" "

s s

A A 0 0 e e s s E E 1 1 g g n n

H i H i 0 a 0 a T a E T a r E r 2 2 c c E v E v - - U i i U u r R u r R 6 6 f f Q Q o o A A

5 a I 5 a I L

L

0 0 9 9

s " G s " G ï ï

0 0 e 1 e 1 a O a O

0

0 n m n m . . n L n L

6 6 i i / o / o

E E r r s O s S O S e e

é N é N n n É t É d t d 1 1 I

I d d e e n n i H i H 1 e 1 e é é A A o o g g T v c v c 0 T 0 i

C i

C

o o M M 2 t 2 t l l

I e

e I l N c l N c o o

n

n R R e e é s é O s O l o l o F F i i I h n I h n é é t t t t A i A i s a s a T Josée NGLULA Josée

T

d d s d s d C C e e E

E E E i e i e s s U U N h N d h d é é

p D p D s s N s N s i i a a e t e t O E O E r r l l a I a I c g R c g R i i T T o o t m t m P P i i r r r É r l É l a a o o b b R R

i f i f t t n n B H B H e e I I C C

Josée NGALULA, PRODUCTION THÉOLOGIQUE CHRÉTIENNE théologie, théologie, non Il comprend des

e Kinshasa. LaReTheA = Laboratoire de Recherches au ielle) ielle) théologie africaine. maine maine d’y "naviguer" en vue de travaux pointus sur

giennes et théologiens africains ou africanistes. Reprenant Puissent le labeur et les moyens mis en œuvre pour cette L’objectif du répertoire bibliographique remis entre vos mains C’est pour cette raison que le cédérom qui l’accompagne pour Un peuple qui ne maîtrise pas son histoire est un peuple qui moteurs de recherches assez puissants. publication servir réellement à l’avancée de la (plurielle) africainethéologie ! dans ce do continent.notre sur théologique pratique l'histoire de la les initiales de ce vœu : service de la (plur théolo les principales publications fonctionne des comme 50 un véritable ans "laboratoire" de théologies dernières africaines, recherches permettant en années, aux chercheures et il chercheurs connaître l'histoire et les grands courants seulement dans l'Église de primitive et l'Occident la chrétien, mais aussi continent du africain. auparticulier niveau n’est pas de faire un simple étalage des publications des bâtit son théologienne avenir africaine sur du et sable! pour Il tout est théologien capital, africain, pour de toute fondamentale et théologie institutionsthéologiques d dogmatique dans quelques L’Auteure Josée Ngalula, de nationalité catholique et religieuse de André. Docteur en théologie congolaise (RDCongo) est dogmatique, elle dispense des cours de théologie

Josée NGALULA

PRODUCTION THÉOLOGIQUE CHRÉTIENNE AFRICAINE. 1956-2010

Bibliographie sélective de 6000 ouvrages et articles des théologiens/nes africains Informatisés dans le cédérom "LARETHEA"

Edition Mont Sinaï 2011

Le présent ouvrage a pu être réalisé avec le concours de l’Institut de Missiologie Missio. Remerciement spécial au Professeur Alwin HANSCHMIDT

Dépôt légal : Éditions : Mont Sinaï Impression : Imprimerie Kinshasa

PRÉFACE

Une belle œuvre. Il est heureux que lors des 50 ans de l'ouvrage "Des prêtres Noirs s'interrogent" célébrés à Abidjan en 2006, un étudiant ait interrogé ses aînés sur leurs devanciers: le trait d'union était trouvé: chercher la réponse ensemble. Mais combien de temps pour trouver une telle réponse, sans faire appel au devoir de mémoire ! Ainsi, d'une génération à l'autre, au fil des 50 ans, la méthode de l'interrogation - la question - rebondit vers le passé pour consolider une tradition s'édifiant peu à peu. L'interrogation est le signe d'une intelligence sur la même longueur d'onde, l'esprit qui permet de comprendre et de se faire faire comprendre. Le résultat de la question posée par ce jeune et qui fut reçue dans un cœur intelligent, le voici: sœur professeur Josée Ngalula a donné à l'interrogation un ouvrage et un cédérom LARETHEA de 5000 titres, soit les deux tiers de ce qu'on pouvait escompter. Pour écrire ces textes, l'auteur, une dogmaticienne hors pair, a mis le soin minutieux de lecture qui fait penser à celui de sa thèse de doctorat. L'ouvrage "Répertoire bibliographique et cédérom LARETHEA" rassemble la liste des productions et les noms des théologiennes et théologiens africains. Il nous livre la clef d'accès de connaissance et de mise en réseau de livres ou articles, ouvrant la porte d'entrée en communication et communion les uns avec les autres, les uns par les autres, sur un demi siècle. En empruntant cette voie d'accès, nous pouvons nous rendre visite à domicile ou bibliothèque ou au bureau, survolant l'espace et les distances géographiques. La visite se prolonge à travers le temps pour nous doter de ce regard qui remonte les générations et engendre une tradition. Oui, elle est là, une tradition de théologie africaine ou de théologie en Afrique, forte de ses pôles d'émergence et de ses lettres de créance. Comme les devanciers des années 1950, ils prennent le temps de penser, de lire, de produire, de publier. Avec plus ou moins de bonheur et de résultat dans la recherche, ils sont inspirés par la même vision et habités des mêmes passions et convictions: annoncer l'Evangile de Jésus Christ, connaître et faire connaître la pensée de l'Eglise, travailler et travailler ensemble et aller plus loin dans "la cogitatio fidei".

Préface

Oui, qu’on me le concède. A mon tour d'exprimer ma gratitude à Sœur Josée Professeur Ngalula pour l'honneur qu'elle me fait de tracer ces quelques lignes à propos de son œuvre. Je la félicite pour avoir cru que l'initiative valait la peine d'être entreprise. Je suis certain que les mains qui les recevront et les yeux qui parcourront les 5000 titres de cette belle œuvre seront enrichis et ce sera pour l'auteur une grande joie et une légitime récompense.

Monseigneur Anselme Titianma SANON Archevêque émérite de Bobo-Dioulasso Président Honoraire de l’Association des Théologiens Africains (ATA)

ENTRÉE EN MATIÈRE: CONTEXTE D’UNE RECHERCHE

Ils sont là, au moins 1500 femmes et hommes de 33 nationalités africaines, représentant tous ceux et celles qui, en l’espace d’un demi-siècle, ont pris à cœur l’incontournable devoir d’intelligence de la foi chrétienne sur le continent africain. La mosaïque des 33 nationalités africaines dont ils sont issus ainsi que de la diversité des confessions chrétiennes (catholiques, orthodoxes, anglicans, luthériens, évangéliques, presbytériens, calvinistes, baptistes, méthodistes, moraves, pentecôtistes, etc.) qui marquent leurs vies de foi, révèlent à suffisance l’ampleur de la mobilisation des intelligences africaines pour la réussite du christianisme en Afrique. Tous ont pris à bras le corps les défis de l’annonce, du vécu et de la célébration de la foi chrétienne sur ce continent. La qualité et la pertinence des problématiques traitées dans les 1400 ouvrages et 4400 articles répertoriés dans cet ouvrage, montrent à suffisance l’accomplissement des vœux des fameux « prêtres noirs » réunis en 1955, qu’exprime à sa manière le théologien congolais Tharcisse Tshibangu : "élaborer effectivement la doctrine chrétienne en penseurs chrétiens mûs par une foi totale, parfaitement enracinés dans leur africanité, mais en même temps intégralement exigeants sur le plan de la rigueur scientifique objective"1. Les accompagnent dans cette recherche des Occidentaux passionnés par le devenir du christianisme et de la théologie chrétienne sur le continent africain. Leurs 600 titres présentés en échantillon témoignent de l’intégration de la recherche de l’intelligence de la foi sur le continent africain dans la grande famille du christianisme en son universalité. Qui a convoqué tout ce monde ? Plus précisément : qu’est-ce qui m’a poussé à les rassembler dans cette publication ? Ce sont les jeunes générations des théologiennes et théologiennes africains, très désireuses d’entrer dans une tradition de recherches sur leur continent en personnes éclairées et aguerries, mais se posant sérieusement la question de la visibilité des fruits de recherches de leurs aînées et aînés en théologie. Un scepticisme provocateur En effet, lors du Colloque international sur «Évangélisation, théologie et salut en Afrique. Cinquante ans après "Des prêtres noirs s'interrogent". 1956-2006» (Abidjan 12-17 février 2007), un jeune étudiant de première année de théologie fit cette cinglante remarque aux aînées et aînés en théologiens présents: «On fait toujours beaucoup de bruit à propos de la théologie africaine. Les théologiens européens, eux, nous pouvons voir la masse de leurs écrits. Et vous, nos aînés en théologie, où pouvons-nous aller voir les vôtres, en être impressionnés et être fiers que des théologiens africains existent réellement? Et puis, le fait que je suis Africain m'oblige-t-il à faire ce que vous appelez "théologie africaine", c'est-à- dire vos inculturations et autres choses semblables?». Les "érudits" en théologie africaine pourraient certes répondre avec orgueil et de façon lapidaire à ce débutant en théologie: va chercher dans les librairies et va "googler": tu découvriras qu’on écrit beaucoup en Afrique. Mais cela n’empêche pas la question d’être pertinente, vus les problèmes d’électricité et

1 Th. TSHIBANGU Tshishiku, «Cheminement personnel et voie de la théologie africaine» in Théologie Africaine. Bilan et perspectives: Actes de la 17eme Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, FCK, 1989, p.23.

