AÑO 25 | NÚM. 1164 < WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM > 30 DE ENERO - 5 DE FEBERO | 2020

FREE! ¡GRATIS! 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 2 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

In loving memory of Mr. José G. Esparza

APRENDE MÁS. HAZ MÁS. COMPARTE MÁS.

FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza INTERNET ESSENTIALSSM DE COMCAST /1993/ INTERNET DE ALTA VELOCIDAD ECONÓMICO PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Internet Essentials te da acceso a Internet de alta velocidad económico. Podrías calificar Phone: (713)880-1133 si tienes al menos un niño elegible para el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, Fax: (713)880-2322 recibes asistencia para viviendas públicas o HUD, o eres un veterano con bajos recursos económicos que recibe asistencia federal y/o estatal.

PUBLISHERS SIN CONTRATO GABRIEL ESPARZA SIN REVISIÓN DE CRÉDITO [email protected] $ 95 SIN CARGO POR INSTALACIÓN WiFi PARA EL HOGAR INCLUIDO

al mes + impuestos ACCESO A HOTSPOTS DE PUBLIC RELATIONS XFINITY WiFi FUERA DEL HOGAR, EN 40 SESIONES AMANDA G. ESPARZA 9 DE 1 HORA CADA 30 DÍAS [email protected]

SPORTS EDITOR SOLICÍTALO AHORA MICHAEL A. ESPARZA es.InternetEssentials.com michaele@queondamagazine .com 1-855-SOLO-995

FOTOGRAPH Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado al servicio de Internet Essentials para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. El precio anunciado se aplica VICTOR LOPEZ a una sola conexión. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Tras la participación inicial en el programa de Internet Essentials, si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa y elige un servicio de Xfinity Internet diferente, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a los términos y condiciones del programa de Internet Essentials. Hotspots de WiFi: Los hotspots solo Los contenidos periodísticos que se incluyen en este están disponibles en áreas selectas. Se requiere una laptop o cualquier otro equipo móvil con capacidad para resumen informativo son propiedad intelectual y WiFi. Se limita a cuarenta sesiones de 60 minutos por período de 30 días por persona/cuenta. Si la sesión se termina antes de 60 minutos, el tiempo restante vencerá. El tiempo no usado no se transfiere a sesiones o responsabilidad exclusiva de los medios emisores y períodos de 30 días siguientes. No responsable de los datos perdidos por terminarse la sesión de Internet o de sus autores y no representan de manera alguna la cualquier otra razón. Se pueden registrar un máximo de hasta 10 equipos a una sola cuenta de Xfinity WiFi On Demand. No se puede combinar con otras ofertas. Llame al 1-855-765-6995 para obtener las restricciones y opinion de la revista ¡Que Onda! detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. © 2018 Comcast. Derechos Reservados. DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY CONTENIDO QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keep- ing a high standard and devotingly opposes TEXAS GOV 3 any type of misleading advertising. CIRQUE DU SOLEIL: DIDI NEGRON 5 CLOSE EDITION Friday 5:00pm NUESTRA PALABRA: QUIXOTE NUEVO 5 OFFICE HOURS 9:00 am - 6:00pm MEXITOUR LIVE DALLAS 6 Monday - Friday DEADLINES DISNEYLAND RESORT: MAGIC HAPPENS 7 Friday 12:00 am Ads containing special art, photos or proof will DEPORTES 8 be required a week in advance. Cancellations PREMIO LO NUESTRO 10 should be made in writing and receiven five (5) day in advance of publication date. INMIGRACION & POLITICA 13 Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007 MOTIVACION 14 COCINA 15 TRAVEL 17 FORD 2020 F-150 RAPTOR 18 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM 3 GOVERNOR GREG ABBOTT APPOINTS THREE TO TEXAS STATE TECHNICAL COLLEGE SYSTEM BOARD OF REGENTS overnor Greg Abbott has of Directors and Senior Advisor appointed Kathy Powell, of Technical Services and for- GD.N.P., R.N. and Ron Wid- mer CEO of Shermco Industries, up and reappointed Keith Honey where he has served since 1983. GOVERNOR ABBOTT NAMES to the Texas State Technical Col- He is a former two-term presi- CHAIR AND APPOINTS TWO TO lege System Board of Regents for dent of the InterNational Electri- terms set to expire on August 31, cal Testing Association (NETA), TEXAS BOARD OF PHYSICAL 2025. and currently is a member of the THERAPY EXAMINERS NETA Board of Directors and the overnor Greg Abbott has ence in Kinesiology from Texas Kathy Powell, D.N.P., NETA Standards Review Coun- appointed Jacob Delgado Woman’s University and a Doc- R.N. of San Angelo is an Adminis- cil. He serves on multiple Na- Gand Kate Roby, D.P.T. to torate in Physical Therapy from trative Director of Nursing at the tional Fire Protection Association the Texas Board of Physical Ther- Hardin-Simmons University. Shannon Medical Center in San (NFPA) committees and is chair apy Examiners for terms set to Angelo. She is primarily respon- of the Institute of Electrical and expire on January 31, 2025. Ad- Harvey Aikman is the sible for Emergency, Air Medical, Electronics Engineers (IEEE) ditionally, the Governor named president of Ortho Sports, Inc. and Trauma Services. She is a Recommended Practice for Elec- Harvey Aikman chair of the He is a member of the American member of the Emergency Nurs- trical Safety in Industrial and board. The board licenses and Physical Therapy Association and es Association, Society of Trauma Commercial Power Systems Com- regulates the practice of physical the Texas Physical Therapy Asso- Nurses, Association of Air Medical mittee. He is a past member of therapy. ciation. Additionally, he serves Services, and the Texas Associa- the Texas State Technical College as the vice chair of the Physical tion of Air Medical Services. Ad- (TSTC) Regent’s Circle and is on Jacob Delgado of Hewitt is Therapy Licensure Compact for ditionally, she is a member of the the advisory board for the Electri- a general manager and regional the Federation of State Boards Boys & Girls Club of San Angelo cal Systems Technology Program recruiter for The Buckle, Inc. He of Physical Therapy. Aikman re- Board of Directors and a mem- for TSTC-Waco. Widup received currently volunteers as a youth ceived a Bachelor of Arts in Biol- ber of the 2018 Class of Leader- an Associate of Applied Science leader at Antioch Community ogy, Chemistry, and Physics from ship San Angelo. Powell received in Electrical Power Distribution Church. Delgado attended Texas the University of Northern Iowa, a Bachelor of Science in Nursing from TSTC-Waco. Christian University. a Master of Science in Physical from Texas Christian University, Therapy from the University of Master of Science in Nursing Ad- Keith Honey of Longview Katy Roby, D.P.T. of Tem- Iowa, a Diploma in Mechanical ministration from Texas Woman’s is a retired registered profession- ple is an outpatient physical ther- Diagnosis and Therapy from The University, and a Doctor of Nurs- al engineer and former External apist for Integrity Rehab. She is a McKenzie Institute International ing Practice from the University Affairs Manager of AEP South- member of the American Physical and a Doctorate in Physical Ther- of South Alabama. western Electric Power Compa- Therapy Association and the Tex- apy from The College of St. Scho- ny. He is a former member of the as Physical Therapy Association. lastica. Ron Widup of Arlington National Society of Professional Roby received a Bachelor of Sci- is Vice Chairman of the Board Engineers, Texas Society of Pro- fessional Engineers, and the Society of Mining Engi- neers. He is a board mem- ber of the Gregg County Appraisal District, North- east Texas Regional Mobil- ity Authority, and Christus Good Shepherd Medical Center. Additionally, he is a former board member and two-term chairman of the Longview Economic De- velopment Corporation and a former board member and chairman of the Longview Chamber of Commerce. Honey received a Bachelor of Science in Mining En- gineering from Montana Tech University and a Mas- ter of Business Administra- tion from The University of Texas at Dallas. 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 4 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

