Contents

5 мифов об электронной HP Spectre x360 52 почте 4 Toshiba Dynabook V 53 News / Azerbaijan Dell Latitude 5000 и 7000 53 6-8, 10-11 Peripherals & Gadgets News / Mobile Operators Razer Mamba HyperFlux 18-19 News / World 20-25 Mobility Vivo X20 Plus UD 60 №2(124)/февраль 2018 Главный редактор: Вусал Аскеров NVIDIA BFGD 61 e-mail: [email protected] Lenovo Smart Display Baş redaktorun müavini: Gündüz Babayev e-mail: [email protected] Директор: Дмитрий Андрианов e-mail: [email protected] 30-31 Редактор сайта: Рауф Джафаров e-mail: [email protected] Meizu M6s 32 Отдел рекламы: 63 Тел.: (+99450) 210-38-78. HTC U11 EYEs 33 e-mail: [email protected] No.1 F6 34 Digital Photo Отдел распространения: LG X4+ 35 Тел.: (+99470) 240-77-27 Hasselblad H6D-400c MS Garmin Forerunner Контакты компаний- 645 Music распространителей: ГАЯ (+99412) 565-67-13, (+99412) 598-35-22 ГАСИД (+99412) 493-23-19, (+99412) 493-98-14 Xpress-Elita (+99412) 437-28-10 AMY (+99412) 440-46-94 70 А.В.С.-МЕДИА (+99412) 493-45-84 АЯН-ПРЕСС (+99412) 497-17-79 Panasonic Lumix DC-GH5S 71 36 Адрес редакции: Fujifilm FinePix XP130 72 Азербайджан, Баку, OPPO A71 (2018) 37 ул. Шарифзаде, 19. Intel Тел./Факс: (+99412) 434-55-76. Notebooks & Tablets RealSense Моб.: (+99470) 240-77-27 D415 и D435 Lenovo ThinkPad X1 Carbon e-mail: [email protected] и X1 Yoga Журнал зарегистрирован в Министерстве Юстиции Азербайджанской Республики. Регистрационное 73 удостоверение №2196 от 10 апреля 2007 г.

Games Редакция не имеет возможности вступать в переписку, рецензировать и возвращать не заказанные ею 50 рукописи и иллюстрации. Редакция не несет ответственности Samsung Notebook 7 Spin 51 за содержание рекламных материалов. zamanın və məkanın içindən keçərkən Перепечатка материалов ASUS ZenBook 13, и использование их в любой форме, 76-77 в том числе и в электронных СМИ, ZenBook Flip 14 и ROG G7037 51 возможны только с письменного разрешения редакции. Dell XPS 15 Цена не более 2 манатов Тираж: 3500 экземпляров

