Stadtpost-Heusenstamm-05.08.2020

Kultur-Spätsommer auf der Bannturm-Bühne Seite 2

Jahrgang 56 • Nr.32 Mittwoch, 5. August 2020 GENAUER HÖREN Auflage: 8950 Gesamtauflage: 264 510 WENN AUSBELASTUNG - Mit den amtlichen Bekanntmachungen ENTLASTUNG WIRD. der Stadt Heusenstamm HEUSENSTAMM Bei der individuellen Beratung in unserem Fachgeschäft sind aktuelles Know-How und Einfühlungsvermögen Schloßstraße 23 ·63150 Heusenstamm oberste Priorität, denn jeder Kundehat Tel. 06104/78000 48 ·Fax 06104/78 000 47 seine eigene Geschichte. E-Mail: info@bauerhörgeräte.de Faireund umfassende Beratung, www.bauerhörgeräte.de StadtPost eine große AuswahlanHörlösungen Öffnungszeiten: sowie höchste Qualität runden Montag Hausbesuche unser Angebot ab. Dienstag, Mittwoch, Freitag,8.00-13.00Uhr und 14.30 -17.00 Uhr Anzeigen: 069 850088 Donnerstag, 8.00 -13.00Uhr Vertrieb: 069 85008443 www.bauerhörgeräte.deSamstag, 8.00 -12.00 Uhr Redaktion: Tel.: 069 85008-275 Hören Sie genauer mit Hörgeräte Bauer Fax.:069 85008-295 [email protected]

Betreuungsangebot soll ausgebaut werden Awo sucht neue Tagesmütter und -väter

Heusenstamm (red) –Die erfreue sich wachsender Awo-Tageszwerge möch- Nachfrage. ten das Betreuungsange- Die notwendige Qualifi- bot für Kinder bis drei Jah- zierung umfasst 160 Un- re künftig erweitern und terrichtseinheiten sowie suchen dafür Interessierte, eine Praktikumsphase. die sich für eine Ausbil- Der Inhalt der Qualifizie- dung zur Tagesmutter oder rung bezieht sich auf päda- zum Tagesvater begeistern gogische und rechtliche können. Themen, die sich an der „Sie haben ein Herz für Praxis orientieren. Das Kinder und Freude daran, Ausbildungsangebot der an der Bildung, Betreuung Awo ist für die Teilnehmer und Erziehung von kostenlos. Eine neue Kleinstkindern bis drei Grundqualifizierung star- Jahren mitzuwirken? Die tet am 14. September in Kindertagespflege ist ne- Sprendlingen. Vor Beginn ben dem U3-Bereich in der der Ausbildung müssen Kindertagesstätte eine die Bewerber ein Erstge- gleichwertige Form der spräch mit der pädagogi- Bei den Proben sitzt das Orchester nun dort, wo beim Herbstkonzert sonst das Publikum sitzt: auf dem Parkett der großen TSV-Maingau-Halle. Das Ergebnis der Kinderbetreuung und hat schen Fachberatung des Probenarbeit wird das TSV-Blasorchester nun an den Sonntagen 9. und 16. August im Rahmen zweier Konzerte präsentieren. Foto: p die Vorteile einer selbst- Kreises Offenbach führen. ständigen Tätigkeit“, wirbt Weitere Infos zu den Vo- Musiker geben zwei Konzerte im Biergarten der TSV-Gaststätte an der Jahnstraße die Arbeiterwohlfahrt um raussetzungen gibt’s bei Interessierte. der Koordinatorin der Ta- Gleichzeitig zeichne sich geszwerge, Heike Lacey, Blasorchester spielt wieder live diese individuelle Arbeit unter ' 06074 48288-26 durch Kleingruppen und oder per Mail an heike.la- ihre Familiennähe aus und [email protected] Heusenstamm (red) –Fast rück. Lange wurde über- eigenen Probenraum nicht Musiker erstmal gewöh- musikalischen Best-of fünf Monate hat man kei- legt, ob und wie man sich möglich. Also sitzt das Or- nen. „In der Halle herrscht wird das Orchester an den nen gespielten Ton von ih- dem Publikum endlich chester nun dort, wo beim eine ganz andere Akustik Sonntagen 9. und 16. Au- nen gehört. Sieben geplan- wieder präsentieren kann, Herbstkonzert sonst das als in unserem Probe- gust jeweils ab 14 Uhr den te Auftritte, von Konzerten schließlich proben die Publikum sitzt: auf dem raum“, sagt Dirigent Se- Biergarten neben der TSV- Inhalt Heusenstamm über Prozessionen bis zur Musikerinnen und Musi- Parkett der großen TSV- bastian Abel. „Dort haben Maingau-Halle an der Konzertreise, fielen der ker um das Publikum mit Maingau-Halle. Jeden wir extra Schallelemente Jahnstraße in einen lau- Aktionstag für Kirchenmäuse Seite 2 Corona-Pandemie zum einem Konzert zu unter- Freitagabend werden nun an der Decke und hier schigen Konzertplatz ver- Evangelische Kirchengemeinde lädt ein Opfer. Und klar, gemein- halten. Und es gilt dabei Stühle gestellt, Abstände oben hallt es uns ganz wandeln. Die passenden sam geprobt werden durfte einiges zu beachten: Zwi- gemessen und das Schlag- schön um die Ohren“, Getränke bietet das Team Schnäppchenjagd auf dem Kirchplatz Seite 6 bis Ende Juni auch nicht. schen den einzelnen Plät- werk aufgebaut. Alles mit Das Ergebnis der Proben- der TSV-Gaststätte an. Standgebühren kommen Kongoprojekt zugute Doch nach dieser Durst- zen im Orchester muss ein Mund-Nase-Bedeckung arbeit wird das TSV-Blas- Der Eintritt ist frei, eine strecke meldet sich das Mindestabstand von zwei und nach einem geneh- orchester nun endlich im Spendentrommel freut Notdienste und Jubiläen Seite 2 Blasorchester der TSV Metern eingehalten wer- migten Hygienekonzept. Rahmen zweier Konzerte sich nach dem Konzert Heusenstamm nun zu- den. Da ist das Proben im Daran mussten sich die präsentieren. Mit einem über eine Zuwendung. Kirchenkalender Seite 7

Wir sind für Sie da: Jedes Fahrzeug wird bei Annahme und Rückgabe von uns desinfiziert!!! KEIN FAKE: ● Lackierungen aller Art ● Beschriftungen ● Unfallschadenbehebung ● Glasschäden ● Richtbankarbeiten ● Leihwagen Feldstraße47Telefon 06104/715 83 63179 Obertshausen-Hausen Telefax 06104/759 66 MERDEAL [email protected] kfz-reichgmbh.de DERSOM 2 WEBERGASGRILLDAZU 1

JetztStromtarif sichern:www.maingau-energie.de/sommerdeal

1 Bei Abschluss eines Tarifes MAINGAUStromRegioPlus. Aktuelle Preise siehe www.maingau-energie.de/sommerdeal. 2 Weber Grill Q1000 Titan gratis; nursolange der Vorrat reicht. 2 StadtPost Nr. 32, 5. August 2020 Evangelische Kirchengemeinde lädt ein Aktionstag für Kirchenmäuse in etwas abgeänderter Form

www.fb-h.de CAMABOX Heusenstamm (red) –Der Grundschulalter können Die Anmeldung erfolgt dem Eingang der Anmel- Cassettenmarkise mit nächste Kirchenmäuse- von zehn bis zwölf Uhr über das Gemeindebüro dung in der jeweiligen Zeit kubischer Kastenform Aktionstag der Evangeli- (Gruppe 1) beziehungs- telefonisch unter der Ruf- vergeben. schen Kirchengemeinde weise von 13 bis 15 Uhr nummer ' 06104 2464 Im Gemeindebüro der Kir- SCHÖNE SCHATTENSEITEN Heusenstamm, findet am (Gruppe 2) im evangeli- oder per E-Mail an kirchengemeinde, das in der Samstag, 5. September, schen Familienzentrum in chengemeinde.heusen- Frankfurter Straße 80 in statt und zwar wegen der der Leibnizstraße 57 ge- [email protected] bis spä- Heusenstamm sein Domi- Hygienevorschriften dies- meinsam mit Sabine Gross testens Freitag, 28. August. zil hat, gibt es auch nähere mal in etwas abgeänderter und Sandra In der Stroth Da die Teilnehmeranzahl Informationen über diesen Form. basteln und viel Spaß ha- pro Gruppe begrenzt ist, speziellen Kirchenmäuse- Jeweils sechs Kinder im ben. werden die Plätze nach Aktionstag

Kultur-Spätsommer auf der Bannturm-Bühne Vom Duo Ohrenschmaus bis Wir gratulieren Donnerstag, 6. August: Regina Friedmann zum 80. Geburtstag, zum Simon&Garfunkel-Tribute Hans-Joachim Bach zum 80. Geburtstag. Samstag, 8. August: Irma Schart zum 70. Geburtstag. Heusenstamm (red) – das Simon &Garfunkel Nach der Corona-beding- Tribute Duo Graceland. Sonntag, 9. August: ten Absage des Heusen- Im Kultursommer 2017 Friedrich Laddach zum 70. Geburtstag. stammer Kultursommers war das Duo mit Streich- bietet die Heusenstammer quartett dabei. In diesem Dienstag, 11. August: Veranstaltungsagentur Jahr kommen sie als Duo Paul Stötzner zum 90. Geburtstag. echt hartmann im Septem- in der Originalformation. ber ein kleines reduziertes Es erwartet die Gäste ein Programm auf der Schloss- Abend voller Emotion, Wer nicht in der Geburtstagsliste erscheinen möchte, gibt bühne hinter dem Heusen- eine Hommage an die 60er einfach der Stadtverwaltung schriftlich Bescheid. Betroffe- stammer Schloss Im und 70er Jahre und eine ne können etwa sechs Wochen vor dem Geburtstag oder Herrngarten an. musikalische Verneigung der besonderen Hochzeit einfach eine E-Mail an buerger „Die Bestuhlung wird vor dem erfolgreichsten [email protected] senden oder einen Brief ans Bür- nach der aktuellen Ab- Folkduo der Welt. Das für gerbüro im Rathaus, Im Herrngarten 1, 63150 Heusen- standsregelung aufgebaut ursprünglich 6. Juni 2020 stamm, schicken. und bietet Platz für 200 geplante Konzert mit Besucher“, heißt es in ei- Streichquartett und Band ner Pressemitteilung. „Die wurde auf den 30. Juli Gäste werden zu den Plät- .2022 verschoben. zen geführt, an denen sie Den Anfang macht das Duo Ohrenschmaus, das wie geplant am Freitag, 4. September, aus dem Weitere Informationen Notdienste auch mit Getränken be- Schanz in Mühlheim nach Heusenstamm kommt. Foto: Matthias Spahn/p und einen Ticketshop gibt wirtet werden. Für die Be- de. Der Abend steht unter gehören ferner Hayko gic Monday Show präsen- es auf der Veranstalterseite sucher wird Maskenpflicht dem Motto: „In diesem Spittel an der Harp, der re- tiert spektakuläre Großil- www.echt-hartmann.de Ärzte Heusenstamm und Rembrücken: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 - empfohlen, wenn sie sich Sinn -das Beste was ein nommierte Jazz- &Blues- lusionen, mystische Ent- Tickets gibt es in Heusen- 23 Uhr; Mittwoch, 14 Uhr -23Uhr; Freitag 14 Uhr -Sonntag, 23 Uhr: nicht an ihrem Platz befin- Mensch werden kann!?! bassist Udo Kistner und spannung, tolle Tricks und stamm in der Buchhand- Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Dietzenbach, Babenhäuser Straße 29, 116 117 (täglich 24 Stunden). Krankentransport: 06074 19222. Au- den. Desinfektionsmittel Ein Hesse!“ nicht zuletzt Gerald Jäger grandiosen Blödsinn in ei- lung „Das Buch“ an der genärztlicher Bereitschaftsdienst: 19222. steht am Eingangsbereich Am Sonntag, 6. Septem- am Schlagzeug. Der gewal- ner großen, magischen Frankfurter Straße und bei für alle Personen frei zu- ber, wird es bluesig am tige Stimmumfang von Ute Abendshow. Die Altmeis- allen bekannten Eventim Apotheken gänglich zur Verfügung“. Bannturm. Tom Jet –vie- Jeutter und die gefühlvol- ter der gepflegten Abend- und Reservix/ADticket Die Notdienstbereitschaft der Apotheken wechselt täglich (Beginn 8.30 Uhr bis nächsten Morgen, 8.30 Uhr) -siehe Apotheken-Aushang. Den Anfang macht das len bekannt als Rudel- len, teilweise turbulenten unterhaltung laufen dann Vorverkaufsstellen. Heusenstamm, Rembrücken: Duo Ohrenschmaus, das Sing-Sang Chef –kommt und virtuosen Soli der Mu- zur Hochform auf: Mon- Die Veranstaltungen am Mittwoch: Apotheke zum Löwen, Offenbach, Frankfurter Straße 35, 069 813685; Flora-Apotheke, Obertshausen-Hausen, Dreieichstraße 27, wie geplant am Freitag, 4. mit seiner Coming Home siker prägen den Angaben sieur Brezelberger (Fran- Freitag und Samstag be- 06104 71650. September, aus dem Blues Band. Obwohl er zufolge die Konzerte die- zose aus der Bredouille), ginnen jeweils um 20 Uhr Donnerstag: Alpha-Apotheke, Offenbach, Berliner Straße 79, 069 77067420; Rathaus-Apotheke, Obertshausen, Schubertstraße 5, Schanz in Mühlheim nach aus der Jive, Boogie und ser Liveband. Herr Schmid (Moderator und am Sonntag bereits 06104 73536. Heusenstamm kommt. Rockabilly-Ecke komme, Am Freitag, 11. Septem- und Querdenker), Heinz um 19 Uhr. Freitag: Tempelsee-Apotheke, Offenbach, Brunnenweg 50, 069 85003646; Bahnhof-Apotheke, Obertshausen, Bahnhofstraße 21, Corona-bedingt ohne die sei Tom im Herzen immer ber, lässt wie geplant die (Herrscher über die Ele- Einlass ist immer eine 06104 41503. Band Badekapp, die den ein waschechter „Blueser“ Kult-Comedy-Zauber- mente) und Herrmann Stunde früher für das Ge- Samstag: Aesculap-Apotheke, Offenbach, Frankfurter Straße 77 -79, 069 883742; Birkenwald-Apotheke, Obertshausen-Hausen, Birken- Angaben zufolge aber geblieben. Die Band kom- Show aus der Frankfurter (Trucker). lände hinter dem Schloss waldstraße 1, 06104 73388. schon für den 3. Septem- plettiert seine Schwester Schmiere den Freitag zum Den Abschluss gibt am im Herrngarten 1inHeu- Sonntag: Westend-Apotheke, Offenbach, Ludwigstraße 112, 069 811492; Linden-Apotheke, Heusenstamm, Hegelstraße 2, 06104 ber .2021 verpflichtet wur- Ute Jeutter. Zur Formation Montag werden. Die Ma- Samstag, 12. September, senstamm. 61130; Neue Raths-Apotheke, Mühlheim, Bahnhofstraße 1, 06108 97880. Montag: Lauterborn-Apotheke, Offenbach, Richard-Wagner-Straße 93, 069 842999; Main-Apotheke, Mühlheim-Dietesheim, Hanauer Stra- ße 15, 06108 73914. Maria Himmelskron Dienstag: Apotheke im Ärztezentrum, Offenbach, Rowentastraße 2-4, Fenster • Haustüren • Terrassendächer 069 98556666; Aesculap-Apotheke, Mühlheim, Offenbacher Straße 45, 06108 71004. Markisen • Wintergärten Besuchen Sie unsere Pfarrbüro ist zu EIGENE Ausstellung Zahnärzte HERSTELLUNG Heusenstamm (red) –Das Dienstag, 11. August ist Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- UND Pfarrbüro Maria Himmels- das Pfarrbüro wieder zu und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer 01805 60 70 MONTAGE 11 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über kron, das in der Marien- den gewohnten Zeiten Mobilfunk). straße 16 in Hreusen- Dienstag, Donnerstag und stamm sein Domizil hat, Freitag jeweils von neun Tierärzte Ostkreis: Samstag /Sonntag und Mittwoch: Tierklinik Dr. Linneweber, ist derzeit und noch bis bis zwölf Uhr und zudem Obertshausen-Hausen, 06104 43500; Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, einschließlich Freitag, 7. Donnerstag von 16 bis 17 Obertshausen-Hausen, 06104 75470; Tierklinik Seligenstadt, 06182 21026 oder telefonisch über den Haustierarzt. (ohne Gewähr) Raiffeisenstraße 7•63579 Freigericht •www.harth-schneider.de•Telefon: (06055) 91 37-0 August, geschlossen. Ab Uhr geöffnet. MAXIMUM BAD Info Redaktion, Anzeigen, Vertrieb Impressum Heusenstamm Innovative Bäder •kreative Wohnraumsanierung •ökologische Heizsysteme Redaktionsleitung: Redaktion Redaktion Stadtpost Heusenstamm Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Karl-Heinz Otterbein Ludwigstraße 84 Telefon069 /82377342 Telefon 069 85008-270 Telefon 069 85008-275 Karlheinz Otterbein, ' 069 85008 275 Fax: 069 85008-295 63067 Offenbach am Main Telefax069 /82377343 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.maximum-bad.de eMail: [email protected] [email protected] Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Jelisaweta Scherdel Pressehaus Bintz-Verlag Familien- und private Anzeigen GmbH &Co.KG Alles aus einer Hand Postanschrift: Postfach 10 02 63, * ' 069 850088 /E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: 63002 Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Das Komplettbad für € 9.999,- Thomas Kühnlein 63071 Offenbach, Gewerbliche Anzeigenannahme Telefon 069 85008-0 Hans Elmar Jöring, ' 069 /85008 329 Anzeigenpreisliste Anzeigenschluss: Inklusive Fliesen und Verlegung. Ändernder Anschlussleitungen. Nr. 12, gültig ab 1. 1. 2020 Montag, 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Sanitärobjekte von Redaktionsschluss: Freitag, 10.00 Uhr Grohe, V+B,Keramag, Kaldewei, Duravit, Zehnder, Geberit. Vertrieb und Qualitätsmanagement /Zeitungszustellung ' 069 85008443 /E-Mail: [email protected] Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. *Grundfläche ca. 5qmBad beinhaltet Wanne, Waschtisch, Heizkörper,Wand-WC, Armaturen Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet. Nr. 32, 5. August 2020 StadtPost 3

Weinfest Gold- und Silberankauf abgesagt Vergleichen lohnt sich! : NEU! Ab sofort Offenbach (red) –Das Ankaufvon traditionelle Weinfest auf Bernstein! der Rosenhöhe –eswäre das 21. gewesen –muss in diesem Jahr ausfallen. Die Veranstaltung der Fuß- Goldschmuck Erbschaften ballabteilung der SG Ro- Das JuwelierRubin-Team stehtIhnen bei allen Fragen rund um Gold, Silber und senhöhe und ihres För- allem, was mit Edelmetall zu tun hat gerne zur Verfügung. Auch Markenuhren-Ankaufvon ROLEX, BREITLING, CARTIER. dervereins sei aufgrund der Corona-Kontakt- und !!! SOFORT BARGELD !!! Betriebsbeschränkungs- verordnung der Hessi- schen Landesregierung ausdrücklich nicht gestat- tungsfähig, teilt der För- Im Isenburg-Zentrum ·Hermesstraße 4·Neu-Isenburg ·Tel.06102/372920 dervereinsvorsitzende Wolfgang Marx mit. Er sehe keine Perspektive, dass diese Anordnung bis September aufgehoben wird. „Schweren Herzens, aber gerade in Anbetracht steigender Corona-Fall- zahlen sehe ich als Pflicht an, unser beliebtes Wein- fest dieses Jahr auszuset- Oberbürgermeister Felix Schwenke mit Wilma Brandner von Bürgel aktiv e.V. (links) und Kerstin Hofferbert vom Bieberer Gewer- zen“, so Marx. beverein. Foto: Stadt Offenbach/Georg

In Bürgel und Bieber will man mit Gutschein-Aktionen der Pandemie trotzen Gedenken an Bombenopfer Gewerbevereine wecken Offenbach (red) –Vor 75 Jahren, am 6. August 1945, wurde zum ersten Mal eine Atombombe militä- Lust aufs lokale Einkaufen risch eingesetzt und über der japanischen Stadt Hi- roshima abgeworfen. Nur Offenbach (red) –Die nicht nur der Bieberer ber statt. Im Dezember von Bürgel aktiv. So sind drei Tage später, am 9. Au- Wirtschaft leidet unter der Markt der Corona-Pande- gibt es noch eine abschlie- ganz neue, innovative Ide- gust 1945, folgte ein weite- Corona-Pandemie –immie zum Opfer. Auch pu- ßende Weihnachtsverlo- en wie das „Bürgeler Gut- rer Abwurf auf die Stadt Großen und im Kleinen. blikumsintensive Veran- sung mit der Ziehung des schein-Magazin“ entstan- Nagasaki. 200.000 Men- Unter den Offenbacher staltungen können auf ab- Hauptgewinners sowie den. Dieses wird individu- schen starben sofort, bis Stadtteilen verfügen Bie- sehbare Zeit nicht stattfin- weitere Gewinne im Ge- elle Coupons und Rabatt- heute leiden viele Überle- ber und Bürgel über aktive den. Der Vorstand des samtwert von insgesamt aktionen enthalten und bende an den Spätfolgen Gewerbevereine, die die Bieberer Gewerbevereins 2.000 Euro, die von den soll Lust machen, mehr lo- der aufgenommenen ra- Krise ebenso zu spüren be- hat sich aber eine alterna- Mitgliedern des Vereins kal zu kaufen, um das ört- dioaktiven Strahlenbelas- TERRASSENÜBERDACHUNGEN kommen. Von der Stadt tive Aktion ausgedacht. gesponsert werden. „Wir liche Gewerbe bestehend tung. • WINTERGÄRTEN gab es nun eine kleine Fi- „Wir möchten als Aus- hoffen, dass unsere Aktion aus Gastronomie, Hand- Eine Gedenkveranstal- • BALKONANBAUTEN nanzspritze in Höhe von gleich eine Rabatt- bezie- gut ankommt und viele werk, Dienstleistung und tung, die federführend von • HAUSTÜREN jeweils 1.500 Euro. Die hungsweise Gutschein- Bieberer und Offenbacher Einzelhandel zu unterstüt- der Offenbacher Friedens- • CARPORTS Vereine setzen jedoch Aktion für die Kunden un- daran teilnehmen wer- zen. Die Coupons können initiative organisiert wird, • BALKONGELÄNDER auch auf neue Ideen und serer Mitglieder ins Leben den“, so Hofferbert. beim jeweiligen Anbieter findet unter Einhaltung • ZAUNANLAGEN Aktionen, um die Situati- rufen“, erklärte Hoffer- Auch der Gewerbeverein eingelöst werden. Außer- der Corona Abstands- und on zu meistern. bert. Von August bis No- Bürgel aktiv e. V. hätte in dem erhalten die Vereins- Hygieneregeln am Don- Mit der finanziellen Unter- vember 2020 nutzt der diesem Jahr gerne zum mitglieder im Magazin nerstag, 6. August, um 20 stützung wolle man dabei Verein die heiß diskutierte Bürgeler Markt eingela- eine Stimme und teilen Uhr an der Hafentreppe helfen, dass die Stadtteile Bon-Pflicht, um die Kun- den. Aufgrund der aktuel- ihre persönlichen Erfah- Offenbach statt. Grußwor- Bieber und Bürgel trotz den zum Sammeln zu ani- len Situation musste das rungen im Umgang mit der te sprechen der Oberbür- der aktuellen Umstände mieren. „Jeder, der inner- jährliche Bürgeler Stadt- Pandemie. germeister Felix Schwenke MARKISERKISENN+N+NEUBESPANNEUBESPANNUNGENNNUNGENUNGEN weiterhin so lebendig blei- halb des Zeitraums für ei- teilfest jedoch ebenfalls „Das Bürgeler Gutschein- und Elisabeth Saar, Bot- ZU WINTERPREISEN ben, so Oberbürgermeister nen Betrag von 250 Euro abgesagt werden. „Wir be- Magazin zeigt den großen schafterin der Internatio- ZU AKTIONSPREISEN Felix Schwenke, der sich eingekauft hat und seine dauern sehr, dass der Bür- Zusammenhalt unserer nalen Kampagne zur Ab- RufenSie unsanoder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum! mit Kerstin Hofferbert, 2. Kassenbons bei uns ein- geler Markt in diesem Jahr Mitglieder aus Bürgel und schaffung von Atomwaf- Vorsitzende des Bieberer reicht, hat die Chance, leider nicht stattfinden Umgebung. Es soll helfen, fen. Gemäß dem japani- Gewerbevereins, und Wil- Gutscheine im Wert von kann. Doch nach wie vor dass Bürgel bunt und le- schen Brauch werden ma Brandner, Vorsitzende 20 bis 100 Euro zu gewin- ist die Gesundheit unser bendig bleibt!“, so Brand- Lampions ins Wasser ge- von Bürgel aktiv, im Rat- nen“, erläutert Hofferbert. wichtigstes Gut. Der Ge- ner. Anfang September er- lassen. Marcus Plath be- Anzeigensind werbewirksam und preiswert! haus traf und deren ehren- Insgesamt finden jeweils werbeverein bleibt trotz scheint das Magazin und gleitet die Veranstaltung amtliches Engagement Verlosungen im Zeitraum der herausfordernden Si- wird in Bürgel, Rumpen- musikalisch auf der Klari- lobte. von August bis September tuation aktiv“, so Wilma heim und Waldheim ver- nette und Samuel Kramer In Bieber fiel in diesem sowie Oktober bis Novem- Brandner, 1. Vorsitzende teilt. trägt Poetisches vor. NEUERÖFFNUNG