Contexte d’une recherche d’organisation efficace des bibliothèques théologiques dans certains endroits, sans oublier que les moteurs de recherche sont fort sélectifs ! Revenue à Kinshasa, j'étais en train de faire le rapport de ce colloque lors d'un cours à l'Université Catholique de Kinshasa, lorsqu'un étudiant de deuxième licence (!) en théologie leva le doigt et me dit: "Ma sœur professeure, moi je ne crois pas en la théologie africaine, car il s'agit pour moi de discours revendicateurs stériles sur l'inculturation. Le jour où on me prouvera que nos aînés en théologie ont fait plus que ça, et qu'ils sont très nombreux à le faire, alors je croirai que la théologie africaine existe!". Interloquée, je fis alors une petite enquête auprès des étudiantes et étudiants des institutions théologiques présentes à Kinshasa, et découvrit que le défi lancé par l'étudiant ivoirien habitait beaucoup d'autres. Et il faut objectivement reconnaître que, pour des débutants en théologie, la visibilité mise en question par ces deux étudiants de deux coins différents d’Afrique peut être problématique. En effet, depuis l’arrêt de la publication systématique de répertoires concernant des études sur la théologie africaine dans le Bulletin de Théologie Africaine (BTA) ou dans la Revue Africaine de Théologie (RAT) en 1989, après l’ouvrage de Alphonse Ngindu Mushete sur "Les thèmes majeurs de la théologie africaine" au cours de la même année, ainsi que la grande œuvre de Grant LeMarquant en ce qui concerne les études bibliques sur le continent africain (à jour jusqu’en 2002) il n’y a pas sur le marché des livres de nouveaux répertoires d’une telle envergure, mais seulement des répertoires bibliographiques regroupant jusqu’à 100 ou 150 titres. Ce manque de mise à jour, sur un laps de temps de 18 ans, peut donner raison aux sceptiques qui n’ont pas le temps ou les moyens de faire des recherches poussées sur Internet. Mon option : les saines traditions africaines Ces propos des étudiants peuvent paraître ridicules pour certains savants en théologie et amener éventuellement à les traiter "d’incultes" dans ce domaine. Moi j’ai fait un autre choix: respecter cette « inculture » et m’investir pour y remédier, m’inspirant des saines traditions africaines résumées dans ce proverbe lingala: "Si un petit enfant qui apprend apprenant à peine à marcher s’accroche au pan de tes habits, toi qui est jeune et plein de vigueur, ne le repousse pas ! (Sokí mwána moké azalí konguluma, asímbí yó na elambá, elengé kobengana yé té"). Oui, j'ai estimé qu'il valait la peine de prendre ce débat avec les étudiants en théologie au sérieux, comme un souci légitime pour les jeunes générations. Et l'histoire de la réflexion théologique sur le continent africain montre que cette confrontation avec des étudiants peut produire beaucoup de fruits: n’en a-t-on une preuve avec le fameux débat entre le jeune étudiant Tharcisse Tshibangu et son professeur Alfred Vanneste2, qui fut fécond car il fut, dans certains domaines, "catalyseur" d'une recherche en théologie fondamentale qui portera beaucoup de fruit du point de vue épistémologique ? Oui, il est du devoir des théologiennes et théologiens africains actuels de faire connaître leurs œuvres, non pas seulement au monde occidental comme c’est très souvent le cas, mais aussi au monde africain. Il est vital que les jeunes générations touchent de leurs doigts la production théologique des aîné(e)s dans la pratique théologique sur le continent africain. Il est même

2 Voir notamment Th. TSHIBANGU Tshishiku & A. VANNESTE, «Débat sur la théologie africaine» in B. BUJO & J. ILUNGA (éds), Théologie africaine au XXIe siècle. Quelques figures. Vol. I. Kinshasa, Paulines, 1960, p.181-205.

2 Contexte d’une recherche urgent que tous ceux et celles qui font les premiers pas dans la science théologique soient conscients de la tradition de recherches ardues de ceux et celles qui se sont investis durant un demi-siècle pour un enracinement de la foi chrétienne toujours plus profond. D'où cette idée d'un répertoire bibliographique à mettre à la disposition desjeunes générations. Un nombre assez impressionnant de collègues théologiens africains avaient trouvé mon projet utopique et même inutile. J'exprime ma profonde gratitude aux rares théologiens africains et occidentaux qui ont cru que cela valait la peine et m'ont encouragée, me renforçant dans cette intuition qu'on ne peut pas, aujourd'hui et demain, faire "sainement" de la théologie chrétienne sur le continent africain, si on ne maîtrise pas les contours des premiers pas dans ce domaine. Car un peuple qui ne maîtrise pas son histoire est un peuple qui bâtit son avenir sur du sable! A mon humble avis, il est capital, pour toute théologienne africaine et pour tout théologien africain, de connaître l'histoire et les grands courants de la théologie, non seulement dans l'Église primitive et l'Occident chrétien, mais aussi au niveau particulier du continent africain. Je me suis investie dans l’espoir que ce répertoire bibliographique reprenant les principales publications durant 50 ans fonctionne comme un véritable "laboratoire" de recherches en théologies africaines, en permettant aux chercheures et chercheurs dans ce domaine d’y "naviguer" en vue de travaux pointus sur l'histoire de la pratique théologique sur notre continent. Une recherche ardue et limitée Entre février 2007 (c'est-à-dire dès la clôture du colloque d'Abidjan) et août 2011, j'ai mené une recherche fouillée des ouvrages et articles des théologiennes et théologiens africains en commençant, pour un premier temps, par les francophones, anglophones et lusophones. J'ai d'abord lancé un appel à tous ceux que je connaissais et dont j'avais les coordonnées, pour qu'ils me donnent la liste de leurs publications et celles des institutions où ils travaillaient. J'ai aussi pris des cours sur les programmes de gestion de base de données, afin de pouvoir créer un répertoire avec moteurs de recherches adaptés aux besoins du monde théologique africain. J'exprime ici ma profonde gratitude à tous ceux qui, par courrier électronique ou d'autres moyens, ont généreusement répondu à cet appel en envoyant la liste de leurs publications. Malheureusement, seule une dizaine de théologiens a répondu. Or l'Afrique n'a pas que dix théologiens chrétiens! Il a fallu alors adopter une seconde stratégie: fouiller dans les répertoires et publications disponibles à Kinshasa ainsi que sur internet. Et c'est cela qui a fait traîner le travail durant quatre ans, car il était impérieux de dépouiller minutieusement les bibliographies déjà existantes. Je félicite et exprime ma reconnaissance à ceux qui m’ont précédée sur ce chantier, notamment Vincent Mulago (répertoire jusque 1970), Ntedika (répertoire jusque 1979), John Mbiti (répertoire jusque 1978-1979), Alphonse Ngindu Mushete (répertoire jusque 1989), Mbiye Lumbala (répertoire jusque 1985 mais publié en 1989), Grant LeMarquant (répertoire des études bibliques africaines en ligne). Mais ces répertoires bibliographiques n'ont pas suffi, car la dernière date de 1989 pour les livres, et de 2002 pour l'internet. Il a fallu donc les compléter, en dépouillant d'autres sources: les notes infrapaginales et bibliographies des ouvrages individuels et collectifs produits dans les principales institutions théologiques africaines (francophones, anglophones et lusophones) et à ma portée sur place à Kinshasa. Furent aussi d'une grande aide certaines bibliographies de cours disponibles sur Internet. Ce fut alors un travail

3 Contexte d’une recherche colossal, extrêmement austère par le fait de devoir suivre les traces des articles ou ouvrages cités. Et ce, en bravant un certain nombre d'inconvénients, tels que des fautes de frappe faisant qu'un même auteur peut voir l'orthographe de son nom varier d'une citation à une autre; ou encore des contradictions dans des années d'édition ainsi que les pages exactes des articles. Il y a aussi le fait qu’un nombre élevé de théologiennes et théologiens africains n’ont pas le réflexe d’indiquer leurs nationalités et confessions chrétiennes sur les couvertures de leurs ouvrages ou dans leurs curriculum vitae en ligne. J'ai ensuite tout saisi dans le programme Access, en retravaillant la classification et la présentation des données recueillies de manière à créer un moteur de recherche assez puissant pour qu'on puisse disposer des listes automatiques par auteurs, titres, revues, années, mots-clés, etc. J'ai éprouvé beaucoup de difficulté pour deviner les nationalités de tous ceux et celles que je ne connaissais pas et sur lesquels je n'avais aucune source fiable pour me renseigner, car un nom peut être trompeur. J'ai donc aussi pris du temps pour m'en informer auprès des Aînés en théologie, mais le doute est resté sur certains noms. Cela fait que j'ai peut-être injustement exclu des théologiens africains de ma liste, ou encore introduit des non Africains, par ignorance. Enfin un séjour de travail assidu à la très riche Bibliothek und Dokumentation des Internationalen Katholischen Missionswerkes missio e.V. und des Missionswissenschaftlichen Instituts Missio e.V. zusammen mit der Missionsbibliothek der Jesuiten de Aachen a permis de finaliser le travail. Mes critères de sélection et leurs limites Toutes les difficultés évoquées plus-haut m'ont imposé de restreindre les choses dans les limites de mes capacités: pour ne pas traîner indéfiniment en longueur, je me suis donnée une limite de 6500 entrées (ouvrages et articles) pour ce premier volume, car à l'impossible nul n'est tenu. Ce qui en exclut beaucoup déjà dans cette première édition. Premièrement, je n'intègre provisoirement dans ce répertoire que les ouvrages et articles scientifiques des théologiennes et théologiens africains, d’obédience chrétienne, ayant effectivement parus: ceux "à paraître", ainsi que les conférences inédites, compte-rendus, préfaces, chroniques, discours d'ouverture et éditoriaux sont provisoirement exclus, pour raisons de contrainte. Les thèses et mémoires des théologiens africains sont incontestablement une source précieuse, mais je n’ai provisoirement retenu que ceux publiés. J'ai aussi provisoirement exclu les articles parus sur internet. Deuxièmement, j'ai délibérément choisi de privilégier les auteurs de nationalités africaines. Dans les répertoires bibliographiques qui ont été produit sur la réflexion théologique africaine, on trouve généralement à la fois des études sur les religions africaines et dans les différentes branches de la théologie chrétienne, aussi bien par des Africains (de nationalité) que des Occidentaux. En 1988, Justin Ukpong avait déjà présenté un essai de "production théologique africaine" d'une quarantaine de titres produits par 15 théologiennes et théologiens d'origine africaine3. Cinq ans plus tard, H. Nguezi ya Kuiza fournit également une production théologique africaine avec exactement 60 titres produits par 36 auteurs d'origine africaine4. Dans ce volume, j’essaie d’emboiter leurs pas dans l’effort de sélection

3 Article dans Concilium n°219 (1988), p.93-102. 4 Cf. H. NGUEZI YA KUIZA, Jésus-Christ peut-il être africain ? La longue marche des chrétiens et théologiens africains dans leur rencontre avec Jésus-Christ. En marge de la décennie de l'Association Œcuménique des Théologiens Africains (AOTA). Hovine, 1993, p.177-190.

