HOtels, HOtellerie de Plein-Air, Chambres d’hOtes, Centres de vacancEs, residence de tourisme Hotels, campsites, b&b, group accommodation 2016 Châteaux & Hôtels Collection Nous sommes heureux de vous présenter climatisation notre catalogue d’hébergements Châteaux Demeures de Tradition en Pays de Bergerac. salle de réunion relais du Silence restaurant Pour un week-end en automne, un « pont » de quatre Qualité Tourisme jours au printemps ou des vacances traditionnelles en piscine Animaux été, tous les hôteliers, hôteliers de plein-air, et proprié- inter Hôtel admis taires de chambres d’hôtes ou de centres de vacances référencés ici sont à votre entière disposition pour faire brit'Hôtel tV de votre séjour un moment de prédilection. N’hésitez- tV Satellite pas à les questionner et ils vous feront partager leur contact Hôtel mini bar Périgord. logis bar Pour mieux préparer votre séjour, pensez à consulter Cocottes Logis notre site Internet www.bergerac-tourisme.com ou ascenseur contactez nous pour recevoir le Guide Touristique de cheminée Logis parking privé vos prochaines vacances. Tables & Auberges de Les informations contenues dans ce catalogue nous garage privé ont été communiquées par les hébergeurs. ibis Budget Certaines d’entre elles sont susceptibles d’être modi- Wi-Fi small Luxury Hotel Chèques fiées ; dans ce cas, l’Office de Tourisme Bergerac ne vacances saurait en être tenu pour responsable. Hôtel Campanile alimentation Vignobles & Découverte This brochure contains most of the hotels, campsites and plats cuisinés Bed & Breakfast accommodation in Pays de Bergerac. toques du Périgord Have a visit to our web site, www.bergerac-tourisme.com panier repas or give us a call to receive your practical handbook in maîtres Restaurateurs Location chalets, mobile-homes order to organize your next stay in Pays de Bergerac. Fasthôtel accueil camping-car

plateform camping-car camping Qualité bord de lac ou rivière la Clef Verte aire de jeux sites et Paysages de Fr. SOMMAIRE pêche Les Hôtels...... 01 à 04 bienvenue à la Ferme Toboggan aquatique Espace aqua ludique Centre de vacances ou Hébergements collectifs...... 04 agriculture Biologique tennis Les Campings...... 05 à 07 Fleurs de Soleil mini-golf Les Chambres d'hôtes...... 10 à 16 gîte de France golf CARTE avec implantation des hébergements...... 08-09 cléVacances carte bleue

spa/Jacuzzi accueil Paysan

sauna tourisme & Handicap matériel bébé OFFICE DE TOURISME BERGERAC - SUD Écolabel européen 97, rue Neuve d’Argenson- 24100 BERGERAC animations Tél. : 05 53 57 03 11 - Fax : 05 53 61 11 04 www.bergerac-tourisme.com - [email protected] euro Campings service en chambre Ouvert toute l’année du lundi au samedi : accueil Camping-car de novembre à mars : de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, CAF bons CAF - VACAF d'avril à juin et de septembre à octobre de 9h30 à 13h et de 14h à 18h30 ; France Passion juillet et août : ouvert 7 jours sur 7, 9h30 à 19h les Pieds dans l'Eau Directeur de publication : Pascal Dupouy - Crédit photos : OT Bergerac Sud Dordogne - Mairie de Bergerac - Couverture : Hôtel Edward Ier N°17 à - X Conception et réalisation : asbury communication - Décembre 2015 • Cartographie et illustrations : asbury ® - Logo : Yellow Bergerac - Reproduction même partielle interdite. panierrepas platscuisinés alimentation garageprivé parkingprivé ascenseur bar minibar tVSatellite tV piscine restaurant sallederéunion climatisation ervice en chambre service animations matérielbébé sauna spa/Jacuzzi cartebleue golf mini-golf t pêche airedejeux borddelacourivière plateformcamping-car accueilcamping-car bonsCAF-V Wi-Fi L ennis ocation chalets, mobile-homes ACAF [email protected] www.hotel-du-commerce24.fr T [email protected] www.hotel-bordeaux-bergerac.com T 36, place 38, place [email protected] www.laflambee.com T 49, av. 30 40 20 él. 05 53 27 30 50 - Fax 05 53 58 23 82 él. 05 53 57 12 83 - Fax 05 53 57 72 14 él. 05 53 57 52 33 - Fax 05 53 61 07 57 3 1 5 CH. CH. CH. M HOTEL SPA DU COMMERCE HOTEL DEBORDEAUX LA FLAMBEE arceau Feyry - 24100 G G Chambre 1pers. ambetta - 24100 ambetta - 24100 Chambre 1pers. Chambre 1pers. 51 à59 50 à69 57 à77 ? ? ? BERGERAC BERGERAC Chambre 2pers. BERGERAC 66 à121 HHH Pays de Bergerac Chambre 2pers. Chambre 2pers. 59 à79 ? 70 à90 un séjour à la découverte du cheur du jardin ombragé. fraîdoucela à chambrel’intimitévotreoucierezdans de décorationcréent une ambiance reposante que vous appré the oldtownandgeteasilytoDordogneRiverbanks. rants and shops. You'll appreciate meandering in the little streets of restau- all enjoy you'll distance, walking At Bergerac. of center the in located hotel our in staying by area Perigord discover and Come T historique. centre du rues petites les dans perdre vous et Dordogne rivière la monuments, ses ville, vieille la aussi découvrir gasins en vous promenant à pieds tout autour de l'hôtel et Vous pourrez trouver tous types de restaurants ou de ma- visiter, depuisl'hôtel,toutlePérigord. de ville la de centre le dans Situé Ouvert du04/01/2016au 18/12/2016. conditionning... air- swimming-pool, park, car secure wifi, air-conditionning...Free swimming-pool, park, car various secure wifi, the Free discover Perigord. of to treasures located ideally is Bordeaux de Hotel The Bordeaux will provide you a warm welcome and confortable rooms. de Hotel the Bergerac, of centre historic the from steps few a Only R offre un accueil et un confort de grande qualité. A Ouvert du04/01/2016au 15/12/2016. varies according to the season and only local produces.Largeselection regionalof winesselected sommelierourby menus ; Delicately decorated rooms offer a mix of comfort, charmferentwonderfulshades,thisspirit tolights,andabode.stone a give old serenity. Restaurant ouvert tous les jours (midi et soir). pleased to welcome you at “La Flambée”,pleased“Lawelcomeatto youharmonywhere dif the of Périgord is Pourpre, Delage Patrice the of heart the Bergerac, in In A Ouvert du 01/01/2016 au et harmonie.et L etdes pierres anciennes donne l'esprit d'une belle demeure. devous accueillir làoùl'harmonie desteintes, deslumières de notre région. découverte de nouvelles saveurs au fil des saisons et des vins arif accèsSpa: 20,00E deux pas du centre historiquecentrede du pas deux es chambres délicatement meublées allient confort, charme espect des traditions du

B ergerac,au cœur du Chambre 3pers. ? HHH ? 86 à105

HHH L e chef et notre sommeliernotrela invitentetvouschef à e S alles de réunion de 10 à 150 personnes. ? Chambre 3pers. Chambre 3pers. 85 à105 102 à112 Suite junior4pers. P

. 31/12/2016. L érigord 102 à121 P ’Hôtel de érigord, chaleur et sobriété de la P érigord. ? P ? atrice ergerac, vous pourrez vous Bergerac, B ? B ordeaux est idéal pour G ergerac,vousl'hôtel

arage 6,50 D Petit-déjeuner elageest heureux Petit-déjeuner Petit-déjeuner 9,50 9 9 ? ? E ? /nuit - - - [email protected] www.europ-hotel-bergerac.com T 20/22, rue du R [email protected] www.hoteldefrance-bergerac.com T 18, place [email protected] Fax 05 53 57 72 21 - www.campanile.fr 24100 22 46 20 él. +33 (0)5 53 57 06 54 - él. 05 53 57 11 61 - Fax 05 53 61 25 70 oute de 6 4 2 CH. CH. CH. BERGERAC HOTEL DEFRANCE EUROP HOTEL Le Campanile B G Chambre 1pers. ordeaux - ambetta - 24100 P Chambre 1pers. Chambre 1pers. 46 à55 etit 69 à110 49 à69 - S ol - 24100 T P L él. 05 53 57 86 10 ort. +33 (0)6 30 32 88 16 a ? C availle ? ? BERGERAC Chambre 2pers. BERGERAC S 49 à72 ud HHH HHH Chambre 2pers. Chambre 2pers. ? 69 à110 49 à69 jardin. le dans ou l'hôtel de bar au détendre vous pourrezVous C sement. l'établistout dansgratuite Wi-Ficonnexion une et rieure T fée. Garageprivatifferméetsécurisé(surréservation). tout l'hôtel. climatisation, vitrage, moderne. 20 chambres confortablement équipées : double et traditionnelle fois la cosy,à ambiance une dans cueille ac- vous France de l'hôtel ville, centre du cœur plein En Ouvert du01/01/2016au 31/12/2016. features aprivateandsecureon-sitecarpark. Europ’hotel also park.Europ’hotel garden. car on-site secure and the private a features also in or bar, hotel’s the at relax can Guests TV Canal+channels,somehaveairconditioning.Buffetbreakfast HD full flat-screen a have rooms Guest hotel. the city throughout lable historic Bergerac from walk centre. It features an outdoor swimming pool and free 5-minute Wi-Fi is avai- a is Europ’hotel The de historiqueville L Ouvert du01/01/2016au 31/12/2016. Heated swimmingpool;privategarage(onbookingonly) inBuffetyourbedroom. Breakfast served free wifithroughoutthehotel. TV,Led conditionning, air glazing, double : stay leisure or business your and for warm bedrooms equiped a full offer 20 guests. France its de welcometo friendly Hotel the Bergerac of center the In Newspapers arealsoatyourdisposal. desserts andtakeadvantageoftheroomservice. cuisne and local wines. You will enjoy the regional large choice a of cheese serves and restaurant The biscuits. and coffee tea, with tray courtesy a rooms in find will television.You and connection Wi-Fi free a with desk, a with equipped are bathrooms with rooms the All Un parkinggratuitestàvotredispositionsurplace. d'étage.Presseàdisposition. desserts àvolonté ;service locaux. vins des et régionale sine biscuits. et café thé, avec sie courtoi- de plateau un chambres les dans trouverez Vous gratuite etdelatélévisionavecCanal+analsat. chambres les toutes Dans Ouvert du01/01/2016au 31/12/2016. arifs indiquéshorsévénementsspéciaux. HHH ' anal+, certaines avec climatisation ; E urop'hotel se trouve à 5 minutes de marche du centre-marcheduminutesde 5 urop'hoteltrouveà se Chambre 3pers. P ? ? arking privé et sécurisé. 79 à92 L es chambres disposent d'une télévision full H fulltélévision d'unedisposent chambres es Petit ? Déjeuner complet et varié. B Chambre 3pers. ergerac. gratuit dans gratuit WIF accès canal+, TV 90 à150 : salle de bain, bureau, Wi-Fi bureau, bain, de salle : I pooe n psie exté piscine une propose l e restaurant sert une cui- une sert restaurant Le ? uffets de fromage et fromage de Buffets P etit-déjeuner buffet. Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Piscine chauf- 9,90 8,50 10 ? ? ? D - - 01 Les Hôtels Bergerac & Périphérie 02 Les Hôtels Bergerac & Périphérie [email protected] www.relais-de-la-ribeyrie.com T 74, rte de [email protected] Fax 05 53 23 70 40 - www.lavillastlaurent.com DES 71, route de L [email protected] www.abignac.com T 10 12 11 él. 05 53 27 01 92 - Fax 05 53 57 43 59 8 e él. 05 53 22 12 80 - Fax 05 53 22 12 81 Voir aussi carte page 8 et 9 9 7 B V CH. ignac - 24520 CH. CH. IGNES LA VILLAST-LAURENT LE RELAISDELARIBEYRIE LA CHARTREUSE DU BIGNAC P B érigueux - 24100 - ordeaux - 24100 Chambre 1pers. T Chambre 1pers. Chambre 1pers. él. 05 53 24 16 16 158 à189 59 à61 ST 56 - ? NE X ? ANS ? ST - LAURENT 2 Chambre 2pers. Chambre 2pers. Chambre 2pers. Direction Bordeaux 8 158 à232 72 à74 le jardin ou encore pour déjeuner au l’inspirationdesonset vous pouruneétapeouunséjour. Convivialité, confort et table authentique seront au rendez- postale. ans. 20 de plus depuis et Florence mant hte yur saig o oe ih o mr, o cn expect can you more, or night warmth, comfortandtraditionaldishes. one for staying you’re Whether vineyard forover20years. coaching inn on the edge of Bergerac in the heart of the Pécharmant former their to guests welcoming been have Philippe and Florence de portes Aux Fermeture dimanchesoir. Ouvert du01/01/2016au 31/12/2016. the in restaurant, great our garden or, at forlunch,at“Le71”bistroandwinebar. served be to ; produces local and seasonal to according inventive is cuisine Our in rooms. boutique our stay relaxing a Enjoy Sarlat. and Saint-Emilion the between and airport Bergerac from minutes 5 lies It personality. of bags with house century 18th an in hotel charming a is Laurent Saint Villa La demn 5 à (18ème), caractère de maison une dans charme de Hôtel Restaurant fermé lundisoir Ouvert du01/01/2016au 31/12/2016 personnaliséescuisinela ;inventive P S 56 with the exceptionally landscape. Wherever you turn, from the terrace to the pool, you will be delighted park-like grounds that includes century-old boxwood tree. chards.ThisXVII century structure surroundedis hectares12by of or vineyardsand by gracedhillsrolling gently of view 360° a with Likethe jewel inthe crown, LaChartreuse duBignac sits onhilltopa ha 12 de parc tradition,restauréerespectlaentourée lededansest d’un décontractée. et raffinée la vergers, les C et bois les vignobles, les sur 360° à vue A le mardi. au 01/02/2016 du Ouvert vue splendide. ropriété arborée pour un séjour calme arlat. hartreusedu de proximité ? 9 ? HHH ? 10 B ergeracl'aéroport,deet entre

B ergerac, au cœur du vignoble de vignoble du cœur au Bergerac,

; la terrasse et la piscine vous offrent vous piscine la et terrasse la ; HH B ignac vous accueilleraignacvousambiance une dans Chambre 3/4pers. HHHH Chambre familialesuite ergerac, au cœur du cœur au ergerac, hilippe sont heureux de vous accueillir vous de heureux sont Philippe Chambre 3/4pers. 142 à147 263 à483

; elle est servie au restaurant,servieauelleest ; dans 80 ans cet ancien relais de diligence de relais ancien cet Dans C ? ette bâtisse du XV dubâtisse ette 15/12/2016 ; restaurant fermé restaurant ; 15/12/2016 ? ?

évoluesaidesgréau B istrot et Vins "

avec des chambres P P érigord, avec une avec érigord, Petit-déjeuner etit-déjeuner buffet Petit-déjeuner S aint- 17 à23 II 11,20 ème siècle,ème 7 ? E milionet Péchar L ? e 71". ?

une - - - [email protected] Fax 05 53 22 80 00 - www.ibisbudget.com24100 L [email protected] www.kyriad.com T 24100 69 45 10 a él. 05 53 57 22 23 - Fax 05 53 58 25 24 6 8 C 3 1 availle CH. CH. SAINT BERGERAC IBIS BUDGET HOTEL KYRIAD N Chambre 1pers. ord - - Chambre 1pers. LAURENT 55 à65 49 à55 R - oute de T 4 él. 08 92 70 20 41 ? - DES ? B -V ordeaux Chambre 2pers. IGNES HH 55 à65 HHH Chambre 2/3pers.

