daily news >>Nr.2 Zwei Asse >>Gesamt Nr. 126 25. Jahrgang >>Mittwoch, 15.7.2015 > Batalla ganz locker > Die Nummer eins der Setzliste, der Spanier Oriol für Kassel Roca Batalla (ATP 236) hatte gegen Philip Davy- denko (Russland, ATP 439) beim glatten 6.3, 6:4 gestern keinerlei Mühe. Naturstrom und Naturgas Mit , , Jan Choinski und Johannes Härteis haben es vier Top-Youngster bereits der Städtische Werke AG in Runde zwei geschafft, die anderen deutschen Talente wollen es ihnen bei durchaus lösbaren Aufga- ben am Mittwoch nachma- chen. Schade nur, dass da mit Maximilian Marterer und Robin Kern zwei Wild % Card-Inhaber bereits auf- Mit einer Energieleistung ein verloren gheglaubtes Match gedreht: Kevin Krawietz. einander treffen. Ins % Fotos: Dieter Schachtschneider Hauptfeld schafften es NATUR nach den Qualifikations- NATUR Überhang-Matches vom Vortag noch Sjors van der GAS STROM Velden (Niederlande), Björn Petersen, Jan Meyer FÜR DEUTSCHLAND (Deutschland) und der > „Komisch“ > Die Fans hatte er wie so oft ersten Satz abgegeben, im Tie Spiel“, befand er nach dem Automatisch für Brite Imran Aswat. alle ohne Aufpreis! Automatisch für in den letzten Jahren auf sei- Break in Durchgang zwei lag 6:4 in Satz drei schmunzelnd. ner Seite. Aber Kevin Krawietz Krawietz schon 0:4 und 2:6 Er musste sich auf das wech- alle ohne Aufpreis! (ATP 491) spannte sie ganz hinten. Doch irgendwie verlor selhafte Spiel seines ein Jahr schön auf die Folter, bevor der Bulgarische Meister von älteren Kontrahenten einstel- sein Erstrunden-Erfolg gegen 2012 und Daviscup-Spieler len, mal langsam, mal schnell. Aleksandar Lazov (ATP 324) urplötzlich den Faden. Vier „Das“, so Krawietz, „war nicht gegessen war. Der Coburger Matchbälle wehrte der Wil- einfach.“ Der erlösenden Blick Da sah es noch nicht schüttelte noch Minuten nach helmshöhe Open-Finalist 2011 nach dem Matchball in Rich- nah einem Erfog aus, dem Match den Kopf und war und Sieger im Doppel 2008 tung Tribüne, wo Daviscup- Mehr InfInfosos ununter:ter: später schaffte Sjors selbst ein bisschen erstaunt ab, gewann den zweiten Satz Teamchef Michael Kohlmann wwww.sw-kassel.dewww.s.sw-kassel.de van der Velden den über die plötzliche Wende. 4:6 schließlich und kam zurück immer wieder motivierte, Einzug ins Hauptfeld. hatte der 23-Jährige den ins Match. „Ein komisches sprach da Bände. /swkassel/swkassel >> Mehr News unter www.wilhelmshoehe-open.de Hier ist IhreIhre EnerEnergieEnergie.gie. >>Mittwoch, 15.7.2015 >>11

peugeot.de/probefahren > Empfang > Er ist zur guten Tradition geworden: Die Wilhelmshöhe Open ohne den Empfang der Stadt Kassel sind eigentlich nicht denk- bar. Die Stadtoberen drücken mit diesem Empfang ihre Wertschät- zung für die Arbeit der Turnier- Organisatoren aus. Schirmherr IMPRESS YOURSELF und Oberbürgermeister Bertram Hilgen wird zwar nicht selbst da sein, Bürgermeister und Sportde- zernent Jürgen Kaiser ihn aber NEU würdig vertreten. Der Em pfang ist 5OO€ in diesem Jahr am heutigen Mitt- 2 woch um 16 Uhr im „Route 66“. EXTRA-FÜR-DICH-BONUS HTEN VON HIER! Und bestimmt haben Jürgen Kai- NACHRIC ser und die Stadtverordneten wie- der eine kleine Überraschung im Gepäck.