ISSN 2218-7782

www.infocity.az 52 78-79 www.facebook.com/infocity.az

2 /2/2018

5 мифов об электронной почте

бщепринятого стан- года во Франции вступил в силу новый Миф №5: функции «копия» дарта использования закон, согласно которому сотрудник и «ответ всем» ненужные электронной почты имеет право «отключиться» после и надоедливые нет, однако она уже отработки определенного количества давно стала неотъем- рабочих часов. В ходе своего иссле- В ходе своего исследования мы обна- лемой частью нашей дования мы не нашли подтверждений ружили, что функции «копия» и «ответ Оработы. Но как с помощью почты тому, что люди этого действительно всем» по-разному влияют на людей. Все добиться большей продуктивности в очень хотят. Наоборот, многие гово- зависит от того, в какой атмосфере они работе, не допуская при этом пере- рили, что им нравится та «гибкость», работают - доверительной или нет. Там, напряжения и выгорания? Приведу 5 которую дает электронная почта. где атмосфера негативная, использо- главных мифов об электронной почте, Впрочем, считается, что отправлять вание функции «копия» ассоциируется опровергнутых наукой: письма в нерабочее время нехорошо. с желанием работника прикрыть себе Есть, например, такая функция, как спину, переложить ответственность Миф №1: почту нужно проверять отсрочка отправки, благодаря которой на других или похвастаться. Там, где лишь пару раз в день одни могут обрабатывать почту в «не- атмосфера позитивная, отношение к рабочее» время, не мешая при этом этой функции тоже позитивное - это Постоянно прерываться на просмотр тем, кто отдыхает. помогает сотрудникам обмениваться входящих сообщений действительно знаниями, чувствовать себя причаст- неэффективно. Но это не значит, что Миф №4: нужно устанавливать ными к работе друг друга, независимо следует игнорировать почту длитель- четкое время для ответа от статуса. В нашем исследовании ные промежутки времени. Мы обна- на письмо также упоминались такие современные ружили, что люди, которые регулярно инструменты как Slack, Yammer и груп- проверяют и обрабатывают свою почту, Есть организации, которые уста- повая почта. Они оказались особенно чувствуют себя менее загруженными, навливают для своих сотрудников полезными для координации групповых несмотря на то, как много писем полу- определенное время для ответа на digital-активностей и коммуникаций. чают. Оставаться «на поверхности» рабочие письма, чтобы клиенты были моря входящих писем очень важно для довольны. Возможно, в некоторых Какие выводы можно сделать из наше- «приручения» электронной почты и из- случаях это действительно оправда- го исследования? Во-первых, очевидно, бегания стресса «безысходности». но (клиенториентированный бизнес, что наши стратегии эволюционируют предоставление услуг), но в целом параллельно с технологиями, которые Миф №2: почта - это пустая трата может лишь добавить ненужный мы используем. Во-вторых, нельзя рабочего времени стресс и нагрузку на сотрудников. забывать, что электронная почта Более того, это способствует, скорее, существует не в вакууме. Ее эффектив- Наше исследование показало, что реакционному, чем стратегическому ность зависит от человека и от офисной лишь небольшая доля отправляемых подходу к работе. Многие не ожи- культуры. Работодателям стоит заду- и получаемых рабочих писем не очень дают и не требуют немедленного маться над тем, как улучшить рабочую важны. Электронная почта стала ответа. Поэтому требование быстро- коммуникацию, предотвращая при важным инструментом эффективного го ответа может быть изначально не- этом «выгорание» сотрудников. выполнения рабочих задач. Многие нужным и непродуктивным. Тем, кто признают, что без этого инструмента практикует подобный подход, стоит они не смогли бы настолько же эффек- его пересмотреть. тивно выполнять свою работу.

Миф №3: отвлечение от почты в нерабочее время снижает стресс

Мы очень тщательно исследовали этот вопрос, поскольку с 1 января 2018

Эмма Расселл (Emma Russell), психолог, преподаватель психологии менеджмента в Кингстонском университете