57 à65 ? Distributeur deboissonsetSnacks24/24 Wi-Fi offertdanstoutl'hôtel,parkingprivé. 2 chambres«famille». escapades. 69 chambres éconimiques de 1 vos à 3 personnes. toutes de idéal départ de point le ilest min) (5 gerac and freecarpark. Wi-Fi free offers hotel Our people. 5 to 3 rooms, family 2 people. it is an ideal starting point for any tour. 69 rooms (low rates) for 1-3 its you warmest welcome. Located reserve near the center Périgord of Bergerac (5mn the drive), of heart the in Bergerac, Budget Ibis du cœur Au Hôtel rénovéau2èmetrimestre2015. Ouvert du01/01/2016au 31/12/2016. minutes fromBergeracairport. 5 and minutes 10 hardly : station train the and town of center the Near the river Dordogne, offers a pleasant and near quiet place very fitness room,AquaPark). on a recreational area (bowling ; Mini golf, Game Laser , playground, Bordeaux - Bergerac of road the on located Restaurant Hotel Kyriad de et minutes) 10 l'aéroport deBergerac(à5minutes). (à gare la de étant centre-ville, en du tout proche tranquille et agréable cadre un propose Il Aqualudique) etàdeuxpasdelarivièreDordogne. golf, mini (bowling, : loisirs de zone d'une coeur au Bordeaux, l'axe sur situé est KYRIAD L'Hôtel-Restaurant Ouvert du01/01/2016au 31/12/2016. cueille chaleureusement 24h/24. Direction Laser ? Chambre 3pers. 7 65 à75 Game , jeux pour enfants , salle de fitness, Agen érigord l'Ibis Périgord Chambre 4/5pers. ? 80 Chambre 4pers. udget de Budget ? 75 à85 A 2 pas du centre de ? ergerac vous ac- vous Bergerac Direction Périgueux Petit-déjeuner 5 Petit-déjeuner 6,15 Bergerac- 11 9,50 ? Parc Ber ? - 12 CHaTEAU LES MERLES HHHH 13 CHaTEAU DES VIGIERS HHHH Ouvert du 01/01/2016 au 31/12/2016. Ouvert du 04/03/2016 au 13/11/2016. Ce château du XVIIème siècle, surplombant la Dordogne et au Le Château des Vigiers est situé en Dordogne tout proche coeur du vignoble de Bergerac, offre un cadre exceptionnel de Bergerac et Saint-Emilion. alliant architecture classique et décoration contemporaine. Reconnu pour son luxe élégant et son charme discret, il Le restaurant gastronomique "Les Merles" vous séduira par est aussi une halte incontournable pour sa gastronomie ses plats recherchés et sa sélection rigoureuse de vins locaux. authentique et son golf naturel de 27 trous. Golf de 9 trous intégré dans un parc de 20 hectares. Piscine Classé régulièrement « plus beaux golfs hôtels de France » tennis et centre de bien-être. Salles de réunion ou de réceptions. il abrite "les Fresques", le restaurant étoilé Michelin. Le Chef Didier Casaguana y met en avant les produits locaux. Contemporary, stylish and modern hotel overlooking the Dordogne valley. The restaurant gastronomique will surprise you with its creative, contemporary cui- Chateau des Vigiers is located in the Dordogne close to Bergerac and Saint- Tuilières - 24520 sine of national renown based on our own biological vegetable garden. Le Vigier - 24240 MONESTIER Emilion. Not only well-known for its elegant luxury and understated charm, but also famous for its authentic gourmet dishes and 27-hole natural golf Tél. 05 53 63 13 42 - Fax 05 53 63 13 45 9-hole golf course with driving range and putting green, swimming pool, tennis Tél. 05 53 61 50 00 course. It is regularly ranked among the best golf hotels in France and is www.lesmerles.com court and wellness center. Multilingual crew ; meeting rooms ; close to Bergerac www.vigiers.com home to Michelin-starred restaurant "les Fresques". Chef Didier Casaguana [email protected] Airport. [email protected] showcases local produces to create a flavourful gourmet experience. Pays de Bergerac

Chambre 1 pers. Chambre 2 pers. Chambre 3 pers. Petit-déjeuner Chambre 1 pers. Chambre 2 pers. Chambre 3 pers. Petit-déjeuner ? ? ? ? ? ? ? ? ? 15 CH. 120 à 170 140 à 190 245 à 350 15 (buffet) 79 CH. 110 à 488 110 à 488 165 à 288 20 / 26 14 MANOIR DE BELLERIVE HHHH 15 HOTEL LA METAIRIE HHHH Ouvert du 10/03/2016 au 31/12/2016 Ouvert du 01/04/2016 au 31/10/2016. Installé dans un manoir du XIXe siècle le long de la Dor- Un écrin de verdure, une gastronomie raffinée, des dogne, Le Manoir de Bellerive bénéficie d'un parc arboré chambres personnalisées et la douceur de vivre. de 4 hectares, d'une piscine donnant sur la rivière et d'un Une suite et 9 chambres au décor personnalisé, avec té- court de tennis. Élégamment décorées, les chambres cli- léphone direct, télévision, minibar. Traditionnelle avec une matisées disposent de Wi-Fi, télévision, téléphone et mi- pointe de modernisme, notre cuisine vous fera découvrir Les Hôtels nibar. Petit-déjeuner buffet. Le bar vous offre un moment un autre aspect du Périgord. Durant les beaux jours, dé- avant de dîner dans le restaurant Les Délices d'Hortense. jeuner au bord de la piscine et dîner sur la terrasse fleurie Set in a 19th-century manor along the Dordogne River, Le Manoir de ou dans notre belle salle de restaurant. Bellerive offers a 4-hectare tree filled park, a swimming pool viewing You will find the countryside pleasant, the cooking refined, the the river and a tennis court. The rooms are elegantly decorated. Air- bedrooms custom designed and a relaxed rhythm of life. The one Rte de Siorac - 24480 LE BUISSON DE CADOUIN conditioned, they offer Wi-Fi access, TV, telephone and minibar. Millac - 24150 MAUZAC-ET-GRAND-CASTANG apartment and 9 bedrooms are all decorated differently and have a Tél. 05 53 22 16 16 - Fax 05 53 57 27 98 Buffet breakfast. The bar provides a pleasant spot to relax before Tél. 05 53 22 50 47 - Fax 05 53 22 52 93 direct phone line, private bathrooms and WCs, television and mini- www.bellerivehotel.com dining in the restaurant "Les Délices d'Hortense". www.la-metairie.com bar and air condition. Traditional, with a touch of the modern, our [email protected] [email protected] cookery will help you discover another side to the Perigord.

Chambre 1 pers. Chambre 2 pers. Chambre familiale Petit-déjeuner Chambre 1 pers. Chambre 2 pers. Chambre familiale Petit-déjeuner 20 CH. 99 à 135? 140 à 295? 190 à 290? 17? 10 CH. 110 à 175? 135 à 330? 265 à 330? 20? 16 HOTEL RESTAURANT COTE RIVAGE HHH 17 HOTEL EDWARD 1er HHH Ouvert du 01/02/2016 au 31/12/2016. Ouvert du 26/03/2016 au 30/11/2016. Les amateurs de vieilles pierres opteront pour cet établis- Restaurant fermé le mercredi. sement, qui un peu à l'écart, offre des chambres de grand Situé sur les remparts de Monpazier, notre hôtel, gentilhom- confort, où l'atmosphère favorise la détente. Au matin, le mière du 19ème siècle élégante et confortable est meublé petit-déjeuner pris en regardant couler la rivière invite à avec goût et harmonie. Certaines chambres ont une vue la découverte d'un formidable patrimoine, l'un des plus panoramique sur les collines périgourdines, d’autres sur- riche de France. plombent la cité médiévale de Monpazier. Le jardin abrite la Cours de cuisine, soirées thématiques et... le Buffet du piscine entourée d’une terrasse spacieuse. Nous servons le E Dimanche. petit-déjeuner et le dîner gastronomique (à partir de 29.50 ) Located between Bergerac and Sarlat, Côté Rivage makes an ideal dans notre restaurant intime (max. 28 couverts). Le Bourg - 24150 BADEFOLS SUR DORD. stopover for discovering the most precious sights of the Périgord. 5, rue Saint Pierre - 24540 MONPAZIER We would like you to enjoy your stay in our elegant petit-château. Situated Tél. 05 53 23 65 00 - Fax 05 53 22 56 01 in Monpazier, our hotel is furnished in style and harmony. We have rooms On the river banks, surrounded by typical houses, this small char- Tél. 05 53 22 44 00 - Fax 05 53 22 57 99 with beautiful views of the hills, while others overlook the medieval village. www.cote-dordogne.com ming hotel, looking like a postcard, is a real haven of peace. www.hoteledward1er.com In the enclosed garden, there is a swimming-pool with a terrace. We [email protected] Cooking courses available. [email protected] serve gourmet dinners in our intimate restaurant (max. 28 covers).

Chambre 2 pers. Petit-déjeuner Chambre 1 pers. Chambre 2 pers. Chambre 3 pers. Petit-déjeuner Demi-pension ? ? 7 CH. - 85 à 115 - 13 17 CH. 65 à 118? 80 à 210? 226 à 340? 12,50? +40?/pers 18 LE MANOIR DU GRAND VIGNOBLE HHH 19 LE TROPICANA HHH Ouvert du 26/03/2016 au 12/11/2016. Ouvert du 11/01/2016 au 22/12/2016. Au cœur d’un domaine de prés et de bois de 45 ha, le Ma- Hôtel de 23 chambres toutes avec balcon ou terrasse situé noir du Grand Vignoble (17ème s.) vous invite à la détente. entre Bergerac et Périgueux en retrait-de la RN 21 au-lieu-dit A seulement 15 minutes de Bergerac, l’hôtel restaurant se les Trois Frères. Spa de Nage, Sauna, Jacuzzi, Tennis, Bowling trouve au centre d’un domaine de prés et de bois en pleine de plein air, Barques, Pédalos, Pêche No Kill. Au Restaurant nature. Ressourcez-vous à deux pas des vignobles de Pé- Éric TYTGAT Maître Restaurateur et son équipe vous propose charmant en profitant de nos chambres, de style rustique une cuisine régionale et traditionnelle ; à la belle saison possi- ou contemporain qui sont spacieuses et confortables. bilité de prendre les repas en terrasse. Parking privé, garages. Situated amid an area of 45 ha Manoir du Grand Vignoble, built in Between Bergerac and Périgueux. All rooms have a balcony or ter- the seventeenth century, invites you to relax. The hotel possesses race. Facilities: swim spa, sauna, jacuzzi, tennis court, outdoor bow- a perfect setting of woodland and meadows but is only 15 mi- 24140 ST-JULIEN DE CREMPSE Lieu dit «Les Trois Frères» - 24140 ling pitch. Visit the pretty lake beneath the hotel where you can sail nutes away from Bergerac.Pamper yourself close to the vineyards on boats or pedalos or even go fishing (catch and release). Maître Tél. 05 53 24 23 18 - Fax 05 53 24 20 89 of Pécharmant and enjoy the calm and the charm of Dordogne Tél. 05 53 82 98 31 - Fax 05 53 80 45 50 Restaurateur Éric Tytgat and his team serve traditional regional www.manoirdugrandvignoble.fr countryside. We offer a wide range of rooms featuring rustic or www.le-tropicana.fr dishes in the restaurant; or on the terrace in the summer. [email protected] contemporary furniture. [email protected]

Chambre 1 pers. Chambre 2 pers. Chambre 3 pers. Petit-déjeuner Chambre 1 pers. Chambre 2 pers. Chambre 3 pers. Petit-déjeuner ? ? ? ? ? ? ? ? 40 CH. 66 à 90 66 à 123 113 à 167 12 23 CH. 70 à 78 76 à 84 90 5,50 (-10 ans) à 9,00 20 FASTHOTEL (en Bergeracois) HH 21 HOTEL LA RIVIERE HH Ouvert du 01/01/2016 au 31/12/2016. Ouvert du 02/04/2016 au 09/10/2016. Le Fasthôtel (en Bergeracois) est à 25 km à l'ouest de Ber- A 10 minutes à pied du centre des Eyzies, bordé par les fa- gerac et à 20 minutes de Saint-Émilion. laises, l’hôtel est l’endroit idéal pour un séjour agréable en Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours à l'Hôtel Périgord Noir. Les chambres de cet hôtel familial offrent Fasthôtel (en Bergeracois). Les repas sont servis unique- tout le confort d’un 2 étoiles. Le choix d’être éco labellisé ment le soir,pour les clients de l'hôtel. Ce qui est servi est accentue l’authenticité de la cuisine, principalement locale, du "fait maison", depuis les entrées jusqu'aux desserts, avec proposée au restaurant. Le complexe aquatique sécurisé les légumes cultivés derrière l'hôtel. avec piscine chauffée est ouvert dès le mois d’avril. Parking privé. Réception ouverte jusqu'à 22h00. A ten minute walk from the centre of and surrounded Fasthôtel (in Bergeracois) is located 25 km west of Bergerac and a by the Vézère Valley’s iconic cliffs, the hotel is the perfect place for 55, rue du Périgord - 24230 20-minute drive from Saint-Emilion. It has air-conditioned rooms 3, route du sorcier - 24620 LES EYZIES a happy holiday in the Périgord Noir. The family-run hotel has six rooms with the comfort of a 2* establishment. Our eco-friendly va- Tél. 05 53 74 40 60/06 78 46 94 56 - Fax 05 53 57 91 94 with flat-screen TV and free Wi-Fi. Tél. 05 53 06 97 14 - Fax 05 53 35 20 85 lues led us to become eco-labelled. Unwind in the secure pool area Buffet breakfast. Meals are served for dinner only, for the hotel www.fasthotelenbergeracois.com www.lariviereleseyzies.com with a heated pool open from April. [email protected] guests. Home made cuisine with vegetables grown in our garden. [email protected] Private car park. Reception desk is open until 12 pm CAF Chambre 1 pers. Chambre 2 pers. Petit-déjeuner Chambre 1 pers. Chambre 2 pers. Chambre 4 pers. Petit-déjeuner 30 CH. 49 à 65? 49 à 65? 7,50? 6 CH. - 44,50 à 55? 58 à 72? 6,80? 03 22 HOSTELLERIE de SAINT-FRONT 23 LES TAMARIS Ouvert du 01/01/2016 au 31/12/2016. Ouvert du 05/01/2016 au 16/12/2016. Restaurant fermé Pour un séjour, une étape gourmande, dans un cadre authentique, dimanche. Charmant petit hôtel en pierres, refait à neuf, en plein coeur du Pays des Bastides du Périgord, profitez de nos en rez de jardin, à 12km de Bergerac, en direction de Chambres sobres et confortables. Bar avec cheminée et boutique Périgueux. Marylin et son équipe vous accueillent toute de producteurs. Restaurant avec terrasse, reconnu pour sa cuisine l'année dans une ambiance chaleureuse. Chaque chambre raffinée de saison selon les traditions « Grand-Mère ». Week-end dispose d'une entrée privative, téléphone, salle de bains. escapade, Dîner à thème. Cours de cuisine, de pâtisserie, Exposi- Le Restaurant distinct de l'hôtel dispose de 3 salles, tion d'art, à l'année ... jusqu'à 90 couverts. Cuisine familiale et régionale. Une For a stay, a greedy stage, in an authentic setting, in the heart of terrasse d'été ombragée. Court de tennis à 50m. the Bastides Country of Perigord, enjoy our simple and comfortable Charming small stone hotel, renovated, 12 km from Bergerac, di- 3, rue Romieu - 24440 BEAUMONT rooms. Bar with fireplace and shop of producers. La Croix - 24140 CAMPSEGRET rection to Perigueux ‘RN21’. Restaurant separated from the hotel. Tél. 05 53 22 30 11 Restaurant with a terrace, renowned for its refined seasonal cuisine Tél. 09 79 73 26 66 / 09 84 07 01 34 Nicole and Fabienne welcome you all year in a friendly atmosphere. Restaurant with 3 dinning rooms, up to 100 seats + 1 summer ter- www.hostellerie-de-saint-front.com courseaccording to traditions "Grandmother". Week-end escapade, www.bergerac-tourisme.com/Les-Tamaris Theme dinner. Cooking and Pastry Courses, Art exhibition ... race (50 seats). Home and regional cooking. Tennis court 50 meters. Pays de Bergerac [email protected] [email protected]

Chambre 1 pers. Chambre 2 pers. Chambre 3 pers. Petit-déjeuner Chambre 1 pers. Chambre 2 pers. Chambre 3 pers. Petit-déjeuner 6 CH. 31 à 37? 43 à 53? 57 à 67? 7? 9 CH. 38 à 42? 38 à 45? 52 à 62? 3,50 à 8,00? 24 HOTEL RESTAURANT LES VIEILLES PIERRES 25 HOTEL LES VOYAGEURS Ouvert du 07/03/2016 au 31/12/2016. Restaurant fermé Ouvert du 02/01/2016 au 31/12/2016. samedi midi et dimanche soir. Fermé hors saison, mercredi et jeudi. Bienvenue dans ce lieu de charme au milieu d'un cadre ver- Situé à 12 km de Bergerac, en direction d’Agen et à 5 mi- doyant surplombant la Bastide d'. En période estivale nutes de l’aéroport, l'hôtel des Voyageurs vous accueille les repas du soir sont servis dans les cours intérieures en toute pour une étape ou un séjour dans un établissement pro- Les Hôtels convivialité. Chambres confortables avec douche, toilette, TV. posant une ambiance familiale. L'établissement dispose Piscine, parc ombragé pour le farniente, jeux pour enfants à dis- de 7 chambres à tradition familiale. Restaurant avec une position. Cuisine traditionnelle et produits du Terroir. terrasse d’été ombragée donnant sur un parc arboré. Welcome on this quiet and charming place. You will relax in the attractive shady grounds and in the swimming Le chef propose une cuisine traditionnelle et gastrono- pool. Air conditioned, dovecote, stone walls. mique avec des produits du terroir. Vaste choix de menus La Gilette - 24500 EYMET Le Bourg - 24560 et carte. Repas de groupes jusqu’à 150 personnes. Tél. 05 53 23 75 99 - Fax 05 53 27 87 14 Confortable bedrooms with patio. Tél. 05 53 58 32 26 www.lesvieillespierres.fr View on the Village. www.hotel-resto-lesvoyageurs.com Family hotel, traditional and gastronomy restaurant. [email protected] Room capacity until 4 people [email protected] Shaded summer terrace.

Chambre 1 pers. Chambre 2 pers. Chambre 3 à 5 pers. Petit-déjeuner Chambre 1 pers. Chambre 2 pers. Chambre 3 à 4 pers. Petit-déjeuner 11 CH. 50? 55 à 67? 92 à 102? 9,00? 7 CH. 43? 43? 59? 7,00?

1 PONEY-CLUB SAINT SAUVEUR Centres 9-11, route de Grateloup - 24520 SAINT-SAUVEUR DE BERGERAC Tél. 05 53 74 82 31 / 06 63 16 90 55 - www.poneyclubsaintsauveur.com - [email protected] Hébergement - Restauration - Location de de Vacances salle pour tous type d'événements. Accueil de groupes. Capacité : 42 personnes. Salle de jeu - TV - WI-Fi - billard - piano. Agréé Jeunesse et Sports, Éducation Natio- nale, PMR

Ouvert toute l'année. 2 Maison familiale et rurale du Bergeracois 3 CHATEAU DU ROC Route de Picou - BP 12 - 24130 LA FORCE 54 route de Leymonie, 24100 CREYSSE - Tél. 05 53 58 71 05 / 06 37 42 44 35 Tél. 05 53 63 56 66 - Fax 05 53 61 68 51 - www.mfr-du-bergeracois.com - [email protected] www.chateauduroc-enperigord.com - [email protected] Bâtisse de caractère du XIXème, entourée de 10 Envie d’organiser un évènement familial ? Besoin ha de prairies, disposant d’un internat composé d’une salle pour vos réunions de travail ? de 12 grandes chambres chacune de 4 à 6 lits Venez découvrir un site exceptionnel, au milieu du individuels. Accueil de groupes : sportif, réunions vignoble de Pécharmant, à proximité de Bergerac, familiales, séminaires de formation en gestion vous proposant hébergement et restauration. libre ou pension complète. 67 couchages répartis Nous vous accueillerons pour tous vos sémi- en 12 chambres. La grande salle de restauration naires d’entreprise, stages sportifs (gymnase et les cuisines équipées (vaisselle fournie) peu- & terrains extérieurs à proximité) réunions de vent être louées indépendamment de l’internat. famille (anniversaires, mariages, baptêmes, cou- 3 salles de réunion avec matériels audiovisuels sinades …), vos séjours touristiques et autres en location. Capacité : 45 places. Agrément DDJS évènements. En couple ou en amoureux, nous Centres de Vacances de Centres n°24 22 21 004. vous recevons chaque vendredi soir et dimanche Disponible du vendredi soir au dimanche soir et midi, sur réservation. 04 vacances scolaires. Ouvert toute l’année. MONTASTRUC www.cottagesenperigord.com [email protected] T L www. -beach.com [email protected] T R [email protected] www.lemoulindesurier.com T L [email protected] 06 24 12 46 92 - www.campinglescapade.com « emplacements emplacements emplacements emplacements él. 05 53 80 59 46 - 06 87 26 28 04 es él. 05 24 10 61 13 él. 05 53 24 91 98 e L oute de la gardonnette - 24240 106 108 8 6 4 2 es S 11 60 P urier - ommiers - 24700 R oussilloux» - 24520 LES COTTAGES ENPERIGORD CAMPING POMPORT BEACH MOULIN DESURIER CAMPING L’ESCAPADE Pour 2pers.avecélectricité 24440 Campings Les E mpl. - Emplacement T BEAUMONT él. 05 53 57 23 79 ou 16 à34 21 à 34 ST - REM ? ? LAMON

DU Y/ De 250à680 POMPORT

LIDOIRE PERIGORD Enf. Z Adulte IE (3-12) Adulte 5,30 à8,50 équipements proposés.Pointinternetgratuit. des qualité et l'espace de calme, du familiale, Ambiance Pour lesadultes : Saunaetjacuzzichauffé. P Piscine, pataugeoireetjacuzzi. que desroulottesdecharmepourunséjour insolite. de haut bois chalets gamme installés autour d'un petit étang des poissonneux ainsi propose vous gîtes de village de baignade avec plage de sable fin. dispose d’un parc aquatique avec toboggans ainsi que un lac P gnobles du nary holiday,nary combiningpeaceand quiet, comfortandwell-being. ordi- the of out and original an of most the make to you for waiting traction, there are 8 upmarket wooden chalets and 3 gypsy caravans at- added an as lake small a with park, attractive an by Surrounded entre situé Idéalement Ouvert du09/01/2016au 16/12/2016. ideal forfamilyholidays. site, natural pleasant a in Saint-Emilion, and Bordeaux of vineyards the near Bergerac, and of vineyards the of heart rigord, of village the in Pé- purple Dordogne, located of West South , Monbazillac nearby Pomport vineyards, & beach the to access direct with Dordogne in camping star 4 a is Monbazillac Beach Pomport I Ouvert du03/06/2016au 11/09/2016. spacious interiors;enjoyastress-lessholiday. : type with ; trees the in cabin lodge, and tent safari mobile-home chalets, different putting of tennis, Accommodation table restaurant. tennis, multisport, pond, green, fishing beach, sand and lake pool, Swimming life. new a it given has which 2014 in managment new under came windmill old year hunder The nature. to escape An vacances sansstress. des pour spacieux emplacement perchée, et lodge bane bergement restaurant. multisports, , golf tennis, mini pong, ping pêche, de étang fin, sable de plage baignade, de vie. nouvelle une donne lui qui 2014 depuis le ha. 8 sur nature. la dans évasion Une Ouvert du26/03/2016au 25/09/2016. and entertainmentinhighseason-“sportcocktail” leisure Many slides. 3 spa, hammam sauna with covered 1 pools: swimming 3 slides, water with pool Heated - pitches Spacious tal, ren- homes mobile and Cottage Dordogne. the in interest of places main and Bergerac near Dordogne the in premium camping stars 4 tions enhautesaison.Multi-sportsavecT cou- piscine verte, hammam, aquatiques, toboggans avec chauffée cine emplacements. et mobil-homes chalets, de Location la de touristiques lieux hauts des et Bergerac Camping haut de gamme, au cœur du Ouvert du09/04/2016au 03/09/2016.

4,30 à7,50 déalement situé à 10 minutes de ? our les enfants omport /semaine • HHHH De 385 à 1120 8 à9 Visiteur HHHH B ? -Enfant each s’étend sur un domaine de 12 hectareset 12 domainede uns’étend sureach ? M : chalet, mobil-home, tente safari et lodge, ca- lodge, et safari tente mobil-home, chalet, : 5 à6 ? oulin centenaire a de nouveaux dirigeants nouveaux de a centenaire Moulin onbazillac et à proximité des sites touristiques, Visiteur

: aire de jeux, minigolf, billard, baby-foot, télé. Spa et Jacuzzi. € HHHH ? CAF 3 à7 /sem Visiteur PRL HHH 5 ? € • rea et Bergerac Animal 5 ? e village vacances s'étend vacances village Le B Multiples loisirs et anima- 2,50 ergerac et au cœur des vi PRL de 228à1050 Location Location ? Périgord, proche de 31 à141 iin notre St-Emilion, ennis. (chalet, cottage) (chalet, mobile-home) iscine, lac Piscine, hoix d’hé- Choix Dordogne. ? ? /nuit /sem. Pis- - [email protected] www.domaine-fromengal.com [email protected] www.moulindedavid.com T 24540 [email protected] www.castelwood.fr T B [email protected] www campingdelacolombiere.fr T 7, rue [email protected] www.campingchateaufonrives.fr T R T Fromengal - emplacements emplacements emplacements emplacements emplacements él. 05 53 22 65 25 él. 05 53 57 96 08 - Fax 05 53 73 18 66 él. 05 53 22 40 86 él. 05 53 36 63 38 él. 05 53 ois du oute d' 160 344 5 3 1 9 7 15 93 55 P MONPA echgrand - 24440 C DOMAINE DEFROMENGAL LE MOULINDEDAVID CASTELWOOD DOMAINE DELACOLOMBIERE YELLOH VILLAGECHATEAU DEFONRIVES I ssigeac hâteau - 24540

(forfait 2ad.+1véhic+élec.) (forfait

63 11 55 / 06 23 51 20 31 E 24480 gratuit pour les - de 2 ans E mplacement mpl. 2 pers. Location mobil home / 2pers. Z IER LE

-

40 à90

47210 Emplacement

BUISSON (2 pers.+électricité) 12 à 33 21 à 36 BEAUMONT BIRON RI ? /jour - V DE ? ES ? - CADOUIN 18 à52

HHHH DU E Adulte supp. 310 à861 nf. Electricité

P gratuit jusqu’à 4 ans . ? Visiteur un P pizzeria ou restaurant gastronomique making hisstayexcellent. something finding be family,everybody the of to whole the tries for attractive and wants David de Moulin Le campsite The through. and the through it crosses which brook of the of murmur the and trill cicadas the by only disturbed is campsite this of quietness the In the heart of the and countryside distant from the road, secondary soirée. (petits, 8-12 ans, ado, …) en et journée enanimations destrampoline, et aquatique séjouragréable. N Ouvert du28/05/2016au 02/10/2016. com- and fortably equipped. fully are They sq.ft.). (160 15m² of veranda spacious a as well as space living sq.ft.) (540 50m² than more has chalet Each chalets. wooden 15 our are trees those between in Nestled wildlife. in rich and trees of variety large its a with and wood castle A located. the are village which on hill the of foot the at wood a is There Equipement deluxeetconfort. et vivre d’une grandeterrassede15m². à surface de 50m² de plus de bois. dispose en chalet Chaque chalets 15 nos trouvent se arbres, ces entre Nichés Un boistrèsvariéenespècesd’arbresetrichegibier. du colline la de pied Au Ouvert du01/01/2016au 31/12/2016. to visitaregionofhistoricalandgastronomicplenty. stopoverfromwhichvisitorscansetoff It isaperfect km 35 just from Bergeracand30kmVilleneuvesurLot. area, Garonne et Lot the to gateway the at Dordogne, the of bank southern the on Villeréal, in located is Fonrives de teau Cha- ! greenery of sea a amidst location holiday restful a Discover proposés. bois eteaucôtoientlamodernitédesservices de massage en Juillet et août. gratuit). et jours/semaine (5 place et sur enfants club animations jeu,…), de aire sauna, jacuzzi, toboggan, sport (3 piscines dont 2 couvertes chauffées, pataugeoire, de et patrimoine de randonneurs...), (pêcheurs, nature de amoureux les ravir saura site ce amis, entre ou famille En Ouvert du09/04/2016au 09/09/2016. pool, TV and WI-FI in every lodgingTV and WI-FI in every lodging. lodgingTVandWI-FI inevery pool, TVandWI-FIinevery Heated trees. pine and oaks with woodland leafy a in rent to lable avai- are cons mod all with homes mobile and Bungalows (500m). village the near lies and pedestrianised fully is village holiday Our base toexploretheheritageofourregion. This istheperfect Périgord. of heart the to you welcomes Colombière la de Domaine L Ouvert du02/04/2016au 15/10/2016. est entièrement piétonnière, à 500 m du village du m 500 à piétonnière,entièrement est région. notre de renommée P dans chaque hébergement. unbois de chênes et de pins. dans nichés confort, toutmobil-homes, et bungalows de Offres spécialeshorssaison.Accueildegroupes. Emplacements decampingarborés. chalet. ou mobile-home équipée, tente en Hébergement Restaurant avecsaterrassepanoramique. Grande piscinechauffée. miliale etconviviale. fa- ambiance une dans accueille vous nature, de écrin un Entre Ouvert du09/04/2016au 30/09/2016. chalets or mobile homes, equipped tents with shaded large pitches. comfortable : accommodation your For terrace. panoramic its with family a in you welcomes and friendly atmosphere. Large heated swimming nature, pool. Restaurant of hectares 22 of heart the at Fromengal, of Domain the Bergerac, and Sarlat between Situated Location mobil home /4pers. e ossibilité de demi-pension. Vous choisirez de loger dansdemi-pension.loger ossibilitéchoisirezde Vousde rgr, l s iél or iie l ption qi at la fait qui patrimoine le visiter pour idéal est il érigord, ous proposons de nombreux services pour rendre votrerendre pour servicesnombreux proposons de ous M D Location dechalets ? 4,50 omaine de la de omaine obile-home, un bungalow toilé ou dans un /semaine (4personnes+linge) 4 4 à8 HHHH arlat et Sarlat ? 50 à90 ? PRL ? ? HHHH ergerac, le Bergerac, /jour P

iscine,baignade naturelle avectoboggan Animal C Visiteur olombière vous accueille au cœur du cœur au accueille vous olombière HHH hâteau et du et Château Location 273 à1757 2 à4 3 omaine de Fromengal, dans Fromengal, de Domaine ? N P ? Un cadre apaisant où pierre, otre résidence de vacances de résidence otre iscinechauffée - (mobile-home) C Bungalow 5/6personnes ôté restauration ourg se trouve un bois. un trouve se Bourg ? Location /sem. Location L 60 à99 225 à1246 169 à960 a T able du CAF HHHH ? (mobile-home) mobile-home /jour L T ? odge. ? M Vet W /sem. L /sem.

: snack, ocation oulin. Salon CAF I F I 05 Les CampingsPays de Bergerac 06 Les CampingsPays de Bergerac [email protected] www.entreprisefrery.com/camping-la-pelouse T 8 bis, rue J. J. [email protected] www.camping-bazange-dordogne.com 24130 [email protected] www.camping-des-trois-caupain.com T 725, allée C [email protected] www.campingdesmoulins.com T L [email protected] Fax T P emplacements emplacements emplacements emplacements emplacements 14 él. 05 53 57 06 67 12 10 18 16 es él. 05 53 07 24 60 - 06 85 48 44 25 él./Fax 05 53 61 18 36 - 06 89 85 76 24 él. 05 53 63 31 54 amping erdigat - 24510 160 62 55 55 63

M 05 53 61 83 36 - www.perdigat.com aury MON CAMPING LAPELOUSE LES TROISCAUPAIN CAMPING SITES ET PAYSAGES CAMPING DESMOULINS LA FERMEDEPERDIGAT S P aul Jean ites et B (forf. empl.2pers.+voiture) (forf. E Forf. Forf. Electricité F as - 24150 mplac. E AUCON C R Empl. Elect. mpl. amping car Forf. Forf. E ousseau - 24100 mpl. P 19 à32 aysages Étang de S 2,10 à 4,20 ouriau - 24260 3,90 à 5,60 3,90 à6,90 4 à4,30 17 à28 14 à 22 - 3,10 à4,10 T COU él. 05 53 24 64 79 ? 5,80

(élec. +2ad.+enf.emplacem.) ? ? Z ?

(élec. +2ad.emplacem.) E ? ? ?

BERGERAC ST ? LE ? B -F Enfant Adulte

azange BUGUE E Adulte RONT nf. Enfant ( Adulte 1,90 à 3,70 Enfant Adulte 0 à4,30 3 à5,50

3,50 à5,50 shops andthehistoriccenterofcity. to proximity its shade, and greenery of haven a provide that trees will seduce you with its proximity to the Dordogne river, calm, large city.the Pelouse' 'La of campsite center The historic the and center Shady and quiet campsite, bordering river, close to shops, the town T norama exceptionnel sur la ombragé, en bordure de de historique centre du pied à mn 10 A Ouvert du01/04/2016au 31/10/2016. jour desactivitésdedétenteetloisirspourtous. cadrées. en- et planifiées hebdomadaires animations Nombreuses dans uncadrenatureletuneambiancefamiliale. semi-ombragés, ou ombragés délimités, emplacements golf, andmuchmore. mini- canoes, Nearby: atmosphere. family a and reception warm a area. service All our mobile homes are new. Along the Vézère valley, bowling bar.snack a van and Camper restaurant on-site or a takeaway a area, playground, a with town of centre the near campsite A proximitéde chauffée à 28° toute l’année, des animations (avec régulières ... restaurant-bar un du spécialités confort, tout mobilhomes des Vézère. la de proximité à ombragé L Ouvert du01/04/2016au 31/10/2016. chauffée panoramique de 200 m gé- emplacements chambres, néreux... 3 à 1 mobilhome poêle bois, et à bain de salle avec trappeur cabane-tente l'eau, tares. et Bergerac L Ouvert du25/03/2016au 10/10/2016. rybody. eve- for activities leisure and setting natural a in pitches mi-shady se- or shady individual you offer campsite the of hectares six The good of guarantee the holiday. are services local and people friendly the where wonders, natural and village, history in charming rich région a a from benefits Couze-Saint-Front, in situated campsite The Le Ouvert du01/04/2016au 31/10/2016. with its family atmosphere. Inthe heart of a splendid nature, La Ferme de Perdigat will delight you Come and visit us in one of the "Most Beautiful Villages in France".close to the most prestigious Perigord sites. Ideally located between Sarlat, Périgueux and Bergerac, the campsite is France. de village beau plus des l’un dans retrouver nous Venez Périgord. du prestigieux plus les sites des proximité à est camping entre situé Idéalement Un jardincamping... Ouvert du25/03/2016au 10/10/2016. avec tous commerces... NAC nimations l'été. Animations summer. fishing pitches... spaciouslake, heated home,200m² panoramic mobile pool, 3-bedroom water slides, or entertainment 2during 1, stove, Waterfront cabin-château, cabin, Trapper Floating Emilion. cabin-tent Saint with bathroom and and Bergeracwood between nestled setting leafy and lush a campsitein 10ha Bazange,a del'Etang deDomaine ainsi queparsoncadreverdoyantetfleuri. conviviale, et familiale ambiance son par séduira vous gat errain deboules. -7ans ’un des plus charmants campings de campings charmants plus des ’un 3,90 à6,20 e 0 à3,80 Campinq des C 4,50 HHH , ampingenvironnementsituéestdansun verdoyant et ) ? ? ? (-12 ans) LIMEUIL 3,20 abane flottante, cabane-château les pieds dans pieds les cabane-château flottante, Cabane ? Animal HHH É e plus, le plus, De ac de pêche de 2ha très poissonneux. très 2ha de pêche de Lac ? TANG DE BAZANGE ? ? HHH HHH Saint ? SARLAT ... 2 Randonneurs P Visiteur 0 à2 rgr) psie dn ue ovre et couverte une dont piscines 3 érigord) Visiteur Moulins vous propose sur 6 hectares des Animal 12 à18 U Animaux CAF

Onetheofprettiest campsites thein milion, un superbe cadre de 10 hec- 10 de cadre superbe un Emilion, n pleine nature , nature pleine En n Elect. ? lub de Vacances vous offre chaque offre vous Vacances de Club , C DOMME amping900mètresà centredu ville 4 arlat et Sarlat 4,50 Elect. ? 0 à2,60

0 à3,00 Dordogne le camping offre un pa- 4,20 ? 1,60 Dordogne et le front de rivière. Animal ? ? , ? Location LA 2 érigueux, et Périgueux, ? ? , toboggans aquatiques, 2

C Location mobilhome Location RO ?

249 à799 HHH Location amping familial avec familialamping 200 à660 a Ferme de Ferme La Q 175 à720 L (mobile-home) 2/6pers. oc. UE 159 à700 ordogne ! Dordogne ergerac, terrain Bergerac, CAF 485 (chalet, mobile-home)

GAGEAC (mobile-home, gîte) (mobile-home) ?

ergerac, le Bergerac, ? /sem. /sem. CAF ? /sem ? Dordogne! /sem. ? Piscine /sem. Perdi- , Entre BE Y A - [email protected] www.poutiroux.com T L [email protected] www.camping-la-foret.com 06 09 79 15 54 - Fax 24510 [email protected] www.semitour.com T 24510 [email protected] T 24230 180, rue [email protected] Fax 05 53 80 67 11 - www.orpheonegro.com T L emplacements emplacements emplacements emplacements ./F. 05 53 24 82 80 - www.la-riviere-fleurie.com 15 11 19 17 él. 05 53 63 31 62 es él. 05 53 22 81 18 - Fax 05 53 05 65 67 emplacements 13 él. 05 53 82 96 58 - 06 07 38 32 40 es 99 66 50 93 60 P T rois Frères - 24140 outiroux - PE TREMOLAT S LA RIVIEREFLEURIE LA FERMEDESPOUTIROUX CAMPING LAFORET C t- ORPHEO NEGRO T Z A héophile Forfait 2pers.sansélec. Forfait amping ULS ntoine de Elect. Empl. avecélectricité E mpl. 17,50 à 23,90 9,30 Emplacement/j -

24510 Electricité/j 7,60 à9,20 Empl. +lect T 3,10 à4,20 3,60 à 6,40 él. 05 53 22 71 69 ? C à12,10 art -

B 05 53 23 77 79 LIMEUIL reuilh

DOU S du t- 4,30 ? ? ? A 5 à6 ? ? V ulaye ILLE B ? Enfant ? assin E A Adulte Adulte nf. dulte Enfant

2,10 à 3,30 (-7ans) HHH 3,60 à 5,80 Enfant/j Adulte/j 4,50 à6,40 4,40 à5,70 R landes, l' vos vacances. animations variées assurent votre détente et la réussite de caravanes mobil-homes, studios. et de location délimités, et plats rivière la de bord Dordogne. au places 60 de familial camping lat, rieuresgratuits. Viennoiserie à votre disposition tous les matins à l'accueil bar. au et réception la à wifi accès télévision, de salle Piscines équipements sanitairespourlespluspetits. salle d'animation, snack. chênes. de et pins de forêt et reposantes. B E Entre Ouvert du08/04/2016au 23/09/2016. morningatreception. pastries availableallyearroundevery room, TV room, free wifi access in the reception and bar. Bread and meeting and room Games May) 1st (from pool swimming Heated facilitiesforchildren. ted. Afamilyatmosphere,gamesandsanitary delimi- and shaded 50 hectares, two of plot a on hill a atop Located m 100 viron (en- délimités, et ombragés emplacements 50 deux hectares, de terrain un sur colline d'une sommet au Installé Ouvert du02/04/2016au 31/10/2016. gerac vineyards.Footpaths andbikeitineraries. Ber and attractions, tourist major Children’sNear activities. games. outdoor and pool Free on-site. available bar snack and hall tainment forest. oak and Warm and pine homely atmosphere. Grocery a shop, bread, pastries, of enter heart the in break. lie pitches relaxing shaded and and Large peaceful a for Bergerac and Périgueux near Sarlat, Vézère and Dordogne the between campsite our to Welcome Ouvert du1 strating ideal the point fordiscoveringlocalheritage(caves,castles,gardens...) it make area the in places tourist many the and available are activities outdoor Many pitches. shady and Spacious relaxing holidaysonthebanksofriverDordogne. and rest offers campsite the Perigord, black of village typical a In teaux, jardins...). départ de point idéal le pour la découverte de notre patrimoine fait (grottes, châ- en nombreux prestigieux de touristiques proximité sites la et disponibles nautique sont bassin air au grâce plein de activités nombreuses De ments spacieuxetombragés. rivière la de bord au détente et repos du typique village un Dans Ouvert du01/04/2016au 30/09/2016. pitches) allowsustowelcomeyouinawarmfamilyatmosphere. (66 campsite the of size human the as so Dordogne, the from ters me- 30 park wooded and enclosed an pitches, big our rentals, Heated Our Perigord. supermarket. discover local and restaurant and club, kids explore entertainments, pool, to ideal is campsite our Garonne, et Lot and Gironde Perigord, of crossroads the at Located Adulte lake withcarp,commonroachandblackbass. our heaven: fishing course of and gym outdoor court, tennis slide, water pool, facilities, leisure and sports the enjoy and atmosphere and family-friendly holiday.the on quiet up for Soak wish could you activities peace, the all has campsite 11ha leafy Orphéo-Negro’s GPS :Lat45.025828-ong0.619097 pain, épicerie. extérieur.bowling minigolf, l'étang ; pêche à en "no kill", face bateaux, mobilhomes pédalos, et piscine, chalets tennis, ombragés, Emplacements Camping familialenbordured'unétangdepêche. de 25km à situé lement la de coeur au ha, 20 de boisé cadre Un Ouvert du01/04/2016au 01/11/2016. ntre 2,50 à3,60 ergerac, ravis de vous accueillir pour des vacances calmes

ando au départ du camping et pistes cyclables. 3,10 à4,20 Animaux N HH HHH ? (-8ans) ergerac et Bergerac D auti 4,70 à6,40 3,50 à4,50 4,50 à5,50 ron e Vzr, rce de proches Vézère, et ordogne ? A afés à atr u e mai) 1er du partir (à Chauffées quarium du 1,70 à2,20 ? ? es bars, restaurants, salle de jeux et télé, les télé, et jeux de salle restaurants, bars, Les sie hufe tè gad emplacements grands très chauffée, Piscine er 2 ? Enfant avrilau15octobre. ? ). (jusqu'à15ans) q E mplacements vastes et ombragés dans une P Electricité e mine aiil, e ju e des et jeux des familiale, ambiance Une Visiteur Animaux ue HHH rochedes grands sites ( ? ? ? Animal Saint 2,20 à3,30

P ? de érigord), les Vignobles de 2,50 P 2,10 milion, sur l'axe sur Emilion, 1 ergerac et 25km de 25km et Bergerac 4,10 iscine, aire de jeux, activités exté ? T érigord noir,Périgord offre camping le ar, billard, pizzéria, dépôt de dépôt Bar,pizzéria, billard, E ? Location picerie, pains, viennoiseries,pains,picerie, ? r ? ? 180 à580 Location é 190 à750 Location molat Loc. Location 250 à750 mobile-home/semaine Dordogne. 160 à620 300 à670 (mobile-home) S (mobile-home) 4/6pers. CAF L CAF arlat, ordogne, idéa- Dordogne, ? ascaux, (chalet, mobile-home) ? maxi/sem. Bordeaux le e jeux, de Salle /sem. (mobile-home)

? Périgueux. HHH P /sem. ? ? B Emplace- érigueux, /sem. /sem. ergerac. L es Pain Sar M i - - - - - 20 CAMPING MUNICIPAL LA GUILLOU HH 21 Moorea Camping HH Ouvert du 01/05/2016 au 30/09/2016. Ouvert du 01/01/2016 au 31/12/2016. Situé dans un joli cadre, au calme, dans un site pitto- Cadre verdoyant au cœur du Périgord, un petit camping resque, notre camping de 83 emplacements en bord de familial pour un séjour calme et convivial. Dordogne, est le lieu idéal pour découvrir le Périgord. De Piscine, buvette avec terrasse, pizzeria, aire de jeux, nombreuses activités sportives peuvent vous être propo- billard, baby foot, … ; un petit étang pour la pêche à sées (tir à l'arc, escalade, spéléologie, randonnée, canoë l'ombre des saules, boulodrome, … chacun y trouvera kayak et VTT). son bonheur. The campsite is situated in a nice, quiet, in a picturesque site. Her Small family-friendly campsite in the leafy heart of the Périgord for capacity is 75 places, including 5 family bungalows tents, fully a relaxing and friendly stay. Pool, bar with terrace, pizzeria, game equipped and bordering Dordogne, 1km from shops. We propose ground, snooker room, table football, a small fishing lake in the Moulin de La Guillou - "La Guillou" various sports activities (canoeing, mountain biking, caving, clim- 24610 shade of the willows, boules… 24150 - Tél. 05 53 73 44 60 bing, archery, hiking, fishing) supervised by qualified instructors. Tél. 05 53 81 61 70 / 06 28 78 58 44 The 2ha campsite offer 20 pitches in the sun or the shade of oak Fax 09 61 46 06 96 www.mooreacamping.jimdo.com trees where to set up a tent or a caravan for unforgettable family www.moulindelaguillou.fr - [email protected] [email protected] holiday. Pays de Bergerac CAF ? ? Forfait empl. 2 pers. électr. Forf. camp-car Adulte 3 à 4 Animal Loc. bungalow toile 5 pers. Emplacement 2 pers. Visiteur 2,00 ? Location mobile-home 75 ? ? ? ? ? ? 20 ? ? Animal 1,00 ? emplacements 14,00 à 18,50 9,15 Enfant (-12) 2 à 3 2 280 à 340 /sem. emplacements 12,00 Electricité 3,00 180 à 450 /sem. 22 PARC RESIDENTIEL D’AQUAPARK 23 CAMPING DU BOURG Ouvert toute l’année Ouvert du 01/06/2016 au 30/09/2016. Aux portes de Bergerac, le Parc Résidentiel d’Aquapark Camping familial dans le cadre d’une ferme, ombragé et vous propose tte l’année des locations de chalets de 36m2, verdoyant, disposant de 50 emplacements semi ombragés. climatisés avec une terrasse de 6m2, pour 4 à 6 pers. Les Situé à 13 km de Bergerac en direction de Périgueux à chalets disposent d’une “option confort” : télévision, lit proximité d’un village typique chaise et baignoire bébé. La location vous donne accès au - Sentiers de randonnée, tennis, restaurants et commerces Park aquatique de mai à sept. En activités annexes, salle à proximité. Location de caravanes. de fitness balnéo, sauna, hammam ouvert tte l’année. The cottages are located along the Dordogne river, close to the water Family Campsites located 10 minutes from Bergerac. park and 5 km from the historic center of Bergerac, just below the vi- 50 shaded pitches, in a small village between Bergerac and Les Campings Périgueux, with hiking trail. Route de Bordeaux, zone de Loisirs neyards of Monbazillac. The accommodation includes free access to Le Bourg - 24140 CAMPSEGRET the aquatic park : swimming pools with slides and relaxations areas. 24100 BERGERAC Tél./Fax 05 53 24 22 36 - 05 53 61 87 90 - Caravan for rent Pool for young children.1 Spa (jacuzzi). Aqua-park team will do its best - Farm on site Tél. 05 53 58 33 00 - 05 53 58 33 00 to make your stay in the country of Cyrano remains unforgettable. 06 16 54 29 19 [email protected] - www.aquapark-dordogne.fr www.bergerac-tourisme.com - Tennis courts, hiking, restaurants and shops nearby.

? 120? Emplacement Electricité Adulte 2,30 Animal Gardiennage Caravane A partir de WE en Basse Saison 50 ? ? ? ? ? Possibilité location semaine, WE, nuitée, longues durées. emplacements 2,50 2,20 Enfant 1 (-7ans) 0,50 3 /jour 24 CAMPING DU DOMAINE DE BARBE 25 CAMPING MUNICIPAL DE MAUZAC 3 MARGUERITES - Ouvert du 01/06/2016 au 30/09/2016. Ouvert du 01/06/2016 au 30/09/2016. Au calme, à l'écart de la circulation, en pleine campagne, 25 emplacements et situé au cœur du bourg, une étape nous mettons à votre disposition 16 emplacements de 150 idéale pour découvrir la beauté et le charme du Périgord. à 200 m2. Camping ombragé, à deux pas de la Dordogne, plan d'eau Autour d'un bâtiment ancien, 8 emplacements semi-om- unique avec le quai de promenade ; location de canoës et bragés comprenant 2 douches, lavabos et éviers, bac à Club de voile à proximité. Animations culturelles et spor- linge, machine à laver et frigidaire. En sous bois et bordure tives dans le village, artisanat d'Art, terrain de pétanque, de prairie, 8 emplacements ombragés avec un bâtiment courts de tennis. - accès : RN89, D660 et D31. sanitaire disposant des mêmes commodités. A small municipal campsite with 25 pitches in the heart of the mar- Quiet, away from traffic in the coutryside, we offer you 16 places ket town of Mauzac-and-Grand-Castang. The perfect base to expe- 24150 BADEFOLS sur DORDOGNE from 150 to 200 m2. 8 half-shade pitches :around an ancient buil- Le Bourg - 24150 MAUZAC ET GRAND CASTANG rience the beauty and magic of the Périgord. Shaded campsite in the Tél. 05 53 73 42 20 - Fax 05 53 73 42 24 ding modernized with 2 showers, sinks, kitchchen kinks, laundry tub Tél. 05 53 22 50 57 - Fax 05 53 22 86 51 market town just minutes from the Dordogne with a unique lake and www.domainedebarbe.com and washing machine. 8 shaded pitches in undergrowth and grass www.bergerac-tourisme.com walkway. Canoe hire and sailing club nearby. Cultural and sporting entertainment in the village, Artcraft , boules pitch, tennis courts. [email protected] along with a sanitary building with similar amenities. [email protected]

? ? Adulte 3,60 ? ? ? ? ? Location mobile-home 16 Emplacement 4,00 ? Visiteur 3,60 Electricité 2,50 25 Emplacement 2 à 3 Adulte 3 à 3,50 Electricité 4,00 ? emplacements Enfant 2,50 (-11ans) emplacements 200 à 300 /sem. 26 CAMPING PARC SERVOIS 27 LE PETIT DURBEC Ouvert du 30/04/2016 au 25/09/2016. Ouvert du 01/05/2016 au 30/09/2016. Sur l’axe de Bordeaux Bergerac, le long de la rivière Bienvenue au "Petit Durbec": Petit camping à la ferme sous Dordogne, calme et repos à l'ombre d'arbres plus que l'ombre généreuse de 2Ha de chênes centenaires, très centenaires. calme avec seulement 6 emplacements et un mobil-home 33 emplacements très ombragés. Canoé et tennis à équipé pour 4 personnes. proximité immédiate. A 200m de tous commerces et Pêche en petit étang privé, promenades en forêt, produits 500m de la piscine. Marchés les mercredis et dimanches. fermiers. Canoë et Tennis à proximité pour le votre plaisir et celui Convivialité assurée. de vos enfants. Welcome to "Le Petit Durbec": Shaded little campsite of only 6 On the banks of the Dordogne river, this little campsite nested in pitches, under very old oakes trees, with a mobil-home available 11 rue du Bac - 24680 a shaded peacefull park. 200m from shops and 500 m from the Mme Rouard - «Le Petit Durbec» 24130 LA FORCE for 4 people. Tél. 05 53 23 50 70 swimming pool. Traditional markets on wednesday and sunday . Tél. 05 53 61 81 02 - 06 10 94 32 99 Very quiet place near the farm. Leisures : Fishing in a private little www.bergerac-tourisme.com/Camping-Parc-Servois 33 shaded pitches. Close to the vineyards of Monbazillac and to www.lepetitdurbec.fr lake, walking in the forest, farm produces. Canoeing station and tennis courts. Warm atmosphere and conviviality garantied. [email protected] [email protected]

? ? ? ? ? ? ? Empl. 3,10 (caravane) • 2,60 (tente) • 5,20 (camping-car) Adulte 2,70 Elec. 2,90 • Animal 0,80 ? ? Adulte 4 Location (Mobile-home) 33 ? ? ? ? ? 6 Emplacement 2 Electricité 2 ? ? emplacements 1,10 (moto) • 0,80 (bicyclette) • 1,50 (voiture) Enf.1,50 (-13ans) Vidange eaux usées 4,00 emplacements Enfant 3 (-12ans) 250 /sem 28 LOU TUQUET 3 MARGUERITES - Ouvert du 01/04/2016 au 15/10/2016. Bienvenue au cœur de la campagne Périgourdine! Beau petit terrain de camping calme et confortable, à l'ombre d'un bosquet de chênes, de pins et de frênes. Toutes les infos sont sur le site www.campingloutuquet.fr Pour toutes questions, n'hésitez pas et appelez Olivier. Séjours de groupe possibles sur réservation. Petite restauration et quelques fruits et légumes de saison sur place... salle de pratique... Ici le point fort c'est le calme ! Bonne journée et à bientôt. Lou Tuquet - 24500 Welcome in the Dordogne countryside!!! A nice little campsite Tél. 05 53 74 38 32 - 06 85 18 23 01 under the trees ; sunny pitches are available too. All information www.campingloutuquet.fr are available at www.campingloutuquet.fr. For any question don't [email protected] hesitate and call up Olivier. We wish you a nice day! A bientôt!!!

? ? Emplacement 0 Adulte 6 Location (chalet, mobile-home) 25 ? ? ? emplacements Electricité 2,70 Enfant 4 (-10ans) 100 à 370 /sem. 07 Pays de Bergerac dordogne - perigord A B C D E F Périgueux 1 2 3 1 2 3 4 5 Clermont-Ferrand Périgueux 4 5 6 6 8 9 10 Brantôme 1 7 8 Périgueux BERGERAC BERGERAC et proche périphérie St-Jean- A89 d’Estissac Sarlat Bergerac Bordeaux Montpon 17 Libourne N89 24 Douville Beauregard- Dordogne-Périgord Les Lêches 13 -et-Bassac Eglise-Neuve 19 St-Géry d’Issac 38 Pont-St-Mamet 12 Saint-Michel- 21 Minzac St-Géraud de Corps D709 55 37 Montagnac- St-Martin- de-Villadeix Villefranche- -la-Crempse des-Combes Clermont- -de-Lonchat St-Julien- 62 D708 8 de-Crempse 15 N21 de-Beauregard D21 Sainte-Alvère Carsac-de-Gurson St-Rémy St-Avit- 60 18 14 -de-Vialard 21 Campsegret 23 39 Maurens St-Georges- Sainte-Foy- 18 Montpeyroux 16 Lunas de-Longas Les-Eyzies 2 Monfaucon 23 de-Montclar D32 41 19 Pressignac- VIGNOBLESaint-Méard- DE BERGERACGinestet Lamonzie- 30 29 11 21 -Vicq 10 St-Vivien- -de-Gurçon 11 -Montastruc Liorac- de-Vélines 22 28 -s-Louyre Limeuil St Michel 2 15 Bordeaux de Montaigne 27 23 Lembras 61 2 PAYS La Force Cause- 25 31 17 Libourne Lamothe- 68 St-Pierre St-Sauveur 1 de-Clérans Montcaret D32 44 12 Mauzac Trémolat Montravel 50 d’Eyraud Mouleydier 32 5 St-Avit- BERGERAC 3 Tuilières Sauvebœuf Vélines Port-Ste-Foy D660 20 Sarlat 20 St-Nazaire 26 Creysse St-Capraise- 24 Alles 14 St-Vincent- 15 Gardonne -de-Lalinde Lalinde 16 -de-Cosse St-Antoine- 22 Cours-de-Pile St-Germain- St-Agne D29 D936 25 Lamonzie- 14 Badefols- Le Buisson-27 -de-Breuilh -et-Mons sur-Dordogne -St-Martin 24 -de-Cadouin Dordogne 49 65 19 56 St-Nexans 57 Couze 26 54 53 48 D25 Pessac- 40 St-Laurent-des-Vignes 12 sur-Dordogne St-André- 34 7 58 et-Appelles St-Aubin- Cadouin Razac-de- Gageac- 33 Monbazillac de-Lanquais Molières -Saussignac 18 Rouillac 42 DES 43Rouffignac- Conne- Faux 59 -de-Sigoulès 52 51 Saint-Quentin- 13 Pomport 35 16 de-Labarde 11 10 9 4 Belvès -de-Caplong Monestier Colombier Saint-Avit- 3 45 Ribagnac46 St-Cernin-de-Labarde Beaumont -Sénieur 6 Naussanes Thénac Sigoulès Bouniagues 20 22 Labouquerie 67 66 13 25 63 9 Communauté de Communes D933 BASTIDESSte-Croix- Ste-Innocence Nojals et de-Beaumont Montaigne, Clotte Montravel et Gurson D660 Razac- St-Capraise- Ste-Sabine- 24 Lolme d’Eymet d’Eymet -Born 28 64 17 Fonroque Monpazier 36 Eymet 3 24 Castillonnes 69 Villefranche 7 ® -du-Périgord Roumagne asbury 4 47 Villeréal Biron Miramont-de-Guyenne 1 Sérignac Agen Marmande -Peboudou Cahors

0 5 10 15 20 km 1 Hôtels 1 Campings et PRL 1 Centres de Vacances 1 Chambres d’hôtes Pays de Bergerac dordogne - perigord A B C D E F Périgueux 1 2 3 1 2 3 4 5 Clermont-Ferrand Périgueux 4 5 6 6 8 9 10 Brantôme 1 7 8 Périgueux BERGERAC Bourrou BERGERAC et proche périphérie St-Jean- Mussidan A89 d’Estissac Chalagnac Sarlat Bergerac Bordeaux Bourgnac Montpon Villamblard 17 Vergt Libourne N89 24 Douville Beleymas Beauregard- Dordogne-Périgord Les Lêches 13 -et-Bassac Eglise-Neuve 19 St-Géry d’Issac 38 Pont-St-Mamet 12 Saint-Michel- 21 Minzac St-Géraud de Corps D709 55 37 Montagnac- St-Martin- de-Villadeix Villefranche- -la-Crempse des-Combes Clermont- -de-Lonchat St-Julien- 62 D708 8 Bosset de-Crempse 15 N21 de-Beauregard D21 Sainte-Alvère Carsac-de-Gurson St-Rémy St-Avit- 60 18 14 -de-Vialard 21 Fraisse Campsegret 23 39 Maurens St-Georges- Sainte-Foy- Pezuls Le Bugue 18 Montpeyroux 16 Lunas de-Longas Les-Eyzies 2 Monfaucon 23 de-Montclar D32 41 19 Queyssac Pressignac- Paunat VIGNOBLESaint-Méard- DE BERGERACGinestet Lamonzie- 30 29 11 21 -Vicq 10 St-Vivien- -de-Gurçon 11 -Montastruc Liorac- de-Vélines 22 28 -s-Louyre Limeuil St Michel Nastringues 2 15 Bordeaux de Montaigne Le Fleix 27 23 Lembras 61 2 PAYS La Force Cause- 25 31 17 Libourne Lamothe- 68 Fougueyrolles St-Pierre St-Sauveur 1 de-Clérans Montcaret D32 44 12 Mauzac Trémolat Montravel 50 d’Eyraud Mouleydier Baneuil 32 5 St-Avit- Prigonrieux BERGERAC 3 Tuilières Sauvebœuf Vélines Port-Ste-Foy D660 20 Sarlat 20 St-Nazaire 26 Creysse St-Capraise- 24 Alles 14 St-Vincent- 15 Gardonne -de-Lalinde Lalinde 16 -de-Cosse St-Antoine- 22 Cours-de-Pile St-Germain- St-Agne D29 D936 25 Lamonzie- 14 Badefols- Le Buisson-27 -de-Breuilh -et-Mons sur-Dordogne -St-Martin Lanquais 24 -de-Cadouin Dordogne 49 65 19 56 St-Nexans 57 Couze 26 54 53 48 D25 Pessac- 40 St-Laurent-des-Vignes 12 sur-Dordogne St-André- Saussignac 34 7 58 et-Appelles St-Aubin- Cadouin Razac-de- Gageac- 33 Monbazillac de-Lanquais Bayac Molières -Saussignac 18 Rouillac 42 DES 43Rouffignac- Conne- Faux 59 -de-Sigoulès 52 51 Saint-Quentin- 13 Pomport 35 16 de-Labarde 11 10 9 4 Belvès -de-Caplong Monestier Colombier Saint-Avit- 3 45 Ribagnac46 St-Cernin-de-Labarde Beaumont -Sénieur 6 Naussanes Thénac Sigoulès Bouniagues 20 22 Labouquerie 67 66 13 25 63 Singleyrac Monsaguel 9 D933 BASTIDESSte-Croix- Ste-Innocence Issigeac Nojals et de-Beaumont Clotte D660

Razac- St-Capraise- Faurilles Ste-Sabine- 24 Lolme d’Eymet d’Eymet -Born 28 64 17 Fonroque Monpazier 36 Capdrot Eymet 3 24 Castillonnes 69 Villefranche 7 ® -du-Périgord Roumagne asbury 4 47 Villeréal Biron Miramont-de-Guyenne 1 Sérignac Agen Marmande -Peboudou Cahors

0 5 10 15 20 km 1 Hôtels 1 Campings et PRL 1 Centres de Vacances 1 Chambres d’hôtes Bergerac Bergerac 1 La Grande Maison AIELLO Frédéric 2 Le Clos d’Argenson Mr & Mme AMELOT Centre La Grande Maison est située à 10mn à pied du centre his- Le Clos d'Argenson vous propose ses 4 suites doubles torique de Bergerac. chaleureuses de 50m² au cœur du centre-ville de Cette belle maison Bourgeoise construite en 1904, a été Bergerac. Lovée dans un écrin de verdure avec entièrement rénové avec élégance et dans le style de piscine, la maison de 1865 a été entièrement rénovée, l’époque. en conservant son caractère authentique. Elle est équipée de toutes les commodités modernes et Petits-déjeuners dans la salle à manger ou sur la est entourée d’un grand parc privé 3500m2 avec jardin et terrasse dominant le jardin clos & ombragé. Entrée arbres d’ombrages. indépendante. Charme, confort, convivialité, discré- Beautiful house located in Bergerac, 5 minutes walk into the cen- tion, authenticité pour ce lieu unique. Possibilité de ter of Bergerac. The Grande Maison is equipped with all the mo- réserver toute la maison. 2 dern amenities. It is surrounded by a large private park 3500m B&B Clos d'Argenson has 4 luxury suites in a beautiful and 25 Avenue Paul Painlevé with gardens and shade trees. 99, rue Neuve d’Argenson restored town house built in 1865, with closed garden and 24100 BERGERAC 24100 BERGERAC - Tél. 06 12 90 59 58 terraces, in Bergerac center. Tél. 05 53 73 30 68 - 06 15 99 46 46 www.leclosdargenson.com Pays de Bergerac [email protected] [email protected]

? ? 2 CH. Prix 2 personnes 95 Lit supplémentaire - Petit-déjeuner inclus 4 CH. Prix 2 personnes 110 à 140 Lit supplémentaire - Petit-déjeuner inclus

Bergerac Bergerac 3 LA BONBONNIERE CLO Simone Centre historique 4 OSTAL DE POMBONNE Anne COUSSEAU La Bonbonnière, ancienne demeure des bateliers L'Ostal de Pombonne, Périgourdine du XVIIe siècle (XVIè), proche de la rivière (Parking gratuit 8 mois/ vous accueille dans ses quatre chambres d'hôtes. an) est située sur un square arboré. Charme garanti ! Tranquillité et bien-être sont les maîtres mots de cet Chambre "Caramel", vue sur square, lit en 160, parquet havre de paix charmant et authentique au milieu de son bois, poutres apparentes, colombages. Salle d'eau et parc arboré et au bord de la piscine. toilettes privées. Possibilité suite 4 pers. Jolie vue. Bai- A 5 minutes du centre ville, venez vous ressourcer tout gnoire/douche privées. Les confitures sont faites avec au long de l'année. des fruits biologiques de notre campagne. The Ostal of Pombonne,house built in the seventeenth century La Bonbonnière guesthouse is a former sailor residence (16th welcomes you in four guest rooms. century) on a leafy square near the river (free car park nearby). Tranquility and well-being are the watchwords of this haven of Lovely views. Bathroom (bath/shower).Our jam is made from charming and authentic peace in the midst of its park and the 15 rue du Grand Moulin/ 15 place de la Mirpe organic fruit from our countryside. 19, rue du bourg de Pombonne - edge of the pool. 24100 BERGERAC - Tél. 05 53 61 82 04 24100 BERGERAC - Tel. 05 47 56 01 13 06 23 56 23 99 - www.labonbonniere.net 06 83 24 79 68 - ww.ostaldepombonne.fr [email protected] [email protected]

? ? ? ? 3 CH. Prix 2 personnes 65 à 80 Lit supplémentaire 20 Petit-déjeuner inclus 4 CH. Prix 2 personnes 75 à 85 Lit supplémentaire 15 Petit-déjeuner inclus Les Chambres d’hôtes 5 Relais de la Madeleine Gabon Armelle Bergerac 6 Château Mounet Sully Bergerac Dans une belle maison ancienne, chambre et cuisine Maison d'hôtes de prestige, aux portes de Bergerac, rustique. A 10min à pied du centre historique et à 5min dans un monument historique, au milieu d'un magni- à pied des commerces. Piscine sécurisée disponible de fique parc arboré de 4 hectares. 09h30 à 19h. Arbres centenaires, splendide cloître - beaux salons - La maison est proche de la Dordogne. Toutes les petit déjeuner buffet de qualité - grandes chambres et chambres disposent d'une télévision. Une chambre une suite. SdB avec baignoire - SdB privée - WC privés. avec salle d'eau et WC ainsi qu'une chambre avec une Suite : 200€. 1 chambre avec 2 lits et 2 chambres avec salle d'eau. Cuisine indépendante équipée. Lieu calme, grands lits. petits-déjeuners sur la terrasse plein sud, face au jar- Prestigious guest house , near Bergerac, in a historic building , din. Ouvert toute l’année. surrounded by a beautiful wooded park of 4 hectares. Close to the center and the Dordogne, in a quiet area, the Relais 7, rue Boileau - 24100 BERGERAC de la Madeleine welcomes you. Lonvau - route de Mussidan Tél. 05 53 27 81 74 - 06 70 76 92 57 24100 BERGERAC - 06 85 47 95 20 www.bergerac-tourisme.com www.chateau-mounet-sully.fr [email protected]

? ? ? ? 2 CH. Prix 2 personnes 70 Lit supplémentaire 20 Petit-déjeuner inclus 3 CH. Prix 2 personnes 80 Lit supplémentaire 30 Petit-déjeuner inclus

Bergerac Bergerac 7 LE COLOMBIER DE CYRANO ET ROXANE REED Betty Centre historique 8 La Maison biscornue Simand Xavière Sur une jolie place arborée petite maison en pierre A 5 mn du centre historique, maison de charme art- (XVIe) située dans le quartier historique à 2 mn de la déco de plain pied. Une suite familiale de 2 chambres Dordogne et de ses promenades en gabarres et canoës. avec 1 salle de bain, 2 lits doubles (dont un électrique). Atmosphère chaleureuse, décoration baroque, Betty Véranda , salon climatisé, cuisine équipée, jardin, ruis- vous accueille toute l'année dans ses 2 chambres dé- seau, balançoire, parking gratuit, possibilité location corées avec soins. Cheminées et poutres apparentes, semaine, barbecue à disposition. L'arrivée se fait à 16h bergeracoise d'adoption elle vous contera l'histoire du et le départ à 10h. Possibilité de louer à un locataire. vécu de ces vieilles pierres. Terrasse fleurie, hamac, The Maison Biscornue is located 5 minutes from the historic bougies, ambiance romantique et zen. Garage pour center of Bergerac . This charming Art Deco house is the ideal motos, vélos. Garderie pour vos petits compagnons. place for rest. In the center, in the historic district of Bergerac and near the 17, rue du Grand Moulin / 17, place de Dordogne river, you will stay in this lovely and typical house of 2, rue Roland Garros - 24100 BERGERAC la Mirpe - 24100 BERGERAC the XVIth century. Tél. 06 29 18 03 84 Tél. 05 53 57 96 70 www.bergerac-tourisme.com - [email protected] www.lecolombierdecyrano.fr - [email protected]

? ? ? ? 2 CH. Prix 2 personnes 77 à 87 Lit supplémentaire 25 Petit-déjeuner inclus 1 CH. Prix 2 personnes 75 Lit supplémentaire 20 Petit-déjeuner inclus

34 km de Bergerac 34 km de Bergerac 9 LA SAFRANIERE Sud-Est 10 LAPARRE Annette & Maurice Sud-Est La Safranière se situe au pays des Bastides et Abbayes, Située au sud de la Dordogne, entre Bergerac et Sarlat, entre BERGERAC et SARLAT. patrimoine exception- sur la Route des Bastides. nel, Maison dans un écrin de verdure, au calme. Salle Les chambres d'hôtes se trouvent au cœur d'une de bain avec douche à l’italienne, toilette privatif, de exploitation agricole. Chaque chambre dispose d'une plein pieds accès direct à sa grande terrasse, piscine salle de bain privative. A la table d'hôtes, les repas couverte traitée au sel, cuisine d’été. Le petit déjeuner, seront forcément "périgourdins". élaboré principalement avec les produits de la ferme en Located south of the Dordogne department between Sarlat and culture biologique.Table d’hôte sur réservation. Bergerac, on the Bastides road. In the heart of Pays des Bastides and abbeys, Patricia and Denis The house is at the heart of a farm . Each room has a private propose B&B accommodation with full modern conveniences. bathroom. At the guest table meals will inevitably from the " Perigord " . Fonrouquette 24440 BEAUMONT-DU-PERIGORD Le Tronc - Labouquerie Tél. 05 53 22 44 60 / 06 74 14 90 60 24440 BEAUMONT DU PERIGORD www.chambre-la-safraniere.e-monsite.com Tél. 05 53 22 40 22 [email protected]

partagée ? ? ? ? 10 1 CH. Prix 2 personnes 70 Lit supplémentaire 32 Petit-déjeuner inclus 3 CH. Prix 2 personnes 45 Lit supplémentaire 13 Petit-déjeuner inclus www.lavidalie.com [email protected] Brigitte 0682074310 Tél. Philippe0619347055- La Vidalie-24560BOUNIAGUES http://mhp.veyssi.free.fr [email protected] Tél. 0553234611-0683390889 24440 BEAUMONTDUPERIGORD Le GrandMayne www.bergerac-tourisme.com [email protected] T 1793 avenuedebordeaux- 24680GARDONNE www.chateau-lestaubiere.com [email protected] Tél. 0553806569/0698477407 24140 DOUVILLE Château Lestaubière-PontSt-Mamet www.lafauconnie.com [email protected] Tél. 0553242654-0640731231 24140 CAMPSEGRET Domaine delaFauconnie partagée el. 0553234791-06 71297665 19 13 11 17 2 4 2 15 5 4 CH. CH. CH. CH. CH. LE MARRONNIER LES VIGONIES VEYSSI Marie-HélèneetPierre ChA DomainedeLAF Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes teau deLestaubière 140 à155 105 à150 55 à65 45 55 ALLAI ? ? auconnie ? ? ? countryside. surrounding the and Beaumont of town fortified the over point with decorated view- exceptional an with hill a on Situated taste. good and stone care in outbuilding and house Perigourdine échelle amovible.Ouvertenjuillet-aoûtuniquement. avec salles d’eau ou de bain privées. ferme. la laitière. ferme la de libre Visite familiale. et de Située sur une colline, vue exceptionnelle sur la bastide avec soinetgoût. décorée pierre, en périgourdine dépendance et Maison Two guestroomsinacharmingPerigordthelate18thcentury. et torchis datantdu16 A 15km reach. Living in the country in the Purple Perigord, a dream within your et Monbazillac. de celle rejoignant randonnée, de rural min de boucle la de proximité en à pelouse extérieurs espaces Vastes bruit. du et la circulation de résidents les éloigne m 200 de empierrée allée ne plat. U un réchauffer même et infusion une café, un préparer vous pourrez Vous ouverte. est vous thèque biblio - ludothèque notre cocooning, le aiment qui ceux our proximité. P à estaurants vignoble. R notre sur vue superbe une avec et champs des milieu au campagne, notre de neuve partie une dans indépen- dantes, confortables, très d’hôtes, chambres Deux crto sab ci, nre et entrée chic, shabby Décoration acceptés. micro-onde un sont et tonnelle; frigo un vaisselle sous la de jardin ; barbecue de salon clos, complètement shaded andflowered. discover to area, pourpre” “Périgord the in right breakfast and Bed Prestigious gastronomie, vousserezcomblé. toire ou de préhistoire, de nature, de randonnées, ou de T réservation). (sur régionale gastronomie la découvrir le moderne. confort tout avec lieux des l’esprit dans décoration la gné réservé. sera vous chaleureux accueil Un N toilette gratuits. de d'articles et chaussons de peignoir, d'un cheveux, sèche- d'un pourvue baignoire, ou douche avec vative plat. écran à satellite par sion télévi- d'une que ainsi coffre-fort, d'un armoire, d'une communes. parties les dans gratuite Wi-Fi connexion et terrasse remous, à bain et chauffée extérieure piscine avec jardin d'un dispose Fauconnie ccupant un manoir du XVIII du manoir un Occupant access inpublicareas. swimming pool and a hot tub, as well as a terrace and free Wi-Fi a outdoor is heated a with garden a Fauconnie offering house guest Dordogne la de Domaine manor, 18th-century an in Set Lit supplémentaire out un art de vivre …Que vous soyez amateur d’his- amateur soyez vous …Que vivre de art un out

eaumont et la campagne. la et Beaumont B Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire rigitte et

15 min from Bergerac, Périgueux, Bergerac, from min 15 à votre disposition. votre à

de éfrigérateur à disposition. Quatre chambres Quatre disposition. à Réfrigérateur

the Castle life. and to relax in its 7 hectares park, hectares 7 its in relax to and life. Castle the Bergerac, ancienne périgourdine en pierres RABIN lain

P 15 lain met le couvert pour vous faire vous pour couvert le met Alain hilippe ? (enfant) 12 20 30 20 ème ? ? ? ? siècle. nimaux de la ferme, chiens ferme, la de Animaux è siècle, le siècle, eur salle de bains pri- bains de salle Leur mbiance chaleureuse Ambiance Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner

Nevine and Alain offer Alain and Nevine Piscine hors-sol et ouniagues, che- Bouniagues, hambres dotées Chambres

adn privatif jardin omaine de la de Domaine

évine a soi- a Névine 12 kmdeBergerac 30 kmdeBergerac 15 kmdeBergerac maison à la à maison 15 kmdeBergerac 13 kmdeBergerac roduits de Produits Colombier inclus inclus inclus inclus inclus Nord-Est Sud-Est Ouest Nord Sud

www.lalibertie.com [email protected] Tél. 0553616645 La ibertie-24140CAMPSEGRET laboucario.ranch@ www.laboucario.ranch.sitew.com Tél. 0553227182-06 78039413 Le Bourg-24440LABOUQUERIE http://fonpeyroune.free.fr [email protected] Tél. 0624470749-0553571804 24560 CONNEDELABARDE Domaine deFonpeyroune [email protected] 06 08635931-Fax0553821191 BASSAC -Tél.0553829881 La Reygasse-24140BEAUREGARDET [email protected] www.le.clos.nature.monsite-orange.fr Tél. 0553227891/0689146251 Grosse Pierre-24240GAGEACROUILLAC 16 14 12 20 18 5 2 3 1 2 CH. CH. CH. CH. CH. DOMAINE DE FONPEYROUNE LA LIBERTIE ChezSuzon Laboucario Ranch LE CLOSNATURE Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes gmail.com 95 à105