ty over the Golan Heights. He in the Office of the Prime Minis- GOVERNOR ABBOTT VISITS U.S. also plays a lead role in the Ad- ter, he was Head of the Hebrew EMBASSY, WESTERN WALL IN ministration’s ongoing efforts to Correspondence Department and advance the cause of peace in the the Public Affairs Department. JERUSALEM Middle East. Friedman earned a Consul General Katz has a back- overnor Greg Abbott con- to his appointment as Ambassa- B.A. from Columbia University in ground in policy, communica- tinued his first day in Is- dor, Friedman was a nationally New York City in 1978 and a J.D. tions, and education. He served as Grael by visiting the United top-ranked attorney and a found- from New York University School a correspondent for Makor Rishon States Embassy in Jerusalem, ing partner of a leading law firm of Law in New York City in 1981. Newspaper in Israel, and earned where he met with Ambassador in New York City. Since assum- a promotion as the Political and David Friedman. The two leaders ing his post, Ambassador Fried- Gilad Katz, Consul Gener- Diplomatic correspondent for the discussed the enduring friendship man has actively engaged in the al of Israel to the Southwest was newspaper. Katz spent a decade between Israel and Texas, and development and execution of appointed as Head of Post on Au- in education including as a Public the Governor reaffirmed the Lone President Trump’s Israel-related gust of 2017 to lead the Consulate Representative in the Directorate Star State's unwavering support policies, including those with re- General of Israel to the South- of the Education Corporation for for the Israeli people. The discus- spect to the recognition of Jerusa- west United States, which is re- the Shoham Local Council in Sho- sion concluded with an update on lem as Israel’s capital, the move sponsible for the six-state region ham, Israel Katz proudly served Texas' cornerstone plaque, made for display in the U.S. Embassy, that was unveiled in 2018. Com- plete with the Texas seal, the plaque reiterates the Texas-Israel connection and serves as another reminder of this historic relation- ship.

Following the visit to the U.S. Embassy, Governor Abbott traveled to the Western Wall where he prayed for the blessings of peace and prosperity among the people of both Israel and Texas. The Governor was accompanied by Ambassador Friedman, as well as Consul General of Israel to the Southwest Gilad Katz.

Ambassador David Fried- man was nominated by President Trump on January 20, 2017 and sworn in as Ambassador Extraor- dinary and Plenipotentiary to the State of Israel on March 29, 2017. He was the first bilateral of the U.S. Embassy in Israel to of Arkansas, Kansas, Louisiana, in Israel’s military, as a part of ambassador to be confirmed in Jerusalem in May 2018 and the New Mexico, Oklahoma, and Tex- the elite unit of "Zanhanim" para- the Trump Administration. Prior recognition of Israel’s sovereign- as. The Consulate’s departments troopers. He holds a master’s include Academic, Cultural, His- degree in Political Science and panic, Press, Political, and Stra- Communications from Bar-Ilan tegic Affairs. Prior to assuming University. Additionally, he has the post of Consul General to the his bachelor’s degrees in Political Southwest United States, Consul Science, Communications, and General Katz held the title of Ad- History from Bar-Ilan University. visor to Prime Minister Benjamin Netanyahu. During his tenure OPERATIONS AND MAINTENANCE SERVICES RFP

Houston First Corporation requests proposals from experienced contractors able to provide comprehensive operations and mainte- nance services throughout its facilities. Services are to be provided 24/7 on an as-needed basis.

Please visit https://www.houstonfirst.com/do-business for complete details. 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM 5