4 /2/2018

News / Azerbaijan

SOCAR создает совместное Азербайджане, родине промышленно- Azərbaycan layihələri предприятие с IBM го нефтехимического производства, 7-ci United Nations ITU - будет объединен с передовыми воз- можностями IBM в области когнитив- WSIS-2018 müsabiqəsinin осударственная нефтяная mükafatına namizəd компания Азербайджанской ных технологий и аналитики, - сказал Республики (SOCAR) и компа- Ровнаг Абдуллаев, президент SOCAR. göstərilib ния IBM объявили об учрежде- - Эта синергия обладает потенциалом нииГ совместного предприятия Caspian превращения в региональный хаб, irləşmiş Millətlər Təşkilatının Innovation Center LLC в целях создания который поможет распространить təşəbbüsü ilə hər il informasiya и управления конкурентоспособным цифровую трансформацию и на другие cəmiyyəti məsələləri üzrə центром по предоставлению услуг, спе- секторы экономики, что приведет к ро- (WSIS) keçirilən beynəlxalq görüşdəB WSIS-2018 mükafatına циализирующихся на аналитических сту спроса на высокооплачиваемых и и IТ-сервисах, трансформационном и высококвалифицированных специали- namizədlərin siyahısı açıqlanıb. WSIS бизнес-консалтинге в Азербайджане, стов. Тем самым наш вклад в развитие mükafatı İKT-nin inkişafı sahəsində ən других странах Каспийского региона человеческого капитала в Азербайджа- mühüm nailiyyətlərin qiymətləndirilməsi и за его пределами. Caspian Innovation не выйдет за пределы ТЭК». Ожидается, və tanınması üçün effektiv mexanizmin Center LLC будет оказывать услуги что SOCAR сможет значительно повы- müəyyənləşdirilməsi məqsədilə SOCAR и другим компаниям региона сить эффективность и гибкость бизнеса yaradılan beynəlxalq müsabiqədir. İlk для ускорения цифровой трансформа- за счет разработки IТ-процессов для dəfə müsabiqə 2012-ci ildə keçirilmiş ции их бизнеса и повышения эффек- более быстрой обработки данных и və peşəkarlar cəmiyyətində çox sürətlə böyük populyarlıq qazanmışdı. Bu il 83 ölkə 449 layihə təqdim etmişdir ki, onlar öz kateqoriyalarında qalib adı almaq üçün mübarizə aparacaqlar. «Asan İmza» mobil elektron imzanın operatoru B.EST Solutions şirkəti tərəfindən reallaşdırılan iki layihənin namizədliyi iki ayrı kateqoriya üzrə irəli sürülmüşdür. Belə ki, «Asan İmza» layihəsi «Elektron Hökumət üçün İKT proqramı» kateqoriyasında, «Azərbaycanın Rəqəmsal Ticarət Qovşağı» layihəsi isə «Elektron biznes üçün İKT proqramı» kateqoriyasında namizəd olmuşdur. Səsvermənin nəticələrinə əsasən liderlərin ilk beşliyi müəyyən edildikdən sonra hər 18 kateqoriyada qaliblər elan ediləcəkdir. В Азербайджане на каждого 21 ученика приходится тивности производства в энергетике поддержки интеллектуальных спосо- 1 компьютер и других секторах. Программа транс- бов разведки нефтегазовых месторож- формации позволит распространить на дений. В то же время новые решения Азербайджане на каждого Азербайджан и другие страны региона помогут снизить степень воздействия 21 ученика приходится по передовые практики IBM в области на окружающую среду. Сотрудничество одному компьютеру, говорит- процессов и технологий. Совместное компаний позволит IBM усилить свое ся в отчете Государственного предприятие сформирует основу для присутствие не только в Азербайджане, комитетаВ по статистике по итогам 2017 создания в Азербайджане практиче- но и в целом в Каспийском регионе и за года. В отчете проводится сравнение ских решений, основанных на анали- его пределами. «Совместное предпри- с 2007 годом, когда это соотношение тических инструментах, и тем самым ятие IBM и SOCAR поможет ускорить составляло 1 к 47. Отмечается, что внесет значимый вклад в развитие че- темпы цифровой трансформации в Азербайджане по итогам прошло- ловеческого капитала. Стратегическое Государственной нефтяной компании го года уровень компьютеризации сотрудничество объединит отраслевую Азербайджанской Республики и в то среднеобразовательных учреждений экспертизу SOCAR и возможности IBM же время внесет свой вклад в развитие составил 93,9%. Данный показатель в в области цифровизации, когнитив- глобальной энергетики», - сказал Эрик городах составляет 97,5%, в сельской ных вычислений и аналитики в целях Клементи, старший вице-президент местности - 92,6%. По сравнению с построения дифференцированных корпорации IBM. Как следует из до- 2016 годом в 2017 году объем поставок отраслевых решений и развития соот- стигнутых договоренностей, сотрудни- персональных компьютеров в школы ветствующих компетенций в регионе. чество IBM и SOCAR в будущем может достиг 70400 единиц, увеличившись на «Цифровая трансформация бизнеса расшириться на новые области бизне- 2,9%. Доступ к сети интернет сегодня стала важным элементом успеха в са, включая, например, деятельность имеют 52,9 среднеобразовательных управлении промышленным пред- в рамках более широкой географии и учреждения и 56,4% школ. приятием. Уникальный опыт SOCAR в работу с различными заказчиками. Trend