>>seeds update

1 Oriol Roca Batalla ATP 236, Spanien 2 Peter Torebko ATP 241, Deutschland 3 Aleksandar Lazov ATP 324, Bulgarien 4 Dusan Lojda ATP 341, Tschechien 5 Maximilian Marterer ATP 362, Deutschland 6 Anton Zaitcev ATP 377, Russland 7 Javier Marti LEASINGRATE Abb. enthält Sonderausstattung. ATP 379, Spanien Ihre Spezialisten für Rohrreinigung + Sanierung 3 8 N. Vijay Sundar Prashanth € 145,– mtl. Dörnbergstraße 10 | Fuldatal-Ihringshausen | 0561/93738-0 | www.tkm-service.de ATP 398, Indien z. B. für den PEUGEOT 2008 Style PureTech 110 STOP & START Tag und Nacht Kanalmanagement Die fett gedruckten Spieler aus • Touchscreen inkl. Radio • Einparkhilfe hinten • Leichtmetallfelgen 16‘‘ • Klimaanlage • Panorama-Glasdach Kanalreinigung der Setzliste sind noch im Turnier. TV-Kanalinspektion GLINICKE AUTOMOBILES GMBH & CO. KG Leipziger Str. 156 · 34123 Kassel · Tel. 0561/951230 Sanierung >>impressum > >daily news: offi- zielle turnierinformation der wilhelms- www.glinicke-peugeot.de Abflussplus-Service höhe open 2015>> herausgeber: ktc 12 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bad wilhelmshöhe 1896 >> redaktion, bis max. 80.000 km/5 Jahre. 2500-€-Gutschein für Originalzubehör bei Leasing/Kauf bis 31.08.2015. 33.000,– layout: michael küppers € Anzahlung, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK, >> fotos: michael küppers, dieter Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu- schachtschneider, michael bald, Isenburg, für den PEUGEOT 2008 Style PureTech 110 STOP & START. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Die Abflussplus-Service dirk grotthaus Angebote gelten für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.08.2015. Über alle Detailbedingungen >> redaktionelle mitarbeit: organisa- informieren wir Sie gerne. 0561/93738-37 tions-team der wilhelmshöhe open 2015 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,8; außerorts 4,0; kombiniert 4,7; CO -Emission (kombiniert) 2 >> kontakt: in g/km: 108. CO2-Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig [email protected] geltenden Fassung.

Grabenlose Sanierung von Hausanschlüssen

kompetent Unsere Fachberater beraten Sie gern: CAD-Planung, Ergonomie-Beratung, & fair Verleihservice Technik, Druck-Kosten-Optimierung Georg Pfannkuch GmbH // Friedrich-Ebert-Str. 6 // 34117 Kassel/ Tel. 0561-72903-0/ //[email protected] // www.bueroboss.de/pfannkuch >>Mittwoch, 15.7.2015 >>3

> Klatsch. Tratsch. Geflüster. Neues von

noch so alles vorhat... > Wiedersehen

InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof auf Court 4 > Als Lucky Loser rutschte Julian Onken noch ins 32er- Feld. Und traf in Runde eins ausgerechnet wieder auf Leon Schütt, der ihn in der Quali-Endrunde in drei Sät- zen besiegt hatte. Ein span- nendes Wiedersehen - übrigens auch auf demselben InterCityHotel Leipzig Court. Und mit demselben Ausgang. wieder gewann Happy Birthday, Fritz! Die Orga-Team-Mitglieder gratulierten gestern Clubchef Dr. Leon. Fritz Westhelle (5.v.r.) zum seinem 65.. Foto: Dieter Schachtschneider > Gut gerüstet > bestimmt frei bekommen - nochmal Dankeschön für > Bestens gerüstet für die Happy Birthday,hätte. Die ließen es sich diese sehr angenehme Halbfinals und Finals sind die logischerweise ebenfalls nicht Zusammenarbeit und wün- Ballkinder. Dirk und Max Fritz!nehmen, gemeinsam zu gra- schen das Beste für die Grotthaus bereiteten sie InterCityHotel Kassel InterCityHotel Hamburg Dammtor-Messe tulieren und auch von den „Nach-65-Ära“, die für Fritz gestern auf ihren Einsatz vor, > Kommt er oder kommt er Zuschauern gab es Applaus. sicher nicht langweilig wer- den sie wieder mit viel Spaß nicht? Diese Frage stellten Das Ständchen blieb zwar den wird. Bei dem, was er und bestreiten werden. sich gestern nicht nur die Mit- aus, aber das lag daran, dass glieder des Orga-Teams, son- auf allen Plätzen die Spiele Und wo übernachten Sie das nächste Mal? dern auch zahlreiche Freunde liefen und so ein Chor wohl und Bekannte, die die Spiele gestört hätte. Fritz Westhelle der Wilhelmshöhe Open ver- ist seit einigen Jahren Club- folgten. Dr. Fritz Westhelle chef, leitet den KTCW mit viel kam und so konnten sie ihm Ruhe und auch mit Gespür Mit 38 InterCityHotels in Deutschland, Österreich und in den Niederlanden alle gratulieren. Der Vorsit- für neue Ideen. Das gilt auch werden Ihnen die Ziele so schnell nicht ausgehen. zende des Kasseler - fürs Turnier, bei dem er club Wilhelmshöhe feierte gemeinsam mit den Vor- Und natürlich ist bei allen teilnehmenden Hotels das bisschen „mehr“ gestern seinen 65. Geburts- stands- und Team-KollegIn- tag. Da konnte er das Turnier nen gerne auch mal neue für unsere Gäste bereits inklusive: natürlich an seinem Ehrentag Wege geht. Und so sagen wir nicht schwänzen, auch wenn an dieser Stelle - sicher auch WLAN-Zugang bis 256 KB/s, TV mit Sky Sport- und Bundesligakanälen, er von seinen Team-Kollegen im Namen der Clubmitglieder Max Grotthaus (3.v.r.) schulte die Ballkinder. digitale Mediathek, Coffee-to-go und das FreeCityTicket für den öffentlichen Nahverkehr vor Ort. >> Mehr Klatsch?Guckst Du hier: Wilhelmshöhe Open auf Facebook