4 Contexte d’une recherche d'auteurs de nationalités africaines. Mon originalité par rapport aux précédents répertoires consiste, à part le fait de prendre la période allant de 1956 à 2010, dans l’effort d’ajouter les nationalités et confessions des auteurs, lorsque les informations ont été disponibles. Cependant, pour aider les jeunes générations à avoir une vision large, je mets, en annexe, une sélection d’études représentatives de l’intérêt des Occidentaux pour l’épanouissement de la réflexion théologique en Afrique. Troisièmement, certains théologiennes et théologiens africains ont des compétences dans plusieurs disciplines et ont donc des ouvrages et articles qui embrassent plusieurs domaines. Vue la problématique principale de la recherche qui a produit ce répertoire bibliographique, je n'ai sélectionné que leurs écrits théologiques. Par exemple, on été provisoirement mis de côté les ouvrages et articles philosophiques d'Eboussi Boulaga et autres, des écrits sociologiques de Jean-Marc Ela et d'autres, des écrits littéraires de Kä Mana, etc. Cependant, certaines études relatives aux cultures africaines ont été retenues dans la mesure où leurs problématiques sont connexes à une discipline théologique, comme par exemple les recherches sur les Religions Traditionnelles Africaines en lien avec la question de Dieu. Il en est de même pour des articles d'Africains qui ne sont pas des théologiens de profession mais dont la problématique touche directement un domaine de la théologie. C'est le cas notamment des historiens du christianisme en Afrique, des sociologues des nouveaux mouvements religieux en Afrique pointant des éléments touchant directement l'ecclésiologie ou la missiologie, etc. Ce critère reste évidemment fort discutable. La pastorale est aussi une discipline théologique et il se peut que certaines personnes aient le réflexe d'y classer les lettres pastorales des évêques, vue la teneur théologique de certaines d'entre elles. Et c’est tout à fait vrai, comme le prouvent les divers travaux sur la pensée de l’Épiscopat africain. Dans ce premier volume, je les ai provisoirement exclues, ne retenant que quelques documents épiscopaux publiés par leurs auteurs comme proposition théologique. Critère également fort discutable, mais les limites imposent de passer par là. Quatrièmement, pour faciliter l'informatisation, la présentation des noms des auteurs et la numérotation des revues ont été harmonisées sur le système francophone, ce qui peut surprendre les autres aires linguistiques pour certains ouvrages ou articles. En effet, j'ai également eu de sérieux problèmes avec les noms de certains auteurs. Il y a d'abord des auteurs dont l'orthographe du nom varie d'un ouvrage à un autre et d'un site internet à un autre, comme par exemple Maluleke // Malukeke. Il y a ensuite des auteurs anglophones dont l'ordre [nom/deuxième nom (ou postnom en RDCongo)/prénom- nom] varie d'un répertoire à un autre, à cause du fait que les éditeurs occidentaux prennent parfois le deuxième nom africain pour un prénom (alors que ce n'est pas le cas). Par exemple: Uzukwu Elochukwu Eugen // Elochukwu Eugen Uzukwu ; Manus Chris Ukachukwu // Chris Ukachukwu Manus; Oduyoye Amba Mercy // Amba Oduyoye Mercy; Oscar Bimwenyi Kweshi // Oscar Kweshi Bimwenyi, etc. Pour la majorité des auteurs congolais, j'ai pu retrouver l'ordre officiel donné par les auteurs eux-mêmes. Il y a certainement encore des erreurs que j'ai retranscrites dans cet ouvrage, par ignorance. De plus, pour le cas particulier des théologiennes et théologiens de la RDCongo, il fut une époque où ils ne mettaient pas de prénom, à cause de certaines décisions politiques dans le pays; puis plus tard les prénoms ont été permis et donc utilisés. Par exemple: Kabasele Lumbala et François Kabasele

5 Contexte d’une recherche

Lumbala sont la même personne; Ngalula Tshianda et Josée Ngalula aussi; etc. Pour faciliter la culture générale des générations futures, j'ai donc repris le nom en entier. Pour toutes ces raisons, ce premier volume est vraiment une bibliographie sélective, en attendant que des recherches ultérieures intègrent les données provisoirement exclues, pour des raisons pratiques. Cet ouvrage n’est que la première phrase d'un travail qui doit être continué par d’autres, en intégrant les auteurs et les écrits ayant échappé à ma vigilance. Enfin, sur l’expression "théologie africaine". Comme le montre le répertoire compris dans cet ouvrage, un certain nombre d'auteurs parlent de "théologies africaines" au pluriel (ex. Ukpong, Maluleke, Hebga, Babe, Ngindu, Babe, Pato, Dickson, etc.). Mais d’autres théologiens utilisent le singulier (ex. Bediako, Bujo, Nkanza, Uzukwu, Hebga, Babe, Atangana, Waliggo, etc.), qui l'emporte d'ailleurs avec au moins soixante-dix emplois contre une douzaine pour le singulier. Pour cette raison, je garde provisoirement le singulier, tout en soulignant qu'il s'agit d'une réalité d'office plurielle; d’où mon expression: la "(plurielle) théologie africaine", une pluralité fort soulignée depuis quelques décennies5. Mode d’emploi du répertoire L’objectif du répertoire remis entre vos mains n’est pas de faire un simple étalage des publications des théologiennes et théologiens africains ou africanistes. C’est plutôt un instrument de travail, un outil pour des recherches approfondies et pointilleuses sur la plurielle théologie africaine. Je souhaite de tout mon cœur qu’il vous serve de véritable “laboratoire” dans lequel on peut “naviguer” pour traiter toutes sortes de thèmes. Par exemples: étudier les thèmes les plus récurrents, ou encore l'évolution des thèmes chez un auteur, ou dans un pays, ou dans une aire géographique ; saisir l'évolution des articles d'une revue ou d'une école théologique; analyser les sous-thèmes les plus exploités dans les études bibliques, dogmatiques ou autres, etc. Et l’index qui suit ces pages constitue un premier plongeon de “navigation” dans ce “laboratoire”. C’est pour cette raison que le cédérom qui l’accompagne pour les initiales de ce vœu : LaReTheA = Laboratoire de Recherches au service de la (plurielle) théologie africaine. Il comprend des moteurs de recherches assez puissants pour, par exemples, faire des statistiques sur les problématiques étudiées, leur évolution dans le temps ; dresser des listes de par ordre chronologique; analyser les tendances théologiques des revues ou des aires géographiques, etc. On peut aussi s’en dans les cours en projection Powerpoint. Ce cédérom est exclusivement disponible chez l’auteure. Puissent le labeur et les moyens mis en œuvre pour cette publication servir réellement à l’avancée de la (plurielle) théologie africaine !

5 Voir par exemple A. NGINDU MUSHETE, «La théologie africaine et ses transformations contemporaines (1956-1983)» et E. NTAKARUTIMANA, «Où en est la théologie africaine?» in SANTEDI Kinkupu L. (dir), La théologie et l'avenir des sociétés. Colloque du Cinquantenaire de la Faculté de théologie de Kinshasa (avril 2007). Paris, Karthala, 2010, p.231ss. & p.271ss.

6

INDEX DE QUELQUES THÉMATIQUES TRAITÉES DANS LES PUBLICATIONS THÉOLOGIQUES CHRÉTIENNES AFRICAINES

Cet index n’est pas exhaustif. Fruit de ma propre "navigation", y sont mis en valeur quelques thématiques intéressantes pour des travaux plus approfondis. J’y intègre aussi les données des travaux africanistes en annexe. Bible / Ancien Testament : 0006; 0007; 0008; 0011; 0013; 0014; 0015; 0018; 0020; 0024; 0028; 0031; 0033; 0034; 0035; 0075; 0117; 0133; 0139; 0144; 0145; 0148; 0151; 0154; 0155; 0162; 0165; 0167; 0168; 0169; 0171; 0172; 0173; 0174; 0175; 0176; 0177; 0179; 0181; 0182; 0185; 0190; 0192; 0195; 0198; 0202; 0204; 0208; 0210; 0212; 0214; 0222; 0223; 0228; 0239; 0240; 0246; 0288; 0340; 0358; 0360; 0364; 0366; 0381; 0426; 0498; 0520; 0529; 0539; 0661; 0730; 0733; 0740; 0742; 0743; 0745; 0746; 0749; 0750; 0827; 0923; 0934; 0989; 1059; 1135; 1269; 1342; 1343; 1346; 1353; 1354; 1355; 1399; 1413; 1427; 1450; 1467; 1473; 1474; 1574; 1625; 1675; 1685; 1688; 1698; 1701; 1704; 1708; 1709; 1712; 1725; 1726; 1762; 1781; 1782; 1807; 1818; 1998; 2003; 2004; 2005; 2006; 2008; 2010; 2012; 2016; 2019; 2022; 2024; 2026; 2029; 2030; 2032; 2034; 2035; 2036; 2043; 2044; 2047; 2049; 2050; 2054; 2150; 2155; 2156; 2158; 2171; 2194; 2393; 2396; 2397; 2548; 2568; 2580; 2581; 2585; 2800; 2811; 2849; 2929; 2933; 2936; 2937; 2938; 2939; 2940; 2942; 2943; 2944; 2947; 2948; 2949; 3050; 3053; 3118; 3135; 3150; 3231; 3236; 3255; 3263; 3266; 3275; 3278; 3283; 3286; 3306; 3330; 3333; 3334; 3359; 3421; 3557; 3558; 3644; 3767; 3805; 3860; 3909; 3910; 3911; 4001; 4031; 4219; 4225; 4260; 4261; 4262; 4263; 4269; 4271; 4273; 4274; 4275; 4343; 4383; 4394; 4396; 4403; 4445; 4447; 4461; 4462; 4463; 4464; 4506; 4553; 4556; 4578; 4584; 4600; 4613; 4616; 4635; 4712; 4715; 4720; 4724; 4731; 4840; 4841; 4865; 4872; 4897; 4948; 4963; 4965; 5127; 5240; 5442; 5445; 5447; 5450; 5464; 5472; 5565; 5566; 5567; 5569; 5745; 5749; 5751; 5786; 5793; 5800; 5802; 5824; 5831; 5832; 5833; 5834; 5925; 6009; 6010; 6016; 6020; 6050; 6064; 6066; 6136; 6144; 6145; 6151; 6172; 6193; 6295; 6349; 6374; 6375; 6404; 6474; 6511 Bible : Nouveau Testament : 0068; 0081; 0083; 0084; 0085; 0086; 0087; 0093; 0094; 0096; 0098; 0103; 0107; 0147; 0150; 0153; 0156; 0159; 0161; 0200; 0201; 0221; 0242; 0243; 0250; 0251; 0310; 0311; 0322; 0330; 0335; 0352; 0361; 0376; 0385; 0387; 0389; 0392; 0393; 0394; 0395; 0396; 0494; 0495; 0496; 0497; 0519; 0528; 0530; 0533; 0536; 0538; 0544; 0561; 0590; 0736; 0737; 0741; 0752; 0772; 0808; 0810; 0821; 0822; 0894; 0906; 0909; 0918; 0919; 0920; 0921; 0922; 0924; 0925; 0926; 0927; 0929; 0930; 0933; 0936; 0937; 0940; 0941; 0942; 0943; 0944; 0947; 0950; 0951; 0952; 0953; 0954; 0956; 0957; 0958; 0959; 0960; 0961; 0962; 0963; 0964; 0969; 0970; 0975; 0977; 0978; 0980; 0982; 1061; 1137; 1166; 1268; 1349; 1369; 1379; 1386; 1392; 1393; 1396; 1397; 1405; 1411; 1412; 1414; 1415; 1420; 1424; 1428; 1429; 1430; 1436; 1437; 1439; 1443; 1454; 1456; 1472; 1489; 1490; 1505; 1506; 1507; 1508; 1572; 1606; 1613; 1615; 1616; 1617; 1618; 1622; 1623; 1624; 1626; 1628; 1630; 1637; 1642; 1697; 1706; 1709; 1710; 1713; 1783; 1793; 1795; 1798; 1809; 1813; 1814; 1816; 1862; 1886; 1913; 2040; 2042; 2077;