6 /2/2018 Game Jam müsabiqəsinin finalı keçirilib

017-ci il noyabr ayının əvvəlindən start götürən, «Hackathon Azerbaijan» komandasının təşkilatçılığı və 2IDRAK Texnoloji Transfer şirkətinin baş sponsorluğu ilə keçirilən Game Jam müsabiqəsinin final mərhələsi keçirilib. İlkin olaraq müsabiqədə iştirak üçün 53 komanda müraciət etsə də, Təşkilat Komitəsi tərəfindən seçim zamanı bu komandalardan yalnız 42-si yarışda mübarizə aparmaq və müsabiqə çərçivəsində keçiriləcək təlimlərdə четкого баланса качества и скорости. iştirak etmək hüququnu qazanıb. Компания Micro Focus Доклад «Как построить эффективный Noyabrın 25-dən dekabrın 17-nə qədər International представила зонтичный мониторинг», предложен- в Баку решения для ный техническим экспертом в области повышения продуктивности решений мониторинга и безопасности бизнеса Micro Focus в СНГ Алексеем Грабко, подчеркнул нюансы этой технологии, января 2018 года позволяющей прогнозировать ошибки в Баку в отеле Park и сбои в деятельности компании на Inn by Radisson Baku основе получаемых данных. Грамотная прошла конференция, система мониторинга, встроенная в 25организованная международным раз- продукты компании, позволяет опера- работчиком программных решений для тивно структурировать, анализировать корпоративного бизнеса Micro Focus и обрабатывать огромное количе- International и авторизованным дистри- ство архивной информации, выявляя davam edən təlimlərdə iştirakçılara бьютором компании в Азербайджане всевозможные ошибки. По словам ideyadan məhsula aparan yol, 3D oyun TechPro DC. С приветственным словом управляющего директора Micro Focus в proqramlaşdırılması, Unity 3D, kompüter к гостям конференции обратился России и СНГ Владимира Главчева, ком- qrafikasına giriş, oyun sənayesinin управляющий директор Micro Focus пания имеет солидный опыт в сфере riyazi əsasları, 3D texnologiyaları, oyun в Центральной и Восточной Европе предоставления решений для обеспе- proqramlaşdırılmasından gəlir əldə Евгений Олейник, который рассказал, чения информационной безопасности. edilməsi yolları və s. mövzularda təlim что с 2011 года компания показывает Тема доклада «Комплексный подход verilib. Təlimləri uğurla başa vuran небывалый рост, превышающий дина- Micro Focus к проблемам информаци- iştirakçılar yazdıqları oyun tətbiqlərinə мику роста таких копаний, как Microsoft онной безопасности» включала рассказ dair xüsusi təqdimatla münsiflər heyəti и Facebook. После слияния с компанией о технологии комплексного решения qarşısında çıxış ediblər, bunlardan ən HPE данная тенденция лишь усилилась. Identity-centric, позволяющей создать yaxşıları finalda mübarizə aparmaq «Сегодня Micro Focus является одной из единую экосистему безопасности, в hüququnu qazanıb. Yarışma qaliblərinə крупных компаний в мире, специали- которой производится максимальный qiymətli hədiyyələrin, əsas qalibə isə зирующихся на разработке, продаже и контроль прав доступа различных pul mükafatı və kubok təqdim olunub. поддержке корпоративного программ- пользователей к тем или иным данным. 1-ci yeri «Stolen Crown» oyunu ilə ного обеспечения. В рамках стратегии Отметим, что на сегодняшний день Mad Bots, 2-ci yeri «Mirror Man» активного роста компании мы будем компания Micro Focus International oyunu ilə LC Game studio, 3-cü yeri развивать три основных направления: также предлагает гибкие решения для isə «Cartoon City» oyunu ilə Fire Wings инвестирование в разработки ПО, управления разработками на платфор- komandası qazanıb. Müsabiqədə xüsusi оптимизация и создание уникальной ме Application Lifecycle Management fəallıq göstərən digər komandalara операционной модели, расширение для крупных организаций, в сфере ре- həvəsləndirici mükafat və hədiyyələr портфеля услуг», - отметил Е.Олейник. шений для облачных систем компания təqdim olunub. О продуктах и решениях компании со- предлагает унифицированное решение бравшимся гостям рассказали эксперты Hybrid Cloud Management, где подраз- и представители Micro Focus. Модера- умевается интеграция всех внутренних тором конференции выступил офици- и внешних облачных систем, которыми альный представитель компании Micro можно будет управлять с единой об- Focus в странах СНГ Антон Етчик. Тех- лачной консоли. В заключение меро- нический директор Micro Focus в СНГ приятия директор TechPro DC Нигяр Артур Гиоев, выступивший с докладом Гасанова отметила, что компания пред- «Подход компании Micro Focus к управ- ставляет лучшие мировые технологи- лению IT современного предприятия», ческие решения в Азербайджане и со- рассказал о взаимодействии бизнеса и трудничество с Micro Focus International технологий, отметив, что в его основе является очередным доказательством должен лежать принцип соблюдения этой стратегии.