Reservierung und weitere Informationen: MIT uns sind Sie auf Ballhöhe! Telefon 00800 78468357 oder www.intercityhotel.com Mit rund 40.000 Mitgliedern und Sympathisanten sind wir der stärkste und ein ussreichste politische Verband im Bereich des Mittelstandes in Deutschland. Auf allen Ebenen vertreten wir die Interessen der Mittelständler und ihrer Unternehmen. Denn: Das Geld aus der kalten www.facebook.com/intercityhotel Progression ist eine heimliche Steuererhöhung und steht dem Staat nicht zu ... Auch in Kassel sind wir aktiv und bieten vielfältige Möglichkeiten des Engagements auf allen Gliederungsebenen. Lassen Sie sich von der MIT(-Arbeit) überzeugen, prüfen Sie unser Angebot, reden Sie mit uns und machen Sie mit!

MIT Kassel Stadt | Stefan Sotzek, Vorsitzender c/o Sama Future Trust Consulting | Credestraße 5 | 34135 Kassel Tel.: (0561) 47596817 | Fax. (0561) 47596820 | E-Mail: stefan.sotzek@sama-net.de er ... lassen Sie sich von d erzeugen! MIT(-Arbeit) üb >>4 >>Mittwoch, 15.7.2015 >>dienstag,Mittwoch, 8.7.201415.7.2015 >>5 >>9 > Wie jedes Jahr > Ein solider Auftritt Damals wie heute: Regen! Julian Lenz gewinnt gegen die Nummer sieben 25 Jahre >> > Als Erster hatte Julian viel zu bestellen. Bei den Wil- Turnier-Info gewirbelt. Und so zeigt das immer mit ran, wenn es Lenz (ATP 674) gestern die helmshöhe Open ist Julian Titelfoto unsere legendären darum ging, die Planen zweite Runde erreicht und Lenz inzwischen ebenfalls Platzwarte Willi Hubenthal auszulegen oder einzurol- dabei die Nummer sieben des bestens bekannt, diesmal > Same procedure as und die Kaiser-Brüder bei len. „Regen - das größte Sets, den Spanier Javier Marti reichte es auch ohne Wild every year. So kann man der Arbeit mit den Walzen. Chaos seit 300 Jahren“ (ATP 379) eliminiert. Mit 7:6, Card fürs Hauptfeld. Den das wohl sagen bei den Es ist wie ein Dokument hatte die BILD in jener 6:3 war es für den Gleissener Sommer über ist er jetzt wie- Wilhelmshöhe Open. Denn aus einer anderen Zeit, Woche geschrieben. aber eine zügigere Angele- der in Deutschland und nutzt schon 1991 titelten wir in heute unvorstellbar. Viele Zwar meinte man Wimble- genheit. „Solide gespielt“, die semesterfreie Zeit für Tur- der Erstauflage der Wil- Wilhelmshöher Tennis-Fans don, wo regelrecht Land brachte es der 22-Jährige auf niere und Clubspiele für den helmshöher Tages-Themen werden sich aber noch unter gemeldet wurde, den Punkt, der jüngst seinen TC Bad Homburg. Julian stu- „Durchatmen am Abend“. daran erinnern. aber zeitweise hielt auch dritten Hessenmeistertitel diert seit zwei Jahren in Waco Schon damals hatte der Auch vor den Schiedsrich- das damalige Warsteiner holte. „Ich musste mich erst (Texas, USA) und findet dort Regen das Programm tern machte die Arbeit kei- Grand Prix wettermäßig da Noch mit Walzen: Titel der an die Platzverhältnisse beste Bedingungen für Stu- gehörig durcheinander nen Halt. Sie mussten mit. WTT Nr. 4/1991. gewöhnen“, analysierte Lenz, dium und Sport vor. Dass er der den Umstieg vom eher zurzeit bestens in Form ist, stumpfen Trainingsbelag auf hat er kürzlich beim Challen- den rutschigen Court 4 in ger Marburg Open unter >>Stars Wilhelmshöhe dann aber Beweis gestellt, wo er erst bestens bewältigte. Dazu ein nach harter Gegenwehr in von morgen guter Service, Marti hatte, so drei Sätzen gegen den ehe- sah es auch Lenz selbstbe- maligen Weltranglisten-12. Julian Lenz schaffte gestern als erster den Sprung in wusst, im zweiten Satz nicht Paul-Henri Matthieu verlor. die zweite Runde. Foto: Dieter Schachtschneider > Erfolgreiche U14

