂÙÒÓ. ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13.03.2016, ÛÙÔ ÓÔÛÎÔÌÂ›Ô North Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó Middlesex, Ë ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ· ™È·Î·ÏÏ‹˜ Û ËÏÈΛ· 79 ÂÙÒÓ. ∞Ê‹ÓÂÈ 8 ·È‰È¿: Kerry-Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Liz, Dora-Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂ- Ron, George-Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Lizzy, Andy-Û‡˙˘ÁÔ Ùo˘ Margaret, ∞Ê‹ÓÂÈ 3 ·È‰È¿: Alex, Antonia Î·È Nicolas, 5 ÂÁÁfiÓÈ·: ıÔ‡Ó. Demetra-Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ Philip, ªargaret, Sotira Î·È Helen, Tina, George, Christopher, Adem, Alara, 2 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·: ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ KÏÂÈÒ, ÎfiÚ˜: ∑¤ÏÈ· Î·È ™‡Ï‚È·, 21 ÂÁÁfiÓÈ·, 18 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. Alexis Î·È Elissya Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. Á·ÌÚfi˜ ∞ÓÙÚ¤·˜, ÂÁÁfiÓÈ·: ÃÏfiË Î·È ∞ϤͷÓÙÚÔ˜ ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚÈ¿Ó· ·Â‚›ˆÛ 10.11.2015. H Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 06.04.2016 Î·È Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. H Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 29.03.2016 Î·È ÒÚ· 1.00ÌÌ ÒÚ· 1.00ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, Δown Road/Logan Road, London N9 0LP Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Wood Green. Southgate. ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. burgeon £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔ˘Ù› ÁÈ· ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ floral design Dementia UK. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 07817 947 484 SPECIALISING IN FUNERALS °È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ §Ô˘Ïo‡‰È· Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÁÈ· Îˉ›˜ ∞ÔÙ·ı›Ù ÛÙËÓ HELEN 106 Cockfosters Road, Cockfosters, Herts EN4 0DP Î·È £ANATOY™ Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· t: 020 8441 6661 f: 020 8364 9146 www.burgeon.co.uk e: [email protected]
TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853 ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ WEDDINGS CHRISTENINGS BIRTHDAYS ANNIVERSARIES CORPORATE SPECIAL OCCASIONS
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT Peter (¶·Ó·ÁÈÒÙ˘) ™Ù·Û‹ Peter (Panayiotis) Stassi ªÂ ‚·ıÈ¿ ıÏ›„Ë ·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì fiÙÈ ·Â‚›ˆÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 15.03.2016, With deep sorrow we announce that Peter passed away on Tuesday ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô King George ÛÙÔ Redbridge, Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ 15th March 2016 at King George Hospital, Redbridge, at the age Ì·˜ ˘Èfi˜, ·‰ÂÏÊfi˜ Î·È ı›Ԙ, Peter (¶·Ó·ÁÈÒÙ˘) ™Ù·Û‹ Û ËÏÈΛ· 64 ÂÙÒÓ. of 64. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚ·, ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ª·Ú›·, Beloved son, brother and uncle, he leaves behind his mother Theodora, Ù· ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó·, ÷ڿϷÌÔ Î·È ∂˘¿ÁÁÂÏÔ Î·È sister Maria, niece Christiana, nephews Charles and Evangellos and Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Teddy Î·È Leo. great nephews Teddy and Leo. √ Peter ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Peter was a fine gentleman who will be greatly missed by his many Î·È Ê›ÏÔ˘˜. friends and relatives. ∏ Îˉ›· Ùo˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 30.03.2016 Î·È ÒÚ· 1.00ÌÌ The funeral will be held on Wednesday 30th March at 1pm at the Greek ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London Orthodox Church of St Mary’s, Trinity Road, Wood Green ¡22 8LB, N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate Ë ÒÚ· followed by the burial at New Southgate Cemetery at 2.30pm. 2.30ÌÌ. H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞oÛÙfiÏÔ˘ The wake will take place at St Barnabas Church Hall, Finsbury Road, μ·ÚÓ¿‚·, Finsbury Road, Wood Green, London N22 8PA. Wood Green. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔ˘Ù› ÁÈ· ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Heart Î·È Lung There will be a donation box for the Heart and Lung Foundation. Foundation. ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 020 8478 0873 Demetriou&English FUNERAL DIRECTORS LTD Your Local Independent Funeral Director & Monumental Mason
For all funeral related Assistance with DSS Claims Δ·Ê¤˜ Î·È ·ÔÙÂÊÚÒÛÂȘ 24-ˆÚË ÚÔÛˆÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË requirements 24 Hours Personal Service ÃÒÚÔÈ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·- Δ·ÊfiϷΘ Û˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ Burials and Cremations We guarantee best prices, μÔ‹ıÂÈ· Ì ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∫·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ÔÈfiÙËÙ· Î·È Worldwide Repatriations quality and professionalism ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Chapel of Rest Facilities Memorial Stones ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÔÚÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi For further information, call us on: 020 8889 9888 131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG Tel: 020 8889 9888 Fax: 020 8888 9205 [email protected] www.d-e.co.uk ™ÂÏ›‰· 30 ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016
¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∂ÏÏ¿‰· ı· ‚ÚÂÈ ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌË ÙË ÛÙËÓ ∂∂ «‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ∞ÛÊ·Ï‹˜ ¯ÒÚ· ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÚÔÛʇÁˆÓ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·ÏÏ¿ ÛÙ‹ÚÈÍË «Û ›‰Ô˜», ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∏ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÛÙ· ¯·Ú- ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂȉÈÎÒÓ fiˆ˜ ÌÂÙ·- ÙÈ¿ Ó· Û˘Ì‚Â› ÁÈ· ÔÏÏ¿, ÔÏ- ÊÚ·ÛÙÒÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ Ì Ͽ ¯ÚfiÓÈ·», ·Ó¤ÊÂÚ ·fi ÙÔ Ë ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ì·ÎÚÈ¿, ϤÂÈ Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÈÙ‹- ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔ- ÛÂˆÓ ·Û‡ÏÔ˘ ·Ú¿ ÙÔ Ó· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ 75% Ù˘ ÂÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ∂∂. ™˘ÁÎÂÎÚÈ- ·Ó¿ÁÎË Û‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÂ- ·ÛÊ·Ï‹ ¯ÒÚ·, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù‹ÙˆÓ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ¶Úˆı˘- ‰ÈÓfiÙ·Ó ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Ù¿Û- ̤ӷ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Î¿ıÂ Ó¤Ô ıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜;» √ Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÛÂÙ·È Î·Ù¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘. ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ⁄·ÙÔ˘ ∞ÚÌÔÛÙ‹ ÙˆÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ ¢Ë- ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‰Â fiÙÈ Ë ‰È·‰È- ¤¯ÂÈ ¤Ó· ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™‡ÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· ∂∂-ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÌÔÎÚ·ÙÒÓ ΔÈÌ º¿ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ηۛ· Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ì ÙËÓ Âͤ- Ô˘ ‰Â ı· ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙÔ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜. «∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÚÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· › ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ÛÙÔ Úfi- Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÈ- Ù·ÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÂÚ› ÂÏ¢ıÂ- ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÛˆÛÙfi Ó· ϤÌ fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ·ÛÊ·- ÛÊ·ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰Â›ÍÂÈ Û˘ÌfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÚÔÙ˘›·˜, ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ. ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ¯ÒÚ· ÁÈ· Ϥ˜ ̤ÚÔ˜. › ›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ë ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ÌË ıˆÚÂ›Ù·È ‰ÈηȈ̿وÓ, ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·ÓÂ- ¶ÔÏϤ˜ ‹Ù·Ó ›Û˘ ÔÈ ÂÚˆ- ™‡ÚÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. ∞˘Ùfi ›- ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ‰Â¯fiÌÂÓË ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›- ·ÛÊ·Ï‹˜ ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô- Í·ÚÙËÛ›·˜ ÎÙÏ. ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Ù‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÓÔÌÈÌfi- Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi ÁÈ· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ‚·ÏηÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ÏÂÈÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Û˘Ófi‰Â˘Ù· ¯‹ ÚÔÛʇÁˆÓ Ô˘ ı· ÂÈ- «Î·Ï‹ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌË» ‰È·‰Èηۛ· ÙËÙ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·ӷÚÔÒ- ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÈ- Ô Î. ∫¿ÌÂÚÔÓ Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·È‰È¿ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ‚Ú¤- ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚÔÛ·- ıËÛ˘ ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÏÔÍÂÓÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· 2,6 ÂηÙÔÌ- ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ¯ˆ- ÊË, Ô Î. ∫¿ÌÂÚÔÓ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∂ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁ›ÚÂÈ ÊÚ¿- Ì ٤ÙÔȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰Â ı· ÛÙ·- ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ- ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ™˘Ú›·», Â›Â Ô ÎÙ˜, ηıÒ˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û·Ó ÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ›Û¢- ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯Ë- Î. ∫¿ÌÂÚÔÓ. ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔ¤˜ ·ÓıÚÒˆÓ. Ì·ÙÔ‡ÛÂ Ë ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ÂÈ- Û˘ Ù˘ ÂÓÙ·Íȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ- ΔÔ˘ÚΛ·˜. ÁÔ‡ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›- √ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜ fiÛ· ÂÚÈÛ- ΛӉ˘ÓË ‰È·Î›ÓËÛË ·ÓıÚÒˆÓ. ·˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ô Î. ∫¿ÌÂÚÔÓ √ Î. ∫¿ÌÂÚÔÓ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Ù¢Û˘, ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Â͈- ÛfiÙÂÚ· οÓÔ˘Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ «ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ οÔÈ· ÛÎÏËÚ¿ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ «Î¿ı ¯ÒÚ·, Û˘- Û ¿ÏÏË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË, Ì›· Δ˙¤ÚÂÌÈ ∫fiÚÌÈÓ fiÙÈ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ÙÂÚÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘- ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ™¤ÓÁÎÂÓ Î·È Ë ∂˘ÚÒ- Û‡ÓÔÚ·. ªÈ· ¯ÒÚ· Â›Ó·È ˘Â‡- ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ μÚÂ- ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Ô˘ ÂÓ›¯·Ó ∞ÌÓËÛÙ›· ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ï‹˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∫Ú›ÛÈÓ Ë Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï¿- ı˘ÓË ÁÈ· Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘ Î·È ·Ó Ù·Ó›·˜, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‚¤ÙÔ Û οı ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ηٿ fiÛÔ Ë ΔÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È ªÏ·Ó٠¤ÌÂÈÓ ڈÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÍÔ˘Ó Ù· Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘˜ Û‡ÓÔ- ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· Â͈ÙÂÚÈο Û‡ÓÔ- ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜». √ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, › ·ÛÊ·Ï‹˜ ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ- Úˆı˘Ô˘ÚÁfi «fiÛÔÈ ·ÎfiÌ· Ú· ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÚÔ˜ Ú· Ù˘ ∂∂, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë μÚÂÙ·Ófi˜ ËÁ¤Ù˘ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ˆ˜ ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔÛʇÁˆÓ, Ô μÚÂÙ·- ∫Ô‡Ú‰ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÎÈÓÂ›Ù·È ¯ÒÚ· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘Â‡ı˘ÓË fiÙÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë °·ÏÏ›· ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› ÛÙÔ Ì·ÓÈʤÛÙÔ Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ Ù· ·fi ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·ÛÊ·- Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÁÈ· Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘», Û˘ÌÏ‹- ¤¯ÂÈ ÂÈ fiÙÈ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ‰Ë- ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘- Ï›·˜ ÚÈÓ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÙË ‚Ô‹- ÚˆÛÂ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ¶Úˆı˘Ô˘Ú- ÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÛÙ¿ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ï›Ô˘ ÔÚıÒ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÈÓ·Ó ÙËÓ Ó· ıˆÚԇ̠ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ıÂÈ· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë Áfi˜. ªÂÙ·ÌÓËÌÔÓȷο, ÔÈ Ó¤ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ΔÔ˘ ¢ÚÔ˜ ¡›ÎÔ˘ ΔÚÈÌÈÎÏÈÓÈÒÙË* Û˘ÓÔÏÈο 21 ¯ÚfiÓÈ·, fi¯È Û˘ÓÂ- ı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ 1974, ˘Ô‰Ô¯‹˜ ¯ÒÚ· ¤Ó·˜ ÂηÙÔÌ- ¯ÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘- ‰›˙Ô˘Ì ‰Ò: Œ¯Ô˘Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¯fiÌÂÓ·: ÚÒÙ· ÂÊÙ¿, ‰¤Î· ÛÙË ÔÈ ∂/∫ Ô˘ ·Ô‰ËÌÔ‡Û·Ó ‹Ù·Ó Ì˘ÚÈÔ‡¯Ô˜ ·fi ¤Ó· ·ÁÁÂÏ- Úȷ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙË- Â‰Ò ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·- ÚfiÛÊ·Ù· ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ §ÂÌÂÛfi Î·È §ÔÓ‰›ÓÔ ·ÎfiÌ· ‰Â- ÂÚ›Ô˘ ηÌÈ¿ ‰È·ÎÔÛ·ÚÈ¿ ÙÔ Ì·Ù›· Ô˘ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· ‚Á¿- Ù·. ÙfiÙËÙ· ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘! √È ·- §ÔÓ‰›ÓÔ ÎÈ Â›¯· ÙËÓ Â˘- η٤ÛÛÂÚ·. °fiÓÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÌÂ- ¯ÚfiÓÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ 20124, ·˘Ùfi˜ ˙ÂÈ ¤Ú· ‹ ÌÈ· ÂÚÁ¿ÙÚÈ· Û ¤Ó· ™‹ÌÂÚ· fï˜ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÏÈÔ› ‰Ô‡Ï¢·Ó 10 ‹ 15 ÒÚ˜ ·Ï- ¶Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹Ûˆ Ù·Ó·ÛÙÒÓ, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹, ÛÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ-‰ÂηϷ- ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‹ ÌÈ· Ó¤· ¿ÓÂÚÁË Î‡Ì· ∫˘Ú›ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ: Ï¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì ÔÏÏÔ‡˜ «·ÏÈÔ‡˜» ÌÂÙ·Ó¿- Û˘Ó¯‹ ΛÓËÛË. ÛÈ·ÛÙ›. ∫·Ù¿ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È ¡¤ÔÈ ·Ô‰ËÌÔ‡Ó, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ·ÔÙ·ÌȇԢÓ, ÂÌ›˜ ÏËÚÒ- ÛÙ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ Δ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ηٷ- 1980, 1990 Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∫È ·Ó ÌÈÏÔ‡- ÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÂϤˆ ÎÚ›Û˘-ηÈ- ÓÔ˘Ì ÙfiÛ· ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È ÌÂÙ·- ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÈ˙ÒÛÂÈ ÂΛ. ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 3 2000, ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Δ/∫ ›- Ì ÁÈ· «·ÚÔÈΛ·» ˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ™˘ÓÔÌ›ÏËÛ· Ì ÔÚÈ- ÊÔÚÈο Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ì ™˘ÓÔÌ›ÏËÛ· ›Û˘ Ì «Î·ÈÓÔ‡- ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 100,000 ¯·Ó ·Ô‰ËÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÍÂʇ- ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÔÌ¿‰·, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ – οÔÈÔÈ Â›Ó·È Ó· Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ٛÔÙÂ. ∂È‚ÈÒ- ÚÈÔ˘˜» ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙÔ «Ó¤Ô ·- ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ ÁÔ˘Ó ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈο ÌÈÏÒÓÙ·˜ ο- ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘„ËÏ‹˜ Âȉ›Î¢- ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ËÌÂÚ¿. ∂Ï›˙Ô˘- Ì·» Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ∫‡ÚÔ, 90,000 Â›Ó·È ÌË ∫‡ÚÈÔÈ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ¡ÙÂÎÙ¿˜ (‰È·¯ˆ- ˆ˜ ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎfi. √˘‰Â›˜ Û˘ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ÂÚÁ¿Ù˜, ÂÈ- Ì fiÙÈ Î¿ÔÙ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë Î·- 2011. ŒÓ· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ Î·È ÂÚ›Ô˘ 10 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∫‡- ÚÈÛÌfi˜, ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, ·ÓÂÚÁ›· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÎÈ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔÈ. ∞˘- Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ∫‡ÚÔ ÁÈ· Ó· Hendon Ì’ ¤ÊÂÚÂ Ù˘¯·›· ¤Ó· ÚÈÔÈ. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙÔÌ‹. ÎÙÏ) ÛÙÔ. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ Î·È Ùfi ÙÔ Î‡Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÂÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ…» ‰ÚfiÌÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ∞fi ÙÔ 1980, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ë ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ Ú‡̷ ÙˆÓ ∂/∫ ‹Ù·Ó ¤Ú·Ó Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙ· Â›Ó·È ¿ÏÈ ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜, ο- ¢ÂÓ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ÁÂÓÈ·- ÌÂÁ¿ÏˆÛ·: ™ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ¤˙ËÛ· ηٿÛÙ·ÛË Â›¯Â ÛÙ·ıÂÚÔÔÈË- ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË: ˘ÔÏÔÁ›- Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ÔÈÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÈÔ Ûˆ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·Ú- ˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ «·- ™ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ¿ÏÏÔÈ ¿ÏÈ ¯‹ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, † TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ ¯¤ˆÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ», ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ- ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÔÏ- ·Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙԇ̠27.03.2016, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ùo˘ ∞Á›Ô˘ Ù˘ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜ (ÁÈ· ÙË ÏÂÈÔ- Îfi ¤ÚÁÔ. √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÊÔ- ÏÔ› ∫‡ÚÈÔÈ, ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Û ¿ÏϘ ÁÈ· Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, 660 Kenton Road, „ËÊ›·) ¤Ú·Ó ÙˆÓ 30,000 ∂/∫ Ú›˜ Î·È ıÂÛÌÔ› fiˆ˜ Ù· ∫˘- fiÏÂȘ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. ¢È·ÈÛÙÒ- ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓ¤˜. Harrow, Middx. HA3 9QN, ÙÔ 19ÔÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÂ- Úȷο ΤÓÙÚ· ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, Óˆ ÎÔÈÓ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ∫È ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë- ¿˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË ∫‡- ÎfiÌÌ·Ù· ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ Î·È ÓÂÔÏ·È- ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ «Ó¤Ô ̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ·Ù¤Ú·, ÚÔ. ΔÒÚ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙÚ·- ›ÛÙÈΘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÂÎÎÏË- À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ∫˘ÚÈ·Îfi»: ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ‚›- ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ Ê›, Ì·˙› Ì ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Û›·/ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ÒıËÛ˘ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙfiÛ˜ ·˜ ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡ ÙÔ˘ 1974 ›- ʇÁÔ˘Ó Î·È ∫‡ÚÈÔÈ. Û¯ÔÏ›·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÎÙÏ. ·›- ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì·- Ó·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. ™˘ÌÂÒÓ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Ù˘ ÎÔÈ- ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ÌÂ- °È· ·˘ÙÔ‡˜, Ë ·ÚÔ‡Û· ÎÚ›ÛË (∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡) ›‰È· ÂıÓÔÙÈ΋ ‹ ÂıÓÈ΋ ηٷÁˆ- ÓfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á¿ÏˆÛ·Ó, Î·È ˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ‰˘- Â›Ó·È ÙÔ ¿ÌÂÛÔ «Î˘ÚÈ·Îfi», ÙÔ Á‹ Û˘¯Ó¿ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÁˆÓ›- ·ÍÈÔÏÔÁ‹Ûˆ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi - ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÙÚ·‡Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ηٷÁˆÁ‹˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ¤¯ˆ ÚÔÛˆÈÎfi ¯Ú¤- ηٷÓfiËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÚ¢ÙÈο Î·È ÔÈ- ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ Ô˜ ÏfiÁˆ ¯ÚfiÓÈ·˜ ÂÌÏÔ΋˜ ÛÙ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›. ∂›Û˘, Ë È‰¤· ÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ¿Óˆ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¶·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ·‰¤ÏÊÈ·. ÌÈ· ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹˜ ‹ Û˘Ì·Á‹˜ ∫˘Úȷο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ §ÔÓ- Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ∫‡ÚÔ Â›- «∫˘ÚÈ·Îfi» fiˆ˜ ÙÔ ÔÚ›Û·ÌÂ, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. ™ÙË ÚˆÙÔ- ‰›ÓÔ˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈ- Ó·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ôχ ¤ÓÙÔÓË, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Û˘- § ÔÚȷ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫˘- Îfi ÔÛÔÛÙfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿- Ó¯È˙fiÌÂÓÔ ÙÚ·‡Ì· ÙÔ˘ ‚›·ÈÔ˘ ª¡∏ª√™À¡√ Ú›Ô˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›- ΢ڛˆ˜ ·ÔÁfiÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙ˜. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ˆÛÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ ÓÔ, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ºÏfiÁ· Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÁ·ÏÒ- ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔÓ «Ì‡ıÔ Ù˘ ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙÔ ÎÔÌÌ¿- 27.03.2016, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Óı›·˜, ÌÂϤÙËÛ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈ- ÓÔ˘Ó ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ›Ù ·ÔÌ·- ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜». ÕÏÏÔÈ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÙÈ ÙÔ˘ «ÌÂÙ·ÌÓËÌÔÓ›Ô˘» ‰ÂÓ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Τ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ΢ÚÈ·- ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È, ›Ù ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÙ¤ ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ. Wightman Road, London N8 ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈ- ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÌÔ˘ oÓ 0LY, ÙÔ 13 ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘- ÙȘ ¤ÌÊ˘Ï˜, ÙȘ Ù·ÍÈΤ˜ Î·È ÓfiÙËÙ·. ∂ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ μÚÂ- ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂӉȷʤÚÔÓ: *∞Ó·Ï. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔ- ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ¿ÏϘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ η- Ù·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. °ÂÓÈο, Â›Ó·È «∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·- ÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §Â˘Îˆ- ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·- ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔ- ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÏÈÔ‡˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ›- Û›·˜, Barrister at law, ª¤ÏÔ˜ Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ ÓÙ·È Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ˆ˜ Ó·È fiÙÈ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ· °ÈÒÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ‚ÈÒÓÂÈ ÙË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÂÏ¿- Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ٛÔÙ ·’ fiÛ· ÎÂÚ- μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ §ÂÌÂÛÔ‡. ™È·Î·ÏÏ‹ (∫¿Ùˆ μ·ÚÒÛÈ) Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó † DEATH ANNOUNCEMENT ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂ- ıÔ‡Ó. Christakis Antoniou ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÷ڷϷ̛·, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ·‰¤ÏÊÈ·, Á·ÌÚfi˜ Î·È Ó‡ÊË. (from Yialousa) Family name Pallaris § ª¡∏ª√™À¡√ Passed away on Saturday 12.03.2016 at the age of 77. °È¿ÓÓÔ˜ ¶›Ô˘ He leaves behind his wife Deborah, (¶¤ÙÚ· ™ÔϤ·˜) their two children Elli and Barry TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘- and his grandson Christopher. Úȷ΋ 27.03.2016, ÛÙËÓ The ceremony will take place at the ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, Greek Orthodox Church of St. John the Baptist, London N8 0LY, ÙÔ 9ÌËÓÔ Wightman Road, London N8 0LY ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·- at 1.00pm on Monday 4 April 2016 Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ followed by cremation at Southgate Cemetery ˘ÈÔ‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ·Ù¤Ú· at 3.00pm. °È¿ÓÓÔ˘ ¶›Ô˘ The wake will take place at the Penridge Suite, Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ 470 Bowes Road, New Southgate, London N11 1NL ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Flowers are welcome. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ºÔ‡ÏÏ·, Tel. 020 8368 6455 Deborah Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 ™ÂÏ›‰· 31 ºÔÓÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ N· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ➦ (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) ‚ÂÏÁÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ì¿ÏÈ- ÌÂÙ¤‚Ë ¯ı˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÛÙ· ÔÈ ·Ú¯¤˜ ›¯·Ó ÁÈ’·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂- §·¯Ú¿Ô˘È, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ À¶∂• fiÛÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ «Ê¿ÎÂÏÔ» ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ó˘ Â‰Ò Î·È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ›- ·ÎfiÌË Î·Ù·˙ËÙ›ٷÈ. ŒÙÛÈ, ÙÔ˘ 2010. Û΄‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤‚·Ï ٤ÏÔ˜ ÛÙ· fiÛ· ·ÎÔ‡ÁÔ- ªÂÙ¿ ÙȘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈ- ·Ó¤‚·Ï ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÓÙ·È ·fi ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, ηıÒ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, fï˜, ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, η- ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ μڢͤÏϘ ‚ÂÏÁÈο ̤۷ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ô ÔÈ ‚ÂÏÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ›¯·Ó ÂÈÎÂ- Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· §·¯Ú¿Ô˘È ›¯Â Û˘ÏÏËÊı›. ÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔ- Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ™ÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë Δ‡Ô˘ Ô˘ ÈÛÌfi ÙÔ˘˜. √ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ıˆÚ›ÙÔ ‡ÔÙÔ˜ ·fi ÙÔ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Î·È ÙÔÓ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, Ë ‚ÂÏÁÈ΋ ÂÈÛ·ÁÁÂ- 2010 ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ΔÔÓ μ¤ÏÁÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ™·ÚÏ ªÈ- Ï›· ÂȂ‚·›ˆÛ ˆ˜ ÌÂٷ͇ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, Ô πÌÚ·- Û¤Ï. ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ¯›Ì ›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› ÁÈ·Ù› ›- √ μ¤ÏÁÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ·, Ô ¯Â ÔÏ›ÛÂÈ ∫·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ Î·Ù¿ Ì·Ù·›ˆÛ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ πÌÚ·‹Ì Î·È Ô Ã·Ï›ÓÙ ÂÏ ª·- ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫›Ó· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÎÚ·Ô˘›. √ ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ √ ÙÚ›ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ Ù˘ ›ıÂÛ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ μڢͤÏϘ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÎÈ- ÌÂÙÚfi. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·Ù·˙ËÙÔ‡- ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Ô˘ ‰È·Ê‡- ÓÂ˙ÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ÌÂÓÔ˜ ¤Ó·˜ ‰Ú¿ÛÙ˘, Ô ÁÂÈ Â›Ó·È Ô ¡·˙›Ì §·¯Ú¿Ô˘È, 25 √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∞˘- ¿Ó‰Ú·˜ Ì ٷ ÏÂ˘Î¿ ÛÙ· Ï¿- ÂÙÒÓ, ‹‰Ë ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÚ·Ï›·˜ ª¿ÏÎÔÌ Δ¤ÚÓÌÔ˘Ï
Ó· Ì ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·fi ÙË ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ì ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË «¿ÊËÛ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì·‡Ú· ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ʈ- ‚ÂÏÁÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· DH. Ó· Ù˘ ÍÂʇÁÂÈ. ∞˘Ù‹ Ë ·‰˘- ÙÔÁÚ·Ê›·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ΔÔ DNA ÙÔ˘ §·¯Ú¿Ô˘È ‚Ú¤- Ó·Ì›· ÛÙ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù·˘ÙÔÔÈËı› ıËΠ۠ۛÙÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ- ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ Â›Ó·È Í¤ÓË ÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÓˆ- ΔÔ μ¤ÏÁÈÔ È¿ÛÙËÎÂ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ù˘ 13˘ Ú›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ·», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Î·È Ù·- ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ Australian  ÓÂÒÙÂÚË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÎÔÔ‡˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÌÔ- ÛÂˆÓ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Î·È ÂÎÊÚ¿- ∞Ó·ÓfiÚıˆÙ· ÂÎÙÂıÂÈ̤- Í›‰Â„ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ì ÙÔÓ Broadcasting Corporation. ∂›- Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙ· ÙË- ˙Ô˘Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‚ÂÏÁÈΤ˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ· ™¿Ï·¯ ∞ÌÓÙÂ- Û˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë Û˘Óı‹ÎË ™ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ï¤ÊˆÓ· +35722801000, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì·˜ ÛÙÔ ‚ÂÏ- ·Ú¯¤˜, οو ·fi ÙË "̇ÙË" ÙˆÓ ÛÏ¿Ì. ™¤ÓÁÎÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÚÎÂÙ· ÙÔÓ›˙ÂÈ ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ +3227395111, ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÁÈÎfi Ï·fi», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ‰‹Ïˆ- ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· «ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ôϛ٘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ ÀËÚÂÛ›·˜ ÛË ÙÔ˘ Ô °.°. Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ∂ÎÙ·ÎÙË Û‡ÓÔ‰Ô˜ ¤‰Ú·Û·Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ ÛÎÔÚ- ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù·Íȉ‡ÛÔ˘Ó ÛÙȘ μڢͤÏϘ +35799660129 Î·È ÛÙȘ ËÏÂ- ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Êfi‚Ô Î·È ÙÔÓ ı¿- ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÂχıÂÚ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ cy- «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ÁÈ’ Ó·ÙÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ- ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂∂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ fiˆ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ [email protected] dutyoffi- ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ıÒÔÈ [email protected] ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÓÔ‰Ô ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ‡·Ú- ηٿÛÙ·ÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÁÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ √ ‰ÈÂıÓ‹˜ Δ‡Ô˜ ÂÈÛËÌ·›- ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Í˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È¿ÙÚËÙˆÓ Â͈- Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı›, √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ·ÂÚÔ- ÓÂÈ ˆ˜, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ Ù˘ ∂∂, ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹, ÁÈ· ÙÔ Ê·Ó·ÙÈ- ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÂÈΛÌÂÓ· ÙÚÔ- ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·». ‰ÚfiÌÈÔ Zaventem ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏ- ÛÌfi Î·È ÙË ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·. ŸÛÔ μÂÏÁ›Ô˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÔÏÏ·Ó- ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÌÔÎÚ·ÙÈο ¯Ù˘‹Ì·Ù·, ·Ó Î·È ‰È΋ ¶ÚÔ‰ڛ· ÛÙÔ Twitter. ŒÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· ÏÒÓ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ›¯·Ó ›¯·Ó ÂÍ·ÔχÛÂÈ ·Ó- ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË È- ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÂ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú- ıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔ- ÌÂÛË̤ÚÈ (12:00) Î·È ˆ˜ ÎÏÂÈ- ı·ÓfiÓ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ó· Ú·Á- Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›- ÚˆÛÙËÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¿ÏÏÔ ÈÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ì·ÙÔÔÈËı› ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶¤- ÛÙfi˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÓÂ- ·˜ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È Ë ÙfiÛÔ ·Ó·Áη›· Â›Ó·È Î·È Ë ·Ó·- ‰Ú·ÛÙÒÓ, ·Ú' fiÏ' ·˘Ù¿ ÔÈ ÌÙ˘. ª¤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÙ¤Ú·˜ Î·È Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛȉËÚÔ- ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ Ô˘ ÙȘ ÁÂÓ- ‚ÔÌ‚ÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úˆı˘- ∫‡ÚÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ô˘ ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Eurostar. ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ‚‰ÂÏ˘ÁÌ›- ÓÔ‡Ó: ÙˆÓ ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ ÈÌÂÚÈ·- ¤È·Û·Ó ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙËÓ ‚ÂÏÁÈ- Ô˘ÚÁfi Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ª·ÓÔ˘- ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ΔÔ À¶∂• ÚÔÙÚ¤ÂÈ Â›Û˘ ·˜ ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ- ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¤Ï μ·Ï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÁÔ˘Û· Î·È Û ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÌÂÙÚfi ÛÙȘ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Î¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ »ΔˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ‚ÂÏÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ μڢͤÏϘ. Ó· Ù·Íȉ‡ÛÔ˘Ó ÛÙȘ μڢͤÏ- Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ·Ú¯¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙÂı› Û η- ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂˘- ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ϙ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÎ ÙˆÓ ı¿Ó·ÙÔ ·ıÒˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ù¿ÛÙ·ÛË ˘„›ÛÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Ì ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÔÏÏÒÓ ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ Ï·ÒÓ. ÌÂÙ¿ Ù· Ù˘ÊÏ¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘˜. Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë Î¿ÏÂÛ ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Î·È ¿ÏψÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ŸÛ· ̤ÙÚ· ÎÈ ·Ó ÏËÊıÔ‡Ó ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‰ÂÓ Î·- ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Ë Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘fiÏÔȈÓ: ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Â·ÁÚ‡ÓË- ‰‡Ô ∫˘Ú›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ‚ÂÏÁÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·˘Í‹- «À¿Ú¯ÂÈ Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË ÛË Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙ· «∞˘Ù¤˜ ÔÈ ¿Ó·Ó‰Ú˜ Ú¿ÍÂȘ, fiÛÔ Î·È ·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ‰È- Ì·ÎÂÏÂÈfi; ÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› ÙÔ PNR (ÙÔ Û¯¤- ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· §¿Úӷη˜ Î·È ¶¿- Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ·ıÒ˜ ˙ˆ- ηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ η- ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù· ‰‡Ô Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô 4, ‰ÈÔ ÁÈ· ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ·Ú¯Â›Ô ÊÔ˘. ¤˜, ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÔÙÚÔ- Ù·ÔϤÌËÛ˘ Ù˘, Ë ÙÚÔÌÔ- ·‰¤ÚÊÈ· ÷ϛÓÙ Î·È ªÚ·¯›Ì Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Â›Â‰Ô Ì ٷ ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ °·ÏÏ›·: È·ÛÌfi Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙË- ÎÚ·Ù›· ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ∂Ï ª·ÎÚ¿Ô˘È Ó· Ì‹Î·Ó "·- ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹, Î·È ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿- ∂ÎÎÂÓÒıËΠٷ˜. Δ¤ÙÔȘ ¿Ó·Ó‰Ú˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÚÈÔÈ" ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔ- ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ‰ÂÓ ÓˆÓ), ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿- ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÙ˘¯·›- ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜». Ì›Ô˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ÛÙȘ ‚·- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο, ·ÏÏ¿ ÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÁÎË Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ΔÔ˘ÏÔ‡˙˘ *ΔȘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ï›ÙÛ˜ Ó· ›¯·Ó ÎÚ‡„ÂÈ ÙȘ Î·È fiÙÈ ÔÈ ‚ÂÏÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·- ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÔÊ·ÛÈ- ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ηٷ‰Èο˙ÂÈ ‚fî˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ ∂∂. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ù˘ ΔÔ˘ÏÔ‡˙˘ ÛÙË Ú¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈ- Ì ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Î·È Ô Î·Ó›˜ ›‰ËÛË ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜», ‰‹- °·ÏÏ›· ÂÎÎ¤ÓˆÛ·Ó ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ °È·Ó- Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÏˆÛÂ Ô μ·Ï˜ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔÛÙ·ı- ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫Ú›- Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜», ·Ó·Ê¤ÚÂ- Ó¿Î˘ √Ì‹ÚÔ˘. Ù˘ ∂˘ÚÒ˘; Ìfi Europe 1. fiÏ˘, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê‹- ÛÂˆÓ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ‰È‡- Ù·È. «∫·Ù·‰Èο˙Ô˘Ì Ì ·¤¯ıÂÈ· ¶ÔÏÏÔ› μ¤ÏÁÔÈ ÛÙ· social ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ª·ÓÔ˘¤Ï ̘ ÁÈ· ‡·ÚÍË ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ ı˘ÓÛË http://centredecrise.be √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›- Î·È ‚‰ÂÏ˘ÁÌ›· ÙȘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ- media ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ò˜ Á›- μ·Ï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi- Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÙÔ À¶∂• ÚÔ- ·˜ Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎÊÚ¿- Τ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÓÂÙ·È ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ô‰Ô˜ «Û fiÏ· Ù· ̤۷ ÁÈ· Ó· ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ ‚Ú›- ÙÚ¤ÂÈ fiÛÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÔÏ›- ˙Ô˘Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Ô‰‡ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔ- ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Û ÚÔ˜ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ı˘- ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÚÊÒÓ ¤·È˙·Ó ÎÚ·Ù›·˜», ηıÒ˜ Ì ÙȘ ÂÈı¤- ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ΔÔ˘ÏÔ‡˙˘ ¿ÏÏ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ- Ì¿ÙˆÓ, ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·ÓıÚÒ- ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÂȘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ‰¤¯ıËΠ‚Á‹Î·Ó ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘, ˘, ÂÎÙfi˜ μÂÏÁ›Ô˘, ÏfiÁˆ μÂÏÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ ‚ÂÏÁÈÎfi Ï·fi. ÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÊfi‰Ô˘ Û ۛÙÈ Ô˘ ›ıÂÛË Ë ∂˘ÚÒË, ÂÂȉ‹ ·˘- ηıÒ˜ ˘‹ÚÍ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÂÎÙÚÔ‹˜ Ù‹ÛÂˆÓ Î·È ¯ÚÂÈ¿- ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ÓÔ›ÎÈ·˙·Ó Î·È Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜ Ù‹ Â›Ó·È Ë ∂˘ÚÒË. ∂Ô̤ӈ˜, ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ›ıÂÛË. ˙ÔÓÙ·È ÚÔÍÂÓÈ΋ ·ÚˆÁ‹ ‹ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ «Ë Ì¿ÛÙÈÁ· Ù˘ Ì ÙÔÓ ∞ÌÓÙÂÛÏ¿Ì, Ó· ηٷ- Ë ·¿ÓÙËÛË ı· Ú¤ÂÈ Î·È ·˘- √È Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ‚Ô‹ıÂÈ· Ó· Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ Ù˘ÊÏ‹˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘ÓÈ- ʤÚÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ٤ÙÔÈ· Ù‹ Ó· Â›Ó·È Â˘Úˆ·˚΋. «∫Ï›- Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔ- ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÙËϤʈ- ÀËÚÂۛ˜ ÒÛÙ ӷ ·Ú¿- ÛÙ¿ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›ıÂÛË! Û·Ì ٷ Ì¿ÙÈ·, ·ÓÙÔ‡ ÛÙËÓ Ì›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÂÚ‡ÓËÛ·Ó Ó· +35799660129, Û¯Ô˘Ó Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¶ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙË °·ÏÏ›· ›- ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ +35722801000 ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂ- Î·È ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ∫‡ÚÈÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο». Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Û˘, ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÍÙÚÂ- ‡·ÚÍË ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈ- ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¿ ÙfiÔÓ ‰Èψ- ÌÈÛÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘ Û·Ï·ÊÈ- ÛÌÔ‡. Ì·ÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜. ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «·˘- ÛÌÔ‡, Û˘ÓÔÈ˘ ‰ÈÂÊı¿ÚËÛ·Ó √ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ¤ÏËÍ ϛÁË ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ, fiÛÔÈ ∞∫∂§: ∞ÏÏ˘ÏÂÁÁ‡Ë Ÿˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ Ô ‚ÂÏ- ̤ۈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Ï·- ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¤¯Ô˘Ó ÔÈΛԢ˜ Ô˘ ¢ڛÛÎÔ- Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÚÔ¤¯ÂÈ Ô Û˘ÓÙÔ- ÁÈÎfi˜ Î·È Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ Δ‡Ô˜, ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ∏ ÂÎΤӈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- ÓÙ·È ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÁÈ· ‰È·- ÛÙÔ μÂÏÁÈÎfi Ï·fi ÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ٷ ‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ· Ô˘ ·ÈÌ·ÙÔ- ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡ (...) ‹ıËΠ̛· ÌfiÏȘ ̤ڷ, ÌÂÙ¿ Ù· ÎÔ¤˜ ‹ ÂÚÁ·Û›·, Î·È ÂÈı˘- ø˜ ∞∫∂§ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÁÈ· Ï‹- ·ÏËÛ·Ó ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙˆÓ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜». ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ô‰‡ÓË Î·È Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· „Ë ¿ÌÂÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙËÓ √ °¿ÏÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÏËÍ·Ó ÙȘ μڢͤÏϘ. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· Ì·˜ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈı¤- ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ». ™ÂÏ›‰· 32 ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016
°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏ›ٷÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ΔÈ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ - ÙÈ §¤ÛÙÂÚ
È· St. ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Leicester ªÂ›‰·Ì ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ·- ÚÔÈÎÈ·Îfi Ì·˜ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. √‡Ù ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μ ηÙËÁÔÚ›- ·˜ ÙÔ˘ ∫√¶∞ ı· Û‹ÎˆÓ·Ó ÙËÓ ÎÔ‡·. ∫·È fï˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿- ıÏËÌ· ÔÙ¤ ÌËÓ ÂȘ ÔÙ¤. ∫ÂÚ‰›˙ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï˘Á›˙ÂÈ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÛÙ· ·Úfi‚ÏÂ- Ù·. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μ ηÙËÁÔ- Ú›·˜ ›¯Â ÔÏÏ¿ Û·Û¤Ó˜, ÔÏ- Ϥ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÔÏÏ¿ Ûη- Ì·Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÔÌ¿‰ˆÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ΤډÈÛÂ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· Ô˘ ÙÂÚ- Ì¿ÙÈÛ ·ÓËÁ˘ÚÈο ÛÙËÓ ÚÒ- ÙË ı¤ÛË. ∞Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ- ÔÓËÙ‹ °ÈÒÚÁÔ ºÚ·ÁΤÛÎÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜ Î·È ΔÔ ¿ÍÈ˙·Ó Î·È ÙÔ ‹Ú·Ó ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. √ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫√¶∞ ªÈ¯·Ï¿Î˘ °È·ÎÔ˘Ì‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÔÓ¤ÌÂÈ (‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙÔ ‹Ú·Ó ̤۷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘) Û‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. ΔÔ˘ ¯Úfi- ÓÔ˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡Ì ӷ ·ÁˆÓ›˙Ô- ÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ ηÙËÁÔÚ›·, ÂΛ ÛÙËÓ ∞ ηÙËÁÔÚ›·; Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó √ÌfiÓÔÈ·, ™·Ï·- ¢›Î·ÈË Ó›ÎË Ì›Ó·, ∞ÓfiÚıˆÛË, ΔÚ˘Ë̤ÓË Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÌÂÁ·ı‹ÚÈ·, ∞‰ÂÏ- ∏ ¶·ÓÙ¤Ï Î¿Ú‰ÈÛ Ì 4-2 ÙËÓ ÊfiÙËÙ·, §¤Û¯Ë, §ÂÈ‚¿‰È·, ∞Ô- ÕÛÛÈ· Î·È ¤ÙÛÈ ÎÏ›ÓÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈ- ¤Ï, ÂÓÒ Cinar Î·È ª·ÚˆÓ›Ù˜ Á¿ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. Δ· Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ∞Ô¤Ï, ¿Ó μ η- Ì·ı‹Ì·Ù· Ù· ÊÂÙÈÓ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÁÔÚ›·. Ù· Ï¿‚ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ù˘ ∂Ì›˜ Ó· ¢¯Ëıԇ̠ηϋ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. Ù‡¯Ë ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ∞ ηÙËÁÔÚ›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ¿ÂÈ Ì·˙› Ù˘ ∞ÓfiÚıˆÛË-§ÂÈ‚¿‰È· ¤·ÈÍ·Ó ÛÙËÓ ∞ ηÙËÁÔÚ›·, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ fiÏˆÓ Î·È Î¤Ú- ÌÈ· ·fi ÙȘ ∞Ú¿¯ÓË ‹ ∫ÒÌË ∫Â- ‰ÈÛ·Ó, Ù· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ›Ú. ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ‚·ı- ÌÔ‡˜ Î·È Ù¤ÚÌ·Ù· Ì ÙÔ 1–1 ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘... Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó. ™ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ·Ó·Î‹Ú˘Í˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ ˆ˜ ªÂ ÎÂÎÙË̤ÓË ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ μ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù·¯‡ÙËÙ· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ªÂ ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· Ë ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™·Ï·Ì›Ó· ·fi ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ FA ΤډÈÛ ‡- ¡›ÎË ¯Ú˘Û¿ÊÈ ÎÔÏ· ÙËÓ ΔÚ˘Ë̤ÓË- √χÌÈ· ÁÈ· ∫ÒÌË Ì 3-0 Î·È ÏËÛ›·Û Û ·Ó·- ∫¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ Õ¯Ó· Ì 3-0 Î·È ÓÔ‹ ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ √ÌfiÓÔÈ·. ı· Ù· ÂÈ ÌÈ· Î·È ¤Íˆ Ì ÙËÓ ∂Í¿ÏÏÔ˘ ı· ÎÔÓÙ·ÚÔÎÙ˘Ë- ∞Ú¿¯ÓË ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÁÒ- ıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿- Ó·. ¶ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹- Û¯· Î·È ı· ‰Ô‡Ì ÔÈ· ÔÌ¿‰· ¡¿ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜! ∂›Ó·È ·Ó¿ÍÈ· ÛÙËÓ ∞ ηÙËÁÔÚ›· Î·È ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ·fi ÙÒÚ· ÌËӇ̷ٷ Ò˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙ·‡ÚˆÛË. K˘ÚÈ·Îfi ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË √È ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· (·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ∂ıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜) ·fi ÙËÓ CYTA VISION SPORTS ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜ Ù˘ CYTA UK- HELLENIC TV ›ӷÈ: ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ CYTA – PLAY OFFS ŸÌÈÏÔ˜ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∞¶√∂§ - ∞fiÏÏˆÓ §ÂÌÂÛÔ‡- ™¿‚‚·ÙÔ 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 4.00 ÌÌ UK Time √ª√¡√π∞ – ∞∂∫ §¿Úӷη˜ - ∫˘Úȷ΋ 3 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 4.00 ÌÌ UK Time ∫À¶∂§§√ ∫À¶ƒ√À ∏ÌÈÙÂÏÈÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ¶ÚÒÙË Ê¿ÛË ∞¶√∂§ – ∞fiÏÏˆÓ §ÂÌÂÛÔ‡ - ΔÂÙ¿ÚÙË 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 3.00 ÌÌ UK Time AEK §¿Úӷη˜ – √ª√¡√π∞ - ΔÂÙ¿ÚÙË 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 5.00 ÌÌ UK Time √È Â·Ó·ÏËÙÈÎÔ› ΢¤ÏÏÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ∑ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ∏¡øª∂¡√ μ∞™π§∂π√ ÛÙÔ ROKU Box Ù˘ CYTA UK √ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙˆÓ °È· Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜, ηϤÛÙ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ CYTA UK ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 0800 036 0078 ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›¯Â ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¿ÙÂÚ ™·Ï·¿Ù· °ÈÒÚÁÔ˜ ÊÚ·ÁΤÛÎÔ˘ ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016 ™ÂÏ›‰· 33
