Un pont sur

Numéro 41 - Janvier 2019 Sommaire

Bulletin municipal Le mot des élus Tiré à 1 100 Joseph Arenas, Président du Sivom La Souffel...... 3 exemplaires Gaston Burger, Maire de ...... 4 René Wunenburger, Maire de Griesheim-sur-Souffel...... 5 Responsables de publication : Vie communale Carnet de Dingsheim...... Véronique Schaller 6 Chantal Jacob Carnet de Griesheim-sur-Souffel...... 8 Rédaction et diffusion : Arsene Fritsch...... 9 Les Mairies communiquent...... 10 Mairies Ostéopathe à Dingsheim...... 13 Impression : Chirurgien-dentiste à Griesheim-sur-Souffel...... 13 E.S.A.T. "L'ESSOR" Echos du conseil municipal Dingsheim...... 13 Equipe de rédaction Echos du conseil municipal Griesheim-sur-Souffel...... 14 Dingsheim : Conseil municipal des jeunes...... 15 Une délégation d’élus Libanais à Dingsheim...... Virginie Adloff, 16 Fête nationale mongole à Griesheim-sur-Souffel...... Geneviève Brudi, 17 Cérémonie du 11 novembre...... Véronique Schaller 18 er Christian Biller, 1 baptême républicain à Dingsheim...... 19 Gaston Burger IRIS en fête 2018 !...... 19 Griesheim-sur-Souffel : Fête de la rue de Firminy...... 20 Des élus engagés en visite à l’Assemblée Nationale...... Carole Bouchard, 21 Concerts de Noël...... Chantal Jacob, Anne 21 Le marché de Noël de Dingsheim-Griesheim...... Muller 22 Alain Barbier, Fête de Noël des aînés...... 24 Christophe Forst, PLUi Dingsheim...... 26 Nicolas Ginter, René Nouveaux arrivants Dingsheim...... 27 Wunenburger, Julien Les voeux à Griesheim-sur-Souffel...... 28 Wurtz Amicale et section La Souffel...... 30 Crédit Photos : Réfection des rues de la Mairie, de l’Eglise et de l’Angle...... 31 Club Photo 67 ISO, Extension de la station d’épuration de Griesheim-sur-Souffel...... 32 Alain Barbier, Arno GCO, une année riche en rebondissements...... 34 Moll, Christian Biller, Dossier - Le Nellkopf...... 36 les associations... Boulangerie Arbogast...... 37 Photos couvertures : Obésité chez l’enfant et l’adolescent...... 38 Club Photo 67 ISO Ligue de Protection des Oiseaux...... 39 Le train des bébés...... 40 Vie associative Les articles signés AS Dingsheim - Griesheim...... 42 n'engagent que ExpeRando Association de randonnées pédestres...... 43 leurs auteurs Basket Club Griesheim Dingsheim...... 44 Groupe St-Alain La Souffel...... 46 Club des aînés...... 47 Bibliothèque Intercommunale Dingsheim-Griesheim...... 48 Vie scolaire Ecole élémentaire l’Envol...... 49 Ecole maternelle La Passerelle...... 50 Organigramme du Sivom La Souffel...... 51

2 N° 40/Décembre 2017 Le mot des élus Joseph Arenas, Président du Sivom La Souffel

La période hivernale est les locaux de la ludothèque et des scouts. Les ateliers du arrivée, avec son cortège Sivom situés à (reconnue depuis en situation de temps froid et humide, de catastrophe naturelle) ont également été sévèrement affectant le moral et, parfois, touchés. Vous avez pu voir les photos de certains lieux la santé. Le 31 décembre, qui ressemblaient davantage à une cité lacustre qu’à un passage vers la nouvelle morceau du . année est aussi un moment Ces sinistres ont été déclarés et pris en compte par les traditionnel pour faire le bilan assurances. Cependant, il nous reste des sommes à charge de l’année écoulée. et la destruction de la plupart des matériels de l’équipe Pour le Sivom de La Souffel, l’année qui vient de s’achever «Voirie-Espaces verts» a perturbé l’organisation du travail a été une année de transition dans un environnement de l’équipe, dont il faut par ailleurs souligner la solidarité marqué par les incertitudes, pour ne pas dire les et la réactivité lors de ces évènements pour rétablir au plus inquiétudes, résultant des décisions de l’Etat notamment vite les conditions normales de fonctionnement. en matière de fiscali