Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA
March Vol. 621 Pretoria, 3 2017 No. 40659 Maart
ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 40659 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 3
IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will noT be held resPonsible for any errors ThaT miGhT occur due To The submission of incomPleTe / incorrecT / illeGible coPy. no fuTure queries Will be handled in connecTion WiTh The above.
Table of Contents
GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS No Page No
Trade and Industry, Department of...... 11 165 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses...... 11 North West • Noordwes...... 11 Free State • Vrystaat...... 24 Limpopo...... 24 166 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses...... 37 Limpopo...... 38 North West • Noordwes...... 39
LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2016
Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National 150.00 Application for Transfer of Liquor License – National 150.00 Application for Liquor Licence - Gauteng 150.00 Application for Liquor Licence - Mpumalanga 150.00 Application for Transfer of Liquor License – Mpumalanga 150.00 Application for Liquor Licence - Northern Cape 150.00 Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape 150.00
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
Closing times for APPLICATIONS FOR NATIONAL LIQUOR LICENCES 2017 The closing time is 15:00 sharp on the following days:
➤ 23 December, Friday, for the issue of Friday 06 January 2017 ➤ 20 January, Friday, for the issue of Friday 03 February 2017 ➤ 17 February, Friday, for the issue of Friday 03 March 2017 ➤ 24 March, Friday, for the issue of Friday 07 April 2017 ➤ 21 April, Friday, for the issue of Friday 05 May 2017 ➤ 19 May, Friday, for the issue of Friday 02 June 2017 ➤ 23 June, Friday, for the issue of Friday 07 July 2017 ➤ 21 July, Friday, for the issue of Friday 04 August 2017 ➤ 18 August, Friday, for the issue of Friday 01 September 2017 ➤ 22 September, Friday, for the issue of Friday 06 October 2017 ➤ 20 October, Friday, for the issue of Friday 03 November 2017 ➤ 17 November, Friday, for the issue of Friday 01 December 2017
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 5
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission.
Closing Times for ACCepTAnCe of noTiCes
1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette.
2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website www.gpwonline.co.za
All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected.
Publication Government Gazette Type Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Frequency
National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 12h00 - 3 days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00, to be published Tuesday, 12h00 - 3 days the following Friday prior to publication Petrol Price Gazette As required First Wednesday of One week before publication 3 days prior to the month publication Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00, to be 3 days prior to published the following Friday publication Unclaimed Monies (justice, January / As Any 15 January / As required 3 days prior to labour or lawyers) required publication 2 per year Parliament (acts, white paper, As required Any 3 days prior to green paper) publication Manuals As required Any None None State of Budget Monthly Any 7 days prior to publication 3 days prior to (National Treasury) publication Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 12h00 - 3 days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 12h00 - 3 days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Gauteng Liquor License Monthly Wednesday before Two weeks before publication 3 days after submission Gazette the First Friday of the deadline month Northern Cape Liquor License Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 days after submission Gazette month deadline National Liquor License Gazette Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 days after submission month deadline Mpumalanga Liquor License 2 per month Second & Fourth One week before 3 days prior to Gazette Friday publication
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
exTrAordinAry gAzeTTes
3. Extraordinary Gazettes can have only one publication date. If multiple publications of an Extraordinary Gazette are required, a separate Z95/Z95Prov Adobe Forms for each publication date must be submitted.
noTiCe submission proCess
4. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za.
5. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted.
6. The completed electronic Adobe form has to be submitted via email to [email protected]. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication.
7. Every notice submitted must be accompanied by an officialGPW quotation. This must be obtained from the eGazette Contact Centre.
8. Each notice submission should be sent as a single email. The email must contain all documentation relating to a particular notice submission.
8.1. Each of the following documents must be attached to the email as a separate attachment:
8.1.1. An electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed.
8.1.1.1. For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form
8.1.1.2. The notice content (body copy) MUST be a separate attachment.
8.1.2. A copy of the officialGovernment Printing Works quotation you received for your notice . (Please see Quotation section below for further details)
8.1.3. A valid and legible Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice
8.1.4. Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (Please see the Copy Section below, for the specifications).
8.1.5. Any additional notice information if applicable.
9. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is.
10. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your notice ONLY ONCE.
11. Notices brought to GPW by “walk-in” customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. All “walk-in” customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format.
12. Should a customer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 7
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
QuoTATions
13. Quotations are valid until the next tariff change.
13.1. Take note: GPW’s annual tariff increase takes place on 1 April therefore any quotations issued, accepted and submitted for publication up to 31 March will keep the old tariff. For notices to be published from 1 April, a quotation must be obtained from GPW with the new tariffs. Where a tariff increase is implemented during the year, GPW endeavours to provide customers with 30 days’ notice of such changes.
14. Each quotation has a unique number.
15. Form Content notices must be emailed to the eGazette Contact Centre for a quotation.
15.1. The Adobe form supplied is uploaded by the Contact Centre Agent and the system automatically calculates the cost of your notice based on the layout/format of the content supplied.
15.2. It is critical that these Adobe Forms are completed correctly and adhere to the guidelines as stipulated by GPW.
16. APPLICABLE ONLY TO GPW ACCOUNT HOLDERS:
16.1. GPW Account Customers must provide a valid GPW account number to obtain a quotation.
16.2. Accounts for GPW account customers must be active with sufficient credit to transact withGPW to submit notices.
16.2.1. If you are unsure about or need to resolve the status of your account, please contact the GPW Finance Department prior to submitting your notices. (If the account status is not resolved prior to submission of your notice, the notice will be failed during the process).
1 7. APPLICABLE ONLY TO CASH CUSTOMERS:
1 7. 1. Cash customers doing bulk payments must use a single email address in order to use the same proof of payment for submitting multiple notices.
18. The responsibility lies with you, the customer, to ensure that the payment made for your notice(s) to be published is sufficient to cover the cost of the notice(s).
19. Each quotation will be associated with one proof of payment / purchase order / cash receipt.
19.1. This means that the quotation number can only be used once to make a payment.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
Copy (sepArATe noTiCe ConTenT doCumenT)
20. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm03
20.1. Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents.
The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document).
20.2. The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows:
Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;
Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;
CAnCellATions
2 1. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above in point 2. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost.
22. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the email body.
AmendmenTs To noTiCes
23. With effect from 01 October 2015, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed according to the deadline and a new notice submitted thereafter for the next available publication date.
rejeCTions
24. All notices not meeting the submission rules will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. (012-748 6200 or email [email protected]). Reasons for rejections include the following:
24.1. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format, will be rejected.
24.2. Any notice submissions not on the correct Adobe electronic form, will be rejected.
24.3. Any notice submissions not accompanied by the proof of payment / purchase order will be rejected and the notice will not be processed.
24.4. Any submissions or re-submissions that miss the submission cut-off times will be rejected to the customer. The Notice needs to be re-submitted with a new publication date.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 9
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
ApprovAl of noTiCes
25. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice.
26. No amendments will be accepted in respect to separate notice content that was sent with a Z95 or Z95Prov notice submissions. The copy of notice in layout format (previously known as proof-out) is only provided where requested, for Advertiser to see the notice in final Gazette layout. Should they find that the information submitted was incorrect, they should request for a notice cancellation and resubmit the corrected notice, subject to standard submission deadlines. The cancellation is also subject to the stages in the publishing process, i.e. If cancellation is received when production (printing process) has commenced, then the notice cannot be cancelled.
governmenT prinTer indemnified AgAinsT liAbiliTy
2 7. The Government Printer will assume no liability in respect of—
27.1. any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser;
27.2. erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser;
27.3. any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy.
liAbiliTy of AdverTiser
28. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice.
CusTomer inQuiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice – While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.
29. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY.
30. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 2 working days before the submission deadline for that specific publication.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
pAymenT of CosT
3 1. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising.
32. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier.
33. Every proof of payment must have a valid GPW quotation number as a reference on the proof of payment document.
34. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 email: [email protected] before publication.
35. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account.
36. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works.
3 7. The Government Printing Works reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation.
proof of publiCATion
38. Copies of any of the Government Gazette or Provincial Gazette can be downloaded from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za free of charge, should a proof of publication be required.
39. Printed copies may be ordered from the Publications department at the ruling price. The Government Printing Works will assume no liability for any failure to post or for any delay in despatching of such Government Gazette(s).
GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION
Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: 405 7114 016 Pretoria 0001 Branch Code: 632-005
For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: E-mail: [email protected] For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: E-mail: [email protected] Tel: 012-748 6200
Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: E-mail: [email protected] Tel: 012-748-6066 / 6060 / 6058 Fax: 012-323-9574
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 11
Trade and Industry, Department of
165 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses Form 2 Vorm 2
GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS
NOTICE 165 LIQUOR ACT (1989): OF 2017 KENNISGEWING 165 DRANKWET (1989): VAN 2017 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENSES KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die lodge applications for liquor licences in respect of premises Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voor- situated in the districts indicated in the Schedule neme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag a petition in support of such applications may be lodged in waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter ondersteuning terms of the regulations, upon request and free of charge, be van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien inspected by any person at the office of the magistrate of the kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor district from which they emanate van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Kind of licence applied for. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Name under which business is to be conducted and full address of premises. (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van perseel. (5) = Determination, consent, approval or authority applied for (see regulation 5). (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5).
NORTH WEST • NOORDWES
MADIBENG MADIBENG (1) Nnyawedzeni Ronald Maguga, (6803085537083), (1) Nnyawedzeni Ronald Maguga, (6803085537083), 3594 Nama Corkwood Rooihuiskraal, Amberfield 3594 Nama Corkwood Rooihuiskraal, Amberfield Manor, Centurion, 0157, Same as residential. Manor, Centurion, 0157, Same as residential. (2) Pub & Grill. (2) Pub & Grill. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Divine City, Stand No.1 JQ 297, Berseba. (4) Divine City: Stand No.1 JQ 297, Berseba. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).
KOSTER KOSTER (1) PETRUS GODOLANG MONGALE, (580909 5817 (1) PETRUS GODOLANG MONGALE, (580909 5817 085), 5883 EXT 8 REAGILE LOCATION,KOSTER,0348, 085), 5383 EXT 8, REAGILE LOCATION, KOSTER, P.O.Box 705,Koster,0348. 0348, P.O.Box 705,Koster,0348. (2) TARVEN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) CHICCO’S INN, 5883 EXT 8 REAGILE LOCATION, (4) Emmanuel Abueng: P.O. Box 705, Koster, 0348. KOSTER, 0348. (5) Article 41(1)(a). (5) Article 41(1)(a). This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
NORTH WEST NORTH WEST (1) Johanna Adriana Husemeyer, (6902020103082), (1) Johanna Adriana Husemeyer, (6902020103082), 7 Kaal street Swartruggens 2835, P O Box 441 7 Kaalstraat Swartruggens 2835, Posbus 441 Swartruggens 2835. Swartruggens 2835. (2) Special license - accommodation. (2) Speciale lisensie - akkommodasie. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Marlotti Guest Lodge, 19 Andries Pretorius Swartruggens (4) Marlotti Guest Lodge: Andries Pretorius straat 19 2835. Swartruggens 2835. (5) Approval. Form 1 (number 1). (5) Goedkeuring Vorm 1 (nommer 1).
LICHTENBURG LICHTENBURG (1) LIXOSTEP (PTY) LTD, (REGISTRATION NUMBER: (1) LIXOSTEP (PTY) LTD, (REGISTRASIENOMMER: 2016/073407/07), 323 LYNNWOOD ROAD, MENLO 2016/073407/07), 323 LYNNWOOD WEG, MENLO PARK, PRETORIA, GAUTENG, 0081, P O BOX 35465, PARK, PRETORIA, GAUTENG, 0081, POSBUS 35465, MENLO PARK, PRETORIA, GAUTENG, 0102. MENLO PARK, PRETORIA, GAUTENG, 0102. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENSE (LIQUOR TO BE (2) BINNEVERUIKLISENSIE : RESTAURANT CONSUMED ON PREMISES). DRANKLISENSIE (VERBRUIK BINNE PERSEEL). (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) MAXIS LICHTENBURG, 22 NELSON MANDELA (4) MAXIS LICHTENBURG: 22 NELSON MANDELA DRIVE, LICHTENBURG. RYLAAN, LICHTENBURG, 2740. (5) APPROVAL IN TERMS OF SECTION 41(1)(a) (5) ARTIKEL 4(1)(a) (GOEDKEURING OM ANDER TO CONDUCT OTHER BUSINESS UPON THE BESIGHEID OP PERSEEL VOORT TE SIT). PREMISES.
BAFOKENG BAFOKENG (1) MASSONGO BOVENTURA ISIAS, (7202186015052), (1) MASSONGO BOVENTURA ISIAS, (7202186015052), 3296 FREEDOM PARK PHASE 2 0335, 3296 3296 FREEDOM PARK PHASE 2 0335, 3296 FREEDOM PARK PHASE 2 0335. FREEDOM PARK PHASE 2 0335. (2) HOLE SALE. (2) HOLE SALE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) SSANGOS HOLE SALE LIQUO STORE, 3296 (4) SSANGOS HOLE SALE LIQUO STORE, 3296 FREEDOM PARK PHASE 2 0335. FREEDOM PARK PHASE 2 0335. (5) 41(1)A. (5) 41(1)A.
BRITS BRITS (1) Kamel Belmedani, (7401115987086), 57 Harrington (1) Kamel Belmedani, (7401115987086), 57 Harrington Street Brits, 57 Harrington Street Brits 0250. Street Brits, 57 Harrington Street Brits 0250. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Savannah Liquor Store, 32 Hendrick Verwoerd Street (4) Savannah Liquor Store, 32 Hendrick Verwoerd Street Brits. Brits. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) The Heat Factory (Pty) Ltd, (Registration no. (1) The Heat Factory (Edms) Bpk, (Registrasie nr. 2016/482746/07), 4 Katlagter Street, Baillie Park, 2016/482746/07), Katlagterstraat 4, Baille Park, Potchefstroom, 2531, 4 Katlagter Street, Baillie Park, Potchefstroom, 2531, Katlagterstraat 4, Baillie Park, Potchefstroom, 2531. Potchefstroom, 2531. (2) Special Licence (On Consumption). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) The Heat Factory, Erf 268, 15 Poortman Street, Potch (4) The Heat Factory: Erf 268, Poortmanstraat 15, Potch Industria, Potchefstroom, 2531. Industriële Area, Potchefstroom, 2531. (5) A. (5) A.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 13
WOLMARANSSTAD WOLMARANSSTAD
(1) Joseph Moeti Nare, (I.D.no. 890710 5685 083), Erf 243, (1) Joseph Moeti Nare, (I.D.nr. 890710 5685 083), Erf 243, Rakabane Street, Kgakala Location, Leedoringstad, Rakabanestraat, Kgakala Woongebied, Leedoringstad, 2640, Erf 243, Rakabane Street, Kgakala Location, 2640, Erf 243, Rakabanestraat, Kgakala Woongebied, Leedoringstad, 2640. Leedoringstad, 2640. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Jimmy’s Place, Erf 243, Rakabane Street, Kgakala (4) Jimmy’s Place: Erf 243, Rakabanestraat, Kgakala Location, Leedoringstad, 2640. Woongebied, Leedoringstad, 2640. (5) A. (5) A.