Index de principales thématiques

2140; 2172; 2192; 2282; 2283; 2286; 2289; 2293; 2294; 2302; 2305; 2308; 2315; 2319; 2395; 2398; 2422; 2449; 2450; 2451; 2452; 2453; 2454; 2455; 2456; 2461; 2468; 2470; 2489; 2490; 2492; 2495; 2504; 2508; 2547; 2586; 2593; 2657; 2702; 2763; 2781; 2798; 2799; 2801; 2802; 2804; 2805; 2806; 2808; 2810; 2812; 2816; 2821; 2822; 2825; 2826; 2829; 2832; 2835; 2836; 2837; 2841; 2848; 2853; 2855; 2856; 2861; 2868; 2877; 2878; 2882; 2883; 2884; 2935; 2965; 2970; 2971; 2972; 2975; 2977; 2978; 2980; 2981; 2982; 2983; 2985; 2987; 2988; 2992; 2994; 3040; 3043; 3045; 3063; 3134; 3143; 3144; 3145; 3192; 3235; 3237; 3250; 3262; 3269; 3274; 3279; 3287; 3288; 3289; 3292; 3295; 3309; 3322; 3336; 3351; 3360; 3361; 3398; 3441; 3450; 3452; 3454; 3458; 3467; 3517; 3552; 3566; 3567; 3568; 3569; 3612; 3617; 3625; 3663; 3765; 3784; 3785; 3809; 3844; 3919; 3920; 3921; 4000; 4002; 4024; 4041; 4056; 4057; 4085; 4086; 4211; 4212; 4214; 4217; 4218; 4221; 4223; 4226; 4227; 4228; 4247; 4370; 4372; 4374; 4376; 4385; 4386; 4387; 4388; 4391; 4400; 4418; 4485; 4486; 4490; 4495; 4496; 4498; 4501; 4502; 4555; 4558; 4560; 4561; 4563; 4566; 4567; 4568; 4569; 4572; 4577; 4581; 4599; 4621; 4643; 4646; 4648; 4650; 4651; 4654; 4698; 4699; 4700; 4701; 4702; 4703; 4705; 4706; 4719; 4733; 4743; 4744; 4779; 4787; 4791; 4832; 4833; 4834; 4835; 4838; 4842; 4844; 4846; 4847; 4853; 4855; 4856; 4861; 4863; 4869; 4874; 4875; 4877; 4879; 4880; 4881; 4883; 4887; 4888; 4889; 4896; 4897; 4904; 4906; 4908; 4911; 4964; 4973; 4993; 5013; 5037; 5079; 5124; 5148; 5166; 5259; 5308; 5430; 5464; 5499; 5500; 5503; 5521; 5523; 5524; 5525; 5531; 5532; 5536; 5550; 5551; 5554; 5557; 5695; 5717; 5761; 5788; 5790; 5830; 5884; 5885; 5910; 5927; 5928; 5951; 5955; 5960; 5961; 5963; 6007; 6008; 6024; 6028; 6037; 6040; 6041; 6042; 6048; 6068; 6069; 6080; 6101; 6107; 6118; 6119; 6131; 6165; 6195; 6196; 6205; 6207; 6210; 6217; 6249; 6256; 6288; 6294; 6328; 6329; 6330; 6340; 6361; 6365; 6373; 6376; 6378; 6438; 6442; 6443; 6445; 6458; 6459; 6462; 6464; 6465; 6475; 6476; 6512; 6523; 6525; 6528 Bible : Afrique dans la Bible : 0147; 0148; 0152; 0160; 0179; 0196; 0200; 0522; 1355; 2019; 3715; 3742; 3743; 5195 Bible : apostolat biblique : 0225; 0227; 0302; 0309; 0378; 0677; 0777; 1115; 1585; 1644; 2557; 2571; 3397; 3471; 3904; 4800; 5120; 5143; 5577; 5872; 5918; 5944; 5947; 5956; 6147; 6506 Bible et inculturation : 3451; 0698; 0979; 5929; 1136; 6002; 6044; 1566; 1603; 1805; 6173; 2503; 2984; 4178; 4268; 4439; 4704; 4735; 5056; 5382; 5535; 5540; 5562; 5666 Bible : Lectures africaines de la Bible : 0054; 0056; 0068; 0070; 0099; 0101; 0102; 0106; 0108; 0133; 0139; 0162; 0169; 0171; 0172; 0173; 0181; 0182; 0185; 0186; 0188; 0199; 0203; 0204; 0208; 0210; 0212; 0238; 0246; 0248; 0262; 0493; 0498; 0543; 0621; 0623; 0728; 0826; 0901; 0938; 0946; 0963; 0966; 0974; 1127; 1156; 1252; 1344; 1394; 1398; 1410; 1413; 1414; 1416; 1418; 1423; 1442; 1447; 1452; 1456; 1457; 1458; 1459; 1461; 1462; 1463; 1464; 1465; 1466; 1467; 1474; 1506; 1539; 1540; 1568; 1575; 1597; 1625; 1655; 1661; 1678; 1685; 1686; 1704; 1726; 1784; 1811; 1820; 2000; 2001; 2004; 2006; 2007; 2009; 2021; 2023; 2027; 2028; 2030; 2035; 2037; 2044; 2049; 2051; 2054; 2171; 2194; 2209; 2305; 2310; 2313; 2314; 2321; 2393; 2396; 2499; 2502; 2503; 2505; 2510; 2548; 2573; 2578; 2626; 2767; 2776; 2798; 2824; 2827; 2844; 2854; 2864; 2865; 2866;

8 Index de principales thématiques

2871; 2873; 2880; 2929; 2933; 2934; 2936; 2937; 2938; 2942; 2943; 2947; 2949; 2950; 2951; 3050; 3075; 3076; 3090; 3092; 3094; 3198; 3242; 3276; 3280; 3284; 3327; 3330; 3334; 3442; 3455; 3643; 3644; 3857; 3858; 3859; 3874; 3888; 3897; 3947; 4167; 4176; 4210; 4216; 4222; 4229; 4269; 4380; 4396; 4440; 4506; 4558; 4559; 4579; 4641; 4643; 4647; 4653; 4712; 4715; 4721; 4724; 4730; 4786; 4822; 4849; 4862; 4867; 4884; 4894; 4949; 5014; 5240; 5447; 5449; 5452; 5483; 5520; 5527; 5537; 5538; 5540; 5543; 5568; 5578; 5643; 5667; 5742; 5747; 5791; 5792; 5794; 5795; 5797; 5798; 5799; 5805; 5812; 5813; 5814; 5815; 5817; 5818; 5819; 5822; 5823; 5827; 5864; 5890; 5957; 5962; 6012; 6030; 6038; 6059; 6064; 6067; 6070; 6121; 6122; 6145; 6202; 6342; 6349; 6444; 6484; 6516; 6522 Bible : voir aussi plus loin : femmes dans la Bible; traductions bibliques; études bibliques sur la mission. Christologie : 0057; 0082; 0085; 0088; 0089; 0101; 0102; 0110; 0149; 0159; 0266; 0322; 0327; 0346; 0349; 0365; 0368; 0370; 0402; 0412; 0418; 0419; 0493; 0510; 0536; 0543; 0555; 0575; 0578; 0591; 0665; 0679; 0684; 0687; 0689; 0693; 0696; 0818; 0824; 0928; 0947; 0959; 1033; 1034; 1041; 1116; 1140; 1246; 1247; 1288; 1319; 1322; 1324; 1360; 1368; 1388; 1395; 1431; 1517; 1542; 1551; 1577; 1600; 1691; 1751; 1785; 1786; 1816; 1888; 1898; 1901; 1903; 1922; 1923; 1924; 1925; 1939; 1941; 1942; 1975; 1976; 1979; 1980; 1996; 1997; 2106; 2220; 2244; 2349; 2375; 2376; 2408; 2409; 2410; 2424; 2445; 2496; 2549; 2551; 2555; 2587; 2606; 2623; 2659; 2661; 2731; 2810; 2817; 2828; 2830; 2839; 2846; 2856; 2872; 2917; 3078; 3104; 3117; 3157; 3177; 3354; 3439; 3461; 3569; 3574; 3576; 3583; 3585; 3625; 3627; 3639; 3667; 3682; 3713; 3793; 3796; 3866; 3969; 3971; 4006; 4029; 4059; 4064; 4070; 4144; 4174; 4180; 4182; 4190; 4193; 4263; 4291; 4294; 4296; 4298; 4300; 4301; 4302; 4303; 4308; 4311; 4317; 4318; 4319; 4368; 4369; 4377; 4434; 4497; 4509; 4519; 4564; 4567; 4573; 4591; 4596; 4597; 4632; 4718; 4753; 4754; 4759; 4784; 4809; 4810; 4818; 4843; 4871; 4885; 4900; 4933; 4941; 4993; 5068; 5071; 5076; 5144; 5161; 5217; 5250; 5326; 5331; 5333; 5345; 5441; 5449; 5504; 5527; 5533; 5554; 5615; 5621; 5626; 5679; 5699; 5701; 5718; 5765; 5828; 5839; 5842; 5865; 5914; 5928; 6030; 6035; 6096; 6135; 6158; 6159; 6160; 6161; 6163; 6255; 6291; 6377; 6406; 6410; 6423; 6437; 6448; 6449; 6456; 6510; 6533 Christologies africaines : 0057; 0102; 0110; 0149; 0349; 0365; 0402; 0412; 0418; 0510; 0575; 0578; 0591; 0684; 0687; 0862; 1057; 1246; 1247; 1288; 1324; 1395; 1432; 1551; 1600; 1691; 1786; 1888; 1901; 1903; 1922; 1923; 1924; 1939; 1941; 1942; 1976; 1996; 1997; 2151; 2220; 2375; 2376; 2408; 2409; 2410; 2549; 2555; 2587; 2606; 2661; 2731; 2808; 2827; 2828; 2829; 2830; 2836; 2839; 2846; 2856; 2872; 3078; 3082; 3117; 3239; 3240; 3245; 3439; 3574; 3576; 3583; 3585; 3667; 3713; 3793; 3796; 3971; 4006; 4059; 4180; 4182; 4190; 4206; 4294; 4296; 4298; 4300; 4301; 4302; 4303; 4308; 4311; 4317; 4318; 4319; 4434; 4509; 4519; 4573; 4743; 4753; 4754; 4759; 4784; 4809; 4810; 4818; 4871; 4885; 4933; 4941; 5068; 5071; 5076; 5144; 5331; 5333; 5441; 5504; 5615; 5621; 5626; 5699; 5701; 5718; 5765; 5842; 6035; 6096; 6196; 6255; 6350; 6406; 6410; 6456; 6510; 6533