> Die diesjährige U 14 des KTCW hat ungeschlagen einen hervorra- genden zweiten Platz unter acht Mannschaften in der Medenrunde belegt. Sie hat dabei dreimal unentschieden gespielt und Paul Sachse und Konrad Schreiber hat- ten noch die Doppelbelastung, da sie auch als Stammspieler zum erfolgreichen Team derU 18 als gehören. Diesen Erfolg will man im näch- Erfolgreiche U 14 (von links): Paul Sachse, Konrad Schreiber und Nikolai Rose sten Jahr toppen und den ersten tragen Anastasia Rose auf Händen. Foto: Dirk Grotthaus Platz angreifen...

>> Mehr Infos zum Turnier finden unterhe-open.de www.wilhelmshoe>> Alle Spiele im Live Score unter pen.dewww.wilhelmshoehe-o >>8 >>Mittwoch, 15.7.2015 >>dienstag,Mittwoch, 8.7.201415.7.2015 >>5 >>5

Wilhelmshöhe Open 2015 ITF Men's Circuit ORDER OF PLAY Wednesday 15 Jul 2015 Week of City,Country Prize Money US$ Tourn. Key ITF Supervisor > Doppel mit > Ein sehr 13 JUL 2015 Kassel, GER 15000+H M-FU-GER-07A-2015 Ion Coman Wilhelmshöhe Open 2015 vollem Feld gutes Ranking Court M Court 4 Court 5 Court 6 > Die Organisatoren der WO sind > Seit 1998 werden die Wil- NN Starting at 11:00 Starting at 11:00 Starting at 11:00 Starting at 11:00 diesmal sehr zufrieden, dass sie helmshöhe Open auf der Anlage 1 MS MS MS MS das 16er-Doppel-Haupfeld voll an der Burgfeldstraße ausgespielt,N NN N NNNNN haben. Gleich sechs Matches stan- zuvor gab es seit 1987NN die TurNN- NN Karim-Mohamed MAAMOUN (EGY) NNNN Jan CHOINSKI (GER) Leon SCHUTT (GER) Jan MEYER (GER) den gestern auf dem Spielplan. niere um den Warsteiner Grand NN vs. vs. vs. vs. Bjoern PETERSEN (GER) Julian ONKEN (GER) N. Vijay Sundar PRASHANTH (IND) [8] Fabricio NEIS (BRA) Für ein Highlight sorgte dabei der Prix: 18 bzw. 29 Jahre schon Top- für den TC 31 Kassel spielende Tennis an der Burgfeldstraße. Marcus Smith, der an der Seite Interessant ist immer wieder ein Followed by Followed by Followed by Followed by von Benedikt Henning (Frankfurt) Blick auf die Rankings, mit denen 2 MS MS MS MS mit 6:4, 4:6 und 14:12 gegen die Spieler bei den „WO“ ins David Forchap/Tim Heger gewann. Hauptfeld starten. Und die Liste Adrien PUGET (FRA) Dusan LOJDA (CZE) [4] Lukas RUEPKE (GER) Sjors VAN DER VELDEN (NED) NNNN N N NNN vs. vs. vs. vs. Ein schönes Erfolgserlebnis für das der gesetztenNNNNNN Top Acht kann sich NNNNNNNN Johannes HAERTEIS (GER) Daniel MASUR (GER) Tom SCHONENBERG (GER) Duje KEKEZ (CRO) junge Doppel. Dagegen waren auch in diesem Jahr wieder sehen Danny Heidecker und Jannik Rot- lassenNN und zählt zu denN besten in NNN NNNNNN her nach ihrer 4:6,6:7-Niederlage der GesamthistorieNNNNN der WO. Aber NNNNN Followed by Not Before 15:00 Followed by gegen Oscar Burriez-Lopez und oft genugNNNNNNN hat sich ja schon NNNNNNNN MS MS MS 3 Javier Marti