Matrix Chile
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
A Comparative Guide to the Chile-United States Free Trade Agreement and the Dominican Republic-Central America-United States Free Trade Agreement A STUDY BY THE TRIPARTITE COMMITTEE Chapter Nine: Annex 9.1 Market Access Schedules Comparative Study Table of Contents Annex 9.1.2(b)(i) Annex 9.1.2(b)(ii) and Annex Annex 9.1 9.1.2(b)(iii) Section A: Section A: Central Level of Government Entities Central Level of Government Entities This Agreement applies to procurement by the 1. This Chapter applies to the entities of the central Central Level of Government Entities listed in level of government listed in each Party’s Schedule this Section where the value of the procurement is to this Section where the value of the procurement estimated, in accordance with Section G, to equal is estimated, in accordance with paragraph 1 of or exceed the following relevant threshold. Unless Section H, to equal or exceed: otherwise specified within this Section, all agencies subordinate to those listed are covered by this Agreement. Thresholds: For procurement of goods and services (To be (a) for procurement of goods and adjusted according to the formula in Section G, services: paragraph 2): $56,190 (i) US$58,550; or (ii) in the case of the Central American Parties, for the three-year period following the date of entry into force of this Agreement, US $117,100; and For procurement of construction services (To be (b) for procurement of construction adjusted according to the formula in Section G, services: paragraph 3): $6,481,000 (i) US$6,725,000; or (ii) in the case of the Central American Parties and the Dominican Republic, for the three-year period following the date of entry into force of this Agreement, US $8,000,000. The monetary thresholds set out in subparagraphs (a)(i) and (b)(i) shall be adjusted in accordance with Section H of this Annex. SEE LAST SENTENCE OF CHAPEAU ABOVE 2. Unless otherwise specified, this Chapter covers all agencies subordinate to the entities listed in each Party’s Schedule in this Section. Schedule of Costa Rica 1. Contraloría General de la República 2. Defensoría de los Habitantes de la República 3. Presidencia de la República 4. Ministerio de la Presidencia 5. Ministerio de Gobernación y Policía y Seguridad Pública1 1. Ministerio de Gobernación y Policía y Seguridad Pública: This Chapter does not cover the procurement of goods classified under Section 2 (food products, beverages and tobacco; textiles, apparel and leather products) of the United Nations Central Product Classification 1.0 (CPC, version 1.0), for the Fuerza Pública. 6. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto 7. Ministerio de Hacienda2 2. Ministerio de Hacienda: This Chapter does not cover the issuance of tax stamps. Schedule of Chile 8. Ministerio de Agricultura y Ganadería 1. Presidencia de la República 9. Ministerio de Economía, Industria y Comercio 2. Ministerio de Interior 10. Ministerio de Obras Públicas y Transportes 3. Ministerio de Relaciones Exteriores 11. Ministerio de Educación Pública3 4. Ministerio de Defensa Nacional 5. Ministerio de Hacienda 3. Ministerio de Educación Pública: This Chapter does not cover 6. Ministerio Secretaría General de la Presidencia procurement made in furtherance of school feeding programs. 7. Ministerio Secretaría General de Gobierno 12. Ministerio de Salud 8. Ministerio de Economía, Fomento, 13. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social Reconstrucción y Energía 14. Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes 9. Ministerio de Minería 15. Ministerio de Justicia y Gracia 10. Ministerio de Planificación y Cooperación 16. Ministerio de Vivienda y Asentamientos 11. Ministerio de Educación Humanos 12. Ministerio de Justicia 17. Ministerio de Comercio Exterior 13. Ministerio de Trabajo y Previsión Social 18. Ministerio de Planificación Nacional y Política 14. Ministerio de Obras Públicas Económica 15. Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones 19. Ministerio de Ciencia y Tecnología 16. Ministerio de Salud 20. Ministerio de Ambiente y Energía 17. Ministerio de la Vivienda y Urbanismo 21. Ministerio de Condición de la Mujer 18. Ministerio de Bienes Nacionales 22. Instituto Costarricense de Turismo 19. Ministerio de Agricultura 20. Ministerio Servicio Nacional de la Mujer Schedule of the Dominican Republic 1. Contraloría General de la República Gobiernos Regionales 2. Secretaría de Estado de Interior y Policía1, 2 Intendencia I Región This Chapter does not cover: 1. Gobernación de Arica (a) procurement by the Dirección General de Migración; or 2. Gobernación de Parinacota (b) procurement by the Policía Nacional of: (i) goods 3. Gobernación de Iquique classified under Group 447 (weapons and ammunition and parts thereof) of the United Nations Central Product Classification 1.0 (CPC, version 1.0), or (ii) combat, assault Intendencia II Región and tactical vehicles. 