Bibliografía De Nélida Piñón

BIBLIOGRAFÍA DE NÉLIDA PIÑÓN

LIBROS

Narrativa A casa da paixão. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982 A casa da paixao. Rio de Janeiro: F. Alves, 1988 A casa da paixão. Rio de Janeiro; São Paulo: Record, 2006 A doce canção de Caetana. [Lisboa]: Círculo de Leitores, [????] A doce canção de Caetana. Rio de Janeiro: F. Alves, [????] A doce canção de Caetana. Rio de Janeiro: Guanabara, 1987 A doce canção de Caetana. Rio de Janeiro; São Paulo: Record, 1997 A força do destino. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980 A forca do destino: romance. Rio de Janeiro: F. Alves, 1988 A força do destino. Rio de Janeiro; São Paulo: Record, 2005 A República dos sonhos: romance. Lisboa: Presença, [????] A República dos sonhos: romance. Rio de Janeiro: F. Alves, 1987 A República dos sonhos: romance. Rio de Janeiro: Record, 1997 A República dos sonhos: romance. Lisboa: Temas e Debates, 2014 A roda do vento. São Paulo: Atica, 1996 A roda do vento. Rio de Janeiro: Galera Record; Brasil: Divisão Gráfica da Distribuidora Record, 2012 Aprendiz de Homero: ensaio. Rio de Janeiro: Record, 2008 Até amanhã, outra vez: crônicas. Rio de Janeiro: Record, 1999 Coração andarilho: memórias. Rio de Janeiro: Record, 2009 Filhos da América. Rio de Janeiro: Record, 2016 Filhos da América. Lisboa: Temas e Debates : Círculo de Leitores, 2017 Fundador. Rio de Janeiro: São Paulo: Record, 1997 Guia-mapa de Gabriel Arcanjo. [s.l.]: Ediç̃oes G. R. D., 1961 La seducción de la memoria. [Monterrey, México]: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey; México D. F.: Fondo de Cultura Económica, 2006 Livro das horas. Rio de Janeiro; São Paulo : Editora Record, 2012 Madeira feita cruz. [S.l.]: G.R.D., 1963 O pão de cada dia. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1994 O pão de cada dia. Rio de Janeiro: São Paulo: Record, 1997 O presumível coração da América. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras: Topbooks, 2002

Tebas do meu coração. Rio de Janeiro: J. Olympio, [????] Tebas do meu coração. [S.l.]: J. Olympio, 1974 Tebas do meu coração: romance. Rio de Janeiro: Record, 1997 Vozes do deserto. [Lisboa]: Círculo de Leitores, [????] Vozes do deserto. Rio de Janeiro; São Paulo: Record, 2008

Cuentos A camisa do marido. Rio de Janeiro; São Paulo : Editora Record, 2014 Cortejo do divino e outros contos escolhidos. Porto Alegre: L&Pm, 2001 Melhores contos. São Paulo: Global Ed., 2014 O calor das coisas: contos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, [????] O calor das coisas e outros contos. [Lisboa]: Círculo de Leitores, [????] O calor das coisas: contos. Rio de Janeiro: F. Alves, 1989 O calor das coisas: contos. Rio de Janeiro: Record, 1997 Tempo das frutas: contos. Rio de Janeiro: Record, 1997 Sala de armas: contos. Rio de Janeiro: Sabiá, 1973 Sala de armas: contos. [S.l.]: [s.n.], 1973 Sala de armas: contos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981 Sala de armas: contos. Rio de Janeiro: F. Alves, 1989 Sala de armas: contos. Rio de Janeiro: Record, 1997

ARTÍCULOS

“Female Memory in Narrative”. Diogenes, nº 1 (2004): 45-48 “Fiction - The Road to Santiago”. World literature today, nº 1, (2005): 27 “La ilusión narrativa”. Babelia, (2006). http://www.elpais.com/articulo/ensayo/ilusion/narrativa/elpepuculbab/20061223elpba bens_12/Tes “Review of O Calor das Coisas”. Modern Language Journal, nº 3: 344-345 “Review of the Republic of Dreams. Review of Caetana's Sweet Song”. Hispania, nº 1: 103-104 “Special section: Nelida Pinon - The Territory of My Imagination”. World literature today, nº 1, (2005): 10 “Special section: Nelida Pinon - Voices from the Desert”. World literature today, nº 1 (2005): 12 “The Heat of Things”. Latin American Literary Review, nº 37 (1991): 158-162