BOJANALA DISTRICT BOJANALA DISTRICT
(1) Thipe Moses Sithole, (8708285822086), 10196 (1) Thipe Moses Sithole, (8708285822086), 10196 Ramaphosa Section A Temba, 10196 Ramaphosa Ramaphosa Section A Temba, 10196 Ramaphosa Section A Temba. Section A Temba. (2) Pub Liquor License. (2) Pub Liquor License. (3) All Kinds of Liquor. (3) All Kinds of Liquor. (4) Emlanjeni Pub, 10196 Ramaphosa Section A Temba. (4) Emlanjeni Pub, 10196 Ramaphosa Section A Temba. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.
KOSTER KOSTER
(1) KIM DIANA ROODT, (6310140106086), PLOT 11, (1) KIM DIANA ROODT, (6310140106086), PLOT 11, SYFERBUILT, KOSTER, P O BOX 138 SYFERBUILT SYFERBUILT, KOSTER, P O BOX 138 SYFERBUILT 0332. 0332. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) ONE STOP TAVERN, PLOT 11, SYFERBUILT, KOSTER. (4) ONE STOP TAVERN, PLOT 11, SYFERBUILT, KOSTER. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C).
ATAMELANG ATAMELANG
(1) MOSIMANEKGOTLA MESHACK KHUMALO, (1) MOSIMANEKGOTLA MESHACK KHUMALO, (5405065752087), HOUSE NO 1101 GATHULO (5405065752087), HOUSE NO 1101 GATHULO SECTION KRAAIPAN, P O BOX 315 KRAAIPAN 2747. SECTION KRAAIPAN, P O BOX 315 KRAAIPAN 2747. (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) LOTLAMORENG LIQUOR STORE, GATHULO (4) LOTLAMORENG LIQUOR STORE, GATHULO SECTION KRAAIPAN. SECTION KRAAIPAN. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C).
MANKWE MANKWE
(1) Emmanuel Ofentse Magodielo, (7412015981087), (1) Emmanuel Ofentse Magodielo, (7412015981087), 51282 Ramolope Section, Saulspoort. 0318, P O Box 51282 Ramolope Section, Saulspoort. 0318, P O Box 446, Saulspoort, 0318. 446, Saulspoort, 0318. (2) Pub & Restaurant. (2) Pub & Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) The Village Pub & Restaurant, Rratlhako Section, (4) The Village Pub & Restaurant, Rratlhako Section, Mabieskraal Village 0313. Mabieskraal Village 0313. (5) Mabieskraal Tribal Office. (5) Mabieskraal Tribal Office.
BAFOKENG BAFOKENG (1) Dikeledi Akamia Pualina Makganye, (581004 0944 (1) Dikeledi Akamia Pualina Makganye, (581004 0944 08 1), C3O23 Tantanana Village, Tantanna Vilaage, 08 1), C3O23 Tantanana Village, Tantanna Vilaage, Phokeng, C3023 Tantanana Village, Phokeng. Phokeng, C3023 Tantanana Village, Phokeng.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
(2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Boikhutso Tavern, C3023 Tantanana Village, Phokeng. (4) Boikhutso Tavern, C3023 Tantanana Village, Phokeng. (5) Approval. (5) Approval.
BRITS BRITS
(1) JOANNE VOSLOO, (5909180141084), PLOT 1286 (1) JOANNE VOSLOO, (5909180141084), PLOT 1286 HARTEBEESPOORT, PO BOX 2798, BRITS, 0250. HARTEBEESPOORT, PO BOX 2798, BRITS, 0250. (2) LIQUOR STORE LICENCE. (2) SPECIAL LICENCE (OFF CONS). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) PALM OASIS, PORTION 353 OF PORTION 275 OF (4) PALM OASIS: PORTION 353 OF PORTION 275OF THE FARM ROODEKOPJIES, BRITS, 0250. THE FARM ROODEKOPJIES, BRITS, 0250. (5) LIQUOR BOARD - MAHIKENG. (5) NEW APPLICATION .
DITSOBOTLA DITSOBOTLA
(1) Sadinyana Martha Khumalo, (7002081051087), 10274 (1) Sadinyana Martha Khumalo, (7002081051087), 10274 Brooksby Village, 30661 Shaleng Section Bodibe 2741. Brooksby Village, 30661 Shaleng Section Bodibe 2741. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Khumza Tavern, 10274 Brooksby Village. (4) Khumza Tavern, 10274 Brooksby Village. (5) Section 4(1) a. (5) Section 4(1) a.
MADIBENG MADIBENG
(1) ITUMELENG AULRICK MOTSHABI, (8402085734085), (1) ITUMELENG AULRICK MOTSHABI, (8402085734085), 1514 ZONE 7 GA RANKUWA, 1514 ZONE 7 GA 1514 ZONE 7 GA RANKUWA, 1514 ZONE 7 GA RANKUWA. RANKUWA. (2) LIQUOR LICENSE. (2) LIQUOR LICENSE. (3) any kind. (3) any kind. (4) MOTSHABI”S TARVEN, STAND 4000 BLOCK E (4) MOTSHABI”S TARVEN, STAND 4000 BLOCK E HEBRON. HEBRON. (5) APPROVAL SECTION(41)(1)(A). (5) APPROVAL SECTION(41)(1)(A).
GANYESA GANYESA
(1) THABISO JOEL WARD, (8304245851082), HOUSE (1) THABISO JOEL WARD, (8304245851082), HOUSE NO: A58 MMAGABUE GANYESA, P O BOX 1203 NO: A58 MMAGABUE GANYESA, P O BOX 1203 GANYESA 8613. GANYESA 8613. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) THABISO LIQUOR RESTAURANT, MMAGABUE (4) THABISO LIQUOR RESTAURANT, MMAGABUE VILLAGE GANYESA. VILLAGE GANYESA. (5) 14(A)(C). (5) 14(A)(C).
DITSOBOTLA DITSOBOTLA
(1) MODISE MOTEELE DANIEL, (5703036321085), (1) MODISE MOTEELE DANIEL, (5703036321085), ERF 10189 SIBERIA MAREETSANE, P O BOX 26 ERF 10189 SIBERIA MAREETSANE, P O BOX 26 MAREETSANE 2715. MAREETSANE 2715. (2) LIQUOR RESTAURANT TAVERN. (2) LIQUOR RESTAURANT TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) JAPPIES’S TAVERN, ERF 10189 SIBERIA (4) JAPPIES’S TAVERN, ERF 10189 SIBERIA MAREETSANE 2715. MAREETSANE 2715. (5) 14(A)(C). (5) 14(A)(C).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 15
MADIKWE MADIKWE (1) Jerimia Molebi Radebe, (7112025878089), Stand (1) Jerimia Molebi Radebe, (7112025878089), Stand no E79 Ramokgolela Village De - Brak, P.O. Box 851 no E79 Ramokgolela Village De - Brak, P.O. Box 851 Waterfall Mall 0323. Waterfall Mall 0323. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Radebe’s Restaurant Liquor, Stand no E79 Ramokgolela (4) Radebe’s Restaurant Liquor, Stand no E79 Ramokgolela Village De - Brak. Village De - Brak. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.
RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Jonas Lekang Motsatsing, (750505695087), Stand (1) Jonas Lekang Motsatsing, (750505695087), Stand No 2131 Bosfontein Seraleng RUSTENBURG, P.O. Box No 2131 Bosfontein Seraleng RUSTENBURG, P.O. Box 851 Waterfall Mall 0323. 851 Waterfall Mall 0323. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Lek’s Restaurant Liquor, Stand No 2131 Bosfontein (4) Lek’s Restaurant Liquor, Stand No 2131 Bosfontein Seraleng RUSTENBURG. Seraleng RUSTENBURG. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.
ODI ODI
(1) SIYIWA ALMOND BALOYI, (7801045289083), STAND (1) BRA SAM’S TAVERN, (7801045289083), STAND NO NO 2537, ROCKVILLE, HEBRON, 0193, P. O. BOX 2537 ROCKVILLE, HEBRON, 0193, P.O.BOX 1524, 1524, LETLHABILE, 0264. LETLHABILE, 0264. (2) LIQUOR RESTAURANT (ON-CONSUMPTION). (2) LIQUOR RESTAURANT(ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORT. (4) BRA SAM’S TAVERN, STAND NO 2537 ROCKVILLE, (4) BRA SAM’S TAVERN: STAND NO 2537 ROCKVILLE, HEBRON, 0193. HEBRON, 0193. (5) APPROVAL , SECTION(41)(1)(a). (5) APPROVAL , SECTION(41)(1)(a).
SWARTRUGGENS SWARTRUGGENS
(1) Molefe Tshepo Ephraim Magano, (7809225393088), (1) Molefe Tshepo Ephraim Magano, (7809225393088), 2 Kgabo Street Tlhabane West, Box 711 Phokeng 0335. 2 Kgabo Street Tlhabane West, Box 711 Phokeng 0335. (2) Rastaurant. (2) Rastaurant. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Kamakgetho Liquor Restuarant, Shop Number 2. Stand (4) Kamakgetho Liquor Restuarant, Shop Number 2. Stand no. 202 Sarel Celliers Swartrugens. no. 202 Sarel Celliers Swartrugens. (5) Approval. (5) Approval.
NORTH WEST NORTH WEST
(1) Melvic Liquor (Pty) Ltd, (2017/069882/07), Zendeling (1) Melvic Liquor (Pty) Ltd, (2017/069882/07), Zendeling Street 61, Flat Nr. 2, Rustenburg, North West, 0299, PO Street 61, Flat Nr. 2, Rustenburg, North West, 0299, PO Box 70030, Ridderpark, Rustenburg, North West, 0299. Box 70030, Ridderpark, Rustenburg, North West, 0299. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All liquor usually sold in a liquor store. (3) Alle drank gewoonweg verkoop in ‘n drankwinkel. (4) eLiquor Online Rustenburg, ERF 63a, 143 Fatima (4) eLiquor Online Rustenburg: ERF 63a, 143 Fatima Bhayat Street, Shop Nr. 1, Rustenburg, 0299. Bhayat Street, Shop Nr. 1, Rustenburg, 0299. (5) Approval of Liquor Store License. (5) Toestemming vir Drankwinkel Handels Lisensie.
MANKWE MANKWE
(1) Dhavalkumar G Patel, (8305036493182), H/No - 879 (1) Dhavalkumar G Patel, (8305036493182), H/No - 879 Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West, H/No - Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West, H/No - 879 Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West. 879 Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
(2) Bottle Store License. (2) Bottle Store License. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Blue Point Bottle Store, H/No - 879 Phika Street Unit 2 (4) Blue Point Bottle Store, H/No - 879 Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West. Mogwase 0314 North West. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.
MADIBENG MADIBENG
(1) Lenah Thabisile Mbatha,, E2630 Jakalasdans Klipgat (1) Lenah Thabisile Mbatha,, E2630 Jakalasdans Klipgat 0197, E2630 Jakalasdans Klipgat 0197. 0197, E2630 Jakalasdans Klipgat 0197. (2) Tavern License. (2) Tavern License. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Thabisile’s Tavern, E2630 Jakalasdans Klipgat 0197. (4) Thabisile’s Tavern, E2630 Jakalasdans Klipgat 0197. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.
MADIKWE MADIKWE
(1) Mpete Tshepo Lawrance, (8208035425082), 58 A (1) Mpete Tshepo Lawrance, (8208035425082), 58 A Motupa Section ,Tlokweng, P O Box 6341 ,Rustenburg, Motupa Section,Tlokweng, P O Box 6341 Rustenburg 0300. 0300. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) Tshepo’s Corner, 58 A Motupa Section,Tlokweng. (4) Tshepo’s Corner: 58 A Motupa Section,Tlokweng. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A.
MADIBENG (BRITS) MADIBENG (BRITS)
(1) Hartbees Brewing Co (Pty) Ltd, (2016 / 501740 / 07), (1) Hartbees Brewing Co (Edms) Bpk, (2016 / 501740 111 Coleman Street, Kosmos Extension 1, North West / 07), Colemanstraat 111, Kosmos Uitbreiding 1, Province, 0261, PO Box 276, Mossel Bay, 6500. Noordwes Provinsie, 0261, Posbus 276, Mosselbaai, 6500. (2) Brewers Liquor Licence. (2) Brouers Dranklisensie. (3) Beer. (3) Bier. (4) Hartbees Brewing Co, Erf 197 Kosmos Extension 1, (4) Hartbees Brewing Co: Erf 197 Kosmos Uitbreiding 1, Registration Division JQ, Madibeng Local Municipality, Registrasie Afdeling JQ, Madibeng Munisipaliteit, North West Province, known as 111 Coleman Street, Noordwes Provinsie, bekend as Colemanstraat 111, Kosmos Extension 1, North West Province, 0261. Kosmos Uitbreiding 1, Noordwes Provinsie, 0261. (5) None. (5) Geen.
LEHURUTSHE LEHURUTSHE
(1) Evelyn Malape, (7612231010088), Senthumole (1) Evelyn Malape, (7612231010088), Senthumole Section, Lekgophung, P.O. Box 3381 Lekgophung 2884. Section, Lekgophung, P.O. Box 3381 Lekgophung 2884. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kind of Liquor. (3) All kind of Liquor. (4) Shandy”s Pub & Grill, P.O. Box 3381, (4) Shandy”s Pub & Grill, P.O. Box 3381, Lekgophung,senthumole section. Lekgophung,senthumole section. (5) 41 (A)(C). (5) 41 (A)(C).
MANKWE MANKWE
(1) Dhavalkumar G Patel, (8305036493182), H/No - 879 (1) Dhavalkumar G Patel, (8305036493182), H/No - 879 Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West, H/No - Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West, H/No - 879 Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West. 879 Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West. (2) Tavern License. (2) Tavern License. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Blue Point Tavern, H/No - 879 Phika Street Unit 2 (4) Blue Point Tavern, H/No - 879 Phika Street Unit 2 Mogwase 0314 North West. Mogwase 0314 North West. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 17
GANYESA GANYESA (1) MANENG SEOLEBALENG EUNICE, (6908140708080), (1) MANENG SEOLEBALENG EUNICE, (6908140708080), A 62 TSHANENG VILLAGE GANYESA 8613, PRIVATE A 62 TSHANENG VILLAGE GANYESA 8613, PRIVATE BAG X 506 GANYESA 8613. BAG X 506 GANYESA 8613. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) LAPOLOGANG LIQUOR RESTAURANT, A 61 (4) LAPOLOGANG LIQUOR RESTAURANT, A 61 TSHANENG VILLAGE GANYESA 8613. TSHANENG VILLAGE GANYESA 8613. (5) 14(A)(C). (5) 14(A)(C).
BRITS BRITS (1) Pecanwood Estate Homewoners Association (1) Pecanwood Estate Homeowners Association NPC, (1997/012330/08), R512 Provinsional Road, NPC, (1997/012330/08), R512 Provinsional Weg, Pecanwood Estate, Broederstroom, 0240, P.O. Box 302, Pecanwood Estate, Broederstroom, 0240, Posbus 302, Broederstroom, 0240. Broederstroom, 0240. (2) Special Liquor Licence (On-Consumption)(Other). (2) Spesialedranklisensie (Binneverbruik)(Ander). (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Peconwood Boat Club, Stand 216 Jack Nicklaus (4) Peconwood Boat Club: Stand 216 Jack Nicklaus Drive, Peconwood Estate, Broederstroom Road, Rylaan, Peconwood Estate, Broederstroom Hartbeespoortdam, being Portion 106 Hartbeesfontein, Weg, Hartbeespoortdam, gelee te Gedeelte 106 district Brits. Hartbeesfontein, distrik Brits. (5) Authority in terms of Section 41(1)(a) of the Liquor Act (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(a) van die Drankwet, 27 of 1989. 27 van 1989.