°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏ›ٷÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ... ΢ÓËÁËÙfi Ë ΔfiÙÂÓ·Ì ÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡- Ù‹ ÙË «Ì¿¯Ë», ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙË- ÙË Ó›ÎË. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì 3 Ì Ì ˆ˜ fiÛÔÈ ¿Ó ÛÙȘ ÂıÓÈ- ÚÈÛÙÈο Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ 4 ÛÔ˘‰·›Â˜ ¢ηÈÚȤ˜ ÁÈ· Ó· Τ˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ì ηϋ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘ÌÂ. „˘¯ÔÏÔÁ›·» ·Ó¤ÊÂÚÂ. ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÒÚ· ›̷ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔÓ ∞fi‰Ú·ÛË… ÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ӛΘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜: ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙÔ ŒÎÏÂÈÛ ÙËÓ Î·Î‹ ·Ú¤Ó- «ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·- Champions League. £· Úfi- ıÂÛË! ŒÂÈÙ· ·fi ÂÚ›Ô˘ ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Î·È ¤Ó· ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙȘ ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÔ˘‰·›Ô ›Ù¢Á- ¤Ó· Ì‹Ó· Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ‹Ú ÙÔ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘- Ì· ·ÏÏ¿ ¿Ì ‚‹Ì·-‚‹Ì·», Ùfi- ÚÒÙÔ Ù˘ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙËÓ ¶Ú¤- Ù‹ Ë ÔÌ¿‰·, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Û˘- ÓÈÛÂ Ô πÙ·Ïfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù˘ ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘. ªÂ ÂÓԯϛ 1-0 ÛÙÔ "Shelhust Park" Ô˘ Œ‚ÂÚÙÔÓ ÛÙÔ «°ÎÔ‡ÓÙÈÛÔÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜. ¤ÊÂÚ ÙȘ "·ÏÂÔ‡‰Â˜" ÛÙÔ +8 ¶·Úλ Ì ÛÎÔÚ 2-0 Î·È Ì›ˆÛ ¢Ô˘Ï‡ˆ οı ̤ڷ Ì ·˘Ù¿ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ΔfiÙÂÓ·Ì (Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘- Ù· ·È‰È¿ Î·È ‚Ϥˆ ÙÈ ÚÔ- Ì·Ù˜ ·Ú·¿Óˆ), Î·È Û˘Ó¤¯È- Ê‹ ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ‚·ıÌÔ‡˜. Û¿ıÂȘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó». ÛÂ: ∫·Ï¿ ÛÙË̤ÓË Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÓÁΤÚ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂËÚ·Ṳ̂- ŒÛ·Û ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÓË ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô ÛÔ‡ÂÚ Ì¤Ì˘! ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰· ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ √ ÛÔ‡ÂÚ ÈÙÛÈÚÈο˜ ª¿Ú- §ÈÁÎ, ηٿÊÂÚ ‰›¯ˆ˜ ÔÏÏ¿- ÎÔ˘˜ ƒ¿ÛÊÔÚÓÙ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÔÏÏ¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·¤Ú· ‰‡Ô ÛÎÔÚ ÛÙÔ Etihad Î·È ¤ÁÈÓÂ Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂ- Ó·ÚfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ ÛÎÔ-  ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ Î·È ÓÔÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Èı·Ófi- ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔ- ÙÔ. ™ÙÔ 7' Ô °Ô˘¤ÏÌÂÎ Î·È Ú¿ÚÂÈ Û ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ª¿ÓÙÛÂ- ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒ- ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙË- Û¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿Ï·ÌÂ. ÛÙÔ 42' Ô π‚fiÌÈ (ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡- ÛÙÂÚ. ªÙˆÓ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÙÔÓ ÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘! ◊Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Û ̷٘ ™ÎfiÚ·Ú ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÿÚÈ ∫¤ÈÓ, Ë ΔfiÙÂÓ·Ì ÂÈÎÚ¿- √È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿- ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜) ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ. ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙËÛ ‡ÎÔÏ· Ì ÛÎÔÚ 3-0 Ù˘ ‰ˆÓ: ·ÁÒÓ· Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ∫¿ÎÈÛÙË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ «˙·¯·- Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. ªfiÚÓÌÔ˘ı Î·È Â·Ó¤ÊÂÚ ‰Â›ÍÔ˘Ì ۈÛÙ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ- ™ÎfiÚ·Ú ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ΔfiÙÂÓ·Ì: °ÈÔÚ›˜, °Ô˘fiÎÂÚ, ÚˆÙÒÓ», ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ·Ô˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ fiÓÙÔ˘˜ ÙË ‰È·- ÛË ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ÛÙËÓ ·Ú¯Èο ÂÓ‰Âο‰· Û ∞ÏÓÙÂÚ‚¤ÈÚÂÏÓÙ, μ›ÌÂÚ, ÙÔ˘ ª¿ÚÈ ·fi ÙË ÌÂÛ·›· ÊÔÚ¿ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹, ·Â›ÏËÛ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÁÒÓ· Ù˘ Premier League ƒfiÔ˘˙, ¡Ù¿ÈÂÚ (90’ ΔÛ·ÓÙÏ›), «¢ÂÓ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔ- ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ √Û›Ó·. ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï. ™ÈÁ¿ ¡ÙÂÌÂϤ, ŒÚÎÛÂÓ, §·Ì¤Ï· √˘‰Â›˜ ͤÚÂÈ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ̤- fiÚÔ §¤ÛÙÂÚ. ÌË ‰ÂÓ ¤‚·˙ ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚÒ- (66’ ∫¿ÚÔÏ), ÕÏÈ (82’ ª¤È- ∞fi ¤Ó· ‰ÔοÚÈ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚÈ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ª¿ÓÙÛÂ- ΔÔ Ì·Ù˜: ÛÔÓ), ∫¤ÈÓ ÏÂÙ¿ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ˆÚ·›Ô, ÔÈ Ô·‰Ô› Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘- π‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ªfiÚÓÌÔ˘ı: ªfiÚÔ˘Ù˜, μÂÓÁΤÚ: ‰Ô‡Ó ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÙÚ·- ™ÌÈı, ºÚ¿ÓÛȘ, ∫Ô˘Î, ÁÔ‡‰È ÁÈ· ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤- ΔfiÙÂÓ·Ì ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ «™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌ· ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ∏ ¡Ù¿ÓÈÂϘ, ™›ÚÌ·Ó, ÕÚÙÂÚ (46’ ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¶ÔÎÂ- √’ ∫¤ÈÓ), ƒ›ÙÛÈ, °ÎÚ·ÓÙ¤Ï (70’ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·» „‡¯Ú·ÈÌÔÈ. Ù›ÓÔ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÌfiÏȘ 44 ‰Â˘- ¶·Ê), ∫ÈÓÁÎ, ∞ÊfiÌ (46’ ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘, fiˆ˜ £· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÂÚfiÏÂÙ· ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ °ÎÚ¿Ì·Ó) ›Â, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ÂÂȉ‹ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, Ì ÙÔÓ ∫¤ÈÓ Ó· ÂÏ›‰Â˜, Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Champions League Â›Ó·È Ô- ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È È‰·ÓÈο ÙËÓ ¶ÔÎÂÙ›ÓÔ: ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ. √ ∞ÚÛ¤Ó μÂÓ- χ ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· Ì·˜. ÿÛˆ˜ ÛÙ· ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ °Ô˘fiÎÂÚ Î·È Ó· ÁÚ¿- «∞fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÁÎ¤Ú ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· Ó· ÌÔ- ÊÂÈ ÙÔ 1-0! √È «spurs» Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁηٷ- ÚÒ Ó· ˆ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂΛ Î·È ÛÙÔ 16’ ÛÙËÓ ÛÂ˙fiÓ» Ï›„ÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘! ∏ ÔÌ¿‰· ÍÂΛÓËÛ ÙË ÛÂ˙fiÓ ‰ÈÏ·Û›·Û·Ó Ù· Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ §ÔÓ- ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È √ ª·Ô˘Ú›ÛÈÔ ¶ÔÎÂÙ›ÓÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÔÏϤ˜ ¢ηÈ- √ ¡Ù¤Ï ÕÏÈ ·Ó¤Ï·‚ ¯Ú¤Ë ‰Ë- ‰Ú¤˙ÔÈ ·¤¯Ô˘Ó 8 fiÓÙÔ˘˜ ÙÒÚ· ·Ï‡ԢÌ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ ÈηÓÔÔÈË̤- ڛ˜ Î·È ‹Ù·Ó Ôχ ıÂÙÈÎfi Ô˘ ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, Ì ÙÔÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÔÈ §ÔÓ‰Ú¤- Ô˘‰Â›˜ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ÓÔ˜ Ì ÙË Ó›ÎË Ù˘ ΔfiÙÂÓ·Ì Â› ÛÎÔÚ¿Ú·Ì ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ô Ã¿ÚÈ ∫¤ÈÓ, ˙ÔÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ- ÌÂ- Ó· Û˘Ì‚Â›». Ù˘ ªfiÚÓÌÔ˘ı (3-0), ¯·Ú·- ÎÚ·Ù‹Û·ÌÂ Î·È ÙÔ clean sheet. ÛÙÂÚ! Ô˘ ¤‚·Ï ÙȘ ÛÙ¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ Ù¿ ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ËıÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ◊Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ √ ÊÔ‚ÂÚfi˜ Î·È ÙÚÔÌÂÚfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÔÌ¿- 2-0 › Ù˘ Œ‚ÂÚÙÔÓ- Ó· ÂÍ·- T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ η- ÛÙÈÁ̤˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÛÂ˙fiÓ. ÈÙÛÈÚÈο˜ ª¿ÚÎÔ˘˜ ‰·˜ ÙÔ˘. √È Áˉԇ¯ÔÈ Û˘Ó¤- ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ Èı·ÓfiÙË- ¡ÈԇηÛÙÏ-™¿ÙÂÚÏ·ÓÙ . . 1-1 χÙÂÚ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Û ΔÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ÙȘ ˘Ô- ƒ¿ÛÊÔÚÓÙ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ ¯ÈÛ·Ó Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜, ı· Ù˜. ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ-§›‚ÂÚÔ˘Ï 3-2 ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ. ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰ÂÓ Etihad ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ª¿ÓÙÛÂ- «Œ¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ª·ÓÙÛ. ™›ÙÈ-ª·ÓÙÛ. °.. . . 0-1 ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÂÚ ™›ÙÈ Î·È Û ËÏÈΛ· 18 ÂÙÒÓ «◊Ù·Ó ÌÈ· ηϋ ̤ڷ ÛÙÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Û η΋ ÒÚ·. ª·˜ ‰›- Ì·˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ª·ıË- ΔfiÙÂÓ¯·Ì-ªfiÚÓÌÔ˘ı . . 3-0 ¤Ó· ÁÎÔÏ Ì ÙÔÓ ŒÚÈÎÛÂÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È 141 ËÌÂÚÒÓ ¤ÁÈÓÂ Ô Ó·- ÁÚ·Ê›Ô. ¶ÚÈÓ ·fi Ì›· ‚‰Ô- ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ Ó· ËÚÂÌ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì·ÙÈο, Ó·È, ÌÔÚÔ‡ÌÂ. £¤ÏÔ˘- Œ‚ÂÚÙÔÓ-ÕÚÛÂÓ·Ï . . . . . 0-2 ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Î·È ÚfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â- Ì¿‰· ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· ›¯·Ì ӷ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·- Ì fiÏÔÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ΔÛȤÏÛÈ-°Ô˘¤Û٠÷Ì. . . . 2-2 ÛˆÛÙ¿ ‰ÂÓ Ì¤ÙÚËÛ ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘¯·›ÓÂÈ ÁÎÔÏ Û ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ÌÈ· ¿Û¯ËÌË Ë̤ڷ, ·ÏÏ¿ Û‹- ÛË. ΔÔ 90% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ì·˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·- ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜-§¤ÛÙÂÚ . 0-1 ÙÔ˘ ÕÏÈ ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ηıÒ˜ Ô fiÏ˘! ÌÂÚ· ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·ÏÔ› ·fi ÙËÓ ı· ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ı‹ÛÔ˘Ì Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘- °fiÙÊÔÚÙ-™ÙfiԢΠ...... 1-2 ∫¤ÈÓ ‹Ù·Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ 5Ô Ù¤ÚÌ· Û ·Ú¯‹ Î·È Â›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂ- ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. Œ¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË Ó¿ÌÂȘ. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ·˘- °Ô˘¤ÛÙ ªÚ.-¡fiÚÁÔ˘ÈÙ˜ 0-1 ·Ú¯‹ Ù˘ Ê¿Û˘. 8 ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ 18¯ÚÔÓÔ ™Ô˘fiÓÛÈ-ÕÛÙÔÓ μ›Ï· . . . . 1-0 ∏ ªfiÚÓÌÔ˘ı ÚÔÛ¿ıË- ÂÈıÂÙÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ Ê¿- Û ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛË ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÂͤıÂÛ ΢ÚÈÔÏÂ- μ∞£ª√§√°π∞ ̤ÚÔ˘˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÎÙÈο ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÓ ¡ÙÂÌÈΤÏȘ, Ô Î·È Ó· ÌÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›- °·Ï·Ù¿ - ºÂÓ¤Ú ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ISIS ÔÔ›Ô˜ ËÏÈÎȷο ı· ÌÔÚÔ‡- 1 §¤ÛÙÂÚ ...... 66 ‰È, ·ÏÏ¿ Ë ΔfiÙÂÓ·Ì ÊÚfiÓÙÈÛ ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË: ΔÔ ¯ıÂ- Û ӷ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Î·È Ì·Ì¿˜ 2 ΔfiÙÂÓ·Ì ...... 61 Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ Î·È ÛÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂٷ͇ °·- ∫ ÙÔ˘! 3 ÕÚÛÂÓ·Ï ...... 55 Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ·fi Ï·Ù¿Û·Ú·˚ - ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛ ÙÔ 52Ô ÏÂÙfi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·Î˘ÚÒıËΠ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ Ó¤- ƒ·ÓȤÚÈ: 4 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ . . . . 51 ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÓÈÎËÙ‹. √ ∫¤ÈÓ ‰ÔΛ- ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈ- «ΔÔ Champions 5 °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ...... 50 Ì·Û ·fi ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ fi‰È ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô League Â›Ó·È Ôχ ÎÔ- 6 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó. . . 