9 Index de principales thématiques

Dialogue interreligieux : 0026; 0157; 0189; 0351; 0436; 0437; 0438; 0440; 0443; 0449; 0451; 0453; 0454; 0457; 0458; 0460; 0461; 0463; 0466; 0467; 0469; 0470; 0471; 0474; 0476; 0478; 0479; 0480; 0481; 0482; 0485; 0486; 0490; 0609; 1129; 1159; 1383; 1384; 1469; 1509; 1739; 1830; 1955; 2075; 2087; 2239; 2269; 2320; 2322; 2528; 2531; 2646; 2844; 3130; 3506; 3905; 4169; 4170; 4173; 4208; 4213; 4446; 4625; 4626; 4667; 4670; 4708; 5039; 5041; 5042; 5047; 5053; 5054; 5057; 5058; 5268; 5321; 5467; 5470; 5530; 5619 Droit canonique : 0669; 0802; 1203; 1364; 1873; 2067; 2160; 2161; 2162; 2181; 2189; 2355; 2357; 2358; 2359; 2360; 2491; 2518; 2520; 2521; 2522; 2546; 2928; 2996; 2997; 2998; 2999; 3000; 3001; 3002; 3003; 3004; 3005; 3270; 3364; 3463; 3746; 3761; 3787; 3788; 3808; 3820; 3822; 3908; 4008; 4013; 4014; 4015; 4707; 5895; 6248; 6301; 6371. Droit canonique et inculturation : 3002; 5895; 6371 Ecclésiologie : 0025; 0048; 0049; 0060; 0074; 0076; 0079; 0091; 0095; 0132; 0158; 0205; 0216; 0252; 0254; 0263; 0284; 0313; 0339; 0362; 0363; 0391; 0406; 0407; 0408; 0414; 0491; 0502; 0513; 0523; 0535; 0560; 0564; 0588; 0596; 0637; 0639; 0640; 0645; 0691; 0706; 0711; 0715; 0771; 0787; 0795; 0803; 0805; 0809; 0837; 0866; 0885; 0886; 0888; 0892; 0893; 0895; 1007; 1012; 1078; 1087; 1089; 1126; 1141; 1174; 1182; 1186; 1232; 1244; 1249; 1260; 1265; 1266; 1270; 1276; 1296; 1313; 1329; 1350; 1370; 1376; 1377; 1380; 1382; 1480; 1500; 1504; 1518; 1546; 1548; 1553; 1596; 1629; 1662; 1718; 1728; 1733; 1758; 1765; 1766; 1768; 1773; 1778; 1800; 1801; 1822; 1823; 1858; 1863; 1865; 1866; 1875; 1891; 1896; 1899; 1909; 1919; 2048; 2061; 2072; 2084; 2095; 2109; 2110; 2111; 2113; 2114; 2118; 2135; 2145; 2207; 2219; 2230; 2231; 2260; 2274; 2280; 2287; 2288; 2297; 2324; 2338; 2339; 2340; 2354; 2356; 2357; 2363; 2365; 2379; 2401; 2403; 2405; 2406; 2414; 2416; 2429; 2443; 2476; 2514; 2519; 2522; 2561; 2563; 2588; 2589; 2610; 2614; 2617; 2619; 2621; 2622; 2635; 2645; 2655; 2676; 2677; 2685; 2687; 2688; 2697; 2706; 2709; 2721; 2734; 2737; 2750; 2754; 2757; 2782; 2784; 2787; 2818; 2840; 2845; 2886; 2887; 2889; 2895; 2897; 2899; 2903; 2906; 2926; 2927; 2967; 3033; 3049; 3052; 3059; 3060; 3079; 3127; 3169; 3170; 3181; 3182; 3188; 3223; 3229; 3271; 3294; 3296; 3300; 3312; 3349; 3372; 3405; 3406; 3410; 3416; 3436; 3500; 3514; 3515; 3528; 3533; 3587; 3588; 3589; 3618; 3619; 3628; 3729; 3730; 3740; 3755; 3763; 3798; 3819; 3828; 3831; 3839; 3845; 3912; 3946; 3948; 3950; 3952; 3954; 3963; 3965; 4053; 4054; 4072; 4074; 4092; 4094; 4108; 4138; 4141; 4183; 4184; 4243; 4256; 4277; 4278; 4322; 4337; 4346; 4367; 4375; 4379; 4393; 4499; 4503; 4508; 4510; 4515; 4517; 4518; 4607; 4611; 4612; 4636; 4638; 4661; 4665; 4687; 4688; 4709; 4749; 4752; 4757; 4778; 4788; 4803; 4860; 4915; 4917; 4921; 4961; 4986; 5021; 5031; 5034; 5035; 5046; 5061; 5062; 5064; 5125; 5129; 5168; 5170; 5172; 5180; 5185; 5192; 5193; 5202; 5249; 5266; 5270; 5291; 5312; 5341; 5355; 5356; 5359; 5363; 5391; 5397; 5405; 5406; 5410; 5413; 5422; 5426; 5427; 5433; 5506; 5534; 5553; 5576; 5593; 5596; 5606; 5616; 5622; 5625; 5634; 5646; 5648; 5651; 5677; 5698; 5703; 5706; 5710; 5712; 5719; 5722; 5728; 5730; 5754; 5766; 5772; 5835; 5843; 5862; 5867; 5892; 5894; 5916; 5922; 5954; 5973; 5980; 5990; 5994; 5996; 6003; 6004; 6084; 6090; 6124; 6170; 6224; 6227; 6283; 6290; 6296; 6301;

10 Index de principales thématiques

6312; 6325; 6336; 6372; 6392; 6396; 6415; 6426; 6429; 6431; 6432; 6435; 6466; 6497; 6520 Ecclésiologie « Eglise-famille de Dieu / Eglise-fraternité) » : 0281; 0292; 0300; 0318; 0410; 0420; 0544; 0844; 0958; 0959; 1013; 1082; 1211; 1214; 1218; 1238; 1239; 1309; 1502; 1586; 1589; 1591; 1667; 1719; 1729; 1795; 1953; 1954; 1956; 1969; 2020; 2088; 2089; 2090; 2091; 2103; 2160; 2170; 2180; 2189; 2263; 2277; 2321; 2341; 2392; 2515; 2521; 2564; 2597; 2720; 2740; 2748; 2974; 2979; 2986; 2995; 3055; 3184; 3302; 3303; 3304; 3311; 3382; 3387; 3438; 3454; 3578; 3679; 3723; 3825; 3826; 3832; 3833; 3908; 3994; 3999; 4001; 4022; 4156; 4215; 4262; 4299; 4306; 4309; 4315; 4316; 4320; 4338; 4342; 4474; 4504; 4615; 4680; 4681; 4684; 4685; 4686; 4692; 4878; 4919; 4938; 4951; 4952; 4953; 4954; 4967; 5038; 5072; 5075; 5091; 5098; 5122; 5127; 5147; 5186; 5187; 5188; 5253; 5309; 5353; 5358; 5578; 5720; 5729; 5785; 5840; 5841; 5868; 5942; 6018; 6107; 6132; 6199; 6248; 6321; 6323; 6355; 6359 Eschatologie : 0085; 0100; 0159; 0831; 1240; 1319; 1322; 1474; 1505; 1577; 1632; 1859; 2252; 2289; 2294; 2302; 2327; 2387; 2391; 2653; 2817; 2971; 2973; 3072; 3073; 3075; 3076; 3149; 3210; 3680; 3689; 3918; 4218; 4291; 4323; 4336; 4555; 4651; 4699; 4751; 6163; 6184 Ethique et engagement de l’Eglise pour les problèmes de société : 0023; 0032; 0076; 0078; 0080; 0090; 0109; 0114; 0118; 0131; 0180; 0205; 0218; 0219; 0232; 0233; 0249; 0276; 0291; 0292; 0296; 0304; 0372; 0373; 0407; 0434; 0459; 0506; 0584; 0585; 0612; 0614; 0629; 0630; 0631; 0632; 0634; 0635; 0636; 0639; 0643; 0644; 0649; 0651; 0652; 0655; 0658; 0702; 0756; 0761; 0774; 0799; 0816; 0829; 0867; 0871; 0874; 0875; 0876; 0895; 0912; 0945; 0986; 0991; 0992; 0993; 0994; 0996; 0997; 0998; 1000; 1001; 1005; 1006; 1009; 1017; 1021; 1024; 1025; 1026; 1027; 1028; 1030; 1032; 1035; 1040; 1049; 1050; 1051; 1058; 1059; 1066; 1067; 1068; 1069; 1087; 1092; 1093; 1102; 1112; 1139; 1145; 1148; 1153; 1155; 1164; 1167; 1187; 1199; 1226; 1228; 1229; 1245; 1254; 1262; 1264; 1267; 1272; 1273; 1281; 1282; 1337; 1374; 1377; 1402; 1408; 1510; 1545; 1569; 1587; 1641; 1646; 1653; 1679; 1684; 1690; 1692; 1694; 1707; 1721; 1724; 1737; 1741; 1743; 1744; 1745; 1747; 1749; 1791; 1821; 1824; 1825; 1856; 1893; 1914; 1915; 1982; 1989; 2056; 2064; 2065; 2071; 2117; 2144; 2166; 2186; 2187; 2203; 2218; 2235; 2259; 2273; 2281; 2282; 2285; 2297; 2312; 2326; 2328; 2330; 2331; 2333; 2335; 2343; 2345; 2377; 2381; 2382; 2385; 2386; 2404; 2411; 2420; 2438; 2512; 2517; 2562; 2565; 2601; 2603; 2604; 2607; 2611; 2624; 2636; 2637; 2651; 2676; 2679; 2689; 2693; 2696; 2717; 2726; 2730; 2741; 2772; 2777; 2788; 2803; 2819; 2831; 2848; 2850; 2875; 2876; 2941; 2945; 2946; 2952; 2993; 3027; 3056; 3058; 3061; 3079; 3120; 3123; 3137; 3153; 3199; 3200; 3201; 3202; 3204; 3205; 3206; 3207; 3208; 3209; 3211; 3212; 3213; 3214; 3215; 3216; 3217; 3218; 3219; 3220; 3221; 3222; 3293; 3296; 3297; 3300; 3301; 3325; 3353; 3358; 3375; 3403; 3412; 3425; 3437; 3440; 3442; 3464; 3508; 3525; 3564; 3570; 3577; 3580; 3591; 3593; 3594; 3603; 3613; 3628; 3645; 3646; 3647; 3648; 3649; 3650; 3651; 3652; 3653; 3655; 3657; 3659; 3660; 3661; 3664; 3702; 3746; 3750; 3751; 3779; 3799; 3802; 3823; 3837; 3840; 3841; 3852; 3853; 3854; 3856; 3882; 3979; 3983; 3990; 4018; 4020; 4021; 4033; 4039; 4045; 4060; 4062; 4080; 4081; 4087; 4090; 4092; 4096; 4100;