GAY Suzanne 60 à65 80 à90 ÖSTERLUNDChristina&Johan 50 56 ? ? ? ? ? Marcoin Josianne anglais, allemandetespagnol. néerlandais, français, en visiteurs les accueillons Nous (mai àoctobre).Ench.d’hôtesouenformulegîte. WC. et avec bain chambre de salle une WC, et d’eau salle avec chambre ront par leur aménagement et décorations les raffinés. bois, et champs a « L chambres prés, de 30ha vignes, mi- des au lieu goût, avec restaurés bâtiments de ensemble chambres confortables. ces et de spacieuses charme d’hôtes le tout font gourmandes tranquillité, et Calme room Each peace. has itsownmoderndesignandaccesstothegardenorpool. of haven real a it makes setting natural Its colourful a garden andisidealforarelaxingbreak. by surrounded is property century 19th early The début au remontent origines XI du les dont maison, La quiet,farmproductsandtabled’hôtes. very , countryside the of middle the in house its in you welcome will 25km from Périgueux or Bergerac 30kms sites or castles, Suzon Animaux nonadmis.1/2pensionpour2pers.85e. salle avec chambre d’eau privéeetWCindépendant. une indépendant, WC et privée Au rez-de-chaussée, une chambre avec une salle d’eau à latabled’hôtes. solu où vous pourrez déguster les produits de la ferme ab- calme verdure, la de milieu au d’hôte chambres 2 des sites ou châteaux, du de cœur 25km à Pourpre, au périgourdine, typique Ferme Home ofhorseswiththeirriders.Eveningmealson request. chen for you to prepare evening meals behind the Chuck Wagon. kit- a have Youwill jams. homemade with "street" the in served are Breakfast "street" Sheriff!! Bank, The a Stable, rooms, discover theme its with will you saloon, the in back get you When avec leurscavaliers.T le derrière soir du repas les préparer vous pour aménagée cuisine d’une disposerez maison. Vous confitures les avec » rue « la Bank, le l’Ecurie, thème, à chambres ses avec » rue « une Quand vous rentrerez dans le saloon, vous découvrirez prise thecharmofthesespacious,comfortableguestrooms. com- jams delicious and welcome convivial a quiet, and Peace privatives avectoilette. toutes "non-fumeurs". toutes relaxation. de moments vrais et cès au jardin et à la piscine. Bien-être, grande quiétude ac- d’un disposent et moderne style un dans remment de paix. T havre véritable un fait en nature pleine en tuation si- a harmonieux. S et paisible séjour un à invite vous Airport. You canparkinsidetheproperty. International its and Bergerac near beams, exposed and stones old mixing house half-timbered old, authentic, an in Welcome sible. T d'accueil. lieu ce complète rentes. du longère d'une le confort et calme le chaleureux, et personnalisé accueil un de de proche perché, village charmant Sur la route des vins, découvrez Lit supplémentaire ergerac (12km). Bergerac

Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire outes les chambres sont décorées chacune diffé- è able d'hôtes sur réservation. able d'hôtessurréservation. u cœur du vignoble, le parc arboré, la piscine la arboré, parc le vignoble, du cœur Au siècle, est entourée d’un jardin florissant et florissant jardin d’un entourée est siècle, Shériff !!

VA N DE Pierre R Les petits-déjeuners sont servis dans MEE huck Wagon. Chuck 25 à30 15 15 iscine sécurisée pour les hôtes les pour sécurisée Piscine 25 rgex ou Périgueux able d’hôtessurdemande. R Le Suzon vous accueillera dans ses - a « L et » 5ch avec lit 160, lit avec 5ch cel ovva e confitures et convivial Accueil SCH ? ? ? CLOS ? rgr e pers appa- pierres en Périgord Marie et Carl él or n éor pai- séjour un pour Idéal GAGEAC et vous réserve réserve vous NATURE Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Source ccueil des chevaux des Accueil s hmrs sont chambres Les rea, 30km à Bergerac, tés as un dans Situées nailc et Monbazillac 5 salles d’eau salles 5 » vous sédui- vous » 15 kmdeBergerac 35 kmdeBergerac 26 kmdeBergerac 12 kmdeBergerac 8 kmdeBergerac ROUILLAC, inclus inclus inclus inclus inclus Périgord Sud-Ouest Nord-Est Nord-Est Sud-Est Sud-Est

Une La 11 Les Chambres d’hôtesPays de Bergerac 12 Les Chambres d’hôtesPays de Bergerac www.domainedelarocque.com Tél. 0553271910-06 77824620 - [email protected] bourg-aRocque 24520 LIORACSURLOU YRE www.chambres-hotes-dordogne.com - [email protected]él. 0553238570-06144311 24480 LEBUISSONDECADOUIN Le Roussel- www.les.charmes.dordogne.free.fr - [email protected]él. 0648007839-0553240171 5, routedeSt-Laurent-24680LAMONZIEST [email protected] www.chambres-hotes-bergerac.fr Tél. 0982499685 30 ruedeRecur-24130LAFORCE 29 http://lepetitdurbec.fr/ [email protected] T Le PetitDurbec- 24130 LAFORCE 27 25 5 3 1 23 el. 0553618102/0610943299 21 4 1 CH. CH. CH. CH. CH. D le gItedusoi LES CHARMES il LePetitDurbec omaine Prix 2personnes

Prix 2personnes etait Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes

une

de 70 à140 40 à49 50 à80

fois la 60 70 ? TOSON Gilbert ? R BEYNE Marie-Annette ? ? ?

oc

LECLE dence, with a flowery andwoodedgarden. dence, withaflowery of tranquillity, in their 16th century Chartreuse, magnificent resi- haven safe this in nights many or one for stay to you invite We au Bienvenue magnifique piscine. le sous permet le temps le si ou Le petit déjeuner vous sera servi dans la salle à manger de et Dominique la de vallée XVIème. 4 personnes. cours. des fonction en ouverte yoga de salle repas), coin (mini soirée la pour espace rencontrer.échanger,ser, po- se de temps le laisser pour préféré est minimum yoga... l'écologie, bio, culture la u croisement des vallées des croisement Au a pause. for relax to you welcomes that farmhouse old an is house The L'ambiance ressourcement". "esprit ou calme, au séjourner d'hôtes pour gîte, chambres en ferme de maison ancienne gerac-Sarlat). du hauteurs les sur situe se soi du LASCAUX età8kmsduchâteaudeMONBAZILLAC. foot oftheMonbazillachills. the at gras foie and wine good of land the discover and Come de coteaux les entre située calme arboré, parc un dans ditionnel "les tra- contemporain style de maison une d'hôte dans Charmes" chambre en personnes 2 pour séjour Un bon vin. bon randonnée pédestres et à vélo). in the romantic style " shabby " that reigns a magic atmosphere. is It Bergerac. of minutes 10 in situated charm of house Hosts' venez nousrendrevisite! compagnie, notre en et maison notre bons dans de moments passent hôtes nos que pour possible notre familles. les personnes, pour quatre idéale jusqu'à accueillir peut chambres WC. avec douche de salle d'une pose mise. de sont et Virginie féerique. atmosphère de une règne minutes 10 que romantique shabby à style un dans située c'est Bergerac. charme de d'hôte Maison h get om Te ei Dre " nie yu o break a peaceful .Kitchenetteavailable.EnglishandSpanishspoken. and quiet , to farmhouse a you of heart invites the in , " walls old Durbec its between Petit The " room guest The Possibilité delocationàlasemaine. grand litetsalled'eau+WCprivés. fermiers. privé. étang en pêche forêt, en Promenades assurés. disposition. à cuisine Coin tranquillité et calme ancienne, ferme d'une à une pause chaleureuse entre ses vieux murs, au cœur La chambre d'hôtes "Le petit -MARTIN aix et de Quiétude. de et Paix q Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire ue Lit supplémentaire R CQ V 50 Kms de Kms 50 A n endroit, hors du temps, aux portes de la de portes aux temps, du hors endroit, Un

niilt assurée. Convivialité M onbazillac et la rivière la et Monbazillac

oo o l smlct e l convivialité la et simplicité la où Choco, ron, as n ar exceptionnel, cadre un dans Dordogne, est simple et conviviale, on s'intéresse à s'intéresse on conviviale, et simple est . et nnette vous accueille dans cette dans accueille vous Marie-Annette tik os cuiln dn c havre ce dans accueillent vous Patrick mie e la de Domaine hacune de nos quatre chambres dis- chambres quatre nos de Chacune irginie M 10 15 me 20 - SAINT - Calme, ? ?

?

B a salle commune offre un offre commune salle La ordogne et Vézère, le gîte le Vézère, et Dordogne u fios ojus tout toujours faisons Nous USQUETS nglais et espagnol parlés. espagnol et Anglais , des grottes de grottes des EMILION, Durbec" est une invitation Rocque, étente et Détente Pays du foie gras et du hambre familiale 3 à 3 familiale Chambre Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner e hmr ae un avec chambre Une e séjour sur 2 nuits 2 sur séjour Le Petit-déjeuner Petit-déjeuner ool house face à la à face house Pool l était une fois chez fois une était Il ordogne (pêche, Dordogne Buisson,(axe ates du Chartreuse ue e nos de L'une Authenticité. 13 kmdeBergerac 38 kmdeBergerac 10 kmdeBergerac 7 kmdeBergerac 13 kmdeBergerac inclus inclus inclus inclus inclus Produits Périphérie Nord-Ouest Nord-Ouest Nord-Est Ber Est - www.cabanedubost.fr - [email protected]él. 0553240654/99012779 9, routeduBost-24680LAMONZIESAINT www.relais-eau-vive.com - [email protected] T 71 route de www.bergerac-tourisme.com [email protected] Tél./Fax 0553630792 - 0622984796 Saint-Hubert -24520LIORACSURLOUYRE partagée 26 28 www.locationscrespel.com - [email protected]él. 0553611299 Le Maine-24150LALINDE www.bergerac-tourisme.com/ T 3 ImpassedesDucs-24130LAFORCE 3 él. 05 53 74 35 30 / 06 78 64 47 95 1 30 él. 05 53 58 90 14 - 06 09 25 37 24 - [email protected] 4 24 22 2 2 CH. CH. CH. CH. CH. partagée Cabane duBost LE RELAISDEL’EAU VIVE SAINT HUBERT chambres

Maison desDucs P Prix 2personnes érigueux - 24100 Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes partagée C hambres-d-hotes-des-

60 à70 d L 65 à75 50 à95 embras 160 ' h 45 O ? ? ? tes ? ? Villemiane Pierre avec douche. une salle d'eau privée et des toilettes sèches. venue. sommet. m2. d’ chênesdeux perchéeboisarbres.lesendans P shiatsu sessionsavailabletobook. plus Turkishsauna) tub, bath, (hot area spa a has Vive l'Eau de Pécharmant vineyards 5km from Bergerac. For total R&R, Relais 3 charming guest rooms amidst grounds edged by a river in the découvrir lePaysdesBastidesetsonvignoble. nous serons heureux de vous accueillir pour vous faire de séance sauna), hammam, cabine (jacuzzi, forme pace rivière. chambres d'hôtes de charme dans un parc bordé d'une A 5 km de cabin a perched inthetrees. in ground the above meters 5 at night unusual an Spend -MARTIN golf etmurdetennisàdisposition. routes oftheLioracforestdisappearintoitsgrounds. St. Hubert is right in the middle of the countryside, and the large handicapés. aux parc. de forêt la de mins Saint Hubertestenpleinenatureetlesimmensesche- sant settingatAubergeduMaine. plea- and calm the enjoying Périgord of authenticity the all Find Possibilité desuitefamiliale3à5personnes. ainsi qu'uncanapéconvertibleetT WC, et douche avec d'eau salle d'une dispose d'hôte indépen- propriétaire. du maison la plain-pied de dantes de chambres ancienne, Maison du l’Auberge de agréable cadre du et calme du du l’authenticité toute Retrouvez the fine arts , furnished rooms overlooking the Dordogne valley. In the middle of a village , near the gates of a castle classified by à l'étage :1chambreavecsalled'eau+WCpartager. à proximité,mêmepied. wifi, frigidaire. la de vallée la avec sur vue meublées chambres beaux-arts, les par château d'un classé portes des près bourg, d'un milieu Au assez une nuit insolite à 5 mètres du sol dans une cabane DU MAINE DELOUCHEAndrée sur réservation. Venez nous rendre visite; rendre Veneznous SHIATSU réservation. sur P Lit supplémentaire D Lit supplémentaire Lit supplémentaire etit déjeuner monté dans un panier par palan jusqu’au Lit supplémentaire Lit supplémentaire ucs Salle à manger d'été. L a chambre comporte un lit x 140 et 2 lits x 90 avec Le C hauffageouvert toute l’année - Bergerac dans le vignoble du u ie os rps u es- un propose vous Vive l'Eau de Relais DROUET Nicole A mérique offre une grande terrasse de 24 deterrasse grande une offremérique De nombreux commerçants se trouvent iax u demande. sur Animaux

C iorac viennent se perdre dans le dans perdre se viennent Liorac R 20 20 18 15 10 ESPEL ? ? ? ? ? ron. os vz v dvd, tv, avez Vous Dordogne. Une chambre est accessible N L Petit-déjeuner a Petit-déjeuner Petit-déjeuner oël Petit-déjeuner Petit-déjeuner C érigord en profitant en Périgord abaneperchéeentre .V. haque chambre Chaque C Pécharmant, 3 ocktailde bien S 13 kmdeBergerac alle de bains 5 kmdeBergerac 5 kmdeBergerac 25 kmdeBergerac atc de Practice 7 kmdeBergerac inclus inclus inclus inclus inclus Maine. Nord-Ouest Nord-Est Ouest Nord - Est www.lafermeauxfleurs.free.fr - [email protected] Tél. 0553803411-06 09974237 24610 MONTPEYROUX Le PiconneauSud www.lasimonnette.voila.net T L [email protected] http://terme.monbazillac.pagesperso-orange.fr/ T Le termerond- 24240 MONBAZILLAC [email protected] www.leshautesclaires.fr 24150 MAUZAC-Tél.0673223244 Les HautesClaires-ieu-ditDautres [email protected] http://enrougeetnoir-monbazillac.com - Tél. 0553582098-0608437568 T el. 0553239443/0672961000 37 35 31 él. 05 53 81 92 01 - 06 24 68 17 45 a 33 39 irecul - 24240 1 1 3 5 2 S CH. CH. CH. CH. CH. imonnette - 24140 LA SIMONNETTE AU TERMEROND LES HAUTESCLAIRES EN ROUGE ET NOIR LA FERMEAUXFLEURS Prix 2personnes Prix 2personnes MONBA Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes M Z ILLAC ontagnac-la- 50 à64 45 à55 50 95 68 ? ? ? ? ? C rempse allowed undercertainconditions. style, with baroque charm, set in a peaceful, wooded country location. country wooded peaceful, a in set charm, baroque with style, house country France South-West the of characteristic dence, resi- Perigourdine Century Eighteenth an is Claires Hautes Les du 3 calme, champêtre. baroque. et un environnement boisé charme dans au raffinées chartreuse chambres type de siècle Hautes Les f ionte A pcos ero, eaae iig om , 35 room pilgrim reception and meal living Evening entrance. private separate bedroom, spacious A . Simonnette of Located between Bergerac and Périgueux , welcome to the farm entre Située surroun- natural dings. unspoilt of views 180° fabulous gues- with decorated troom tastefully and pretty your to welcome warm a you give will property homely and warm this of hostess The Monbazillac. vineyard: famous a of heart the in quiet and Peace d'Eymet etIssigeac. des environ minutes 20 à historique, centre de l'aéroport de km 7 à Bridoire, de châteaux des et bourg du 5 km 2 préservée. nature une sur 360° à magnifique vue une avec privées toilettes de et d'eau salle toilette, d'une de et lit de linges 200, x 160 de lit d'un sant dispo- sobriété avec décorée contemporaine chambre une dans chaleureuse au et familiale l'hôtesse maison d'une par sein accueillis serez Vous Monbazillac. réputé: vignoble d'un cœur au sérénité la et calme Le le loisirs. et sports préhistoriques, du touristiques sites principaux le domaine. pèlerin à35 maison. confitures véranda, la demande. sur repas leureux, indépendant des chambres, entrée privée. ferme de la dans un cadre verdoyant, calme et relaxant. et calme verdoyant, cadre un dans vallée de Périgord terrasse piscineousalleàmanger. ner copieux accompagné de confitures maison servi en saïque, grande terrasse, transats, parasols. WIF. accès privatives, toilettes et d’eau salle avec raffiné et derne mo- décor indépendant, accès non-fumeurs, d’Hôtes rxmt : qiain tni, agae pce ran- données. Recommandéparleoutard. pêche, baignade, tennis, équitation, : proximité bibliothèque. une bébé, nécessaire : disposition A fleurs. et légumes fruits, jardin: du produits de posés mansardées. de franche campagne la de cœur and relaxingenvironment. verdant,calm a to you welcome We Cyrano. of Bergerac,city of the of slopes the Purple Perigord, Bergerac,on are panoramic views of of vineyards and the valley south 5km Monbazillac, At A posed ofgardenproducts. com- meals regional and traditional serve We beams. wooden franche de Lonchat and Lake Gurçon. 5 bedrooms have exposed Ville- of bastide the from km 4 about countryside, Perigord the farm century 18th XVIII du ferme Ancienne GUICHA ingle de Cingle nailc 5 km 5 Monbazillac, ingle de Cingle Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire FOURNAU Jean-Pierre