Die heißenTipps von Seite3 SANIERUNG AUS EINERHAND Wirhelfenschnell! TIGE Spitzenleistungen in allen Bereichen: EINZIGAR aschanlage Bauwerksabdichtung, Kellerinstandsetzung, Sockelsanierung, Balkon- Handw im Rhein-Main-Gebie ENGEL ELEKTROMOBILE instandsetzung, Betonsanierung,InnendämmungundSchimmelpilzsanierung SanierungvomFachbetriebmitTÜV/Getiﬁx-Kenntnisprüfung Der e-Fachhandel!! Lächelnd bergauf fahren! Beratung,Analyse&Bauwerksdiagnostik

Noch jede Menge Auswahl ab 1.799 € GETIFIXGBB GmbH Forststraße3•63796KahlamMain • Tel. (06188)4456585 Täglich geöﬀnet 9.30-19.00 Uhr,samstags bis 16.00 Uhr www.getiﬁx.de/gbb €3.700,– €3.700,– €2.899,– €2.899,– Türen wieder neu und modern Kennen SieIhr in nur einem Tag! Herzinfarkt-Risiko? Bei uns gibts mehr als 3% Premium €4.399,– Akku: 621 Wh Akku: 625 Wh Akku: 1920 Wh auf Damen- &Herrenschuhe Hol-Bring-Service •Inzahlungnahme •Beratung •Vermietung •Verkauf •Service 20% 30% 40% 50% €1.800,– €1.200,– €900,– ab €1.900,– €2.600,– auf die kompletteSommerkollektion vorher auch auf Taschen, Börsen, Accessoires! ✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus Rund 300.000 Menschen erlei- ✓ Ohne Rausreißen, Dreckund Lärm ✓ Türen nie mehr streichen den in Deutschland jedes Jahr 19 kg HRM Li-Io720 Wh Akku624 Wh 25 km/h Komfort/Sportlich ✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet einen Herzinfarkt. PORTAS-Studio TestenSie IhrRisiko! Birkenstock •Remonte •Hickersberger •Tamaris •Caprice •Rieker•u.andere ENGELELEKTROMOBILE GmbH ·Gleisstraße 3 Assar-Gabrielsson-Str./ nahe S-Bahnhof Deutsche Frankfurter Straße /Ecke Kanonenstraße 1 Tel. 06103/38694 49 ·63303 Dreieich-Dreieichenhain ·unterhalb REWE 63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de Herzstiftung Dreieich-Sprendlingen •Tel. 06103-67307 Öffnungszeiten: www.elektromobile-rhein-main.de |11JahreElektromobilität!!! Telefon: 06074-404127 Jetztunter www.herzstiftung.de www.neubeckerschuhmoden.de Mo-Fr9.30 -18.30 Uhr •Sa9.30 -14Uhr 4 StadtPost Nr. 32, 5. August 2020 Mit Handschuh Quartiere im Städtebauförderprogramm das Leder fühlen erhalten Gelder für Verschönerungen Offenbach (red) –Anfas- sen und Fühlen ist wieder Nachbarschaft erlaubt im Deutschen Le- dermuseum in Offenbach: Der multimediale Projek- soll mitreden traum „Das ist Leder! Von Abis Z“ ist seit 1. August geöffnet, in Form eines Le- Offenbach (red) –Die Of- von Vorgärten und auch deralphabets von Awie fenbacher Stadtteile Nor- Kultur- und Sportprojekte. Antilopenpergament bis Z dend und Senefelderquar- Besonders hervorzuheben wie Ziegenleder werden tier sowie südliche Innen- ist, dass auch kleine Zu- hier ausgewählte Objekte stadt sind seit mehreren schüsse zu Dach- und Fas- mit ihrer spezifischen Le- Jahren im Städtebauförder- sadenbegrünungen mög- derart vorgestellt. Zu je- programm „Sozialer Zu- lich sind“, erläutert Stadt- dem Exponat gehört eine sammenhalt“ (vormals rätin Sabine Groß, deren eigene „Fühlstation“ mit HEGISS) und werden mit Dezernat für das Quartiers- dem jeweils verarbeiteten Geld des Bundes und des management im Rahmen Leder. Als notwendige Hy- Landes unterstützt. In den des Stadtentwicklungspro- gienemaßnahme werden Fördergebieten des Pro- grammes zuständig ist. am Eingang des Ausstel- gramms sollen nicht nur Damit für alle nachvoll- lungsraumes besonders bauliche Projekte umge- ziehbar ist, was gefördert sensitive Einweghand- setzt, auch das bürger- werden kann und was schuhe zur Nutzung der schaftliche Engagement nicht, gibt es eine städti- Fühlstationen und eine ei- soll gestärkt werden. Da- sche Richtlinie, in der zu- gene Desinfektionsmittel- mit das gelingt, stellen wir dem alle wesentlichen station zu finden sein. nun Geld in Form der Ver- Schritte beschrieben sind, Im Saal des DLM ist auch fügungsfonds bereit, das die für eine Antragstellung direkt von den Menschen notwendig sind. Alle Infor- die Filminstallation wieder Richtspruch und Richtkranz dürfen nicht fehlen beim Richtfest des Gustavshofs im Offenbacher Senefelderquartier. vor Ort für das Quartier mation und Formulare zu zugänglich. Das Deutsche Foto: NHW /Marc Strohfeldt Ledermuseum hat Kurzfil- verwendet werden kann. den Verfügungsfonds fin- Die Runden Tische in den den sich auf der Seite der me produzieren lassen, in Nassauische Heimstätte schafft im Senefelderquartier bezahlbaren Wohnraum denen ehemalige und jetzi- Quartieren können dabei Stadt Offenbach unter der ge Akteure ausgewählter selbst entscheiden, welche Adresse: www.offen- lederverarbeitender Be- Projekte unterstützt wer- bach.de/verfuegungsfonds triebe in der Stadt und aus Richtfest für den den“, so fasst Stadtrat Paul- sowie in den Stadtteilbüros dem Kreis Offenbach zu Gerhard Weiß zusammen, am Goetheplatz und in der Wort kommen und Einbli- was sich hinter dem etwas Hermannstraße. cke in ihre Arbeit geben. sperrigen Titel „Verfü- Damit die Gelder auch Gustavshof in Offenbach gungsfonds“ verbirgt. wirklich an die passenden Im Nordend wurde im Stellen im Quartier gelan- Rahmen des Städtebauför- gen, wird auch die Ent- Rundgang im Offenbach (red) –Inder var +Tovar Part GmbB. mehr Wohnungen entste- werden mit Fernwärme derprogramms etwa der scheidung darüber, welche Villenviertel Gustav-Adolf-Straße im „Im Gustavshof entstehen hen, die sich die Men- versorgt und bieten eine Spielplatz Johannes-Mor- Projekte gefördert werden Offenbacher Senefelder- moderne und energieeffi- schen am Ende auch leis- Gesamtwohnfläche von hart-Straße gefördert und sollen, vor Ort getroffen. Offenbach (red) –Jugend- quartier wächst derzeit der ziente Wohnungen mit ei- ten können. Aus diesem knapp 5.600 Quadratme- auch der Umbau des Nord- Die Runden Tische, die es stilhäuser, Betonteile und Gustavshof der Nas- nem ansprechenden Um- Grund begrüße ich es sehr, tern. Das Projekt, das laut rings wird darüber bezu- in beiden Stadtteilen be- eine Bluttat: Für Samstag, sauischen Heimstätte | feld, ohne dass dafür neuer dass sich die NHW hier NHW-Geschäftsführerin schusst. Im Senefelder- reits gibt, werden sich dazu 8. August, lädt Gästeführe- Wohnstadt (NHW). Auf Boden versiegelt werden engagiert und öffentlich Monika Fontaine-Kret- quartier wird in diesem in ihrer nächsten Sitzung rin Monika Krämer zu ei- knapp 6.800 Quadratme- muss. Das zeigt, dass es für geförderte Wohnungen schmer „zu 100 Prozent im Jahr die kleine Grünfläche als Entscheidungsgremium nem Rundgang durch das tern entstehen sechs den Wohnungsbau im baut.“ Terminplan“ liegt, soll mit an der Fußgängerunterfüh- konstituieren. Offenbacher Villenviertel Wohngebäude mit 70 Rhein-Main-Gebiet noch Das Areal ist von Be- dem NaWoh-Qualitätssie- rung von der Kurzen Stra- im Westen der Stadt. Die Mietwohnungen, die als Flächenreserven gibt“, standsgebäuden um- gel für Nachhaltigkeit im ße zur Feldstraße umge- Entscheidungen am rund eineinhalbstündige bezahlbar beworben wer- sagte Wirtschafts- und schlossen und wird in Wohnungsbau zertifiziert staltet. Um den Austausch Runden Tisch Tour beginnt am Deut- den: Die Miete für die frei Wohnungsbauminister Ta- zweiter Reihe bebaut. Die werden. Die Gesamtinves- zwischen Stadtverwaltung schen Wetterdienst und finanzierten Wohnungen rek Al-Wazir. „Die Lan- Rahmenbedingungen hier- tition beläuft sich auf rund und Bewohnerschaft, die Die nächsten Termine für führt zu den ältesten Be- wird zwischen 11 und 13 desregierung fördert nicht für sind nicht ganz ein- 22,5 Millionen Euro. Die aktiv in die Erneuerung mit die Runden Tische sind im tonteilen Deutschlands im Euro pro Quadratmeter nur den Bau von Sozial- fach: Der Grundwasser- ersten Mieter können vo- einbezogen werden soll, zu Nordend am 24. August Dreieichpark, entlang der liegen, für die acht geför- wohnungen, sondern sie stand auf dem Grundstück raussichtlich Anfang Fe- verstetigen, ist in beiden um 17 Uhr und in der Süd- prachtvollen Villen in der derten bei rund 6,90 Euro. unterstützt die Kommu- ist sehr hoch. Das bedeu- bruar 2022 einziehen. Gebieten ein Quartiersma- lichen Innenstadt am 25. Körner- und Tulpenhof- Hauptzielgruppe sind Fa- nen auch dabei, Flächen- tet, dass zunächst ein Kon- Aktuell hat die NHW mit nagement aktiv. August um 17 Uhr. straße zum Tatort am frü- milien mit einem oder reserven zu erschließen.“ zept mit einer aufwendi- dem Goethequartier (327 Der Magistrat hat in seiner Wer Interesse hat, sich dort heren Luft’schen Haus an zwei Kindern. An den im Gustavshof gegen Spundwandkonstruk- Wohnungen) und dem letzten Sitzung beschlos- zu beteiligen, kann sich an der Ecke, vorbei an der Das Richtfest feierten ver- planten acht Sozialwoh- tion entwickelt werden Goethering (205) zwei sen, in den beiden Förder- das Quartiersmanagement IHK zum Deutschen Le- gangene Woche Tarek Al- nungen beteiligt sich das musste, das die Trockenle- weitere Immobilienprojek- gebieten nun jeweils wenden per E-Mail an in- dermuseum. Wazir, Hessischer Minis- Land mit einem Zuschuss gung und somit Bebauung te in Offenbach in Bau und 10.000 Euro jährlich be- [email protected] Die Teilnahme ist nur mit ter für Wirtschaft, Energie, von 176.000 Euro und ei- erst ermöglichte. Hinzu Planung. Rund 300 Woh- reitzustellen, um Projekte fenbach.de sowie info@se- vorheriger Anmeldung mit Verkehr und Wohnen, die nem zinsgünstigen Darle- kommt, dass das Grund- nungen sollen darüber hi- von Menschen in den nefelder.quartier-offen- Name, Telefonnummer, NHW-Geschäftsführer hen über 880.000 Euro. stück nur durch eine naus im Liebigquartier Quartieren zu unterstüt- bach.de. Adresse möglich, während Thomas Hain und Monika Offenbachs Oberbürger- schmale Baulücke befah- zwischen Marienstraße, zen. „Die Voraussetzung Anträge für den Verfü- der Veranstaltung gelten Fontaine-Kretschmer so- meister Schwenke sieht ren werden kann, die im Liebigstraße, Darmstädter dafür ist, dass damit ein gungsfonds kann jeder und die aktuellen Hygiene- wie Offenbachs Oberbür- für das Vorhaben der Rahmen des Neubaus Straße und Hohe Straße Mehrwert für die Nachbar- jede Person oder Gruppe und Schutzvorschriften. germeister Felix Schwenke NHW eine große Nachfra- durch ein Gebäude mit entstehen. 2017 wurde der schaft erzielt wird. So kön- stellen. Die Frist zur Ein- Anmeldung und Informa- zusammen mit den am ge: „Offenbach wächst Hauseinfahrt geschlossen Heimathafen mit 125 frei nen etwa Straßenfeste und reichung von Anträgen für tion bei Stadtführerin Mo- Bau beteiligten Firmen so- und ist ein gefragter wird. finanzierten Wohnungen Verschönerungsaktionen die erste Sitzung der Run- nika Krämer, unter der Te- wie Gästen aus Kommu- Wohnort. Das Angebot an Die Gebäude –eines hat fertiggestellt. Damit baut ebenso gefördert werden den Tische wird abwei- lefonnummer 069 895754 nalpolitik und Nachbar- Wohnungen aber ist fünf Geschosse, die ande- die NHW bis 2024 inner- wie kleine Projekte zur Be- chend von der Richtlinie oder per E-Mail: kraeme- schaft. Das Projekt reali- knapp und die Preise stei- ren vier –sind zum Teil halb von sieben Jahren lebung von Erdgeschosszo- bis zum 17. August verlän- [email protected]. siert die NHW gemeinsam gen. Mir ist es deshalb unterkellert, als KfW 55- rund 1.000 neue Wohnun- nen oder zur Umgestaltung gert. Die Teilnahmegebühr be- mit FFM-Architekten To- wichtig, dass in Offenbach Energiehaus konzipiert, gen in Offenbach. trägt sechs Euro.

Probleme mit der Zustellung? Kartenkauf in 069/85008-443 RMV-Zentrale Offenbach (red) –Die RMV-Mobilitätszentrale der Stadtwerke Offen- Auszeichnung fürs Sana Klinikum bach im Salzgässchen 1 hat am 1. August ihre Öff- Gütesiegel erhalten nungszeiten wieder ver- längert. Montags bis frei- Offenbach (red) –Das ders hervorragend gelobt. tags ist nun von 9bis 17 Sana Klinikum ist mit dem „Die Auszeichnung zeigt, Uhr und samstags von 10 Gütesiegel der privaten dass unsere etablierten bis 14 Uhr geöffnet. Wäh- Krankenversicherungen hausinternen Qualitäts- rend der Coronakrise wa- (PKV) ausgezeichnet wor- prozesse zu einem Quali- ren die Öffnungszeiten den. In neun Behand- tätsstandard führen, der bis zum 31. Juli wegen der lungsfeldern, etwa gynä- unseren Patienten sowohl geringen Nachfrage ein- kologische Operation, chi- eine hohe Behandlungs- geschränkt, jetzt können rurgische Behandlung bei qualität sichert als auch Fahrkarten für das RMV- Brustkrebs oder der Hüft- eine maximale Sicherheit Netz wieder an allen und Knieprothesenversor- ermöglicht. Darauf dürfen Werktagen gekauft wer- Sechs Gebäude mit 70 Mietwohnungen entstehen im Gustavshof. Die ersten Mieter können voraussichtlich Anfang Februar 2022 gung, wurde die medizini- wir stolz sein“, sagt Ge- den. einziehen. Visualisierung: FFM-Architekten. Tovar +Tovar Part GmbB sche Qualität als beson- schäftsführer Sascha John. Nr. 32, 5. August 2020 StadtPost 5 Finanzierung des „Diesterweg-Stipendiums“ gesichert Asphaltarbeiten auf der Oberen Grenzstraße Bürgerstiftung Offenbach Hier wird’s eng für Autofahrer Offenbach (red) –Auf der Caritas/Buchrainweiher biegen in die Obere Grenz- Oberen Grenzstraße wird fährt die Linie von dort straße möglich, von dort im Auftrag des Stadtservices nach links in den Lichten- kann nur bis zur Baustelle erhält Nachlassvermögen der Stadtwerke Offenbach plattenweg, weiter zur vorgefahren und dann nach zwischen Rhönstraße und Rhönstraße und zur Halte- links in die Goerdeler Stra- Am Wetterpark ein Groß- stelle Theodor-Heuss- ße abgebogen werden. Von Offenbach (red) –Nun teil der Fahrbahn saniert. Schule. Dies ist die Ersatz- voraussichtlich Freitag, 14. auch offiziell besiegelt ist Gearbeitet wird in zwei Be- haltestelle für den Halt Go- August, bis Mittwoch, 19. der Übertrag des städti- reichen in insgesamt fünf erdelerstraße. Von dort geht August, wird im dritten schen Nachlassvermö- Bauabschnitten. Die ersten es weiter auf dem regulären Bauabschnitt bis oberhalb gens auf die Bürgerstif- drei Abschnitte müssen für Weg. der dann gesperrten Kreu- tung Offenbach am Main. motorisierte Verkehrsteil- Von der Straßensanierung zung zur Ahornstraße gear- Mitte Juni hatte es bereits nehmer jeweils voll gesperrt in diesem Abschnitt ausge- beitet. Die Obere Grenz- ein einstimmiges Votum werden. Im jeweiligen Bau- nommen ist die bereits An- straße wird dann ab Goer- der Stadtverordnetensit- abschnitt gilt immer ein fang Juli fertiggestellte Test- delerstraße bis zur Baustelle zung gegeben. Mit den beidseitiges Parkverbot. strecke mit einem neuen Sackgasse. Auch die Kreu- Unterschriften von Offen- Radfahrer und Fußgänger Spezialasphalt des Offenba- zungen zur Ahornstraße, bachs Oberbürgermeister können auf dem Gehweg cher Unternehmens zum Lichtenplattenweg so- Felix Schwenke, Kämme- passieren. Asphaltbau und Mischwer- wie zur Kopernikusstraße rer Peter Freier sowie Eli- Im Abschnitt zwischen der ke GmbH, der Regenwasser sind in dieser Zeit dicht. Ein sabeth Fritz und Winfried Goerdeler Straße und Am speichert und unter Son- Stück der Fahrbahn in der Männche aus dem Vor- Wetterpark fingen die Ar- neneinstrahlung wieder Kopernikusstraße wird mit stand der Bürgerstiftung beiter am Montag, 3. Au- verdunsten lässt. Hier wird erneuert, deshalb reicht die auf dem Vertragspapier gust, an. Bis zum 10. August unter Beteiligung eines Sperrung hier ein Stück in können nun rund 2,2 Mil- ist dieser Abschnitt inklusi- Baubüros getestet, wie be- die Straße hinein. lionen Euro „im Sinne der ve Zu- und Abfahrt von der lastbar ein solcher Straßen- Die Bauabschnitte 4und 5 Bürger angelegt werden“, Fichtestraße voll gesperrt. belag ist und ob er dazu bei- erstrecken sich jeweils ab- wie es in einer Mitteilung Die Kreuzung Goerdeler- tragen kann, die Umgebung wechselnd auf einer Fahr- der Stadt heißt. Vertragsunterzeichnung bei Corona-Bestuhlung (von links): Oberbürgermeister Felix Schwen- straße/Obere Grenzstraße im Sommer zu kühlen. spur auf rund 250 Metern „Das Geld stammt aus ke, Winfried Männche, Vorstand der Bürgerstiftung, Kämmerer Peter Freier und Elisabeth Fritz, ist nur für Rechtsabbieger in Im zweiten Bauabschnitt zwischen Ahornstraße und Nachlässen Offenbacher stellvertretende Vorstandsvorsitzende der Bürgerstiftung Offenbach. Foto: Stadt Offenbach die Goerdelerstraße offen. wird der restliche Kreu- Rhönstraße. In beiden Ab- Bürger, die die Stadt Of- Die Endhaltestelle Wetter- zungsbereich und ein kur- schnitten gilt eine Einbahn- fenbach als Erbe bestimm- 2015 Offenbacher Kinder und Kultur in den Stif- schäftsführer der Woh- park der Buslinie 106 wird zes Stück der Fahrbahn in straßenregelung von der ten. Das Geld wurde tra- und ihre Eltern. Es unter- tungszweck geschrieben. nungsbaugesellschaft. in diesem ersten Bauab- Richtung Lichtenplatten- Rhönstraße in Richtung ditionell in Sparzertifikate stützt begabte und moti- Eine Idee, da waren sich Wer mehr über die Bür- schnitt von Montag, 3., an weg erneuert. Hier wird von Ahornstraße. Die Asphal- und Sparbücher angelegt, vierte Kinder aus sozial die Anwesenden laut Mit- gerstiftung erfahren bis voraussichtlich Sams- voraussichtlich Montag, tierung dauert insgesamt allerdings fielen die Zins- schwachen Familien beim teilung der Stadt einig, möchte, findet auf deren tag, 8. August, in Fahrtrich- 10., bis Donnerstag, 13. Au- von Dienstag, 18., bis vo- erträge besonders in Übergang von der Grund- wäre die Reaktivierung Homepage weitere Hin- tung Wetterpark vor die gust, gearbeitet. Die Kreu- raussichtlich Freitag, 28. jüngster Zeit äußerst ge- schule in die weiterfüh- des Literaturpreises weise über deren Motiva- Hausnummer 134 der Obe- zung zur Fichtestraße bleibt August. Auch hier muss das ring aus“, so Stadtkämme- rende Schule und inte- „Schriftsteller im Bücher- tion, Projekte und Unter- ren Grenzstraße verlegt. In gesperrt, aus der Goedeler- Parkverbot unbedingt ein- rer Peter Freier. Die jetzi- griert zudem die ganze Fa- turm“, der 2008 letztmalig stützungsmöglichkeiten. die Gegenrichtung nach straße ist nur das Rechtsab- gehalten werden. ge Entscheidung ermög- milie mit einem umfassen- vergeben wurde. Einge- Wer mehr machen möch- licht es der Bürgerstiftung, den Bildungsprogramm. setzt werden nur die Zin- te, kann sich mit einem die mit einem Stiftungs- Winfried Männche beton- sen, das Stiftungskapital Mindestbetrag von 500 vermögen von nun fast 2,5 te bei der Unterzeich- wird in der Regel angelegt. Euro in der Stifterver- Millionen Euro in der nung, dass es der heutige Das Nachlassvermögen sammlung engagieren, die oberen Liga der Bürger- Oberbürgermeister Felix der Stadt möchte Männ- Zugehörigkeit besteht bei stiftungen in der Bundes- Schwenke war, der das che gerne in der GBO Ge- natürlichen Personen auf republik spielt, die weite- Diesterweg-Stipendium meinnützigen Baugesell- Lebenszeit. „Es lohnt re Finanzierung des seinerzeit als Bildungsde- schaft mbH Offenbach für sich, Offenbach ist eine „Diesterweg-Stipendi- zernent, „mit Geduld und Wohnungsbauförderung tolle Stadt“, wirbt die ehe- ums“ zu sichern. Das im Hartnäckigkeit“ nach Of- investieren. „Dann bleibt malige Amtsgerichtspräsi- Jahr 2008 von der Stiftung fenbach geholt hatte. das Geld in der Stadt und dentin und in Frankfurt Polytechnische Gesell- Darüber hinaus gibt es kommt den Bürgern zugu- wohnhafte Elisabeth Fritz schaft Frankfurt entwi- aber auch noch andere te, so wie es den Zielen für das Engagement. ckelte Stipendienpro- Ideen, immerhin hat sich der Stiftung entspricht“, www.buergerstiftung-of- gramm fördert seit Herbst die Stiftung auch Kunst betont der ehemalige Ge- fenbach.de

Selbsthilfegruppe und Ge(h)spräch Start im Haus der Stadtgeschichte

Hospizbewegung Radtour zu Museum 16%Mehrwertsteuer unterstützt Trauernde und Osthafen geschenkt!