11 Index de principales thématiques

4114; 4132; 4186; 4234; 4236; 4237; 4245; 4257; 4295; 4325; 4326; 4327; 4329; 4330; 4331; 4335; 4336; 4337; 4339; 4341; 4351; 4352; 4361; 4364; 4429; 4470; 4526; 4537; 4595; 4602; 4636; 4638; 4672; 4683; 4688; 4691; 4697; 4722; 4727; 4763; 4768; 4771; 4772; 4774; 4788; 4806; 4822; 4848; 4913; 4931; 4937; 4943; 4945; 4946; 4980; 4981; 4982; 5009; 5023; 5032; 5034; 5045; 5052; 5117; 5125; 5128; 5151; 5179; 5182; 5185; 5190; 5216; 5239; 5244; 5247; 5265; 5269; 5273; 5274; 5275; 5276; 5279; 5280; 5281; 5282; 5283; 5284; 5286; 5287; 5288; 5289; 5290; 5292; 5294; 5295; 5296; 5300; 5301; 5303; 5342; 5346; 5378; 5408; 5409; 5411; 5417; 5437; 5464; 5468; 5471; 5478; 5516; 5589; 5606; 5627; 5668; 5671; 5672; 5673; 5676; 5677; 5678; 5679; 5684; 5686; 5690; 5700; 5733; 5735; 5754; 5755; 5763; 5767; 5768; 5774; 5777; 5780; 5784; 5803; 5857; 5877; 5958; 5985; 5995; 6003; 6043; 6073; 6111; 6153; 6226; 6233; 6241; 6252; 6257; 6275; 6284; 6316; 6320; 6386; 6412; 6441; 6468; 6489; 6524 Ethique (2) : Questions de violence-justice- paix en Afrique et engagement du christianisme : 0029; 0097; 0112; 0175; 0177; 0193; 0194; 0224; 0241; 0270; 0285; 0299; 0331; 0354; 0356; 0585; 0601; 0612; 0651; 0675; 0751; 0806; 0813; 0841; 0904; 1097; 1118; 1139; 1153; 1212; 1228; 1236; 1272; 1307; 1314; 1421; 1560; 1587; 1588; 1681; 1684; 1692; 1694; 1707; 1715; 1788; 1867; 1914; 1929; 2014; 2034; 2056; 2062; 2070; 2183; 2184; 2186; 2202; 2203; 2218; 2236; 2265; 2273; 2275; 2300; 2382; 2404; 2411; 2420; 2427; 2460; 2507; 2512; 2517; 2583; 2603; 2624; 2651; 2693; 2696; 2727; 2739; 2813; 2831; 2968; 2990; 3027; 3123; 3142; 3153; 3160; 3228; 3266; 3325; 3375; 3393; 3403; 3462; 3548; 3570; 3613; 3728; 3756; 3764; 3770; 3802; 3821; 3823; 3841; 3854; 3856; 3874; 3876; 3881; 3883; 3884; 3891; 3898; 3899; 3900; 3983; 3990; 4133; 4230; 4333; 4335; 4351; 4361; 4373; 4384; 4537; 4557; 4602; 4697; 4742; 4747; 4768; 4845; 4848; 4857; 4858; 4864; 4892; 4893; 4898; 4902; 4909; 4923; 4937; 4944; 4946; 4968; 5050; 5077; 5147; 5179; 5216; 5239; 5247; 5256; 5287; 5292; 5304; 5339; 5346; 5380; 5420; 5461; 5466; 5516; 5589; 5665; 5669; 5673; 5682; 5690; 5755; 5764; 5803; 5831; 5845; 5857; 6031; 6237; 6238; 6517 Evêques africains : études sur leur pensée : 0651; 0800; 0877; 1074; 1612; 1652; 1653; 1654; 1887; 2428; 2554; 2567; 2730; 2751; 2762; 2790; 2955; 2957; 2958; 2959; 2960; 2961; 2962; 3036; 3141; 3173; 3340; 3362; 3376; 3564; 3599; 3827; 3865; 4061; 4086; 4233; 4944; 4945; 5063; 5092; 5252; 5438; 5658; 5930; 5936; 5937; 5995; 5999; 6266 Femmes dans la Bible : 0107; 0147; 0393; 0396; 0524; 0963; 0980; 1061; 1166; 1456; 1490; 1661; 1675; 1783; 1820; 2077; 2158; 2194; 2283; 2305; 2308; 2310; 2319; 2470; 2490; 2798; 2804; 2816; 2849; 2933; 2935; 2936; 2943; 2951; 2977; 2985; 3063; 3262; 3292; 3334; 3567; 3568; 3805; 3907; 4000; 4002; 4031; 4221; 4260; 4261; 4269; 4271; 4273; 4388; 4403; 4556; 4558; 4561; 4567; 4578; 4584; 4643; 4747; 5148; 5240; 5499; 5830; 5884; 5885; 5972; 6038; 6349; 6464 Féminisme théologique (comme courant en anthropologie théologique) : 0111; 0113; 0114; 0115; 0119; 0121; 0123; 0124; 0125; 0126; 0128; 0130; 0134; 0137; 0140; 0141; 0143; 0342; 0398; 0399; 0403; 0580; 0584; 0673; 1077; 1451; 1457; 1488; 1492; 1493; 1512; 1514; 1640; 1679; 1784; 1785; 1790; 2200; 2204; 2212; 2215; 2264; 2380; 2381; 2471; 2664; 2832; 2857; 2930; 2931; 2932; 2934; 2941; 2942; 2947; 2949; 2952; 3139;

12 Index de principales thématiques

3475; 3586; 3614; 3615; 3789; 3792; 3801; 3803; 3848; 4033; 4039; 4285; 4410; 4417; 4418; 4420; 4424; 4428; 4430; 4432; 4437; 4441; 4442; 4562; 4563; 4576; 4582; 4590; 4662; 4763; 4764; 4772; 5278; 5560; 5795; 5859; 5864; 6072; 6110; 6176; 6203; 6337 Histoire du christianisme : 0060; 0073; 0079; 0306; 0308; 0700; 0801; 0805; 0806; 1150; 1180; 1290; 1306; 1449; 1451; 1549; 1594; 1611; 1651; 1662; 1849; 1880; 2058; 2059; 2061; 2136; 2139; 2142; 2143; 2233; 2371; 2374; 2429; 2487; 2641; 2792; 2818; 2867; 2887; 2889; 2890; 2894; 2895; 2898; 2899; 2900; 3033; 3044; 3152; 3175; 3176; 3178; 3182; 3183; 3268; 3315; 3483; 3485; 3486; 3489; 3491; 3493; 3494; 3495; 3496; 3498; 3499; 3500; 3501; 3502; 3503; 3505; 3506; 3752; 3771; 3773; 3807; 4004; 4044; 4052; 4053; 4055; 4088; 4128; 4129; 4136; 4149; 4188; 4349; 4366; 4422; 4443; 4455; 4460; 4503; 4637; 4639; 4640; 4915; 4916; 5015; 5042; 5100; 5213; 5215; 5258; 5261; 5264; 5271; 5336; 5429; 5457; 5462; 5465; 5495; 5517; 5692; 5711; 5713; 5729; 5752; 5869; 5870; 5902; 5905; 5906; 5907; 5980; 5986; 6001; 6060; 6088; 6218; 6252; 6364; 6367; 6370; 6389; 6401; 6486; 6500; 6502; 6532 Laïcs dans l’Eglise : 4154; 4574; 5084; 5087; 5097; 5119; 5268; 5314; 5370; 5421; 5432; 5444; 5874; 5891; 5979; 5998; 6000; 6185; 6282; 6506 Femmes dans l’Eglise : 0118; 0142; 0348; 0393; 0402; 0421; 0524; 0532; 0586; 0613; 0618; 1072; 1074; 1211; 1291; 1491; 1639; 1674; 1723; 1791; 2076; 2151; 2263; 2284; 2295; 2436; 2488; 2489; 2576; 2623; 2690; 2914; 2946; 2954; 2960; 3006; 3007; 3054; 3138; 3141; 3147; 3193; 3238; 3471; 3613; 3616; 3676; 3795; 3802; 3877; 3891; 3893; 3903; 3904; 3990; 4429; 4434; 4438; 4513; 4545; 4571; 4587; 4762; 4770; 4771; 4773; 4955; 4956; 5310; 5331; 5332; 5333; 5373; 5441; 5547; 5548; 5549; 5664; 5693; 5848; 5860; 5861; 5947; 5956; 6037; 6391; 6452; 6463 Liturgie : 0038; 0040; 0487; 0617; 0663; 0668; 0731; 0811; 0838; 0995; 1113; 1132; 1133; 1134; 1316; 1328; 1340; 1341; 1521; 1578; 1650; 1695; 1757; 1835; 1917; 1918; 1920; 1927; 1928; 1929; 1931; 1932; 1933; 1934; 1935; 1936; 1937; 1938; 1946; 1948; 1949; 1959; 1962; 1963; 1965; 1967; 1969; 1971; 1972; 1983; 1985; 1986; 1988; 1990; 1993; 1994; 2060; 2072; 2291; 2295; 2301; 2369; 2462; 2544; 2545; 2569; 2596; 2686; 3057; 3065; 3366; 3368; 3370; 3372; 3459; 3516; 3542; 3571; 3572; 3705; 3710; 3712; 3719; 3721; 3722; 3724; 3830; 3833; 3835; 3864; 3885; 3896; 3908; 3993; 4012; 4075; 4076; 4077; 4109; 4250; 4310; 4355; 4928; 5236; 5376; 5388; 5389; 5394; 5454; 5559; 5586; 5587; 5588; 5597; 5598; 5599; 5601; 5603; 5604; 5605; 5607; 5610; 5617; 5618; 5620; 5623; 5644; 5649; 5652; 5787; 5875; 5893; 6184; 6397; 6482 Liturgie et inculturation : 1132; 1133; 1134; 1328; 1695; 1931; 1932; 1948; 1993; 2060; 2569; 2686; 3057; 3712; 3724; 4310; 4928; 5376; 5598; 5618; 6482 Mariage et famille : 0016; 0062; 0063; 0268; 0287; 0309; 0369; 0594; 0704; 0723; 0794; 0802; 0835; 0840; 0999; 1009; 1014; 1049; 1061; 1067; 1068; 1170; 1417; 1580; 1581; 1642; 1661; 1670; 1680; 1873; 1874; 1882; 1995; 2124; 2181; 2194; 2197; 2200; 2271; 2272; 2292; 2341; 2364; 2465; 2466; 2532; 2533; 2558; 2640; 2652; 2656; 2675; 2725; 2755; 2901; 2912; 2914; 2930; 2973; 3046; 3083; 3137; 3228; 3363; 3364; 3365; 3366; 3370; 3425; 3469; 3516; 3529; 3541; 3542; 3543; 3544; 3560; 3611; 3624; 3656; 3792; 3998; 4001; 4058; 4076; 4079; 4159; 4233; 4295; 4357; 4392; 4419; 4426; 4616; 4728;