MENAGER Virginie Bergerac, upe ve aoaiu sr inbe et vignoble sur panoramique vue Pourpre, Simonnette. E onchat et du lac de lac du et Lonchat laires, demeure périgordine du XVIIIème du périgordine demeure Claires, R . Animauxadmissousconditions. T pc rlxn atu psie n mo- en piscine autour relaxant Espace T rea et Bergerac D F ps rdtonl e rgoax com- régionaux et traditionnels Repas rémolat. rémolat. and its park. We are located at the heart of heart the at located are We park. its and rancis Cité de 17 16 oréé e 0 a proximité à ha 10 de Propriété - - - Sud entre d'art contemporain sur contemporain d'art Centre érigourdine, à 4 km de Ville- de km 4 à Périgourdine, hemins de randonnée et des et randonnée de Chemins ? ? Une chambre spacieuse, salon è

t e o pr arboré. parc son de et rgex bevne la à bienvenue Périgueux, Cyrano, vous êtes accueillis et rea, u ctax du coteaux sur Bergerac, etit déjeuner servi dans servi déjeuner Petit

A T able d'hôtes et accueil et d'hôtes able Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner érigord, historiques, Périgord, nnie ld e cnt sur canot en Balade urçon. 5 chambres 5 Gurçon. ergerac et de son de et Bergerac onbazillac et de et Monbazillac 17 kmdeBergerac 25 kmdeBergerac Accueil cha- 40 kmdeBergerac 6 kmdeBergerac 5 kmdeBergerac Petit déjeu- Chambres inclus inclus inclus inclus inclus Bastides ituée à Située s . Pets . Nord Ouest Au Sud Sud Est A www.guide-du-perigord.com “ Tél./Fax 0553819316-0680076145 24140 MONTAGNAC LACREMPSE Petit Gardonne- www.closdubarradis.com - [email protected] Tél. 0553730107/0671621345 24240 C [email protected] -www.le-lion-dor.com T 24150 MAUZAC-ET Le iond’Or 33890 C www.fermedetandou.com [email protected] Tél./Fax 0553226228-0683071427 T www.chateau-carbonneau.com - [email protected] T 38 el. 0553227598–0671978549 andou -24540MONPAZIER 36 34 32 40 él. 05 57 47 46 46 / 06 83 30 14 35 los du hâteau 1 2 2 5 4 CH. CH. CH. CH. CH. MONBA P B BRUNET essac-sur- C FERME DETANDOU CLOS DUBARRADIS LE LIOND’OR CHATEAU CARBONNEAU arradis - arbonneau Prix 2personnes Z ILLAC Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes L dt -GRANDCASTANG D L Jean-Pierre ordogne es R igaudins L a 105 à145 N oyeraie”- [email protected] 65 85 60 58

? ? ? ? ? P saison; 15mn de déjeuners avec pâtisseries et confitures maison. Fruits chaleureuxde et familial. cheminde du mité C price for pilgrims. inscluded. There is the possibility to have dinnerSeasonal withfruits. hosts.Guest house Specialis 15 min from Bergerac, breakfast is 13x6pool;breakfastincludesjams. homemadeandgoodsbaked españoles.Warmfamily-likeand welcome. Immense gardenwith amigos nuestros Bienvenidos guests. a british our toWelcome rud wt pnrmc iw o te ilg o Monpazier of village the of (1km). Table traditionaldishes. d’Hôtesserving views panoramic with grounds miliale. (1km). Monpazier de bastide la sur panoramique vue avec ombragé parc ates prgudn d XIII du périgourdine Chartreuse the eighteenthcentury, withexposedstoneandbeams. Perigord authentic an in , vineyards the among located quietly , toilet separate and bathroom own its with room spacious Pretty zillac, : environs les dans touristiques restaurants à proximité de la maison et nombreux sites de botanique anciens. Jardin rosiers apparentes. aux poutres siècle, et XVIIIè pierres du périgourdine authentique une dans vignes, les parmi calme, au située indépendant WC et bain de salle sa avec spacieuse chambre Jolie and charm. history of full bastide ancient an Lalinde, near and woodlands, welcome! Our bed and breakfast is located at the edge of a quiet warm a you country,offer chateaux we and wine the in Located tos. T mo- les pour garage parking, Jardin, météo. la suivant terrasse en servi continental déjeuner etit café. P thé, bouilloire, plateau salon, coin coton, satin draps cm, d’elles. chacune pour ensuite WC et l’italienne à douche avec privatives bains de alles vue). S (belle terrasses et entrées proximité chambres, 2 à charme. trouve, se d'hôtes de maison notre un lité. qua- de séjour dans un pour authentique, chaleureusement nature de cadre accueillons vous Nous eoal oe W hp yu il el t oe n fully and home countryside. at the feel of peacefulness and will surroundings unique the from you benefit hope We a stay one. your make memorable to is priority our us, with stay your During XI du datant viticole, Propriété 13 d’hôtes : 30 vés, 1 chambre avec aux une salle d’eau et WC privés. vin à pri- WC et bain de salle thé/bar avec chambres 4 jours. beaux de salon qu’un ainsi programme au aussi sont chandelles aux repas et chais de Visite confort à la décoration à la fois classique et charmante. grand de d’hôtes chambres 5 propose château le dins, milion et St-Emilion d’eau privatives. Demi-pension gras. canards rée à thème, kitchenette à disposition. pêche. de étang (GR36), randonnées de Sentiers VERGNE JeannotetSimone rix spécial pèlerin. hambres de caractère dans chartreuse du 18 th etr Prgr cuty os. hdd erc and terrace Shaded house. country Périgord century LAFON Anne lne nine atd pen dhsor e de et d'histoire pleine bastide ancienne Lalinde Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire able d’hôtes et nombreux restaurants à proximité. F Lit supplémentaire Lit supplémentaire Château de R uvert toute l’année. toute Ouvert A N e C DE FE . Bergerac. : 53€/personne. 4 chambres avec salles avec chambres 4 53€/personne. : ons cadeaux à offrir. à cadeaux Bons B T Bridoire, Village médiéval d'Issigeac. ables d'hôtes sur réservation. réservation. sur d'hôtes ables ergerac. O uisine traditionnelle, ambiance fa- ambiance traditionnelle, Cuisine S uvert toute l'année. t Jacquesdet P 15 25 22 RR arcavec piscine de 13x6 ;petits- - - ? ? ntouré de 2ha de parc et jar et parc de 2ha de Entouré ? IE P R os.de dîner avec les hôtes. E J nimaux de basse cour. basse de Animaux Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner acquie Petit-déjeuner ème è Petit-déjeuner siècle et situé entre situé et siècle C âeu de Château iterie king size 160 size king Literie siècle. ompostelle. Stage de cuisine elais équestre. Relais 15 kmdeBergerac 35 kmdeBergerac 40 kmdeBergerac 25 kmdeBergerac ème 6 kmdeBergerac T ras et errasse ; à proxi inclus inclus inclus inclus inclus Monba- A ccueil T Bons Sud-Est Soi- able Ouest Nord Sud Est - - 13 Les Chambres d’hôtesPays de Bergerac 14 Les Chambres d’hôtesPays de Bergerac T 33220 www.lasourcechapelains.com - [email protected] 23 www.bergerac-tourisme.com - [email protected]él. 0553932465 « Frémauret»-47800ROUMAGNE www. Tél. 0553730471-0633691208 24240 ROUFFIGNACDESIGOULES Le Bourg [email protected] 06 73873709-www.lemiroirdestoiles.com 24240 POMPORT -T Route delaFerrièreleBasFaget www.bergerac-tourisme.com - [email protected]él./Fax 0553741834-06309841 Le Forchet -N124510PEZULS 49 47 él. 09 64 10 91 94/ 06 64 22 67 79 45 43 41 1 4 3 2 1 L CH. CH. CH. CH. CH. es P S C erigord- aint LA SOURCECHAPELAINS AURELIEN Claude hapelains COtE JARDIN LE MIROIR DES ETOILES LE PETITBRESSAC Prix 2personnes Prix 2personnes A M ndr Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes onbazillac.com - [email protected] é et el. 0553581481 A ppelles 90 à110 72 à80 60 65 64 MASSON PierreetJeanine ? ? ? ? ? sage. T Nature, nearapondofspringwater. in Resourcing break. in quiet a trip, rest lovers’ A Pourpre… well-deserved Perigord a For people… 4/5 families and Luxe people bedrooms 4 with you welcome breakfast & bed Our la de d’hôtes Maison let, andagarden. and furniture. The house has a bedroom with bathroom and toi- the atmosphere and warmth of a bygone era . Family decoration the XVIIIcentury. housefrom Country You willfindinthisplace Maison de campagne du XVIII WC, ainsiqu’unsalondejardin. et bain de salle avec chambre d’une dispose maison passée. époque d’une chaleur la et l’atmosphère lieu ce dans personnes) - creatif-shanti.fr). (www.sejour- contacter nous «Shanti» créatif séjour vignes. des cœur au teurs, 140 personnes 2 pour lit un TVs andfreeWi-Fi. have prefer.They you’d if terrace or room dining the in served is more) and chocolate hot tea, coffee, juice, fruit pastries, jam, (homemade breakfast hearty welcome!A Monbazillac vi - warm a Monbazillac peaceful farmhouse. renovated the tastefully our at neyards and Jardin” “Côté Experience lavabo ;équipéesdeTVetaccèsWiFilibregratuit. climatisées, dotées d’une salle d’eau avec WC, douche, désirez. le vous si terrasse en ou manger à salle la dans servi sera vous copieux jeuner oblige». «Monbazillac proposé sera vous de vignoble du tude quié- la à goûterez vous l’ancienne à restaurée Ferme environment (outdoorpool). privileged a in rooms, guest comfortable offers Etoiles des roir of the slopes of Monbazillac, in the heart of the vineyard, Le Mi- foot the at , airport its and Bergerac from minutes 10 than Less WC. et lavabo douche, avec bain sai- en son). extérieure (piscine privilégié environnement un dans d’hôtes, chambres confortables de propose vignoble, du cœur plein En peace andserenityofverdantnature. the you ensure rooms these grounds, wooded with orchards Peri- “Black” truffle of hectares 2 by surrounded hills, the of top the On gord. and “Purple” between Bastides des Pays the of heart the in situated farm Century Eighteenth restored a is This XVIII du Ferme demande. Visitesdetruffièresetdégustation. maison. confitures cue, barbe- jardin, de salon terrasse, indépendante, Entrée apparentes. truffières. de tion planta- la et vallée la sur vue coteau, d’un sommet au d’hôtes saufenjuilletetaoût. supplément. avec l'année, toute réservation, sur privatif disponible spa) et hammam sauna, intérieure, (piscine balnéo-détente espace un aussi c'est glaçons. Étoiles des et fraîche l'eau de avec réfrigérateur qu'un même de disposition, à est toisie GHOUTI Marie-France e Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire . iscine chauffée à contre-courant et hydromas - et contre-courant à chauffée Piscine s ex hmrs ot qiés e al de salle de équipées sont chambres deux Nos able d’hôtesà35

G écoration soignée et meubles de famille. de meubles et soignée Décoration a CHARASSON u rez-de-chaussée, salon de lecture, de salon rez-de-chaussée, Au rr Suite duplex (max 5 pers). è igue siècle restaurée, espace arboré de 2ha de arboré espace restaurée, siècle uite avec un lit de 180 x 200 (2 à 4 à (2 200 x 180 de lit un avec Suite hambres avec poutres et charpente et poutres avec Chambres 20 15 Monbazilllac. 15 20 16 Source

Valérie et Alain ? ? e ? ? ? /personne. rix d’une suite est de 100 à 100 de est suite d’une Prix tage autour de la truffe à la à truffe la de autour Stage Le ae e ressourcement, de Stage Brigit ème hapelains, sur les hau- les sur Chapelains, iroir des Étoiles vous Étoiles des Miroir siècle. Vous trouverez Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner n plateau de cour de plateau Un hambres de 20m² de Chambres e verre de l’amitié de verre Le Chambre avec Le You’ll be given be You’ll 26 kmdeBergerac 25 kmdeBergerac 30 kmdeBergerac n petit dé- petit Un 8 kmdeBergerac

9 kmdeBergerac ri des Miroir inclus inclus inclus inclus inclus T able Ouest TV. : 2 : La Sud Sud Sud Est - [email protected] www.lafermedelariviere.com Tél. 0553232226 La Rivière-24520SAINT [email protected] Tél. 0553583746-0684182286 Château deSanxet-24240POMPORT www.grandefont.com [email protected] Tél. 0557413404/06 22595015 33220 207, chemin de [email protected] www.domaine-russel.com - Tél. 0553572617-0651390238 D www.bergerac-tourisme.com [email protected] Tél. 0553249691 Le Repos-24240ROUFFIGNACDESIGOULES 48 46 44 42 50 1 2 5 omaine de 1 4 CH. CH. CH. CH. CH. ST FERME lARIVIERE DOMAINE LEREPOS COTTAGE DERUSSEL Château deSanxet DOMAINE DE GRANDE FONT - A V Prix 2personnes IT R Prix 2personnes

ussel - 24130 SAINT G Prix 2personnes Prix 2personnes rande Font Prix 2personnes

NA Z AIRE -AGNE PRIGONRIEU 105 à120 55 à65 85 59 60 ? ? ?

? ARCHE Marie-Thérèse ? X a viewoverthevalley. with environs verdant in set atmosphere peaceful and warm a with house characterful Century Eighteenth restored a is This Bastides. des Pays and Bergeracois Grand du Pays Perigord,” La Ferme de la Rivière welcomes you to the heart of the “Purple du terre de pomme jardin. Abri couvertpourmotoouvélo. et vin au coq gras, foie au farci cou confit, magret, : ferme la de issus produits nos de composé epas calme. R chaleureuse, mbiance sition. A avec une télévision et un réfrigérateur. Lit bébé à dispo- vallée. la sur vue la du XVIIIè restaurée, au milieu d'un parc verdoyant avec caractères de maison une dans 200, X 160 lit de pées équi- chacune pour privés toilettes et d'eau salles les avec chaussée de rez en situées chambres deux Nos Bergerac. from 7km river, Dordogne the of banks shady the on du X du A XVIII du maîtres de maison belle une est Russel Sanxet overlookstheDordognevalley. of fortress century 14th the Monbazillac, of hills the on Located Des restaurantssontsituésàproximité. La chambreaucharmed'antanoffreundécorraffiné. vous accueilleradanssesvieuxmurs. Cette authentique maison de famille riche en souvenirs château deSanxetdominelavallée. de coteau du sommet Au wy n h vns te ak ih t cnuyod re gently trees century-old its with slopes downtotheclear Dordogne waters. park the vines, the in Tucked away heaven. peace a is Font Grande de Domaine Pourpre, Between Bergerac and Saint Emilion, at the heart of the Périgord Entre phere, spacious and comfortable. Restaurants nearby. Garden furniture. withroom possibilityRest park. centenaryof picnicits withinside.vineyards amongst Warm set family, atmos tury 3 km from Castle MONBAZILLAC . Wine estate of the nineteenth cen à proximité. miliale,chambresspacieuses confortables. et l'intérieur.pique-niquerà de centenaire. S usl s batfl 18 beautiful a is Russel chaises longues,piscinechauffée,internet. cadre de charme en bordure de rivière. et tout confort kitchenette à disposition. de bain salle raffinée, et chaleureuse indépendante. entrée une avec libre est cès ha. 2 de arboré parc un sur ouverte charme, de les rives de la longeant et vignobles des proche conviviale, et calme ourpre, le Pourpre, eoms du renommés du bastides et châteaux ronde, idéalement situé pour découvrir les magnifiques en pied n d'hôtes. U table la et, soignée, finition la à et gamme de haut confort au de Domaine paix. d’hôtes : 39 k d câeu de château du km 3

VOYNET athalie PETIT Germaine Lit supplémentaire Lit supplémentaire I Lit supplémentaire Lit supplémentaire X Lit supplémentaire u u sju e aoru o ete ms le amis, entre ou amoureux en séjour un Pour ergerac et Bergerac ème siècle, situé au milieu des vignes avec son parcson avecvignes des milieu ausiècle,situé e alon de repos. S omaine de Domaine , vinscompris. ad Fn, os rps 5 chambres 5 propose vous Font, Grande Dordogne. reaos t du et Bergeracois Saint 13 20 ln e jardin. de Salon 20 17 - MONBA ? ? ? ? milion, au cœur du cœur au Emilion, th Le rande Font est un havre de havre un est Font Grande Accueil et tranquillité dans un onbazillac, la forteresse du forteresse la Monbazillac, etr mnr os built house manor century alon de jardin avec possibilité rgr e ls vignobles les et Périgord A Cottage offre une chambre ordogne, un pied en pied un Dordogne, mbiance chaleureuse et fa chaleureuseetmbiance Z ILLAC Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Bordelais. . ln commun Salon D Salon de jardin, mie viticole omaine 13 kmdeBergerac 16 kmdeBergerac 7 kmdeBergerac 5 kmdeBergerac 8 kmdeBergerac R Décoration estaurants inclus inclus inclus inclus inclus Périgord

Périphérie T L'ac- able Ouest ème Gi- Sud Sud Est - - - , www.lagirarde.com - [email protected] T L www.lagabarie.com - [email protected] Tél. 0553743577-0617827823 24520 SAINT 52 routedeFontbrune www.fermedelacroix.com - [email protected] 06 71988478 Tél./Fax 0553228260 La Croix- 24440SAINT www.bergerac-tourisme.com Tél. 0553581314-0638561642 Le Quayre-24140SAINT www.bergerac-tourisme.com Tél./Fax 0553572928 24520 SAINT La Borie-148,chemindela él. 05 57 41 02 68 - 06 76 07 97 43 a 59 53 51 57 55 4 3 3 1 1 G CH. CH. CH. CH. CH. irarde 33220 L L LA FERMEDECROIX LA BORIE LE QUAYRE a A GABARIE Prix 2personnes G -GERMAINET Prix 2personnes -NEXANS Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes irarde SAINT partagée -Q -A VIT SENIEUR -JULIEN DECREMPSE UENTIN CRAPART OZINEmileetlisabeth -MONS 105 à120 80 à90 BLONDIT Monique FRITSCHKE Jean-PauletMartine 56 60 55

DE ? ? ?