Offenbach (red) –Die E-Mail an info@hospizof- Offenbach (red) –Das geht es weiter zum Ostha- Ökumenische Hospizbe- fenbach.de oder unter der Haus der Stadtgeschichte in fen, denn dort ist der städte- wegung Offenbach lädt im Telefonnummer 069 Offenbach bietet am Sams- baulichen Wandel zur Rahmen ihrer Angebote 80087998 zwingend erfor- tag, 15. August, von 14 bis Dienstleistungsgesellschaft der Trauerbegleitung zu ei- derlich. Eine Mund-Na- 19 Uhr eine Radtour zum gut zu sehen: von der ein- ner angeleiteten Selbsthil- sen-Bedeckung muss mit- Museum für Kommunikati- drucksvollen Europäischen fegruppe für Trauernde gebracht werden. on Frankfurt, zum Osthafen Zentralbank bis hin zum nach dem Suizid eines na- Das Angebot ist kostenlos; und nach Alt-Fechenheim weltweit größten Internet- In einer Zeit, in der viele von uns verunsichertsind, möchten wir Ihnen eine kleine Freude bereiten hen Menschen ein. eine Spende ist willkom- mit Wilfried Kaib an. knoten. Zum Schluss kann und schenken Ihnen 16% Mehrwertsteuer¹ bei Ihrer nächsten Inspektion in unserem Autohaus Brass in Dietzenbach undRodgau! Das Angebot gilt ab sofort für alle laut Herstellervorgabe vorgeschrie- Diese Erfahrung stellt die men. Bei Rückfragen ist Los geht es mit einem ein- in Alt-Fechenheim ein Ein- benen Wartungs- und Inspektionsarbeiten Baujahr 2016 und älter. Zurückbleibenden, zu- Verena Herting unter der leitenden Vortrag im Haus druck davon gewonnen sätzlich zu überwältigen- Telefonnummer 069 der Stadtgeschichte, Herrn- werden, wie einmal das frü- der Trauer, vor große Fra- 25536244 zu erreichen. straße 61. Dann radelt die here Fischerdorf Offenbach IHRE VORTEILEBEI UNS: gen: „Warum hast du mir Gruppe vorbei an Maincu- ausgesehen haben könnte. •Hervorragende Beratung durch unser Team das angetan?“ -„Wie ist es Das nächste bes, dem ersten Hochleis- Die Fahrradtour inklusive •Starker Service rund um Wartung undInspektion dir ergangen?“ -„Wie „Ge(h)spräch“ der Öku- tungsrechenzentrum in Of- Museumsbesuch kostet •Hol- und Bringservice kann ich damit leben?“ - menischen Hospizbewe- fenbach, bis zum Museum neun Euro, Anmeldungen •Ausschließliche Verwendungvon Audi undVolkswagen OriginalTeilen „Wie geht es weiter?“ gung –ein monatlicher für Kommunikation in bitte per E-Mail an Hier kann es hilfreich sein, Spaziergang mit Ge- Frankfurt. Dort ist der Be- hds-terminplanung@offen- sich mit Menschen auszu- sprächsangebot für trau- such der Ausstellung „#neu- bach.de oder telefonisch Interesse geweckt? tauschen, die diese Erfah- ernde Menschen –ist am land: Ich, wir &die Digitali- unter der 069 80652446. Es Dann sprechenSie unsanund vereinbaren Sie Ihren nächsten Termin bei uns. rung auch gemacht haben. Donnerstag, 13. August, sierung“ geplant. Danach besteht Helmpflicht. Unter Anleitung einer Psy- 16 Uhr. Treffpunkt ist der ¹Bei der Inspektion der Marken Audi, Volkswagen oder Skoda PKW gewähren wir Ihnen einen Rabatt chotherapeutin und Trau- Parkplatz „Rosenhöhe“ von 16 %auf IhreInspektionsrechnung. Gültig für Privatkunden. DieAktion gilt biszum 30.09.2020in erbegleiterin ist es mög- (Lauterbornweg/Auf der unseren Brass Autohäusern in Dietzenbach und Rodgau. Nähere Informationen hierzu bei uns. lich, sich diesen großen Rosenhöhe/Ebsenweg). Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Fragen zuzuwenden und Eine telefonische Anmel- dem verlorenen Menschen dung unter 069 80087998 einen guten Platz zu ge- ist zwingend erforderlich, ben. Teilnehmer müssen eine Das Treffen findet am Mund-Nasen-Bedeckung Dienstag, 18. August, 19 mitbringen. Auf den ge- Uhr, im Caritashaus St. Jo- meinsamen Kaffee nach seph (Hinterhaus) statt. dem Spaziergang muss Aufgrund der aktuellen verzichtet werden. Corona-Pandemie ist eine www.hospiz-offen- vorherige Anmeldung per bach.de. Das Museum für Kommunikation. Foto: Andreas Praefcke/p 6 StadtPost Nr. 32, 5. August 2020

Für Wettbewerb werden kreative Ball-Künstler gesucht Jedes runde Sportgerät darf in Szene gesetzt werden

Heusenstamm (red) –Die stitutionen ausgeschrieben stehe daher als Symbol für Teilnehmen dürfen alle nach Wunsch umgesetzt Fußballabteilung der TSV haben. Bewegung und die vielen Kinder und Jugendlichen und danach fotografiert Heusenstamm sucht ge- Viele gute und kreative Möglichkeiten, die man aus Stadt und Kreis Offen- werden. meinsam mit dem Kreis- Ideen entstehen dann, damit hat. bach, einzeln oder als klei- Im Internet auf kunstam- fußballausschuss, dem heißt es in der Ausschrei- Gesucht werden Mal-, nes oder großes Team. Zu ball.de muss man sich Sportkreis Offenbach, der bung, wenn ein Thema im Foto- und Bastel-Ideen gewinnen gibt es Sach- durch einen Erziehungs- Sportförderung des Krei- Mittelpunkt steht. Seit rund um das Thema Ball. und Geldpreise im Wert berechtigten registrieren ses Offenbach und dem Mitte März hätten sich vie- Von Rugby und Tennis, von mehr als 1000 Euro. lassen. Dann können die Sportmanagement der le Kinder und Jugendliche über Gymnastik und Fuß- Aus den zwölf Bildern, die Fotos hochgeladen wer- Stadt Offenbach kreative darauf gefreut, sich mög- ball bis zum Golf oder Ke- die Jury prämiert, soll ein den. Der Wettbewerb en- Ball-Künstler. lichst bald wieder im Frei- geln, jedes „runde“ Sport- Kalender für 2021 gestaltet det am 30. September. Der „Kunst am Ball“ heißt der en oder in der Halle bewe- gerät dürfe in Szene ge- werden. Kreative Ideen Rechtsweg sei ausge- Wettbewerb, den diese In- gen zu können. Der Ball setzt werden. zum Thema Ball können schlossen, wird betont. Katjas Lesetipp

Blick in finstere Abgründe

Jan Costin Wagner, „Sommer bei Nacht“, Krimi- nalroman, Erschienen bei Kiepenheuer und Witsch, 2020, gebunden

Jan Costin Wagner wurde 1972 in Langen/Hessen geboren. Seine Schulausbildung schloss Wagner am Heusenstammer Adolf-Reichwein-Gymnasium ab. Während seines Studiums der Geschichte und Germanistik an der Universität Frankfurt arbeitete er auch für die Offenbach-Post. Seine Magisterar- beit schrieb Wagner über die verborgenen Abgrün- de in der Prosa Adalbert Stifters. Er lebt als freier Schriftsteller und Musiker in der Nähe von Frank- furt und in Finnland, der Heimat seiner Ehefrau. Finnland ist auch der Schauplatz der Romane um den jungen Ermittler Kimmo Joentaa. Wagners Romandebüt „Nachtfahrt“ wurde mit dem Marlowe-Preis für den besten Kriminalroman des Jahres 2002 ausgezeichnet. Eine Verfilmung des Der Ball steht im Mittelpunkt eines Kreativwettbewerbs, den der Sportkreis mit TSV-Fußballern und anderen ausschreiben. Das Foto zeigt eine Szene beim Cordial Buches ist in Arbeit. Sein zweiter Roman war „Eis- Cup 2019 Foto: m mond“, für den er 2004 mit dem Förderpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft ausgezeichnet wurde. Das Buch brachte ihm den internationa- Anmeldungen für Flohmarkt sind ab sofort möglich len Durchbruch. Es ist in alle wichtigen Weltspra- chen übersetzt. „Das Schweigen“ erhielt 2008 den Deutschen Krimipreis und wurde 2010 fürs Kino Schnäppchenjagd auf dem Kirchplatz verfilmt. Die Musik, die Jan Costin Wagner auf den meisten seiner Lesungen auf dem Piano spielt, gibt es jetzt Maria Himmelskron fürs Kongoprojekt auch auf CDs: „Behind the lines“ heißt seine erste Songwriter-CD. Heusenstamm (red) –Die Marienstraße in Heusen- Von Kleidung über Spiel- nen aber kühle Getränke wird eine Standgebühr Ein Kind verschwindet. Dabei hat seine Mutter den Verantwortlichen des stamm ein. sachen und Trödel kann zum Verkauf anbieten. von zehn Euro fällig. Diese Jungen nur für wenige Momente aus den Augen ge- Kongo-Projektes der ka- Unter Einhaltung der ak- den Angaben zufolge alles Wer bei dem Flohmarkt Gebühr kommt dem Kon- lassen. Die Ermittlungen beginnen und schnell tholischen Kirche Heusen- tuell geltenden Hygiene- angeboten werden. verkaufen will, kann sich goprojekt zugute. stößt die Polizei auf Verbindungen zu einem weite- stamm laden alle Interes- vorschriften findet die Coronabedingt müssen die ab sofort ein Plätzchen si- Anmeldungen sind ab so- ren vermissten Jungen. Zum Auftakt seiner neuen sierten zu einem Floh- Schnäppchenjagd am Veranstalter zwar auf den chern. fort per Mail an Kongo- Reihe erzählt Krimipreisträger Jan Costin Wagner markt auf dem Kirchplatz Samstag, 29. August von Verkauf von Kaffee und Für einen Standplatz von [email protected] mög- eine spannungsgeladene Geschichte auf einmalig Maria Himmelskron in der 10 bis 13 Uhr statt. Kuchen verzichten, kön- etwa drei Metern länge lich. einfühlsame und literarisch meisterhafte Weise. Die Ermittler Ben Neven und Christian Sandner machen sich auf die Suche nach dem fünfjährigen Jannis. Zeugen erinnern sich, dass ein Mann mit einem Teddybär auf dem Arm das Kind während des Flohmarkts in der Grundschule angesprochen hat. Schnell wird Ben und Christian klar, dass sich die schlimmsten Befürchtungen bewahrheiten. Und nicht nur das: es scheint einen direkten Zusammen- hang mit der nie aufgeklärten Entführung eines wei- teren Kindes in Österreich zu geben. Die beiden Polizisten stoßen auf finstere Abgründe. Jan Costin Wagner verarbeitet gleich mehrere bri- sante gegenwärtige Themen und rührt dabei tief an in uns allen schlummernden Ängste. Doch das Wagnis gelingt –weil Wagner den Spagat zwischen Empathie und Zurückhaltung beherrscht und lite- rarische Kriminalromane schreibt wie kaum jemand sonst.

Katja Richter ist Leiterin der Stadtbücherei Heusen- stamm in der Schlossstraße 10, 06104 643615. Die Bücherei ist dienstags von 10 bis 12 und von 15 bis 19 Uhr, mittwochs und donnerstags von 15 bis 18 Der Julianenpfad ist gesperrt: Die Abrissarbeiten am privaten Grundstück in der Frankfurter Straße 14 haben begonnen und es wurde notwendig, Uhr, freitags von 10 bis 12.30 Uhr sowie am zwei- dass weitere Verkehrsregelungen getroffen wurden. Einerseits werden Fußgänger über einen Notweg an der Baustelle vorbeigeführt. Andererseits ten Samstag im Monat von 11 bis 13 Uhr geöffnet. bleibt die wichtige und überregionale Radwegeverbindung direkt neben dem Abrissgrundstück, der sogenannte Julianenpfad, während der ge- samten Bautätigkeit laut Stadtverwaltzunfür etwa vier Wochen bis Ende August voll gesperrt. Eine Umleitung wird nicht beschildert. Foto: m Nr. 32, 5. August 2020 StadtPost 7

Kirchenkalender

Freie evangelische ter Plomer zum Jhg. sowie Gemeinde lebende und verstorbene . Heusenstamm Ang.ehörige, ,Eheleute Kasper und Margarete Alle Veranstaltungen fin- Zeiger und verstorbene El- den im Gemeindehaus im tern und Schwiegereltern Weiskircher Weg 15 statt, (Siftung), 11 Uhr (MHK) siehe auch www.FeG- Kirchweih-Hochamt für Heusenstamm.de Lebende und Verstorbene der Familien Eschborn Alle Gottesdienste der und Hofmeister, Elisabeth FeG Heusenstamm sind und Karl Wolf, Sohn Ja- unter Berücksichtigung kob, Franziska und Rein- der aktuellen Auflagen hold Losem, Herbert frei zugänglich. Die Pre- Schmidt, Matthias Post digten sind auch kurz zum Jhg. nach dem Gottesdienst im Internet verfügbar unter Montag, 10. August: 9Uhr https://www.youtu- (StC) Rosenkranz be.com/fegheusenstamm Änderungen der Prediger Dienstag, 11. August: 9 bleiben vorbehalten Uhr (StC) Amt für verstorbenen Bischof em. Dr. An- Sonntag, 9. August: 10 ton Schlembach Uhr Gottesdienst, Predigt: Manfred Hahn, An- Mittwoch, 12. August: 18 sprechpartner: Pastor Phi- Uhr (MO) Amt lipsen, ' 06104 945 62 36 oder www.FeG-Heu- Donnerstag, 13. August: 9 sen stamm.de Uhr (MHK) Amt für Fami- lie Armando Simeoni, lebende und verstorbene Evangelische In Eritrea werden die dort ansässigen Kapuziner-Schwestern schon seit vielen Jahren in ihrer Arbeit für arme und kranke Menschen aus Heusenstamm mit Spen- Angehörige (Stiftung), 19 Trinitatisgemeinde dengeldern finanziell unterstützt. Da die Capuchin Sisters of „Mother Rubatto“ auch in anderen afrikanischen Staaten tätig sind, blieb es nicht aus, dass auch von Uhr (MHK) Gebetskreis Rodgau-Rembrücken dort „Hilferufe“ in Heusenstamm ankamen. So wurden bereits die Schwestern in Kamerun und Malawi bei der Betreuung von Waisenkindern finanziell unter- „Maria, Königin des Frie- stützt (wir berichteten). Die aus Eritrea stammende Schwester Timnit hatte zuletzt aus Kenia um Hilfe gebeten. Sie und ihre Mitschwestern arbeiten in einem dens“ in der Kirche In Planung, kann auch Slum der Hauptstadt Nairobi, wo mehr als 500.000 Menschen dicht gedrängt in provisorischen Hütten leben. Da fast alle keine festen Arbeitsplätze haben und von Freitag, 14. August: 18 kurzfristig abgesagt wer- Gelegenheitsarbeiten leben müssen, hat sich deren Situation -wie SchwesterTimnit schildert -durch die Corona-Pandemie schlagartig verschlechtert. In Heusen- Uhr Mariengang nach Pa- den: Sonntag, 9. August: stamm wurde deshalb gezielt um Spenden gebeten und inzwischen 2.000 Euro den Schwestern überwiesen. Diese haben detailliert berichtet, wie sie mit diesem tershausen, Beginn am 10 Uhr Gottesdienst am Geld helfen konnten. So wurden Medikamente und Lebensmittel gekauft und an Kranke und Bedürftige verteilt .Schwester Timnit bedankte sich telefonisch und Kreuz Richard-Wimmer- Dietrich-Bonhoeffer- meinte, dass ihre Hilfe zwar nur ein Tropfen auf den heißen Stein bedeute, doch sie zitierte dann Mutter Theresa:“ In einem stockdunklen Zimmer ist es besser Straße, gegen 18.45 Uhr Haus auf dem Vorplatz. eine einzige Kerze anzuzünden, als über die Dunkelheit zu klagen!“ Foto: p Vorabendmesse mit Kräu- terweihe in Patershausen Das Gemeindebüro ist dens“ in der Kirche 18 Uht (MHK) Herz-Jesu- Uhr (MHK) Taufe von Sahm, Franz und Kuni- rige, Ute Kurbel, Michael (Bei Regen entfällt die Pro- vom 10. bis 14. August ge- Amt für verstorbenen Wer- Lena Przybylska, Eddi und gunde Kott, Franz Kubit- und Stefan Hummel zession –die Messe ist schlossen Freitag, 7. August: 17 Uhr ner Wunderlich James Höf, 18.15 Uhr schek und Tochter Car- dann um 18 Uhr in Maria (MHK) Aussetzung, 17.20 (MHK) Vorabendmesse men, Elfriede Neugebauer Sonntag, 9. August: 9.30 Himmelskron) Gemeindebüro: Dietrich- Uhr (MHK) Rosenkranz Samstag, 8. August: 14 für Nikolaus und Susanna und verstorbene Angehö- Uhr (MHK) Amt für Wal- Bonhoeffer-Straße 2-4, 63110 Rodgau-Weiskir- chen, Birgit Lemper, Gültig vonMo. 10.08. bis Sa.15.08.2020* ' 06106 8602-11. Öff- Schweinehals Schweinekotelett Rinderbraten Marinierte Schälrippen nungszeiten: Montag und ohne Knochen 1kg aus dem Bug vomSchwein 1 kg 1kg 1kg Mittwoch von 10 bis 12 Uhr, Dienstag und Don nerstag von 15 bis 17.30 Uhr.

Homepage: https:// ev- trinitatis-rodgau-rem bru- ecken.ekhn.de 4,79 3,59 6,79 4,99

Schälrippen Marinierter Hähnchenflügel Putenhälse,frisch /Hahn Hähnchenflügel mariniert Tomaten-Malinowy Evangelische vom Schwein Schweine-Schaschlik frisch Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Auszeich- Kirchengemeinde 1 kg 1kg Auszeichnung 1kg Auszeichnung nung 1kg 1kg 1 kg

Heusenstamm OCH TW Sonntag, 9. August: 10 Uhr Gottesdienst mit MIT mit Pfarrerin Susanne AM Winkler, Kollekte: Für den evangelischen Verein 4,39 5,99 2,49 1,59 2,99 NUR 2,00 Jugendsozialarbeit in Frankfurt am Main Lachsforellen frisch Einlegegewürz-Bund Usbekische Honigmelonen Weißkohl Herkunft, Kl.: Einlegegurken PutenflügelHahn, frisch Fanggebiet: laut Auszeichnung Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung Herkunft, Kl.: Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg 1Bund laut Auszeichnung 1 kg laut Auszeichnung G 1kg

Montag, 10. August: 20 1 kg 1kg TA Uhr Treffen des Bibel im Gesprächkreises mit Pfarrer Sven Sabary im GHF 80, 20 Uhr Gospel- DONNERS probe mit Christian-Da- AM vid Sixt im Garten des Fa- NUR 2,00 milienzentrums GHL 57 6,99 1,59 1,29 0,44 1,89

Premium-Kartoffeln, Brühwurst„Doktorskaja“ mit Teigtaschen mit Steinhauer -Meerrettich pikant Graue /Schwarze Dienstag, 11. August:12 vorwiegend festkochend, Kartoffelstärkeund Trinkwasser Schweine-und oder mit RoterBete, je 200 gGl., Sonnenblumenkerne Uhr Mittagsandacht in 4kgHerkunft, Kl.: laut 850 gSt.,1kg=4,46 Rindfleischfuel- 100 g=0,50 „YES“ mit Schale, Auszeichnung, lung„Sovetskie“, geröstet oder auch mit der Kirche 1kg=0,65 tiefgefroren, Meersalz , 700 gBtl., je 150 gPack., 1kg=4,28 100 g=0,60 Katholische Pfarrgruppe Heusenstamm StC (St. Cäcilia); MO (Mariä Op- TOP GESCHMACK PRODUKT DER KINDHEIT ferung), MHK (Maria Himmelskron) 2,59 3,79 2,99 0,99 0,89

Mittwoch, 5. August: 18 Greenfield-Schwarzer Ceylontee„Golden Ceylon“ /„Greenfield KenyanSunrise / Ungarischer Pasta Birnen-Fruchtaroma-Likör Uhr (MO) Wortgottes- Earl Grey„Fantasy“, 100 x2g, je 200 gPack., 100g=2,75 Filata Käse„ „KruskovecMoreska“ Halloum“ 25% vol. *AlleArtikelsolangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AllePreisesindinEuroinkl.MwSt.Abgabenurinhaushaltsüb- dienst geräuchert 0,7 LFl.,1L=9,65 lichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: 290 gPack., 1kg=9,63 Donnerstag, 6. August: 9 Uhr (MHK) Amt für verstorbene Gemeinderefe- rentin Martina Kron, 19 Uhr (MHK) Gebetskreis „Maria, Königin des Frie- 5,49 2,79 6,75 8 StadtPost Nr. 32, 5. August 2020 TSV-Abteilung Wer möchte FSJ „Fitness“ wählt in einer Kita und zieht Bilanz absolvieren? Heusenstamm (red) –Die Heusenstamm (kho) –Die Abteilung „Fitness“ der Pfarrgruppe Heusen- TSV-Heusenstamm lädt stamm sucht interessierte ihre Mitglieder für Mitt- Männer und Frauen, die in woch, 26. August, um 19 ihren Kindertagesstätten Uhr zur Abteilungsver- Arche Noah in der Berli- sammlung in die Gaststät- ner Straße 19 (' 06104 te (Nebenraum) des Kul- 61961), Maria Himmels- tur- und Sportzentrums kron in der Goethestraße Martinsee in der Martin- 19 (' 06104 63864) und seestraße in Heusenstamm St. Cäcilia in der Paters- ein. Wichtigster Punkt der häuser Straße 36 (' Tagesordnung ist den An- 06104 62461) ab dem gaben zufolge die Wahl ei- zweiten Halbjahr 2020 ein nes neuen Abteilungsvor- Freiwilliges Soziales Jahr standes, da der bisherige (FSJ) absolvieren möch- Abteilungsvorstand sich ten. Auch kurzfristige Be- nicht mehr zur Wahl stellt. werbungen seien willkom- Die Tagesordnung umfasst men. Nähere Informatio- zudem unter anderem den nen gibt es in den Kitas Bericht des Abteilungslei- oder in den Pfarrbüros (' ters und den Kassenbe- 06104 2162 oder 2551). richt sowie Anträge. Diese müssen bis spätestens Dienstag, 18. August, Tischtennisclub schriftlich in der Ge- schäftsstelle der TSV 1873 zieht Bilanz Heusenstamm in der Jahn- Heusenstamm (red) –Die straße 3vorliegen Mitglieder des Tischtenni- sclubs (TTC) Heusen- stamm treffen sich am Gospelchor Donnerstag, 10. Septem- ber, um 19 Uhr, im Gesell- probt wieder schaftsraum des Sport- Heuenstamm (red) –Die und Kulturzentrums Mar- Evangelische Kirchenge- Auch wenn er die beiden jungen Menschen bereits seit drei Jahren (Ausbildungszeit) kennt, begrüßte und beglückwünschte Bürgermeister Halil tinsee in der Martinsee- meinde Heusenstamm lädt Öztas Elena Tews und Philipp Ehrhardt nun offiziell als neue Mitarbeiterin und Mitarbeiter im Rathaus. „Damit beginnt für Sie ein neuer Lebens- straße 2inHeusenstamm für den kommenden Mon- abschnitt. Das ‚echte‘ Arbeitsleben kann endlich losgehen und mit dem Spaß ist jetzt Schluss“, scherzte der Rathauschef. In diesen Tagen haben sie zu ihrer Jahreshauptver- tag, 10. August, zur nächs- ihre Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten erfolgreich mit guten Ergebnissen abgeschlossen. Öztas freute sich, dass die ehemaligen Aus- sammlung. Die Tagesord- ten Probe ihres Gospel- zubildenden den Dienstleistungsgedanken der Stadtverwaltung mit ganz viel persönlichem Engagement verinnerlicht und ihre Lehrzeit mit reich- nung umfasst unter ande- chores mit David-Christi- lich Sachverstand sowie menschlich guter Ausbildung absolviert haben. Besonders stolz sind Öztas und Ausbildungsleiter Christian Zilch darauf, rem die Jahresberichte der an Sixt in den Garten ihres dass die Ausbildung in (fast) allen Fachbereichen und Fachdiensten der Verwaltung erfolgte. Das bestätigen auch die beiden „Ex-Azubis“ und sind Vorstandsmitglieder sowie Familienzentrums in der sich einig: „Unsere Aufgaben in den verschiedenen Sachgebieten und Fachdiensten waren jedes Mal aufs Neue eine Herausforderung, und die Ar- der Fachwarte. Auch ein Leibnizstraße 57 in Heu- beit war insgesamt sehr abwechslungsreich. Es hat uns viel Spaß gemacht, die einzelnen Tätigkeiten und natürlich auch die vielen Kolleginnen und Ausblick auf die kommen- senstamm ein. Die Chor- Kollegen kennenzulernen“. Beide Verwaltungsfachangestellten sind bereits seit einiger Zeit in ihren neuen Arbeitsbereichen angekommen. Elena de Saison 2020/21 ist vor- probe beginnt dort um 20 Tews arbeitet im Fachdienst Finanzbuchhaltung/Stadtkasse und Philipp Ehrhardt unterstützt den Fachdienst Innere Dienste. Das Foto zeigt )von gesehen. Uhr. Nähere Infos gibt es links) Christian Zilch (Ausbildungsleiter), Regina Born (Stellvertretende Fachdienstleitung Finanzbuchhaltung/Stadtkasse), Elena Tews, Bürger- unter ' 06104 2464. meister Halil Öztas, Philipp Ehrhardt und Monika Wolf (Fachdienstleitung Innere Dienste). Foto: p TSV-Turner starten neue Pilates-Kurse