50 ÙÔ˘, Ô ªfiÚÔ˘Ù˜ ¤‚Á·Ï ÙÔ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Δ·Á› ∂Ú- ÓÙ¿ 7 ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ ...... 47 ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÓÙÔÁ¿Ó ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfi- Û ̷˜» 8 ™ÙfiԢΠ™›ÙÈ ...... 46 ÛÙÔÓ ŒÚÈÎÛÂÓ Ô˘ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ڷÛË ΔRT. 9 §›‚ÂÚÔ˘Ï ...... 44 ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÓ ™ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ∏ §¤ÛÙÂÚ ¤Î·Ó ¿ÏÌ· Ù›ÙÏÔ˘ 10 ΔÛ¤ÏÛÈ ...... 41 ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÒÓ. ™Ù· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó·- Ì ÙË Ó›ÎË Â› Ù˘ ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿- 11 °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ . . . . . 39 Ï·˜, Ì ÙÔÓ ∫Ï¿Ô˘ÓÙÈÔ ƒ·ÓȤÚÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÌÈ· ¿Û¯ËÌË Ê¤ÚÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· 12 Œ‚ÂÚÙÔÓ ...... 38 Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÎÚ·- ÙÒÛË ÙÔ˘ μ›ÌÂÚ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÃÔ˘ÚȤ٠ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ πÛÏ·- 13 ªfiÚÓÌÔ˘ı ...... 38 ¿·ÓÙ˜ ÛÙÔ «°Ô˘¿È٠÷ÚÙ Ù¿ÂÈ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÙË Û˘- ÌÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ı· ¯Ù˘Ô‡Û ÌÂ- 14 °Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ ...... 37 §¤ÈÓ», ˆÛÙfiÛÔ, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. ¢È·‚¿ÛÙ ٿ ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ· 15 ™Ô˘fiÓÛÈ ...... 36 ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ηÓÔÓÈο. Ì ηÌÈο˙È. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ‹Ù·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο. 16 ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ . . . . 33 √È Áˉԇ¯ÔÈ ‰ÂÓ ·ÂÈÏ‹ıË- Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿- Ï¿ıÏÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¿Ú¯È˙ ۇÛÎÂ„Ë ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ·Ú¯Èο «∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Â›Ó·È Ô- 17 ¡fiÚÈÙ˜ ...... 28 Î·Ó Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ıÏÔ˘˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏ› Ù˘¯·›· Ì fiÏ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ¯ˆÚ›˜ ÊÈÏ¿- χ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· Ì·˜. ΔÒÚ· 18 ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ ...... 26 Ù¤ÏÔ˜ (16-2 ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜) Î·È ‹- ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÌÂÙ¿ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¯¿Ô˜, fiˆ˜ ıÏÔ˘˜, ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ ÔÈ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ο- Ú·Ó ¿ÎÔ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÙÚ›Ô- ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. £· ¤ÛÙÂÏÓ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ΔÂÏÈο ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ. ◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ï- 19 ¡ÈԇηÛÙÏ ...... 25 ÓÙÔ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂- ηÌÈο˙È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈ- ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÁÒÓ·. Ï¿ ·›Í·Ì ηϿ Î·È ·Í›˙·Ì 20 ÕÛÙÔÓ μ›Ï· ...... 16 34 – English Section Sports, 24th March 2016 www.parikiaki.com ueiopasdfhjklcvbnDZC
New Salamis to play FA Sunday Cup Final at Crystal Palace The final of the FA Sunday cup between New Salamis and Barnes AFC will take place on the 17th of April at 2.00pm at Selhurst Park home of Crystal Palace FC. Coaches will be available to and support their brothers New take fans from the Cypriot Salamis London at the FA Community Centre in Wood Sunday cup final. Green for more information tel: Anyone from Cyprus interest- 07958 207412 ed in attending the match in New Salamis Cyprus are also London please telephone arranging an excursion to come Cyprus number 24663090.
CCYYPPRRIIOOTT FFOOOOTTBBAALLLL NEWS FROM GREECE Apoel widened their lead at the top Kalloni and Panthrakikos go down APOEL FC of Nicosia from the Greece Super League achieved on Sunday a great away victory against AEK with Panthrakikos and Kalloni 3-0 and widen its lead to the top Lesvou were mathematically rel- of the standings of the Cyprus egated to the second division League. with three rounds of games left APOEL took a huge step to- to play in the regular season of wards the title after crushing ri- the Super League, while vals AEK 3-0 on Sunday. Panetolikos upset AEK with a Goals from Tomas De last-minute goal at Agrinio on Vincenti, Giorgos Efrem and Sunday.Atromitos beat Pieros Sotiriou giving Thrylos a Panthrakikos 1-0 at Komotini to six point lead at the Protathlima seal the Thrace club’s demotion CYTA summit over their oppo- to the Football League, while nents. Kalloni suffered a 3-0 defeat at AEK midfielder Jorge Larena PAOK, that scored its second saw red after TV replays showed win in as many games after care- he nudged De Vincenti to the taking coach Vladan Ivic took ground. The Argentine went APOEL favourites for the Championship over.Portuguese striker Hernani down very theatrically with play scored both goals as stopped for a while as players The latter two teams remain Paphos FC were unable to ex- Olympiakos defeated host and officials tried to calm the sit- pointless after three playoff tend their unbeaten run as they Asteras 2-1at Tripoli, with the Kalloni and Panthrakikos relegated uation down. rounds. went down 1-0 against Ermis Peloponnesians pulling one Before departing the pitch Apollon beat Anorthosis 4-1 Aradippou thanks to a 32nd back via Elini Dimoutsos. Moledo, scored twice in one placed AEK.Platanias has Larena seemed to lash out at Abraham put Apollon ahead with minute strike by Dixon. AEK appeared destined for a game for the first time in his ca- climbed to a surprising fifth after APOEL’s Greek forward Giannis Mezga making it 2-0. In the final game, AEL squan- goalless draw at Panetolikos but reer helping Panathinaikos defeating Veria 1-0 away on Gianniotas who also went to Anorthosis pulled one back dered a two-goal lead to share its host change that in the dying thrash Iraklis 4-0 at home. Saturday, but the weekend’s ground. with Consalves then Papoullis the points with fellow Limassol seconds of the game through a Marcus Berg scored the other best game was at Xanthi, where AEK’s evening went from bad made it 3-1 and Maglica scor- team Aris. shot by Brazilian Marcos two for the Greens that are now the local team drew 2-2 with to worse when Andre Alves ing the 4th goal for Apollon. The results of matchday 3 of Paulo.Another Brazilian, Rodrigo five points behind second- Levadiakos. missed a penalty and Tete firing A goal in each half by Skembri the second phase: Group A`: the rebound wide as they failed and Sheridan were enough to AEK-APOEL FC 0-3, Apollon- to half the deficit. give Omonia the three points Anorthosis 4-1, Nea Salamina- AEK Youth U15s win Amateur With 10 minutes to go De against New Salamis. Omonia 1-2. Group B`: Ethnicos Vincenti received his marching Makriev pulled one back for Achnas-Doxa 1-2, AEL-Aris 2-2, Football Alliance Cup orders after kicking Juanma the reds proved too little too late. Ermis-Paphos 1-0. Ortiz from behind nowhere near Despite taking an early lead Standings: Group A: APOEL the ball. through Adanda, two goals in 71, AEK 65, Apollon 56, Omonia Apollon and Omonia were the the last quarter of the first half 55, Anorthosis 52, Nea Salamina winners in the two other top were enough to give Doxa 33. Group B`: AEL 38, Doxa 33, group games, defeating Katokopias the three points Ermis 33, Aris 33, Paphos 31, Anorthosis and Nea Salamina. against Ethnikos Achnas. Ethnicos 24. Barcelona turn football into an art v Arsenal “Barcelona turn football into an art says Wenger”.Barcelona’s dynamic attacking trio of Neymar, Luis Suarez and Lionel Messi were too strong for Arsenal as all three scored in a 3-1 vic- tory on Wednesday that sent the Spanish side in- to the Champions League quarter-finals 5-1 on aggregate.Brazil’s Neymar opened the scoring in the first half as the home side tried to dominate the early play as Arsenal came all out to deliver a goal with Ozil and Welbeck having good chances to AEK Youth FC U15s beat Cauis Hse U15s on back from the penalty spot just before half time. score. Saturday 19th March at Kew Association FC in In the second half AEK took control of the game Arsenal’s Mohamed Elneny curled in an excel- the Alliance Football Association County Final. scoring 4 great goals. Goalscorers- hatricks for lent finish to spark life into the visitors after the AEK raced into a 2-0 lead before Cauis pulled one Antony Georgiou & Cihan Ukaksogut. MOM:Cihan break.It was then at 1-1 Arsenal enjoyed som- premacy and Barcelona were wobbling. If Arsenal had taken their chances at 1-1 it could have gone Community Youth Football Results their way.Danny Welbeck missed a good chance Our own Michael Yiakoumi reporting from Sunday 20th March 2016 one to one He also hit the post and at the other Barcelona end Ospina was outstanding in goal.Suarez, how- U16 U14 ever, launched himself into the air to meet a Dani last eight of Europe’s most prestigious club com- Olympiacos 3 AC Finchley 2 Harvesters 2 Olympiacos 0 Alves cross and send a superb volley into the top petition.“The only team I want to keep away from U13 corner. us is Barca and I think we have no chances to U15 But even then Arsenal were still battling hard meet them,” he joked.Arsenal now have to get Colney Heath 1 Olympiacos 6 against probably the best club side in the world back to the Premuer League and produce a win- Omonia Green 0 Harvesters 3 AEK Gold 1 Whetstone Wanderers 1 with their front three of Messi, Neymar and Suarez ning run to ensure a UEFA Championship place Olympiacos 0 Northwood 8 U12 ready to pounce. Messi scored the final goal with for next season . They started well by beating AEK 6 Brady Maccabi 2 Bushey Rangers 1 Omonia Gold 4 a trademark chipped finish two minutes from time Everton 2-0 with their goals coming from Danny Panathinaikos 10 Aldenham 1 Enfield Rangers 1 Omonia Green 1 as the defending champions extended their Welbeck and Iweobi. In the meantime Leicester record-breaking unbeaten run to 38 matches in City and Tottenham won which did not do Arsenal all competitions.“We know we need to attack and any favours. But this weekend we have a week of To view more sports news and other community and worldwide news defend at the same level if we want to win,” International football for the clubs to recover and Barcelona coach Luis Enrique told reporters. hope that their players on international duty don’t please visit our website www.parikiaki.com And is not concerned about who they face in the come back injured. www.parikiaki.com English Section Sports, 24th March 2016 – 35 ueiopasdfjklcvbnDZCM
THIS PAGE IS SPONSORED BY WORKFLAIR LTD - ESTATE LETTINGS & MANAGEMENT T: 020 8888 7067 A: 61 GREEN LANES, LONDON N13 4TD E: [email protected] W: www.workflair.co.uk GUARANTEED RENTS PAID & FULL MANAGEMENT SERVICES AVAILABLE IN EAST & NORTH LONDON