ATAMELANG DISTRICT ATAMELANG DISTRICT (1) Morifi Peni Petrus, (6001095897080), 2757 (1) Morifi Peni Petrus, (6001095897080), 2757 new stance setlagole village, P.o.box 166 setlagole 2773. new stance setlagole village, P.o.box 166 setlagole 2773. (2) liquor tavern. (2) liquor tavern. (3) all kinds of liqour. (3) all kinds of liqour. (4) khayalame bar lounge, 2757 (4) khayalame bar lounge, 2757 new stance setlagole village. new stance setlagole village. (5) section 41 (1)(C). (5) section 41 (1)(C).
POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM
(1) Matobolo Trading Store CC, (Registration no. (1) Matobolo Trading Store BK, (Regsitrasie nr. 95/44179/23), Erf 4546, Bathoeng Street, Ikageng, 95/44179/23), Erf 4546, Bathoengstraat, Ikageng, Potchefstroom, 2531, Erf 4546, Bathoeng Street, Potchefstroom, 2531, Erf 4546, Bathoengstraat, Ikageng, Potchefstroom, 2531. Ikageng, Potchefstroom, 2531. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Bra Joe’s Restaurant, Erf 4546, Bathoeng Street, (4) Bra Joe’s Restaurant: Erf 4546, Bathoengstraat, Ikageng, Potchefstroom, 2531. Ikageng, Potchefstroom, 2531. (5) A. (5) A.
MANKWE MANKWE
(1) DHAVALKUMAR G PATEL, (8305036493182), HOUSE (1) DHAVALKUMAR G PATEL, (8305036493182), HOUSE NO 879 PHIKER STR UNIT 2 MOGWASE, HOUSE NO NO 879 PHIKER STR UNIT 2 MOGWASE, HOUSE NO 879 PHIKER STR UNIT 2 MOGWASE. 879 PHIKER STR UNIT 2 MOGWASE. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) BLUE POINT BOTTLE STORE, HOUSE NO: 180 (4) BLUE POINT BOTTLE STORE, HOUSE NO: 180 MOSITLWANE SECTION LEROME SOULSPOORT. MOSITLWANE SECTION LEROME SOULSPOORT. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
MANKWE MANKWE
(1) DHAVALKUMAR G PATEL, (8305036493182), HOUSE (1) DHAVALKUMAR G PATEL, (8305036493182), HOUSE NO 879 PHIKER STR UNIT 2 MOGWASE, HOUSE NO NO 879 PHIKER STR UNIT 2 MOGWASE, HOUSE NO 879 PHIKER STR UNIT 2 MOGWASE. 879 PHIKER STR UNIT 2 MOGWASE. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) BLUE POINT TAVERN, HOUSE NO: 180 MOSITLWANE (4) BLUE POINT TAVERN, HOUSE NO: 180 MOSITLWANE SECTION LEROME SOULSPOORT. SECTION LEROME SOULSPOORT. (5) 14(A)(C). (5) 14(A)(C).
TAUNG DISTRICT TAUNG DISTRICT
(1) Moreotsene Ofentse Obed, (6007155255085), Stand (1) Moreotsene Ofentse Obed, (6007155255085), Stand no 10006, Kamel put, P.O. Box 4285, Sekhing, 8599. no 10006, Kamel put, P.O. Box 4285, Sekhing, 8599. (2) Liquor Pub. (2) Liquor Pub. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kefentse Pub and Grill, Stand no 10006, Kamel Put. (4) Kefentse Pub and Grill, Stand no 10006, Kamel Put. (5) Section 41 (1) (C). (5) Section 41 (1) (C).
RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Sandile Edgar Mantshiyo, (2003/063756/23), (1) Sandile Edgar Mantshiyo, (2003/063756/23), Ramochana D4 Section, Rustenburg, 0299., Ramochana D4 Section, Rustenburg, 0299., Ramochana D4 Section, Rustenburg, 0299.. Ramochana D4 Section, Rustenburg, 0299.. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All Kind of Liquor. (3) All Kind of Liquor. (4) “Mantshiyo Building Construction Trading as a Bottle (4) “Mantshiyo Building Construction Trading as a Bottle Store”, C0065 Ramochana, D4 Section, Rustenburg, Store”, C0065 Ramochana, D4 Section, Rustenburg, 0299.. 0299.. (5) (4) (1) (c) (off consumption). (5) (4) (1) (c) (off consumption).
BAFOKENG BAFOKENG
(1) Morwane Radipale Karabo Abey, (8301125782080), (1) Morwane Radipale Karabo Abey, (8301125782080), 9841 Extention 3, Paardekraal, 9841 Extention 3, 9841 Extention 3, Paardekraal, 9841 Extention 3, Paardekraal, 0300. Paardekraal, 0300. (2) Pub. (2) Pub. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) Karabo’s Pub, 30 Seolo Section, Tlaseng. (4) Karabo’s Pub: 30 Seolo Section, Tlaseng. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A.
MADIKWE MADIKWE (1) KAGISO GEORGE DITSHWENE, (8204285441085), (1) KAGISO GEORGE DITSHWENE, (8204285441085), HOUSE NO: 1046 RALEOTO SECTION TLOKWENG HOUSE NO: 1046 RALEOTO SECTION TLOKWENG SILVERKRAANS 2839, HOUSE NO: 1046 RALEOTO SILVERKRAANS 2839, HOUSE NO: 1046 RALEOTO SECTION TLOKWENG SILVERKRAANS 2839. SECTION TLOKWENG SILVERKRAANS 2839. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) BRISCO’S COUNTRY CLUB, HOUSE NO: 1046 (4) BRISCO’S COUNTRY CLUB, HOUSE NO: 1046 RALEOTO SECTION SILVERKRAANS TLOKWENG RALEOTO SECTION SILVERKRAANS TLOKWENG 2839. 2839. (5) 41(A)(C). (5) 41(A)(C).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 19
KOSTER KOSTER (1) Damfontein Boerdery CC, (1990 / 012206 / 23), Portion (1) Damfontein Boerdery CC, (1990 / 012206 / 23), 37(portion of portion 17) of the farm Koperfontein 364 Gedeelte 37(gedeelte van gedeelte 17) van die plaas JQ Derby, Northwest, P/O Box 5, Derby 2820. Koperfontein 364 JQ Derby, Northwest, Posbus 5 Derby 2820. (2) Producer’s Liquor License. (2) Produsente dranklisensie. (3) Distilled products from fruit. (3) Gedistileerde produkte van vrugte. (4) Theo’s Mampoer, Portion 37(portion of portion 17) of (4) Theo’s Mampoer: Gedeelte 37(gedeelte van gedeelte the farm Koperfontein 364 JQ Derby, Northwest. 17) van die plaas Koperfontein 364 JQ Derby, Noordwes. (5) Section 41(1)(a) and Section 104(1)(b). (5) Artikel 41(1)(a) en Artikel 104(1)(b).
KOSTER KOSTER (1) Die Randjes (Pty) Ltd, (2016 / 434996 / 07), No. 827 (1) Die Randjes (Pty) Ltd, (2016 / 434996 / 07), No. 827 25th Ave Rietfontein Pretoria Gauteng, No. 827 25th 25ste Laan Rietfontein Pretoria Gauteng, No. 827 25ste Ave Rietfontein Pretoria 0001 Gauteng. Laan Rietfontein Pretoria 0001 Gauteng. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Die Rantjes, Portion 36(portion of portion 17) of the (4) Die Rantjes: Gedeelte 36(gedeelte van gedeelte 17) farm Koperfontein 364 JQ Derby, Northwest. van die plaas Koperfontein 364 JQ Derby, Northwest. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
ATAMELANG ATAMELANG (1) CONFIDENCE SEBONGILE NTAOLANG, (1) CONFIDENCE SEBONGILE NTAOLANG, (7410170786085), M295 MANDELA PARK SECTION (7410170786085), M295 MANDELA PARK SECTION BAKOLOBENG GANALAAGTE 2781, M295 MANDELA BAKOLOBENG GANALAAGTE 2781, M295 MANDELA PARK SECTION BAKOLOBENG GANALAAGTE 2781. PARK SECTION BAKOLOBENG GANALAAGTE 2781. (2) SPECIAL LICENSE. (2) SPESIAAL LISENSIE. (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) GOLEKANE’S TAVERN, M295 MANDELA PARK (4) GOLEKANE’S TAVERN: M295 MANDELA PARK SECTION BAKOLOBENG GANALAAGTE 2781. SECTION BAKOLOBENG GANALAAGTE 2781. (5) APPROVAL. (5) GOEDKEURING.
MATLOSANA MAGISTERIAL DISTRICT / KLERKSDORP MATLOSANA LANDDROSDISTRIK / KLERKSDORP (1) Jonoforce (Proprietary) Limited, (No.2015/098518/07), (1) Jonoforce (Eiendoms) Beperk, (Nr.2015/098518/07), 20 The Plaza Office 102, Floor 1, Melrose Arch, Melrose, 20 Die Plaza Kantoor 102 Vloer 1, Melrose Arch, Johannesburg, Gauteng, 2076, C/o Leon Slotow Johannesburg, Gauteng, 2076, P/a Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117. Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (on-consumption). (2) Spesiaale dranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bingo Bingo (Klerksdorp), Bingo Bingo (Klerksdorp), (4) Bingo Bingo (Klerksdorp): Bingo Bingo (Klerksdorp), Shop No.7, Flamwood Walk Shopping Centre, 1 Brother Winkel No.7, Flamwood Walk Winkelsentrum, Brother Patrick Road, Flamwood, Klerksdorp, being Erf 2151, Patrick Weg 1, Flamwood, Klerksdorp, Synde Erf Matlosana Magisterial District, Klerksdorp, North West 2151, Matlosana Landdrosdistrik, Klerksdorp, Distrik Province. Noordwes. (5) “A”. (5) “A”.
LICHTENBURG LICHTENBURG
(1) JULIUS DITIKO OTUKILE, (7403126304087), (1) JULIUS DITIKO OTUKILE, (7403126304087), CARLISONIA VILLAGE, WELVERDIEND, CARLISONIA VILLAGE, WELVERDIEND, LICHTENBURG, 2140, P.O. BOX 2146, LICHTENBURG, LICHTENBURG, 2140, P.O. BOX 2146, LICHTENBURG, 2740. 2740. (2) SPECIAL LICENSE (PUB) (ON-CONSUMPTION). (2) SPECIAL LICENSE (PUB) (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) PUB & GRILL PALACE, CARLISONIA VILLAGE, (4) PUB & GRILL PALACE, CARLISONIA VILLAGE, WELVERDIEND, LICHTENBURG, 2140. WELVERDIEND, LICHTENBURG, 2140.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
(5) APPROVAL. (5) APPROVAL.
MOLOPO MOLOPO (1) MOILOA FUKAZI PAULINA, (540228 0175 087), (1) MOILOA FUKAZI PAULINA, (540228 0175 087), ERF 7296 UNIT 15 MMABATHO 2735, P.O.BOX 7021 ERF 7296 UNIT 15 MMABATHO 2735, P.O.BOX 7021 MMABATHO 2735 MOLOPO DISTRICT. MMABATHO 2735 MOLOPO DISTRICT. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MAPOLI’S INN, ERF 748B SIX HUNDRED (4) MAPOLI’S INN, ERF 748B SIX HUNDRED RAMATLABAMA VILLAGE MOLOPO/ MAFIKENG. RAMATLABAMA VILLAGE MOLOPO/ MAFIKENG. (5) TRIBAL AUTHORITY. (5) TRIBAL AUTHORITY.
RUSTENBURG NORTHWEST RUSTENBURG NOORDWES
(1) Keith Gordon Jacobs, (680302 5186 082), Portion (1) Keith Gordon Jacobs, (680302 5186 082), Gedeelte 120 of 45 of the farm Boschfontein 330 JQ Rustenburg 120 van 45 van die plaas Boschfontein 330 JQ Northwest, Postnet suite 5157 Private Bag X 82245 Rustenburg Noordwes, Postnet suite 5157 Privaatsak X Rustenburg 0299. 82245 Rustenburg 0299. (2) Special Liquor License (Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (Tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Mountain View tented camp, Portion 120 of 45 of the (4) Mountain View tented camp: Gedeelte 120 van 45 van farm Boschfontein 330 JQ Rustenburg Northwest. die plaas Boschfontein 330 JQ Rustenburg Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
ZEERUST NORTHWEST ZEERUST NORTHWEST (1) Annemarie Suckling, (50723 0060 081), 3rd share (1) Annemarie Suckling, (720118 5161 087), 3de deel van portion 128(23) of the farm Wonderfontein Groot Marico, gedeelte 128(23) van die plaas Wonderfontein Groot Northwest, P/O Box 333, Groot Marico 2850. Marico, Noordwes, Posbus 333 Groot Marico 2850. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Farm Kitchen, 3rd share portion 128(23) of the farm (4) Farm Kitchen: 3de deel van gedeelte 128(23) van die Wonderfontein Groot Marico, Northwest. plaas Wonderfontein Groot Marico, Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
BAFOKENG NORTHWEST BAFOKENG NOORDWES (1) Victor Mosito, (500815 5206 087), No. 102 Bobuampja (1) Victor Mosito, (500815 5206 087), No. 102 Bobuampja Kgale section Phokeng, Bafokeng Northwest, No. 826 Kgale seksie Phokeng, Bafokeng Noordwes, No. 826 Kgale Section Phokeng 0335. Kgale Section Phokeng 0335. (2) Special Liquor license (Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Lesego Tavern, No. 102 Bobuampja Kgale section (4) Lesego Tavern: No. 102 Bobuampja Kgale seksie Phokeng, Bafokeng Northwest. Phokeng, Bafokeng Noordwes. (5) Section 41 (1)(c). (5) Artikel 41 (1)(c).
BRITS NORTHWEST BRITS NORTHWEST
(1) Lesiba Solomon Maphoto, (7512285545080), No. 22 (1) Lesiba Solomon Maphoto, (7512285545080), No. Bergrivier Ave Cashan Ext 4, Rustenburg Northwest, 22 Bergrivier laan Cashan Uitbreiding 4, Rustenburg No. 22 Bergrivier Ave Cashan Ext 4, Rustenburg 0299. Noordwes, No. 22 Bergrivier laan Cashan Uitbreiding 4, Rustenburg 0299. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Splash, No. 88 Harrington street Brits Northwest. (4) Splash: No. 88 Harrington straat Brits Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 21
RUSTENBURG NORTHWEST RUSTENBURG NORTHWEST (1) Lawrence Israel Mekgoe, (5601075886085), No. (1) Lawrence Israel Mekgoe, (5601075886085), No. 2 2 Aralia avenue Geelhout park Ext 6, Rustenburg Aralia laan Geelhout park Uitbreiding 6, Rustenburg Northwest, P/O Box 3516 Rustenburg 0300. Noordwes, Posbus 3516 Rustenburg 0300. (2) Special Liquor License on-consumption(Tavern). (2) Spesiale dranklisensie binneverbruik(Tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Moon Desert Tavern, No. 2 Aralia avenue Geelhout park (4) Moon Desert Tavern: No. 2 Aralia laan Geelhout park Ext 6, Rustenburg Northwest. Uitbreiding 6, Rustenburg Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
MOGWASE MOGWASE (1) Monareng Ramanthe Phillimon, (8609206198087), (1) Monareng Ramanthe Phillimon, (8609206198087), House No. 141, Kraalhoek, Pote Section, 0341, P.O.BOX House No. 141, Kraalhoek, Pote Section, 0341, P.O.BOX 8515, Rustenburg, 0300. 8515, Rustenburg, 0300. (2) Tavern License. (2) Tavern License. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) PHILLI’S TAVERN, House No. 141 Kraalhoek, Pote (4) PHILLI’S TAVERN, House No. 141 Kraalhoek, Pote Section, 0341. Section, 0341. (5) section 4(i) (a). (5) section 4(i) (a).