he Alley Theatre is bringing has worked as closely with a com- to Houston the play Quixote munity-based organization for such NELLYRIS (DIDI) NEGRON TNuevo by Octavio Solis, which a major production. NORTHAMPTON PA, USA updates one of the most essential This means that you can expect to works in Spanish literature-Don hear from Octavio and Emilio as (PUERTO RICAN DESCENT) Quixote, January 17, 2020 to Feb. 9. well as KJ Sanchez, the Latina who directs to play, on our radio show DRUMMER Nuestra Palabra: Latino Nuestra Palabra: Latino Writers idi’s love of music began at Roland V-Drum Girl Scouts Rock Writers Having Their Say is proud Having Their Say Tuesdays live an early age, growing up Band, inspiring and empowering to unite with the Alley Theatre to from 6 pm to 7 pm on 90.1 FM KPFT. Dsurrounded by musicians young girls through music, and get this work to as many people in You will also have opportunities to at home and in her community. Didi also toured the Dominican our community as possible during meet them in person, to hear about Nuestra Palabra’s 22nd Anniversa- their work, and to learn from them. Didi developed a wide range of Republic and Puerto Rico with a ry season-Nuestra Palabra Style. That’s what Nuestra Palabra is all talents including piano, percus- traditional Latin “Plena and Sal- about, and we're thrilled that the sion, guitar, bass guitar, saxo- sa” band, helping to develop her The playwrite, Octávio Sol- Alley theater has opened its heart phone, trombone and, of course, versatile playing style. iz, wrote Quixote Nuevo. He is also and theatre to our approaches. the drums. All of these disciplines the author of many other plays and This also means those same folks were self-taught! Didi was invited to join the powerful memoir Retablos. He will be visiting the community, and Cirque du Soleil during the cre- is a Mexican American writer from when our community goes to the Just before her high school ation process of Amaluna in 2012 Texas who understands our daily Alley Theatre-they will roll out the graduation, Didi was awarded and is the first ever female drum- life, our dreams, how we envision red carpet, and we will be acknowl- a scholarship in recognition of mer to perform in any Cirque du the future, and what touches our edged. This is a whole new era. I her outstanding musical talents, Soleil show. Years later in 2018, hearts. hope that you will have a chance to which afforded her the opportu- she got asked once again to join And the Alley Theatre as one of the experience our art and culture in all leading theatrical organizations in its splendor. nity to train privately under the the creation process for the reviv- the nation has used all of its genius tutelage of John SanFilipo, a re- al of Alegria. For this new show, and resources to bring Quixote Nue- Visit the Alley Theatre web- nowned drum instructor in Le- she also has the opportunity to be vo to life on stage in Houston from site for dates and tickets: www.Al- high Valley, PA. the back-up band leader. Didi is Friday, leyTheatre.org so proud to be a part of the cre- January 17 to Feb. 9th. Under the It was then that Didi real- ativity, passion and beauty sur- leadership of Artistic Director Rob Tune into the Nuestra Pal- ized there was no other profession rounding her onstage every show! Melrose, the Alley Theatre has not abra radio show for interviews and for her to pursue than a career in only made this a world-class produc- more cultura. music! Didi attended the tion, but they've also made it fun, world-renowned Berklee and engaging, and they are rolling College School of Music out the red carpet for the Latino in Boston, MA, graduat- community. The star of the play is actor Emilio ing with a major in Mu- Delgado who you will recognize sic Performance. During from appearing on Sesame Street her time at Berklee, for 40 years. In an era where we Didi was offered, and lament the lack of representa- is still endorsed by, tion in Hollywood, it is comforting Vater Drum Sticks, Sa- and nostalgic to get to see Emilio bian Cymbals, Gretsch on stage and live. For decades he Drums, Latin Percus- was the lone figure on a national sion, Roland V-Drums broadcast who looked like us or and Cympad. our family members. It is thrilling to have him in Houston for this In 2010, Didi performance. Additionally, The Alley Theatre represented the United has cultivated a profound rela- States for the Roland tionship with Nuestra Palabra: V-Drum competition in Latino Writers Having Their Say. Las Vegas, after taking We have been involved in devel- home the title of New oping the outreach for this critical York regional winner in work from beginning to end. No the Guitar Center Sam other major mainstream organi- Ash V-Drum Drum-Off. zation in the city or the state and She has toured with the possibly even with the country 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 6 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

las 6 p.m., y habrá una present- comprar un “ Pit Pass ” para acce- ación especial de varios inte- so a un área con vista premium. grantes actuales de la Selección Por último, los fans podrán vivir Nacional de México antes del la mejor experiencia del Mextour comienzo del espectáculo. El even- Live Dallas con el paquete de to también incluirá una visita de acceso total (All-Access) que in- miembros de los Dallas Cowboys, cluirá una playera autografiada, FC Dallas, artistas musicales lo- un meet & greet con Intocable y JUGADORES DE LA SELECCIÓN cales, DJs y personalidades de la posibilidad de conocer a algu- radio, y mascotas de los equipos. nas leyendas del equipo nacional, NACIONAL DE MÉXICO Y LA También habrá una serie de pop- acceso al área VIP en el concierto BANDA LATINA GANADORA DE ulares food trucks y un beer gar- de MexTour Live y acceso al cam- den. po de fútbol en el estadio AT&T PREMIOS GRAMMY, después del partido. INTOCABLE, ESTARÁN Los eventos del MexTour Live incluyen el fan fest, el con- Sobre Intocable PRESENTES EN EL SEGUNDO cierto e iniciativas de la comuni- dad, que culminarán con el gran Con una carrera de más AÑO DEL MEXTOUR LIVE, EL 28 partido internacional de fútbol. de 25 años, Intocable ha lanzan- DE MARZO EN DALLAS Los boletos para el partido del 29 do más de 20 discos y a adquirido l galardonado grupo latino se llevará a cabo el 28 de marzo de marzo en el estadio AT&T es- innumerables galardones impor- Intocable encabezará Mex- en el Dallas City Hall comenzan- tán disponibles a través de Mex- tantes, incluyendo dos Grammy, ETour Live , una celebración do a la 4:00 pm a 8:00 p.m. El Tour o SeatGeek . dos Latin Grammy y un Billboard de un fin de semana de la Selec- evento es organizado como parte Latin Music “ Lifetime Achieve- ción Nacional de México y sus afi- de la importante alianza entre Además, este año el #Mex- ment Award ” en el 2012. Origi- cionados, que se llevará a cabo en la Federación Mexicana de Fút- tour Dallas ofrece diferentes narios de la cuidad fronteriza de Dallas City Hall el 28 de marzo. bol (FMF), los Dallas Cowboys de paquetes para vivir una experi- Zapata, TX, Intocable cuenta con El evento inicia una serie de fes- la NFL, FC Dallas de la MLS, el encia inolvidable. La admisión fans fieles y continúan entrete- tividades que culminarán con un Dallas Sports Commission, y Soc- general continuará siendo gratu- niendo a audiencias en los Esta- partido entre México y Grecia el cer United Marketing (SUM), que ita con reserva previa, es decir, dos Unidos y en México. Para más domingo 29 de marzo en el estadio traerá al norte de Texas el popu- los fans serán admitidos en orden información, visite Grupo Intoca- AT&T. lar #MexTour para un partido an- de llegada con su boleto pre-reg- ble . ual hasta el año 2022. istrado que puede ser adquirido El MexTour Live fan fest en www.mextour.org; este año los es gratuito para toda la familia y Intocable se presentará a fans también tendrán la opción de 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM 7