Auto-Desinfektion ab €1€ 12299 Heusenstamm (red) –Die- neuen Pilates-Kurse der Turnabteilung der TSV- Heusenstamm beginnen * am kommenden Freitag, 7. – August. Das beliebte Fit- €99, ness-Workout findet jeweils an zehn Terminen im Spiegelsaal der TSV-Halle in der Jahnstraße 3, unter der Leitung von Christine Frederking statt. Kurs 1 beginnt um 9:30 Uhr, Kurs 2um10:30 Uhr. Auto-DesinfektionzumSonderpreis „Die Abstands- und Hy- gieneempfehlungen wer- Mituns sind Siesorgenfreiundsicherunterwegs. den selbstverständlich be- Denn mit unsererFahrzeugdesinfektion zum achtet“, heißt es in einer Pressemitteilung. „Mit ru- Aktionspreis von €99,–*genießen Sie jedeFahrt higer Musik und intensi- ohne Sorgen. ven Übungen wird beim Pilates die Funktion der Wirbelsäule als tragendes Desinfektion und Klimaanlagen-Reinigung System gestärkt -für eine aufrechte Körperhaltung Flächenreinigung inkl. Desinfektion und ein gutes Körperge- fühl“. Fahrzeug aussaugen Für den einstündigen Kur- sus wird eine Gebühr von Jetzt Termin vereinbaren: 60 Euro für zehn Termine erhoben. Mitglieder der www.autohaus-best.de/servicetermin Turnabteilung zahlen 20 Euro Anmeldungen sind *Gültig nur im Aktionszeitraum von 01.07.–30.09.2020 und nur für normale Verschmutzungen. möglich per E-Mail an tur- [email protected]

Autohaus Best GmbH Telefon: 06108/60 02-0 Dieselstraße 61 ·63165 Mühlheim am Main [email protected] Qualm und starker Brandgeruch rund um den Heusenstammer Bahnhof veran- Mittagsandacht Autohaus Hansheinrich Hess GmbH Telefon: 06041/9610-0 lassten Passanten in der Nacht zum Donnerstag gegen 2:30 Uhr den Notruf 112 Am Kraftenborn 1·63654 Büdingen-Düdelsheim [email protected] zu wählen. „Als der Löschzug der Feuerwehr Heusenstamm unter der Leitung in der Kirche Autohaus Gelnhausen von Bernd Hüter am Bahnhof ankam, musste zunächst das Feuer gesucht wer- Heusenstamm (red) –Die Geiger &Liebsch GmbH &Co. KG Telefon: 06051/97 33-60 Im Niederfeld 5·63589 Linsengericht [email protected] den“, teilte Feuerwehrsprecher Steffen Ball mit. „Fündig wurden Brandschützer Evangelische Kirchenge- und Polizei in einem leer stehenden Bungalow auf dem Gelände des Campus meinde Heusenstamm lädt Heusenstamm. Dort brannte Unrat, den die Feuerwehr schnell mit Wasser aus für den kommenden einem Rohr gelöscht hatte. Um sicher zu gehen, dass sich tatsächlich keine Per- Dienstag, 11. August, um sonen in dem Gebäude befinden, wurde es unter schwerem Atemschutz kom- zwölf Uhr zur nächsten plett durchsucht. Der Einsatz für die Freiwilligen war um 4:45 Uhr beendet. Zur Mittagsandacht in ihre Ursache des Brandes und Höhe des Sachschadens kann die Feuerwehr keine An- Kirche in der Frankfurter gaben machen“. Foto: Feuerwehr Straße 80 ein Nr. 32, 5. August 2020 StadtPost 9 Blutspende am 17. August in Hainburg Jahrgang 53/54 Spenden und gewinnen Seligenstadt Seligenstadt (red) –Der Hainburg (red) –Beson- maßgeblich dazu bei, dass Unter diesem Link erfah- Jahrgang 1953/54 Seligen- ders im Sommer werden das Schicksal der Patienten ren die Spendewilligen stadt trifft sich am Mitt- Blutkonserven knapp. positiv gestaltet werden auch, ob sie etwa als Ur- woch, 5. August, zum Noch bis 11. September kann. Die Sommeraktion laubsrückkehrer an die- Stammtisch. Beginn ist um verlost der DRK-Blutspen- gilt bei allen DRK-Blut- sem Termin noch nicht 18 Uhr beim Geflügel- dedienst Baden-Württem- spendeterminen in Baden- spenden dürfen. In Zeiten zuchtverein, Am Eichwald berg und Hessen deshalb Württemberg und Hessen. der Coronapandemie dür- 2. Kontakt: ' 06182 als zusätzlichen Anreiz un- Die Blutspende findet ak- fen keine Begleitpersonen 25745. ter allen Blutspendern jede tuell allerdings ausschließ- oder Kinder zum Termin Woche einen Weber-Gas- lich mit vorheriger Termin- mitgebracht werden. Nach grill. Denn leider machen reservierung statt. Für die der Spende erhalten die Stammtisch Unfälle, Krebs- und Herz- Blutspende am Montag, Spender einen Imbiss to erkrankungen sowie Kom- 17. August, in Hainstadt go. der Altstädter plikationen bei Operatio- können sich Spender onli- Bei Rückfragen können nen keinen Urlaub. Viele ne ihren Blutspendetermin sich Spender und Spen- Seligenstadt (red) –Der Patienten sind das gesamte unter www.blutspende.de/ deninteressierte an die Zwischenstation in Seligenstadt: Bei der Initiative „Kilometer gegen Hass“ wurden Moscheen nächste Stammtisch des Jahr auf Blutspenden ange- blutspendetermine reser- kostenlose Hotline unter überall in Südhessen mit dem Fahrrad angesteuert. Foto: Hampe Vereins Lebenswerte Seli- wiesen. Jeder Spender trägt vieren. ' 0800 1194911 wenden. genstädter Altstadt findet Ahmaddiya-Gemeinde öffnet ihre Moschee wegen Corona und in Ko- operation mit den Freun- den der Hans Memling Keine Chance für Schule auf dem Hof des künftigen Kultur- und Bil- dungs-Hauses statt. Be- Hass und Rassismus ginn ist am Donnerstag, 6. August, um 20 Uhr.

Seligenstadt (ha) –Seli- gishauser, der Ahmadiyya- lem aber auch des Zusam- genstadt –Die Pforten ih- Bundesvorsitzende, der menhalts sowie Zusam- Sperrung der rer Bait-ul-Hadi-Moschee mit seiner Fahrrad-Entou- menkommens. Es sei die öffnete die Seligenstädter rage anschließend zu einer Aufgabe der Muslime, dies „Erzberger“ Ahmadiyya-Muslim-Ge- Podiumsdiskussion nach auch so zu kommunizie- meinde jetzt außerhalb der Hanau weiterfuhr. ren und zu zeigen, dass die Mainhausen (red) –We- Gebetszeiten und beteilig- Mehr als fünf Dutzend Moscheen nach dem gen Bauarbeiten ist die die te sich damit an der bun- Radler und Besucher wa- Lockdown wieder geöffnet Erzbergerstraße in Höhe desweiten Kampagne „Of- ren nach Seligenstadt ge- sind. Haus Nummer 7bis vo- fene Moscheen: Ein Leben kommen. Wagishauser be- Nach Infos, Gesprächen, raussichtlich Mitte Sep- nach dem Lockdown“. tonte in einer kurzen An- Erfrischungen und Snacks tember voll gesperrt. An- Planmäßig verbanden die sprache die große Bedeu- setzten die Radfahrer in wohner der Erzbergerstra- Mitglieder der Seligenstäd- tung von Sport und Bewe- ihren T-Shirts „Muslime ße 1bis 6werden gebeten, ter Gemeinde dies mit der gung für die Gesundheit, für Deutschland“ ihre ihre Grundstücke aus Aktion „Kilometer gegen vor allem aber wandte er Rundreise auf dem Rad Richtung Bahnhofstraße Ein Fachwerkhaus mit eigenwilligem Charakter in der Seligenstädter Altstadt: Hass“ und begrüßten zahl- sich gegen Hass und Ras- fort, fuhren weiter nach anzufahren. Anwohner Auffallend an dem historischen Bauwerk, das um 1780 erbaut wurde und in die- reiche Gäste an ihrem sismus. Eine Moschee die- Hanau, Dietzenbach, Rod- der Erzbergerstraße 9bis sen Tagen saniert wird, ist die stark nach innen gewölbte Ost-Fassade in Rich- Gotteshaus. Mit dabei ne als Ort des Friedens, gau oder bis nach Darm- 17 fahren aus Richtung tung Mainufer. Foto: Wronski auch Abdullah Uwe Wa- des Gottesdienstes, vor al- stadt und Frankfurt. Schulstraße an. Branchenführer-Heusenstamm IhrWegweiser für die freundlicheEinkaufsstadt

Augenoptik Augenoptik Autohäuser Bad/Heizung Computer Dacharbeiten Siehaben

SANITÄRTECHNIK G ? Heinz m Computerprobleme Interesse? b Schneider GmbH THOMAS GRETSCHEL OHAUS Wirhelfen Ihnen weiter! Bei wöchentlichem Erscheinen in H Dacharbeiten und Gerüstbau MEISTERBETRIEB unserem Handels- und Gewer- Do. bis 20:00 Uhr 06104 -406690 KOMPLETTBÄDER ·HEIZUNG Industriestraße 42 beführer kostet Ihre Anzeige bei Leibnizstr.15 SOLAR ·BRENNWERT·PELLET Service ·Reparatur ·Verkauf einer Standardgröße von Centrum Alte Linde 63150 Heusenstamm Frankfurter Straße 27 • Beratung •Planung (H) 40 x (B) 42,75 mm Heusenstamm Tel. 06104 -3668 Am Goldberg 2·63150 Heusenstamm •Ausführung •Kundendienst computerservice 63150 Heusenstamm Fax 06104 -66152 Tel.06104 65542 Telefon (06104)9625-0 Weiskircher Weg5 63150 Heusenstamm Ottostr.3a-Heusenstamm ❏ 1/4 jährlich € 21,50 06104 /63695 Telefax (06104) 962546 Tel. (06104) 29 40 Fax (06104) 62053 Laden am Toom Markt -gegenüber Tankstelle www.schneider-dacharbeiten.de ❏ 1/2 jährlich € 20,50 ❏ ganzjährig € 19,00 ❏ Farbanzeige € 25,00 Elektro Glaserei Heizung/Sanitär Heizung/Sanitär Hörgeräte Küche pro Insertion zuzüglich MwSt. WIRFREUENUNS AUF Steinweg IHREN AUFTRAG! Waldstr. 3a, 63150 Heusenstamm heizung –sanitär Meisterbetrieb Firma: Heizung Beratung ·Planung ·Ausführung Sanitär Öl- und Gasheizungen Klima Hören Sie genauer Brennwerttechnik ·Badsanierung Heizkesselaustausch, Wärmepumpen Solaranlagen ·Wärmepumpen und Solaranlagen, Badsanierung, mit Hörgeräte Bauer Telefon: Wartungen ·Notdienst Öl-Gas-Wartungs- und Notdienst Rufen Sie uns an: Schloßstraße 23 ·63150 Heusenstamm Herderstraße 40 •63150 Heusenstamm Tel. 06104/78000 48 Tel: 06106-7709361 Fax: 7709369 Telefon061 04/953546 Tel.: 06104/101651 E-Mail: info@bauerhörgeräte.de Heusenstamm ·Feldbergstraße 74 www.meister-steinweg.de E-Mail:

Malerarbeiten Malermeister Natursteine Rund ums Haus Sanieren/Renovieren Wärmedämmung PressehausBintz-Verlag GmbH &Co. KG Branchenführer Frank GmbH SW Allroundservice Fachbetrieb für Heusenstamm 48 Jahre GS Offenbach Inh. S. Celik HüberInnenausbau -Mauerdurchbrüche Meisterbetrieb ·Profis am Bau Rund ums Haus Wärmedämmung -Verputzarbeiten Waldstraße 226 Innen- und •Abriss/Durchbrüche •neue Bäder •Verputzarbeiten •Heizungsarbeiten -Trockenbauarbeiten 63071 Offenbach Außenputze -Malerarbeiten seit über •Trockenbauarbeiten •Sanitärinstallation HEMAGmbH Am Goldberg 1 Maler-+ Wirsindder Fachbetrieb Wärmedämmung IhreMedienberaterin 70 Jahren •Malerarbeiten •Dachausbau -Tapezierarbeiten 63150 Heusenstamm Tapezierarbeiten rund um dieThemen •Tapezierarbeiten •Dachfenster -Bodenbelagsarbeiten -Fliesenarbeiten Maler und Putz Tel.: 06104/665134 Sabine Barth Wärmedämmung •Bodenbelegsarbeiten •Dacharbeiten -Elektroarbeiten -Dacharbeiten Fliesen &Natursteine. Trockenbau Fax: 06104/665190 •Elektroarbeiten •Fenster- +Türeinbau -Sanitärinstallation -Fenster-+Türeinbau [email protected] 63150 Heusenstamm Schwab GmbH ·Frankfurter Straße 6 •Fliesenarbeiten HEMAHEMA Heusenstammer Maler- Telefon 069 85008-353 ? 06104/52 82 63150 Heusenstamm ·T.: 06104 2127 Tel. 06104 /65685 und Putzfachbetrieb GmbH Telefon 06101-3131 www.sw-allroundservice.de Fax 069 85008-393 www.malermeister-frank.de www.schwab-heusenstamm.de www.hueber-innenausbau.de www.hema-maler.de Leben + Wohnen

Für Platz- und Ordnungsliebhaber Die endlosen Weiten der Kleiderschränke

Melanie Atzler Die Zeiten, in denen nur durchdachten Ordnung Offenbacher Landstr. 86 •63512 Hainburg Frauen eine endlose Gar- kommt man in den Genuss Mobil: 0172 /3795469 derobe nachgesagt wurde, von Übersichtlichkeit und Tel. 06182/8 20 16 38 •Fax 06182/8 20 16 39 E-Mail: [email protected] sind vorbei. Heutzutage einem optischen High- www.winterimmobilien.com weisen auch „männliche light. Nicht jeder hat den Kleiderschränke“ eine Platz, um ein Ankleide- Vielzahl an Kleidung, Ac- zimmer einzurichten, aber cessoires und Schmuck mit etwas Kreativität las- TÜV-überwachter Fachbetrieb W auf. Treffen eine modebe- sen sich alle Modestücke nach §19 LWHG wusste Frau und ein stilsi- und Accessoires praktisch Tankreinigung, Tankservice cherer Mann aufeinander, verstauen. Hemden, Blu- -demontage, -stillegung, Service rund um den Öltank kommt es im gemeinsa- sen, Jacken und Mäntel Innenhülleneinbau, l Tankraumsanierung, men Heim schnell zur fie- sollten stets aufgehangen Neuanlagen, t Hauptstraße 111 berhaften Suche nach dem werden. Das schafft Über- Dieseltankanlagen, 63500 Seligenstadt perfekten Kleiderschrank. schaubarkeit und bietet sowie Fugenabdichtungen. e Tel.: 06182 -220597 Aber auch Singles können Knitterschutz. Hosen kön- Wir helfen Ihnen – Mail: [email protected] von vielfältigen Schrank- nen auf Hosenhalter ge- preiswert und kompetent! r Web: www.walter-tankservice.de innovationen profitieren. hängt werden, welche sich Nahezu jeder moderne bei Bedarf ausziehen las- Kleiderschrank weist eine sen. Übersichtlichkeit imposante Höhe auf. kann auch in Schubladen Viele Exemplare reichen einziehen. Mittels Trenn- bis unter die Decke. So ist fächern in zahlreichen der Platz nicht länger ein Größen ist die gewünschte Wunschtraum. Jedoch ist Wäsche schnell gefunden. Platz allein nicht ausrei- Ebenso wie Socken und chend, damit ein Kleider- Co. wollen auch Schmuck Überblick. Ebenso stilvoll Eine bunte Palette von hell nung, Übersicht und Kom- schrank zum Hüter der ei- und Uhren ein elegantes kann der Kleiderschrank bis dunkel, die von dezent fort für den individuellen genen Mode-Errungen- Plätzchen erhalten. Instal- in seiner Gesamtheit wir- abgesetzten Boxen für (Mode-)Stil. lps/AM. schaften wird. Mit reich- lierte Glas-Schubladen ken, wenn man seine Gar- Kleinigkeiten umrandet Foto: panthermedia.net/ lich Stauraum und einer sorgen für einen stilvollen derobe farblich sortiert. wird, kombiniert Ord- Zveiger

Wie Spiegel das Zuhause aufwerten Spieglein, Spieglein Brauchen Sie Hilfebeim Treppensteigen? Wirfertigen Info: Wandspiegel sind aus dem dar. Nicht BeLi Maschinenbau eigenen Heim nicht weg- grundlos gibt Handläufe Seligenstadt zudenken. Sie dienen es sie in zahl- nach Maß Telefon 06182 /7740390 nicht nur der Selbstan- reichen De- schauung, sondern tragen signs, For- Wir reparieren auch zur Wohnlichkeit men, Farben Waschmaschinen •Geschirrspüler bei. Darüber hinaus stellen und Größen. E-Herde •Kühlschränke sie wichtige Dekoelemente Jedoch gilt es und Einbaugeräte Tapeten ?Farben ?Bodenbeläge einige Grund- regeln zu be- Wirbieten achten, damit / 2 23 90 Spiegel nicht 0 61 82 besten Schatten Kundendienst nur dekorativ, sondern drei Millimeter Dicke soll- Verkauf Elektro-/Gas-/Wasserinstallation mit Markisen von auch funktional sind. te der Spiegel aufweisen, OdenwaldOdenwaldstraßestraße 1•1·6353363533MainhausenMainhausen Um vor dem Verlassen der damit keine akute Bruch- www.werner-kundendienst.dewww.miele-werner.de Wohnung einen prüfen- gefahr besteht. den Blick auf sich selbst Sobald Kinder Teil des werfen zu können, ist ein Haushalts sind, empfehlen Ganzkörperspiegel im Flur sich Spiegel mit zusätzli- unverzichtbar. Ein weite- chem Splitterschutz. Home Steuerung rer sollte im Schlafzimmer Wandspiegel sollten so an- WIR HELFEN IHNEN ENERGIEKOSTEN positioniert werden. So gebracht werden, dass sich markilux Designmarkisen kann die Passgenauigkeit die Mitte in Augenhöhe ZU SPAREN –MIT DEM Jetzt zumAktionspreis des gewählten Outfits befindet. Darüber hinaus ROKA-THERMO-FLEX-SYSTEM komfortabel beäugt wer- ist eine Platzierung anzu- Rollladenkasten Sanierungs-System für alte, ungedämm- ROLLADEN & den. Standspiegel eignen raten, in der kein Sonnen- te Rollladenkästen. Unser Ziel ist es, die bauseitig vor- SONNENSCHUTZ sich hierfür sehr gut, denn licht reflektiert. In dun- handenen Hohlräume des Rollladenpanzers nachträglich MOLNAR sie bieten gleichzeitig ein klen Räumen hingegen, Wärme- und Schallschutztechnisch zu dämmen und auf den Stand der neuesten Technik zu bringen. optisches Highlight. Viele kann die Reflexion für Hauptstraße 119·63110 Rodgau Wir als Meisterbetrieb vor Ort sichern Ihnen schon heute Telefon061 06/646850 Kleiderschränke weisen mehr Helligkeit sorgen. •schnelle und [email protected] eine Spiegeltür auf. Beson- Hängt man einen Spiegel • saubereMontage www.rolladen-sonnenschutz.com ders in kleineren Schlaf- quer auf, so dehnt er op- •erhöhten Schallschutz zimmern ist das eine praktisch den Raum, was sich •luftdicht tische Alternative. Vorwie- in kleinen Räumen positiv •überschaubareKosten gend bei großen Spiegeln auswirkt. lps/AM. •Energieeinsparung IhreTüren, Treppe oder Küche: ist auf eine gute Qualität Foto: panthermedia.net/ Siemensstraße20•63512 Hainburg •Tel.06182 /4577 Die clevere Lösung: Neu und modernin innm meisteist nur 1T1 Taag.g. zu achten. Mindestens Photographee.eu www.schreiner-koehler.de antik-antik- und modernpolsterei vorh vorher er neubezug, reparatur, vorher designberatung. ✓ Ohne Rausreißen in nur einem Tag ✓ Neue Stufen in Laminatoder Vinyl ✓ Neue, moderne Fronten nach Maß • Lieferung von Sand, Kies und Schotter • gesiebterMutterboden ✓ Modelle: klassisch, Design, Landhaus ✓ Kein Raußreißen des Treppenkerns ✓ Sie sparen bares Geld ALEXANDERBEHM ✓ Türen nie mehr streichen ✓ Mehr Sicherheit dank Antirutschkante ✓ Erweiterungen nach Ihren Wünschen Friedrich-Ebert-Straße 4 • Containerdienst • Baggerbetrieb • Erdarbeiten ✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet ✓ AufWunsch Beleuchtung u. Geländer ✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus 63512 Hainburg • Recycling • Abbruch PORTAS-Ausstellungscenter Öffnungszeiten: Tel. 06182-9936-17 ·Fax -21 Mo. -Fr.:9-17Uhr Mobil 0160-98920728 Assar-Gabrielsson-Str.•63128 Dietzenbach-Stbrg. o. n. tel.Vereinbarung E-Mail: [email protected] Telefon 06182/9504-0·www.busser-bauservice.de Besuchen Sieunsere Ausstellung, rufen Sieuns an: 06074/404-127•www.portas.de www.polster-behm.de Am Stehnweg 12 -14·63500 Seligenstadt-Froschhausen eute h

So geht

Wegen der Corona-Krise Westen bis nach Rüdes- ist bei vielen in Rhein- heim im Rheingau, südlich Main in diesem Sommer zum Hessischen Ried, Urlaub zuhause angesagt. nördlich bis hoch in die Der EXTRA TIPP hat Ide- Wetterau und gehen bis en gesammelt, die trotz- weit in den Osten ins Kin- Fliegengitter für Fenster undTüren.Auf Maß gefertigt. dem für eine erholsame zig-Tal. Dabei können re- Rolltüren, Schiebetüren, Klapptüren, Rollos, Fenster. Zeit sorgen. Foto: BSD/nh Foto: Opel-Zoo/nh Foto:Welterbe Grube Messel gGmbH/nh gionale Erlebnispunkte Sonnenschutz auf Maß gefertigt. Plissees, Rollos, Region Rhein-Main –Die wie die Schwanheimer Dü- Vertikale, Markisen, Umrüstung von Rollläden,Vordächer. Corona-Krise hat vielen diesem Sommer aber auf Frankfurter Kobelt-Zoo, mus.de. nen, die Wasserbüffel in Reiseplänen einen Strich strenge Hygienevorschrif- dem Wildpark in Hofheim Einen Blick in die Urzeit Erlensee, der Wetterpark hmit en Wohlfühlbereic durch die Rechnung ge- ten, Einlasskontrollen und und dem Tierpark Hatters- können Besucher in der in Offenbach oder die ErweiternSie ihr macht. Dass Urlaub vor begrenzte Schwimmzeiten heim können sich die Be- Grube Messel bei Darm- Flörsheimer Warte besucht ÄCHERN der eigenen Haustür aber einstellen. Tickets sind sucher auf schöne Stunden stadt werfen. Bei Besuchen werden. TERRASSEND auch viel zu bieten hat, zei- meist vorab online auf den bei Wildschweinen, Wöl- von Schlössern, wie dem Alle Infos stehen online ISR Fliegengitter ·Ernst-Leitz-Str.20·63150Heusenstamm gen die Ausflugsideen der Webseiten der Freizeitein- fen, Eseln oder Ziegen Schloss Philippsruhe in unter www.regionalpark- Tel. 06104 /9462-0 ·Fax 06104 /946262 Stadtpost. richtungen erhältlich. freuen. Hanau, Burgen, wie der rheinmain.de. www.isr-ﬂiegengitter.com Burg Königstein, oder dem Ab ins Wasser Tiere hautnah erleben Kultur entspannt Römerkastell Saalburg Zugegeben, das Meer liegt Auch in Rhein-Main kann genießen gibt’s ebenfalls Einblicke in Sehenneuentdecken! in Rhein-Main nicht direkt es tierisch abgehen –dafür Wer schon immer mal die Vergangenheit. vor der Haustür. Allerdings sorgen die Zoos und Wild- nachts ein Museum erkun- Radeln im Regionalpark Überraschen Sie ihre Augen mit derperfektenSehqualität bieten zahlreiche Seen na- parks. Sie haben sich für den wollte, ist im Frankfur- Wer raus an die frische unddemdazugehörigen Service. turnahe Abkühlung an hei- die „Ferien daheim“ eini- ter Senckenbergmuseum Luft will, findet Erholung ßen Sommertagen –unter ges überlegt. Sowohl der richtig. Neben der „Som- im Regionalpark Rhein- Das Team von Schönert Optik sorgt mit Fachkompetenz anderem in Langen, Hain- Opel-Zoo in Kronberg als mernacht im Senckenberg“ Main. Aktuell können Na- und neuester Technik für ihre individuelle Sehhilfe. burg, Mainhausen, Nieder- auch der Frankfurter Zoo sind viele weitere Führun- turliebhaber etwa 550 Ki- Korrektions-, Sport-, und Sonnenbrillen von Roden oder Großkrotzen- bieten Rallyes für Familien gen im Angebot. Außer- lometer Regionalparkrou- namhaften Herstellern und Designern burg. Wer nicht weit raus- an. Doch auch im Wild- dem locken zahlreiche ten mit mehr als 300 Aus- Kinderbrillenstudio mit großer Auswahl schwimmen will, kann in park Alte Fasanerie in Museen in Frankfurt mit flugszielen zu Fuß oder mit Kontaktlinsenanpassungen aller Art einem der vielen Freibäder Hanau, dem Waldzoo in ihren Ausstellungen –In- dem Rad erkunden. Diese Hausbesuche für gehbehinderte Menschen in Rhein-Main planschen. Offenbach, dem Darm- fos dazu gibt’s unter erstrecken sich vom Frank- Mo,Wir Di,sindDo,zu Fr:deng9:00ewo-1hn8:30tenUhr Besucher müssen sich in städter Vivarium, dem www.frankfurt-touris- furter Grün-Gürtel im MiÖffnundungSa:szeit9:00en fü-1rS3:00ie da.Uhr

Proﬁtieren Sie von unserer i.Scription Technologie. Entspannter Schulanfang 2020 Wir machen ihr Sehen sicherer und klarer. SCHÖNERT jetzt schon daran denken! NEUERÖFFNUNG NEUERÖFFNUNG Schönert Optik • Frankfurter Str.27•63150 Heusenstamm •Tel: 0610463695 •[email protected] OPTIK Bestellung per Email, Fax und Whats App 0177-2970929

Telefon: 06104-9288160 Wir verfügen über 60 Zimmer (1-3-Bettzimmer) ab 49,00 €pro Pers. 4Tagungsräume bis zu 50 Personen Inh. Birgit Hoffmann für Seminare,Schulungen und Feierlichkeiten aller Art. Herrnstraße 10 ·63179 Obertshausen Bitte rechtzeitig vorbestellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. 06104/71462·Fax 06104/75668 Raiffeisen Str.3,63179 Obertshausen

NACHLASS AUFMARKENBRILLEN:*

Großer Markenabverkauf mit Prada, Dolce & Gabbana, Armani Ihre Nr.1 und vielen mehr. für Baden, Sauna &Wellness

Erholung, Entspannung, die Seele baumeln und sich verwöhnen lassen. monte marebietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, ganz individuell abzuschalten und zu genießen. Fernab vom Alltag finden Sie sich in einer anderen Welt wieder.Und es erwartet Sie ein ganz besondererLuxus: Zeit.