2. Policía Nacional in the Secretaría de Estado de Interior y 4. Gobernación de Antofagasta Policía and Secretaría de Estado de las Fuerzas Armadas: 5. Gobernación de El Loa This Chapter does not cover procurement of goods 6. Gobernación de Tocopilla classified under Section 2 (food products, beverages and tobacco; textiles, apparel and leather products) of the CPC. Intendencia III Región 3. Secretaría de Estado de las Fuerzas Armadas2, 3 2.Policía Nacional in the Secretaría de Estado de Interior y 7. Gobernación de Chañaral Policía and Secretaría de Estado de las Fuerzas Armadas: 8. Gobernación de Copiapó This Chapter does not cover procurement of goods classified under Section 2 (food products, Intendencia IV Región beverages and tobacco; textiles, apparel and leather products) of the CPC. 9. Gobernación de Huasco 3. Secretaría de Estado de las Fuerzas Armadas: This 10. Gobernación de El Elqui Chapter does not cover: (a) procurement by the 11. Gobernación de Limarí Departamento Nacional de Investigación, and the Instituto de 12. Gobernación de Choapa Altos Estudios para la Defensa y Seguridad Nacional; or (b) procurement of: (i) goods classified under Group Intendencia V Región 447 (weapons and ammunition and parts thereof) of the CPC; (ii) aircraft, airframe structural components, aircraft components, parts and 13. Gobernación de Petorca accessories; (iii) landing and ground handling 14. Gobernación de Valparaíso equipment; (iv) docks; (v) ships and ship 15. Gobernación de San Felipe de Aconcagua components, parts and accessories; (vi) marine 16. Gobernación de Los Andes equipment; or (vii) combat, assault and tactical 17. Gobernación de Quillota vehicles. 18. Gobernación de San Antonio 4. Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores4 19. Gobernación de Isla de Pascua This Chapter does not cover procurement by the Dirección General de Pasaportes for the production of passports. Intendencia VI Región 5. Secretaría de Estado de Agricultura5 This Chapter does not cover procurement made in furtherance of agricultural support programs. 20. Gobernación de Cachapoal 6. Secretaría de Estado de Finanzas6 21. Gobernación de Colchagua This Chapter does not cover procurement by the 22. Gobernación de Cardenal Caro Tesorería Nacional with regard to the issuance of tax stamps or postage stamps, or the production of checks Intendencia VII Región and treasury bonds 7. Secretaría de Estado de Educación7 23. Gobernación de Curicó This Chapter does not cover procurement made in 24. Gobernación de Talca furtherance of school feeding programs (Desayuno 25. Gobernación de Linares Escolar) or programs to support the dissemination of education, the well-being of students, or the accessibility of 26. Gobernación de Cauquenes education, including at the border with Haiti (Zona Fronteriza) and in other rural or impoverished areas. Intendencia VIII Región 8. Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia Social 27. Gobernación de Ñuble 9. Secretaría de Estado de Deportes, Educación 28. Gobernación de Bío-Bío Física y Recreación 29. Gobernación de Concepción 10. Secretaría de Estado de Trabajo 30. Gobernación de Arauco 11. Secretaría de Estado de Industria y Comercio 12. Secretaría de Estado de Turismo Intendencia IX Región 13. Secretaría de Estado de la Mujer 14. Secretaría de Estado de la Juventud 15. Secretaría de Estado de Educación Superior, 31. Gobernación de Malleco Ciencia y Tecnología 32. Gobernación de Cautín 16. Secretaría de Estado de Obras Públicas y Comunicaciones Intendencia X Región 17. Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales 33. Gobernación de Valdivia 18. Secretaría de Estado de Cultura 34. Gobernación de Osorno 19. La Presidencia de la República Dominicana 35. Gobernación de Llanquihue 20. Secretariado Técnico de la Presidencia8 36. Gobernación de Chiloé 21. Secretaría de Estado de la Presidencia 37. Gobernación de Palena 22. Secretariado Administrativo de la Presidencia Intendencia XI Región Schedule of El Salvador 1. Ministerio de Defensa1 1 38. Gobernación de Coihaique . Ministerio de Defensa, Ministerio de Educación, and 39. Gobernación de Aysén Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social: This Chapter 40. Gobernación de General Carrera does not cover the procurement of goods classified under Section 2 (food products, beverages and tobacco; textiles, apparel and leather products) of the United Nations Central Intendencia XII Región Product Classification 1.1 (CPC, version 1.1). 2. Ministerio de Hacienda 41. Gobernación de Capitán Prat 3. Ministerio de Relaciones Exteriores 42. Gobernación de Ultima Esperanza 4. Ministerio de Gobernación2 43. Gobernación de Magallanes 44. Gobernación de Tierra del Fuego 2 . Ministerio de Gobernación: