Preikestolen

Preikestolen Preikestolen KYRKJEBLAD FOR , , ÅRDAL, STRAND, JØRPELAND OG SOKN NR.1, MARS 2021. 82. ÅRG. Preikestolen Preikestolen Innhald nr. 1-2021 Lukt av vår og ord om håp Andakt...... Side 3 Tekst: Martin Ivar Arnesen Adresse: Min sang...... Side 3 Postboks 188 Bibelversene...... Side 4 4126 Jørpeland Bibelen utgått på dato?...... Side 6 Neste nr. kjem 20. april. Bibelen for deg...... Side 8 Våren har sine kjenneteikn. Dagane blir lengre, snøen smeltar og trea førebur Frist for innlevering av Min sang lauvsprett. Fuglane kvitrar og trekkfuglane kjem tilbake. Dvaletida er over. Det Tekst: Gerny Berge Vestbøstad stoff er 12. mars. Avanti - opp og fram...... Side 10 Preikestolen Den nye kyrkja reiser seg...... Side 12 som syntest dødt i vinter, vaknar nå til nytt liv. Endeleg er det vår! Salme 121: Jeg løfter mine øyner Redaksjon: Ungdommane på bakerste benk...... Side 14 Pandemien sytte for at 2020 vart ein annleis år. Det som har halde oss oppe, er Redaktør Olav Frantzen opp mot fjellene, hvor skal min hjelp Tlf. 977 55 271 Altertavle og krusifiks i Fister kyrkje...... Side 16 håpet og orda: «Det går bra.» Samstundes veit vi at mange har mista livet, andre komme fra? [email protected] Jordmor Førland...... Side 18 sit med sorg og sakn, og andre har mista livsinntekta. Men når vi no er gått inn i Preikestolen Det første kirkerommet i Strand? ...... Side 20 2021, blir vaksinar masseproduserte og sende ut i verda. Endeleg. No er det håp. Jon Vogt Engeland No er det vår! Vi håper at utgangen av 2021 blir annleis enn utgangen av 2020. ar du noen gang hatt det så Liv Åse Gaard tungtH at du ikke vet hvordan du Yvonne Langeland Meltveit Johannes skriv i kap. 4 om ein kongeleg embetsmann som kom til Jesus. Sonen skal komme deg videre? Kreftene John N. Nessa Haldis Karine Nilsen hans var sjuk, og han søkte hjelp for guten. Kanskje hadde han prøvd alt, og har er svunnet hen etter lang tid med Siv Fossan eit siste håp om at Jesus kan helbreda han. Han var fortvila, og gjekk den 30 km motgang. Det føles som om du har gått Reidunn Ferstad lange vegen frå Kapernaum til Kana. med sekk i flere dager. Du trodde du Kristoffer Nåden Havn snart var ved målet, men da du kom Anne Brit Hatleskog Kva var det eigentleg som dreiv mannen til å søka hjelp hos Jesus? Eg trur det var der, innså du at det ikke var riktig. ei tru på at Jesus verkeleg kunne hjelpa. «Herre kom, før guten min døyr!» Og Helgenomsekvensering Kanskje er målet rett rundt neste Kyrkja sin kontaktperson: Jesus såg trua hans: «Gå heim. Sonen din lever!» Liv Åse Gaard sving. Kanskje må du opp en bakke [email protected] Allereie før han kom heim, kom tenarane mot han med beskjed om at guten var til, og over en elv før du kommer frem. pandemitida blir me stadig utsette for nye ord; også vanskelege faguttrykk blitt frisk. Han sjølv og familien kom til tru på Jesus. Den dødssjuke guten fekk Du vet ikke. Sekken føles tyngre og Får de ikkje Preikestolen i I postkassen, kan de ta kontakt som dette i overskrifta. Eg trudde først at det var ein trykkfeil, men etter kvart liv og helse. skrittene blir kortere. Du har mest lyst med eitt av kyrkjekontora. forstod eg at det ikkje hadde noko med helg eller helgen å gjera, men derimot å gi opp og legge deg ned. Ingen krefter Sjå tlf. nr. s. 26. ein prosess for å avdekka rekkefølgja av byggesteinane i arvestoffet (genomet). Verda er full av skrik og smerte, angst og einsemd. Ein kamp på liv og død. Stadig igjen etter en lang reise med tung På denne måten er det mogeleg å skilja dei ulike variantane av koronaviruset frå blir vi minna om livsgrenser og realitetar. Media viser oss bilder av menneske bagasje. Frivillig abonnementspris kvarandre. som er offer for terror, overgrep, krig, svolt, naturkatastrofar og pandemi. Det er pr. år: 250 kr i Hjelmeland, mange som ropar mot oss: «Kom, før guten min døyr!» En slik reise har jeg hatt flere ganger, Strand og Forsand. I dette nummeret av Preikestolen er Bibelen eit hovudtema. Bibelen inneheld en slik reise er jeg på nå, og en slik reise Alle utanbygds abonnentar Vi er og sette til å helbreda. Lindra naud. Visa omsorg. Dele medisin. Det er må betala 250 kr for bladet. også mange ord, uttrykk og forteljingar som kan vera vanskeleg å forstå før me vil komme igjen senere i livet. har sett oss inn i det, lest det fleire gonger, eller spurt andre med meir kunnskap dette som er misjon og som er kyrkja sitt oppdrag: «Syna omsorg for det heile Bankgiro:3205.30.06158 enn me har sjølve. Det er difor nokon studerer Bibelen i mange år, for å kunna menneske». Og det var dette Jesus gjorde i møte med menneske. Når vi gjer som I slike stunder har jeg gjentatte ganger eller Vipps på Preikestolen hjelpa oss andre til å forstå – eller til å tru utan å forstå. Det er nemleg ikkje alt han, er vi med og peikar på Jesus. fått svar fra Gud gjennom sanglinjen; kyrkjeblad, eller vipps- me treng å forstå for å tru at det er rett. «min hjelp kommer i fra Herren, nummer 105004. Men det finst og ei naud som all verdas kunnskap eller vitskap ikkje kan rå med. himmelens og jordens skaper». Heldigvis er Bibelen også full ev enkle ord, uttrykk og forteljingar som alle kan Den mest grunnleggande smerta er det berre Gud som kan helbreda; den indre Kraften av melodien spilt med tydelige Grafisk formgjeving: andelege og sjelelege naud. Marton L Fiskå fortstå, ja faktisk så enkle at det var nok at folket høyrde kva som vart sagt eller toner på pianotangentene i kirka fyller [email protected] lest – og mange trudde! Slik var det på Jesu tid, og slik er det i dag. I denne tida Det er ofte i livskriser og sjukdom at menneske kjem til Gud. Det er ikkje vår hjertet mitt med krefter og visshet om kan ordet frå Jesaja-boka vera til trøyst og oppmuntring: Frykt ikkje, for eg er med oppgåve å døma andre si tru. Jesus stengjer ikkje for ei leitande og famlande tru. at min Himmelske Far er med meg. Trykk: Kai Hansen Trykkeri Han gir meg den styrken jeg trenger til Opplag: 7400 deg, ver ikkje redd, for eg er din Gud! Eg gjer deg sterk og hjelper deg og held deg Vi skal heller be om at den famlande trua finn Jesus. oppe med mi rettferds høgre hand (Jes 41,10). å gå støtt, Han passer på meg gjennom Framsidefoto: Jesus åtvarar mot ei under- og mirakeltru som vil fri oss frå smerte og liding. Det alt og Han skal bevare meg! Alt jeg Dagfinn Svadberg Hatløy høyrer til i menneskelivet. Noko løfte om eit liv utan smerte, sakn og liding av trenger å gjøre er å løfte blikket og ta i noko slag, har ingen av oss fått. Med våre liv og hender, augo og øyre, hjarte og mot Hans hjelp. Olav Frantzen munn, får vi vera Jesu utsendingar som både syner praktisk omsorg og peikar på Jesus – den store legen. Tenk at en sang kan gi så mye styrke!

2 3

Jeg kjenner meg motløs og trett og lurer stadig på hvordan jeg skal klare dette. Bibelversene

Gjelder bibelversene i dag? MYE ARBEID Å TRO hjerte (Jeremia 29,13). Hva menes her? Eller gjaldt de kun for lenge Jeg synes at det å være kristen er «mye Jeg søker jo Herren av hele mitt hjerte, siden, da Bibelen ble skre- arbeid». Man skal tro. Oppføre seg men føler ikke alltid at jeg finner Gud «pent». Man skal be. Man skal tilgi. likevel. Er det ikke av hele mitt hjerte vet? Gjelder de bare i framti- Be for fienden, lese i Bibelen, spre da? den? Hjemme hos Gud, vår Ordet. Så jeg synes det krever litt Far? I det evige livet? Dette av meg å leve som en kristen. Men Eller: Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk undrer jeg meg over. «bare» å tro på Gud i seg selv, er for så og modig. Vær ikke redd og bli ikke vidt enkelt nok, helt til man møter på skremt, for Herren din Gud skal være Tekst og foto: Yvonne Langeland Meltveit prøvelser. Da hender det at i hvert fall med deg overalt hvor du går. (Josva 1,9.)

jeg blir usikker på Gud - hvor Han er Jeg er ikke sterk! Ikke modig! Jeg er BIBELVERSENE GJELDER og hvorfor Han har forlatt meg. Den redd og fryktelig skremt! Og jeg føler IKKE FOR MEG? gode Gud er der. Han vil aldri forlate meg til tider helt alene. Som om Gud Av og til lurer jeg på: Gjelder bibel- meg. Men jeg, som er et lite menneske har glemt meg. versene for meg? Det står mange med begrenset fatteevne, skjønner ikke løfter i Bibelen som ikke gjelder for at Gud er til stede når det stormer som DET KOMMER AN PÅ meg. I hvert fall føles det sånn. Av og verst. TOLKNINGEN til hører eller leser jeg om folk sine Hvorfor bønnesvar lar vente på seg og sterke opplevelser i forhold til Gud. HVA BETYR VERSENE? hva bibelversene betyr, kommer vel alt Om hvordan Gud snudde en mørk og Jeg søker ofte trøst hos Gud, i bønn an på tolkningen av dem - og hvem håpløs situasjon, til noe nytt og bedre. eller ved å lese i Bibelen. Et av versene som tolker dem. Jeg ber Den hellige Når mine bønner forblir ubesvarte, da lyder: Ånd om hjelp til å forstå versene er jeg helt overbevist om at jeg enten De som sår med tårer, skal høste med riktig, og jeg ber om at Bibelen må tror for lite eller at jeg gjør noe galt. jubel. Den som alltid går gråtende ut åpenbare seg. Man må spørre Gud og TROSSKALA og bærer såkornet for å så, skal sannelig Den hellige Ånd om hjelp til å tolke Noen ganger lurer jeg på om troen komme tilbake med jubel og bære sine riktig, eller at Gud sender noen på vår er som en slags skala. At man starter kornbånd (Salme 126,5-6) vei som kan forklare det som vi selv er nederst på skalaen, og ettersom usikre på. Og man må til slutt lande på Hva betyr dette? At alle de millioner man blir eldre både i år og i åndelig det som står i 2. Korinterbrev 5,7: Vi av tårer jeg har grått, ikke er forgjeves? tro, så beveger man seg oppover på vandrer ved tro, ikke ved det synlige.» At det vil komme noe ut av det vonde, trosskalaen. På et finurlig vis føler jeg bare jeg holder ut i tro? Her? På meg nærmere Gud nå enn for 25 år STOLE PÅ GUD UTEN Å jorden? Eller betyr det at det jeg gjør siden da jeg ble en kristen. Jeg har lest FORSTÅ her på jorden, altså tror på Gud, gjør veldig mye mer i Bibelen de siste årene, Det gjelder altså å stole på Gud og på at jeg høster fruktene av dette når jeg så det kan ha noe med det å gjøre. Eller bibelversene selv om vi ikke forstår kommer til himmelen? Altså, jeg får er det så enkelt at jeg har levd lenger noe som helst selv. Det handler om evig liv. og min livserfaring har gjort at jeg har å tro, ikke om å se eller å forstå. Og søkt Gud mer aktivt? konklusjonen er at bibelversene gjelder Hva med: Dere skal søke meg og finne i fortid - i nåtid - og i fremtid! meg, når dere søker meg av hele deres

4 5 også her til lands, fram til vi i 1854 og oppskrifter, historier fortalt, og For Bibelen er ikkje ei enkel bok med fekk ei dansk utgåve. Vi fekk den spådommar om framtida. Bibelen er ein enkel forfattar. Bibelen består av første norske bibelen i 1904, og det dreieboka for det dramaet som livet to testament, 66 bøker, 1189 kapittel året vi no er i - 2021- kan vi nytte til sjølv er. Ein kjem ikkje unna Bibelen - og 31 173 vers. Verseinndelinga har å feire hundreårs-jubileum for den om ein skal forstå det samfunnet vi komme til etter kvart, som eit peda- første nynorske bibelen. Den bibelen vi lever i. gogisk hjelpemiddel. Relativt få av oss no nyttar, kom i 2011. Bibelselskapet har lese denne boka heilt ut, og endå brukte 35,5 millionar kroner, og ei BIBELEN GIR IKKJE SVAR PÅ færre kan - heldigvis - slå seg på brystet lang rekke språkkonsulentar gjennom ALT og seie at dei har forstått alt fullt ut. 11 år for å få gitt ut ei ny bibelom- Samstundes må ein minne om at det Bibelen er truleg den boka i verda flest setjing. er mange ting Bibelen ikkje er. Bibelen menneske har lese i, for Bibelen er heilt Til Bibelselskapet sitt hundreårs- er ikkje ei lærebok i naturvitskap. eller delvis omsett til 2479 språk (i jubileum i 2016 skreiv Dag Kullerud Heller ikkje ei oppskrift på kva som er 2008). boka ”Bibelen- boken som formet vår rett og gale til ei kvar tid. Skal du finne kultur”. Det er ein treffsikker tittel. ut kor gammal jorda er, er det lite hjelp ME ER ALLE KOMPETENTE For det er ingen tvil om at Bibelen har i å lese skapingssogene i Det gamle LESARAR forma vår kultur og kvar enkelt av oss, testamentet. Bibelen gir ikkje svaret på I dag er ein opptatt av at Bibelen skal langt meir enn vi sjølve er klar over. Eg alt. Tvert om er Bibelen prega av at den nå ut til alle, og at flest mogeleg sjølv har sjølv vakse opp i ei tid då bibelso- gir oss mange spørsmål, utfordrar oss skal kunne lese det som står. Men det ge var hovudpensum i skulen, til liks som lesarar, viser oss ein veg, peikar ut har slett ikkje alltid vore slik. Det har med skriving, lesing og rekning. Slik er ein kurs, snur vedtekne sanningar på alltid stått strid om Bibelen, både om det ikkje lenger. Men boka er framleis hovudet. Bibelen er lite tabloid, og lite kva som skal med, kven som skal lese, etterspurt vare på grunn av sitt rike eigna som lettvint underhaldning. og korleis tekstane skal fortolkast. Det innhald. er Luthers store forteneste at Bibelen I fjor kom Alf Kjetil Walgermo med Bibelen er alltid aktuell. Det er ingen blei allemannseige i vår kyrkje. Før ei bok som har fått svært god fare for at den vil bli nulla ut med det Luther si tid var den autoriserte omtale, Bibelens kvinner, første. For den er definitivt ikkje utgått Bibelen kun på latin. For det var eit historiene som forma verda. Og fleire på dato. poeng for den katolske kyrkja at enn Walgermo er blitt påverka av vanlege folk ikkje skulle lese og forstå Bibelen, anten dei heiter Shakespeare Bibelen - for det hadde dei ikkje føre- eller Henrik Ibsen, Trygve setnader for. Luther omsette Det nye eller Bob Dylan. Bob Dylan er mest BIBELEN testamentet ikkje berre til tysk, men til kjent som rock - og visesongar, men eit nytt, folkeleg tysk skriftspråk som han fekk også Nobelprisen i litteratur var slik at alle kunne forstå det. Han sa i 2016. Han syng slik eit morlaust lam også at kvar lesar var ein kompetent brekar, og er ei påkjenning å høyre på. Bibelen er ikkje ei lærebok lesar, kvar lesar skulle vere sin eigen Men tekstane er ofte bibelsoge. Eit i naturvitskap. Heller - utgått på dato? prest og bestemme sjølv kva ein skulle betydeleg antal direkte referansar, og ” tru, uavhengig av paven. På eitt vis kanskje like mange bilete og symbol ikkje ei oppskrift på kva kan ein seie at den latinske bibelen var frå Bibelen, finn ein i hans tekstar. som er rett og gale til ei Illustrasjonsfoto: Pixabay kyrkja sitt maktmiddel, medan Luthers Ein av dei beste tekstane hans, Every tyske nytestamente var eit frigjerings grain of , kunne gått rett inn i den kvar tid. prosjekt. Det var spesielt dette som norske salmeboka. gjorde at Luther blei lyst i bann og Bibelen er eit gresk ord for bøker. Av dei tre trur dei kjenner godt, men eg vil påstå at dei kom i livsfare som kjettar for den EIT BIBLIOTEK store bokreligionane jødedom, fleste, meg sjølv inklusive, kjenner alt for katolske kyrkja. Bibelen er ikkje ei bok. Bibelen er eit kristendom og islam, er det Bibelen som dårleg. bibliotek. Bibelen er dikt og drama, BIBELEN HAR FORMA VÅR lyrikk og krim, historisk dokumenta- representerer kristendommen. Bibelen er ei KULTUR ” Tekst: John N. Nessa sjon, men også innslag av mytologiske svært spesiell bok som mange av oss kanskje Illustrasjonsfoto: Olav Frantzen Luthers Bibel var lenge einerådande forteljingar. Bibelen er lovtekstar

6 7 Otto og Simon sine tankar om Bibelen Av Irene Thu

ME HAR SPURT TO GUTAR OM NOKRE TANKAR OM BIBELEN:

1. Er det ei bibelforteljing du er ekstra glad i?

2. Kva er det som gjer at du er ekstra glad i den forteljinga? Otto 7 år Simon 10 år 3. Kva tenkjer du om Bibelen, sånn i kvardagen? 1. Eg likar forteljinga om når Gud 1. Det er mange kule historiar og delte Rødehavet i to, slik at Moses eg har eigentlig ingen favoritt, og folket kunne gå over til den men ”dei 10 landeplagene” synest andre sida. eg er spennande.

2. Det er kult at det blei ein vegg 2. Det skjer merkelige ting. på begge sider i sjøen. Og at Gud 3. Eg les litt i Bibelen av og til, og det redda Moses og folka frå Farao er mange spennande historiar der. sine soldatar!

3. Det er spennande forteljinger, og En bokhandlers tanker om Bibelen så lærer eg om Gud.

Tekst og foto: Yvonne Langeland Meltveit testamente han liker best, svarer Atle ring. Det er ikke et typisk mersalgs- spontant: «Det gamle testamente! Å produkt», sier han og humrer litt. Mitt bibelvers eg har spurt Atle Tungland, bok- ja, det er der det spreke er», sier han og Atle fortsetter: «Bibelen danner en J Tekst og foto: Yvonne Langeland Meltveit til dette bibelverset, og hvis han skrev handleren på Jørpeland, om hvilket smiler lurt. «I Det gamle testamente er bakgrunn i vår kulturkrets. Bibelen brev, pleide han alltid å hilse med disse forhold han har til Bibelen som bok? det mye dramatikk og gode blir ofte referert til i annen litteratur. ordene. Atle svarer at han har vokst opp med historier. Mye festlig», sier han og Mange ordtak og ordspill tar utgangs- n kald, men solrik vinterdag, møtte Videre forteller Anna Karin at da hun Bibelen slik som de fleste andre har. ler litt forsiktig. «Det er en herlig punkt i Bibelen. Bibelen er alltid til E jeg Anna Karin Døssland Steen, var ungdom var det mye «du må ikke» Han har lest en del i Bibelen, i rykk og sammenblanding av skapelsesmyte, stede i skjønnlitteratur. Den er grunn- hjemme hos henne på Jørpeland. Med - mye som var synd, men i barndoms- napp, litt her og litt der opp gjennom historie og jødisk kultur». Når det leggende for så mye. Derfor er det så trygg korona-avstand fikk jeg stilt hjemmet var det høyt under taket. årene. Men han tror ikke på Bibelen. kommer til Det nye testamente er det viktig med kjennskap til den.» henne spørsmålet: Anna Karin forteller at i Filipperbrevet Likevel finner han noe av innholdet innblikket i romertiden han vil trekke Atle avslutter med å fortelle at han har Hvilket bibelvers betyr noe for deg, er ordet glede brukt mange ganger. Det veldig spennende. Som for eksempel frem som mest interessant. kost seg masse med å lese i Bibelen. og hvorfor? står også mye om takk, oppmuntring Skapelsesberetningen. «Og spesielt «Jeg har lest mye om den, og i den», Anna Karin trenger ingen og ingen fordømmelse. interessant er det å lese i lys av kultur- LITE BUTIKKSALG AV sier han og smiler inni barten. betenkningstid. Hun svarer at det er Anna Karin avslutter med at «hennes historien», sier Atle. BIBELEN Filipperne 4,4 «Gled dere alltid i vers», Filipperne 4,4, har gitt henne «Vi må alltid ha Bibelen i butikken, Herren! Igjen vil jeg si, gled dere!» mye oppmuntring og glede gjennom DRAMATIKKEN I DET GAMLE men vi selger ikke så mange eksemplar. «Dette verset har fulgt meg siden hele livet. Selv i de tyngste stundene TESTAMENTE Den selges mest som gave, og spesielt ungdommen. Jeg har arvet det av har hun søkt trøst i verset som hun På spørsmålet mitt om hvilket til konfirmanter, ofte med inngrave- faren min». Faren kom alltid tilbake arvet fra sin far.

8 9 Hallgeir Egeland lakkerer himlingsplater

Martin Stensland er operatør på CNC fres

Hallgeir Egeland mellomsliper himlingsplater

Kristoffer W Sersch monterer himlingsplater AVANTI - Opp og fram ” For mange det viktigaste dei har! ” Namnet Avanti er italiensk som blei innført same år. I dag er det mål at arbeidstakarane skal ha noko til forretningar. Service-avdelinga omfattande oppgåve når alle himlings- med på å byggje noko som skal stå der og betyr «opp og fram» eit aksjeselskap eigd av Hjelmeland, meiningsfullt å gå til og få utvikla sine tar oppgåver som pakking og sikker- platene i eikefiner skal lagast, limast, i fleire hundre år, og at dei skal få lage Strand og kommune. ferdigheiter. hetsmakulering for lokale bedrifter, i lakkerast og ferdigstillast for monte- altermøblar som skal samle folk og vere eller «velkommen inn». «For mange av dei tilsette er det slik tillegg til interne reparasjonar. Tre- ring i den nye kyrkja. Dei tilsette har i fokus for menneske i kvardag, fest og Namnet og bedrifta er blitt Bedrifta held til på Tungland på at jobben er livet. Her finn dei venner avdelinga lagar mellom anna skilt, ansvar for så mykje som mogeleg av sorg. eit kjent namn i . Jørpeland og har 3 avdelingar: vaskeri, og fellesskap. Det er for mange det utemøblar, kontormøblar, kjøkken produksjonen som skjer med maskiner For Strand kyrkjelyd er det flott at trevareavdeling og service-avdeling. viktigaste dei har». og bad. Dei har også laga spesialinn- og for hand. Dei tilsette gjer også ein Avanti er med i bygginga av den nye Tekst: Martin Ivar Arnesen Det er 11 fast tilsette i arbeidsleiinga Avantis filosofi byggjer på at arbeid reiingar, og møblar til barnehagar og sjølvstendig kvalitetskontroll av det dei kyrkja, og at dei lagar dei liturgiske Foto: Avanti og 42 som er i fast arbeid på dei er det beste for dei som kan arbeida, Turistforeininga sine hytter. lagar. møblane. Både fordi dei er ei lokal tilrettelagte arbeidsplassane. I tillegg læring gjennom meistring og utnytting bedrift, men først og fremst fordi er det 6 som er inne på treningstiltak av kompetanse og moglegheiter. ALTER OG INNREIING Alt dette skjer i eit tett samarbeid med Avanti er Avanti. i inntil eit år før dei skal vidare ut i Avanti har også fått viktige oppgåver byggeleiinga og arkitektane. Og dette arbeidslivet. VASKERI, SERVICE OG TRE- i den nye kyrkja på Tau. Dei skal lage siste er viktig for at dei ferdige I 1991 starta Avanti Ryfylke opp som VIRKE dei liturgiske møblane. Alter, lesepult, produkta skal få det uttrykket og den eit samarbeid mellom kommunane «JOBBEN ER LIVET» Vaskeriet utfører tenester for alterring og døypefont skal lagast i kvaliteten som skal vere i kyrkja. Hjelmeland, Strand og Forsand. Bak- Kjetil Søyland har vore med som private, for bedrifter både i Ryfylke og eik. Det skal også lagast innreiingar og For Avanti som bedrift er dette eit grunnen var HVPU-reforma (Helse- dagleg leiar heilt sidan 1994. Nord-Jæren, og for samarbeids- skap til tekjøkken, sakristi og alle stort prosjekt. For dei som arbeider vern for psykisk utviklingshemma), Kjetil fortel at for Avanti er det eit kommunane. Dei leiger også ut matter grupperom. Og det er ei stor og der, er det stort å tenkje på at dei er

10 11 Bli med på spleiselag til Den nye Tau kyrkje

Innsamlinga til den nye kyrkja starta i 2017, og pr. dags dato har kyrkja det komme inn ca. 4 mill. kr. Dette er fantastisk, men det er eit stykke att. Viss mange gir litt, gir det stor verknad. Eksempel: reiser seg Viss 200 personar gir 500 kr kvar i månaden, blir det 1,2 mill. kr i året! Viss du vil gi ei gåve til den nye kyrkja, er det fleire måtar å gjere det på: På heimesida www.strand- kyrkje.no: Registrer deg som fast givar med bank-ID

Gi gåver direkte til kontonr. 3205 20 60477

Vipps gåve til #139529

For skattefråtrekk: Merk gåver med fødselsnummer eller org.nr. (for firma). Følg kronerullinga på heimesida!

Etter snart 16 års innsats, Det er med andre ord ein enorm planen skal bygget bli overlevert til dersom Covid19-situasjonen tillet det. Strand sokneråd har påtatt seg eit står nå den nye kyrkja på Tau Heilt sidan 2005 har det vore ein frivillig innsats som nå viser godt att Strand kyrkjelege fellesråd 31. juli. Utan å røpa for mykje, vil det vera ei stort, økonomisk ansvar for bygginga plankomité som har stått på for å i Tau sentrum. Sjølvsagt har Strand Sjølve innviinga av kyrkja skal skje blanding av Hans Nilsen Hauge, tru av kyrkja. Til saman skal soknerådet snart klar. Dersom arbeidet realisera ei ny kyrkje på Tau. Enkelte kommune sitt økonomiske bidrag vore søndag 12. september. Men i tida før og politikk, konsertar og lokalhistorie. samla inn 11 millionar kroner - 8 fortset i same gode tempo av medlemmene der har vore med avgjerande for å få dette til, men utan innviing vil det vera hektisk aktivitet Og ennå held programkomitéen på millionar kroner til sjølve kyrkja og 3 som nå, vil truleg bygget – ei heilt frå første møte og fram til i dag, eldsjelene til å driva fram dette med utvask og innflytting av inventar med å få spennande ting på plass. millionar kroner til kjellaren i kyrkja. slik som Tore Voster som nå leiar prosjektet, hadde nok ikkje kyrkja og utstyr. Slik det ser ut nå, vil kanskje Målet er å få til ei veke der kyrkja Mange har alt meldt seg som givarar, storstove for heile Strand - byggjekomiteen for kyrkja. Kor mange blitt ein realitet. staben i Strand kyrkjelyd flytta inn i opnar dørene for lokalsamfunnet, men her er det bare å bli med for fleire, stå ferdig til sommaren. dugnadstimar han har lagt ned som I skrivande stund melder entreprenø- kontora i kyrkja alt før sommaren. og der folk kan sjå kva dette bygget om du tenkjer at det å få ei «sjømann- frivillig, veit han nok ikkje sjølv ein ren Ryfylke Trelast at dei ligg godt an i I samband med innviinga vil det vera kan bety for Tau sentrum og Nordre skjerka» midt i Tau sentrum er noko Tekst: Trond Hjorteland Foto: Martin Ivar Arnesen gong! forhold til framdriftsplanen. Etter ei heil veke smekkfull med program, Strand. du vil støtta.

12 13 UNGDOMMANE på bakerste benk

Rundt eitkvart arrangement på 13 år. Ho har vore teknikar i fleire ordnar seg på eit vis. er det er alltid nokon som år allereie og starta med å hjelpe faren - Før gudstenesta går me gjennom før ho no klarer seg godt på eiga hand. planen slik at me veit når forsongarane arbeider i det stille og legg Rebekka har ikkje tenkt så mykje over skal syngja, når presten treng lyd eller til rette for at andre skal få ei at det ikkje er andre jenter i teknikar- når bibelteksten skal lesast, forklarer fin oppleving. Slik er det òg gruppa, men trur kanskje det skuldast Stian og Noa. under gudstenestene. at mange tenkjer at det å styre lyd og - Dersom alle held seg til planen, går Dei fire ungdomane er frå venstre: Brynjar Meyer, Stian Haukelid, Rebekka Haukalid og Noa Høllesli. bilete er meir ein guteaktivitet, og at det heilt fint, men det kan bli litt stress Ein time før me andre finn jentene heller bør gjere andre ting. om Ole Wollert startAr forbøna når vegen til kyrkja på søndag Men, slik er det jo ikkje, så jenter – de det eigentleg var planlagt ein song, førermiddag, møter er herved utfordra og velkommen som eller Hege får lyst til å synge siste verset teknikarar! ein ekstra gong. Då hender det at det er Brynjar, Kristoffer, Stian, Far til Brynjar er soknepresten i nokre som snur seg og kan senda oss eit Noa, Rebekka eller Sindre Forsand, så Brynjar har vore medhjel- litt surt blikk, dei trur nok at det er me for å førebu gudstenesta. par i kyrkja med fleire ulike oppgåver: som roter og ikkje kan dette skikkeleg. - Eg starta med å telje dei som kom til Men, det er ikkje noko å bry seg om, gudstenesta, fortel han, så fekk eg styre seier Brynjar bestemt, han er eldst av projektoren før eg etterkvart overtok teknikarane og har vore bak mikse- Tekst og foto: Anne Brit Hatleskog styringa på lyden, og det er ei oppgåve pulten i mange år allereie. - Dei aller eg likar godt. fleste er veldig koselige. Det er frå bakerste benk i Forsand Dei unge teknikarane er alle einige om kyrkje at lyd og bilete vert styrt under det er mykje kjekkare på gudstenestene UNGDOMMANE ER VIKTIGE gudstenestene, og mange har kanskje når ein kan sitje heilt bakerst, vite kva FOR KYRKJELYDEN sett at det er ungdommen i bygda som som skjer og ha heile kontrollen. - Tanken vår med å gje ungdomane har overtatt ved miksepulten. oppgåver knytt til gudstenesta, er jo - Kyrkjelyden har eit leiartrenings- NÅR IKKJE ALT GÅR SOM å få dei engasjerte i kyrkelyden, seier program for dei unge, som ei opp- PLANLAGT Irene. følging etter Lys- vaken helga for 5.-6. På spørsmål om dei har opplevd at det - I tillegg treng me dei unge i felles- klasse, og mange av gutane ynskjer vart skikkelig rot med både lys og lyd skapet, og då må me gjere det me kan då å prøva seg som teknikarar, fortel ein søndag, ler dei litt heile gruppa, før for at dei skal trivast. At me no har ein kyrkjelydsarbeidar Irene Thu. Brynjar fortel om den eine guds- gjeng flotte og dyktige teknikarar, er tenesta der mikrofonane plutseleg me verkeleg veldig stolte over. Dei gjer Brynjar og Stian styrer lyd og projektor Rebekka Høllesli KJEKT PÅ BAKERSTE BENK slutta å virke. - Då er det bare å halde ein kjempejobb! Som einaste jente i gruppa er Rebekka seg roleg og ikkje stresse, det meste

14 15 Altertavle og krusifiks i Fister kyrkje Daabens Sacramente Sjølv om Fisterkyrkja etter kvart har nådd ein ganske høg VOR HERRE JESUS SAGDE TIL SINE DISCIPLE: alder (150 - års jubileum i 2017), så er delar av inventaret GAAR HEN I DEN GANSKE VERDEN OC

mykje eldre. Det er ifølgje bygdeboka (Brandal 1997) litt PRÆDICKER EVANGELIUM FOR ALLE uklart om den kyrkja som stod på staden i starten på 1600 CREATUR OC DØBER DEM / I NAFFN FADERS / OC -talet, framleis var den gamle stavkyrkja frå middelalderen, SØNS / OC HELLIG AANDS: HVO SOM eller om det var bygd ei ny. Tidlegare bygdebokforfattar TROER OC BLIFVER DØBT / HAND SKAL BLIFVE Tor Skiftun meiner at det vart bygd ny rundt år 1600, medan Trygve Brandal stiller seg noko tvilande til det, i og SALIG, MEN HVO SOM ICKE TROER / HAND SKAL med at sokneprest Morsing i 1663 meinte at Fisterkyrkja FORDØMMIS. var den dårlegaste i heile prestegjeldet.

Tekst: Haldis K. Nilsen. Foto: Olav Frantzen Alterets

I følgje kyrkjerekneskapen for Fister Sacramente Uansett: Det var i alle fall i 1621-22 vart det kjøpt inn eikebord til altertav- VOR HERRE JESUS CHRISTUS / I DEN NAT DER at Tomas snikkar laga nytt alterskap, la, og Thomas snikker jobba der i alle HAND BLEFF FORRAAD / TOG HAND og få år seinare ny altertavle. For å vera fall i 14 dagar. Truleg var det lensherre på den sikre sida er årstalet «Anno Henrich Bille og frue Elisabeth Briske BRØDET / TACKEDE OC BRØD DET / GAFF SINE 1626» måla med kraftig skrift øvst. som kosta prosjektet og som til takk DISCIPLER / OC SAGDE: TAGER DETTE HEN / OC Om kunstnaren Gottfried Hentzschel fekk initialane sine påmalt sidegavl- ÆDER DET / DET ER MIT LEGEME / SOM GIFVIS også har måla på delar av altertavla, er felta. litt uklart. Han var engasjert 1631- Det gamle inventaret vart overført FOR EDER: DET GIØRER I MIN HUKOMMELSE. 1633 for å måla preikestolen. til «nye» Fister kyrkje då denne vart LIGESAA TOG HAND OC KALCKEN / EFFTER AF- Thomas snikker og broren Lauritz var bygd i 1867. I tillegg til altertavla og TENS MAALTID / TACKEDE / GAFF sentrale kunstnarar i det som er blitt preikestolen, var det m.a. eit ennå eldre kalla «Stavangerrenessansen». Lauritz krusifiks. Krusifikset er frå 1500 - talet DENNEM / OC SAGDE: DRICKER ALLE DERAF / vart engasjert for å måla benkene i og opphavet er ukjent. I Hjelmeland DENNE ER DET NY TESTAMENTIS KALCK I MITT Fisterkyrkja på slutten av 1630- talet. kyrkje finn me eit liknande krusifiks. Thomas døydde i 1640, men står bak BLOD / SOM UDGYDIS FOR EDER/ TIL SYNDERNIS mange av dei eldste altertavlene i vår Kjelde: Trygve Brandal: Hjelmeland FORLADELSE. DETTE GIØRER SAA OFTE SOM I Bygdesoge 1 del av landet. DRICKE / I MIN HUKOMMELSE.

16 17 Ho var ei markant dame i bygda. Stor, kraftig og JORDMOR ” myndig å sjå til, hadde meiningars mot og la Karine Førland aldri skjul på at ei jordmor var ingen kven som helst. ”

Karine Førland (t.v.) på besøk hos søstera si, Rakel, i 1963. På Hjelmeland hugsar me henne med svart hatt, kåpe og kvitt sjal

Karine Førland var jordmor samde seg imellom om kor dei skulle Nasjonalforeningens helselag i det, var eg vel knapt sju år i første Etterpå trur eg det var formkake og kroner til offer. Det var mykje pengar i Hjelmeland i 32 år. Ho søkja seg arbeid. Dei visste det var bruk Hjelmeland og vart utnemnt til æres- oppdraget mitt. kaffi. Nøkternt og greitt. Eg hugsar at på slutten av 50-talet. Guds rike skulle for alle. Veøy i Romsdal var eit tøft medlem der. I ettertid har eg sett at eg lærte mykje eg øvde heime på kva side hovudretten ha sitt. døydde nyttårsafta i 1969, område, med mykje båtskyss, men alle Første gong ho var på besøk hos oss av Førland. Hjelmelandsfjord kom til skulle serverast frå. Heile seansen var Fleire av oss som gjekk på søndags- 90 år gammal. Ho gjekk fast ni meinte at Karine Førland var den av etter at bror min, Geir, var fødd, sa ho: Vågen kl. 17.40. Då postopnaren veldig høgtideleg. skulen, gjekk vidare til kyrkja, dersom i kyrkja, men ikkje i påske- dei ni som passa best til distriks- «Det er ei stor dame som held deg i hadde fordelt posten, skulle den Det som eg likevel minnest aller best, der var preik. Nokre gutar gjorde seg jordmor der. Ho drog avgarde og vart armane sine no. Det veit ikkje du, men leverast på døra snarast. Det var eit eige er då denne ærverdige, høgtids- einige og song salmane så høgt dei helga. «Tenk å seia at Jesus verande i 10 år. mor di kan fortelja det seinare.» ansvar å alltid stilla opp. Var eg ein kledde dama tok fram salmeboka og berre kunne. Då gav ho beskjed til gjekk i dauden for oss! I 1912 kom ho så til Hjelmeland. På Hjelmeland gjekk ho under namnet sjeldan gong borte, var søstera mi, sa følgjande: «No skal de få høyra ei nokre vanlegvis rolige og høflege gutar Dauden!» Sjølv om ho var Karine Førland bygde seg hus i 1939 på frøken Førland. Det likte ho ikkje. Marit, vikar. Etterkvart vart arbeidet norsk dame syngja ei norsk salme». på Hagahaugen: Slikt skulle ho ikkje frå , meinte ho Hagahaugen. Ho var ei markant dame Dersom telefonen ringde, svara ho alle utvida til å gå på postkontoret og Der sat ho, 80 år, rank i ryggen, kvitt ha noko av! i bygda. Stor, kraftig og myndig å sjå dagar: «Jordmor Førland». Dersom posta brev til søstera Rakel som budde hår, svart kjole, kvitt sjal som var festa Ho døydde heime i stova si på nyttårs- Bibelen skulle lesast på til, hadde meiningars mot og la aldri ho skreiv namnet sitt som avsendar på på Vasshus i Suldal, og også å handla med Helselaget si spesiell nål, og song afta for 51 år sidan. Mor og fleire andre målet, altså bokmål. Og skjul på at ei jordmor var ingen kven brev ho sende, skreiv ho K. Førland. daglegvarer. Ofte strauk ho meg over alle versa av nabokoner, vakte over henne. 5.januar særleg sjølve essensen, påske- som helst. Aller helst ville ho me skulle seia panna og sa: «Du må komma deg ut Dype, stille, sterke, milde, guddoms- samla folk seg i huset hennar for å ta evangeliet! Ho ville helst omgi seg med «de Førland. på skule, slik Førland gjorde». ord fra himmelhavn, farvel, og så vart kista ført til Suldal lærde», eit uttrykk ho brukte ofte. Då Eg var ikkje fødd då ho avslutta Ein sommar hugsar eg ho fekk kaller beder, sjeler leter, til den gode der ho vart gravlagd. Tekst: ho leigde ut andre etasje i huset sitt, gjerninga si som distriktsjordmor i Amerikabesøk. Det var eg van med hyrdes favn, Mange gonger har eg tenkt at eg skulle Foto: Foto: Olav Risa. Privat eige var kravet «lærde» eller «dannede». Hjelmeland. Ho vart likevel ei viktig heimefrå. Me hadde mange slektningar vitner om hva han oss givet, Jesus er fått henne til å fortelja om korleis ho Fleire lensmannsbetjentar budde etter dame for meg i oppveksten. Foreldra i USA, og sommaren var ei god tid for vår veg til livet! kom seg til , og om dei mange denne definisjonen hos henne. mine forpakta Prestegarden. Eg vart besøk. Det beste me hadde å by på, Ho var ein stødig kyrkjegjengar, bort- spesielle opplevingane ho må ha hatt. Karine Førland kom frå Vasshus i I 1958 fekk ho Kongens Forteneste- tidleg hyrt inn som postbod, først for skulle på bordet då. Eg var kanskje sett frå i påskehelga, men klaga på at No er det for lengst for seint. Eg deler Suldal og utdanna seg til jordmor i medalje for innsatsen sin. Etter det henne og så også til nabohuset, der to elleve år og tok på meg å varta opp. kyrkja brukte for mykje . likevel desse minna i respekt for ei Bergen i 1902. Ni kvinner vart kalla ho alle barna ho hadde teke mot, eldre søsken, barn av prost Åfoss, heldt Førland laga middagen, fiskebollar Offeret deltok ho i uansett. Marit sterk og prinsippfast dame frå ei tøff uteksaminerte samstundes. Dei vart «kongebarn». Ho var med og starta til med tenestejenta si. Slik eg hugsar i kvit saus, poteter og sommarkål. fortel at ho vart sendt i kyrkja med 50 tid.

18 19 Det første kirkerommet i Strand?

Tekst: Stein Tau Strand Auestad kommunen. I denne sammenhengen finnes ikke i området. Med andre ord Teikning: Anita Grødem passer sagnet dermed godt inn i et stør- er Fantahidleren den eneste mulige re bilde. Men spørsmålet blir da: Hvor kandidaten til å være sagnets samlings- Et gammelt sagn forteller at de første ligger så denne hidleren? plass, og dermed kanskje det første kristne i Strand skal ha møttes til kirkerommet i Strands historie. messe under en hidler i Jøssangmarka. FANTAHIDLEREN Det er selvsagt ikke mulig å bevise eller For å finne svaret må man spørre de STAVKIRKA I VOSTER motbevise denne påstanden, og sagnet som er lokalkjente. Undertegnede Strands første faktiske kirkebygg var sier heller ingenting om når dette skal har derfor forhørt seg med flere som ellers etter alt å dømme en stavkirke ha skjedd. er godt kjent på Jøssang. Den eldste i Voster som var viet til Sankt Olav. Samtidig er det ingenting ved sagnet er 97 år gamle Ester Alsvik, som har Dette var trolig en såkalt høgendekir- som tilsier at det skulle være konstru- bodd hele sitt lange liv på Jøssang. Alle ke - altså en privat gårdskirke - fra sent ert, all den tid ingen ville ha noe å tjene de involverte er enige om at det bare 1100-tall som senere ble sognekirke på en slik påstand. Sagnet er også, i sin finnes en hidler i hele området som er for «Vormster sokn». Denne kirken korthogde og konkrete form, typisk for stor nok til å romme flere mennesker, skal ha brent ned, trolig på midten av eldre sagn som stammer fra en tid hvor og det er den såkalte Fantahidleren. 1400-tallet. I 1450 ser vi i hvert fall at folk flest ikke kunne lese eller skrive. Dagens navn har den fått fordi den det utstedes et avlatsbrev, hvor de som Det er med andre ord et sagn som kan helt opp i moderne tid har vært brukt drar til Voster på bestemte høytider for ha røtter langt tilbake i en muntlig som tilfluktssted for fanter og andre å hjelpe til med gjenoppbyggingen, do- fortellertradisjon. veifarende. Hidleren har ellers vært i nerer penger eller bistår i menighetsar- bruk i uminnelige tider, blant annet beidet, loves 40 dagers avlat. Kirken DEN FØRSTE KRISTNE ble det funnet en steinøks fra eldre ble likevel ikke bygget opp på ny. Dette MENIGHETEN I STRAND bronsealder her på 1940-tallet. I tillegg var trolig en følge av at kirken i Norge Det vi vet, er at kristendommen begyn- er plassen registrert som boplass fra rundt denne tiden ble omorganisert te å slå rot i det sørvestlige Norge gjen- jernalderen, og har vært vernet siden på grunn av at folketallet hadde blitt nom handel med kontinentet og de 1971. nesten halvert av Svartedauden og de britiske øyer, kanskje så tidlig som på Hidleren, som ligger like innenfor påfølgende pestbølgene over et helt år- slutten av 800-tallet. De første organi- veien et stykke sør for Jøssangånå, er hundre. I stedet ble Voster innlemmet serte forsøkene på å kristne landet kom mer enn stor nok til å kunne fungere i Strand prestegjeld, og Høle trolig med misjonskongene Håkon den gode som et kirkerom for en liten menighet. lagt inn under Strand som annekssogn og Olav Tryggvason på 900-tallet. Den er hele 10 meter dyp, og bredden rundt samme tid. Både arkeologi og stedsnavn kan tyde varierer fra rundt 12 meter helt ytterst på at den gamle norrøne troen har stått til omtrent 5 meter innerst i enden. spesielt sterkt i nordre Strand på denne Takhøyden varierer fra 4,5 meter ved tiden, og det er derfor ikke unaturlig inngangen til 2,5 meter helt innerst. å tro at den første kristne menigheten Andre hidlere av denne størrelsen faktisk oppsto i den sørlige delen av

20 21 Døypte SLEKTERS GANGDøde OPPSLAGSTAVLA BLI MED PÅ TUR! STØTT ÅRETS Døypte Døde Kvar onsdag møtes turgjengen kl. 11 på parkerings- plassen utafor Forsand kyrkje og tar ein tur i nærområdet. FASTEAKSJON FORSAND 25.12. Richard Buitenhuis FORSAND 15.11. Kåre Mossefinn Randby 25.11. Ivar Idsø 07.02. Tobias Lerang For 200 kr kan du gi ett menneske Knudsen JØRPELAND 04.11. Klara Idsø FORSAND HAR WEEKEND TIL sikker tilgang til rent vann livet ut! 07.02. Louise Løland 13.11. Omer O Barka HORVE I SEPTEMBER: 21.11. Else Førland JØRPELAND 29.11. Nadine Sarika Døypte Døde 03.12. Kjellfrid Kristine Så sant det går an blir det weekend på Horve 24. – 26. Asbjørnsen Vipps til 2426 Vassø Johnsen september. Jesper Hagen 06.12. Asle Nøklebye SMS VANN til 2426 (200kr) Nygård Hald av datoen, så kjem det meir informasjon etter kvart 07.12. Odd Arne Ravnås 06.12. Sonja Mosnes Kontonummer: 1594 228 7493 18.12. Helga Jakobsen Døypte Oliver Hiim Vervik Døde 18.12. Anny Svines 31.01. Amanda 21.12. Arvid Håheim Mæhle-Moen Pengene fra fasteaksjonen går til 02.01. Kjellrun Bøe STRAND 15.11. Sigrid Foss Alsvik 17.01. Bertine Jones hele Kirkens Nødhjelps arbeid. Ulrik Eriksen 26.01. Arnold Vatland 22.11. Magdalena Mæhle STRAND 05.11. Geir Sigve Norland Jan Kåre Veland Tusen takk for støtten! 09.11. Solveig Liestøl Nilsen 11.11. Ingrid Øverland Nag 29.11. Ellinor Svenning 16.11. Kjell Odd Voster Berg-Hamre 17.11. Melia Nygård 25.12. Selma Robertsen 22.11. Odd Einar Aasen Tungland NY MEDARBEIDAR I 23.11. Odd Vasstveit 31.01. Marius Veland 27.11. Ole Rødland HJELMELAND Voll 14.12. Åsta Vastveit Tonje Flatø Nessa er tilsett som trusopplærar i 100 % HJELMELAND 22.11. Johan Olai Seljeset 23.12. Ivar M Sørskår fast stilling Hjelmeland kyrkjeleg fellesråd frå 1. februar Fasteaksjonen.no Øye 25.12. Liv Gerd Havn 2021. 15.01. Nils Johan 29.11. Miriam Selvikvåg Tonje bur på Bratthetland i Fister, er utdanna lærar og Espedal Vigde Østerhus har mellom anna vore tilsett ved Fister skule og vikar- (Jøsenfjorden) ÅRDAL 06.11. Brita Egeland lærar i Årdal. 08.11. Sina Grete Ullestad Me ønskjer henne velkommen i staben. 31.12. Annfinn Trygve Vigde Valheim FISTER 15.11. Anne Katrine Byre STRAND 28.11. Silje Jørmeland og 04.12. Agnes Staurland Arnfinn Warland HJELMELAND 13.11. Gunnar Kleppa 12.12. Cecilie Holta og 18.12. Magnhild Harboe Carl Morten Olsen Kleppa 19.12. Berta Malena 16.12. Anne Margith Ur Vigde Egeland og Geir Gjeteskjær 24.12. Gudmund Eiane 30.01. Martine Skåden 29.12. Knut Øygard Dale Amdal og Lars 31.12. Ingun Merland Vigde Ragnvald Svendsen 10.01. Kåre Leif Hjorteland (Jøsenfjorden) ÅRDAL 12.12. Tora Lisa 26.01. Johan Almenningen Torbjønsen og Odd Ullestad

22 23

Fargerike feirer våren med tilbud som varmer! Se etter vår kundeavis full av gode tilbud!

298 Dagskupp! 2.7 ltr Baron Terrassebeis

Dagskupp lørdag 25. april! Kjøp nå og spar 200 kroner på 2,7 liter 20% vannbasert Baron Terrassebeis! rabatt på måltilpasset 278 Fredag 15. desember 2006 Før kr 348 Fredag 15. desember 2006 13 solskjerming 898 per m2 13 Luxaflex Før kr 1198 Mammut Drygolin Pluss Oljedekkbeis JERNVARE MASKINSTASJON REKLAMEMATERIELL REVISJON TAXI JERNVARE MASKINSTASJON REKLAMEMATERIELL REVISJON TAXI Kjøp nå og få 20% rabatt på måltilpasset solskjerming! Bestselgeren Mammut laminat nå kun 278,- Gravemaskin 8 tonn Innvendig solskjerming er en viktig del av interiøret, og har i tillegg praktiske Nyhet! 10 ltr Drygolin Pluss ODB Mammut er et 12 mm tykt laminatgulv i tidsriktige Gravemaskin 8 tonn DIN LOKALE egenskaper som å skjerme for sol eller innsyn. Vi hjelper deg med både Meget værbestandig beskyttelse. Holder design og overflater. G5 Express clicksystemet gjør Dumperhengar DIN LOKALE Hjertenes Dumperhengar LEVERANDØR AV ÅRDAL måltaging og montering av solskjerming skreddersydd til dine vinduer. fargen lenge og har høy glans. gulvet enkelt å legge. Hjertenes Kalkvogn LEVERANDØR AV Kalkvogn REKLAMEMATERIELL ÅRDAL Fargerike feirer våren med tilbud som Jernvare A/S Jordbearbeiding REKLAMEMATERIELL Jernvare A/S JordbearbeidingGrashausting TAXI Fargerike Butikk 1 Fargerike Butikk 2 Fargerike Butikk 3 4100 Jørpeland Grashausting TAXI4137 Årdal Fridtjof Nansens vei 12 Fridtjof Nansens vei 12 Fridtjof Nansens vei 12 Tlf.4100 51 Jørpeland 74 72 04 4137 Årdal Lier varmer! Se etter vår kundeavis full av Tlf. 51 74 72 04 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 • Maling • Tepper • Tapeter • • Maling• Verktøy • Tepper • Maskiner • Tapeter • • Vikaneset Sør Tlf. 91 53 97 03 • Verktøy • Maskiner • TLF. 51 75Vikaneset 04 40 - FAX Sør 51 75 04 74 4120 Tau, tlf. 51 74 07 90 Tlf. 91 53 97 03 • Gardiner • Kjøkkenutstyr • mob. 917 68 710 TLF. 51 75 04 40 - FAX 51 75 04 74 4120 Tau, tlf. 51 74 07 90 Tlf. 90 94 49 59 gode tilbud! • Gardiner • Kjøkkenutstyr • mob. 917 68 710 Tlf. 90 94 49 59 Tilbudene gjelder fra 23. april til 2. mai HJERTENES JERNVARE LANDBRUK MURAR www.dataplan.noRENOVASJON RØYRLEGGJAR TRANSPORT Vågen, 4100 Jørpeland • Tlf. 51 74 72 04 TRENGER DU NOEN LANDBRUK MURAR RENOVASJON RØYRLEGGJAR TRANSPORT Årdalstunet Opningstider: BOSS- KvardagarOpningstider: 8.00 - 16.30 BOSS- Å SNAKKE MED? Kvardagar 8.00 - 16.30 CONTAINERE Telefon: 51 75 11 50 Laurdag 9.00 - 13.00 CONTAINEREUtleige for kortere eller Laurdag 9.00 - 13.00 MURMESTER Utleige for kortere eller Ring eller skriv. Vi er her. Alltid. kirkens-sos.no StøttVelkommen våre til ein god han- annonsører,MURMESTER lengre tidsrom. de støtter oss ! Jan E. Bjørnstad lengre tidsrom. Velkommendel og personleg til ein godservice! han- Vi utfører arbeid i del og personleg service! KvalitetssikringJan E. Bjørnstad KvalitetssikringSentralgodkjenning Rørlegger • VVS • Varmefbm. & bad nybygg, MOB.påbygg 40 41 11 15 REGNSKAP, LØNNRørlegger • VVS • Varme & bad MOB. 40 41 11 15 Sentralgodkjenning og rehabilitering av 298 STRAND / HJELMELAND Dagskupp! 4130 Hjelmeland OG IT-LØSNINGERSTRAND / HJELMELAND • Bulktransport • Kranbil • Avdeling Årdal 4130 Hjelmeland 4120 Tau, Mob. 907 34 039 Tlf. 51 74 98 61boliger, samt• Bulktransport oppføring • Kranbil • 2.7 ltr Baron Avdeling Årdal Tlf./Fax.: 51 75 03 65 4120 Tau, Mob. 907 34 039 Tlf. 51 74 98 61 • Langtransport • Tlf. 51 75 42 30 - Fax 51 75 42 40 Tlf./Fax.: 51 75 03 65 Tlf. 51 74 20 40 fax. 51 75 20 41 Mob. 98 26 77 46 Terrassebeis Mobil: 992 40 907 Tlf. 51 74 20- 40ALT fax. 51 PÅ 75 20 ETT 41 STED av industrihaller• Langtransport og • Horvath Pianoservice Tlf. 51 75 42 30 - Fax 51 75 42 40 TannlegeMobil: 992 40 907 Mob. 98 26 77 46 Autoriserte pianostemmer Tannlege Ring gjerne og avtal tid for et møte, VIPPSlandbruksbygg MØBLER/TREVARE GAUTHUNSså finner vi sammen gode løsninger! Pianoentertainer Tlf: 51 74 33 00 MØBLER/TREVARE GAUTHUNS Preikestol-abonnemen- Dagskupp lørdag 25. april! Finn middelthon Finn Tlf:Middelthon 51 74 33 00 CONTAINERUTLEIE Tekniker JØRPELAND SERVICESENTERKjøp nå og spar 200 kroner ASpå 2,7 liter Kraftfôr – tilskuddsfôr – gjødsel CONTAINERUTLEIE tet kan nå betalast med Kraftfôr – tilskuddsfôr – gjødsel OG TRANSPORT AS 4110 FORSANDBUSS AS vannbasert Baron Terrassebeis! – såvarer – ensilering - plantevern – såvarerTlf 51– ensilering 74 -77 plantevern 45 OG TRANSPORT AS Haugeveien 40 • 1738 Borgenhaugen Ryfylkevegen 953, Jørpeland • Tlf. 51 74 14 45 Tlf 51 74 77 45 Boks 36, 4130 HjelmelandDataplan Ryfylke AS Vipps.Tlf.: Du 51 søkjer 70 38 BUSSetter 10 AS Hjelmeland – 924 24 098Telefon: 69 14 14 11 • Fax 69 14 14 12 Meieribygget Boks 36, 4130 HjelmelandRyfylkevegen 1950, 4120 Tau www.jorpelandservice.no - Godt gjort er bedre enn godt sagt! Telefon 51 96 31 60 Preikestolen kyrkjeblad, Meieribygget4137 Årdal - Godt gjort er bedre enn godt sagt! Transport av husholdnings- Tlf. 51 75 29 35 [email protected] Transport av husholdnings- Tlf. 51 75 29 35 www.jdbygg.noTUR OG RUTEKJØRING 20% 4137 Årdal og industriavfall. Mob. 932 99 880eller tastar innTUR vipps- OG RUTEKJØRING Tlf. 51 75 26 40 og industriavfall. Mob. 932 99 880 VI STÅR TIL TJENESTE rabatt Tlf. 51 75 26 40 Kort/Langtidsutleie VVS-arbeid innannummeret nybygg, 105004,VI STÅR TIL legg TJENESTE Fax. 51 75 27 11 Jørpeland 51 74 98 10 på måltilpasset 278 Kort/LangtidsutleieStrand og Hjelmeland reparasjonar,VVS-arbeid driftsbygningar,innan nybygg, Før kr 348 Fax. 51 75 27 11 Jørpeland 51 74 98 10 inn valt beløp, ogTLF Vipps 51 74 02 40 E-post: [email protected] Hjelmeland 51 75 05 49 Strand og Hjelmeland reparasjonar, driftsbygningar, solskjerming per m2 Hjelmeland 51 75 05 49 Mob. 913 47 764 Begravelsesbyrårehabilitering. TLF 51 74 02 40 898 Trodla-TysdalE-post: [email protected] HAGEMØBLER Mob. 913 475 7641 97 29 00rehabilitering.– så har du betalt! Luxaflex Før kr 1198 Mammut HAGEMØBLER Drygolin Pluss Trodla-Tysdal TuriststasjonHEILTREPLATER DØGNVAKT LANDBRUK HEILTREPLATER REKNESKAP RØRLEGGERMESTER Oljedekkbeis tlf.Turiststasjon 51 75 01 51 / mobil.LANDBRUK 959 90 867 REKNESKAP RØRLEGGERMESTER Kjøp nå og få 20% rabatt på måltilpasset solskjerming! Bestselgeren Mammut laminat nå kun 278,- OVERNATTING Regnskap - FirmaregistreringOle Wollert Meyer LEIF Kjell Tysdal tlf. 959 90 867 OVERNATTINGBYBERG Obed SandnesLEIF Tlf. 408 53 157 - Hjelmeland - 916 88 348 Innvendig solskjerming er en viktig del av interiøret, og har i tillegg praktiske Nyhet! 10 ltr Drygolin Pluss ODB Mammut er et 12 mm tykt laminatgulv i tidsriktige RegnskapÅrsoppgjør - Firmaregistrering - Datatilkobling(415 61 737) Tlf. 408 e-post:53 157 [email protected] Hjelmeland - 916 88 348 egenskaper som å skjerme for sol eller innsyn. Vi hjelper deg med både Meget værbestandig beskyttelse. Holder design og overflater. G5 Express clicksystemet gjør web:[email protected] www.trodla-tysdal.no e-post: [email protected] ÅrsoppgjørScanning - Datatilkobling av bilag ANDREASSEN e-post: [email protected] Jørpeland Traktorspesialisten • SELSKAPSLOKALER• Scanning av bilag ANDREASSEN MASKINELL måltaging og montering av solskjerming skreddersydd til dine vinduer.SKALLSTØPERIET fargen lenge og har høy glans. gulvet enkelt å legge. www.trodla-tysdal.no 0410 Visittkort Jorunn.pdf 20-04-10 11:00:46 Traktorspesialisten • SELSKAPSLOKALER• www.k0410ro gVisittkortedal.no Jorunn.pdftl f :20-04-10 51 HOGST/FRAMKJØRING. 68 11:00:46MASKINELL 13 00 Salg: Roald Schmidt • KURS/KONFERANSE • STØLANE • 4233 HOGST/FRAMKJØRING. Salg: Roald Schmidt STØLANE • 4233 ERFJORD TRANSPORT AV: mob. 91 54 22 91 • KURS/KONFERANSE • MOB 995 83 445 TRANSPORT AV: Fargerike Butikk 1 Fargerike Butikk 2 Fargerike Butikk 3 mob.e-post: 91 [email protected] 54 22 91 RING 51 75 27 75 MOB 995 83 445 • TØMMER • RUNDBALLER Fridtjof Nansens vei 12 Fridtjof Nansens vei 12 Fridtjof Nansens vei 12 e-post: [email protected] RING 51 75 27 75 FAX 52 79Byggefirma 70 23 med lange• TØMMER og gode tradisjoner, • RUNDBALLER • Regnskap • FirmaregistrringService: Ingolf Ullestad - ditt lokale regnskapskontor FAX 52 79 70 23 • TRELAST M.M. Drammen Oslo Lier MØBELRINGEN • Regnskap • FirmaregistrringService: Ingolf Ullestad - ditt lokale regnskapskontor dyktige fagfolk og fokus på• høyTRELAST kvalitet ogM.M. • Årsoppgjør • Datatilkoblingmob. 90 91 70 83 Jørpeland tlf. 51 74 14 00 TANGOkundetilfredshet. HÅR OG TERAPI tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 • Årsoppgjør • Datatilkoblingmob.e-post: 90 [email protected] 91 70 83 JørpelandHjelmeland tlf.tlf. 5151 7475 1445 0000 TØMMERMENN • Scanning av bilage-post: [email protected] HjelmelandÅrdal tlf. tlf. 51 51 75 75 45 42 00 50 TANGOTANGOOsa DuHÅR bruHÅR som - kunde4130 OG stårHjelmelandOG alltid i TERAPIfokus, TØMMERMENNTERAPI og for oss • Scanning av bilag Årdal tlf. 51 75 42 50 er alle jobber av interesse (store og små). OsaOsa bru JorunnbruVår -visjon 4230- 4230 Alvær er ”ingen Hjelmeland HjelmelandHauge jobb ferdig før du/ Tilbudene gjelder fra 23. april til 2. mai Jørpeland - 51 74 14 00 Jørpeland HJERTENES JERNVARE Jørpeland - 51 74 14 00LÅSESMED HJELMELAND TlfJorunn Jorunn51752210kunde Alværer Alvær fornøyd” - mob Hauge Hauge90571332 Årdal - 51 75 42 50 LÅSESMED HJELMELAND Vågen, 4100 Jørpeland • Tlf. 51 74 72 04 Årdal - 51 75 42 50 EDB REGNSKAPwww.forsand-byggservice. as BergekrossenVELKOMMEN 7A, Forsand. Tlf 51 70 31 12 Åpningstider: 7-23 (8-21) HAR DU FURUTANGEN EDB REGNSKAP as HAR DU FURUTANGEN Aut. regnskapsførerselskap LÅSE-PROBLEMER? MISJONSSENTER Aut. regnskapsførerselskap Refleksolog LÅSE-PROBLEMER?Jeg tilbyr alt innen låse-sys- MISJONSSENTER Refleksolog Jeg tilbyr alt innen låse-sys- Tlf.: 51 75 22 10SB Rørleggerservice 4130 Hjelmeland temer. Filing av nøkler. ÅRDAL: Leirstad - utleige for Tlf.: 51 75 22 10SB Rørleggerservice tlf/fax. 413051 75 Hjelmeland 11 50 / 51 75 11 51 temer. Filing av nøkler. ÅRDAL:Tlf. 51 75 42 30Leirstadweekends - utleige og leirar for Mob.: 905 71 332 Tlf. 51 75 00 99 / tlf/fax. 51 75 11 50 / 51 75 11 51 Me har varekjøring Tlf. 51 75 42 30 Mob.: 905 71 332Tlf. 51 75 00 TJÆRALIN 99 / Healer Healerwww.hjelmeland-bygg.no Levende opptatt av det Brensel,INTERNATERweekends • STORKJØKKENog leirar 980 67 352 www.hjelmeland-bygg.no Kontonr.: 32111001471980 67 352kan beises/males hele Levende opptatt av det Brensel,MØTESALINTERNATER • KONFERANSEROM • STORKJØKKEN Sandetorjå,Kontonr.: tlf. 51 75 06 28 32111001471 kvar dag ! MØTESAL • KONFERANSEROM Sandetorjå,Mobiltlf. tlf.977 Norconsult51 05 75 270 06 28 AS www.mesterhus.no Avd. Årdal • Tlf. 51 75 42 30 Jørpeland - 51 74 99 10 E-post: [email protected]året! Ingen grunning! www.mesterhus.no Avd. Årdal • Tlf. 51 75 42 30 Mobiltlf.E-post: 977 05 270 [email protected] F Frisørrisør Mand.-fred. 08.00-16.30. 4137 Årdal JørpelandTLF - 51 51 7475 2899 27 10 Ryfylkevegen 1972D, SERVICETåler lagring på hytta! [email protected] 4137 Årdal Tau - 51 74 68 35 Mand.-fred. 08.00-16.30.Tlf. 51 75 24 06 Tau - 51 74FAXTLF 68 5151 35 7575 2800 27 85 NO-4120 TAU Tlf.Lørd.Tlf. 51 975 09.00-13.00 74 18 83627 71 Tlf.Mob. 51 416 75 2423 06896 skog- & SJØTRANSPORT FAX 51 75 00 85 Lørd. 09.00-13.00Mob. 416 23 896 skog- & SJØTRANSPORTTel: +47 51 74 90 11 Ring: 95259325 hvis spørsmål! [email protected]. av traktor 901 og 99 redskaper: 055 Vi bringer - ring 51 74 99 10 • SolskjermingDin Horvath Pianoservice Salg av traktor og redskaper:MALER Vi bringer - ringOLJE 51 74 99 10 www.norconsult.noalt innen Sven Lenaal • 991 68MALER 435 OLJE Autoriserte pianostemmer Sven Lenaal • 991 68 435 landbruk SKYSSBÅT AS Tlf. 51 75 95 00• Gardin • Voksduk Pianoentertainer landbrukEr tanken tom? SKYSSBÅTelektroinstallasjon AS Tlf. 51 75 95 00 Trenger du Er tanken tom? Jon Arne Helgøy [email protected] • Tapetannonse • Maling • Gulvbelegg TeknikerDet er ingenDet er ingenselvfølge selvfølge at atJØRPELAND SERVICESENTERTrenger AS du Jon Arneb Helgøyrannvarsling [email protected] www.hjelmeland.com 51 75 03 45www.hjelmeland.com Tlf. 51 75 17 14 noen ordnernoen ordner bursdagsgaveHaugeveien bursdagsgave 40 • 1738 Borgenhaugen Ryfylkevegen 953, Jørpeland • Tlf. 51 74 14 45maler? godkjent teleinstallatør Tlf. 51 75 17 14 Hjelmeland – 924 24 098Telefon: 69 14 14 11 • Fax 69 14 14 12 www.jorpelandservice.no maler? 4167 Helgø[email protected] Mob. 975 26 085 Tusenvis av barn i TusenvisNorge opplever av barn i Norge at det opplever knyter segat det i magen knyter seg hver i magen dag. hver dag. 4167 Helgøy her?Mob. 975 26 085 [email protected] Tlf. 90 10 35www.pgi.no 55 Vil du hjelpe familierVil du hjelpe som sliterfamilier med som sliter med Tlf. 90 10 35 55 alkohol- og rusproblemer? Traktorer,opningstider: redskaper, Terje Ove Breiland Tlf. 51750345 alkohol- og rusproblemer? • Alt Altinnen i olje elektroinstallasjon ogSivilingeniør oljeprodukter • AutomasjonV6 m-f:Butikk 08.00-16.00Traktorer, og redskaper,verkstedRing l:10.00-13.00 tlfAlt 51 i 75 Terjeolje 11 ogOve21/ oljeproduktermob Breiland 920 51 661 Send VIPPS til 13130 (valgfritt beløp) verksteder, motorsagerRing m.m. • Tele og data • Kuldemontør til alle typer www.pgi.no tlf 51e-post: 75 11 [email protected] 21/ mob 920 51 661 Første valg 01 4 farge Rådhusgt.,Filnavn 01_El-P_4F_V06.eps 4100 Jørpeland • Tlf. 51 74 90 55 (valgfritt beløp) Ryfylke Malerservice Terje Ove Breiland Mørk rød C 0 M 100 Y 63 K 29 PMS 201 Send VIPPS til 13130 verksteder,i Årdalstunet motorsager 13. m.m. Rød C 0 M 100 Y 81 K 4 PMS 186 Send SMS ”BK VENN” til 2210 (kr 100) 4137 årdal Orange C 0 M 40 Y 90 K 0 PMS 1375 Ryfylke Malerservice e-post: [email protected] Gul C 0 M 1 Y 100 K 0 PMS YELLOW 4137 Årdal kjøler,Terje varmepumper Ove Breiland osv. Hvit E-post: [email protected] Send SMS ”BK VENN” til 2210 (kr 100) telefon 957 93 757 Tlf.Alt 51 i olje 75 og11 oljeprodukter21 - 920 51 661 4137 Årdaltelefon 957 93 757 SkAlt iLangeland olje og oljeprodukter as www.centruminterior.no Telefon 51 75 26 40 Filnavn 02_El-P_2F_PMS_1375_201_V06.eps Tlf. 51 75 11 21 - 920 51 661 Andre valg 02 2 farge Mørk rød PMS 201 Telefon 51 75 26 40 Mørk Rød 80% PMS 201 80% Orange PMS 1375 [email protected] Orange 80% PMS 1375 80% Telefon 51 75 26 40 Bygdaposten a.s. Hvit [email protected] a.s. Vakttelefon: 99 55 50 65 Filnavn 03_El-P_1F_PMS201_V06.eps 4130 Hjelmeland Mørk rød PMS 201 Gaver til alle anledninger 4130 Hjelmeland Tredje valgVakttelefon: 99 5503 1 far50ge 65 KONTORTlf. 51 FORSAND, 75 07 03 / 51 75 07 44 E-post: [email protected] Tlf. 51 75 07 03 / 51 75 07 44 E-post: [email protected] VIPPS Helge Barka HJELMELANDKontor Forsand OG og TAU Tau Preikestol-abonnemen- Helge Barka Telefon: 51 74 48 80 Fjerde valg 04 sort raster Filnavn 04_El-P_1F_gratoner_V06.eps Barka, Jørpeland Telefon: 51 74 48 80 Sort K 100 Sort K 75 Sort K 50 Barka, Jørpeland Sort K 30 Sort K 15 tet kan nå betalast med Tlf. 51 74 71 70/975 38 175 [email protected] Hvit Tlf. 51 74 71 70/975 38 175 [email protected] Vår erfaring – din trygghet. Audun Ingvaldstad og Johan Braseth. Femte valg 05 sort Filnavn 05_El-P_1F_shv_V06.eps Vipps. Du søkjer etter www.tf-regnskap.no heldekk Sort K 100 Tlf. 51 74 73 58 • disel • fyringsolje Stihl-butikkenwww.tf-regnskap.no Gravstein-utstilling i våre kontorlokalerHvit på Tau Preikestolen kyrkjeblad, • diselVi bryr • fyringsolje oss om våre kunder, sammen Stihl-butikkenAutorisert regnskapskontor • parafinVår kunnskap skaper• koks vi gode – dine resultater muligheter SkogAutorisert og hagebruk regnskapskontor Ryfylkeveien 1986, Tau – tlf. 51 74 87 00 – www.hviding.no eller tastar inn vipps- •• parafinsmøringsolje • koks Skog og hagebruk finn ein skatt • smøringsolje Jørpeland Servicenter as nummeret 105004, legg • reperasjoner Jørpeland Servicenter as PÅ NMS GJENBRUK •• reperasjonerplast• båtlagring Tlf 51 74 14 40 - www.hagia.no inn valt beløp, og Vipps • plast• båtlagring Tlf 51 74 14 40 - www.hagia.no Pynteting, bruksting, – så har du betalt! STEIN MEK. Jørpeland Bilverksted as FINN EIN SKATT VERKSTED AS 4100 Jørpeland bilder m.m. Pynteting, bruksting, bilder m.m. Tlf 51 74 08 80 Varer kan leverast i butikken Varer kan leverast i butikken på Tau. Tlf. 40 01 73 18 Tlf 51 74 08 80 Bilverksted - bildeler - rekvisita www.revisjonryfylke.no Ditt lokale sagbrukBilverksted - bildeler - rekvisita Opningstider på TAU: Opningstider: • Måndag–fredag 10–17 • Laurdag 11–15 [email protected] Ditt lokale sagbruk - periodisk kjørekontroll Spesialsag som tilbyr måndag - fredag 10.00-17.00 laurdag 10.00 - 14.00 Spesialsagtrelast som i de tilbyrfleste 25 trelastdimmensjoner i de fleste dimmensjoner 25

Preikestolvn. 7 Preikestolvn.Jørpeland 7 Jørpeland404 58 012 404 58 012 [email protected] www: jossangsag.no [email protected] www: jossangsag.no

Ådnanes SAG& 4100 JØRPELAND ÅdnanesTlf: 412 86 086 SAG& 4100 JØRPELAND Tlf: 412 86 086

HOVDA HØVEL HOVDA HØVEL Moderne sag - matrialtørke - høvel Ådnaneset, 4100 Jørpeland Moderne sagMagnus - matrialtørke Hovda - høvel Ådnaneset, 4100 Jørpeland tlf. 51 Magnus75 28 40 Hovda - 976 23 237 Telefon 412 86 086 tlf.www.hovdasagoghovel.no 51 75 28 40 - 976 23 237 Telefon 412 86 086 www.hovdasagoghovel.no

Din lokale Din lokale DinDin lokalelokale MurerMurer blikken-blikken- slagerslager Din lokale Murmester Din lokale Murmester JanJan E.E. BjørnstadBjørnstad Kvalitetssikring låse- KvalitetssikringSentralgodkjenning låse- Sentralgodkjenning 4130 Hjelmeland 4130 Hjelmeland Lokal kontaktperson: smed Tlf. 51 75 03 65 - 992 40 907 KjetilLokal Jakobsen kontaktperson: 975 58 994 smed [email protected] 51 75 03 65 - 992 40 907 Kjetil Jakobsen 975 58 994 [email protected] Har du låseproblemer? Har du låseproblemer?

Din lokale JANS LÅSE & Din lokale JansJANS Låse LÅSE & Sikringsservice & JansSIKRINGSSERVICESIKRINGSSERVICE Låse & Sikringsservice 4137 Årdal bank og Tlf. 514137 75 Årdal24 06 bank og Mob.Tlf. 51 416 75 23 24 896 06 eiendomsmeglingeiendomsmegling Mob. 416 23 896 Lån og finansiering Selge bolig? Lån og finansiering Selge bolig? SparingSparing -- ForsikringForsikring

[email protected] [email protected] Ryfylkebanken Tlf. 51 74 48 54 HjelmelandRyfylkebanken - tlf. 51 75 44 00 Tlf. 51 74 48 54 www.hjelmeland-sparebank.noHjelmeland - tlf. 51 75 44 00 www.hjelmeland-sparebank.no

BransjeBransje 33 HJELMELAND KYRKJEKONTOR PROST RYFYLKE PROSTI Gudstenester i Hjelmeland Hjelmeland, Fister og Årdal sokn Sigrid Sigmundstad Mobiltelefon: 908 71 457 Kyrkjeverje: Reidunn Ferstad Kontor: Hjelmeland kyrkjekontor Kontor : Prestegarden 5, Hjelmeland E-post: [email protected] Kontortid: Måndag- fredag 9.00 – 14.00 PROST SANDNES PROSTI Telefon 977 55 347 Ludvig Bjerkreim E-post: [email protected] E-post: [email protected] Nettside: www.hjelmeland.kyrkja.no Tlf: 95189085 Sokneprest: Sigrunn Hagen Arnesen Kantor: Anne-Berit Rinde Bjelland Trusopplærar: Tonje Flatø Nessa Gravplassarbeidarar: Ola Mjølhus og Sven Valheim STRAND KYRKJEKONTOR Strand og Jørpeland sokn HJELMELAND KYRKJE FISTER KYRKJE ÅRDAL KYRKJE Kyrkjetenar Hjelmeland: Ola Dale Kyrkjetenar Fister: Åsmund Thomsen Kyrkjeverje: Trond Hjorteland Søndag 21. mars kl. 11: Søndag 14. mars kl. 19: Søndag 7. mars kl. 11: Kyrkjetenar Årdal. John Leikvar Nessa Kontortider: Måndag–fredag 09.30–14.00 Kyrkjetenar Jøsenfjorden: Bente Tednes Gjil Telefon: 51 74 11 30 Familiegudsteneste. Sigrunn H Kveldsgudsteneste. Sigrunn H Gudsteneste. Sigrid E-post: [email protected] Arnesen. Arnesen. Sigmundstad. Nettside: www.strand.kyrkja.no Soknerådsleiar Hjelmeland: Magnhild Meltveit Kleppa Takkoffer til Furutangen. Takkoffer til Kirkens Nødhjelp Takkoffer til Misjonsprosjektet. Soknerådsleiar Fister: Anne-Tove Gundersen Soknerådsleiar Årdal. Olav Frantzen Fellesrådsleiar: Eirik Stople Fellesrådsleiar: Terje Thornquist Strand kyrkjelyd Langfredag 2. april kl. 20: Skjærtorsdag 1. april. 19: Palmesøndag 28. mars kl. 11: Sokneprest: Martin Ivar Arnesen Pasjonskveld. Gudsteneste. Sigrid Familiegudsteneste. Sigrunn H Adm.leiar: Liv Åse Gaard Sigmundstad. Arnesen. Organist: Geir Arve Helvig Takkoffer til kyrkjemusikalsk Kateket: Bodil Sande Turøy arbeid. Takkoffer til Blå kors. Takkoffer til IKO. FORSAND KYRKJEKONTOR Menighetspedagog: Anita Grødem Forsand sokn Ungdomsdiakon: Michael Skappel Zülow 1. påskedag 4. april kl. 11: Søndag 18. april kl. 11: Søndag 11. april kl. 11. Kyrkjetenarar: Wenche Krogevoll Dagleg leiar: Siv Fossan Dmytro Sivertsen Høgtidsgudsteneste. Sigrunn H Gudsteneste. Sigrunn H Arnesen. Gudsteneste. Sigrunn H Arnesen Kontortider: må, ty, to, fr 09.00–13.00 Anders Sigmundstad Arnesen. Soknerådsleiar: Britt Karin K. Grødem Takkoffer til Misjonsprosjektet. Takkoffer til Kirkens SOS Telefon: 413 11 055 Takkoffer til misjonsprosjektet.

e-post: [email protected] Jørpeland kyrkjelyd Søndag 2. mai kl. 11. Nettside: www.forsand.kyrkja.no Sokneprest: Bård Boye Søndag 25. april kl. 11: Menighetsforvaltar: Gro Wersland Nag Konfirmasjonsgudsteneste. Forsand kyrkjelyd Organist: Ragnvald Kristian Sørensen Gudsteneste. Sigrunn H Sigrunn H Arnesen Kateket: Mia Christina Raustein Arnesen. Sokneprest: Ole Wollert Meyer Trusopplærar: Elin Skårland Takkoffer til Acta barn og unge Kyrkjelydsarbeider: Irene Idland Thu Diakonimedarbeidar: Mette Boye Takkoffer til Kirkens Bymisjon. Organist: Hege Tungland Langbakk (PS: Kan bli flytta til seinare på Kyrkjetenarar: Wenche Krogevoll Kyrkjetenar: Bente May Froli året) Jan Langeland Soknerådsleiar: Mona Beate Berge Dmytro Sivertsen Soknerådsleiar: Jon V. Engeland Kyrkjeskyss: Per Hagen mob. 995 13 384

PREIKETEKSTAR Søn 4. apr – Påskedag: Matt 28,1-10 JØSENFJORDEN Søn 7. mars – 3. s. i fastetida: Mark 9,17-29 Man 5. apr – 2. påskedag: Luk 24,36-45 BEDEHUSKAPELL Søn 11. apr – 2. s. i påsketida: Joh 21,15-19 Søn 14. mars – 4. s. i fastetida: Joh 3,11-16 Søndag 21. mars kl. 16.30: Søn 18. apr – 3. s. i påsketida: Joh 10,1-10 Søn 21. mars – Maria Bodskapsdag: Luk 1,46-55 Familiegudsteneste. Sigrunn H Arnesen. Søn 28. mars – Palmesøndag: Matt 26,6-13 Søn 25. apr – 4. s. i påsketida: Joh 13,30-35 Tors 1. apr – Skjærtorsdag: Luk 22,14-23 Søn 2. mai – 5. s. i påsketida: Luk 13,18-21 Takkoffer til Misjonsprosjektet Fre 2. apr – Langfredag: Luk 22,39-23,46

26 27 RETURADRESSE: Preikestolen Full distribusjon Pb. 188 4126 Jørpeland

Gudstenester i Strand og Forsand

STRAND KYRKJE JØRPELAND KYRKJE FORSAND KYRKJE Søndag 14. mars kl. 11: Søndag 7. mars kl. 11: Søndag 14. mars kl. 11.00:

Gudsteneste. Gudsteneste. Dåp. Familiegudsteneste

Søndag 21. mars kl. 11: Søndag 14. mars kl. 11: Søndag 21. mars kl.19.30:

Gudsteneste. Gudsteneste. Kveldsgudsteneste m/nattverd.

Etter gudstenesta er det sokne- Skjærtorsdag 1. april kl. 11: Søndag 21. mars kl. 11: møte om justert lokal grunn- ordning for liturgi Gudsteneste. Nattverd. Gudsteneste.

Skjærtorsdag 1. april kl. 19.30: Langfredag 2. april kl. 19.30: Søndag 28. mars kl. 11: Kveldsgudsteneste m/nattverd Kveldsgudsteneste. Gudsteneste.

Langfredag 2. april kl. 11.00: Påskedag 4. april kl. 11: Skjærtorsdag 1. april kl. 20: Langfredagsgudsteneste Gudsteneste. Gudsteneste. Nattverd.

Påskedag 4. april kl. 11.00: Søndag 11. april kl. 11: Langfredag 2. april kl. 20: Påskedagsgudsteneste. Gudsteneste. Kveldsgudsteneste.

Søndag 18. april kl. 11.00: Søndag 18. april kl. 11: Påskedag 4. april kl. 11: Gudsteneste m/nattverd. Gudsteneste. Gudsteneste. Søndagskule/søndagsgjeng

Søndag 25. april kl. 11: Søndag 11. april kl. 11: Søndag 25. april kl. 18.30: Gudsteneste Gudsteneste. Deltakingsgudsteneste med konfirmantfest etterpå Søndag 2. mai kl. 11: Søndag 18. april kl. 11: Bøn for gudstenesta kl. 10.30- Gudsteneste Gudsteneste. 10.40 i kapellet

Søndag 25. april kl. 11: Med atterhald om endringar!

Gudsteneste Sjå også våre heimesider: www.hjelmeland.kyrkja.no www.strand-kyrkje.no 28 Søndag 2. mai kl. 11: www.jorpeland-menighet.no www.forsand.kyrkja.no Gudsteneste