ZEERUST ZEERUST
(1) Moredi William, (7510275351089), 12 Melt Street, (1) Moredi William, (7510275351089), 12 Melt Street, Zeerust, 2865, P.O.BOX 1591, Zeerust, 2865. Zeerust, 2865, P.O.BOX 1591, Zeerust, 2865. (2) Night Club. (2) Night Club. (3) All Kinds of Liquor. (3) All Kinds of Liquor. (4) La toto’s Night Club, 12 Melt Street, Zeerust, 2865. (4) La toto’s Night Club, 12 Melt Street, Zeerust, 2865. (5) Section 41(I)(a). (5) Section 41(I)(a).
LEHURUTSHE LEHURUTSHE
(1) Kgori Itumeleng Godfrey, (6912315610089), 32B Piet (1) Kgori Itumeleng Godfrey, (6912315610089), 32B Piet Retief Street, Zeerust, 2865, P.O. BOX 1591, Zeerust, Retief Street, Zeerust, 2865, P.O. BOX 1591, Zeerust, 2865. 2865. (2) Restaurant License. (2) Restaurant License. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Nthabiseng K Restaurant Pub and Grill, House No.783, (4) Nthabiseng K Restaurant Pub and Grill, House No.783, Dithopo Section, Driefontein Village, 2887. Dithopo Section, Driefontein Village, 2887. (5) Section 41(I)(a). (5) Section 41(I)(a).
MATLOSANA MATLOSANA
(1) ATLARELANG MARIA MOSELANE, (580527 0405 (1) ATLARELANG MARIA MOSELANE, (580527 0405 084), HOUSE 26 01ST STREET EXT 01 JOUBERTON 084), HOUSE 26 01ST STREET EXT 01 JOUBERTON 2574, HOUSE 26 01ST STREET EXT 01 JOUBERTON 2574, HOUSE 26 01ST STREET EXT 01 JOUBERTON 2574. 2574. (2) LIQOUR LICENSE. (2) LIQOUR LICENCE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) PHOLA INN, HOUSE 26 01ST STREET EXT 01 (4) AM MOSELANE: HOUSE 26 01ST STREET EXT 01 JOUBERTON 2574. JOUBERTON 2574. (5) LIQOUR LICENSE. (5) AM MOSELANE.
MOLOPO MOLOPO
(1) DEE VEE ENTERPRISES (PROPRIETARY) LIMITED, (1) DEE VEE ENTERPRISES (EIENDOMS) BEPERK, (2012/150231/07), SHOP 17, PLAZA, MAHIKENG, P O (2012/150231/07), SHOP 17, PLAZA, MAHIKENG, BOX 592, MAFIKENG, 2745. POSBUS 562, MAFIKENG, 2745.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
(2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (2) RESTAURANT DRANKLISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) WIMPY PLAZA, SHOP 17, PLAZA, MAHIKENG. (4) WIMPY PLAZA: SHOP 17, PLAZA, MAFIKENG.. (5) SECTION 41(1)(a). (5) ARTIKEL 41(1)(a).
MARICO/ZEERUST MARICO/ZEERUST
(1) MATLAKALA MOSADI, (870316 5525 081), STAND (1) MATLAKALA MOSADI, (870316 5525 081), STAND 645, MATLEPENG SECTION, P O BOX 54, MATLPENG 645 MATLEPENG SECTION SECTION, 2883. , POSBUS 54, MATLEPENG SECTION, 2883. (2) SPECIAL LICENCE (TAVERN). (2) SPESIALE LISENSIE (TAVERN). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) SKOOT TAVERN, STAND 645 MATLEPENG SECTION. (4) SKOOT TAVERN: NO 645, MATLEPENG SECTION. (5) SECTION 41(1)(a). (5) ARTIKEL 41(1)(a).
LICHTENBURG LICHTENBURG
(1) DEE VEE ENTERPRISES (PROPRIETARY) LIMITED, (1) DEE VEE ENTERPRISES (EIENDOMS) BEPERK, (2012/150231/07), SHOP 13, AG DADA CENTRE, (2012/150231/07), SHOP 13, AG DADA CENTRE, LICHTENBURG, P O BOX 592, MAFIKENG, 2745. LICHTENGURG, POSBUS 562, MAFIKENG, 2745. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (2) RESTAURANT DRANKLISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) WIMPY AG DADA CENTRE, SHOP 13, AG DADA (4) WIMPY AG DADA LICHTENBURG: SHOP 13, AG CENTRE, LICHTENBURG. DADA CENTRE LICHTENBURG.. (5) SECTION 41(1)(a). (5) ARTIKEL 41(1)(a).
RUSTENBURG RUSTENBURG
(1) Mnoneleli Xinwa, (2014/265076/07), 39 Azalia Park, (1) Mnoneleli Xinwa, (2014/265076/07), 39 Azalia Park, 45B Drakensburg Street, Rustenburg, 0299, 39 Azalia 45B Drakensburg Street, Rustenburg, 0299, 39 Azalia Park, 45B Drakensburg Street, Rustenburg, 0299. Park, 45B Drakensburg Street, Rustenburg, 0299. (2) Captain Dorego’s Restaurant and Bar. (2) Captain Dorego’s Restaurant and Bar. (3) All Kind of Liquor. (3) All Kind of Liquor. (4) “XM Security and all Projects (Pty) Ltd Trading as (4) “XM Security and all Projects (Pty) Ltd Trading as Captain Dorego’s Restaurant and Bar”., Shop No: 110, Captain Dorego’s Restaurant and Bar”., Shop No: 110, Pick an Pay Centre, Corner Nelson Mandela Drive and Pick an Pay Centre, Corner Nelson Mandela Drive and President Thabo Mbheki Street, Rustenburg, 0299.. President Thabo Mbheki Street, Rustenburg, 0299.. (5) (4) (1) (a) (on consumption). (5) (4) (1) (a) (on consumption).
BRITS BRITS
(1) JPL Empire (Pty) Ltd, (2016/114606/07), No. 9 Andries (1) JPL Empire (Pty) Ltd, (2016/114606/07), Nr. 9 Andries Bruyn Street, Horison, Gauteng, 1724, No. 9 Andries Bruynstraat, Horison, Gauteng, 1724, Nr. 9 Andries Bruyn Street, Horison, Gauteng, 1724. Bruynstraat, Horison, Gauteng, 1724. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Pizza Del Forno - Hartbeespoort, Shop 12 - Sediba (4) Pizza Del Forno - Hartbeespoort: Sediba Plaza, Hoek Plaza, Corner R511 - Beethoven Road and Ou Wapad van R511 - Beethoven Weg en Ou Wapadstraat, Street, Melodie, Hartbeespoort, situated on Erf 317 Melodie, Hartbeespoort, Gelee te Erf 317 Melodie, Melodie, Hartbeespoort. Hartbeespoort. (5) Authority in terms of Section 41(1)(a) of the Liquor Act (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(a) van die Drankwet, 27 of 1989. 27 van 1989.
BRITS BRITS
(1) ALIDA JACOBA DE BEER, (780618 0045 08 3), PTN (1) ALIDA JACOBA DE BEER, (780618 0045 08 3), 596, HARTEBEESTPOORT E215 J Q, DIST BRITS, P GED 596, HARTEBEESTPOORT E 215 J Q, DIST O BOX 1508, BRITS 0250. BRITS, P O BOX 1508, BRITS 0250. (2) MICRO BREWERS LICENCE. (2) MIKRO BROUWERS LISENSIE.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 23
(3) BEER. (3) BIER. (4) THOLOS BEST, PTN 596, HARTEBEESTPOORT E (4) THOLOS BEST: GED 596 HARTEBEESTPOORT E 215 J Q, DIST BRITS.. 215 J Q, DIST BRITS. (5) NONE. (5) GEEN.
BRITS BRITS (1) DERRICK DUNCAN MOUTON, (720214 5197 08 8), (1) DERRICK DUNCAN MOUTON, (720214 5197 08 PTN 830, MAMOGALESKRAAL J Q, DIST BRITS, P 8), PTN 830, MAMOGALESKRAAL, BRITS, POSBUS O BOX 4084, BRITS 0250. 4084, BRITS. (2) SPECIAL LICENCE (TAVERN). (2) SPESIALE LISENSIE (TAVERN). (3) ALL. (3) ALLE. (4) LESOTHO HUT, PORTION 778, HARTEBEESTPOORT (4) LESOTHO HUT: GEDEELTE 778, J Q , DIST BRITS. HARTEBEESTPOORT J Q , Dist BRITS. (5) NONE. (5) GEEN.
BRITS BRITS
(1) Mojalefa Johannes Moeketsi, (6810055943084), 5142 (1) Mojalefa Johannes Moeketsi, (6810055943084), 5142 Itlotleng Section BETHANIE, 5142 Itlotleng Section Itlotleng Section BETHANIE, 5142 Itlotleng Section BETHANIE. BETHANIE. (2) Pub and Grill Restaurant License. (2) Pub and Grill Restaurant License. (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Tau’s, 5142 Itlotleng Section BETHANIE. (4) Tau’s, 5142 Itlotleng Section BETHANIE. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.
BRITS BRITS
(1) Ausae Simon Lekwane, (710602 5664 08 5), 156 (1) Ausae Simon Lekwane, (710602 5664 08 5), 156 Riverside Section Bapong, PO Box 24 Bapong 0269. Riverside Section Bapong, PO Box 24 Bapong 0269. (2) Tarven Liquor Licence. (2) Tarven Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Neo’s Tarven, 156 Riverside Section Bapong 0269. (4) Neo’s Tarven, 156 Riverside Section Bapong 0269. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
DITSOBOTLA/ ITSOSENG DITSOBOTLA/ ITSOSENG
(1) MOCHWAEDI AGNES KEDIBONE, (8707151398080), (1) MOCHWAEDI AGNES KEDIBONE, (8707151398080), DITHWANENG VILLAGE BODIBE 2740, P.O.BOX 589 DITHWANENG VILLAGE BODIBE 2740, P.O.BOX 589 LICHTENBURG 2740. LICHTENBURG 2740. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) IPELEGENG TAVERN, DITHWANENG VILLAGE (4) IPELEGENG TAVERN, DITHWANENG VILLAGE BODIBE. BODIBE. (5) TRIBAL AUTHORITY. (5) TRIBAL AUTHORITY.
BRITS BRITS
(1) Takalani Virginia Nedzivhe, (6801031272086), 1071 (1) Takalani Virginia Nedzivhe, (6801031272086), 1071 Bokamoso Village Mooinooi, PO Box 1390, Mooinooi, Bokamoso Village Mooinooi, PO Box 1390, Mooinooi, 0325. 0325. (2) Tarven Liquor Licence. (2) Tarven Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nedzivhe’s Tarven, 1071 Bokamoso Village Mooinooi. (4) Nedzivhe’s Tarven, 1071 Bokamoso Village Mooinooi. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
MOLOPO MOLOPO (1) SHANTILAL AND SONS CC, (2004/058856/23), (1) SHANTILAL AND SONS CC, (2004/058856/23), 82 MOLOPO ROAD, MAFIKENG, P O BOX 592, 82 MOLOPO ROAD, MAFIKENG, POSBUS 562, MAFIKENG, 2745. MAFIKENG, 2745. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (2) RESTAURANT DRANKLISENSIE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) WIMPY MAFIKENG MALL, SHOP 1, MAFIKENG MALL, (4) WIMPY, MAFIKENG MALL: SHOP NO 1, MAFIKENG CNR CARRINGTON & CARNEY STREET, MAFIKENG. MALL, CNR CARRINGTON & CARNEY STREET, MAFIKENG.. (5) SECTION 41(1)(a). (5) ARTIKEL 41(1)(a).
FREE STATE • VRYSTAAT
SASOLBURG SASOLBURG
(1) Bronwyn Heather Adams, (6208060047084), 34 (1) Bronwyn Heather Adams, (6208060047084), 34 Wawerley rd,Deneysville, P.O Box 783245,Sandton,2146. Wawerley rd,Deneysville, P.O Box 783245,Sandton,2146. (2) Special licence (accommodation). (2) Spesiale lisensie ( akommodasie ). (3) All kinds of liquor (on-consumption). (3) Alle dranke ( op perseel verbruik ). (4) Venue Africa (PTY) Ltd, 34 Waverley rd,Deneysville (erf (4) Venue Africa (PTY)Ltd: 34 Waverley rd,Deneysville (erf 927 ptn 1 Deneysville). 927 ptn 1 Deneysville). (5) Approval. (5) Goedkeuring.
LIMPOPO
POLOKWANE POLOKWANE
(1) MAPHALLE JAN MAAKE, (591115 5481 081), (1) MAPHALLE JAN MAAKE, (591115 5481 081), GA-MOKGOHLOA GA-MOTHAPO, PO BOX 2025 GA-MOKGOHLOA GA-MOTHAPO, PO BOX 2025 THOLONGWE 0734. THOLONGWE 0734. (2) LIQUOR. (2) LIQUOR. (3) BEER, SORGUM BEER, CIDER, SPIRITS, MALT. (3) BEER, SORGUM BEER, CIDER, SPIRITS, MALT. (4) TSHILONG LIQUOR RESTAURANT, SITE NO. 19, (4) TSHILONG LIQUOR RESTAURANT, SITE NO. 19, GA-MOKGOHLOA NO. 1 GA-MOTHAPO. GA-MOKGOHLOA NO. 1 GA-MOTHAPO. (5) APPROVAL. (5) APPROVAL.
PRAKTISEER PRAKTISEER
(1) Makofane,Otto Seporane, (7606255178086), B13 (1) Makofane,Otto Seporane, (7606255178086), B13 Mabocha Village,Morulaneng Section,Frankfort Farm Mabocha Village,Morulaneng Section,Frankfort Farm No:260KT, Box 1269 Burgersfort 1150. No:260KT, BOX 1269 Burgersfort 1150. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Mabale Tavern, B12 Ga-Mokobola Village,Frankfort (4) Mabale Tavern: B12 Ga-Mokobola Village,Frankfort Farm No:260KT. Farm No:260KT. (5) Authority in terms of section 41(1)(a). (5) Authority in terms of section 41(1)(a).
SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE
(1) SEFOKA MOSHOEU RICHARD, (7004125749080), (1) SEFOKA MOSHOEU RICHARD, (7004125749080), 10097 MASHONYANENG VILLAGE, GA-MASEMOLA. 10097 MASHONYANENG VILLAGE, GA-MASEMOLA. 1060, P.O. BOX 1311, MARBLE HALL. 0450. 1060, P.O. BOX 1311, MARBLE HALL. 0450. (2) SPECIAL LICENCE PUB & RESTUARANT. (2) SPECIAL LICENCE PUB & RESTUARANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) KANYANE PUB & RESTUARANT, STAND NO. 10097. (4) KANYANE PUB & RESTUARANT, STAND NO. 10097. MASHONYANENG VILLAGE. GA-MASEMOLA. 1060. MASHONYANENG VILLAGE. GA-MASEMOLA. 1060.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 25
(5) Tribal Authority Approval, Municipal Approval and (5) Tribal Authority Approval, Municipal Approval and Regulation 5, Section 41(1)(a)(c) & Section 42(1). Regulation 5, Section 41(1)(a)(c) & Section 42(1).
CAPRICON CAPRICON (1) RAMBUWANI RUDZANI VINCENT, (7510315535089), (1) RAMBUWANI RUDZANI VINCENT, (7510315535089), 17 TANNY HAWKS EAGLES CREST 17 TANNY HAWKS EAGLES CREST BENDOR, BENDOR,POLOKWANE, P O BOX 5743,POLOKWANE POLOKWANE, P O BOX 5743POLOKWANE NORTH, NORTH, 0750. 0750. (2) SPECIAL LICENCE ACCOMMODATION. (2) SPECIAL LICENCE ACCOMMODATION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) NDIENE BAR AND ACCOMMODATION, ERF 691 (4) NDIENE BAR AND ACCOMMODATION: ERF 691 PIETERSBURG TOWNSHIP, REGISTRATION PIETERSBURG TOWNSHIP, REGISTRATION LS, DIVISION LS LIMPOPO PROVINCE ( NO 36 RABE LIMPOPO PROVINCE ( NO 36 RABE STREET). STREET). (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL.
SEKHUKHUNE DISTRICT SEKHUKHUNE DISTRICT (1) Sophie Mokgaetsi Mokgotho, (6004190612081), (1) Sophie Mokgaetsi Mokgotho, (6004190612081), 30078 Maraganeng Ga-Moloi Village Limpopo Province, 30078 Maraganeng Ga-Moloi Village Limpopo Province, 30078 Maraganeng Ga-Moloi Village Limpopo Province. 30078 Maraganeng Ga-Moloi Village Limpopo Province. (2) Liquor License. (2) Liquor License. (3) Bottle Store Liquor License. (3) Bottle Store Liquor License. (4) 50 Star Bottle Store, 30079 Maraganeng Section (4) 50 Star Bottle Store, 30079 Maraganeng Section Ga-Moloi Village Limpopo Province. Ga-Moloi Village Limpopo Province. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.
CAPRICORN CAPRICORN (1) MOGALE NKELE VIOLET, (580202 0676 080), NO: (1) MOGALE NKELE VIOLET, (580202 0676 080), NO: 9849 EXTENSION 44, GREENSIDEPOLOKWANE, 9849 EXTENSION 44, GREENSIDEPOLOKWANE, 0699, BOX 9849, GREENSIDE POLOKWANE,0699. 0699, BOX 9849, GREENSIDE POLOKWANE,0699. (2) LIQUOR LICENSE. (2) LIQUOR LICENSE. (3) BEER, SPIRITS, WINE, BRANDY, WHISKEY & (3) BEER, SPIRITS, WINE, BRANDY, WHISKEY & CIDERS. CIDERS. (4) SARA’S TAVERN, HOUSE NO: 9849 EXTENSION 44, (4) SARA’S TAVERN, HOUSE NO: 9849 EXTENSION 44, GREENSIDE POLOKWANE. GREENSIDE POLOKWANE. (5) SECTION 41(1) (a). (5) SECTION 41(1) (a).
SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE
(1) SEFOKA MOSHOEU RICHARD, (7004125749080), (1) SEFOKA MOSHOEU RICHARD, (7004125749080), 10097 MASHONYANENG VILLAGE, GA-MASEMOLA. 10097 MASHONYANENG VILLAGE, GA-MASEMOLA. 1060, P.O. BOX 1311, MARBLE HALL. 0450. 1060, P.O. BOX 1311, MARBLE HALL. 0450. (2) SPECIAL LICENCE PUB & RESTUARANT. (2) SPECIAL LICENCE PUB & RESTUARANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) KANYANE PUB & RESTUARANT, STAND NO. 10097. (4) KANYANE PUB & RESTUARANT, STAND NO. 10097. MASHONYANENG VILLAGE. GA-MASEMOLA. 1060. MASHONYANENG VILLAGE. GA-MASEMOLA. 1060. (5) Tribal Authority Approval, Municipal Approval and (5) Tribal Authority Approval, Municipal Approval and Regulation 5, Section 41(1)(a)(c) & Section 42(1). Regulation 5, Section 41(1)(a)(c) & Section 42(1).
THABAZIMBI THABAZIMBI
(1) PAPALASI JOHANNES SEAKGOSING, (67 03 20 (1) PAPALASI JOHANNES SEAKGOSING, (67 03 5923 082), 347 SHAI DRIVE, REGOROGILE EXT 1, 20 5923 082), 347 SHAI RYLAAN, REGOROGILE THABAZIMBI DISTRICT, LIMPOPO PROVINCE, Po UITBREIDING 1, THABAZIMBI DISTRIK, LIMPOPO Box 5316,PODIPHATSHWA, 0386. PROVINSIE, Po Box 5316,PODIPHATSHWA, 0386. (2) LIQUOR STORE LICENCE. (2) DRANKWINKEL LISENSIE. (3) All kinds. (3) Alle soorte.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
(4) CLUB 5 LIQUOR STORE, STAND NO 2305, (4) CLUB 5 DRANKWINKEL: ERF NO 2305, UITBREIDING EXTENTION 5, MADIBA STREET, REGOROGILE, 5, MADIBA STRAAT, REGOROGILE, THABAZIMBI THABAZIMBI DISTRICT, LIMPOPO PROVINCE. DISTRIK, LIMPOPO PROVINSIE. (5) B. (5) B.
THABAZIMBI THABAZIMBI (1) MARLENE CATHERINE JUDEEL, (6311090111084), (1) MARLENE CATHERINE JUDEEL, (6311090111084), ERF 351 EXTENTION 3 ERF 351 UITBREIDING 3 53 VAN DER BIJL STREET, THABAZIMBI, LIMPOPO, 0380, 53 VAN DER BIJL STRAAT, THABAZIMBI, LIMPOPO, 0380, P O BOX 1953 THABAZIMBI 0380. POSBUS 1953 THABAZIMBI 0380. (2) RESTAURANT LICENCE. (2) RESTAURANT LISENSIE. (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) GOLDEN FLAMINGO FOODS, ERF 351 EXTENTION (4) GOLDEN FLAMINGO FOODS: ERF 351 UITBREIDING 3 3 53 VAN DER BIJL STREET, THABAZIMBI, 0380. 53 VAN DER BIJL STRAAT, THABAZIMBI, LIMPOPO, 0380. (5) A. (5) A.
SESHEGO SESHEGO
(1) Dipuo Bertha Letsatsi Duba, (6509251060087), 117 (1) Dipuo Bertha Letsatsi Duba, (6509251060087), 117 Zone 9 Seshego 0742, PO Box 1100 Polokwane 0700. Zone 9 Seshego 0742, PO Box 1100 Polokwane 0700. (2) Special License Accommodation. (2) Special License Accommodation. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Honeymoon Lodge cc, 1871 Zone G Seshego 0742. (4) Honeymoon Lodge cc, 1871 Zone G Seshego 0742. (5) Approval. (5) Approval.
THABAZIMBI THABAZIMBI
(1) LERATO JACOB MOHAPI, (8603046011089), HOUSE (1) LERATO JACOB MOHAPI, (8603046011089), HUIS NO 863, HELLEN PARK, NORTHAM, P O BOX 1953, NO 863, HELLEN PARK, NORTHAM, P O BOX 1953, THABAZIMBI, 0380. THABAZIMBI, 0380. (2) SPECIAL LICENCE ON-CONSUMPTION (EATING (2) SPESIALE LISENSIE BINNEVERBRUIK (EETHUIS). HOUSE). (3) ALL KINDS. (3) alle soorte. (4) AFRICAN RESTAURANT, STAND 863 HELLEN PARK, (4) AFRICAN RESTAURANT: STAND 863 HELLEN PARK, WARD 7, EXTENTION 16, NORTHAM, THABAZIMBI WARD 7, EXTENTION 16, NORTHAM, THABAZIMBI DISTRICT. DISTRICT. (5) A. (5) A.
GIYANI GIYANI
(1) Cairo Themba Ndlovu, (790116 5496 08 6), Stand No. (1) Cairo Themba Ndlovu, (790116 5496 08 6), Erf Nr. 1536, Ngove Village, P.O. Box 3607, Giyani 0826. 1536, Ngove Tuisgebied, Posbus 3607, Giyani 0826. (2) Special Licence -Eating House. (2) Spesiale Lisensie - Eethuis. (3) All Kinds. (3) Alle Soorte. (4) Mahambahleka Eating House, Portion 14B, Homu (4) Mahambahleka Eating House: Gedeelte 14B, Homu Village. Tuisgebied. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).
MALAMULELE MALAMULELE
(1) MINYUKU LUCIA MTHAVHINI, (5906080841086), (1) MINYUKU LUCIA MTHAVHINI, (5906080841086), STAND NO 122,MDABULA VILLAGE,MALAMULELE, STAND NO 122,MDABULA VILLAGE,MALAMULELE, P.O.BOX 1119 MALAMULELE 0982. P.O.BOX 1119 MALAMULELE 0982. (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE EATING HOUSE (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE EATING HOUSE( (ON-CONSUMPTION). ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 27
(4) ERIC EATING HOUSE, STAND NO 122,MDABULA (4) ERIC EATING HOUSE: STAND NO 122,MDABULA VILLAGE,MALAMULELE. VILLAGE,MALAMULELE. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
MALAMULELE MALAMULELE (1) MINYUKU LUCIA MTHAVHINI, (5906080841086), (1) MINYUKU LUCIA MTHAVHINI, (5906080841086), STAND NO 122,MDABULA VILLAGE,MALAMULELE, STAND NO 122,MDABULA VILLAGE,MALAMULELE, P.O.BOX 1119 MALAMULELE 0982. P.O.BOX 1119 MALAMULELE 0982. (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE EATING HOUSE (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE EATING HOUSE( (ON-CONSUMPTION). ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) ERIC EATING HOUSE, STAND NO 122,MDABULA (4) ERIC EATING HOUSE: STAND NO 122,MDABULA VILLAGE,MALAMULELE. VILLAGE,MALAMULELE. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
MALAMULELE MALAMULELE (1) MINYUKU LUCIA MTHAVHINI, (5906080841086), (1) MINYUKU LUCIA MTHAVHINI, (5906080841086), STAND NO 122,MDABULA VILLAGE,MALAMULELE, STAND NO 122,MDABULA VILLAGE,MALAMULELE, P.O.BOX 1119 MALAMULELE 0982. P.O.BOX 1119 MALAMULELE 0982. (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE EATING HOUSE (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE EATING HOUSE( (ON-CONSUMPTION). ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) ERIC EATING HOUSE, STAND NO 122,MDABULA (4) ERIC EATING HOUSE: STAND NO 122,MDABULA VILLAGE,MALAMULELE. VILLAGE,MALAMULELE. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
GREATER TZANEEN / MOPANI (TZANEEN OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (TZANEEN-KANTOOR) (1) Anyatron (Pty) Ltd, (2013/148227/07), The Boma, (1) Anyatron (Edms) Bpk, (2013/148227/07), The Boma, Warriors Premises, Magoebaskloof, Tzaneen 0850, c/o Warriorsperseel, Magoebaskloof, Tzaneen 0850, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Ridge 0040. Rif 0040. (2) Special On-Consumption License (Eating House or (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Eethuis of Ander). Other). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Boma, Portion of The Warriors Premises, Portion 3, (4) The Boma: Gedeelte van Warriors se perseel, Gedeelte Franschoek 593, L.T., Magoebaskloof, Tzaneen. 3 van Franschoek 593, L.T., Magoebaskloof, Tzaneen. (5) A. (5) A.
LEPHALALE / ELLISRAS LEPHALALE / ELLISRAS (1) Planet Bingo (Proprietary) Limited, (1) Planet Bingo (Eiendoms) Beperk, (Nr.2012/161690/07), (No.2012/161690/07), 21 5th Avenue, Edenvale, 5deLaan21, Edenvale, Gauteng, 1609, P/a Leon Slotow Gauteng, 1609, C/o Leon Slotow Attorney, P O Box Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. 92345, Norwood, 2117. (2) Special liquor licence (on-consumption). (2) Spesialedrank- lisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bingo Bingo (Lephalale), Bingo Bingo (Lephalale), Shop (4) Bingo Bingo (Lephalale): Bingo Bingo (Lephalale), No.A, Sunset Point Plaza Shopping Centre, corner Winkel No.A, Sunset Point Plaza Winkel Centrum, hoek Drift and Joe Slovo Avenue, Ellisras (Lephalale). being van Drift en Joe Slovo Laan, Ellisras (Lephalale), synde Portion 66 of Erf 2631 Elllisras (Lephalale), Limpopo Gedeelte 66 van Erf 2631 Ellisras (Lephalale), Limpopo Province. Province. (5) “A”. (5) “A”.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
TSHITALE TSHITALE (1) MUKHOLA MULALO CEDRIC, (770428 5648 085), (1) MUKHOLA MULALO CEDRIC, (770428 5648 085), STAND NO 47,MUKONDENI VILLAGE,MASHAMBA, STAND NO 47,MUKONDENI VILLAGE,MASHAMBA, P.O.BOX 915 MASHAMBA 0942. P.O.BOX 915 MASHAMBA 0942. (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (RESTAURANT) (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (RESTAURANT) ON-CONSUMPTION. ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) NDANDU PUB & GRILL, STAND NO (4) NDANDU PUB & GRILL: STAND NO 72,MULIMA,MUKONDENI VILLAGE,TSHITALE. 72,MULIMA,MUKONDENI VILLAGE,TSHITALE. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
MOKOPANE MOKOPANE (1) KHOLOFELO REBECCA EVA LEKALAKALA, (1) KHOLOFELO REBECCA EVA LEKALAKALA, (7502030310088), STAND NO. 010557 POROTO (7502030310088), STAND NO. 010557 POROTO STREET, GA-LEKALALA, TIBERIUS 0649, C/O HARRY STREET, GA-LEKALALA, TIBERIUS 0649, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. 0850. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (EATING HOUSE). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (EATING HOUSE). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) KOPANONG LIQUOR RESTAURANT, STAND NO. (4) KOPANONG LIQUOR RESTAURANT, STAND NO. 010557 POROTO STREET, GA-LEKALALA, TIBERIUS, 010557 POROTO STREET, GA-LEKALALA, TIBERIUS, MOKOPANE. MOKOPANE. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.
SENWABARWANA (AT BOCHUM) SENWABARWANA (TE BOCHUM) (1) Stoltz, Willem Johannes, (711228 5726 08 8), Farm (1) Stoltz, Willem Johannes, (711228 5726 08 8), Plaas Rooihoogte, Tolwe, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Rooihoogte, Tolwe, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Boabab Restaurant, Shop 3, Boabab Business Building (4) Boabab Restaurant: Winkel 3, Boabab Besigheidsgebou on Portion 11, Farm Rooihoogte 347, M.R., Platjan op Gedeelte 11 van die Plaas Rooihoogte 347, M.R., Road, Tolwe 0690. Platjanpad, Tolwe 0690. (5) A. (5) A.
PRAKTISEER PRAKTISEER
(1) MAKOFANE DION DAVID, (7302135776089), (1) MAKOFANE DION DAVID, (7302135776089), MABOCHA VILLAGE-LEKGWARENG, P.O.BOX 1305 MABOCHA VILLAGE-LEKGWARENG, P.O.BOX 1305 BURGERSFORT 1150. BURGERSFORT 1150. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) DION`S TAVERN AND TUCKSHOP, STAND NO.553 (4) DION`S TAVERN AND TUCKSHOP, STAND NO.553 MABOCHA-LEKGWARENG. MABOCHA-LEKGWARENG. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
PRAKTISEER PRAKTISEER
(1) MAKOFANE SOLLY SEMAKALENG, (1) MAKOFANE SOLLY SEMAKALENG, (7201025986081), DMORULANENG VILLAGE, (7201025986081), DMORULANENG VILLAGE, P.O.BOX 688 BURGERSFORT 1150. P.O.BOX 688 BURGERSFORT 1150. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MATOLO TAVERN, STAND NO.11 B MORULANENG (4) MATOLO TAVERN, STAND NO.11 B MORULANENG VILLAGE. VILLAGE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 29
PRAKTISEER PRAKTISEER
(1) MAMPA THOMAS, (5503035361086), GA-MAPODILE (1) MAMPA THOMAS, (5503035361086), GA-MAPODILE TOWNSHIP, P.O.BOX 550 STEELPOORT 1133. TOWNSHIP, P.O.BOX 550 STEELPOORT 1133. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) KGALADI LIQUOR RESTAURANT, NO (4) KGALADI LIQUOR RESTAURANT, NO STAND NUMBER, GA-MAPODILE COMPLEX- STAND NUMBER, GA-MAPODILE COMPLEX- EERSTEGELUK. EERSTEGELUK. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
PRAKTISEER PRAKTISEER
(1) MOKWENA MARGARET SANI, (7204120752085), (1) MOKWENA MARGARET SANI, (7204120752085), MABOCHA VILLAGE-THABAKHULWANA SECTION, MABOCHA VILLAGE-THABAKHULWANA SECTION, P.O.BOX 1232 BURGERSFORT 1150. P.O.BOX 1232 BURGERSFORT 1150. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) PASHENG S TAVERN AND TUCKSHOP, STAND NO.56 (4) PASHENG S TAVERN AND TUCKSHOP, STAND NO.56 THABAKHULWANA SECTION-MABOCHA VILLAGE. THABAKHULWANA SECTION-MABOCHA VILLAGE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
PRAKTISEER PRAKTISEER
(1) MOLAPO ALBERT MALOKO, (6602185787089), (1) MOLAPO ALBERT MALOKO, (6602185787089), DITHABANENG VILLAGE-BOTHASOEK, P.O.BOX DITHABANENG VILLAGE-BOTHASOEK, P.O.BOX 943 BURGERSFORT 1150. 943 BURGERSFORT 1150. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) THE ANGEL LIQUOR RESTAURANT, NO STAND (4) THE ANGEL LIQUOR RESTAURANT, NO STAND NUMBER, DITHABANENG VILLAGE-BOTHASOEK. NUMBER, DITHABANENG VILLAGE-BOTHASOEK. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE
(1) MADUANA LETHIBA STATES, (8511035580081), (1) MADUANA LETHIBA STATES, (8511035580081), MAILA SEGOLO VILLAGE, P.O.BOX 5094 JANE MAILA SEGOLO VILLAGE, P.O.BOX 5094 JANE FURSE 1085. FURSE 1085. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) CLUB STATES LIQUOR RESTAURANT, STAND (4) CLUB STATES LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.10051 MAILA SEGOLO VILLAGE. NO.10051 MAILA SEGOLO VILLAGE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
NEBO NEBO
(1) MAHLANGU MAKHATHINI JONAS, (560195602084), (1) MAHLANGU MAKHATHINI JONAS, (560195602084), DOOROM VILLAGE-ZAAIPLAAS, P.O.BOX 40 DOOROM VILLAGE-ZAAIPLAAS, P.O.BOX 40 SEHLAKWANE 1047. SEHLAKWANE 1047. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) EMOYENI TAVERN AND TUCKSHOP, STAND NO.25 (4) EMOYENI TAVERN AND TUCKSHOP, STAND NO.25 DOOROM VILLAGE-ZAAIPLAAS. DOOROM VILLAGE-ZAAIPLAAS. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
THABAMOOPO THABAMOOPO (1) NDHLOZI MASHABANE JACOB, (6206085846084), (1) NDHLOZI MASHABANE JACOB, (6206085846084), ZONE B 3409 LEBOWAKGOMO, P.O.BOX 2614 ZONE B 3409 LEBOWAKGOMO, P.O.BOX 2614 LEBOWAKGOMO 0737. LEBOWAKGOMO 0737. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) LEBOWAKGOMO MEETING PLACE LIQUOR (4) LEBOWAKGOMO MEETING PLACE LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.452\3,JACK EILAND RESTAURANT, STAND NO.452\3,JACK EILAND PHASE 3 VILLAGE(VOORSPOED 458 KS). PHASE 3 VILLAGE(VOORSPOED 458 KS). (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR) (1) Kaya Imbabala (Pty) Ltd, (2012/172702/07), Kaya (1) Kaya Imbabala (Edms) Bpk, (2012/172702/07), Kaya Imbabala Camp, Blue Canyon Game Conservancy, Imbabala Camp, Blue Canyon Game Conservancy, Hoedspruit 1380, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Hoedspruit 1380, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Special On-Consumption License (Accommodation). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Kaya Imbabala Camp, Portion 1, Farm Scheema 251, (4) Kaya Imbabala Camp: Gedeelte 1 van die Plaas K.T., Blue Canyon Game Conservancy, Hoedspruit. Scheema 251, K.T., Blue Canyon Game Conservancy, Hoedspruit. (5) A. (5) A.
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR) (1) Marochia (Pty) Ltd, (2015/385940/07), Nyumbani Bush (1) Marochia (Edms) Bpk, (2015/385940/07), Nyumbani Lodge, Blue Canyon Game Conservancy, Hoedspruit Bush Lodge, Blue Canyon Game Conservancy, 1380, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Hoedspruit 1380, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Lynnwood Ridge 0040. Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Special On-Consumption License (Accommodation). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Nyumbani Bush Lodge, Portion 5, Farm Esem 245, (4) Nyumbani Bush Lodge: Gedeelte 5, Plaas Esem 245, K.T., Blue Canyon Game Conservancy, Hoedspruit. K.T., Blue Canyon Game Conservancy, Hoedspruit. (5) A. (5) A.
GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (LENYENYE-KANTOOR) (1) Dysatt 1672 CC, (1995/044448/23), Icecreams And (1) Dysatt 1672 BK, (1995/044448/23), Icecreams And Dreams, Kamogelo Tourism Centre, Main Road, Dreams, Komogelo Toerismesentrum, Hoofstraat, Hoedspruit 1380, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Hoedspruit 1380, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Icecreams And Dreams, Shop 1, Kamogelo Tourism (4) Icecreams And Dreams: Winkel 1, Komogelo Centre, Erf 196, Corner of Main Road and Ferret Street, Toerismesentrum, Erf 196, hoek van Hoofstraat en Hoedspruit. Ferretstraat, Hoedspruit. (5) A. (5) A.
SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE
(1) HENNIES ENTERTAINMENT CITY (PTY) LTD, (1) HENNIES ENTERTAINMENT CITY (PTY) LTD, (2016/009068/07), BANARNG BA SELAHLE (2016/009068/07), BANARNG BA SELAHLE COMMUNITY TRUST, 03 FAUGHABALLAGH 306KT, COMMUNITY TRUST, 03 FAUGHABALLAGH 306KT, GA-SELAHLE (MAJADITSHUKUDU), OHRIGSTAD, GA-SELAHLE (MAJADITSHUKUDU), OHRIGSTAD, PO BOX 486, BURGERSFORT, 1150. PO BOX 486, BURGERSFORT, 1150. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 31
(4) HENNIES ENTERTAINMENT CITY RESTAURANT, (4) HENNIES ENTERTAINMENT CITY RESTAURANT: BANARNG BA SELAHLE COMMUNITY TRUST, BANARNG BA SELAHLE COMMUNITY TRUST, 03 FAUGHABALLAGH 306KT, GA-SELAHLE 03 FAUGHABALLAGH 306KT, GA-SELALE (MAJADITSHUKUDU), OHRIGSTAD. (MAJADITSHUKUDU), OHRIGSTAD. (5) LIQUOR BOARD. (5) LIQUOR BOARD.
HLANGANANI HLANGANANI (1) MABOKE NICOLUS, (730226 5581 085), STAND (1) MABOKE NICOLUS, (730226 5581 085), STAND 1137 MASHAU MISEVHE EXT 0956, P.O.BOX 299, 1137 MASHAU MISEVHE EXT 0956, P.O.BOX 299, HYOBENI, ELIM 0902. HYOBENI, ELIM 0902. (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (RESTAURANT) (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (RESTAURANT) ON-CONSUMPTION. ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) THE HIDE LODGE, NWAMATATANI VILLAGE, (4) THE HIDE LODGE: NWAMATATANI HLANGANANI. VILLAGE,HLANGANANI. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
HLANGANANI HLANGANANI (1) MABOKE NICOLUS, (730226 5581 085), STAND (1) MABOKE NICOLUS, (730226 5581 085), STAND 1137 MASHAU MISEVHE EXT 0956, P.O.BOX 299, 1137 MASHAU MISEVHE EXT 0956, P.O.BOX 299, HYOBENI, ELIM 0902. HYOBENI, ELIM 0902. (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (LIQOUR STORE) OFF- (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (LIQOUR STORE) OFF- CONSUMPTION. CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) THE HIDE LIQOUR STORE, NWAMATATANI (4) THE HIDE LIQOUR STORE: NWAMATATANI VILLAGE,HLANGANANI. VILLAGE,HLANGANANI. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) NTSANDENI MASALA JOHN, (780422 5203 080), (1) NTSANDENI MASALA JOHN, (780422 5203 080), STAND NO 122 DUTHUNI VILLAGE,THOHOYANDOU, STAND NO 122 DUTHUNI VILLAGE,THOHOYANDOU, P.O.BOX 2289, THOHOYANDOU 0950. P.O.BOX 2289, THOHOYANDOU 0950. (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (ACCOMODATIONS) (2) SPECIAL LIQOUR LICENSE (ACCOMODATIONS) ON-CONSUMPTION. ON-CONSUMPTION. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) NEVADA LODGE, PHIPHIDI, MAHA (4) NEVADA LODGE: PHIPHIDI, MAHA VILLAGE,THOHOYANDOU,FARM MT TSHIVHASE.. VILLAGE,THOHOYANDOU,FARM MT TSHIVHASE. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a).
GREATER TZANEEN / MOPANI (TZANEEN OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (TZANEEN KANTOOR)
(1) Bryntirion Consulting CC, (2009/081278/23), Farm (1) Bryntirion Consulting BK, (2009/081278/23), Plaas Bryntirion, Agatha Road, Mashutti, Tzaneen 0850, c/o Bryntirion, Agathaweg, Mashutti, Tzaneen 0820, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Ridge 0040. Rif 0040. (2) Beer Brewers’ License. (2) Bierbrouerslisensie. (3) Beer. (3) Bier. (4) Bryntirion Brewery, Unit 1, Bryntirion Brewery Building, (4) Bryntirion Brewery: Eenheid 1, Bryntirion Brouerygebou, Main Yard, Portion 43, Bryntirion 581, L.T., Agatha Hoofwerf, Gedeelte 43, Bryntition 581, L.T., Agathaweg, Road, Mashutti, Tzaneen. Mashutti, Tzaneen. (5) Section 80(3): Retail sales to the public. Section 82(1). (5) Artikel 80(3): Verkope aan die publie. Artikel 82(1).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
GREATER TZANEEN / MOPANI (TZANEEN OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (TZANEEN KANTOOR) (1) Bryntirion Consulting CC, (2009/081278/23), Farm (1) Bryntirion Consulting BK, (2009/081278/23), Plaas Bryntirion, Agatha Road, Mashutti, Tzaneen 0850, c/o Bryntirion, Agathaweg, Mashutti, Tzaneen 0820, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Ridge 0040. Rif 0040. (2) Special On-Consumption License (Eating House or (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Eethuis of Ander). Other). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bryntirion Brewer’s Restaurant, Unit 2, Bryntirion (4) Bryntirion Brewer’s Restaurant: Eenheid 2, Bryntirion Brewery Building, Main Yard, Portion 43, Bryntirion 581, Brouerygebou, Hoofwerf, Gedeelte 43, Bryntition 581, L.T., Agatha Road, Mashutti, Tzaneen. L.T., Agathaweg, Mashutti, Tzaneen. (5) A. (5) A.
GREATER TZANEEN / MOPANI (TZANEEN OFFICE) GREATER TZANEEN / MOPANI (TZANEEN-KANTOOR) (1) Simpson, Edward Clive, (451108 5019 083), Farm (1) Simpson, Edward Clive, (451108 5019 083), Plaas Doornhoek, Tzaneen 0850, c/o Emil Scheepers Doornhoek, Tzaneen 0850, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Viva Liquor Store, Shop 2, Business Building on Erven (4) Viva Drankwikel: Winkel 2, Besigheidsgebou op Erwe 2659 and 2660, 2 Danie Joubert Street, Tzaneen. 2659 en 2660, Danie Joubertstraat 2, Tzaneen. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).
THABAZIMBI THABAZIMBI (1) ELIZABETH CATHARINA PETRONELLA VISSER, (1) ELIZABETH CATHARINA PETRONELLA VISSER, (67 09 09 006 081), PLOT 63, WILDEBEESLAAGTE, (67 09 09 006 081), PLOT 63, WILDEBEESLAAGTE, NORTHAM, P O BOX 6541, BAILIE PARK, 2526. NORTHAM, P O BOX 6541, BAILIE PARK, 2526. (2) SPECIAL LICENCE ON-CONSUMPTION (EATING (2) SPESIALE LISENSIE (EETHUIS). HOUSE). (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) LUSHOF GASTEPLAAS, PLOT 63, PORTION 47 OF (4) LUSHOF GASTEPLAAS: PLOT 63, GEDEELTE 47 VAN THE FARM WILDEBEES LAAGTE 411, REGISTRATION DIE PLAAS WILDEBEES LAAGTE 411, REGISTRASIE DIVITION K Q, NORTHAM, THABAZIMBI DISTRICT. AFDELING K Q, NORTHAM, THABAZIMBI DISTRIK. (5) A. (5) A.
MANKWENG MANKWENG
(1) LUCKY KHUMALO, (8005295415088), 767 (1) LUCKY KHUMALO, (8005295415088), 767 GA-MAKANYE, MANKWENG 0727, P.O. BOX 4234 GA-MAKANYE,MANKWENG 0727, P.O. BOX SOVENGA 0727. 4234,SOVENGA 0727. (2) SPECIAL ON CONSUMPTION LICENCE. (2) SPECIAL ON CONSUMPTION LICENCE. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) BEEZY CORNER LIQUOR RESTURANT, 769 (4) BEEZY CORNER LIQUOR RESTURANT: 769 GA-MAKANYE, MANKWENG 0727. GA-MAKANYE,MANKWENG 0727. (5) SEC 41(1)(A). (5) SEC 41(1)(A).
ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT
(1) JACNIA TRUST, (IT7856/97), Portio 211 of the farm (1) JACNIA TRUST, (IT7856/97), Gedeelte 211 van die Loskop Suid 53, Registration Division JS. Limpopo Plaas Loskop Suid 53, Registrasie Afdeling JS. Limpopo Province, C/O PO Box 1618 Groblersdal, 0470. Provinsie, C / O Posbus 1618, Groblersdal, 0470. (2) Special On Consumption Liquor Licence - (2) Spesiale Binneverbruik Lisensie - Akkommodasie. Accommodation. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 33
(4) Sôkêng Wedding Venue, Portion 211 of the farm Loskop (4) Sôkêng Wedding Venue: Gedeelte 211 van die Plaas South 53, Registration Division JS. Limpopo Province. Loskop Suid 53, Registrasie Afdeling JS. Limpopo Provinsie. (5) Sect 41(1)(a). (5) Art(41)(1)(a).
NAPHUNO (1) Rakgotsoka Michael, (5810255328087), Stand (1) Rakgotsoka Michael, (5810255328087), Stand number 256B Mhangweni village, P.O. Box 31 Letaba number 256B Mhangweni village, P.O. Box 31 Letaba 0870. 0870. (2) Tavern on consumption. (2) Tavern on consumption. (3) all kinds. (3) all kinds. (4) Solomons Tavern, Stand number 256B Mhangweni (4) Solomons Tavern, Stand number 256B Mhangweni village. village. (5) Section 41(1)a. (5) Section 41(1)a.
NAPHUNO NAPHUNO (1) Mohlaba Velaphi Vincent, (5403265753088), Stand (1) Mohlaba Velaphi Vincent, (5403265753088), Stand number 5 Bordeaux Farm, Farm T7692/1956, P.O. Box Number 5, Bordeaux Farm, Farm T7692/1956, P.O. Box 742 Lenyenye 0857. 742 Lenyenye 0857. (2) Tavern on consumption. (2) Tavern on consumption. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Xikuna tavern, Stand number 5, Bordeaux Farm, Farm (4) A: Stand Number 5, Bordeaux Farm, Farm T7692/1956. T7692/1956. (5) Section 41(1)a. (5) Section 41 (1) a.
SENWABRWANA. SENWABRWANA. (1) MR. MATOME. JOHANNES. SEHATA., (720103 6141 (1) MR. MATOME. JOHANNES. SEHATA, (720103 6141 088), HOUSE NO. 2459 MBHENGA STREET. EXT 9. 088), HOUSE NO. 2459 MBHENGA STREET. EXT GERMISTON.1401., P.o.Box 397. BOCHUM. 0790. 9.GERMISTON. 1401., Box 397. BOCHUM.0790.. (2) EATING HOUSE.. (2) EATING HOUSE.. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) GLEN VISTA EATING HOUSE., STAND NO. 96B. (4) GLEN VISTA EATING HOUSE: STAND NO. 96B. SCHOERLENG.(MASHALENG) NO.3.. SCHOERLENG (MASHALENG) VILLAGE.. (5) SECTION 41(41(I)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
SENWABARWANA. SENWABARWANA. (1) MR. SELAELO. FAIRBRIDGE. SELEKA., (620202 (1) MR. SELAELO. FAIRBRIDGE. SELEKA., (620202 6193 082), HOUSE NO. 375 BURGERRECHT 6193 082), HOUSE NO. 375 BURGERRECHT VILLAGE., P.o.Box 392. RADITSHABA.0718.. VILLAGE., Box 392. RADITSHABA.0718. (2) EATING HOUSE.. (2) EATING HOUSE.. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) DE PORTADEN EATING HOUSE., STAND NO. 1110 (4) DE PORTADEN EATING HOUSE: STAND NO. 96B. BURGRRECHT VILLAGE NO. 374MR.. SCHOERLENG (MASHALENG) VILLAGE.. (5) SECTION 41(41(I)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
SEKHUKHUNE DISTRICT SEKHUKHUNE DISTRICT (1) Ngqola Steve Malesela, (87100256312085 or (1) Ngqola Steve Malesela, (87100256312085 or 2016/508072/07), 1748 Block KK , Soshaguve, Gauteng, 2016/508072/07), 1748 Block KK , Soshaguve, Gauteng, 0152, same as street address. 0152, same as street address. (2) Tarven. (2) Tarven. (3) all kind of liquor. (3) all kind of liquor. (4) Channel M Trading, stand no. 353,Driefontein, Marble (4) Channel M Trading, stand no. 353,Driefontein, Marble hall, 0450. hall, 0450. (5) Approval. (5) Approval.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 34 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Mr. MATSEDI.DAVY. MASHABELA., (870401 6262 (1) Mr.MATSEDI. DAVY. MASHABELA., (870401 6262 080.), STAND NO. 10193. MOHLALETSI., P.O. Box 161. 080), STAND NO. 10193 MOHLALETSI., P.O.Box 161. APEL..0739.. APEL. 0739. (2) LIQUOR RESTAURANT.. (2) EATING HOUSE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) SELLO LIQUOR RESTAURANT., MOHLALETSI (4) SELLO ‘LIQUOR RESTURANT.: MOHLALETSI (GA-MATSIMELA) NO. 540 KS.. (GA-MATSIMELA) NO. 540KS.. (5) SECTION 41(41(I)(a). (5) SECTION 41(i)(a).
PRAKTISEER PRAKTISEER (1) MNISI MAAPHOLO ELIZABETH, (6809020319081), (1) MNISI MAAPHOLO ELIZABETH, (6809020319081), STAND NO 84 BIBLE SECTION WARD 18, PO BOX STAND NO 84 BIBLE SECTION WARD 18, PO BOX 1561 BURGERSFORT 1150. 1561 BURGERSFORT 1150. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MODIPADI TJATE TAVERN, STAND NO 84 BIBLE (4) MODIPADI TJATE TAVERN, STAND NO 84 BIBLE SECTION WARD 18. SECTION WARD 18. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE
(1) MALEKANE NKWANE WALTER, (8509135667089), (1) MALEKANE NKWANE WALTER, (8509135667089), STAND NO 365 GA-MALEKANE VILLAGE, STAND NO 365 GA-MALEKANE VILLAGE, STEELPOORTDRIFT, PO BOX 71 NGWAABE 1058. STEELPOORTDRIFT, PO BOX 71 NGWAABE 1058. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MAKAKATELA LIQUOR RESTAURANT, STAND NO (4) MAKAKATELA LIQUOR RESTAURANT, STAND NO 365 GA-MALEKANE VILLAGE, STEELPOORTDRIFT. 365 GA-MALEKANE VILLAGE, STEELPOORTDRIFT. (5) SECTION 14(1)(A). (5) SECTION 14(1)(A).
MOKOPANE MOKOPANE
(1) THE KRAAL LESAKA TRADING, (2012/1341845/07), (1) THE KRAAL LESAKA TRADING, (2012/1341845/07), STAND NO 195 MZOMBANE MOKOPANE, PO BOX STAND NO 195 MZOMBANE MOKOPANE, PO BOX 694 MAHWELERENG 0626. 694 MAHWELERENG 0626. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) THE KRAAL LESAKA, STAND NO 195 MZOBANE (4) THE KRAAL LESAKA, STAND NO 195 MZOBANE MOKOPANE. MOKOPANE. (5) SECTION 14(1)(A). (5) SECTION 14(1)(A).
NEBO NEBO
(1) SIBIYA NTHATI ELIZABETH, (8007011124085), (1) SIBIYA NTHATI ELIZABETH, (8007011124085), STAND NO 10062 PHOOKWANE, PO BOX 767 NEBO STAND NO 10062 PHOOKWANE, PO BOX 767 NEBO 1059. 1059. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) ZERO TOLERANCE PUB, STAND NO 10062 (4) ZERO TOLERANCE PUB, STAND NO 10062 PHOOKWANE. PHOOKWANE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 35
NEBO (1) Lekgowa Patson Mogwaneng, (7709225312080), (1) Lekgowa Patson Mogwaneng, (7709225312080), Stand no 1001 Eenzaam Mare , Nebo , 1059, Po box Stand no 1001 Eenzaam Mare , Nebo , 1059, Po box 381, Nebo , 1059. 381, Nebo , 1059. (2) Restaurant liquor license. (2) Restaurant liquor license. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) KTS liquor restaurant, Stand no: 284 Eenzaam Mare.. (4) KTS liquor restaurant, Stand no: 284 Eenzaam Mare.. (5) section 41(1)(a). (5) section 41(1)(a).
NEBO NEBO
(1) Leshalabe Mphahu, (600706 5511 080), Stand number (1) Leshalabe Mphahu, (600706 5511 080), Stand number 60033, Ga Chee Section, Phokoane village, Farm: 60033, Ga Chee Section, Phokoane village, Farm: Rietfontein no. 852 KS, Nebo, Limpopo., Private Bag Rietfontein no. 852 KS, Nebo, Limpopo., Private Bag X121, Nebo, 1059.. X121, Nebo, 1059.. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Makhulwane Liquor Restaurant, Stand no. 60033 , Ga (4) Makhulwane Liquor Restaurant, Stand no. 60033 , Ga Chee Section, Phokoane village, Farm: Rietfonten no. Chee Section, Phokoane village, Farm: Rietfonten no. 852 KS, Nebo.. 852 KS, Nebo.. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
NEBO NEBO (1) Madimabe Raymond Sibeko, (8803265240084), (1) Madimabe Raymond Sibeko, (8803265240084), Stand no 558 Luckau ext b , Nebo , 1059, Po Box 2039, Stand no 558 Luckau ext b , Nebo , 1059, Po Box 2039, Groblersdal, 0470. Groblersdal, 0470. (2) Restaurant liquor license. (2) Restaurant liquor license. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) kasi carwash & restaurant, Stand no: 521 Luckau EXT (4) kasi carwash & restaurant, Stand no: 521 Luckau EXT B.. B.. (5) section 41(1)(a). (5) section 41(1)(a).
NEBO NEBO (1) Charles Mankalane Leshaba, (7811135302084), (1) Charles Mankalane Leshaba, (7811135302084), Stand no 20098, Nebo , 1059, Po box 395,Nebo, 1059. Stand no 20098, Nebo , 1059, Po box 395,Nebo, 1059. (2) Restaurant liquor license. (2) Restaurant liquor license. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Hlabirwa-Hlabirwa liquor restaurant, Stand no: 20038 (4) Hlabirwa-Hlabirwa liquor restaurant, Stand no: 20038 Eenzaam tribal farm.. Eenzaam tribal farm.. (5) section 41(1)(a). (5) section 41(1)(a).
CAPRICON CAPRICON
(1) NYAMA MICHAEL MAKHUPARETSA, (1) NYAMA MICHAEL MAKHUPARETSA, (5911015828083), STAND NO 250, MEETSIMACHIDIDI, (5911015828083), STAND NO 250, MEETSIMACHIDIDI, NOBODY GA-MOTHIBA,, P O BOX 3792, SOVENGA, NOBODY GA-MOTHIBA, P O BOX 3792, SOVENGA, 0727. 0727. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) FIFTY PLUS LIQUOR RESTAURANT, STAND NO 10110, (4) FIFTY PLUS LIQUOR RESTAURANT: STAND 10110, SUBIACO MISSION (BAROMENG), GA-MOTHAPO. SUBIACO MISSION ( BAROMENG), GA-MOTHAPO. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 36 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
NEBO NEBO (1) Mashilo Richard Sekgwari, (910214 5551 086), (1) Mashilo Richard Sekgwari, (910214 5551 086), Katlegong village - no stand number, Vleichboom area, Katlegong village - no stand number, Vleichboom area, Farm: Vierfontein no. 871 KS, Nebo, Limpopo., P.O. Box Farm: Vierfontein no. 871 KS, Nebo, Limpopo., P.O. Box 139, Glen Cowie, 1061.. 139, Glen Cowie, 1061.. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Moshate Liquor Restaurant, Katlegong village - nio (4) Moshate Liquor Restaurant, Katlegong village - nio stand number, Vleichboom Area,m: Viervontein no. 871 stand number, Vleichboom Area,m: Viervontein no. 871 KS, Nebo, Limpopop.. KS, Nebo, Limpopop.. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).
ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT (1) MLRE (PTY) LTD, (2016/357347/07), 7 Welgevonden (1) MLRE (PTY) LTD, (2016/357347/07), Welgevonden Estate, Groblersdal 0470, C/O PO Box 1618 Groblersdal, Estate Nr 7, Groblersdal 0470, C / O Posbus 1618, 0470. Groblersdal, 0470. (2) Grocer’s Wine Licence. (2) Kruideniers Wyn Lisensie. (3) Table Wine. (3) Tafel Wyn. (4) Groblersdal Mall - SUPERSPAR, Shop No. 17 (4) Groblersdal Mall - SUPERSPAR: Winkel Nr, 17, Groblersdal Mall, van Riebeeck & Nywerheid Streets, Groblersdal Mall, van Riebeeck & Nywerheid Straat, Groblersdal. Portion 1 of the Farm Loskop South 53, Groblersdal. Gedeelte 1 van die plaas Loskop Suid, 53, Registration Division JS. Registratsie Afdeling JS. (5) Sect 41(1)(c). (5) Art(41)(1)(c).
ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT (1) SA Welding Consult BK, (2009/080219/23), 58 (1) SA Welding Consult BK, (2009/080219/23), Edelvalk Edelvalk, Bankenveld, Witbank 1034 58, Bankenveld, Witbank 1034, C / O Posbus 1618, , C/O PO Box 1618 Groblersdal, 0470. Groblersdal, 0470. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) Thandabantu Liquor Store, Portion 119 of the Farm (4) Thandabantu Liquor Store: Gedeelte 119, van die Plaas Mapochsgronde 500, Registration Division J.S, Limpopo Mapochsgronde 500, Registrasie Afdeling J.S. Limpopo Province. Provinsie. (5) Sect 41(1)(c). (5) Art(41)(1)(c).
LEPHALALE LEPHALALE (1) Mutakusi Mmatumelo Suzan, (7004060884082), (1) Mutakusi Mmatumelo Suzan, (7004060884082), Stand No.50105, Shongwane 1, Lephalale, P O Box Stand No.50105, Shongwane 1, Lephalale, P O Box 1016 Fauna Park 0787. 1016 Fauna Park 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Magvin Bar, Stand No 50105, Shongwane 1, Lephalale. (4) Magvin Bar, Stand No 50105, Shongwane 1, Lephalale. (5) REGULATION 5. Not Applicable. (5) REGULATION 5. Not Applicable.
PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Tawni Safari (PTY) Ltd, (2002/024967/07), Farm (1) Tawni Safari (PTY) Ltd, (2002/024967/07), Farm Langlaagte,Polokwane, P O Box 1016 Fauna Park 0787. Langlaagte,Polokwane, P O Box 1016 Fauna Park 0787. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All Kinds Liquor. (3) All Kinds Liquor. (4) Tawni Restaurant, Remaining Extent of Farm Langlaagte (4) Tawni Restaurant, Remaining Extent of Farm Langlaagte 802, Registration Division L-S, Province of Limpopo. 802, Registration Division L-S, Province of Limpopo. (5) REGULATION 5. Not Applicable. (5) REGULATION 5. Not Applicable.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 37
TZANEEN TZANEEN (1) Montagu Ross Pohl, (730121 5127 08 0), Portion 169 (1) Montagu Ross Pohl, (730121 5127 08 0), Gedeelte (a portion of Portion 75) , of the Farm Lushof No. 540LT, 169 (n gedeelte van Gedeelte 75) , van die plaas Lushof Plot 169, Lushof, Tzaneen 0850. Nr. 540LT, Plot 169, Lushof, Tzaneen 0850. (2) Special Licence - Accommodation. (2) Spesiale Lisensie - Akkommodasie. (3) All Kinds. (3) Alle Soorte. (4) Nguni Guest House, Portion 169 (a portion of Portion (4) Nguni Guest House: Gedeelte 169 (n gedeelte van 75) , of the Farm Lushof No. 540LT. Gedeelte 75) , van die plaas Lushof Nr. 540LT. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).
NEBO NEBO (1) Kgamagadi Selina Mohlala, (6101020568085), stand (1) Kgamagadi Selina Mohlala, (6101020568085), stand no:60230, glen-cowie village newstands, 1059, po box no:60230, glen-cowie village newstands, 1059, po box 136,glen-cowie, 1061. 136,glen-cowie, 1061. (2) special licence-tavern.. (2) special licence-tavern.. (3) all kinds of liquor including sorghum beer. (3) all kinds of liquor including sorghum beer. (4) batlokwa4 tavern, stand no:60230, glen-cowie village (4) batlokwa4 tavern, stand no:60230, glen-cowie village newstands, 1061. newstands, 1061. (5) section 41 (1) (a). (5) section 41 (1) (a).
MAKHUDUTHAMAGA MAGISTERIAL DISTRICT MAKHUDUTHAMAGA MAGISTERIAL DISTRICT
(1) MALAPANE Mpataka Percy, (850226 5595 08 9), (1) MALAPANE Mpataka Percy, (850226 5595 08 Stand No: 20246, Ditenseng Section, Ga Mampuru 9), Standplaas Nr: 20246, Ditenseng Afdeling, Ga 1133, C/O PO Box 1618 Groblersdal, 0470. Mampuru 1133, C / O Posbus 1618, Groblersdal, 0470. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) Dikwena Madiba, Stand No: 20246, Ditenseng Section, (4) Dikwena Madiba: Standplaas Nr: 20246, Ditenseng Ga Mampuru 1133. Afdeling, Ga Mampuru 1133. (5) Sect 41(1)(a). (5) Art(41)(1)(a).
SESHEGO SESHEGO
(1) MOJAPELO MMAKGABO FRANS, (7309105658080), (1) MOJAPELO MMAKGABO FRANS, (7309105658080), BURGWAL VILLAGE, GA-MATLAKGOMO, SESHEGO, BURGWAL VILLAGE GA-MOTLAKGOMO, SESHEGO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDSOF LIQUOR. (4) TOSCA CITY LIQUOR RESTAURANT, NO STAND (4) TOSCA CITY LIQUOR RESTAURANT: NO.STAND NO.FARM NO 195 L.S BURGWAL VILLAGE NO FARM NO.195 L.S BURGWAL VILLAGE GA-MOTLAKGOMO, BURGWAL SESHEGO. GA-MOTLAKGOMO, BURGWAL SESHEGO. (5) SECTION 141(A) SESHEGO. (5) SECTION141(A) SESHEGO.
ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT (1) MLRE (PTY) LTD, (2016/357347/07), 7 Welgevonden (1) MLRE (PTY) LTD, (2016/357347/07), Welgevonden Estate, Groblersdal 0470, C/O PO Box 1618 Groblersdal, Estate Nr 7, Groblersdal 0470, C / O Posbus 1618, 0470. Groblersdal, 0470. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) Groblersdal Mall - TOPS, Shop No. 18, Groblersdal (4) Groblersdal Mall - TOPS: Winkel Nr, 18, Groblersdal Mall, van Riebeeck & Nywerheid Streets, Groblersdal. Mall, van Riebeeck & Nywerheid Straat, Groblersdal. Portion 1 of the Farm Loskop South 53, Registration Gedeelte 1 van die plaas Loskop Suid, 53, Registratsie Division JS. Afdeling JS. (5) Sect 41(1)(c). (5) Art(41)(1)(c).
166 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 38 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
Form 13 Vorm 13
General Notice Algemene Kennisgewing
NOTICE 166 LIQUOR ACT (1989): OF 2017 KENNISGEWING 166 DRANKWET (1989): VAN 2017 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE OF LICENSES VERPLASING VAN LISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified in Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die the Schedule hereto have given notice of their intention By-lae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voor- to lodge applications for the removal of liquor licences to neme om aansoeke om die verplasing van dranklisensies na premises situated in the districts indicated in the Schedule. persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is, in te dien. The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste a petition in support of such applications may be lodged in dag waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter terms of the regulations, upon request and free of charge, be ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die inspected by any person at the office of the magistrate of the regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige district from which they emanate. persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word.
SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae Schedule, have the following meanings: gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Kind of licence to be removed. (2) = Soort lisensie wat verplaas sal word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Full address of licensed premises and district in (4) = Volledige adres van gelisensieerde perseel en distrik which situated. waarin geleë. (5) = Name under which business is to be conducted and (5) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en full address of other premises. volledige adres van ander perseel. (6) = Determination, consent, approval or authority (6) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging applied for (see regulation 83). waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 83).
LIMPOPO
LETABA LETABA (1) DEVENCO TRADING 2 (PTY) LTD, (2000/031290/07), (1) DEVENCOTRADING 2 (EDMS) BPK, (2000/031290/07), 1 TRICHARDSDAL DRIVE, LETSITELE SHOP 2, PO 1 TRICHARDSDAL WEG, LETSITELE WINKEL 1, BOX 530, LETSITELE, 0885. POSBUS 530, LETSITELE 0885. (2) LIQUOR STORE. (2) DRANKWINKEL. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) TOPS AT LETSITELE ERF 169, ERVEN 53 - 58, (4) TOPS AT LETSITELE, ERF 169, ERVEN 53-58, LETSITELE BUSINESS COMPLEX, LETSITELE. LETSITELE BESIGHEIDSKOMPLEKS, LETSITELE. (5) TOPS AT LETSITELE; 48 TRICHARDSDAL DRIVE, (5) TOPS AT LETSITELE48 TRICHARDSDAL WEG, LETSITELE, SHOP 5. LETSITELE, WINKEL 5. (6) THE REMOVAL OF A LIQUOR LICENCE FROM ONE (6) GOEDKEURING VAN DIE VERWYDERING VAN ‘N PREMISES TO ANOTHER PREMISES IN TERMS OF DRANKLISENSIE VAN EEN PERSEEL NA ‘N ANDER SECTION 120. PERSEEL IN TERME VAN ARTIKEL 120.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 39
PHALABORWA PHALABORWA (1) Leon Antonius Andreas Schmidt Trading as (1) Leon Antonius Andreas Schmidt Trading as Buffalo Buffalo Pub & Grill Restaurant, (6208245082089), Pub & Grill Restaurant, (26208245082089), 1 1 Lekkerbreek Street, Phalaborwa,1390, P.O.Box 919, Lekkerbreek Street, Phalaborwa,1390, P.O.Box 919, Bela Bela 0480. Bela Bela 0480. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) 1 Lekkerbreek Street, Phalaborwa,. (4) 1 Lekkerbreekstraat, Phalaborwa,. (5) Buffalo Pub & Grill Restaurant; 1 Raasblaar Street, (5) Buffalo Pub & Grill Restaurant1 Raasblaarstraat, Phalaborwa Extension 1, 1390. Phalaborwa Extension 1, 1390. (6) Section 41(1)(c). (6) Section 41(1)(c).
ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT ELIAS MOTSOALEDI MAGISTERIAL DISTRICT
(1) White heat Trading 27 (PTY) LTD, (2010/002319/07), (1) White Heat Trading 27 (PTY) LTD, (2010/002319/07), Shop No: 4, Ground Floor, Spar Shopping Centre Erf 32, Winkel Nr: 4, Grond Vloer, Spar Winkelsentrum Perseel C/o Grobler Avenue and Barlow Street, (Groblersdal), 32, C/O Grobler Laan en Barlow Straat, (Groblersdal), C/O P.O. Box 1618, Groblersdal, 0470. P.O.Box 1618, Groblersdal, 0470. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Drank Lisensie. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle soorte Drank. (4) Shop No: 4, Ground Floor, Spar Shopping Centre Erf 32, (4) Winkel Nr: 4, Grond Vloer, Spar Winkelsentrum Perseel C/o Grobler Avenue and Barlow Street, (Groblersdal). 32, C/O Grobler Laan en Barlow Straat, (Groblersdal). (5) Yellowstone Creek Spur; Shop No. 67, Groblersdal Mall, (5) Yellowstone Creek SpurWinkel Nr. 67, Groblersdal van Riebeeck Street, Groblersdal. Portion 1 of the Farm Winkelsentrum, van Riebeeck Straat, Groblersdal. Loskop South 53, Registration Division JS. Gedeelte 1 van die plaas Loskop Suid 53, Registrasie Afdeling JS. (6) Sect 41(1)(a). (6) Art 41(1)(a).
CAPRICON DISTRICT, LIMPOPO CAPRICON DISTRICT, LIMPOPO
(1) LIMPOPO INDOOR SPORTS ARENA, (1) LIMPOPO INDOOR SPORTS ARENA, (8405110052084), 205 DU PLESSIS STREET, EDUAN (8405110052084), , 205 DU PLESSIS STREET, EDUAN PARK, POLOKWANE, PO BOX 1060, POLOKWANE, PARK, POLOKWANE, PO BOX 1060, POLOKWANE, 0700. 0700. (2) SPECIAL LICENCE. (2) SPECIAL LICENCE. (3) ALL LIQUORS. (3) ALL LIQUORS. (4) BUILDING B 0007; CASHBUILD 1, POLOKWANE. (4) BUILDING B 0007; CASHBUILD 1, POLOKWANE. (5) LIMPOPO INDOOR SPORTS ARENA; UNITS 1,2,3 (5) LIMPOPO INDOOR SPORTS ARENA; UNITS 1,2,3 ERF 21058, EXTENTION 91, 21 ZUNE STREET, ERF 21058, EXTENTION 91, 21 ZUNE STREET, POLOKWANE. POLOKWANE. (6) SECTION 41 (1) (A). (6) SECTION 41 (1) (A).
NORTH WEST • NOORDWES
MANKWE MANKWE
(1) Meiki Sebelina Matshe, (570503 0988 08 2), 37 Maopi (1) Meiki Sebelina Matshe, (570503 0988 08 2), , 37 Village, Box 9, Maopi Village. Maopi Village, Box 9, Maopi Village. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All Kinds. (3) All Kinds. (4) Stand no.37 Maopi Village, District Mankwe. (4) Stand no.37 Maopi Village, District Mankwe. (5) Boikanyo Inn; 30039 Maopi Village. (5) Boikanyo Inn; 30039 Maopi Village. (6) Approval. (6) Approval.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 40 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
BRITS BRITS (1) MEISIE MAHLOMOLA MADUMO, (530714 0477 08 (1) MEISIE MAHLOMOLA MADUMO, (530714 0477 8), 1364 NEW TOWN, BAPONG VILLAGE, P O BOX 08 8), 1364 NEW TOWN, BAPONG., POSBUS 1508, 1508, BRITS 0250. BRITS. (2) SPECIAL LICENCE (TAVERN). (2) SPESIALE LISENSIE (TAVERN). (3) ALL. (3) ALLE. (4) 1364 NEW TOWN, BAPONG VILLAGE. (4) 1364 NEW TOWN, BAPONG.. (5) GELUK TAVERN; PORTION1049, (5) GELUK TAVERNGEDEELTE 1049, HARTEBEESTPOORT 410 J Q, BRITS.. HARTEBEESTPOORT 410 J Q, NOORDWES. (6) NONE. (6) GEEN.
BRITS BRITS
(1) Marea Floudiotis, (6204210041085), SEDIBA (1) Marea Floudiotis, (6204210041085), Sediba Plaza PLAZA SHOPPING CENTRE, SHOP NO: 12 R511, Shopping Center, Shop no: 12 R 511, Hartbeespoort, HARTBEESPOORT 0216, po box 881 krugersdorp 0216, po box 881 krugersdorp. 1740. (2) Restaurant license. (2) Restaurant Drank Lisensie. (3) all kinds. (3) Alle Soorte Drank. (4) Sediba Plaza Shopping Center, Shop no: 12, R 511, (4) sediba plaza shopping centre, shop no: , R 511 Hartbeespoort 0216. Hartbeespoort 0216. (5) Mugg & Bean Harties; Shop no: 52 Village Mall (5) Mugg & Bean HartiesShop no: 52 Village Mall Corner Corner 511 and magalies boulevard, Schoemansville, 511 and Magalies Boulevard, Schoemansville, Hartbeespoort, 0216. Hartbeespoort 0216. (6) sect 41 (10(A). (6) Art 41 (1) (a).
BRITS BRITS
(1) MATSHIDISU JUDITH ENBEKA, (820424 0573 08 (1) MATSHIDISO JUDITH ENBEKA, (820424 0573 08 9), NADINE HOF 10, ELANDSRAND, BRITS 0250, P O 9), NADINE HOF 10, ELANDSRAND, BRITS, P O BOX BOX 3660, BRITS 0250. 3660, BRITS. (2) SPECIAL LIQUOR LICENCE (TAVERN)(ON (2) SPESIALE LISENSIE (TAVERN). CONSUMPTION). (3) ALL. (3) ALLE. (4) STAND 2519, PHASE 1, OUKASIE, BRITS. (4) STAND 2519, FASE 1, OUKASIE, BRITS . (5) CHIC-CHIC TAVERN; SHOP 6, C/O SPOORWEG (5) CHIC - CHIC TAVERNWINKEL 6, h/v SPOORWEG & STREET & McLEAN STREET, BRITS. ERF 2387, McCLEAN STRATE , BRITS. BRITS. (6) SEC 41 3. (6) ART 41 (3).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 41
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 42 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 3 MAART 2017 No. 40659 43
Warning!!!
To all suppliers and potential suppliers of goods to the Government Printing Works
The Government Printing Works would like to warn members of the public against an organised syndicate(s) scamming unsuspecting members of the public and claiming to act on behalf of the Government Printing Works.
One of the ways in which the syndicate operates is by requesting quotations for various goods and services on a quotation form with the logo of the Government Printing Works. Once the official order is placed the syndicate requesting upfront payment before delivery will take place. Once the upfront payment is done the syndicate do not deliver the goods and service provider then expect payment from Government Printing Works.
Government Printing Works condemns such illegal activities and encourages service providers to confirm the legitimacy of purchase orders with GPW SCM, prior to processing and delivery of goods.
To confirm the legitimacy of purchase orders, please contact:
Renny Chetty (012) 748-6375 ([email protected]),
Anna-Marie du Toit (012) 748-6292 ([email protected]) and
Siraj Rizvi (012) 748-6380 ([email protected])
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 44 No. 40659 GOVERNMENT GAZETTE, 3 MARCH 2017
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za