*Gültig bis 31.08.2020. Das Angebot bezieht sich auf ausgewählteMarkenfassungen. Diese Aktion ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer SCHWIND Filialen in: Alzenau, Aschaffenburg, Haibach, Hösbach, Kleinostheim, Miltenberg, Obernburg, Seligenstadt. monte mare, meine Pause vom Alltag SCHWIND SEHEN & HÖREN GmbH ·Mainparkstraße 12 ·63801 Kleinostheim ·Telefon06027 - 9797000 ·www.schwind-sehen-hoeren.de montemare·Badstr.19·Obertshausen www.monte-mare.de/obertshausen 12 StadtPost Nr. 32, 5. August 2020 Arbeitskreis Heimatgeschichte unter neuer Leitung Astrid Jasnoch übernimmt das Ruder Froschhausen (zbo) –Der gänge, bei denen an be- beitskreis nun reaktiviert. Arbeitskreis Heimatge- reits verstorbene Perso- Zudem ist geplant, weite- schichte des Vereinsrings nen aus der Geschichte re Mitglieder hinzugewin- Froschhausen steht unter Froschhausens gedacht nen. Weiterhin wird sich neuer Leitung und wird wird, durchgeführt. Ver- der Arbeitskreis mit den reaktiviert. Vereinsring- einsringvorsitzender Vol- Möglichkeiten zur Ein- Vorsitzender Volker ker Horn bezeichnete richtung einer Daueraus- Horn führte die neue Vor- Lortz als Ideengeber und stellung im Rathaus sitzende Astrid Jasnoch in Motor der Gruppe und Froschhausen beschäfti- ihr Amt ein und dankte überreichte ihm für seine gen, hierbei wurde auch gleichzeitig ihrem Vor- Verdienste um den Ar- Oliver Düll als Mitstreiter gänger Landtagsvizepräsi- beitskreis und die Ortsge- gewonnen. Der Histori- dent Frank Lortz für des- schichte ein Präsent. sche Friedhofsgang des sen langjährige Tätigkeit. Astrid Jasnoch arbeitet Arbeitskreises, der für Lortz übernahm den Vor- schon seit vielen Jahren Juni dieses Jahres geplant sitz des Arbeitskreises im Arbeitskreis Heimatge- war, musste leider wegen bald nach der Gründung schichte mit, darüber hi- Corona ausfallen, wird Gibt es sie eigentlich noch, die gute, alte, romantische Landschaftsmalerei? Die Sonderschau „LAND- im Jahre 2001 und führte naus war sie lange Jahre aber im nächsten Jahr schaf(f)tKUNST“ eröffneten (von links) Doris J. Heintschel und Ruth Wahl vom Kunstforum Seligenstadt in der Ga- die Gruppierung bis 2019. Vorsitzende des Angel- nachgeholt. lerie Altes Haus. Eine Vernissage gab es wegen der Hygieneregeln nicht. Sabine Dächert (rechts), Pinar Colino, Unter seinem Vorsitz sportvereins Mainfisch. Wer im Arbeitskreis mit- Manfred Pieck und Heinz Wallisch (nicht dabei) zeigen Landschaften aus unterschiedlichen Perspektiven in Tech- wurden mehrere Ausstel- Jasnoch wohnt zwar nicht arbeiten möchte, kann niken zwischen klassischer Malerei, Fotografie und Collage. Geöffnet ist bis 20. September freitags, samstags, lungen zur Heimatge- in Froschhausen, ist aber sich gerne bei Astrid Jas- sonn- und feiertags von 15 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung unter ' 06182 924451 in der Frankfurter Straße schichte im Rathaus bereits seit vielen Jahren noch, ' 06181 71807, 13, der Eintritt ist frei. Foto: Hampe Froschhausen, mehrere im Ort präsent und wirkt oder beim Vereinsringvor- Zeitzeugenabende zu auch bei der Jury des Ver- sitzenden Volker Horn, Themen aus der Ortsge- einsrings zum Blumen- E-Mail vorsitzender@ver Praxisintegrierte vergütete Ausbildung schichte und auch die wettbewerb mit. Unter ih- einsring-froschhausen.de, Historischen Friedhofs- rer Führung wird der Ar- melden. Fachkräfteoffensive für Erzieherinnen und Erzieher

Mainhausen (red) –Bis tagsschule. Diese Zahlen ner Ausbildungszeit bis zu rationsvereinbarung zwi- zum Jahr 2025 werden ergeben sich aus dem Fach- fünf Jahren oder der Praxis- schen der Gemeinde bundesweit bis zu 329.000 kräftebarometer „Frühe integrierten Ausbildung Mainhausen und der Kät- zusätzliche pädagogische Bildung“. (PiA) –startet im August he-Kollwitz- Schule in Of- Fachkräfte in Krippen, Die Prognos-Studie für das nun die erste „PivA-Auszu- fenbach geschlossen. Das Kindertagesstätten und der Bundesfamilienministeri- bildende“ die neue Praxis- Land Hessen unterstützt Grundschulbetreuung be- um veröffentlichte ähnli- integrierte vergütete Aus- die Träger von Kinderta- nötigt. Zu diesem Ergebnis che Zahlen und erschien bildung. Die Ausbildung geseinrichtungen künftig kommt eine Studie des bereits Anfang 2019, zeit- dauert insgesamt drei Jahre finanziell dabei, mehr ver- Forschungsverbunds des gleich mit dem „Bundes- und wird, entgegen den gütete praxisintegrierte Deutschen Jugendinstituts programm Fachkräfteof- bisherigen Ausbildungsfor- Ausbildungsplätze zu und der TU Dortmund. fensive für Erzieherinnen men, über die volle Zeit schaffen. Die Ausbil- Eine Hochrechnung ergibt, und Erzieher“ von Bundes- vergütet. dungsvergütung orientiert dass im gleichen Zeitraum familienministerin Franzis- „Lernort Praxis und Lern- sich dabei an den Ausbil- Vereinsring-Vorsitzender Volker Horn (links) dankte Frank Lortz für dessen langjähriges Engage- in etwa 274.000 ausgebil- ka Giffey. ort Schule werden in dieser dungsvergütungen des ment und führte die neue Vorsitzende des Arbeitskreises Heimatgeschichte Astrid Jasnoch in ihr dete Fachkräfte in das sozi- Um der Fachkräftelücke Ausbildungsform sehr eng TVöD. Amt ein. Foto: Bonifer alpädagogische Arbeitsfeld entgegenzuwirken, muss miteinander verzahnt, so Es geht nicht nur darum, einfließen werden. Jedoch der Erzieher-Beruf attrakti- werden die Auszubilden- mehr Interessierte für eine reicht dies gerade einmal ver werden. Hier werden den optimal auf den Be- Ausbildung zur Erzieherin Planungen zum Kirchplatz in Froschhausen schreiten voran dazu aus, die ausscheiden- drei strategische Ansätze rufseinstieg vorbereitet“, oder zum Erzieher zu be- den Fachkräfte zu ersetzen verfolgt: die offensive Ver- berichtet Kerstin Wasch- geistern, sondern vor allem und den Mehrbedarf auf- besserung von Ausbil- büsch vom Fachbereichs- neue Fachkräfte zu gewin- Baubeginn noch grund von Geburtenanstieg dungsbedingungen, die leitung Jugend und Sozia- nen und sie anschließend und Zuwanderung aufzu- Steigerung der Attraktivität les. „Durch die Vergütung auch zu binden. fangen. des Berufsfeldes und auch von Anfang an, so wie es in Ab Herbst 2020 startet in in diesem Jahr? Ziel ist es jedoch, den Aus- eine öffentlichkeitswirksa- anderen Ausbildungsberu- Hessen zudem eine Werbe- bau von Betreuungsplätzen me Aufwertung des Berufs- fen schon lange Standard und Imagekampagne, um voranzutreiben und die Images. ist, wird der Einstieg in das auf das Berufsfeld der pä- Froschhausen (zbo) –Die der Verzögerungen wegen der Sperrung des Kirch- Qualität der Betreuung In den Kitas der Gemeinde Berufsfeld der Erzieher/in- dagogischen Fachkräfte in Kirchengemeinde St. Corona im Plan zu blei- platzes der Schulweg, der kontinuierlich zu verbes- Mainhausen gab es in den nen erleichtert und hilft si- Kindertagesbetreuungsein- Margareta in Froschhau- ben“ so der stellvertreten- derzeit über den Kirch- sern. Hierfür fehlen aber vergangenen Jahren immer cher dabei, dass Interes- richtungen stärker auf- sen hofft, bald am Ziel zu de Vorsitzende des Ver- platz verläuft, über die weiterhin etwa 309.000 Auszubildende für den Er- sierte leichter den Weg in merksam zu machen und sein. Noch in diesem Jahr, waltungsrates Peter Ott. Martinsgasse geführt wer- Kita-Fachkräfte, 15.000 zieherberuf. Neben den eine Ausbildung finden.“ über die verschiedenen so das Ziel der Verant- Ausgeschlossen ist das den kann. Tagespflegepersonen sowie bisherigen Ausbildungsfor- Für die Ausbildungsform Ausbildungsformen und wortlichen, sollte mög- nicht. Immerhin ist die Fi- Dieser Tage traf sich der 5.000 Stellen in der Ganz- men –Vollzeitform mit ei- „PivA“ wurde eine Koope- -wege zu informieren. lichst der Spatenstich für nanzierung des Projektes Bauausschuss zu später die Neugestaltung des aufgrund von Spenden Stunde, um über das Be- Kirchplatzes sein. „Wir und Rücklagen beinahe leuchtungskonzept zu be- wollen versuchen, trotz sichergestellt, die Planung finden, das im Zuge der ist fertig und die Abstim- Erneuerung des Kirch- mungsgespräche mit der platzes umgesetzt werden Stadt Seligenstadt sind soll. Ein Fachbetrieb stell- weitgehend so gediehen, te vor, wie die Kirche und dass der Umsetzung des auch der Platz beleuchtet Projektes nichts mehr im werden können und hatte Wege steht. Ein gesondert hierfür an verschiedenen gegründeter Bauaus- Stellen Strahler aufge- schuss kümmert sich in baut. Die anwesenden der Umsetzungsphase da- Mitglieder von Verwal- rum, dass alle anstehen- tungsrat und Bauaus- den Fragen möglichst zeit- schuss waren beein- nah entschieden werden druckt. „Das wird richtig können. gut“, war die einvernehm- Die nächsten Schritte sind liche Meinung. Wir freuen die Ausschreibung der Ar- uns alle darauf, so Peter beiten und die Beauftra- Ott, wenn es endlich los- gung der Firmen. Davon geht und unsere schöne hängt es dann ab, wie Ortskirche endlich auch schnell mit den Bauarbei- von einem angemessen ten begonnen werden aussehenden Platz umge- kann. Zuvor will die Stadt ben sein wird. Die Kir- Nach langer Zwangspause haben die Proben der Seligenstädter Germaniachöre wieder begonnen. Unter Einhal- Zur Neugestaltung des Kirch- die Martinsgasse sanieren. chengemeinde sei froh, tung aller Hygiene- und Sicherheitsvorschriften trifft sich der Männerchor zur gewohnten Uhrzeit im Basilika- platzes soll auch eine passen- Die Bauarbeiten sollen dass sich viele Gemeinde- Gärtchen neben dem Schulhof der ehemaligen Hans-Memling-Schule. In geschichtsträchtiger Umgebung wird de Beleuchtung des Bauwerks nacheinander durchge- mitglieder für dieses Pro- dabei viel Wert auf die Stimmbildung, das Pflegen der Gemeinschaft und die Herausforderungen des Singens un- gehören. Foto: Bonifer führt werden, damit bei jekt engagieren. ter freiem Himmel gelegt. Vorbeiflanierende sind herzlich eingeladen, den Klängen zu lauschen. Foto: p WOHNTRENDS Paul ist ein POLSTERGARNITUR 16% MwSt. großer Tenor 681.39 seine bühne MwSt. 699.- istdie couch 19%

NEUER PREIS 16% MwSt. 91 inkl. Bettfunktion 583. Sofa 2-Sitzer „Victory“ im trendigen Stoffbezug mit schwarzen MwSt. 19% 599.- Metallfüßen, Breite ca. 202 cm. 3455471

Couchtisch „Hilary“ Platte Asteiche massiv,Ab- lage Glas bronze,Gestell Metall Edelstahloptik. B/H/T 110x39x70 cm. 3187468 72 242. Moderne Polstergarnitur „Nubo“ im tollen Stoffbezug mit Holzfüßen, bestehend aus:Eckottomane mit Armlehne NEUER PREIS 16% MwSt. links und Sofa 2-Sitzer inkl. Bettfunktion Armlehne rechts, ALTER PREIS 19% MwSt. 249.- ohne Dekokissen, Stellmaßca. 175x282 cm. 3480541

BABYZIMMER

Nähere Informationen zu den Auszeichnungen ﬁnden Sieunter www.paidi.de/unternehmen/ EHRLICH qualitaet-sicherheit/zertiﬁkate/

Krumm aber ehrlich: alle Preise sind auf die neue16% Babyzimmer „Kira“ Ausf..K Kreideweißreideweiß,A, Absetzungbsetzung 59 Eiche Nautik Nachbildung, best. 905. t. aus: Kinderbett LF ca. 70x140 cm, WWickickelkommode MwS mit 11T Tüürere und 33S Schüben,chüben,K Kleiderschrankleiderschrank 3-trg. NEUER PREIS 16% MwSt. abgesenkt! Ohne Matratze und Deko. 3342411 ALTER PREIS 19% MwSt. 929.-

HEIMTEXTILIEN

auch als Ganzjahresbett gegen Aufpreis erhältlich

ALLES ZUM KEINE UNGLAUBWÜRDIGEN DAUERRABATTE! KEINE KLEINGEDRUCKTEN AUSNAHMEN! GILT AUCH AUF MARKEN!

TIEFPREIS DAS IST UNSER PREISVERSPRECHEN 443.3 86 Sommerbett „Dauna-Lux“ Bezug: 100% Baumwolle,Füllung: ca. NEUER PREIS 16% MwSt.

350g, 90% Daunen, 10% Federn. 3473975 ALTER PREIS 19% MwSt. 44.99

FACHMARKT Lisa undClauswaren Ohne Inhalt. 15 Jahre beste Freunde 2.95* NEUER PREIS 16% MwSt. erst beim kochen je1.45 hat's gefunkt MwSt. 49 19% 1.

Trinkglasserie „Daily“ je Glas 1.45 €, z.B.Sektglas 215 ml. 2362512 *UnverbindlichePreisempfehlung des Herstellers.

159.99* 34.10

NEUER PREIS 16% MwSt.

ALTER PREIS 19% MwSt. 34.99

Topfset „Toskana“ induktionsgeeignet 4-tlg., Edelstahl 18/10 mit Glasdeckel, Silitherm-Allherdboden. Best. aus: Fleischtopf ø16cm, ø20cm, ø24cm und Bratentopf ø20cm. 2610806 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Online einkaufen auf 64331Weiterstadt Öffnungszeiten Promotionteam Friedberg. Alle Preise sind Abholpreise. SEGMUELLER.DE Preise gültig bis 08.08.2020. Segmüller Einrichtungs- Im Rödling2 Mo bisFr: 10:00bis 20:00Uhr haus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Folgen auf Tel.: 06150/136-0 Samstag: 09:30bis 20:00Uhr Co.KG, Münchner Straße 35, 86316 Friedberg |200844 14 StadtPost Familien-Anzeigen Nr. 32, 5. August 2020

Ruhe in Frieden Wenn ihr mich vermisst, Auf einmal bist du nicht mehr da, und keiner kann’sverstehen. sucht mich in euren Herzen Im Herzen bleibstduuns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir nungehen. und wenn ihr mich findet, Nunruhe sanft und geh in Frieden. Denk immer dran,dass wir dich lieben. HubertEyrich bin ich bei euch. *31. 8. 1941 †13. 7. 2020 Wir nehmen Abschied von meinem Danke für die vielen Beweise aufrichtiger WILLI HELLER geliebten Mann,Schwager und Onkel Anteilnahme in Wort, Schrift, Geldspenden *8.9.1935 †29. 7. 2020 sowie die tröstenden Worte beim Heimgang meines Mannes Hubert Eyrich. Adolf Mikutta In Liebe und Dankbarkeit Besonderen Dank Frau Tchirkov, seinen *4.8.1933 †30. 7. 2020 Deine Liesel Ärzten, Pflegern, Betreuer Beike, Pfarrer Olaf Schneider, dem Aurelius Hof, Pietät Wolfgang und Claudia Köhler für die Gestaltung und Betreuung. Im Namen aller Angehörigen: Bernd und Dodo Unseren Kindern mit Familien. Hildegard Mikutta Christoph und Annabelle Maurice und Ilka Herzlichen Dank 63165 Heusenstamm im Namen aller Angehörigen Ann-Kristin und Daniel Anneliese Eyrich Aufgrund der aktuellen Situation findet die Trauerfeier im Urenkel Joanne, Jayson, Leonas, Eleonor und Amelie engsten Kreis statt. sowie alle Angehörigen Die Urnenbeisetzung fand auf Wunsch des Verstorbenen in aller Stille statt.

Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Kreis der Familie statt. Das Requiem ist am Hainburg /Klein-Krotzenburg im Juli 2020 Samstag, den 22. August 2020 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Margareta Froschhausen. HerzlichenDank

Allen, die unsererlieben In liebevoller Erinnerung zum 1. Todestag Verstorbenen im Leben Zuneigung undFreundschaft Seid nicht traurig, wenn ihr an michdenkt. Erzählt vonmir und traut euchzulachen, schenktenund sie im Tode aber lasstmir denPlatz zwischen euch, den ichimLeben hatte. Matthias Post Du wirst ewig in unserem Herzen bleiben. in so herzlicher undvielfältiger Weise ehrten,sagenwir unseren Plötzlichund für uns alle unfassbar verstarb unser lieber *29. 11. 1967 †9.8.2019 Vater, Lebenspartner,Sohn, Bruder,Onkel, Neffe und Cousin tief empfundenenDank. Dich zu verlieren war unsagbar schwer, Henrik Wolfgang Heinz UNVERGESSEN BesonderenDankan doch Dich vermissen noch viel mehr. Herrn Pfarrer Gugerel für seine tröstendenWorte (Henni) Es war so schön, dass wir Dich hatten, *15. 2. 1964 †27. 7. 2020 wenn auch viel zu kurze Zeit. sowie demPflegeteamdes PflegehausesCurafür die In stiller Trauer: Wir wünschen Dir nun Frieden, Johanna gute Betreuung und Pflege. Denise und Andreas Norbertund Evy dort in der Ewigkeit. Yannic Judithund Michael Bis ans Ende der Welt würden wir gehen, Korger Yvonne und Justin Melina, Niklas Im Namenaller Angehörigen: um Dich noch einmal wiederzusehen. geb. Laber Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findetamMittwoch, dem 12.August2020, Du fehlst uns so sehr. um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Seligenstadt statt. Bittedie vorgeschriebene Abstandsregelung *28. Februar 1931 Ralf und GerhardKorger beachten. †5.Juli 2020 Klein-Krotzenburg/Seligenstadt, im August2020 In ewiger Liebe: Mainflingen, im August 2020 Deine Aleksandra und Maximillian

In unseren Herzen bleibt -sicher undfür immer aufbewahrt -unsereunendliche Liebefür Dich. Herzlichen Dankallen,die sich in stiller Trauer mit Plötzlich und unerwartet wurde unser lieber Sohn, unserem lieben Verstorbenen Mann und Papa aus dem Leben gerissen. AlfonsAssmann

Markus Kowolik verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger *11. 3. 1969 †23. 7. 2020 Weise zum Ausdruck brachten. In Liebe und Dankbarkeit: In Liebe Familie Assmann Christa und Klaus Kowolik Natascha Maldener-Kowolik mit Clara und Greta Heusenstamm, im August 2020

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Freitag, dem 7. August 2020, um 14.00 Uhr auf dem neuen Friedhof in Seligenstadt. Frankfurter Straße 38 63150 Heusenstamm Telefon: 06104/25 45 Telefax: 06104 /924342 Der Wind weht ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Die STADTSELIGENSTADT trauertum Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. E-Mail: info@pietaet-saler.de ·www.pietaet-saler.de Doch dieses eine Blatt allein, war Teil von unserem Leben. GerhardHüter Erscheint uns dieses Blatt auch klein, es wird kein gleiches geben. Erd-, Feuer-, See- &Naturbestaungen der am 26.Juli2020imAlter von79Jahren verstorben ist. Überführungen im In- &Ausland GerhardHüter warvon 1982bis 2001 Bestaungsﬁnanzierung &Vorsorge Wirnehmen Abschied von bei der Stadt Seligenstadt im Bauhof tätig. Wirwerden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Bestattungsinstitut Unser Mitgefühl giltseiner Familie undden Angehörigen. Bernd Mades JÜRGEN TRON *30. 10 .1955 †19. 7. 2020 Dr.Daniell Bastian Traudel Kramer IhrBestatterinHeusenstammund Umgebung Bürgermeister Personalratsvorsitzende In stiller Trauer: Leibnizstr.6, 63150Heusenstamm Heidrun Mades Tel: 06104/7806315Fax:06104 /780 63 16

Stefani und TimGneger E-Mail: [email protected] Herzlichen Dank sowie alle Angehörigen Nationaleund internationale Überführungen 24 Std. erreichbar -Erd –Feuer –See und Baumbestattungen sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bestattungsvorsorge -Bestattungsfinanzierung Nachbarn und Bekannten, die sichuns an Blumenschmuck –Grabpflege diesen Tagender Trauer verbunden zeigten Leipziger Ring 29, 63150 Heusenstamm und auf vielfältige Weise ihreAnteilnahme am Tode unseres lieben Verstorbenen zum Ausdruckbrachten. Siegmund Wer im GedächtnisseinerLieben lebt,der ist nichttot, nurfern In unseren Herzen lebt er weiter Ein Jahr ohneDich Kampa Teresa Kampa *31. 12. 1948 †11. 7. 2020 und alle Angehörigen Walter Konrad Hainburg, im Juli 2020 †5.8.2019 •Grabmale Wir vermissen Dich •Beschriftungen Hannelore Hans, Angelika, Anja •Renovierungen Rolf, Jutta Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, Melanie, Frank, Lara, Pia Babette, Timo und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, T 06026 -4711 das ist eine köstliche, [email protected] eine wunderbare Sache. www.stein-kapraun.de UntereStockstädter Str.39-45 •63762 Großostheim Hermann Hesse R Wir sind wiederfür Sie da! UnsereAusstellung ist wieder geöffnet. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin unter 06026-4711. Nr. 32, 5. August 2020 StadtPost 15 Frank Köhler verlässt nach 26 Jahren die Feuerwehr Froschhausen Martin Rüdell ist wieder Wehrführer