de Disney. “Magic Happens” pre- de los elementos más destacados senta una banda sonora musical del nuevo desfile “Magic Hap- energética y nuevas canciones, pens” son: co-compuestas por el cantante y compositor Todrick Hall. La primavera es una época ideal para visitar Disneyland Re- “Este es un momento en el sort y vivir el nuevo desfile “Mag- que se cierra el círculo para mí”, ic Happens”, porque el resort está dijo Hall, quien inició su carrera ofreciendo ofertas especiales y por en el Walt Disney Resort en Flori- tiempo limitado de boletos y hote- da como actor en “Beauty and the les. Los niños de todas partes Beast – Live on Stage”. Aprendí * Oferta válida para niños y niñas cómo bailar mirando los desfiles entre 3 y 9 años. Los boletos ven- de Disney, así que el hecho de que cen o caducan 13 días después del ahora esté creando la música que primer día de uso o el 21 de mayo estos personajes de Disney icóni- de 2020, cualquiera que sea la isneyland Resort debutará Stone”, “Cinderella” y “Sleeping cos van a interpretar es prácti- primera opción. Cada día de uso su nuevo desfile “Magic Beauty”, y más recientes historias camente lo más épico que me ha constituye un día completo. Los DHappens” en Disneyland incluyendo “Frozen 2”, “Moana” y pasado en mi vida”. boletos no son reembolsables y no Park el 28 de febrero de 2020. Este “The Princess and the Frog”, de pueden ser vendidos ni transferi- espectáculo increíble vespertino Disney Animation Studios, así “Magic Happens” es una dos para su uso comercial y ex- celebra los momentos más mági- como “Coco”, de Disney y Pixar. procesión fantástica y jubilosa cluyen actividades o eventos que cos e impresionantes que forman Las carrozas nuevas fueron crea- que permite que brille la magia requieren de la adquisición de un parte del corazón de tantas histo- das como piezas móviles de arte, de Disney. El desfile incluye his- boleto por separado. La oferta no rias de Disney. Este desfile nue- con sus líneas y diseño estético torias distintivas con una mezcla puede ser combinada con otros de- vo, liderado por Mickey Mouse y colaborando para contar una his- de personajes, lo que hace que sea scuentos o promociones para los sus amigos, celebra momentos de toria mientras el desfile prosigue tan contemporánea como clásica, boletos. Oferta sujeta a capacidad magia de Walt Disney Animation por su ruta, al tiempo que evoca tan sorprendente como familiar, en los parques, restricciones y Studios y Pixar Animation Stu- una sensación de magia. todo al mismo tiempo”. Algunos cambios sin previo aviso. dios films, convirtiéndolos en re- alidad a una escala inmensa con “Este desfile celebra la for- carrozas impresionantes, vestu- ma como la magia afecta tanto ario creativo y una banda sonora a los personajes en las historias musical sorprendente y rítmica como a los invitados que las mi- que se combina con las melodías ran”, dice Jordan Peterson, direc- siempre estimadas de Disney. tor del espectáculo para Disney Live Entertainment. “Magic Hap- “Cuando vienes a Disn- pens” es como una carta de amor eyland y Disney California Ad- a aquellos momentos transforma- venture, hay tantas formas de tivos tan especiales”. sumergirse en nuestras historias pero un desfile es una experi- Además de las carrozas encia única porque es la única impresionantes, el desfile, que forma para ti, como parte de la recorre Main Street, U.S.A., es- audiencia, de permanecer en un tará repleto de artistas dinámicos mismo lugar y disponer de tantas y más de dos docenas de perso- historias, personajes, escenas y najes de Disney y Pixar. El diseño momentos mágicos pasando por de vestuario del desfile se inspi- delante tuyo”, dijo David Duffy, ra directamente de las pasarelas director creativo Disney Live En- de moda contemporáneas, por lo tertainment. “Hemos diseñado que cada traje ha sido creado con las carrozas de “Magic Happens” vistas al futuro, pero aún así dis- de forma que los personajes, las tintivamente Disney. En “Magic escenas y las sorpresas sean rev- Happens” muchos artistas y per- eladas poco a poco, haciendo que sonajes lucirán nuevos trajes, es- cada carroza sea un viaje de des- pecíficamente diseñados para este cubrimiento”. desfile.

“Magic Happens” incluye Mientras la música y algo para todos y podrá ser dis- las historias vistas en “Magic frutado por los visitantes de to- Happens” están ancladas en la das las edades. Este nuevo desfile tradición icónica de Disney, la presenta nueve carrozas comple- banda sonora y la coreografía es- tamente nuevas, en las que se de- tán notablemente influenciadas staca la magia de cuentos clásicos por los diseñadores de la cultura de Walt Disney Animation Stu- contemporánea, dando un toque dios tales como “The Sword in the moderno a los populares clásicos 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 8 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM JAMES HARDEN VOTED AS TEXANS NEWS STARTER FOR brought to you by 2020 NBA fb.me/TexansLatinosFans ALL-STAR GAME Feb. 6 at 6 p.m. CT.