KOPA League St Panteleimon Second Division Champions Official Sponsor Second Division St Panteleimon 2 Arachne 0 New team in the KOPA Football League St Panteleimon pulled off the surprise of the season by becoming the league Second division champions in their debut season. They set the pace from the start of the sea- son and kept it going right un- til the end of the season. It’s been a great season for the Saints and it’s down to the LEAGUE TABLES committee, players and of Division 1 course the manager George Frangeskou and captain Niko TEAMS P W L D GD P Omonia 16 15 1 0 52 45 Salapatas for achieving this suc- St Panteleimon Second Division Champions cess. With two games left the New Salamis 14 12 0 1 46 37 Trip-Olympia 17 12 5 0 27 36 Saints required a draw to win Brotherhood 16 9 6 0 4 30 the Championship and Arachne Anorthosis 17 9 6 2 15 29 needed to win to still have a Livadia 17 5 9 3 –13 18 chance of winning the champi- Cyprus Youth 17 5 10 2 –12 17 onship. Apoel 16 5 11 0 –9 15 So you knew this game Cetinkaya C. 17 3 13 1 –27 10 would be intense. Arachne start- Maronites 17 0 4 3 –76 3 ed the ball rolling and really at- 3 points deducted from New Salamis tacked the St Panteleimon rear- and awarded to Brotherhood. guard for a good 15 minutes and created two clear cut Division 2 chances but with no avail. St Panteleimon soon settled TEAMS P W L D GD P St.Panteleimon 19 13 5 1 22 40 down and began to play some Komi Kebir 19 10 5 4 10 34 neat football and scored quick- Arachne 19 10 7 2 15 32 ly after the break with a goal Pantel 19 8 8 3 6 27 from Jack Smith and now Asha 19 6 9 4 –14 22 Arachne had no choice but to Achna 19 2 15 2 –39 8 go attack full steam and piled Second Division championship trophy being presented to the pressure on St Panteleimon who at the same time were dan- St Panteleimon Captain Niko Salapatas by the KOPA FIXTURES Action from St Panteleimon v Arachne gerous counter attacking. Thats League General Secretary Michael Yiakoumi Sunday 27th March 2016 how the decisive second goal Theo but Anthony Pantelides in came about when they broke Komi’s goal kept them at bay. First Division away from the left with a pass On 85 minutes a solo run Brotherhood v New Salamis to left alone in the box Igkli from inside his own half from 10.15am Whittington Park, Sevaj who was there to score Theo Vassiliou ended with a to seal a championship win for right foot shot into the net to se- Holloway Road, London N19 4RS St Panteleimon. cure the points for Komi Kebir. Arachne now have one game left against Komi Kebir to de- Asha 2 Pantel 4 cide who gets promoted along- It was an early start in this side St Panteleimon. Both 2nd division clash between Arachne and Komi Kebir need Asha FC and Pantel FC. Asha to win for either team to be pro- took to the early start well by moted. taking advantage of a slow Komi Kebir 3 Achna 0 starting Pantel side and within 10 minutes they were 2-0 up Komi Kebir ensured the pro- Celebration time for St Panteleimon FC motion race will go down to the with goals from Antonio and last day of the season with a 3- George Spyrou. Asha then lost goalkeeper. In the second half 0 victory over Achna. Sami Antonio who suffered a serious Pantel continued where they left Menari opened the scoring on injury and lost their balance af- of and with 2 perfect crosses by ter that. Pantel eventually start- 30 minutes with a shot from the Marley Martin for Jonjo Walsh, ed to play some good football. edge of the area after a corner Pantel found themselves not on- With Alex Constantinou playing was cleared straight to him. ly on level terms but winning for in his prefered central role. The score stayed that way un- the first time in the match. The Pantel found themselves cre- til the 70th minute when pressure continued with ating many chances and it was Andreas Bryant played Kyri Guseppe Falzone getting the only a matter of time before Christofi through on the right fourth giving Pantel a 4-2 win. and Kyri coolly finished past the they pulled one back. On the keeper for 2-0. 40th minute they got their goal Achna had some great op- when Andrew Phillipou crossed First Division portunities to get something out in a pinpoint cross for Apollo Anorthosis 1 Livadia 1 of the game through Chris and Papakis to head past the Asha Livadia starter slowly and Anorthosis failed to capitalise on some early chances. However Livadia took the initia- tive with Peter Panayiotou taking Father Anastasios Salapatas on a couple of players to then George Frangeskou from have the vision to find Samir manager St Panteleimon St Panteleimon Church Aalit all alone in the box who slotted the ball home. Livadia missed more chances to go played with great passion and then had a handful of chances ahead. However Samir Aalit was enthusiasm. Finished 1-1 to score a second but against brought down in the box and a Tripimeni-Olympia 0 the run of play its was penalty awarded to Livadia how- New Salamis 3 Anorthosis who scored with a ever the usual reliable Elia New Salamis continued their We like to wish Antonio goal from George Georgiou Katsioloudi failed to score. fine FA form into the KOPA Cozzolino of Asha FC a speedy who pounced after Livadia failed Chances for both teams fol- league by beating Tripimeni - recovery after fracturing his to clear safely from defence. lowed but Livadia should have Olympia to reduce the gap be- leg in the early stages of the Orama Restaurant in Hatch End the sponsors of St Panteleimon 1-1 at half time and this time taken the lead missing chances tween themselves and top of Asha v Pantel match on FC where the after match celebrations took place Livadia came out strongest and to win the game. Game was the table Omonia. Sunday. ™ÂÏ›‰· 36 ¶¤ÌÙË 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2016
∂ÓfiÚΈ˜ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ∫¿ÌÂÚÔÓ Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ô ƒ›ÎÎÔ˜ ÛÙȘ 29 ª·ÚÙ›Ô˘  ¤ÓÔÚÎË Ì·ÚÙ˘Ú›· ı· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫˘Ú›- ÙÔÓ «ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ» ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ª·ÔÏÔÁËı› Ô ƒ›ÎÎÔ˜ ˙ÔÁÏÔ˘, Ô Â›Û˘ ‰ÈÎËÁfi- ∂ÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ ÛÙȘ ηÙËÁÔ- ÚÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÂÔÎϤ- · ηÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ Ù· ÔÍ˘Ì¤- ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË. √ ¶Úˆı˘Ô˘Ú- ÏÂÁfiÌÂÓ· ̤ÙÚ· ÛÙÔÓ ÚÔ¸- ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁfi ™Ù›‚ÂÓ ∫Ú·Ì. ڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ Î·È Î·Ù¿- Ô˘˜ Î·È Ë ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋ ÂÙ·È- Ó· Ó‡̷ٷ ÛÙÔ ÂÛˆ- Áfi˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÏÔÁÈÛÌfi ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú- ∂Ó Ì¤Ûˆ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfi- ¯ÚËÛ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈ- Ú›· «∞Ó‰Ú¤·˜ ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ ¡ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤- ÍÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÙÂÚˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂÚ› ÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ∫·Ù¿ ÙË ‰Èη- ¢∂¶∂». ÙÔ˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÚˆÛË Ù˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÂÚ› ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒ- «ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘» ÛÙȘ Ù¿- ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÂÓÒÈÔÓ √È ƒ›ÎÎÔ˜ ∂ÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Úfi- ÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰Ë- ÍÂȘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·- ÙÔ˘ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ §Â˘- Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ Ì ÔÌÈÏ›· ÛÊ·ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘- ÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Brexit. ÙÔ˜, Ô ÚÒËÓ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ™˘- Έۛ·˜ Ë ˘Â- ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹- Ï›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙË ‰¤ÛÌ¢- ¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ §fiÚ‰Ô˜ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ Ú¿ÛÈÛË ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙˆÓ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ «ÊÈχÛÏ·¯ÓÔ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ Ù¤ˆ˜ μÔËıÔ‡ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓfiÚ- ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·- ΔfiÚȘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ù› ¤¯ÂÈ Ó· °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·Á- Έ˜, ÔfiÙ ı· Ú·›ÙËÛË Ì ·È¯Ì¤˜ ÙÔ˘ ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ó· ÁÂϤ· ÎÔÈÓÔÔ›- ·ÓÙÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ™˘- ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ë ‚Ô˘Ï¢- ËÛ ÛÙÔ ¢Èη- ·fi ÙËÓ ∫·ÙË- ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÿ·Ó ¡Ù¿ÓÎ·Ó ™ÌÈı. Ù‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ™¿Ú· °Ô˘fi- ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ÁÔÚÔ‡Û· ∞Ú¯‹. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ËÁ¤- Ï·ÛÙÔÓ Â›Â fiÙÈ ÔÈ ·È¯Ì¤˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ·ÔÏÔ- ∏ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ·Ô- ÿ·Ó ¡Ù¿ÓÎ·Ó ™ÌÈı Â›Ó·È «Ôχ Á›·˜ ÙÔ˘. ΔÔ ¢È- ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫˘- ¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÔ‚·Ú¤˜». ηÛÙ‹ÚÈÔ fiÚÈÛ ڛ˙ÔÁÏÔ˘ ·Ô- Ì ÛÊÔ‰Ú‹ ›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ 29 ª·ÚÙ›Ô˘ ˆ˜ ËÌÂÚÔ- Ê¿ÛÈÛ fiˆ˜ ÚԂ› Û ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÂΉ›Î·- ·ÓˆÌÔÙ› ‰‹ÏˆÛË, ÔfiÙ ŸÛÌÔÚÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔ- Ô ÚÒËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ Û˘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, η- ÙËÓ ∫·ÙËÁÔÚÔ‡Û· ∞Ú¯‹. ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙËÓ ÕÓÙÚÈÔ˘ ª›ÙÛÂÏ Î·È Ô ‚Ô˘Ï¢- Ù¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰Èο- ΔÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. Ù‹˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¡Ù¤È‚Ș, ·ÌÊÈÛ‚‹- ÛÈÌÔ ÙÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô Andreas Neocleous & Co Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛ ÛÙÔ BBC Ô Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi». ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·, Ô˘ ÂÈ- ÙËÛ·Ó ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ô Î. Û ÂӉȿÌÂÛË ·fiÊ·ÛË LLC ı· ηϤÛÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Î. ™ÌÈı, ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂÈ- ∏ ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ™ÙÚÈÙ ‰È¤„¢- ÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ·Ú·È- ŸÛÌÔÚÓ ı· ‹Ù·Ó Ô Î·Ù·ÏÏË- ÙÔ˘, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔ- ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘. ‰fiÌ·Ù· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ- Û ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÂÚ› Û‡ÁÎÚÔ˘- ÙËı¤ÓÙ· ˘Ô˘ÚÁfi ˆ˜ Ë ÛÙ·- ÏfiÙÂÚÔ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û ·ÔÏÔÁ›· ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÓÙ·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ Â‡- Û˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Î. ∫¿ÌÂÚÔÓ ÁfiÓ· Ô˘ ͯ›ÏÈÛ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÛÙËÓ ËÁÂ- ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈ- ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÔÚÔ˘˜ Â›Ó·È «‚·ıÈ¿ ¿‰ÈΘ» Î·È ÙÔ˘ Î. ŸÛÌÔÚÓ ÛÙÔÓ ·fi- ı· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó «˘fi ÙËÓ ·- Û›· ÙˆÓ ΔfiÚȘ. ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ Û˘Óˆ- ÎÏ‹Ù¢Û˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ˘Â- Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ë Î˘- Ë¯Ô Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÿ·Ó ÚÔ‡Û· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜», fiˆ˜ ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÌÔÛ›·˜, ‰ˆÚÔÏË„›·˜, ‰ˆ- Ú¿ÛÈÛ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‚¤ÚÓËÛË «ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‰È·È- ¡Ù¿ÓÎ·Ó ™ÌÈı, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ. øÛÙfiÛÔ Ù· Sky News Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ÚÔ‰ÔΛ·˜ Î·È Î·Ù¿¯ÚËÛ˘ ·ÓÙÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Ú¤ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·». Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘- ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·Ó ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡Û· ∞Ú¯‹, ¤- √ Î. ∫¿ÌÂÚÔÓ, Ô˘ Û‡Ìʈ- Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¯·›ÚÂÈ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Δ˙¤ÚÂÌÈ ™˘ÁηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ÏÂÍ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Ó· Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Â›Ó·È ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù· Âfi- ∫fiÚÌÈÓ Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ƒ›ÎÎÔ˘ ∂ÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ ηÙËÁÔ- ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ΔÔ BBC ÌÂÙ¤‰ˆÛ fiÙÈ Ô Î. ∫¿- ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· Ú¤ÂÈ Î·È ¿- √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› Ô ÚÒËÓ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ. ÙÔ˘ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙÔ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÂÚÔÓ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Î. ÏÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·fi ¿ÏϘ Ë- ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ŸÛÌÔÚÓ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ·ÌÊÈ- Á¤˜, Ì›· ·fi ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÈÙËı›.
ËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙÚ·Ùfi‰· ÛÙËÓ ÔÚ›· ΔÂÎÙ¿ÎÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ‘COBRA’ Û˘ÁοÏÂÛ ÁÈ· ‰Â‡- Brexit ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ Ë̤ڷ ÛÙË ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ fiÙÈ ÔÈ Ó¤Â˜ ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ™ÙÚÈÙ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ∫¿ÌÂÚÔÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÈÌË- ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Û ™Â ÈÛ¯‡ Â›Ó·È Û‡ÛÙ·ÛË ·fi μڢͤÏϘ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı› ‰‡Ô μÚÂÙ·ÓÔ› ˘‹ÎÔÔÈ, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ıÔ‡Ó ‰˘ÓËÙÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ Î·›ÚÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙÔ ºfiÚÂ˚Ó ŸÊȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË. ÂÓÒ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÓfi˜ μÚÂÙ·- ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘- ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙË μÚÂÙ·Ó›· fiˆ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÚ¤ÓˆÓ Î·È ÓÔ‡ ηÙÔ›ÎÔ˘ Ù˘ ‚ÂÏÁÈ΋˜ ÚÒË. √ ÚÒËÓ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎÙ›ÚÈ·, ı· ‰È·- ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ- ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ §fiÚ‰Ô˜ ÿ- Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ïϯı› ÌÂÙ¿ ÙËÚËı› ̤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜ Û ÔÈÔ‡Û οı ڈ› ÙÔ ÌÂÙÚfi Ô˘·ÚÓÙ Û¯ÔÏ›·Û fiÙÈ ÔÈ ¯·- ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙȘ μÚ˘- ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηıËÛ˘- Ù˘ fiÏ˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ê¤- Ï·ÚÔ› Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Í¤ÏϘ. ¯·ÛÙ› ÙÔ ÎÔÈÓfi. ÚÂÈ ˆ˜ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ. ÛÙË ˙ÒÓË ™¤ÓÁÎÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó √ μÚÂÙ·Ófi˜ ¶Úˆı˘Ô˘Ú- ¶·Ú¿ÏÏËÏ· μÚÂÙ·ÓÔ› ÂȉÈ- ™Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙÔ˘ ‚ÚÂ- ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂∂ Î·È ÂÔ̤- Áfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÎÔ› ¤¯Ô˘Ó Û‡ÛÂÈ ÛÙȘ μÚ˘- Ù·ÓÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Óˆ˜ Ë μÚÂÙ·Ó›· ı· ‹Ù·Ó ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ͤÏϘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ·ÛʷϤÛÙÂÚË ÂÎÙfi˜ Âӈ̤- «Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹» ÁÈ· fiÏË ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·fi ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ- Ó˘ ∂˘ÚÒ˘. ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ·Ú¯ÒÓ. ™ÙË μÚÂÙ·Ó›· ‰È·Ù˘- ‰ÚfiÌÈÔ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙËÓ ΔÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚ- ÒÓÔÓÙ·È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ‰Ú·- ÂÊËÌÂÚ›‰· Times, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙË μÚÂÙ·- ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‚ÂÏÁÈÎÒÓ ˘Ë- ÛÙÒÓ. √È Ù›ÙÏÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ó›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›, οÙÈ Ô˘ ÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ȉ›ˆ˜ ÌÂ- ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·: «§Ô˘ÙÚfi ·›Ì·- ΔÂÚ¤˙· ª¤È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¿ ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Ù·˘- ÙÔ˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ», «∏ ÔÌ¿- ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Â- ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‚ÔÌ‚ÈÛÙÒÓ ‰· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ú› ÂÈΛÌÂÓÔ˘ ¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›- Á¿ÓÙÈ Î·È Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Ô˘ ‰È- ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ Â› ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜. Ô˘ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ê˘Á». Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ øÛÙfiÛÔ, Ë ·˘ÍË̤ÓË ·ÛÙ˘- ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Ôϛ٘ Ó· ·Ô- ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ, ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Û ÔÏÈÙÈÎfi ÂıÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›- ÓÔÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Û ‡Ï˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó. ʇÁÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙȘ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÂȂ‚·Èˆ- ›‰Ô, Ù· ‰‡Ô ·ÓÙ›·Ï· ·˜ ÂÓÙfi˜ ∂∂.
¶fiÚÈÛÌ· ™Â ·Ú¿ÓÔÌË ÈÛ›Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ó›ÁËΠ∞ÈÛıËÙ‹ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÛÂÈÛÌÈ΋ Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ ™·‚‚¿Î˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ‰fiÓËÛË ·Ú¿ÓÔÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ë ÁÈ· ÌÂϤÙË Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯ÂÈ- ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· ˘‹Ú¯·Ó Û ·˘Ùfi ÔÏÏ¿ ÛÎÔ˘- ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ¶ÈÛ›Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ ÚÈÛÌfi. 15 ÚfiÛˆ· Î·È ÌÈ· ·ÏÏÔ‰·- ›‰È·. √ ‰Â ‚˘ıfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ∞Á›· ¡¿· Î·È ·Ú¿ÓÔÌ· ÏÂÈ- ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ › Û ∫‡ÚÈÔ ˆ˜ οÙÈ Î·ıfiÏÔ˘ ¢‰È¿ÎÚÈÙÔ˜, ÂÓÒ Ô˘- ÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÍÂÓÔ- Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ı·- ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Ù˘ ÈÛ›- ‰Â›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂ- ∞ÈÛıËÙ‹ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓË- ‰Ô¯Â›Ô ÛÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ó·ÙÈ΋ ·Ó¿ÎÚÈÛË, ηٿ ÙË ÌÔÈ- Ó·˜. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ¤„·ÍÂ Î·È ÓÔ˘˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ô ·Ô- ÛË ¤ÁÈÓ ÚÔ¯ı¤˜ ‚Ú¿‰˘, 2014 fiÙ·Ó Ó›ÁËΠÛÙËÓ ÈÛ›- Ú·›· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙȘ 5:00 ‚ڋΠÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔÓ ™·‚‚¿- ‚ÈÒÛ·˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Ù˘ ÛÙȘ 22:24, ‚·ıÌÒÓ 4,1 Ó· Ô ∞ÁÁÏÔ·ÚÈÔ˜ ™·‚‚¿Î˘ .Ì. Ô ·Ô‚ÈÒÛ·˜ Ì·˙› Ì ¤Ó·Ó ÎË Î·È ÙÔÓ ÙÚ¿‚ËÍ ¿Óˆ, Ôfi- ÈÛ›Ó·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ÛÙËÓ Îϛ̷η ƒ›¯ÙÂÚ Ì ›- ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 18 ¯ÚÔÓÒÓ, Ô Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÙÂ Í¤Û·Û·Ó Ô˘ÚÏÈ·¯Ù¿ ·fi ™ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘, Ô ı·- ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÔÂ- ÔÔ›Ô˜ Î·Ù¤Ï˘Û ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô- Ì·Ú Ù˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋˜ ‰ÂÍ·- fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Ó·ÙÈÎfi˜ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ÷ڷϿ- ÙÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ∞Ì- ¯Â›Ô ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘. ÌÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÙÔ ÈÛ›Ó·. ÌÔ˘˜ ¤ıÂÛÂ Î·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘- ÌÔ¯ÒÛÙÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ™ÙÔ ÈÔ ¿Óˆ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÏÂÈÙÔ˘Ú- ∞Ó·Û‡ÚıËΠ·Ó·›ÛıËÙÔ˜ ı· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: (·) °È·Ù› ÙÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿÏËÍÂ Ô ı·Ó·ÙÈÎfi˜ ·Ó·ÎÚÈ- Á›· Î·È Û¤Ú‚ÈÚ ÔÙ¿. ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÎÏ‹ıËΠÁÈ·- ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿‰ÂÈ· °ÂˆÏÔÁÈ΋˜ ∂ÈÛÎfiËÛ˘. Ù‹˜ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘ ªÈ¯¿Ï˘ ÷- ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ·Ó ·fi ÙÚ›· ÙÚfi˜ Ô˘ ¤Êı·Û ÌÂÙ¿ ·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙÔÓ ∫√Δ ÏÂÈ- √ ÛÂÈÛÌfi˜ ›¯Â ›ÎÂ- Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÎÚÈÓ ÔÙ¿, ÂÓÒ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·Ú¤Ï¢ÛË 15 ÏÂÙÒÓ Î·È ¿Ú- ÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·Ú¿ÓÔÌ·; (‚) °È·- ÓÙÚÔ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÔÂ- –ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ›¯·Ó ηٷӷÏÒÛÂÈ ·fi ¤Ó· ¯ÈÛ ӷ ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘ÓÂ- Ù› Ë ÈÛ›Ó· ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿‰ÂÈ· ÙÚ›Ô˘, 10 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‰˘ÙÈ- ı·Ó·ÙÈ΋˜ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ÁÈ· Ù· ÔÙfi Î·È ‰‡Ô ÛÊËÓ¿ÎÈ· ÛÙËÓ Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ™·‚‚¿ÎË, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·È Î¿ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘ Î·È ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ 18¯ÚÔ- Ì˘Ú·Ú›· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ϤÔÓ ·ÚÁ¿. ·˘Ù‹ ·Ú¿ÓÔÌ·; (Á) °È·Ù› ‰ÂÓ ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ 50 ¯ÈÏÈfiÌÂ- ÓÔ˘– fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÓÔȘ ™Â οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Á‡Úˆ ÛÙȘ ΔÔÓ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ˘‹Ú¯Â Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˘ ÙË ÙÚ·, ¤ÁÈÓ ‰Â ÂÏ·ÊÚ¿ ·È- ˆ˜ Èı·ÓfiÓ ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ 7:00 .Ì. Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ófi- ÂÂÛ˘Ó¤‚Ë Ë ÙÚ·Áˆ‰›·, ·Ú¿ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ È- ÛıËÙfi˜ ÛÙȘ ·گ›Â˜ §¿Ú- ™·‚‚¿ÎË Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÓÙÔ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ ˆ˜ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÈÛ›Ó· ‹Ù·Ó Û›Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ì·Ú Ì¤- ӷη˜ Î·È ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ú¿ÍÂȘ ‹ ·Ú·Ï›- ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰›Ï· ÙÔ˘ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, ‰ÂÓ Ú· Î·È Ó‡¯Ù·; (‰) °È·Ù› Ë ÈÛ›- ·ÓÙÈÏËÙfi˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ „ÂȘ ÙÚ›ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Î·È Î·È ˘¤ıÂÛ fiÙÈ ‹Á ÛÙËÓ ˘‹Ú¯Â Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˘ ÛÙËÓ Ó· ‹Ù·Ó Ôχ ÏÂڈ̤ÓË ÌÂ ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ¤ÙÛÈ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔ- ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ÈÛ›Ó·, ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ‚˘ıfi˜ Ù˘ Ó· Î·È §ÂÌÂÛÔ‡. Ú›· ÙÔ˘ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ª¤Û· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÂΛÓË ÙË ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ÏÂڈ̤ÓÔ Î·È ÌËÓ Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ˜;
PARIKIAKI is published by PARIKIAKI HARAVGI (U.K.) LTD, whose registered office is situated at 35 Grafton Way, London W1T 5DB and registered at the Companies Registry with the number 1730205 – Printed by Sharman & Company Ltd, Peterborough, PE1 5TD