CAPLONG ? ? s er h fmu vnyrs Sa u te rl rlxn and relaxing truly warm atmosphere. the up Soak vineyards. famous the near is and landscapes rolling woodland, by surrounded is Girarde La privés. 2 chambres lit x 180 accueillante. et relaxante plus des tuée près des vignobles renommés. si- est elle vallonnés, paysages de et bois de Entourés 90 avecSalledebainprivéeetWCprivés. de bain privée, 1 chambre avec un lit x 180 gastronomy and delicious wines. historicalestablishedthisanforregion haswhichreputation for miles from Bergerac. Longère "of the beginning of the 19th C.”, magnificently located 5 " and family. friendly , stay pleasant a enjoy to you for renovated completely and Bergerac. Beatrice and Frederick welcome you in an Sarlat old between barn way half situated is Croix la de Ferme La B&Bs la de Ferme La chauffage et climatisation individuelle. gnoire et douche) avec toilette séparée, télévision, frigo, au jardin et sont toutes équipées d'une salle de bain (bai verger. ducôté farnientepiscinesavourantleà lase autour de d'hôtes de charme et un gîte alliant le charme au confort, gnages historiques. réputationtémoigastronomiqueenriche de vinicolesi et région cette de amour notre partager faire y vous la de t de et proposée 5j/7 (sur réservation). proposée 5j/7(surréservation). de leur maison d'hôtes). ou bien flâner dans le village de laitière ferme leur visiter jacuzzi, le du profiter vous souhaitez si pourrez vous calme, le et confort le Outre puissiez passer un séjour agréable, convivial et familial. vous que pour rénovée, entièrement grange une dans flowers with a pond of 1.7 ha. The room has a bathroom and shower. bathroom Fishing,hiking, picnic.Grandquietassured. a has room The ha. 1.7 of pond a and with flowers trees with hectares 8 of property a in character of House à bain de salle partager. la avec amis ou famille même d'une d'héberger 2 personnes supplémentaires 18h. dans le cadre à 15h de et 11h à 08h de disponible est et partager à est alarme avec sécurisée piscine La pique-nique. randonnées, pêche, douche. et bain de salle d'une dispose ha. 1.7 de étang un avec fleurie et borée ar ha 8 de propriété une dans caractère de Chambre les délicesdelamaison.Salled'eauprivée. WC. et bain de salle avec 140 x de charme près du chemin de duce. Arealdelight! pro- “homemade” with served is Breakfast toilet. and bathroom with bedroom Double route. Compostela de Santiago the house near Périgord Charming countryside. the of views Beautiful Bergerac. from 12km setting natural a in guesthouse Peaceful ture. de km 12 A L ongère" du début du 19 Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire elle vue sur la campagne. la sur vue Belle D Bergerac. A l’étage, 1 chambre avec un lit x 160 avec ordogne, à 8 km de km 8 à ordogne, N os chambres ont un accès indépendantaccèsdirectun chambresont os ergerac, chambre d’hôtes calme et na- et calme d’hôtes chambre Bergerac, roix est située à mi-chemin de mi-chemin à située est Croix arc e Fééi vu accueillent vous Frédéric et Béatrice

We would like to share with you our passion N OU (2*90) avec 30 ous y avons aménagé 3 chambres 30 16 20 15 ? ? ? ? ? ème La table d'hôtes est également siècle, surplombant la vallée

English spoken. B ergerac. Saint Jacques.1 chambre St Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner etits déjeuners avec déjeuners Petits rand calme assuré. calme Grand aison périgourdine Maison u rez-de-chaussée, Au A vit L ’atmosphère y est Salle de bain, WC Sénieur (proche N ous voudrions ous ossibilité de Possibilité 33 kmdeBergerac 10 kmdeBergerac 27 kmdeBergerac 12 kmdeBergerac a chambre La OU 2 lits de 9 kmdeBergerac Possibilité inclus inclus inclus inclus inclus Sarlat Salle Sud-Est Sud-Est Ouest Nord Est - - - www.domainedelamouthe.fr - [email protected]él. 0553821540-06 71527342 24700 SAINT «La Mouthe» www.bergerac-tourisme.com Tél. 0553243567 24520 SAINTNEXANS 289, routedesBerthières www.lasourcedepeyssou.com - [email protected]él. 0553616419-0675683748Fax20 24440 SAINT Grand Peyssou [email protected] Tél. 0553242178-0630113540 24250 SAINTGERMAINETMONS Les Justices www.bergerac-tourisme.com - [email protected] Tél. 0553618625-06779417 24100 L 52 60 58 56 54 e 2 2 5 2 2 B CH. CH. CH. CH. CH. ourg - 22, rue de la ST LA SOURCE DE PEYSSOU DOMAINE DELAMOUTHE L LE CHALETdesvignes Les Justices - LAURENT es -REMY-SUR-LIDOIRE Prix 2personnes -A Prix 2personnes Prix 2personnes B VIT SENIEUR Prix 2personnes Prix 2personnes erthi DESVIGNES- M arque à Feu è 60 à75 60 à70 68 à80 res 55 50 AutefCosette&Jubely Jean ? ? ?

? ? MAYET Charles&Etiennette bazillac, Sarlat,etc. piration. ins- our been have area surrounding the and nature and vated reno- been have rooms 4 house old years 300 our In animals. and birds of sound the by environment peaceful a in up Wake de randonnéespédestresouenVTT avec touteslesinformationssurlarégion,chemins amis des comme et accueillons vous vaches ous veaux. N les leurs moutons, les avons poules, les nous voisins et pour campagne pleine en situés sommes magnifique. vue une sur terrasse d'une et tivité créa- de touche d'une rehaussée raffinée, cuisine une Dans le calme, vous trouverez une maison d'hôtes avec a peaceful, rural sojourn. half-timbered house. Domaine de la Mouthe is the ideal setting for her towelcomes youmeadows,AngeMarie and hillswooded of hectares20 estatePérigordof theanPourpre, ofhearton the In C inaspacioushall. beams .Breakfastserved exposed with , history of full and atmosphere friendly a in you cious rooms. Quiet large enclosure . We are pleased to welcome In an old winemakers house in the middle of 3 ha of wood, spa- la de Vallée alentours: de sud du spacieux. hall un dans servis déjeuners Petits apparentes. poutres aux d’histoire, rempli et convivial cadre un dans accueillir vous de plaisir le avons Nous ha de bois, chambres spacieuses. Dans une ancienne maison de vignerons au milieu de 3 M les premiers instants, un agréable sentiment vous gagne. auparvient l’onque pagne cine, un espace ludique, un salon pour chaque saison. cocooningdécoule.quien chambres, 5 unegrande pis du détail, le caractère «joli» des choses et par l’ambiance citéet de simplicité. règne un subtil mélange de douceur de vivre, d’authenti accompagnent d'un agréableparc arboréouverttoutel'année. ment. coin et billard) musculation. baby-foot, (ping-pong, jeux de salle bazillac. de château le et coteaux les sur Vue soin. avec village un décorées et dans confort tout spacieuses bergeracois, chambres calme, vignoble du cœur Au Dordognevalley. GR6 andCountry , tours biking mountain and hiking , Golf 8km. Airport Bergerac forested 2ha and . For lovers of peace , nature and homemade jams. wooded a in Perigord, farmhouse restored century XIXth XI périgourdine Ferme the castleofMonbazillac.Independentandprivateentrance. and hills the Overlooking . decorated tastefully and comfortable spacious , village quiet a in , vineyards Bergerac of heart the At t os d 2ha. de boisé et et WC,Litbébé. couvert pour moto et vélo. 2 chambres avec salle d'eau plancha. barbecue, micro-ondes), et réfrigérateur Bastides, valléeDordogne.Cuisineindépendante(avec circuitsgolf, : VTT mité et pédestres randonnées maison. confitures et u éor ’n camne eie ot d cam de route petite charmante d’une détour au ’est arie-

LAU Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire A a piscine sécurisée avec abri se situe au milieu au situe se abri avec sécurisée piscine La nge,sonsourire sesmotsetbienvenuede vous R E ntrée indépendante et privée. et indépendante Entrée

FLAMENT Marie-Agnès GUERAULT Marie-Ange N ergerac. nombreux sites touristiques aux touristiques sites nombreux Bergerac. T Grete et Jean-Claude

s hes ot cets vc supplé- avec acceptés sont chiens Les pour la découverte de ce petit paradis. u aaer d cle ntr et nature calme, de amateurs Pour C Aéroport ôtédéco, on est séduit par le souci 18 20 12 - Dordogne, - è ? ? ? siècle restaurée, cadre arboré cadre restaurée, siècle D omaine de la deomaine ergerac à 8km. à Bergerac Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Grand enclos calme. Saint . Emilion, arking, wi-fi, Parking, M 30 kmdeBergerac 35 kmdeBergerac 12 kmdeBergerac 8 kmdeBergerac 3 kmdeBergerac outhe. inclus inclus inclus inclus inclus proxi- A 8km A Nord-Ouest , Mon- Nous Mon- GR6, Sud -Est Sud-Est Abri D I ès l y Sud Est - - - 15 Les Chambres d’hôtesPays de Bergerac 16 Les Chambres d’hôtes Pays de Bergerac T www.chateau-belles-filles.com - [email protected] L www.lysdevergne.com [email protected] Tél. 0553366154-06 70638052-Fax0951176704 Vergne -47210VILLEREAL www.laqueyssie.com [email protected] Tél. 0553273937 Domaine delaQueyssie-24240SAUSSIGNAC www.borie-du-chevrier.com - [email protected] 05532778 Tél. 0553735788-06812897 T www.bourdilblanc.com [email protected] T Le Bourdilblanc24520 SAINT él. : 05 53 24 52 11 / 06 22 20 41 38 es ailladet - 24440 el. 0632624315–00447768747610 63 61 69 67 65 3 5 4 5 2 CH. CH. CH. CH. CH. E ymaries - 24240 LYS DEVERGNE VILLAGE BAMBOUS DOMAINE DE LA LA BORIEDUCHEVRIER LE BOURDILBLANC Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes STE - CROI T hénac X DE 75,50 à97,50 90 à110 56 à65 70 à90 -SAUVEUR

BEAUMONT 65 Q ? UEYSSIE ? ? RUMEAU Marie-Ange ?

chauffée, tennis et équitation. et tennis chauffée, piscine ruisseau, poissons, a étang avec hectares 3 de jardin joli d'un agrémentée équipée confortablement middle of the vineyard. Morning and evening, guests can see deer andrabbitsthatliveonourlands. can guests evening, and Morning vineyard. the of middle the in are rooms our , control biological in winegrowers Weare avec escalier. avec bliothèque, télévision, terrasse, salon de jardin, piscine noisette. goût thème le gras, à Week-end sud-ouest. du saveurs aux paysanne cuisine bois, du et pierre la de charme classified troutstreamandhorseriding. lake, fishing tennis, pool, heated with grounds private of acres 7 in set manorhouse century 18th comfortable lovely a in Relax XVIII du maitre de Maison sant cuisinewithflavorsofthesouthwest. pea- wood, and stone of charm century nineteenth the of house Welcome to the farm between Dordogne, Lot-et-Garonne . Guest Lot-et-Garonne. entre noisette la de ferme la à Bienvenue avec une salle d'eau chacune. Vigiers. des golf sainte du de et croix orthodoxe centre du 5km à pruniers", des pins qui vivent sur nos terres. la- les et chevreuils les apercevoir pourrez vous soir, nos vignoble. du milieu biologique, au sont lutte chambres en viticulteurs sommes Nous pac- kages andwinetastingcourses. end week Relaxing d’hôtes. table la and rooms B&B five with seasons all for escape an is Queyssie la de Domaine The du 15/4au15/10. seaux. oi- des chant le par troublé paix de havre et charme de haut-de-gamme. confort au et soignée décoration la à d'hôtes chambres en aménagées périgourdine et de vignoble célèbre du plantés Au milieu des vignes et des vergers, au bas des coteaux beautiful restoredfarmhouse.green. tourist major to sites , accommodation close and a refined and authentic welcome , in a Périgord medieval the of heart the At dans unsalondebeautécocooning. diplômée l’esthéticienne de services des et passionnée d’une cuisine gourmande et raffinée, celle exceptionnel, d’une femme panorama d’un piscine agrémentée m belle 13x6 de d’une bénéficierez vous détente, votre l’harmonie. et calme le règnent bien-être. où vert "paradis" votre pour détail chaque de l’écoute à maison de maîtresse la par soignée décoration la à et de ferme restauré. corps beau très un dans authentique et raffiné accueil du cœur Au chambres enStreetViewsurlesiteinternet. réservation. privés. WC privée, d'eau salle gnoire, bai- et douche avec bains de salle douche, avec bains d'hôte. tables en soir le offerte périgourdine l'aéroport. de voiture en minutes 10 et gerac de suitepour4personnes. ? DE CONTI Lit supplémentaire Lit supplémentaire Lit supplémentaire LAIDé- Lit supplémentaire Lit supplémentaire HAL illard. VTT Billard. B DOLIVET Christine érigord médiéval, un hébergement et un et hébergement un médiéval, Périgord OUT G François T able d’hôte sur réservation. réservation. sur d’hôte able io dhts u XI du d’hôtes Maison . ping pong. ping . Les chambres sont de grand confort 39 à41 uillaume et 16 20 - - ln t éor ceié, bi- cheminée, séjour, et Salon ? ? ème ? chaleureuse et conviviale et chaleureuse T T A 800 mètres du "village able d'hôtes. Visites des itué à 11 kms de kms 11 à Situé rois grandes chambres grandes rois SPAchauffée piscine et aussignac, chartreuse Saussignac, Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner G abie T able d'hôte sur d'hôte able e matin et le et matin Le 15 kmdeBergerac 38 kmdeBergerac 11 kmdeBergerac 33 kmdeBergerac 15 kmdeBergerac ème Dordogne,

Possibilité inclus inclus inclus inclus inclus canard : alle de Salle siècle, Cuisine Sud-Ouest Sud-Ouest Pour Sud-Est Sud-Est Lieu Ber Un Est - [email protected] www.ostalenperigord.com T 3, grand rue 24230 V les-hirondelles-dordogne.jimdo.com -Tél./Fax 0553227540 [email protected] 24510 SAINTE-AL « LesHirondelles»eMaine [email protected] www.pays-de-bergerac.com/hebergement/ferme-etangTél. 0612668068/0553584657 37, routedePerthus-24240SIGOULES [email protected] www.gentilhommiere-etincelles.com Tél. 0553740879 Le Bourg-24440STESABINEBORN él. 05 53 58 21 34 - 06 62 01 45 46 68 62 3 66 64 4 4 3 CH. CH. CH. CH. L'Ostal enPérigord LES HIRONDELLES LA FERMEDEL’ETANG LA GENTILHOMMIERE"ETINCELLES" Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes Prix 2personnes VERE ELINES 85 à90 50 à55 55 à60 115 ? ? ? ? personnes: 150 offering 3charmingguestrooms. house, stone traditionnal attractive, an is Périgord" in "Ostal The (50m familiale suite une offrant 1ha de jardin St entre mi-chemin A familiale : occupation 3 personnes : 130 table d'hôte sur demande à partir de 4 personnes. locaux, produits avec gourmand déjeuner petit et reux permanent. tennis accès et jeux breux nom- (12*6), débordement à piscine grande parking, thèque, cuisine à votre disposition. deux chambres double de grand confort. nis orbilliardsDutch. terrace. Guests can relax by the pool, enjoy a game of table ten- with barn of a former doubles Périgord farm await you. All (2 rooms have a small bedrooms the four in furnished bathroom) and beds twin with two and frame shower green and quiet a In lave-linge avec lessive 4 C hollandais. billard de ou ping-pong de partie une faire rasse.Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine, attendent.vous nagées dans la grange d'une ancienne ferme périgourdine D et villages qui font la renommée du périgourdin est situé au carrefour de tous les grands sites de relaxation et tourisme. d'actionalliant Yoga, Qi N vignes, ture de B S point forsometrips... fine and Girafon and Hippo Bicycle, Blue , Brigitte . way nalized perso- and original with decorated rooms spacious offer cent Vin- and Anne . Perigord Purple the in house guest charming A nalisée. person et originale façon de décorées et spacieuses A vous proposera un menu unique totalement surprise. Vincentcheminée. la devant ou terrasse la sur au pays des saveurs uniques, un moment de découverte, E rendez-vous. piscine.la dansplongeon tennis, de bambous,matchdeforêt parc laarboré, siestedans le P with Yoga, QiGong,Yoga nidra,relaxingIndianmassage. want you as action-packed or relaxing as stay your make also setting, revitalising and can we relaxing services, d'hôtes table and room classic our from Aside a in grapes harvesting cows and dairy breeding farm Agriculture” “Organic approved an on is guesthouse Our Monbazillac. de Château from 10km Bergerac, and from wine-makers,15km of village little is Sigoulès SOMERITIS Carine uisine commune avec un lave-linge (supplément pour le ans un cadre calme et verdoyant quatre chambres amé tincelles, le restaurantvoyagetincelles,gastronomiqueleun sera ergerac, 12km de la bastide d’ bastide la de 12km ergerac, de km 15 à situé estviticole village petit un est igoulès n e Vnet os rpsn ds chambres des proposent vous Vincent et nne ointe fine... pour quelques voyages. pour fine... ointe u pooos us u sju d dtne t aussi et détente de séjour un aussi proposons ous M iin mio prgudn d crcèe avec caractère de périgourdine maison Emilion, Lit supplémentaire B Lit supplémentaire Lit supplémentaire onbazillac. Lit supplémentaire iologiquequi élève des vaches laitières et cultive des

ROUX Michèle JEHOULET dans un cadre reposant. B rigitte, C e A T et om u sce qi apparaît. qui secret un comme 'est . Anglaisetnéerlandaisparlé. u cœur d'une ferme labellisée en outes les chambres ont une petite ter petite une ontchambres les outes B ccet bee Hpo et Hippo bleue, icyclette rea et Bergerac 25 25 15 Cécile - e G ). ? ? ? ong,Yoga nidra, massage indien S te A lvère, village typiquement E ymet, 10km du château du 10km ymet, Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner Petit-déjeuner reu, rce de proche Bordeaux, P Accès indépendant, érigord. L P a détente est au estdétente a ccueil chaleu- Accueil e romenadedans , occupation 4 Salon, biblio- 35 kmdeBergerac 25 kmdeBergerac 35 kmdeBergerac 15 kmdeBergerac G inclus inclus inclus inclus rfn et irafon A L gricul Sud-Ouest Suite 2 ucas, Nord-Est et ) Sud-Est Ouest - - - -

Votre séjour en location à Bergerac ! RÉSIDENCE LE CLOS DES VIGNES Situé dans un environnement calme et à proximité des commerces, ensemble de maisonnettes accolées totalement équipées pour 4 à 8 personnes. Piscine semi couverte chauffée et bain à remous, sauna, espace fitness et wifi dans les logements. 05 53 63 54 25 [email protected] www.vacances-lagrange.com Résidence de tourisme