he NBA announced that Harden leads the NBA Houston Rockets guard in scoring this season with 36.7 STATEMENT FROM HOUSTON TJames Harden was voted a ppg, while also averaging 7.4 apg, starter for the 2020 NBA All-Star 6.2 rpg and 1.64 spg. He led the TEXANS CHAIRMAN AND CEO Game, which takes place in Chi- league with a career-high 36.1 cago on Sunday, Feb. 16 at 7 p.m. ppg in 2018-19 and is looking to CAL MCNAIR CT and will be televised by TNT. become the first player since Wilt he following is a state- but now it is time for the organi- It is the fourth straight year that Chamberlain to have averaged at ment from Houston Texans zation to get back to work toward Harden has been voted a starter. least 36.0 ppg in consecutive sea- TChairman and Chief Exec- our pursuit of a world champion- He also replaced Kobe Bryant in sons. Michael Jordan (37.1 ppg in utive Officer Cal McNair on title ship for the city of Houston." the starting lineup in both 2014 1986-87) is the only other player changes for Bill O'Brien (Head and 2015. to have averaged at least 36.0 ppg Coach and General Manager) and In their first season to- in a season since Chamberlain Jack Easterby (Executive Vice gether, O'Brien and Easterby led Harden has been named last did so in 1963-64. President of Football Operations): the Texans to a 10-win season an All-Star in each of his eight sea- and the team's second-consecu- sons as a Rocket. He is tied with This would be the third "Preparations are under- tive AFC South title. Houston Yao Ming for the second-most All- straight season Harden will have way for the 2020 season and I defeated the Buffalo Bills in the Star selections in franchise histo- led the league in scoring. He thought it was important to up- AFC Wild Card Round and ad- ry, trailing Hakeem Olajuwon’s would join Kevin Durant (2009- date titles, roles and responsi- vanced to the Divisional Round 12. 10 through 2011-12) as the only bilities for Bill O'Brien and Jack for the fourth time in team histo- players to accomplish that feat Easterby so they more accurately ry. Fans accounted for 50 per- since Jordan did so from 1995-96 reflect the way we have been oper- cent of the vote, while current through 1997-98. ating for the past eight months," The Texans have won the players and a panel of basket- said McNair. "I was encouraged AFC South four times in the last ball media accounted for 25 per- Even if Harden was held by the progress that our team five seasons, which ties for the cent each. Harden finished sec- scoreless over the final 39 games made on the field this year which second-most division titles in the ond among Western Conference of the season, he still will have was due in part to our new struc- NFL since 2015 and ties O'Brien guards in voting in each of those averaged 19.0 ppg, which would ture, operating approach and the for the most division titles by an categories. rank top-40 in the league among leaders within our football op- active head coach in their first six current qualifiers. Harden has erations group. I am proud that years. Houston has won the sec- All-Star reserves, as se- scored 40-plus points 44 times we provided our fans with many ond-most games (21) over a two- lected by head coaches, will be dating back to last season, with thrilling victories at home, in- year span in team history and announced on Thursday, Jan. Houston winning nearly 80% of cluding a playoff win, and we de- posted five winning seasons in six 30 during TNT’s pre-game show. those games. No other player has livered another double-digit win years under O'Brien. The 2020 NBA All-Star Draft will more than 43 40-point games dat- season. Our fans deserve that, be televised by TNT on Thursday, ing back to 2011-12. 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM 9

TODO LO QUE ®

NECESITAS PARA VINOS · LICORES · COMIDA GOURMET ¡LA DIVERSIÓN EMPIEZA AQUÍ! EL PARTIDO. SUPER TIENDA TEXANA CON DELI: 2410 SMITH STREET (713) 526-8787 • SPECSONLINE.COM LOCALIDADES ALREDEDOR DEL AREA

Miles de Vinos • Delicias Gourmet

10 Cientos de Cervezas • Expertos 90 90 10 Amigables • Licores Difíciles de Encontrar 45 La Tienda Favorita de Texas desde 1962 HOUSTON 59

SMITH ST WESTHEIMER

527

59

5 288

Horario: Lunes – Sábado, 10am-9pm.

DYNAMO HOST FANS AT BBVA STADIUM FOR FIRST TIME IN 2020 AT FAN FEST “It was a really exciting for the fans, but also for us as a it good for the players and myself day to see all the fans come out team.” especially, being someone new, to and support the team. Obviously, just get out here and experience it was exciting for us, but also to Fan Fest was also an op- BBVA Stadium from a different anybody that is new to the stadi- portunity for the newest members perspective.” um, all the new players that we of the Dynamo to interact with ynamo fans had their first had coming in, and the players fans for the first time, something The Dynamo kick off the chance to get a look at the who were here from before who Zarek Valentin had been look- 2020 season on February 29 as D2020 squad at Fan Fest on already feel a little more excited ing forward to. “It is about time. they host the LA Galaxy tickets Saturday, January 25 at BBVA about this year.” said Tab Ra- There is a lot of talk in the off- are on sale now. Stadium. For the fans, players, mos. “It was a great day, not just season and a lot of downtime, so and staff, there was an obvious sense of excitement and anticipa- tion in the building as the start of the 2020 season will be here in just a month.

Dynamo fans had their first chance to get a look at the 2020 squad at Fan Fest on Sat- urday, January 25 at BBVA Sta- dium. For the fans, players, and staff, there was an obvious sense of excitement and anticipation in the building as the start of the 2020 season will be here in just a month. 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 10 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

® ®® WINWINWINENNNER!RE!R 2018!2018 2018 TT TONYONY AAWWAARARRDD® FFOR BESESTT RREEVIVIVVAALL OFOF A A M MUUSISICCAALL

NOMINADOS A PREMIO LO NUESTRO 2020 addy Yankee con 12, Reik com, en el Facebook de Premio y Sebastián Yatra con 10 y Lo Nuestro y por el canal oficial DBad Bunny y J Balvin con de Univision en YouTube, donde 9, encabezan las nominaciones de Clarissa Molina, Alejandra Espi- la 32 edición de Premio Lo Nues- noza y Rafael Araneda, dieron a tro. Descubre quiénes son todos conocer el resto de las categorías los artistas nominados y vota ya que integran Premio Lo Nuestro. por tus favoritos en premiolo- nuestro.com/vota/ Vive la gran Las nominaciones a Pre- noche de oro el 20 de febrero por mio Lo Nuestro 2020 están listas y Univision. aquí te presentamos todas las cat- egorías y a los artistas que com- Este 14 de enero se dio a petirán por el codiciado galardón. conocer la lista de nominados de Vota por tu favorito, tienes hasta Premio Lo Nuestro 2020. Desde el 27 de enero para hacerlo en muy temprano, Despierta Améri- premiolonuestro.com/vota, y vive ca anunció cinco categorías y re- la 32 edición de PLN el próximo alizó enlaces con algunos de los 20 de febrero a las 7P/6C por Uni- nominados como Christian Nodal, vision. Sebastián Yatra y Sech, quienes emocionados expresaron su sen- Este 20 de febrero, el co- timiento ante este reconocimiento lombiano será distinguido por a su música. ser un representante de la glo- balización de la música latina, el Posteriormente se realizó cual será uno de los temas de esta una transmisión especial en vivo premiación que celebra su edición a través de PremioLoNuestro. número 32.

GET TICKETS AT TUTS.COM or CALL 713.558.8887

SEASON SPONSORS 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM 11 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 12 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM STAGE LIGHTING FIXTURES AND CABLE EQUIPMENT PURCHASE AND DELIVERY (PHASE II)

Houston First Corporation requests proposals from experienced, theatrical lighting equipment companies to provide and deliver the stage lighting fixtures and cable.

Please visit https://www.houstonfirst.com/do-business for complete details.

OFFICE ASSISTANT - ENTRY LEVEL ACTION LIMO - HOUSTON, TX This position will require general office help, great phone etiquette, and internet savvy; with the ability to communicate professionally with customers and staff.

Customer Service Includes: • Answering multi-phone line system. • Taking customer reservations, providing quotes and confirmations by phone and email.a • Credit card processing and providing clients with receipts and invoices. Assist with accounting and filing • Microsoft Office • Social media updates • Weekends availability • Reliable and with good references, EOE

Job Types: Full-time, Part-time Salary: $8.00 to $12.00 /hour For more info limo.com | 281-932-9942 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM 13 INMIGRACIÓN & POLÍTICA BLOOMBERG PROMETE ANTE LATINOS VÍA A LA CIUDADANÍA PARA 11 MILLONES DE INMIGRANTES l exalcalde de Nueva York Según recordó, el actual Michael Bloomberg lanzó inquilino de la Casa Blanca ha Eeste miércoles su campaña tratado de “demonizar” a los inmi- a la Casa Blanca en clave latina, grantes, llamándoles “criminales, prometiendo a los hispanos me- violadores y asesinos” y diciendo joras económicas y sociales, solu- que hay demasiados hispanos en ciones para los indocumentados y el país. ¿BUSCAS AHORRAR DINERO EN el fin de la hostilidad contra esta comunidad impulsada por Donald “Les ha llamado animales. Trump. Ha dicho que nuestro país sufre AVISOS LEGALES? una invasión y que se enfrenta a Para presentar sus ini- un infestación. Eso es lo que llam- ciativas dirigidas a los latinos, aban a los judíos en la Alemania Bloomberg eligió la fronteriza ci- nazi. Esto son más que palabras”, Publique sus avisos legales udad de El Paso, en Texas, esce- insistió. nario el pasado agosto de un tiro- teo que dejó 22 muertos, cuando Según el empresario, “los un joven abrió fuego en un centro supremacistas blancos oyen ese comercial con el objetivo declara- lenguaje como una invitación o POR MENOS do de atacar a hispanos. incluso una licencia para matar“.

“No es coincidencia que un Si logra ganar las prima- Llámenos racista condujera más de 600 mil- rias y las elecciones, Bloomberg las para venir aquí y disparar a se comprometió a ser el presiden- antes de llamar al otro periódico. mexicanos“, dijo Bloomberg, que te que terminará con la división responsabilizó a Trump del au- creada por Trump y que una al Que Onda Magazine mento de los crímenes de odio. país.

ÁREAS DE CIRCULACIÓN:

Brazoria Harris Chambers Liberty Fort Bend Montgomery Galveston Waller

Contacto: Gabriel Esparza 713-880-1133 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 14 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM María MOTIVACIÓN Marín KOBE BRYANT SIN LÍMITES magina que has trabajado por cordarán por ser una leyenda en 20 años en tu profesión y se el equipo de los Lakers de Los Illega el momento de retirarte, Ángeles y porque se encuentra de cerrar este ciclo en tu vida de entre los tres mejores jugadores madrugadas, ausencias de tu fa- de basketball del mundo, pero milia y trasnochos. Algunos te di- yo especialmente lo recordaré cen “vas a poder dormir más” “Vas porque me enseño una de las a vivir sin prisa ni apuros” “Vas a mejores lecciones de vida. tener tiempo para ti y tu familia” pero tu por dentro piensas ¿Yen Cuando su vida profe- qué rayos invierto mi tiempo si sional terminó en las canchas la mitad de mi vida me dediqué a decidió ir por un sueño que hacer lo único que sé hacer? tenía cuando pequeño: Contar historias. Todos sabemos que él Entonces, decides desem- no hacia nada a medias hasta polvar la caja de tus sueños no cuando estaba lesionado daba lo realizados a ver que encuentras, mejor de él en la cancha y de esa y que sorpresa ¡hay uno que te manera logró ser campeón de la NBA 5 veces. Y esta misma pa- emociona! y ¿me creerías si te enseñan que no importa cuantos oportunidad de aprender o em- sión por la excelencia la empleó digo que puedes lograrlo e inc- logros hayas tenido, mientras es- prender algo nuevo. para contar una historia sobre luso con más éxito del que has tés aquí en la tierra siempre hay tenido? Esto le paso al admirado Basketball de cómo la vida re- y querido Kobe Bryant, uno de quiere de un intenso valor para María Marín motivadora internacional. los mejores basquetbolistas de hacer los sueños realidad. Así fue que nació el cortometraje la historia, quien recientemente Visita el canal de Youtube:“El Empujoncito de Maria Marin” Dear Basketball, el cual lo llevó perdió su vida en un trágico acci- Siguela en Facebook mariamarin dente aéreo junto a su hija de 13 a ser el único basquetbolista Twitter @maria_marin años, noticia que a trastornado al en ganar un prestigioso Oscar mundo entero. La mayoría lo re- en Hollywood. Sus legados nos IG mariamarinmotivation Visita: www.MariaMarin.com 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM 15

• ground black pepper, to taste utes. Remove eggs and place in in bowl with dressing, green • 4 large eggs a bowl of ice water. When eggs beans and cucumber; toss. have cooled, peel and halve. Crumble tuna and add to veg- COCINA • 8 oz thin green beans, trimmed, etables; toss again. Divide let- Rinse pan, fill halfway with wa- halved crosswise ter and add a generous pinch tuce among plates (or use a WARM • ¼ English cucumber, halved salt. Bring to a boil. Add green large serving platter); top with lengthwise, sliced beans and blanch until just potato mixture and egg halves and season with pepper. POTATO • 2 cups mixed lettuce/chicory crisp-tender, 1 to 2 minutes. (such as raddichio, Little Gem, Transfer green beans to a bowl SALAD Boston or romaine lettuce), torn of ice water. Once cool, drain and pat dry. Source: NIÇOISE cleaneatingmag.com PREPARATION 4. 4. Quarter potatoes and place his quick and easy, 1. 1. Place potatoes in a pot and Whole30-compliant fla- cover with cool water. Bring Tvorful potato salad can be to a boil, add a generous pinch served as a side or work as a pro- salt, then reduce heat and sim- tein-packed meal all by itself. mer, covered, until potatoes are tender, about 15 to 20 minutes. INGREDIENTS Drain. • 1½ lb multicolored baby pota- 2. 2. Drain tuna, reserving oil. toes sea salt, to taste Place ¼ cup of reserved oil, • 1 7-oz jar tuna or mackerel fil- shallot and garlic in a small lets packed in olive oil skillet over low heat. Cook until • 1 small shallot, minced mixture sizzles for 30 seconds, then transfer to a large bowl. • 1 clove garlic, minced Whisk in mustard, vinegar, ol- • 3 tbsp whole-grain mustard ive oil, dill and chives. Season with salt and pepper. • 3 tbsp red wine vinegar • 2 tbsp olive oil 3. 3. Place eggs in a saucepan; cover with 1 inch water. Bring • 3 tbsp chopped fresh dill to a boil, then turn off heat, • 2 tbsp chopped fresh chives cover pan and let stand 8 min- 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 16 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM ACCOUNTS ASSISTANT SOCIAL SECURITY DISABILITY ACTION LIMO - HOUSTON, TX Denied Benefits? Unable To Work? Responsibilities Qualifications We Can Help! • Accounts Payable / • 2 year Experience Receivable • Good Communications • Quick books online Skills • Assist with Audit • Flexible Schedule • Assist with Admin in the • Filling office • Bilingual Plus 1 2 3 Do you qualify for Advocating on your Starting the process Job Types: Full-time, Part-time disability benefits? behalf with is easy and takes Salary: $10.00 to $14.00 /hour Call for a FREE applications, appeals only minutes to evaluation & hearings complete For more info If you are unable to work due to a physical, medical or mental disability limo.com | 281-932-9942 & are under the age of 62, Helping You could be eligible to receive: 1000’s Get • Steady monthly income depending on your paid in amount The Benefits They SECURITY GUARD SERVICES RFP • A lump sum payment of benefits owed from back-pay Deserve • Annual cost of living increases Houston First Corporation requests proposals from experi- enced and highly-qualified contractors to provide security We Simplify the Process & Strive for Quick Claim Approval* services at its facilities, including the George R. Brown Convention Center and Wortham Theater Center. Call for a Free Consultation