OBRAS TRADUCIDAS POR NÉLIDA PIÑÓN

Ballantyne, Robert Michel. A ilha de coral. Rio de Janeiro: Tecnoprint, 1982

TRADUCCIONES DE LAS OBRAS DE NÉLIDA PIÑÓN

Narrativa A casa da paixón. [A casa da paixão. Gallego]. Vigo: Galaxia, 2006 A República dos soños. [A República dos sonhos. Gallego]. Vigo: Galaxia, 2005 Aprendiz de Homero. [Aprendiz de Homero. Español] Madrid: Alfaguara, 2008 Corazón andariego. [Coração andarilho. Español]. Madrid: Alfaguara, 2009 Fundador. [Fundador. Español]. Buenos Aires: [s.n.], 1973 La dulce canción de Cayetana. [A doce canção de Caetana. Español]. Madrid: Mondadori, 1989 La épica del corazón. [Filhos da América. Español]. [Barcelona]: Alfaguara, 2017 La force du destin. [A força do destino. Francés]. Paris: Des femmes, 1987 La fuerza del destino. [A força do destino. Español]. Barcelona: Versal, 1989 La maison de la passion. [A casa da paixão. Francés]. Paris: Des femmes, 1987 La República de los sueños. [A República dos sonhos. Español]. Madrid: Alfaguara, 1999 La República de los sueños. [A República dos sonhos. Español]. Barcelona: Círculo de Lectores, 2014 La República de los sueños. [A República dos sonhos. Español]. Madrid: Santillana Ediciones Generales, 2013 La República de los sueños. [A República dos sonhos. Español]. Madrid: Círculo de Lectores, 2014 Libro de horas. [Livro das horas. Español]. México: Fondo de Cultura Económica, 2013 Libro de horas. [Livro das horas. Español]. [Madrid]: Alfaguara, 2013 Mon livre d’heures. [Livro das horas. Español]. Paris: Des femmes-Antoinette Fouque, 2018 Tebas de mi corazón. [Tebas do meu coração. Español]. Madrid: Alfaguara, 1978 The republic of dreams. [A República dos sonhos. Inglés]. Auckland: Royal New Zealand Foundation of the Blind, 2013 Voces del desierto. [Vozes do deserto. Español]. Madrid: Alfaguara, 2005

Cuentos El calor de las cosas y otros cuentos. [O calor das coisas. Español]. Madrid: FCE. de España, 2005 Il nuovo regno. [O calor das coisas. Italiano]. Firenze: Giunti, [????] La camisa del marido. [A camisa do marido. Español]. [Barcelona]: Alfaguara, 2015 La roda del vent. [A roda do vento. Catalán]. Barcelona: Cruïlla, 1999 Le jardin des oliviers. [O Jardim das Oliveiras. Francés]. Paris: Editions Findakly, 1998 Le temps des fruits. [Tempo das frutas. Francés]. Paris: Des Femmes, 1993 Sala de armas y otros cuentos. [Sala de armas. Español]. Barcelona: Debolsillo, 2002 Sala de armas. [Sala de armas. Español]. Buenos Aires: Plus Ultra, 1983 Sala de armas. [Sala de armas. Español]. La Habana: Arte y Literatura, 1989 Vozes do deserto. [Voces do deserto. Gallego]. Santiago de Compostela: Candeia, 2004

COLABORACIONES

Blanco, Ramón Alfredo. Encuentros: diálogos con escritores latinoamericanos. Corrientes, Argentina: Moglia Ediciones, 2016 Brauer-Figueiredo, María de Fátima, Henry Thorau y Kathrin Sartingen. Aquele século teve muitas heroínas. Frankfurt am Main: Peter Lang Edition, 2013 Calloni, Stella. Mujeres de fuego: historias de amor, arte y militancia. Buenos Aires: Peña Lillo: Ediciones Continente, 2017 Cavalcanti, Geraldo Holanda, Domício Proença Filho y Marco Lucchesi. Antologias ABL: ficção. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 2015 Cortés Koloffon, Adriana. Zona cero: entrevistas con escritores. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2012 Costa, Horacio. Mar abierto: ensayos sobre literatura brasileña, portuguesa e hispanoamericana. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México: Fondo de Cultura Económica, 2013 Fuigeiredo, Eurídice. Mulheres ao espelho: autobiografia, ficção, autoficção. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2013 Fuentes, Carlos y Brendan Riley. The great Latin American novel. Victoria: Dalkey Archive Press, 2016 Fuentes La Roche, Cristina, Rodolfo Mendoza Rosendo y Daniel Mordzinski. Carlos Fuentes y la novela latinoamericana. Xalapa: Universidad Veracruzana, 2013