enttäuscht. Dass der gezeigt,NNNNNN dass es auch im Tennis NNNNNNN KTCW-Nachwuchs die „Verlierer“ heißt „Gilt aufm Platz“ und nicht Maximilian MARTERER (GER) [5]Sebastian FANSELOW (GER) Imran ASWAT (GBR) NNNN NNNNNNN dennoch mit Autogramm-Wün- in der Statistik. Bester Beweis: vs. vs. vs. NNN NNNNNN Robin KERN (GER) Juan LIZARITURRY (ESP) Andrei PLOTNIY (RUS) schen belagerten, nahmen diese Vorjahressieger Peter Torebko, mit Galgenhumor: „Das haben wir der 2014 einNNNNNN Ranking von 434 NNNNNNN nach so einem Spiel gar nicht ver- hatte. NNNNNN NNNNNNN Not Before 17:00 Followed by Followed by MS MD MD dient“, so Danny. NNNNNNN NNNNNNN 4 Ein echter Doppelspezialist ist 1998: 208 – 287 Sander ARENDS (NED) / Linus KROHN (GER) / NNNNN NNNNN Felipe MANTILLA (COL) Adam HUBBLE (AUS) [1] Julian ONKEN (GER) heute im Einsatz. Adam Hubble 1999: NNNNN240 – 330 NNNNNNN vs. vs. vs. (Australien) gewann 2012 an der 2000: 348 – 467 Jeevan NEDUNCHEZHIYAN (IND) [2] / Peter TOREBKO (GER) [2] Flemming PETERS (GER) / Seite von Jose Statham die Kon- 2001: NNNNNN311 – 414 NNNNNNN N. Vijay Sundar PRASHANTH (IND) Leon SCHUTT (GER) kurrenz bei den WO, in diesem 2002:NNNNNNN300 – 403 NN Jahr spielt er an Position eins 2003:NNNNNN300 – 413 NNN Followed by gesetzt mit dem Niederländer 2004: 305 – 406 5 MD NNNN NNNNN Aleksandar LAZOV (BUL) / Sander Arends. 2005:NNNNN355 – 393 NNNNNN Karim-Mohamed MAAMOUN (EGY) Ein Gerücht allerdings ist, dass 2006: NNNNNNNN280 – 379 NNNN vs. Turnierdiektor Dr. Eberhard Engel- 2007: 293 – 476 Daniel MASUR (GER) [3] / mann und Turniersprecher Wil- 2008: NNNN252 – 407 NNNNN Fabricio NEIS (BRA) helm Holz sich noch fürs Doppel 2009:NNNNN252 – 286 NNNN nachmelden wollen. Das Zeug 2010: 250 – 416 Any match on any court may be moved Order of Play released Tournament Director ITF Supervisor NNNNN NNNNNNNN Singles sign-in before: 10.30 14 JUL 2015 17:20 dazu hätten sie, meinten Fans 2011: 196 – 286 Dr. Eberhard Engelmann Ion Coman NNN NNNN (oder vielleicht Spötter...) heute 2012: 225 – 343 morgen, als die beiden beim ver- 2013: NNNNNNNNNNNN204 - 472 meintlichen Geheimraining über- 2014: 307 - NNNNNNNNNNNN378 rascht wurden. .. 2015: 236 - 398



Karl-Heinz Jennewein Friedrich-Ebert-Str.Friedrich-Ebert-Str. 80 80 Tankstellen 3411934119 Kassel Kassel

www.knierim-kassel.de NEU Holländische Str. 72, Calden Tel.:Telel.: : 0561 / 773773543 Fax: 15527 wwwwww.wein-mueller.com.wein-mueller.com [email protected]@t-online.de

>> Beachten Sie auch unseren Orderang-Steele of Play an >>der Viele Aush Infos zum Turnier finden TurniermagazinSie auch in unserem >>6 >>Mittwoch, 15.7.2015 >>Mittwoch, 15.7.2015 >>7

>> Das Einzel-Tableau finden Sie auchigetafel auf unserer>> Anze Das Doppel-Tableau finden Sie igetafelauch auf unserer Anze