Please visit https://www.houstonfirst.com/do-business (855) 430-6643 for complete details. Bill Gordon & Associates, a nationwide practice, represents clients before the Social Security Administration. Member of the TX & NM Bar Associations. Mail: 1420 NW St Washington D.C. O ce: Broward County, FL. Services may be provided by associated attorneys licensed in other states. * The process for determining each applicant’s disability benets varies greatly, and can take upwards of two years.

Call for dental coverage today to help save money on big dental bills.

Smallfoot on DIRECTV CINEMA® This is real dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company that helps pay for over 350 procedures – cleanings, fillings, crowns, even dentures. LIVE ON DEMAND • No annual maximum, no deductible IF YOU REALLY WANT TO WATCH TV, • See any dentist you want – including your own THERE’S ONLY ONE CHOICE: DIRECTV. SELECT™ All Included Package INCLUDES: • Over 50? Coverage as low as $1 per day 00 Over 155 Channels $ Monthly Fee for a Genie® HD DVR MO. PLUS: Call now to get this Stream shows anytime on up to 5 screens simultaneously – no add’l equipment, For 12 mos. plus taxes.3 W/ 24-mo.5 agmt. Autopay & paperless bill req’d. no extra cost with the DIRECTV App.^ $81/mo. in months 13-24 (subject to change).* FREE Information Kit Content/channels/functionality varies. Data charges may apply.

*$19.95 ACTIVATION FEE, EARLY TERMINATION FEE OF $20/MO. FOR EACH MONTH REMAINING ON AGMT, EQUIPMENT NON-RETURN & ADD’L FEES APPLY. Price incl. All Included pkg & is after $5/mo. autopay & paperless bill discount for 12 mos. Pay $40/mo. + taxes until discount starts w/in 3 bills. New approved residential customers only (equipment lease req’d). Credit card req’d (except MA & PA). Restr’s apply. 1-844-677-2809 CALL NOW and ask about Next Day Installation. dental50plus.com/queonda IVS Support Holdings LLC Ask about Network Savings! 855-396-7179

SELECT ALL INCLUDED PACKAGE: Ends 6/30/19. Available only in the U.S. (excludes Puerto Rico and U.S.V.I.). 1st & 2nd Year Pricing: $35 for rst 12 mos. only. After 12 mos. or loss of eligibility, then-prevailing rate applies (currently $81/mo. for SELECT All Included) Over 470,000 Provider Locations Nationwide unless canceled or changed prior to end of the promo period. Pricing subject to change. $5/Mo. Discount: Must enroll in autopay & paperless bill within 30 days of TV activation to receive bill credit starting in 1-3 bill cycles. First-time credit will include all credits earned since meeting o er requirements. Must maintain autopay/paperless bill and valid email address to continue credits. No credits in 2nd year for autopay/paperless bill. Includes: SELECT All Included TV Pkg, monthly service & equipment fees for one Genie HD DVR, and standard pro *Individual Plan. Coverage not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/ certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance installation. Exclusions: Price excludes Regional Sports fee of up to $8.49/mo. (which is extra & applies to CHOICE and/or MÁS ULTRA and higher pkgs), applicable use tax expense surcharge on retail value of installation, custom installation, equipment upgrades/add-ons (min. $99 one-time fee & $7/mo. fee for each extra receiver/DIRECTV Ready TV/Device), and certain other add’l fees & charges. Di erent o ers may apply for eligible multi-dwelling-unit and telco customers. DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Some o ers may not be available through all channels and in select areas. Visit directv.com/legal or call for details. O ers may P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) not be combined with other promotional o ers on the same services and may be modied or discontinued at any time without notice. Other conditions apply to all o ers. Smallfoot: ©2018 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. ©2019 AT&T Intellectual Property. All 6197 AW19-1034 Rights Reserved. AT&T, Globe logo, DIRECTV, and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T aliated companies. All other marks are the property of their respective owners. 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM 17