2/2018/ 7 News / Azerbaijan

layihəyə Azərbaycanın Maliyyə Nazirliyi, Vergilər Nazirliyi, Əmək və Əhalinin Sosial Müdafiəsi Nazirliyi və Maliyyə Bazarlarına Nəzarət Palatası kimi dövlət qurumları cəlb olunub. Layihənin Dövlət Proqramı formasına çevriləcəyi gözlənilir. İdeya üçün $20000! zərbaycanda «Golden Byte-2018» beynəlxalq çempionatının seçim turuna start verilir. Gənclər arasında keçiriləcəkA yarışmada sizin də iştirak etmə imkanınız var. Çempionat artıq 10-cu dəfə keçirilir. Hər il yarışmada Ильхам Алиев провел ряд зидентом и генеральным финансовым Ukrayna, Belarusiya, Qazaxıstan, встреч с лидерами директором компании Cisco Келли Rumıniya, Slovakiya, Bolqarıstan və IT-индустрии в Давосе Крамер и вице-президентом компании Moldovadan 10000-dən çox gənc iştirak Microsoft, президентом компании по edir. Bu il Azərbaycan artıq ikinci dəfədir Европе, Ближнему Востоку и Африке рамках Всемирного эконо- ki, bu çempionatda iştirak edəcək. Ötən Мишелем Ван Дер Белем. На встрече il ölkəmizi təmsil edən iştirakçılar vətənə мического форума в Давосе было отмечено плодотворное сотруд- состоялась встреча Пре- 2 qızıl və 2 bürünc medalla qayıtdılar. ничество между многими государ- 2018-ci ildə iştirakçılar «Create the зидента Азербайджанской ственными структурами Азербайджана РеспубликиВ Ильхама Алиева с гене- new world» mövzusunda aşağıdakı и этими компаниями. Было подчеркну- nominasiyalar üzrə mübarizə aparacaqlar: ральным исполнительным директором то значение участия этих компаний в IBM Джинни Рометти. Джинни Рометти реализации осуществляемых в нашей • Startup Challenge - proqram подчеркнула, что сотрудничество с стране инфраструктурных проектов. lahiyələri müsabiqəsi Азербайджаном является успешным, • Networking Technologies - sistem а компания IBM в регионе Южного «Mastercard» Davosda inzibatçıları nominasiyası Кавказа впервые создала совместное • Mobile Development - mobil предприятие в Азербайджане. Отме- Azərbaycan Prezidenti İlham proqramlar müsabiqəsi тив, что это связано с высокой оцен- Əliyevlə nağdsız gələcəyin • Game Design - oyun yaratma кой географического расположения, perspektivlərini müzakirə edib müsabiqəsi успешного развития нашей страны и • Character Design - oyun инновации, Джинни Рометти выразила zərbaycan Prezidenti İlham personajlarının yaradılması üzrə уверенность в том, что с созданием Əliyev Davosda (İsveçrə) müsabiqə этого предприятия человеческий капи- keçirilən Dünya İqtisadi Forumu • Web Design - web-lahiyələr тал в Азербайджане будет еще больше çərçivəsində «Mastercard» müsabiqəsi A • Short Movie - qısa film müsabiqəsi • NoSQL Expert - məlumat bazaları ilə iş üçün proqram konkursu • Junior Competition - 10-17 yaşlı məktəblilər müsabiqəsi

развиваться. Президент Ильхам Алиев şirkətinin baş hüquq məsləhətçisi подчеркнул, что деятельность ком- və françayzinq üzrə direktoru Timoti пании IBM в нашей стране является Mörfi (Timothy Murphy) ilə görüşüb. успешной, нынешнее сотрудничество Görüş zamanı «Mastercard»ın həyata внесет вклад в развитие дальнейших keçirdiyi layihələr, nağdsız gələcəyin связей. Также Ильхам Алиев провел perspektivlərini və onun iqtisadiyyata və Çempionatın təşkilatçısı peşəkar встречи с исполнительным вице-пре- vergi sisteminə təsiri müzakirə olunub. kompüter təhsili üzrə ixtisaslanmış Şirkətin son layihələri arasında əsas yeri beynəlxalq təhsil mərkəzi STEP IT 2017-ci ildə «Mastercard» və Azərbaycan Akademiyasıdır. Çempionatın uduş Mərkəzi Bankı (AMB) tərəfindən birgə fondu $20000 təşkil edir. Qeydiyyatdan hazırlanan «Nağdsız Azərbaycan yolunda» buradan keçmək olar: www.goldenbyte. layihəsi tutur. Layihənin əsas məqsədləri org/ru. Müraciətlər 2018-ci il martın nağdsız ödənişlər vasitəsilə iqtisadiyyatın 15-dək qəbul olunur. Əlavə məlumat səmərəliliyini artırmaq, Azərbaycan üçün əlaqə nömrələri: (050) 652 53 18 iqtisadiyyatının inkişafına dəstək və ya (055) 585 77 91 (Çempionatın olmaqdır. Layihənin icrası səkkiz aya yaxın Azərbaycan üzrə kuratoru Yusif bir müddəti əhatə edib. Bu dövr ərzində Qənbərov).

8 /2/2018

News / Azerbaijan

əlavələr tamamilə Microsoft Azure bulud platformasına keçirilib. Bütün mağazaların Azure ilə məlumat mübadiləsi üçün İnternet vasitəsilə birbaşa şifrələnmiş rabitə kanalları mövcuddur. İnternetə qoşulma olmadığı halda kassa aparatları müstəqil işləyir və qoşulma bərpa olan kimi satışları, yeni qiymətləri və digər dəyişiklikləri yükləyir. Mağazaların idarəsi üzrə əsas proqram (ERP) ilə işləmək üçün mağazanın əməkdaşları kompüterdən və ya istənilən mobil qurğudan Microsoft Azure platformasının terminal serverinə Глава азербайджанской Белого Дома и много другиех предста- qoşulurlar. Öz növbəsində, Baş ofis də компании B.EST Solutions вителей крупнейших мировых компа- Microsoft Azure platformasına qoşulub ний и международных организаций. data mərkəzində məlumatları idarə edə в списке 100 самых Азербайджан впервые представлен в bilir. Hazırlıq işləri təxminən bir ay çəkib, влиятельных людей мира таком авторитетном рейтинге главой ardından isə bütün mağazalar bir gün в области идентитета компании B.EST Solutions, оператора ərzində Microsoft Azure platformasına по версии One World Identity цифровой мобильной подписи «Asan qoşulub. Layihənin həyata keçirilməsi İmza» и сопредседателем Глобального RAHAT Market üçün maliyyə vəsaitlərinə ne World Identity (OWI) альянса национальных мобильных əlavə qənaət, bahalı server otağını является од