Froschhausen (zbo) –Zur „100 %Froschhäuser“, Entwicklung zu verzeich- Jahreshauptversammlung das ihn stets an seine Wur- nen gewesen, die sich etwa trafen sich die Mitglieder zeln und die schönen in steigenden Mitglieder- der Einsatzabteilung der Stunden in der Feuerwehr zahlen bemerkbar ge- Feuerwehr Froschhausen. Froschhausen erinnern macht habe. Für die neue Auf der Tagesordnung der soll. Wehrführung gelte es nun, Versammlung, die auf- In seiner Abschiedsrede an diesen positiven Trend grund der derzeitigen Co- bedankte sich Köhler für anzuknüpfen. rona-Pandemie unter Aus- das Vertrauen und die Un- Weiterhin neu gewählt schluss der Öffentlichkeit terstützung durch die Ver- wurde die Führung der Ju- und unter Einhaltung spe- antwortlichen der Stadt gendfeuerwehr Frosch- zieller Abstands- und Hy- Seligenstadt sowie die hausen. Der bisherige Ju- gieneregeln stattfinden Kreisbrandinspektion. gendwart Darwin Walther musste, standen insbeson- Ebenso bedankte er sich hatte sein Amt bedingt dere Wahlen. für die gute Zusammenar- durch die hohe Zeitbelas- Bedingt durch einen beit mit Stadtbrandinspek- tung seines Jurastudiums Wohnsitzwechsel in die tor Alexander Zöller und zur Verfügung gestellt. Als Kernstadt stand Frank dessen Stellvertreter neuer Jugendwart wurde Köhler nicht mehr als Thorsten Ott. Sei man nun Niklas Jung gewählt – Wehrführer zur Verfü- zwar in der Sache nicht ein Froschhäuser Eigenge- gung. Stolze 26 Jahre lang immer einer Meinung ge- wächs, das sämtliche Ab- war Köhler in der Feuer- wesen, so habe man in die- teilungen von den Lösch- wehr Froschhausen aktiv. sen Situationen die Mei- Fröschen über die Jugend- In den vergangenen zehn nungsverschiedenheiten- feuerwehr bis zur Einsatz- Jahren hatte er zudem an doch stets in konstrukti- abteilung durchlaufen hat. der Spitze der Feuerwehr ven und respektvollen Ge- Zum Schluss wurden mit Froschhausen gestanden, sprächen aus dem Weg Sascha Noll und Sven zunächst als Stellvertreter räumen können. Den Neubauer zudem zwei an der Seite des damaligen Schluss seiner Rede hatte neue Beisitzer in den Wehrführers Volker er für ein besonderes Dan- Das Führungsteam der Feuerwehr Froschhausen (von links): Der ehemalige Wehrführer Frank Köhler, Beisitzer Sven Neubauer, Wehrausschuss gewählt. Schmidt und in den ver- keschön reserviert, das er Wehrführer Martin Rüdell, Beisitzer Sascha Noll, Jugendwart Niklas Jung, Schriftführer Lukas Olenik, Erster Stadtrat Michael Ger- Beide waren erst vor weni- gangenen sechs Jahren an die komplette Mann- heim, die Stellvertretende Wehrführerin Stefanie Christ und Stadtbrandinspektor Alexander Zöller. Foto: Bonifer gen Jahren in Folge eines dann selbst als Wehrführer schaft richtete. Mit ein- Wohnsitzwechsels zur zusammen mit seinem dringlichen Worten warb genstadt auch nach seinem die Wehrführung gewählt Christ als zweiter Stellver- ler gratulierte der neu ge- Feuerwehr Froschhausen Stellvertreter Martin Rü- er dafür, sich auch weiter- Umzug als aktives Mitglied wurde Stefanie Christ. treter Lukas Olenik. Da- wählten Wehrführung und gestoßen, vorab jedoch be- dell. Positive Entwicklun- hin für die Feuerwehr in der Kernstadtwehr er- Zum ersten Mal in der Ge- mit wird dem Wunsch der wünschte ihr bei den kom- reits in der Feuerwehr gen wie die Renovierung Froschhausen und damit halten bleiben wird. schichte der Stadt Seligen- Wehrführung Rechnung menden Aufgaben ein Fachbach (Rheinland- des Feuerwehrhauses oder für das Wohl aller Seligen- Bei den anschließenden stadt ist somit eine Frau in getragen, die Geschicke glückliches Händchen. Pfalz) beziehungsweise in die Verbesserung der tech- städter Bürgerinnen und Wahlen wurde Martin Rü- der Führungsriege der der Wehr zukünftig in ei- Gerade die Verbindung der Seligenstädter Kern- nischen Ausstattung der Bürger einzusetzen. dell zum neuen Wehrfüh- Feuerwehr tätig. Christ nem dreiköpfigen Team aus einem erfahrenen stadtwehr tätig. Damit Wehr hat er maßgeblich Stadtbrandinspektor Zöl- rer gewählt. Schon vor sei- war 2008 von der Feuer- lenken zu wollen. Weil die Wehrführer und zwei jun- sind sie ein Beweis dafür, vorangetrieben. So wurde ler und Stadtrat Michael ner Zeit als Stellvertreter wehr Mühlheim nach Satzung jedoch eine aus gen Stellvertretern stimme dass es der Feuerwehr er nun mit großem Ap- Gerheim dankten Frank war er mehrere Jahre lang Froschhausen gewechselt drei Personen bestehende ihn aber zuversichtlich, Froschhausen mit ihrer fa- plaus und zahlreichen Ge- Köhler für sein großes und Wehrführer der Feuerwehr und seitdem unter ande- Wehrführung nicht vor- dass die Feuerwehr miliären Struktur traditio- schenken verabschiedet. jahrelanges Engagement. Froschhausen gewesen rem mehrere Jahre als Ju- sieht, bleibt Olenik offi- Froschhausen für die Zu- nell gut gelingt, Zugezoge- Unter den Geschenken Sichtlich glücklich stimm- und ist daher mit den Auf- gendwartin tätig gewesen. ziell weiterhin in seinem kunft gut aufgestellt sei. ne herzlich aufzunehmen war unter anderem ein T- te sie, dass Köhler der Frei- gaben gut betraut. Als sei- Ebenso in die Wehrfüh- Amt als Schriftführer tätig. Zuletzt sei bei der Frosch- und ihnen eine neue Feu- Shirt mit der Aufschrift willigen Feuerwehr Seli- ne Stellvertreterin neu in rung rückt neben Stefanie Stadtbrandinspektor Zöl- häuser Wehr eine positive erwehr-Heimat zu bieten.

Wahlen und Ehrungen beim TTC Hainstadt Trio folgt auf Marcus Redanz

Hainstadt (red) –Jahres- eins für die gute Vor- schusses und führte die weiterhin Elke Czwak, berichte, Neuwahlen, Sat- standsarbeit bei Marcus Neuwahlen durch. Sämtli- Schatzmeisterin Birgit zungsänderungen und Eh- Redanz und überreichte che Mitglieder des neuen Jung, Sportwart Frank rungen von Mitgliedern ihm unter starkem Beifall Vorstandes wurden ein- Fertig sowie Pressewart standen während der Jah- der anwesenden Vereins- stimmig gewählt. Danach Gerhard Korb. Als Beisit- reshauptversammlung des mitglieder ein Geschenk. setzt sich der Vorstand zer wurden Helmut TTC Hainstadt auf der Ta- Danach übernahm Mar- wie folgt zusammen: Schmidt, Michael Lieb, gesordnung. Nach der Er- cus Redanz, der nicht Gleichberechtigte Vorsit- Frank Böhn, Matthias öffnung und Begrüßung mehr für den neuen Vor- zende sind Stefan Georg, Beppler, Maximilian Re- durch den Vorsitzenden stand kandidierte, den Jörg Nordquist und Heinz danz, Jonas Rachor und Marcus Redanz –mit dem Vorsitz des Wahlaus- Vander, Schriftführerin ist Klaus Steitz gewählt. Mehrgenerationen-Häuser im Visier: CDU und Sportfreunde erörtern die Sportanlagenlärm- Hinweis auf die Einhal- schutzverordnung. Foto: Hampe tung der besonderen Maß- nahmen zum Infektions- CDU kritisiert Mehrgenerationen-Projekt schutz –wurde zügig in die Tagesordnung einge- stiegen. Zunächst wurde Gefahr für Schwimmbad eines verstorbenen Mit- gliedes des Vereins gedacht. Es folgten die Be- und Sportplatz? richte des Vorsitzenden, der Schatzmeisterin und Seligenstadt (ha) –Mit Dimension vorgesehen, entsprechenden Klagen“, der Revisoren. Über die dem Thema Wohnbebau- wobei diese noch weiter an so Eiles weiter. sportlichen Aktivitäten ung an der Aschaffenbur- die Sportflächen heranrü- Eine Parlamentsanfrage, aus dem Schüler-, Jugend- ger Straße beschäftigte sich cken werden. Es besteht die die CDU-Fraktion in und Erwachsenenbereich dieser Tage die Seligen- die Gefahr, dass der Be- den Geschäftsgang einge- berichtete Stefan Georg. städter CDU-Fraktion bei trieb von Sportfreunden bracht hat, soll mögliche Danach wurden die in der einer Ortsbegehung ge- und Schwimmbad durch Risiken klären. Der Magis- Einladung beschriebenen meinsam mit dem Vor- Lärmschutzklagen im Zuge trat der Stadt ist darin auf- Änderungen der Vereins- stand der Sportfreunde. „In der Sportanlagenlärm- gefordert über den zeitli- satzung vorgetragen und unmittelbarer Nähe zum schutzverordnung der chen Ablauf bei Fortfüh- erläutert. Ein wesentlicher Schwimmbad und zum Ge- künftigen Anwohner be- rung und Umsetzung der Punkt dabei betraf die Zu- lände der Sportfreunde einträchtigt werden kann“, nächsten Bauabschnitte sammensetzung des Vor- wurde ein massiver Wohn- hält Eiles für möglich. auf dem ehemaligen standes. Nach der Ände- gebäudekomplex fertigge- Durch die fehlende Kinder- Rosenau-Gelände zu be- rung sollen bis zu drei stellt. Die CDU-Fraktion lärmprivilegierung im Rah- richten. Ebenso fragt die gleichberechtigte Vorsit- hat dieses Vorhaben von men der Verordnung kön- CDU-Fraktion nach vorge- zende gewählt werden Beginn an kritisch gese- ne gar der Spiel- und Trai- sehenen Lärmschutzmaß- können. Alle Änderungen hen“, beschrieb der baupo- ningsbetrieb gefährdet nahmen. „Die Aufrechter- der Satzung wurden ein- litische Sprecher der CDU sein. „Der selbe Lärm des haltung des Trainings- und stimmig angenommen. Johannes Wenzel (Spielerverdienstnadel in Bronze, von links), Gerd Laber (60 Jahre Mitglied- Matthias Eiles das Mehrge- selben Kindes wird auf Spielbetriebs sowie die Der Vorstand wurde da- schaft), Stefan Georg (Spielerverdienstnadel in Gold), Hertha Rupp (70 Jahre Mitgliedschaft), nerationen-Projekt des dem Schulhof und dem Nutzung des Schwimmba- nach auf Antrag einstim- Markus Reil (Spielerverdienstnadel in Gold) und Wolfgang Bergmann (60 Jahre Mitgliedschaft) Vereins Wohnikum. „Nun Sportplatz unterschiedlich des dürfen auf keinen Fall mig entlastet. Anschlie- wurden während der Jahreshauptversammlung ausgezeichnet. Geehrt wurden außerdem ist ein zweiter und dritter bewertet und sorgt für gefährdet werden“, sagt Ei- ßend bedankte sich Stefan Heinz Schwab (50 Jahre), Manfred Baier (60 Jahre), Karl-Heinz Bloß, Matthias Beppler und Klaus Bauabschnitt in gleicher hohe Erfolgsaussichten bei les. Georg im Namen des Ver- Steiner (alle Spielerverdienstnadel in Gold) Foto: p 16 StadtPost Nr. 32, 5. August 2020

Zu unserer Diamantenen Hochzeit GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN TERRASSENÜBERDACHUNGEN möchten wir uns herzlich bedanken. • WINTERGÄRTEN • BALKONANBAUTEN • HAUSTÜREN Einen besonderen Dank an Herrn Pfarrer Selzer zur Eucharistie- Achtung • CARPORTS Feier mit unserer Familie, die wir aus gegebenem Anlass zu Hause feierten. • BALKONGELÄNDER wichtiger Hinweis! • ZAUNANLAGEN Dank dem Bischof von Mainz Peter Kohlgraf, Bürgermeister Daniell Bastian, dem Hessischen Ministerpräsident Volker Bouffier, Landrat Oliver Quilling, dem Gesangsverein Germania, Freiwillige Feuerwehr Unseriöse Firmen sind unterwegs und geben sich als Klein-Welzheim und dem Obst- und Gartenbauverein. Firma Müller Umweltdienst GmbH Auch erreichte uns eine große Anzahl an Geschenken, Glück und oder als unser Subunternehmer aus. Segenswünsche von Verwandten, Freunden und Bekannten. Große Freude bereiteten uns unsere Söhne mit Familien bei den UnsereFirma arbeitet nach folgenden Kriterien: MARKISERKISENN+N+NEUBESPANNEUBESPANNUNGENNNUNGENUNGEN Vorbereitungen unseres Festtages. • Firmenlogo auf unseren Fahrzeugen ZUZUAKWITINTERONSPREISENPREISEN Anneliese und Willi Hohley • Firmenlogo auf der Arbeitskleidung unserer Mitarbeiter RufenSie unsanoder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum! • Keine Mobilnummern, nur FESTNETZ!!! Seligenstadt den 30. Juli 2020 • Keine Barzahlung -Nur gegen Rechnung • Wir beschäftigen keine Subunternehmer.

ZÄUNE ·GITTER ·TORE 60 ·Draht-und Gitterzäune·Tore Müller Umweltdienst GmbH Draht-Weissbäcker KG ·Schiebetore·Drehkreuze Röntgenstraße 3•64859 Eppertshausen Steinstr.46-48, 64807Dieburg ·Schranken ·Türen ·Gabionen ·Pfosten ·Sicherheitszäune E-Mail: [email protected] •Web: www.kanal-mueller.de Tel. (06071)98810 ·Fax (06071)5161 ·MobileBauzäune ·Alu-Zäune ·sämtlicheDrahtgeﬂechte Internet:www.draht-weissbaecker.de ·Alu-Toranlagen·Rankanlagen Email: [email protected] · auch Privatverkauf

Ankauf von: l Schmuck l Silberwaren Tel. 0610495313 15 l Gold l Uhren l Münzen l u.v.m. Fenster • Haustüren • Terrassendächer Besuchen Sie unsere Holger Honig Öffnungszeiten: Markisen • Wintergärten Heusenstammer Str.3 Mo-Fr10.00 -13.00 Uhr EIGENE Ausstellung 63179 Obertshausen 15.00 -18.00 Uhr HERSTELLUNG www.goldhaus.net Samstag nach Vereinbarung UND MONTAGE

AMTL. BEKANNTMACHUNG DER STADTHEUSENSTAMM

NachrichtlicherHinweis über die amtliche Bekanntmachung der Raiffeisenstraße 7•63579 Freigericht •www.harth-schneider.de•Telefon: (06055) 91 37-0 StadtHeusenstamm Auf der Internetseite der Stadt Heu- senstamm erfolgt mitBereitstel- lungstag vom 30.07.2020 die Amtli- Seitdem 24.Juni1981erscheint Maria, dieMutter Jesu,einigen che Bekanntmachung Trinkwasser- jungen Menschenindem Dorf analysen und Wasserhärten im In- Medjugorje in derHerzegowina. ternezfür das 2. Quartal 2020. Seither zeigtsie uns–ihren Die Internetseite derStadt Heusen- Kindern–durch ihre monatlichen stamm lautet: Botschaften denWeg zu Gott und www.heusenstamm.de zumFrieden. MonatlicheBotschaft Der Magistrat der StadtHeusenstamm vom25.07.2020* WINZERKÜCHE Liebe Kinder! In dieser friedlosen Zeit,inder SatanSeelenerntet, um siezusichzuziehen,rufeich ZUM NACHKOCHEN! euchzum beharrlichen Gebetauf, damit ihrimGebet denGottder Liebe undder Hoffnungentdeckt. Klappenbroschur Reinigung BAUMFÄLLUNGEN!!! Meine liebenKinder,nehmt das 192 Seiten Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergar- Gartengestaltung, Landschaftsbau, Kreuzindie Hände. Möge es euch tenreinigung gefällig oder Grundreinigung Rollrasen, Hecke schneidenetc., Ermutigung sein, damit dieLiebe ISBN 978-3-95542-318-6 Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reini- Klein- und Großaufträge. immersiegt, aufbesondere Weise gen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche/T.bö- Jacques-Offenb.-Str. 8,63069 OF jetzt, wo das Kreuzund der Glaube 069 -26019870 verworfensind. 18,— Euro den, Polstermöbel +Matratzen, farbfrisch Ihr -seid Widerschein undVorbild wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. mit euren Leben,dassder Glaube 48 JahreFa. Ralf Hüber unddie Hoffnung noch leben Hat jemand den MEISTERBETRIEB: T 06101 -3131 IhreSicherheit? unddie neue Welt desFriedens Kabeljau gesehen? ONALE IhreÜberwachungskamera€198 -128,- möglichist.Ich bin mit euchund SAIS ich halte Fürsprache füreuchvor TE! Info: dgv-sicher.de •06074 -4875761 meinemSohnJesus.Danke,dass Der NABU bewahrt die Artenvielfalt REZEP Umbau Wanne zur Dusche zum ihrmeinemRuf gefolgt seid! Nulltarif* Null Euro Kosten für Sie, Rund ums Haus *Einer endgültigen Entscheidung für Mensch und Natur. Wo.+Altbausanierg., mit Malen/Tapez., derkatholischenKirchezuden www.NABU.de -Helfen Sie mit, inkl. Duschabtrennung. Schnell, ein- Erscheinungensolldamit nicht fach und sauber in nur 8Std. *bei Parkett/Laminat, Teppbo. Sie brauchen nicht damit das Ganze komplettbleibt. auszuräumen!! Trockenbau, Badsan., auch vorgegriffen werden. Vorhandensein eines Pﬂegegrades. Info:www.medjugorje.de neue Bäder,Hzg,Elektr,Innen/Außenputz, Dt.Informationszentrum fürMedjugorje JETZT IM BUCHHANDEL ODER UNTER Schöner Wohnen GmbH, Isoliergn, Fe +Dachfe. +kompl. Dachausbau, Raingasse 5, D-89284Pfaffenhofen, WWW.SOCIETAETS-VERLAG.DE // TEL.069/7501-4297 06102-79 85 60 RalfHüberMeisterbetrieb,Schäfergasse12, Tel: 07302/9200629 www.schoenerwohnengmbh.de 61138 Niederdorfelden, T 06101/31 31 www.hueber-innenausbau.de

Schnupperreiseauf Rhein&Main Abo-Vo rt Der Bu eil: strans vonFra fer nkfurt 3-tägige Flussreise mitMSADORA nach Köln ist kost vonKölnnachFrankfurt vom22. bis24. August 2020 enfrei!

Erholen Sie sich während eines Kurzurlaubes an Bord von Bordeinrichtungen wie Sauna; Betreuung durch eine erfahre- MS ADORA. Lassen Sie die schöne Landschaft auf Ihrer ne Phoenix-Kreuzfahrtleitung; Reiseführer. Reise zwischen Köln und Frankfurt an sich vorbeiziehen und genießen Sie alle Vorteile einer Flusskreuzfahrt. Die Reiseroute: Köln,Einschiffung /Rüdesheim /Mainz/ Die MS ADORA setzt Maßstäbe in Komfort und Eleganz. Frankfurt,Ausschiffung. Die großen Kabinen laden zum Entspannen und Erholen ein. Die schicken Räumlichkeiten sind lichtdurchflutet Reisepreis-Beispiele p. P. ab Köln/anFrankfurt: und bieten ein angenehmes Ambiente.Die MS ADORA verfügt über 4Passagierdecks,78geräumigeKabinen mit 279,- € Kat. B, 2-Bett-Kabine,außen (achtern), Neptundeck französischem Balkon, große und helle Räumlichkeiten, 299,- € Kat. C, 2-Bett-Kabine,außen, Neptundeck sportlich-elegante Atmosphäre,Leseeckemit Bücherschrank, 379,- € Kat. D, 2-Bett-Kabine,franz. Balkon, außen Saturndeck Sauna und Wäschereiservice.Großflächiges Sonnendeck mit 399,- € Kat. E, 2-Bett-Kabine,franz. Balkon, außen, Oriondeck kleinem Pool, Shuffleboard, Liegestühlen, Sitzgruppen und 299,- € Kat. F, 2-Bett-Kabine,zur Alleinbenutzung, außen, Schattenplätzen sowie Aussichtsterrasse am Bug. Neptundeck 399,- € Kat. G, 2-Bett-Kabine,zur Alleinbenutzung, Im Reisepreis eingeschlossen u. a.: Schiffsreise in der ge- franz. Balkon, außen, Saturndeck wählten Kabinen-Kategorie;Vollpension mit Frühstück, mehr- Reiseveranstalter: gängigem Mittag- und Abendessen, nachmittags Tee/Kaffee Phoenix-Reisen, Bonn und Mitternachtssnack; Willkommenscocktail; Benutzung der

Informationund Buchung: 069/85008-351·Montag bisFreitag 8-18Uhr reisen.op-online.de ·[email protected] Mühlheim-Markwald ruhige Wohnlage ,3Zi. Whng, mitgr. Bal- MEGA kon,Paterre, S-Bahnnähe,KM 690€ +NK+3MMK, ab sofort PRIVATE KLEINANZEIGEN Jede Woche markt.op-online.de MEGA Telefon 01777517785 über 600.000 Lesekontakte! IMMOBILIENANZEIGEN VERMIETUNG - MARKT 069850088 -069 85008397 [email protected] -www.op-online.de/anzeigen oder markt.op-online.de 4UND MEHR ZIMMER VERKAUF Kaufe bei Barzahlung alte und Witwe73, sucht im Raum Diet- FIT WIEEIN TURNSCHUH UND GLÜCK IST, antikeBücher, alteAnsichtskar- zenbach, nette Damen für ge- JUNG IM HERZEN MÖCHTE ICH WENNMAN DAFÜRGELIEBT MARKT Rödermark-Waldacker, 4-ZW ten, alte Geldscheine, Münzen meinsameUnternehmungen. MIT IHNEN IM STRANDKORB WIRD, WIE MANEBEN IST ! 110m², 1. St., 2Balkone, Garage, ANTIQUITÄTEN 3-Fam.-Haus, Garten, ruhige Lage, und Medaillen auch Briefmarken Zuschr. u. ChiffreZ2304001 KUSCHELN ! DOKTOR MARTIN,ich zähle 74 HÄUSER -KAUFGESUCHE und ganze Sammlungen. Telefon GARTEN-ARCHITEKT JOHANNES, Jahre, bin verwitweter Physikerim Fernblick. Tel.: 0157/36123684 0607446201 fröhlicher,reifer 83-jährigerPriva- Ruhestand. Lebe in besten finanz. Riesen-Flohmarkt tier. Bin ein niveauvoller, vitaler, lus- Verhältnissen, dochGeld ist nicht Sonntag, 09.08., 11 -17Uhr Unanbhängige Singels für Wein- tiger Mann in allerbest.finanziellen alles. Darf ich Sie einladen, zu einem In Rembrücken oder Heusen- VERMIETUNG -HÄUSER 63303 Dreieich-Sprl., Frankf. Str. 127 Antik und Kunst, An- und Verkauf, wanderungenu.Weinorte besu- Verhältnissen, mit Auto, schönem Weinfest od. auf meine Terrasse bei stamm sucht Unternehmer mit alte China Sachen, Briefmarken, Porzellan... chen gesucht. Tel. 01782359464 Haus, das gastlichfür Sieoffen einem Gläschen IhrerWahl? Mir fiel auf dem Parkplatz OBI. steht. Ichhalte michmit etwas Rad- diese pv Anzeigenicht leicht,doch seinerFamilie Haus od. Bunga- RH in kleiner Anlage mit Garage Lfd. Meter9,-€. Hauptstrasse 74, 63512 Hainburg wie soll ich Sie sonstfinden?!Ich 06182 /8988797 oder 01577/2512474 fahren und Reisen fitund gehe öf- low zum Kauf in ruhiger Lage. zu verm., in Offenbach Bürgel Aufbauab9.00 Uhr. SIE SUCHT IHN ters zu Kulturveranstaltungenund freue mich auf denMoment des (ohne Makler)Tel. 06913392980 Geöffnet Mo.-Fr. 10 -13Uhr &16-19 Kennenlernens,das erste zärtl. Lä- Info-Tel. 07129 -922292 Uhr, Do. 16 -19Uhr inden Wald spazieren. Lustauf ei- Provisionsfrei für Verkäufer www.geros-ﬂohmarkt.de Maskenpﬂicht! nenAbend im Hochsitz,mit Wein, cheln, das Strahlen deiner Augen, in Sabine, 75 Jahre,suchtPartner zum klassischerMusik unddem schöns- die ich versinkenmöchte! Ichbin ab T: 0172-6116117 oder E-Mail: MÖBLIERTES WOHNEN Glücklichsein.Esgibt so vieleMen- ten grünen Sonnenlicht derWälder? und zuein ruhigerMensch, aberru- [email protected] ALLES FÜRS KIND Achtung: In welchem Keller oder schen in unserem Alter, dieallein BinLausbub undKavalierder alten higeMenschen bemerken mehr,als vor sich hinleben,und daswill ich Dachboden schlummert eineEisen- Schule mitCharakteru.Format. man glaubt, denken sich mehr, als Pilot suchtüber uns im 10 km Babenhausen:MehrereZi. bahn?Privat-Sammlerkauft Eisenbah- jetzt für michund Dichändern. Ich WOHINDARFICH MEINE ROSEN sie sagen, und wissen mehr, als sie Marken-Kinderräder, 16-24 Zoll, nen, auch Ankauf, Abbau und Abho- binnicht gern allein, vor allemwäh- SCHICKEN, MIT WEM EINEN WAL- preisgeben.Gegenseitiger Respekt, Umkreis vonDreieich ein freiste- warm möbl. 300,- €und 385,- €+ Römer-Ki.Sitz, Puky Roller, 10 u. lung kompletter Eisenbahnplatten. rend COVID 19.Ich würde mich ZERTANZEN? Fürmeinzukünftiges Treue, Vertrauen und Offenheit, gute hendes EFH bis 700.000 €,Min- Kt. lang zu verm., ab sofort. Keine 12 Zoll, gr. Gartenservierwagen, Tel.: Mühlheim 06108/69410 freuen,wennmichSchmetterlinge Leben wünsche ich mir über pv Gespräche, auf Augenhöhesein nert Immobilien, Tel.: Haustiereund keine Raucher. sehr gut.Zustd. Tel. 06103 63565 im Bauch wieder zum Hüpfen brin- wiedereine Partnerin, auf die ich und auchdie Bereitschaft,Kompro- 0176-41370843 Tel.: 06073/980436 gen und die Freudewieder da wäre mich stets verlassen kann und wel- misse zuschließen, sindfür mich …Freude undLeid teilen.Anlehnen cheaneinerdauerhaften Bezie- sehrwichtig.Bitte haben Sie auch HOBBY/FREIZEIT/SPORT Sammlerinsucht Schreibmaschi- undanlehnen lassen. EinenGe- hung interessiert ist undden ge- Mut,ich suche eine ganz normale 1- oder 2/3-FH in Seligenstadt MIETGESUCHE nenNähmaschinenBücher Ta- sprächspartner und Herzklopfver- meinsamen Wegnochein Stück- Frau, rufen Sie jetzt gleichan: handy von privat zu kaufen gesucht, antwortlichen …Das ist das, was Damenfahrrad Kettler Alu Rad schenuhren Zinn chen weitergehen möchte …Bitte 0159 -01361632 auch ungewöhnliche Objekte. Tel. 069/34874711 ichvermisse. Ichbin schlank, rufen Sie an, wir lassenuns viel Zeit HeusenstammWir ein ält. 7-Gang Hercules Preis 60 €VHB. 164 cm groß,singe im Chor oder David Dreß 01788220770 Weniggefahren0607427372 zumKennenlernenund zumgegen- Ehep. (55/67) su. gegen mith. im auchfür Dich und warals Dipl.- seitigen Vertrauen. Ihr Alter ist egal, Haush. u. Garten eine 2ZI. Whng., Sportlehrerin an einer Schule tätig. um Herzen schlagenzuhören. Tel. REISE Ich suche, von priv.und seriösen Ich würdemich freuen, einmal wie- Junge Ärztin suchtMFH (ggf. MieteVB,Ehemann Schulhausm. Besitzern,Oldtimer, wie z.B Mer- 0152-26954734,ich freue mich auf 1. Hantelstange, 1,60m, 4 Fest- der mit einem netten Mann etwas zu Sie. auch Whg.) als Kapitalanlage, in mit viels. handw.Fähigkeiten, stellringe, 10 Gusseisenscheiben cedes,BMW,Audi, Porscheuvm. unternehmenund zu lachen. Ich ko- OF u. Umgeb., v. Priv. Tel. 0176 Ehefrau Pflegefachk. im Senioren- á10kg. Tel. 06182 26495 zahle fair. Tel.0151 75589568 che gern undbin eine guteHaus- 55567154 heim Tel. 0152 24363566 frau.Ich bin eine Frau, dienicht in- ITALIEN teressiert, welches Auto du fährst, Achtung kaufe Damenbeklei- das istfür mich nicht wichtig. Ich MTB „Bulls“ VB 150 €; Solarium Investorsuchtüber uns Hotel dung und Accessoires. Telefon weiß,was Leidund Freude sind. in Neu-Isenburg, Minnert Immo- Rodgau. Hallo lieber Vermieter, mob. VB 100 € Tel. 0610625666 01744065353 So, ichdenke,das sind Buchsta- Weltweit Lago Maggiore, privat. Ferien- bilien, Tel.: 0176-41370843 Ich weibl., deutsch, suche eine be- bengenugfür Dich. Mit der Hoff- haus, Garten, toller Seebl., Miete nung auf einen Kaffeeplausch zahlbareab2Zi. Whng, keine H. MÖBEL/EINRICHTUNGEN jenach Pers.-Anz./Saison, Tiere,festes Einkommen. Über Künstlerin kauftZinn aller Art freue ich mich über Deinen Anruf: tatkräftig. Tel. pv: 01523-8834050, auchSa. Tel.015234182472 ArztsuchtMFH von privat positive Antw.würde ich mich für kreative Gestaltung. und So. Ich wünsche Dir eineschö- 0160-97768456/zahn- freuen Tel. 01634016223 Esszimmertisch, 6-eckig, Eiche Tel.: 069/90232635 rust., X 120 cm, auszieb. auf 1,90 ne Wocheund schicke Dir eine [email protected] mu.6gepolst. Esszimmerstühle, Wolkeals Schattenplätzchen. Eicherust. zus. 250 € VB. Teewa- ETW -KAUFGESUCHE Suche alte Werbeschilder aus Emal- Wir suchenfür Berufspendler / gen,rust.50€.3-Sitzer Couch lie, Tel. 06071 32407 Du kannstnicht zurück undden An- fang ändern, aberDukannstjetzt Prospekte in Ihrer Wochenendheimfahrer Wohnungen Beige, Nappaled., 230 cm B. Sitzt. 4ZimmerETW vonRentner neu anfangen undsomit dasEnde FlyFish-Immobilien 0171 -4874598 100cm,neuw. Zust. 300 € VB. Tel. ändern. Mit mir! Ehep. gesucht. prov.frei, Neubau 06104 62349 o. 0176 20831404 Altes Angelgerät u. Zubehör von pri- kein HH, kleineWohneinh.Steinh. vat gesucht. Tel.06106 2593001 NINA,62J/1.62,ledig, Kranken- schwestermit Hobby Verstehen Mühlh.Sel.Rodgau Wohnfl.ca.110 MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER undHelfen.Ja, jeder hat mal eine SONSTIGES VERSCHIEDENES qm OG.Aufz.GästeWC, Tagel. Phase der Krankheit,diesgemein- Bad, Kellerraum ,TG, Bezug ca. Okt sam durchzustehengibt einem Halt Frau (25) m. gereg. Einkommen StadtPost 20 bis Juni2021kaufen oder mie- Senioren-Mobil Elektromobil,Zu- und Lust auf das, was danach sucht 2ZWin Mörfelden-Wall- Begehungsschein /Jagdmög- kommt. Ich möchte mitIhnen zu- ten. Tel. 01522/2034088 lassungs- undVersicherungsfrei, lichkeit Waidgerechter und ehrli- dorfm.Badewanne u. Balkon. sammen alles erleben, das Schöne WM bis 650,- € ChiffreZ2304002 neueBatterien,Verkehrstauglich, cherJungjäger (45)sucht Bege- wie auch die andereSeite. Habe Beleuchtung, Blinker, Etc... hungsschein odereineMöglich- schönes Haus, bin abernicht orts- In dieser Woche finden Ehepaar sucht 2-3 Zimmer ETW in Neu-Isenburg keit zum gelegentlichen mitgehen. gebunden,habe einAuto,das den von privat im Kreis Offenbach, WegzuDirfindet. Bin eine jugendl., VB: 600,-€, Wildbretmitnahme erwünscht. Sie in unseren Ausgaben gerne renovierungsbedürftig. 01749470383 schöne Frau mitnatürlichem La- Nette Frau sucht 11/2 Zi Whg. Gerne in 63128 Dietzenbach oder chenu.zärtlichem Wesen. Ja, ich die Prospekte vonfolgenden Firmen: Tel. 0174/9501905.Gerne kön- Umgebung OF Ledermuseum/ nen Sie mich unter der angegebe- naher Umgebungbis 20km. bin eine einfacheKrankenschwes- (Die Prospekte sind nichtimmer für alle Ausgaben gebucht.) Kaiserlei, ab sofort Tel. 01590 015229805054 ter,dafür gebe ich Dir Fröhlichkeit nen Nummerkontaktieren 1810496 Garagenflohmarkt am 7.8.+8.8. und Liebe. Ich möchte alles intensiv von 10-13 u. von 15-18 Uhr. Bitte fühlen, dir alles geben und die Zu- VERMIETUNG -1U. 1½ ZIMMER mit Mundschutz. 1Herrenfahr- Smartphone/Tablet/PC-Beratung kunft gehört unserer Liebe!Ich mag MIETGESUCHE - rad, 1Damenfahrrad, 1Radio mit Sie benötigen Hilfe im Umgang mit die- Blumen, Schwimmen und vielleicht können wir mal zusammen am OF: 1-Zi-Whg. Kü/Ba/Blk,einge- 2½UNDMEHR ZIMMER Boxen/CD, 1Iglu Verbindungs- sen Geräten? Biete fairen kurzfristigen richteteKochnische, Du/WC, tunnel, 1Kiste Legosteine usw. Fluss spazieren gehen und uns küs- Heimservice für alle Altersklassen.Ver- sen.DARAUFFREUE ICH MICH €290,00 /NK=€105,00 /HZK =€ 06105-273678 kauf und individuelle Beratung. Gerne SEHR! Bitte rufen Siegleich an: 55,00 /Kaution: €870,00 Nettes Rentnerehepaar auch bei anderen IT-Problemen. pv handy 0159 -01361632 vonPrivat: 0152 53452080 wünscht Wohnungswechsel 0152/54052355 od. www.it-arendt.de vom 2.OG ins Erdgeschoss oder Alters-Gesundheitsbedingt zvk: MeinNameist Roswitha. Ich bin70 Wohnung mit Aufzug. Die 2,5-3,0 Paddelboot GFK 2Sitzer Jahre alt und seit einiger ZeitRent- Neu Isenb.: 1Zi. App., ca. 30 m2, ZW sollte in Dietzenbach oder Mofa 50 ccm Sucucci Zuverlässige Hilfe fürunseren nerin,früher warich Pharmareferen- Bad, Blk., Kell., Singlekü., renov., Umgebung sein. Bitte unter 0173 Märklin Eisenbahn HO gepflegtenGarteninBürgeletwa tinund bin leiderauch Witwe. Nach 2.Etg.kein HH,390 €+100€ NK+Kt, 2739228 melden (WM bis €900,-) Tischkreissäge 2PS einmal proWoche gesucht. so vielen schönen Jahren Ehestarb ab sofort. ChiffreZ2304003 Tel. 017673966 569 meinManngerade, als wirdas Leben Tel. 06182-69872 noch einmal richtig genießen wollten. Ich bin Französin und sprechemit Rodgau, 1Zi.Whg, nur für Pend- schönem Dialektnatürlich auch Mühlheim Mitte schöne helle 2 HaushaltsauflösunginRöder- Deutsch. Früher habeich Geigege- ler, gepfl. ruhiges Wohngebiet, Zi. DG Whng., ca 60m²,EBK, Ta- Haushaltsauflösungenund Ent- mark, Hauptstr. 86, Möbel u. spielt,jetzt lese ich gerne und gehe 379€ +KTTel. 015234182472 gesl. Bad (Du/ Wa), Keller, ruhige rümpelungen aller Art, Kleintrans- Hausrat, am Samstag 08.08.20 täglich auf mein Ergometer,ummich Fundgrube Lage, 5min. zur S-Bahn, 570€+ porte undRenovierungsarbeiten. von 10-14 Uhr. fit und weiterhin so schlank zu halten. VERMIETUNG -2U. 2½ ZIMMER 160€ NK +3MMK,ab1.10.20,Tel Fa. Licht 0163 -4392639 Habe braungrüne Augen und dunkle 0618196060 Haare. Ichversuche immernoch mei- GELDMARKT ne Träume zu verwirklichen, daher 2-Zi.Whg. Obertshausen zu meine AnzeigeanDICH. Ich binger- verm.-Privat. Obertshausen, Hof- undGartenflohmarkt am Darlehen: ne in derNaturunterwegs, geheaber Schulstr.;2-Zi., Kü.,Bad, Balkon, Alleinstehender Er (63), ruhig, 08. und 09. August, jeweils von für privat, selbständige und Ge- ebenso gernemal insTheater.Auch Keller, 54 qm, Kalt 500 zzgl.NK120, reise ichsehr gerne odermache es freundl., ges. Eink. sucht 21/2 -3 10-15 Uhr in Rodgau-Dudenho- werbetreibende ab 1.9.;Küche, Kleiderschr., fen, Bachstr. 14 mir mit einemBuch auf derCouch Zi.-Whg.mit Blk., in kleiner ruhi- Betriebsmittel, Objektfinanzie- oderauf dem Balkongemütlich. Ger- Waschmasch.können vonVormie- ger WE in OF-Bieber odernäherer rung u. Umschuldungen. ne würde ich noch einmaleinen Men- terinübernommenwerden. Ter- Umgebung. Tel. 01608200203 Tel.: 0163 2336440 schen hieraus der Umgebung ken- minvereinbarung mit Vormieterin. Holzbild geschnitzt, 113 cm breit, nenlernen, mit demich dasLeben 45 cm hoch; Kuhglocke; Hirschge- genießenkann.… unsereChance ...wirleben Küche 0151 14392378 weih; kleinesGeweih, alles VHB; KONTAKTE zum Glück ist jetzt dein schneller An- Telefon 06104 /6028840 ruf: pv tel. 0152-09 39 54 44 Wir su. 3-4Zi.-Whg. o. Haus b. Rodgau- Jügesheim: Große 2 1.200 €KMimRaum Dietzen- ZW, 68 m2,Wohndiele, Sonnen- bach/Rodgau/Rödermark, Tel. SOMMER-LIEBE IN DEUTSCH- Terrasse, 13 m2 ,Wohnzim.28m2, 0160 94879473 Neuw. Bettsprungrahmen, 1,20 LAND …LEBEN WIE IM SÜDEN, mx2,00 m, für 30 €abzugeben. Lisa(32)aus Offenbach 01525-517 5159 mod. TGL-Bad, neue Hzg., 650 € + GRILLEN, SCHWIMMEN, NK. Tel. 06106 9396 Tel. 06182 27910 KÜSSEN, STERNE ZÄHLEN ! VERANSTALTUNGEN Kirstin ,58J/1.65,verwitwet, lebe Ruhige Rentnerin su. 2Zi. Whg. in guten finanziellen Verhältnissen, OF-Bieber, schöne helle 2ZKB, Marder-Holzkastenfalle Le- schönesHaus+Auto +Lust auf Ur- m. Blk., bis 1. OG,kein Hochhaus, bendfalle auch f. Ratten &Wasch- 60 m², ruh. 2FAH,1.Stock, ,,NR, lieber m. kl. WE, in Heusenstamm Vorträge: laubsreisenamMeer,damitwarten keine Haustiere, KM 510 €+NK + bär zuverk. 0173/9528174 wiraberbis nach Corona.Ich bin ei- Ich bin doch nicht blöd. bis 500 € WM. Tel. 06074 922337 ne sehrjugendl., schöne Frau,dunk- KT. Tel. 0175 5565639 17.00 Uhr Schutz-, Kraft- ZU VERSCHENKEN le Haareund grüngraue Augen, bin u. Heilstein romantisch,feinfühlig, mit Power+ ODER UNTER €25,- Charme,fühle mich barfuß od. in Schöne, helle 2ZW,EBK, Bad,ab nach altem Wissen sofort in OF-Stadtmitte zu verm., Pflegekraft in AWOinHeusen- Turnschuhen gleichwohl. Wenn wir stamm sucht 3ZWhg, bis 900 € Bis 25 € Geschirrspüler; Bad Spie- uns über pv beieinemGlasWein im 650 €KM+50€NKp.Pers. +3KM 19.30 Uhr Erdstrahlen/Wasser- Kerzenschein kennenlernen, es knis- Kt., Tel. 0176 49492913 WM, Tel. 015171255291 gelschrank; Rockwool Dämmk.; adern, Elektrosmog, tertund wir zusammenfinden, wer- Heizkörper; Tischwaage;golde- Geomantie als den wir sehr glücklich. Es ist unsere ner Stuhl Tel.06106/25666 Chance zur „Liebe“. Ich bin ganz ge- VERMIETUNG -3U. 3½ ZIMMER GEWERBLICHE RÄUME - Krankheitsursache spanntauf unsererstesTreffen! ANGEBOTE Hilfeb.vielen Krankheiten Machen wir eine aufrichtige,sensi- Vermietung Helle3-ZiWohnung, Wasserpflanzen f.Gartenteiche ble Beziehung daraus.Sag „JA“zum 1.OG in 3Fam.HausJügesheim ab vom privaten Züchter. Über 50 Am: Montag, 10.8.2020 „GLÜCK“,wenn nichtjetzt, wann dann?! Pack dasGlück an, ich bin 1.11.2020 zu vermieten. 90 qm mit Rodgau: Bürooder ähnliches, Sorten,Stück1,00 € und1,50 €. Wo:Bürgerhaus Rumpenheim ca. 35 m², an Gewerbe zu verm./ Liste anfordern.Tel.06108-6442 liebund freuemich auf Deinen Anruf. Fliesen/Laminat. Kü, Tgl-Bad mit www.rutengaenger.org handy 0152 -26954734 Wanneund Dusche, Abstellraum, verk., KM 395 € +NK/KT,bzw.KP.: 79.000,– €., Tel. 01523 4182472 ANKAUF Balkon, Kellerraum, Wasch- und BEKANNTSCHAFTEN Rezept füreineliebevolle Partner- Trockenraum, 2PKW Stellplätzeu schaft -man nehme: einePrise Lie- Fahrradabstellplatz. Info! Info! Info! GRUNDSTÜCKE -ANGEBOTE be, zweigroße Esslöffel Respekt, Energieträger Gas; 145 kWh. Ankauf von Pelzen aller Art, Or- Ich suche einenechten, gleich- drei Becher Herzenswärme, eine den, Zinn, Puppen, Krüge, Alt- altrigen Freund,vielleicht gibt es Schüssel Ehrlichkeit undVertrauen. Miete EUR720,- zuzügl.NK+3MM u. Bruchgold, Zahngold, Perü- Ich,CHRISTEL,Pensionärin, An- Kaution. Privatverkauf, Grundstück noch so etwas,der mit mir essen Mischgebiet Gemarkung Rodgau- cken, Ferngläser, Bleikristall, geht, mir zuhören kann oder mit fang 80 Jahrealt, ÄRZTIN,suche 015122803894 Bilder, Modeschmuck, Silberbe- auf diesemWege über pv einen Dudenhofen, 996 qm, Tel.: mir spazieren geht,aber keinen Partnerhieraus derRegion fürge- 01608803419 steck, Bernsteinschmuck, Gold- Lebenspartner.Bin 82 J.,Witwe u. schmuck, Münzen, Teppiche, meinsameUnternehmungenwie 3,5 Zimmer, 76m2, ruhige Lage Porzellan, Silber, Nähmaschi- wohne in Dreieich. Zuschr.bitte Restaurant-Besuche, Spaziergän- in Offenbach Rumpenheim 3,5 nen, Uhren, Gobelin, Möbel, mit Bild unterChiffreZ2304004 ge, kleine Wanderungenund Rei- Zimmer, Tageslichtbadmit Bade- GRUNDSTÜCKE -GESUCHE Gardinen. Komplette Nachläs- sen. Siesolltenehrlich, liebevoll, zu- wanne, keine EBK,Kellerraum, se, kostenlose Beratung u. An- verlässigund humorvollsein. Auch StellplatzamHaus für PKW,1.OG ACHTUNG! Die Autofahrerin solltenSie Sensibilität und Einfüh- Grundstück über 800qm in Drei- fahrt sowie Werteinschätzung. lungsvermögenimUmgangmit an- mit Balkon, Klein geschnittene Zahle Höchstpreise! 100% seri- mit OF-Kennzeichen welche am Räume, Ruhige Lage im Grünen, eich Sprendlingengesucht.Ge- Mi.08.07.beim schwierigenAus- deren haben.Und -wer weiß?Wenn ös u. diskret. Barabwicklung die „Chemie“ stimmt …kannaus 800EuroKaltmiete zzgl. 150-180 sucht wirdein Baugrundstück vor Ort. Mo. -So. 7:30 -21:00 parken in der Gutleutstr.inFrank- deranfänglichen Freundschaft viel- EuroNebenkosten. Mobil: über 800m²inSprendlingen zur Uhr. Tel.: 069 /67837057 furt Nähe Blücher-Apothekege- leicht auch mehrwerden. Es gibt 0174/8607378 ab 17 Uhr. holfen bekam,wirdfreundlichst Errichtung einerMoschee. noch vielvon mir zu berichten, so Gernemit oder ohneProvision. gebeten, seine Mobil-Nr. spiele ich Klavier im Chorund ma- Dame suchtPelze, 01606941394 anzurufen! che nochetwas Yoga und schwim- Besser-Umzüge GmbH Für weitereFragen wenden Sie me. MöchtestDumehr wissen, wür- sich bitte an Herr Khokhar unter Nähmaschinen, de ichmichübereineNachricht Nah- und Fernumzüge 0177 3617861 SympathischeSie, Jahrgang freuen.Tel.: 0175-7078822 Montage und Lagerung 06103 8036650 Porzellan und Tep- 1948, Witwe, 154 cm, NR, mobil, tierlieb,suchtMenschen,m/w, ER SUCHT SIE Telefon 06102/27324 piche. Seriöse Zah- zw.60-75J., mit denen man - lung vor Ort. Mo-So nicht nur -die Freizeitgenießen Baugrundstück bzw. älteres Wochenend-Beziehunggesucht Reinheim/Georgenhausen. kann.Ich freue mich über seriöse *Informationen zum Thema Haus von Privat im Kreis Offen- 8:00-21:00 Uhr Zuschriften. Bitte mit Bild an und möglicherweisemehr, Ich 3Zi.Whg. ab 01.09.20 frei. BK, bach gesucht. 0170 -341 65 43 ChiffreZ2303997 (m), 58 J., selbständig, Deutsch- „keine Werbung in Plastiktüten“ erhalten Sie unter Parkpl. ,ca. 74 qm im 2.OG. Keine 069/33995015 Ägypter, mit Sinn für Humor u. Tel. 069 85008-326 oder www.op-online.de/plastiktueten HT,nur an NR, KM 475,-- plus NK. Romantik, kocht gerne, sucht auf 3MMKaution. Tel. 0173/4923506 GARAGEN Seniorin sucht fürSpielenach- diesemWeg eine nette Dame, die Schallplatten (LP’s&Singles) mittage Senioren, m/w,mein gernelacht und mit der man et- gesucht, ausRock, Jazz,Soul, Lieblingsspiel ist Skippo oder was zusammenunternehmen Ulrichstein/OT (Vogelsberg) 3. Zi. Dietzenbach/Steinberg:Garage Blues, Beat, Klassiketc., gerne auch gernandereGesellschafts- kann. Würdemich über Nachrich- ca.85m², Blk, Gartenanteil, 395€ + 90 €monatlich +3MM KT. Sammlungen 069-67702820 spiele. Tel. 06182 23561 ten freuen. Tel. 015757380475 NK +KTTel.0152 34182472 Tel. 0171 5869257 Überall dabei!

Egal ob auf IhremTablet, Smartphone, PC oderLaptop–mit dem digitalen ePaper Ihrer Heimatzeitung haben Siejederzeit und an jedem Ortdie wichtigsten Nachrichten aus ih- rerRegion, Deutschland und derWelt griffbereit. So bleibenSie entspanntinformiert!