es by Las Vegas talent as well as center, located adjacent to the interactive NFL-themed experi- High Roller observation wheel on ences. the Las Vegas Strip, will be host to Selection Square. This exclu- The NFL Draft Experience sive area will feature the team ta- will be free and open to fans at the bles where representatives from following times: each club will make their draft selections. • Thursday, April 23: Noon – 9 PM PT or the end of round one The 2020 NFL Draft will NFL ANNOUNCES LOCATIONS OF • Friday, April 24: Noon – 9 PM open on Thursday, April 23 with PT or the end of round three the official NFL Draft Red Car- 2020 NFL DRAFT EVENTS IN LAS pet, which will be constructed on • Saturday, April 25: 9 AM – 6 the famed Fountains of Bellagio. VEGAS PM PT or the end of round Starting at 2:30 PM PT, attend- AS VEGAS - Bringing fans All three days of the NFL seven ing prospects will make their de- and players together, the Draft will be broadcast on NFL but on the carpet. New this year, L85th NFL Draft will host Network, ESPN, ESPN Deportes “We are excited to partner the red carpet will feature the various free events at iconic Las and ABC – including two nights with the NFL and the Raiders for Draft Red Carpet Stage, an excit- Vegas locations, April 23-25, of primetime coverage on Thurs- our first major event together in ing new addition to the opening 2020, the NFL announced today. day and Friday. Las Vegas,” said STEVE HILL, event. The Draft comes to Las Vegas as CHIEF EXECUTIVE OFFICER the Raiders prepare to embark on “The Raiders are thrilled AND PRESIDENT, LAS VEGAS NFL Draft Main Stage, their first season in the city and to join the Las Vegas Convention CONVENTION AND VISITORS NFL Draft Experience Stage and at Allegiant Stadium. The cele- and Visitors Authority, the resort AUTHORITY. “Our destination Red Carpet Stage performers and bration – at the NFL Draft Red corridor, and the local communi- prides itself on creating unforget- schedules will be announced at a Carpet, NFL Draft Main Stage ty in welcoming fans to Las Ve- table and epic events and expe- later date. and NFL Draft Experience – will gas for the 2020 NFL Draft,” said riences and we believe the 2020 include free immersive activities RAIDERS PRESIDENT, MARC Draft will be among the most Fans interested in receiv- and live entertainment and per- BADAIN. “Just as the NFL jour- thrilling events Las Vegas has ing NFL Draft updates can regis- formances, bringing a new level of ney begins on Draft weekend for ever hosted. We look forward to ter at NFL.com/2020Draft/Inter- excitement to the NFL Draft that many young players, the Silver welcoming hundreds of thou- est. only Las Vegas could provide. and Black’s journey in the Sports sands of NFL fans to our world- and Entertainment Capital of class destination on April 23. Visit NFL.com/2020Draft “Embracing Las Vegas’s the World is also just beginning. for all the latest NFL Draft up- unique energy and iconic loca- There is no better place to show- CAESARS FORUM, the dates and announcements. tions as the backdrop for the 2020 case this special event than on newest state-of-the-art conference NFL Draft will further elevate the famous Las Ve- this growing event,” said PETER gas Boulevard, and O’REILLY, NFL EXECUTIVE fans will be treated VICE PRESIDENT, CLUB BUSI- to a truly unique ex- NESS & LEAGUE EVENTS. perience in an iconic “We look forward to continuing location.” to work closely with the Raiders, Las Vegas officials and the Las Located ad- Vegas Convention and Visitors jacent to the NFL Authority to create an unforget- Draft Main Stage, table week-long celebration for the NFL Draft Expe- our fans, the incoming prospects rience presented by and our partners, as we kick off Oikos® Triple Zero the NFL’s next 100 years.” will be a free, three- day football festival Set against the iconic highlighted by in- backdrop of the Strip, the NFL teractive games, the Draft Main Stage will be con- Vince Lombardi Tro- structed next to the CAESARS phy, autograph ses- FORUM. Free and open to the sions with NFL play- public, fans are invited to gather ers and Legends, at the Draft Main Stage viewing brand activations, zone to watch the first round se- giveaways and the lections on Night 1 (Thursday), NFL Shop presented Rounds 2-3 on Night 2 (Friday), by Visa. At the cen- and Rounds 4-7 on Day 3 (Sat- ter of the action will urday). The Main Stage will also be the NFL Draft host daily performances by head- Experience Stage, lining acts throughout the Draft. which will feature special performanc- 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 18 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

2020 F-150 RAPTOR Key Features

3.5L EcoBoost ® V6 Engine Going from mild to wild on the most unforgiving terrain is where the Baja-bred F-150 Raptor ex- cels with its extraordinary capa- bility, beginning with raw power. Under the unique Raptor hood is the 24-valve, 3.5L twin-turbo HO EcoBoost ® with Ford port-fuel and direct-injection (PFDI) sys- tem and 10-speed automatic, gen- erating a massive best-in-class* 450 horsepower and 510 lb.-ft. of torque.** This high-output Eco- Boost is also the standard engine for luxury travel in the top-of-the- High-Output, Off-Road FOX line F-150 Limited. Live Valve Racing Shox ™ The F-150 Raptor is outfitted with Trail Control ™ class-exclusive* FOX live valve Trail Control ™ is another high- monotube shocks featuring inter- tech feature of the F-150 Rap- nal bypass technology to deliver tor — a cruise control system for superior control and maximize low-traction, rugged off-road ter- your off-road experience. These rain. You set the speed and the monotube shocks have an elec- system manages acceleration and tronic solenoid valve engineered braking, automatically sending to provide continuously variable torque and stopping force to the compression damping, so they wheels individually as changing can automatically adjust to the conditions dictate, allowing you constantly changing conditions of to focus on steering over the de- demanding off-road terrain. manding terrain. 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM 19

GAS NATURAL

OTORGA PODER A © Copyright 2019. Pagado por el Instituto Norteamericano de Petróleo. Todos los derechos reservados. LAS COMUNIDADES

EL GAS NATURAL DISMINUCIÓN DEL INCREMENTO DE MÁS DEL GAS NATURAL: APORTA FUERZA FUENTE EN GENERACIÓN ECONÓMICA DE ENERGÍA A NUESTRAS 14% COMUNIDADES ELÉCTRICA EN 57% EN EMISIONES DE DIÓXIDO EN LA PRODUCCIÓN DE NORTEAMÉRICA $ BENEFICIANDO EL # DE CARBONO (2007–2017) GAS NATURAL (1990–2017) 1 PROGRESO

MÁS ENERGÍA, MENOS IMPACTO AMBIENTAL 30 DE ENERO - 5 DE FEBRERO | 2020 20 WWW.QUEONDAMAGAZINE.COM

2019–20 S EASON HOUSTON GRAND OPERA

Una voz única de esta generación… Jamie Barton es un artista que su tiempo realmente ha llegado.” —OPERA MAGAZINE

DONIZETTI LA FAVORITE 24 DE ENERO– 9 DE FEBRERO

WORTHAM THEATER CENTER 501 TEXAS AVE. | HOUSTON, TX

Photo by Lynn Lane

DE DESCUENTO HGO.ORG CON CÓDIGO: 10% QOFAVORITE 713-228-6737