13 Index de principales thématiques

4729; 5121; 5122; 5123; 5139; 5171; 5378; 5380; 5555; 5764; 5770; 5783; 5877; 5918; 5947; 6038; 6123; 6140; 6144; 6299; 6318; 6349; 6355; 6361 Mariologie : 0543; 0548; 0670; 0963; 1487; 1515; 1943; 2310; 3042; 3044; 3230; 3264; 3679; 3686; 3687; 3690; 3691; 3693; 3696; 4017; 4204; 4206; 4255; 4283; 4580; 4887; 5090; 5253; 5463 Ministères : 0307; 0424; 0481; 0709; 0719; 0721; 0766; 0957; 1060; 1082; 1255; 1378; 1519; 1562; 2040; 2151; 2344; 2388; 2392; 2431; 2432; 2435; 2657; 2759; 2802; 2812; 2907; 3000; 3001; 3098; 3131; 3146; 3147; 3261; 3381; 3394; 3630; 3893; 4013; 4135; 4154; 4172; 4522; 4621; 4632; 4716; 4723; 4946; 4952; 5084; 5087; 5089; 5097; 5174; 5201; 5432; 5495; 5723; 5737; 5741; 5874; 5979; 5982; 6000; 6200; 6413 Missiologie : 0011; 0015; 0050; 0053; 0065; 0077; 0247; 0279; 0283; 0286; 0334; 0336; 0348; 0357; 0367; 0379; 0390; 0404; 0405; 0430; 0431; 0433; 0435; 0446; 0465; 0472; 0495; 0504; 0511; 0517; 0540; 0579; 0583; 0605; 0637; 0647; 0648; 0650; 0653; 0659; 0677; 0682; 0697; 0700; 0708; 0712; 0713; 0714; 0718; 0719; 0720; 0721; 0722; 0724; 0725; 0791; 0870; 0877; 0881; 0883; 0889; 0890; 0898; 0902; 0905; 0907; 0908; 0910; 0937; 1072; 1115; 1190; 1196; 1202; 1233; 1284; 1293; 1300; 1305; 1310; 1311; 1312; 1338; 1356; 1359; 1393; 1490; 1494; 1525; 1526; 1527; 1531; 1537; 1539; 1540; 1583; 1584; 1585; 1598; 1605; 1607; 1619; 1664; 1672; 1681; 1750; 1760; 1765; 1797; 1839; 1857; 1872; 1897; 1900; 1902; 1909; 1950; 2000; 2001; 2015; 2042; 2053; 2059; 2081; 2085; 2105; 2108; 2137; 2138; 2165; 2191; 2222; 2227; 2228; 2229; 2236; 2261; 2338; 2340; 2349; 2366; 2367; 2371; 2372; 2398; 2412; 2435; 2437; 2439; 2447; 2448; 2477; 2536; 2537; 2556; 2557; 2605; 2612; 2613; 2615; 2622; 2632; 2643; 2647; 2673; 2709; 2727; 2737; 2742; 2748; 2775; 2776; 2795; 2796; 2837; 2869; 2921; 2923; 2962; 3055; 3061; 3070; 3077; 3097; 3132; 3138; 3148; 3154; 3168; 3175; 3185; 3226; 3260; 3340; 3385; 3393; 3404; 3413; 3419; 3470; 3483; 3484; 3488; 3490; 3492; 3493; 3494; 3511; 3525; 3537; 3540; 3567; 3568; 3587; 3608; 3620; 3621; 3623; 3654; 3676; 3677; 3697; 3718; 3738; 3747; 3757; 3758; 3759; 3762; 3770; 3778; 3801; 3804; 3806; 3807; 3815; 3843; 3849; 3865; 3871; 3877; 3878; 3911; 3949; 3963; 3976; 3988; 4028; 4038; 4044; 4054; 4065; 4070; 4128; 4167; 4171; 4185; 4240; 4272; 4305; 4397; 4398; 4399; 4400; 4423; 4431; 4497; 4530; 4545; 4548; 4553; 4567; 4577; 4606; 4622; 4627; 4661; 4676; 4689; 4690; 4728; 4738; 4755; 4765; 4796; 4800; 4802; 4805; 4807; 4813; 4835; 4838; 4840; 4841; 4846; 4863; 4869; 4875; 4891; 4906; 4914; 4924; 4927; 4953; 4987; 4988; 4989; 4991; 4994; 4997; 4998; 4999; 5000; 5001; 5002; 5005; 5006; 5008; 5010; 5011; 5012; 5013; 5014; 5016; 5020; 5021; 5024; 5025; 5026; 5048; 5051; 5069; 5074; 5082; 5085; 5098; 5102; 5103; 5123; 5132; 5133; 5134; 5140; 5142; 5146; 5168; 5176; 5214; 5243; 5262; 5315; 5323; 5364; 5366; 5367; 5368; 5383; 5396; 5399; 5414; 5422; 5431; 5434; 5435; 5436; 5453; 5521; 5525; 5526; 5544; 5552; 5565; 5570; 5573; 5581; 5592; 5613; 5654; 5657; 5683; 5717; 5723; 5724; 5738; 5741; 5843; 5851; 5853; 5903; 5904; 5905; 5920; 5924; 5941; 5988; 6081; 6084; 6105; 6110; 6147; 6158; 6160; 6167; 6176; 6185; 6213; 6228; 6229; 6240; 6274; 6280; 6291; 6304; 6385; 6401; 6407; 6424; 6472; 6491

14 Index de principales thématiques

Mission dans la Bible : 0011; 0015; 0495; 0937; 1393; 1490; 2042; 2398; 2837; 3567; 3568; 3911; 4400; 4553; 4567; 4577; 4835; 4838; 4840; 4841; 4846; 4863; 4869; 4875; 4906; 5013; 5521; 5525; 5565; 5717 Missiologie et inculturation : 0065; 0791; 1196; 1293; 1310; 1839; 1950; 2229; 2605; 2921; 3484; 3738; 3747; 3843; 4044; 4530; 5069; 5074; 5146; 5214 Nouveaux Mouvements Religieux : 0169; 0178; 0181; 0182; 0186; 0210; 0213; 0236; 0267; 0294; 0350; 0415; 0416; 0500; 0505; 0507; 0541; 0542; 0587; 0598; 0602; 0605; 0900; 0987; 1083; 1159; 1183; 1188; 1216; 1231; 1289; 1290; 1364; 1381; 1435; 1448; 1449; 1549; 1571; 1621; 1664; 1668; 1772; 1819; 1854; 1879; 1884; 2066; 2125; 2148; 2233; 2245; 2246; 2375; 2376; 2467; 2534; 2543; 2544; 2639; 2695; 2703; 2820; 3031; 3180; 3197; 3237; 3248; 3252; 3267; 3268; 3321; 3328; 3338; 3399; 3424; 3472; 3474; 3477; 3478; 3479; 3496; 3553; 3554; 3555; 3556; 3579; 3692; 3714; 3768; 3769; 3771; 3772; 3773; 3774; 3775; 3776; 3846; 3861; 3863; 3870; 3886; 3897; 3913; 3914; 3923; 4003; 4004; 4026; 4082; 4144; 4151; 4165; 4167; 4181; 4189; 4200; 4348; 4349; 4478; 4479; 4512; 4609; 4620; 4666; 4674; 4812; 4936; 5027; 5196; 5203; 5241; 5245; 5257; 5258; 5337; 5369; 5374; 5847; 5866; 5876; 5882; 5896; 5939; 5966; 5967; 5968; 5970; 5974; 5975; 5977; 5978; 5984; 5993; 5997; 6006; 6013; 6021; 6023; 6060; 6063; 6071; 6094; 6126; 6127; 6128; 6141; 6143; 6180; 6181; 6198; 6218; 6220; 6242; 6243; 6244; 6245; 6251; 6300; 6332; 6333; 6335; 6339; 6364; 6370; 6389; 6447; 6472; 6498; 6499; 6508 Œcuménisme : 0012; 0032; 0282; 0333; 0515; 0685; 0739; 1076; 1114; 1243; 1258; 1367; 1579; 1676; 1912; 2125; 2141; 2164; 2240; 2246; 2298; 2407; 2469; 2670; 2672; 2783; 2789; 3178; 3383; 3402; 3409; 3429; 3473; 3870; 3886; 4035; 4113; 4172; 4324; 4419; 4420; 4441; 4554; 4797; 4811; 4824; 4825; 4826; 4827; 4984; 4985; 4990; 5022; 5344; 5350; 5574; 5575; 5715; 5846; 6054; 6055; 6247; 6398; 6413 Pastorale (théologie) et problèmes pastoraux particuliers : 0009; 0062; 0063; 0120; 0137; 0138; 0279; 0238; 0280; 0285; 0325; 0411; 0417; 0439; 0441; 0503; 0508; 0509; 0516; 0558; 0633; 0638; 0649; 0660; 0672; 0729; 0764; 0767; 0773; 0794; 0840; 0863; 0865; 0873; 0878; 0988; 1009; 1014; 1107; 1146; 1237; 1239; 1248; 1320; 1321; 1325; 1326; 1327; 1378; 1431; 1643; 1652; 1670; 1767; 1769; 1770; 1774; 1775; 1776; 1810; 1908; 1930; 1943; 1945; 1958; 1960; 1961; 2069; 2076; 2167; 2179; 2183; 2184; 2237; 2278; 2279; 2292; 2316; 2342; 2388; 2428; 2433; 2435; 2463; 2464; 2465; 2533; 2539; 2553; 2567; 2571; 2590; 2602; 2608; 2640; 2656; 2669; 2671; 2678; 2699; 2704; 2710; 2719; 2725; 2740; 2742; 2755; 2797; 2833; 2869; 2911; 2912; 2913; 2915; 2916; 2919; 2920; 2921; 2922; 2923; 2924; 2925; 2946; 2968; 3007; 3023; 3042; 3048; 3062; 3113; 3146; 3147; 3148; 3226; 3228; 3261; 3381; 3414; 3444; 3445; 3451; 3453; 3457; 3541; 3542; 3604; 3606; 3609; 3610; 3629; 3749; 3750; 3766; 3781; 3810; 3862; 3895; 3904; 3985; 4005; 4025; 4042; 4121; 4146; 4159; 4161; 4353; 4354; 4355; 4356; 4357; 4363; 4382; 4425; 4507; 4537; 4589; 4690; 4817; 4828; 5078; 5130; 5139; 5143; 5177; 5187; 5190; 5227; 5228; 5231; 5233; 5234; 5235; 5238; 5242; 5251; 5253; 5255; 5314; 5328; 5329; 5379; 5380; 5444; 5451; 5609; 5737; 5764; 5769; 5770; 5771; 5773; 5783; 5849;