Ihre Vorteile in der Übersicht: •Lesevergnügen der modernen Art •Immer verfügbar und täglich ab 02.00Uhr online •Artikel schnell und einfach per Mail versenden •Vergrößerte Schriftdarstellung •Zugriff auf alle Lokalausgaben mit übergreifender Such- funktion (Offenbach-Post, Hanau-Post, Langener Zeitung) •4Wochen Archivfunktion •Monatlich kündbar

Jetzt ePaper lesen für nur 19,90€ rbeagentur We JC by ed power

Bequem online bestellen unter: op-online.de/digital-lesen STELLENANGEBOTE Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen/e Mitarbeiter/in zur Grabpflege auf 450 €Basis für die Friedhöfe in Heusenstamm und Oberts- hausen. Gewisse Grundkenntnisse im Gärt- Steuerberatung nerischen Bereich sowie ein eigenes Auto u. Bruno und Matthias Cadek einer gültigen Fahrerlaubnis wären von Vorteil. Die STADTNEU-ISENBURG suchtzum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Bei Interesse rufen Sie bitte unter der Telefonnum- Babenhäuser Straße 32 –34 mer 0175/3621695 bei uns an. 63500 Seligenstadt Sachbearbeiter*in (w/m/d) HAUSHALTSHILFE gesucht MEGA Telefon 06182/9208-0 in Vollzeit für unseren Fachbereich Sicherheit, 2-Pers.-HH in Walldorf suchtRei- nigungskraft für 3Std./Woche auf AUTOANZEIGEN [email protected] Ordnung und Straßenverkehr. Rechnung.Kontakt 01719380077 www.cadek.de DieVergütungrichtetsichnachEntgeltgruppe 9aTVöD. Attr.schlk. Mädels bis 25 J. gesu., Dievollständige Stellenausschreibung mit einerTätigkeitsbeschreibung und dem f. Akt- u. Erotikaufn., keine Veröf- ZurVerstärkung unseresTeams fentl. nur Hobby, Männeranruf u. Anforderungsprofil finden Sieunterwww.neu-isenburg.de. suchen wir in Voll- oder Teilzeit einen: Sms zwecklos. Tel. 0162 4307428 Bewerbungen per E-Mail werden nur angenommen, wenn die Bewerbung in MARKT Steuerfachangestellten, einem PDF-Dokument zusammengeführtist.Bewerbungsunterlagen werden Zahnlabor in Dreieich sucht (m/w/d) Steuerfachwirt oder nichtzurückgesendet.Bittekeine Originalzeugnisse beilegen. •Zahntechnische Hilfskraft FORD MERCEDES FachassistentenLohn &Gehalt (m/w/d) Ihreaussagefähige Bewerbung richtenSie bittebis zum 31.08.2020 an: •Zahntechniker DB A-KlasseAutomatik, Mod. 2006, •Büromitarbeiter/in 109tkm, TÜV/AU 12/2020, Klima, für unsereLohnbuchführung FordS-Max Vignale, 2.0 TD2i, Alu,eFH,Servo, ZV, scheckheft- MAGISTRAT DER STADTNEU-ISENBURG (mit Kenntnissen in Abrechnung erwünscht) Aut., EZ 06/16, Diesel,28.000 km, gepfl. sehr guter Zustand, mit Berufserfahrung und Kenntnissen im Umgang mit Fachbereich Personalwesen 7Sitzer, arktik-weiß met.,Leder VB € 5.950,- 0171 -5417519 in Vollzeit. beige, Sitzh,-Klima-Massage, AHK, Office-Programmen sowie DATEVLohn und Gehalt. Hugenottenallee 53 ·63263 Neu-Isenburg·Mail: [email protected] BIOSADental Studio GmbH Standhzg.,PanoramaD., Chrome Felg., Vollausstattung VB 25.950€ WOHNMOBILE IhreAufgaben: Telefon 06103/61038 Tel. 01714517266 1. Erstellung vonLohn- und Gehaltsabrechnungen Haushaltshilfe fürälteres, net- Wohnmobil,Fiat1,RapidoRa- tes Ehepaar in Mainhausen ge- donneur, 134 400 Km, EZ 2. Ansprechpartner für abrechnungsrelevante Fragen 04/2004, TÜV03/2022,Lä: 5561 sucht, bei sehr guter Bezahlung. KIA eines eigenen Mandantenstamms Arbeitszeit Mo-Fr ca. 5Std., zu Ih- cm, Gew. 2,4 t, viele Extras, VB renAufgaben wie putzen,wa- 17000 €. Tel. 01775 841812 3. Abwicklung des Melde-und Bescheinigungswesens schen,bügeln würde auch stun- inkl. der Überwachung vonFristen denweise Betreuung( keine Pfle- KIA -Sportage ge) meines Mannes gehören. An- Bj.2009 TÜV4/2021 KM 76000 Privat su. Wohnmobil od. Wohn- 4. Prüfungsbegleitung vonFinanzbehörden und rufe bitte ab 18.00Uhr.Tel. Euro4,Benzin, AnhängerKupplg. wagen auch ohne TÜV.Tel. 01577 06182899122 0210495 Sozialversicherungsträgern WR, €5.555,00 Grau, in Bürgel Tel. 0160 811 6870 9-17 Uhr Unser Team freut sich auf eine aussagekräftige Bewerbung. DieStadt Seligenstadt suchtzum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Studenten (m/w/d) mit guten IT Wir kaufenWohnmobile +Wohnwagen Kenntnissen in unserer Verwal- 03944 -36160 www.wm-aw.de Fa. Mitarbeiter/in im Bereich „ZentraleDienste“ (m/w/d) tung Offenbach gesucht, Schwerpunkt: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hr. Gollas, Tel. 069 269 153 133 ANKÄUFE ■ DieEingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 9a TVöD [email protected] ■ DieBeschäftigung erfolgt in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden Obst Lieferservice sucht KFZ-ANKAUF ■ DieStellenbesetzung erfolgt unbefristet Fahrer und Verkäufer (m/w/d) AUTO Sie bieten „Obst und Gemüse“imDirektvertrieb an. WIRKAUFEN Dievollständige Stellenausschreibung undInformationen zur Voll-/Teizeit o. 450,00 €MJ. Hol- und Bringservice Bewerbungsfrist finden Sieauf unserer Internetseite unter: für unsereMitarbeiter/innen. T 0174 /5189152 JEDES ANKAUF www.seligenstadt.de/stellenausschreibungen Koch /Köchin Vormittags für Als größterHolzfachmarkt Deutschlands expandieren wir Kantinenbetrieb in Offenbach ge- FAHRZEUG weiter und benötigen hierfür zahlreiche, motivierteMitarbeiter sucht. Auskunft unter: 0176 99 100% HÖCHSTPREISE 131 131 oder 0174 792 7071 (m/w/d). Viele spannende Aufgaben mit überdurchschnitt- ZUM BESTEN Alle Marken! AlleModelle! licher Bezahlung und familienfreundlichen Arbeitszeiten STELLENGESUCHE Kallisto entwickelt und produziertdas PKWs, Busse, Geländewagen, warten auf Sie! PREIS! Premium-Wasserbett Estrella, mit modernster Erledige Gartenarbeiten, Bäume JEDE MARKE, JEDES ALTER, Wohnmobile, Wohnwagen, FürunsereStandorteinOﬀenbach und Obertshausen Fertigungstechnik und den besten Materialien, fällen und Hecke schneiden, schnell ausschließlich in Deutschland – Damit Sie und preiswert 0178 /8222989 JEDER ZUSTAND Unfallwagen, auch ohne TÜV. suchen wir ab sofort in Voll-und Teilzeit: erholsamen Schlaf verkaufen können. H PKWS, BUSSE WIR KAUFEN ALLES Ich übernehme Ihre komplette H GELÄNDEWAGEN Gartenarbeit, z.B. Hecken schneiden, H WOHNMOBILE ZAHLEN SOFORT • Call CenterAgents inbound Bäume fällen, etc... 0174/3512940 ALLES ANBIETEN BARGELD! Biete Arbeiten rund ums Haus SOFORTBARZAHLUNG ! • Mitarbeiter AfterSales Maler/ Lackier/Garten/ Hand- Immer erreichbar,24h Mo. -So. werkarb. u.s.w.Kreis Offenbach JederzeiterreichbarMo.–So. u. Umgebung Tel. 017665324133 0171/4991188 06157 8085654 • Bilanzbuchhalter/Finanzbuchhalter Fürunsere Filiale in Dreieich suchen wir eine/n 06157-8018572 Grünpflege/Dauerpflege f. Pri- 06157/8085654 0171 8181110 • Online Sales Manager Amazon/Ebay VERKAUFSBERATER/IN vat-Wohn- u. Geschäftsobjekte. A.G. AUTOMOBILE IN VOLL-, TEILZEIT ODER AUF450€BASIS Rasen mähen, Neupflanzungen, Robert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt Feldstr.22· 64319Pfungstadt Pflaster verlegen, Dekoration, He- • Staplerfahrer und Lagerhelfer Sie sind: cken schneiden. Tel. 01739443964 Vasile •Leistungsbereit und engagiert •Kontaktfreudig und kommunikativ •Offen und flexibel •Zuverlässig und kooperativ Streichen, tapezieren, spachteln, BARANKAUF KFZ-ANKAUF Holzland Becker |Albrecht-Dürer Str. 25 |63179 Obertshausen Sie haben einen mittleren Schulabschluss und freuen sich darauf ein qualitativ verputzen, Trockenbau, Fliesen Alle Fahrzeuge PKW, Busse, LKW, Gelände- Frau Martina Foos |[email protected] |Tel. 06104/9504829 hochwertiges Produkt zu verkaufen, u. Laminat verlegen 0152 38244377 PKWs, Busse, Geländewagen, wagen, Wohnwagen/-mobile, SucheKleinaufgaben Tapezie- dann bieten wir Ihnen: Wohnmobile, Wohnwagen, Traktoren, Bagger, auch mit •einen sicheren Arbeitsplatz mit •Zukunftsperspektiven ren, Streichen, Fliesen legen Oldtimer, Traktoren, Bagger gutem Einkomme •Aufstiegschancen Tel. 0151 71202993 Mängeln. Zustand egal. Bitte Asiatischer Lebensmittelgroßhandel sucht aufgrund seines stetig Alles anbieten! alles anbieten, zahle bar und steigenden Umsatzes jeweils eine/-n Wirfreuenuns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Erfahrener Handwer. renoviert (Baujahr, km, fair. 24 Stunden erreichbar! IhreWohnung und Haus. Fliesen Zustand egal) u. Sanierung, Wasser, Maurerar- LAGERARBEITER (m/w/d) in Vollzeit bzw. aufMinijob-Basis KALLISTO GmbH ∙Ferdinand-Porsche-Str.4 ∙72202 Nagold beiten,Verputz etc 0163/9443169 Sofort Bargeld! Tel: (07452) 93201-0 ∙ E-Mail: [email protected] Jederzeit erreichbar IhreAufgabenals Lagerarbeiter: NEBENBESCHÄFTIGUNG 06157 -9168006 www.kallisto.de Mobil 0173-3087449 ·Bearbeitung des Warenein- und -ausgangs,Kommissionierungsarbeiten Gärtnermeister i. Vorruhestand, Tel. 06158-6086991 0174 -600 46 73 ·Ein-und Auslagerung unserer Waren mit langjähriger Berufserfahrung Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 Crumstadt, Modaustraße 84 ·Be- und Endladetätigkeiten mit Elektrohubwagen und ggf. Stapler im Palmen- und botanischenGar- –Bundesweite Abholung– Bundesweite Abholung ·Verpackungs- undVersandarbeiten etc. ten, betreut gärtnerisch IhreOb- ·Deutschkenntnisse in Wort und Schrifterforderlich jekte Tel. 0176 73222024

Es erwarten Sie: RaumNeu-Isenburgältere ·ein Verdienstzusehr attraktivenKonditionen Damesuchteinepensonierte ·ein zukunftsorientiertes, stetig wachsendes Unternehmen Die STADTNEUISENBURG sucht Krankenschwester die ihr hilft ·ein kollegiales,teamorientiertesArbeitsumfeld den Altag zu bewältigen. Chif- freZ2304005 ·eine Einarbeitungsphase, in welcher Sie bestens aufIhreTätigkeit pädagogische Fachkräfte vorbereitet werden (w/m/div) Suche jemanden zum Putzen Wir freuen uns aufIhreschriftlicheBewerbung inkl. Lebenslaufmit in Vollzeit und Teilzeit meiner Fensterläden im Par- Lichtbild, Zeugnissenetc.Ihr Ansprechpartner:Hr. Hertel terre.Reinheim/Georgenhau- für unsereKindertageseinrichtungen. sen. Tel. 06162 1892 Wirbietenauch Ausbildungen zur Fachkraftan. SSP Trade &Consult GmbH VonDeckebis Fußboden: Über- Philipp-Reis-Straße 15 B3/B4·63128Dietzenbach Dievollständige Stellenausschreibung mit einerTätigkeitsbeschreibung und dem nehmeMaler-, Tapezier- und E-Mail: [email protected] Anforderungsproﬁl ﬁnden Sie unter www.neu-isenburg.de. Fussbodenarbeiten. Tel. 0178 7133771 Bar-Ankauf von PKW´s, LKW´s und Familie sucht Wohnmobil oder Bewerbungen per E-Mail werden nur angenommen, wenn die Bewerbung Bussen auchmit Motorschaden + Wohnwagen, auch älter in einem PDF-Dokument zusammengeführtist.Bewerbungsunterlagen Frau suchtArbeit,imHaushalt, ohneTÜV, Ankauf von Abwrack- Tel. 0175-6218404 werden nichtzurückgesendet.Bittekeine Originalzeugnisse beilegen. putzen u. bügeln, in Obertshau- Fahrzeugen. OF, 0171 -5417519 senu.Umgebung. Tel. 01573 Ihreaussagefähige Bewerbung richtenSie bittean: 4241441 Honda DAX/Monkey, Kreidler, Hercu- les, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/ ERSATZTEILEUND ZUBEHÖR KKR gesucht. Jeder Zust. u. Teile. Tel: MAGISTRAT DER STADTNEUISENBURG ZuverlässigeHaushaltshilfe 06103/2704609 o. 0151/22698888 (mobil) mitHerz und Verstand für Fachbereich Personalwesen DieStadt Seligenstadt suchtzum nächstmöglichen Zeitpunkt eine jeden Freitag9-11Uhr, in Obert- Universal Fahrradständer f. Hugenottenallee 53 ·63263 Neu-Isenburg·Mail: [email protected] shausen gesu. Tel. 015221902448 Barankauf von Gebrauchtwagen aller AHK, neuwertig, f. 2Räder, NP Fachkraft (m/w/d) für den Art, Wohnwagen, Motorrollern -auch 445 € für 260 € zu verk. Tel. 0172 ZuverlässigeReinigungskraft Diesel-sofort Bargeld u.Abmeldung 6950061 Aufgabenbereich Gremiendienste fürPrivathaushalt gesucht, gerne 069 68601214 o. 0163-2488318 Älter, Stundenlohn 12,50 €. ■ DieEingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 8TVöD Tel. 0176 92341142 Ankauf vonPKW’s -freundlich und zuverlässig. ■ DieStellenbesetzung erfolgt unbefristet in Vollzeit Z.B. Automobile,63110 Rodgau ■ Teilzeitbeschäftigung ist unterBerücksichtigung Älteres Ehepaar aus Rembrü- Sofortige Abmeldung mit Nachweis. 1Anhängerkupplung-Fahrrad- cken sucht dringend Hilfe im Wir kommen auch gerne zu Ihnen. träger ThuleVHB 70,- der dienstlichen Erfordernisse möglich Garten, 2xMon. 3Std., 15 €/Std. Tel. 0178 -848 76 87 Telefon: 06104 /6028840 Tel. 01525 4246112 DievollständigeStellenausschreibung und Informationen zur Wir stellen ein! Bewerbungsfrist finden Sieauf unserer Internetseite unter: Verstärken Sie unser Team! Fliesen- and Parketleger mit www.seligenstadt.de/stellenausschreibungen Die Gemeinde Mainhausen sucht zum nächstmöglichen Langjähriger Erfahrung sucht Ne- benbeschäftigung. Zeitpunkt eine/n T:0152-13941316 Lieben Sie Menschen, sindSie Ordnungspolizisten (m/w/d) Maler -Tapezier -Verputz -Laminat kontaktfreudig undlebensbe- Trockenbau -Fliesen -Renovierung unbefristetauf Minijob-Basis jahend, dann sindSie für diesen Schnell und Preiswert 0172 -1470018od. 06074 /2152154 Beruf geeignet. Die vollständige Stellenausschreibung können Sie Seriöse Partnervermittlungmit 35 jähriger Erfahrungsucht auf unserer Internetseite einsehen unter: Sucheeinen Bodenleger fürca 16m² PVCGroß-ZimmernTel. 2Kundenberater/innen www.mainhausen.de/stellenausschreibungen 01624207337 Wir freuen uns auf IhreBewerbung! Wirbieten: Sehr guteVerdienstmöglichkeiten, festeTermine im Biete Maler- u. Tapezierarbei- Umkreis, angenehmes Betriebsklima in einem fröhlichenTeam. ten an und viel mehr,mit Berufs- erfahrung. Tel. 0172 5470888 6MillionenAnzeigen stets griffbereit. Möglichst Berufserfahrung. Kein Franchise undkeine Kosten für Sie ! Mitunserer iPhone-App „Anzeigen“. Übernehme Gartenarbeit, Tel. 06103/[email protected] Anzeigensind werbewirksam und preiswert! www.marktgruppe.de/iphone 0163 2648922 Anzeigen 20 StadtPost Nr. 32, 5. August 2020 Pokale und Warnung vor Betrügern Isetta-Fahrt Vor allem Senioren Froschhausen (red) –Über eine Rekordbeteiligung sind das Ziel freute sich der Tennisclub Froschhausen beim ersten Seligenstadt (red) –„Be- weiterzuleiten“, erläutert Ferienturnier: 40 Spielerin- trug erkennen –Schaden Bastian. nen und Spieler nahmen abwenden“ lautet die drin- Häufig suchen die Betrü- teil. Gespielt wurden vier gende Bitte von Thomas ger ihre potenziellen Opfer Partien zu jeweils 25 Minu- Eck, Dienststellenleiter anhand von Vornamen ten im Mixed. Über den der Polizeistation Seligen- aus dem Telefonbuch aus ersten Platz freuten sich stadt, und Bürgermeister oder lesen in Tageszeitun- Claudia Süßmann und Jörg Dr. Daniell Bastian an die gen oder Kirchenblättchen Guse. Den zweiten Platz gesamte Bürgerschaft und gezielt von Ehejubiläen belegten Jackie Süßmann im Speziellen and die und runden Geburtstagen und Oliver Düll, auf Rang Menschen über 70 Jahre. jenseits der 70 Jahre. drei folgten Patricia Kröger Diese werden oft gezielt „Sollte bei Ihnen ein ver- und Markus Müller. Die von Betrügern kontaktiert meintlicher Betrüger auf- Siegerehrung nahm Sport- und allzu oft mit Erfolg. getaucht sein oder wenn wart Michael Stier vor. Für Das nahmen Polizei- und Sie in Ihrer Nachbarschaft die Sieger gab es Pokale, Rathauschef zum Anlass, etwas Verdächtiges beob- außerdem wurden sie mit alle Seligenstädterinnen achten habe, dann melden der BMW-Isetta von Oliver Rund 70 Personen besuchten auf Einladung von des Ehrenamtsbüros Hainburg in zwei Gruppen unter dem Mot- und Seligenstädter im Al- Sie sich bitte bei uns“, so Düll durch Froschhausen to „Runter vom Sofa“ das Hainstädter Ziegelwerk Wenzel und die Feldbahn. Rolf Bax und Roscoe Baptist zeigten ter über 70 Jahren anzu- Polizeichef Eck. chauffiert. Das zweite Feri- und erläuterten am Ziegelwerk die Ziegelsteinproduktion und die neuesten Produkte der Firma. Jürgen Kray stell- schreiben und nochmals Dringend zu beachten: enturnier findet am Sonn- te die einzig in Hessen noch auf dem alten Schmalspurgleis fahrende Feldbahn vor, mit der früher der Ton der Blu- auf die Gefahren aufmerk- •Lassen Sie keine Unbe- tag, 18. August, statt. mörschen Ziegelei herbeigeschafft wurde.. Foto: Wronski sam zu machen. Insgesamt kannten in Ihre Wohnung. wurden am 27. Juli rund •Fordern Sie von angebli- 2.400 Briefe verschickt. chen Amtspersonen den „Es sind Betrüger unter- Dienstausweis und sehen wegs –leider auch hier bei ihn genau an. Rufen Sie uns im Ostkreis. Ihre be- beim geringsten Zweifel T vorzugten Opfer sind älte- die Polizei (110) an. Wich- FRANKFUR re Menschen. Häufig ge- tig: Lassen Sie den Besu- MÖBEL IN ben sich die Täter als cher währenddessen vor FLAMME Handwerker, Polizisten, der verschlossenen Tür Hausmeister oder Enkel warten. aus mit dem Ziel, sich Ver- •Lassen Sie sich am Tele- der Weg lohnt sich! trauen zu erschleichen fon nicht unter Druck set- und ihre gutgläubigen Op- zen. Legen Sie einfach auf. fer um Bargeld oder Wert- •Geben Sie am Telefon gegenstände zu bringen“, keine Details zu Ihren fi- BIS ZU warnt der Bürgermeister. nanziellen Verhältnissen AUF SOFAS, BETTEN „Die Polizei wird nie um preis. Herausgabe von Geld bit- •Übergeben Sie niemals ten“, stellt Erster Polizei- Geld an Unbekannte. 1) hauptkommissar Eck un- Kontakt polizeiliche Bera- UNDWOHNEN missverständlich klar. tungsstelle: ' 069 8098- Daniell Bastian macht in 1230, E-Mail beratungs

1) Gültig bis15.08.2020. Alle Maße sind ca.-Angaben.Preise ohne Deko. Alle in dieserAnzeige genannten Preise sind Endpreise und nicht dem Schreiben auch auf [email protected] mitanderenAktionenkombinierbar.*AllePreise sind Abholpreise,Lieferung und Montage gegengeringenMehrpreis. Derangegebene Preisbezieht sich ausschließlichauf die im Artikeltextbeschriebene Ausführung. ** Bisheriger Originalverkaufspreis. die Möglichkeit aufmerk- sen.de oder direkt an die sam, über eine Auskunfts- Polizeistation Seligenstadt 2.949,**- % sperre beim Meldeamt in der Giselastraße 1, SIE SPAREN * nachzudenken. „Hier ha- ' 06182 89300. Die Be- 59% ben alle Bürgerinnen und amten beraten kompetent 1.198,- Bürger die Möglichkeit zu und kostenfrei. Ohne Kissen Ohne Kopfstütze, Kissen und Deko verhindern, dass bei per- Kontakt Bürgeramt (Ein- sönlichen Jubiläen Daten wohnermeldewesen): wie Name, Alter und Frankfurter Straße 100, E- Adresse automatisch in Mail buergeramt@seligen 3.846,**- der Zeitung stehen. Ohne stadt.de, ' 06182 873500. SIE SPAREN * eine erteilte Auskunfts- Kontakt Seniorenbera- 56% sperre ist die Stadt nach tung: Anke van den Bergh, 1.698,- dem Bundesmeldegesetz Marktplatz 1, E-Mail senio verpflichtet, entsprechen- renberatung@seligenstadt. POLSTERECKE, Bezug Stoff blau/grau |Inklusive Sitztiefenverstellung POLSTERECKE, BezugStoff grau |Metallfüßealufarbig |Maße ca. 297x68 cm | und Holzfuß|Maße ca. 284x185 cm|Art.-Nr. 469851-06 Inklusive Rückenverstellung und Armteilverstellung|Art.-Nr. 488488-02 de Daten auf Nachfrage de, ' 06182 875100.

1.362,**- SCHLAFSOFA, Schlaffunktion Bezug Stoffgrau |Inklusive 2Zierkissen 40x40cmundBettkasten | SIE SPAREN * Federkern und Lattenrost im Sitz |Liegefläche ca. 140x200 cm | 58% 579,- Art.-Nr. 487541-03 ESSTISCH

Funktion inklusive

SIE SPAREN SIE SPAREN 59% 59% 1.206,**- ** 315,- * * ESSTISCH, Maß ca. 160x77x90 cm |Ausziehbarauf 210 cm | Art.-Nr.475833-02 je129,- 498,- STUHL/SESSEL, BezugStoff grau |Gestell Edelstahl gebürstet | Art.-Nr. 475785-01

172,-** 662,**- verschiedene

SIE SPAREN 1| * SIE SPAREN * Gestellvarianten je 2| Ohne Bettzeug, Deko, 54% 79,- 47% 349,- Kissen und Plaid Topper inklusive

1| Aufgrund der aktuellen Lage fiel in diesem Jahr das Schützenfest der Schützengesellschaft Hainstadt aus und das beliebte Bürgerschie- ßen konnte ebenfalls nicht stattfinden. Das Kö- SIE SPAREN nigsschießen ließen sich die sportlichen Schüt- 61% 4.592,**- zen aber nicht nehmen. Unter Berücksichti- verschiedene Sitzvarianten BOXSPRINGBETT, gung des geforderten Abstandes nahmen sich Bezug Stoff grau | Box fest | Taschenfederkernmatratze | durchgehende * 1|STUHL, Bezug Stoff lime | Gestell schwarz gepulvert | Belastbarbis 120kg|Art.-Nr. 478652-03 Hülle | Liegefläche ca. 180x200 cm | Kunststofffußmit Schwebeoptik | 29 Schützen des Vogels an. Den linken Flügel Art.-Nr.460635-01 1.798,- 2|ESSTISCH, Ausführung Zementoptik | Gestell schwarz gepulvert | Maße ca. 160x90 cm | Art.-Nr. 470210-02 schoss Dennis Küthe ab und ist damit 2. Ritter, André Schuck brachte den rechten Flügel zu Fall, er ist somit 1. Ritter. Mit dem 454. Schuss FLAMMEMÖBEL GMBH FRANKFURT&CO.KG ÖFFNUNGSZEITEN: räumte Wolfgang Landwehr den Kopf ab. Da- Hanauer Landstraße 433 •60314 Frankfurt Mo. -Fr.:10-19 Uhr mit ist er Schützenkönig 2020/2021. Der alte Tel069/94173-0 Sa.: 10-18 Uhr König Kay Hansen legte dem neuen Schützen- [email protected] www.flamme.de könig Wolfgang Landwehr die Königskette an. Damit war der offizielle Teil des Königsschie- BERLIN •BREMEN•FRANKFURT •FÜRTH •MÜNCHEN ßens beendet und der Abend klang gemütlich aus. Foto:p