Machado, Ana María, Domício Proença Filho y Marco Lucchesi. Antologias ABL ficção=ABL's anthologies fiction. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 2013 Machado de Assis. Ficciones desde Brasil. Bogotá: Alcaldía Mayor de Bogotá, 2012 Manguel, Alberto, Guillermo David y Roger Chartier. 1616: Shakespeare, Cervantes. Buenos Aires: Biblioteca Nacional Mariano Moreno, 2016 Medina, Clara. Los herederos del lenguaje: palabra y oficio en trece escritores iberoamericanos. [Manta, Ecuador]: Editorial Mar Abierto, 2013 Novaes, Tiago y Ana Miranda. Tertúlia: o autor como leitor. São Paulo: Edições SESC, 2013 Santos Dumont, Alberto, Ivo Pitanguy y Pelé. Le Brésil et ses Brésiliens: hommage aux maîtres Alberto Santos Dumont, Nélida Piñon, Ivo Pitanguy, Pelé, Ayrton Senna, Martinho da Vila, Maurício de Sousa, Luiz de Miranda. Paris: Divine édition, 2016 Strausz, Rosa Amanda. Elas por elas: histórias de mulheres contadas por grandes escritoras brasileiras. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2016 Torres Fierro, Danubio. Contrapuntos: medio siglo de literatura iberoamericana. Ciudad de México: Taurus, 2016

DISCURSOS

A épica do coração: discurso lido o día 27 de setembro de 2014 no acto da súa recepción, pola Nélida Piñon e resposta da Ramón Villares. A Coruña: Real Academia Galega, 2014 Nélida Piñon, XVII Premio Internacional Menéndez Pelayo. Santander; Madrid: Universidad Internacional Menéndez Pelayo; Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2003 Discursos da investidura de Dª Nélida Piñon como Doutora Honoris Causa. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 1998 Discursos. São Paulo: Fundação Memorial da América Latina, 1996

BIBLIOGRAFÍA SOBRE NÉLIDA PIÑÓN

LIBROS

Marreco, Maria Inês de Moraes. A errância infatigável da palabra. Rio de Janeiro: Andaluz, 2007 Marreco, Maria Inês de Moraes. Visões caleidoscópicas da memória em Lygia Fagundes Telles e Nélida Piñon. Jundiaí, SP: Paco Editorial, 2013 Moniz, Naomi Hoki. As viagens de Nelida, a escritora. Campinas, SP: UNICAMP, 1993 Rocha, Diva Vasconcelos da. Discurso literário, seu espaço, teoria e prática da leitura. [S.l]: [s.n], [????] Kaz, Leonel, Marilena de Souza Chauí y Nigge Piovesan Loddi. Século XX: a mulher conquista o Brasil. Rio de Janeiro: Aprazível, 2007 Lagardère, Bethy. Tenho apetite de almas: uma fotobiografia de Nélida Piñon. [Rio de Janeiro, Brazil]: Editora ArteEnsaio, 2013 Um escritor na biblioteca: Nélida Piñón. Curitiba: Biblioteca Publica do Parana: Fundacao Cultural de Curitiba, 1986 Zirpoli, Ilzia Maria. Vidas re-compostas: aventureiras, peregrinas, viajantes: contos de Nélida Piñón. Recife: UFPE, 2005 Zolin, Lucia Osana. Desconstruindo a opressão: a imagem feminina em “A república dos sonhos” de Nélida Piñón. Maringá, PR: Eduem, 2003

ARTÍCULOS

Almeida, Ana Carla de. “El canto de la tripulación - Nélida Piñón, Premio Principe de Asturias de las Letras 2005”. Quimera. Nº 261, (2005): 4 Costa, Horácio. “À margem de a República dos sonhos, de Nélida Piñón”. Luso- Brazilian Review, nº 1: 1-15 Galovic Norris, Nélida. “Special section: Nélida Piñon - Nélida Pinion's desert voices”. World Literature Today, nº 1, (2005): 16 Gómez Bedate, Pilar. “El canto de la tripulación: ‘El Premio Menéndez Pelayo para Nélida Piñón’”. Quimera, nº 234 (2003): 4 Sneed, Paul M. “Special section: Nélida Piñón - an interview with Nélida Piñón”. World Literature Today, nº 1, (2005): 18 S.C., Quinlan. “A história revisitada: A República dos sonhos de Nélida Piñón”. Revista Iberoamericana, nº 230 (2010): 133-151 Santiago Bolaños, Marifé. “Punto de vista - Nélida Piñón y la memoria del cuerpo”. Cuadernos hispanoamericanos, nº 682 (2007): 123

Solanes, Ana. “Encuentros en Casa de America - Entrevista a Nélida Piñón”. Cuadernos hispanoamericanos, nº 682 (2007): 135 Spielmann, Ellen. “Um romance como espaço de auto-reflexão literaria: Nélida Piñón: A "Força do destino"”. Revista de Critica Literaria Latinoamericana, nº 30 (1989): 209- 219 Teixeira, Vera Regina. “Special section: Nélida Piñon - Nélida, the Dreamweaver”. World Literature Today, nº 1 (2005): 22 Torre, Ramón. “Time's Social Metaphors”. Time & Society, nº 2 (2007): 157-187

DOCUMENTALES

“Scherezade en Galicia as verbas de Nélida Piñon”. Vídeo de Ibisa TV. Publicado el 2006