15 Index de principales thématiques

5891; 5900; 6014; 6073; 6139; 6142; 6162; 6200; 6213; 6236; 6283; 6333; 6335; 6413; 6414; 6416; 6423; 6427; 6481; 6496 Patrologie : 0074; 0158; 0268; 0565; 0566; 0567; 1220; 1390; 1400; 1401; 1403; 1404; 1406; 1407; 1409; 1419; 1433; 1434; 1438; 1440; 1441; 1444; 1445; 1446; 2085; 2419; 2426; 2457; 2458; 2460; 2479; 2481; 2482; 2483; 2484; 2486; 2551; 2574; 2591; 2888; 2891; 2892; 2893; 3992; 4106; 4107; 4109; 4119; 4124; 4135; 4150; 4154; 4156; 4162; 4166; 4179; 4187; 4630; 4808; 5348; 5455; 5456; 5458; 5459; 5460; 5649; 5653; 5655; 5781; 6178 Religions traditionnelles africaines (en lien avec la théologie fondamentale et la dogmatique) : 0002; 0017; 0026; 0067; 0105; 0215; 0220; 0226; 0231; 0232; 0235; 0237; 0270; 0271; 0278; 0312; 0314; 0320; 0337; 0427; 0428; 0439; 0441; 0448; 0452; 0545; 0546; 0547; 0550; 0570; 0581; 0582; 0585; 0593; 0617; 0679; 0693; 0765; 0775; 0778; 0779; 0782; 0785; 0798; 0807; 0833; 0841; 0856; 0915; 0995; 1097; 1098; 1099; 1100; 1105; 1109; 1111; 1130; 1169; 1172; 1176; 1178; 1179; 1191; 1206; 1285; 1292; 1295; 1315; 1318; 1330; 1332; 1339; 1341; 1345; 1351; 1362; 1471; 1498; 1511; 1520; 1609; 1632; 1660; 1799; 1802; 1806; 1808; 1826; 1827; 1828; 1830; 1832; 1833; 1836; 1864; 1869; 1876; 1881; 1964; 1970; 1977; 2082; 2092; 2107; 2112; 2168; 2169; 2178; 2253; 2268; 2269; 2270; 2271; 2272; 2291; 2346; 2347; 2348; 2350; 2351; 2352; 2415; 2524; 2527; 2528; 2530; 2531; 2579; 2628; 2633; 2654; 2712; 2772; 2811; 2852; 2853; 2857; 2916; 2939; 2969; 3008; 3030; 3066; 3074; 3080; 3087; 3088; 3096; 3100; 3104; 3119; 3122; 3123; 3156; 3251; 3320; 3368; 3371; 3380; 3384; 3386; 3390; 3396; 3401; 3435; 3466; 3507; 3509; 3510; 3519; 3521; 3523; 3524; 3527; 3530; 3531; 3532; 3534; 3539; 3546; 3699; 3700; 3701; 3703; 3704; 3705; 3708; 3709; 3717; 3724; 3777; 3928; 3929; 3937; 3938; 3941; 4051; 4084; 4117; 4132; 4133; 4140; 4142; 4157; 4158; 4270; 4292; 4310; 4323; 4328; 4344; 4347; 4372; 4402; 4444; 4456; 4494; 4533; 4593; 4601; 4604; 4610; 4618; 4673; 4678; 4736; 4750; 4751; 4848; 4861; 4926; 4942; 4963; 4969; 4970; 4974; 4983; 5043; 5044; 5099; 5126; 5138; 5145; 5149; 5152; 5153; 5157; 5162; 5169; 5199; 5256; 5263; 5293; 5343; 5395; 5470; 5498; 5508; 5511; 5580; 5590; 5591; 5600; 5635; 5647; 5708; 5775; 5778; 5858; 5908; 5983; 6077; 6079; 6186; 6314; 6315; 6317; 6387; 6417; 6455; 6468 Sacrements : 0071; 0301; 0566; 0607; 0608; 0701; 0967; 1647; 1648; 1649; 1746; 1817; 1926; 2020; 2153; 2224; 2238; 2301; 2360; 2389; 2390; 2400; 2599; 2729; 2744; 2785; 2809; 2851; 2888; 3038; 3064; 3103; 3367; 3388; 3510; 3512; 3518; 3531; 3536; 3538; 3566; 3590; 3879; 3894; 4124; 4134; 4238; 4316; 4360; 4378; 4390; 4539; 4551; 4552; 4649; 4668; 4669; 4714; 4971; 5065; 5066; 5091; 5175; 5188; 5226; 5387; 5509; 5542; 5582; 5583; 5584; 5585; 5594; 5636; 5762; 5881; 6095; 6154 . Pour le sacrement de mariage, voir : Mariage et famille. Sotériologie : 0029; 0101; 0102; 0174; 0253; 0260; 0322; 0372; 0376; 0500; 0536; 0647; 0781; 0862; 0947; 0950; 0973; 1175; 1555; 1570; 1571; 1905; 2063; 2112; 2172; 2304; 2318; 2546; 2662; 2855; 3024; 3082; 3101; 3124; 3125; 3161; 3162; 3189; 3569; 3681; 3872; 3906; 3989; 4123; 4168; 4197; 4440; 4748; 4871; 4939; 5095; 5160; 5189; 5195; 5230; 5232; 5510; 5704; 5705; 5747; 5914; 5970; 6079; 6082; 6197; 6350

16 Index de principales thématiques

Spiritualité : 0122; 0143; 0278; 0289; 0315; 0521; 0559; 0613; 0641; 0671; 0887; 0916; 1042; 1045; 1055; 1085; 1108; 1176; 1177; 1179; 1217; 1298; 1335; 1499; 1687; 1753; 1840; 1841; 1876; 1947; 1978; 2085; 2154; 2176; 2177; 2309; 2334; 2361; 2378; 2394; 2419; 2430; 2530; 2570; 2577; 2642; 2683; 2736; 2752; 2753; 2760; 2956; 2963; 3025; 3026; 3102; 3126; 3151; 3203; 3298; 3384; 3469; 3592; 3599; 3601; 3622; 3662; 3685; 3694; 3733; 3924; 3925; 3956; 3966; 3986; 4071; 4143; 4192; 4196; 4249; 4361; 4459; 4588; 4603; 4785; 4839; 4947; 5067; 5241; 5306; 5395; 5419; 5487; 5758; 5836; 5989; 6089; 6109; 6152; 6368; 6419; 6440; 6471 Synodes sur l’Afrique (travaux relatifs aux) : 0062; 0063; 0283; 0300; 0326; 0332; 0456; 0551; 0599; 0717; 0726; 0751; 0753; 0853; 0854; 0857; 0948; 0949; 0955; 0984; 0990; 1048; 1073; 1079; 1192; 1218; 1222; 1303; 1307; 1333; 1334; 1336; 1371; 1373; 1503; 1560; 1561; 1564; 1567; 1590; 1659; 1860; 1912; 1945; 1999; 2031; 2067; 2070; 2275; 2332; 2412; 2427; 2436; 2558; 2559; 2560; 2566; 2609; 2620; 2647; 2648; 2680; 2681; 2759; 3128; 3130; 3142; 3291; 3310; 3369; 3456; 3562; 3678; 3681; 3735; 3736; 3811; 3812; 3813; 3817; 3818; 3824; 3842; 3994; 4019; 4045; 4073; 4091; 4093; 4098; 4145; 4147; 4152; 4223; 4472; 4516; 4520; 4521; 4524; 4525; 4527; 4540; 4541; 4542; 4543; 4544; 4547; 4614; 4655; 4659; 4660; 4671; 4711; 4737; 4890; 4891; 4892; 4894; 4899; 4902; 4920; 4922; 4926; 4975; 5028; 5032; 5101; 5111; 5112; 5113; 5184; 5206; 5238; 5285; 5299; 5304; 5377; 5386; 5418; 5420; 5461; 5528; 5529; 5611; 5612; 5726; 5879; 5897; 5919; 5920; 5923; 5931; 5932; 5933; 5934; 5935; 5941; 5976; 5991; 5992; 6014; 6046; 6052; 6053; 6081; 6102; 6103; 6131; 6138; 6214; 6215; 6216; 6222; 6223; 6225; 6276; 6277; 6279; 6281; 6362; 6391; 6409; 6428; 6430; 6433; 6470; 6504 Théologie fondamentale (1) : Introduction à la pratique théologique : 0030; 0554; 0556; 0625; 0869; 1056; 1081; 1144; 1152; 1163; 1173; 1181; 1207; 1261; 1294; 1308; 1460; 1495; 1496; 1815; 1981; 2038; 2129; 2130; 2175; 2196; 2362; 2434; 2437; 2631; 2638; 2691; 2698; 2722; 2728; 2732; 2743; 2838; 2862; 3346; 3356; 3373; 3443; 3513; 3626; 3711; 3731; 3869; 3926; 3930; 3932; 3939; 3940; 3942; 3975; 3977; 4148; 4155; 4163; 4248; 4281; 4293; 4406; 4528; 4628; 4629; 4726; 4739; 4756; 4799; 4821; 4831; 4854; 4868; 5083; 5088; 5104; 5106; 5115; 5116; 5167; 5173; 5229; 5307; 5324; 5347; 5392; 5393; 5398; 5401; 5407; 5416; 5424; 5571; 5630; 5645; 5660; 5750; 5981; 6235; 6480 Théologie fondamentale (2) : la question de Dieu en Afrique; la Révélation, etc. : 0002; 0017; 0064; 0105; 0165; 0220; 0226; 0237; 0258; 0314; 0316; 0320; 0337; 0355; 0359; 0428; 0522; 0545; 0547; 0550; 0570; 0581; 0582; 0593; 0611; 0707; 0727; 0770; 0775; 0778; 0779; 0782; 0785; 0792; 0798; 0807; 0856; 0880; 0915; 1077; 1084; 1098; 1099; 1100; 1109; 1111; 1130; 1169; 1172; 1178; 1191; 1206; 1234; 1283; 1285; 1292; 1295; 1318; 1332; 1351; 1375; 1471; 1475; 1477; 1479; 1481; 1482; 1483; 1484; 1486; 1488; 1498; 1520; 1522; 1530; 1532; 1534; 1535; 1538; 1543; 1558; 1559; 1599; 1609; 1627; 1657; 1660; 1720; 1777; 1799; 1802; 1803; 1804; 1806; 1808; 1826; 1828; 1832; 1833; 1864; 1869; 1892; 1921; 1964; 1970; 1977; 2052; 2068; 2082; 2099; 2107; 2168; 2178; 2199; 2253; 2268; 2270; 2271; 2272; 2290; 2306; 2346; 2347; 2348; 2350; 2351; 2352; 2415; 2444; 2524; 2525; 2527; 2579; 2592; 2594; 2595; 2633; 2654; 2712; 2794; 2852; 2910; 2969; 3008; 3023; 3030; 3032; 3041; 3066; 3074; 3080; 3087; 3088; 3096; 3100;

17 Index de principales thématiques

3119; 3122; 3156; 3158; 3251; 3282; 3320; 3380; 3386; 3390; 3401; 3435; 3466; 3507; 3519; 3521; 3524; 3527; 3530; 3532; 3534; 3539; 3546; 3673; 3674; 3699; 3700; 3701; 3703; 3704; 3708; 3709; 3777; 3868; 3928; 3929; 3938; 3941; 3947; 4051; 4066; 4084; 4089; 4110; 4117; 4142; 4158; 4195; 4209; 4270; 4292; 4314; 4328; 4358; 4359; 4402; 4417; 4454; 4456; 4494; 4533; 4534; 4593; 4598; 4601; 4605; 4663; 4673; 4677; 4678; 4696; 4710; 4750; 4942; 4969; 4970; 4974; 4983; 5040; 5099; 5138; 5145; 5149; 5152; 5153; 5157; 5162; 5169; 5200; 5219; 5263; 5293; 5327; 5330; 5339; 5340; 5485; 5494; 5498; 5508; 5511; 5580; 5590; 5591; 5600; 5635; 5647; 5685; 5708; 5775; 5778; 5908; 6017; 6061; 6146; 6314; 6315; 6317; 6387; 6417 Théologie fondamentale (3) : Problématique et histoire de la pratique de la théologie sur le continent africain et présentations de la (plurielle) théologie africaine : 0001; 0052; 0104; 0191; 0255; 0269; 0272; 0273; 0305; 0308; 0344; 0405; 0413; 0422; 0531; 0553; 0563; 0569; 0576; 0577; 0597; 0600; 0619; 0620; 0624; 0626; 0627; 0628; 0667; 0676; 0680; 0683; 0692; 0694; 0695; 0768; 0780; 0783; 0784; 0786; 0788; 0789; 0790; 0793; 0796; 0797; 0830; 0845; 0847; 0850; 0851; 0859; 0861; 0897; 0899; 0903; 0911; 0913; 1004; 1010; 1015; 1016; 1019; 1020; 1029; 1042; 1043; 1046; 1050; 1052; 1054; 1062; 1063; 1064; 1065; 1088; 1110; 1119; 1151; 1154; 1171; 1201; 1208; 1219; 1230; 1242; 1251; 1257; 1259; 1278; 1302; 1347; 1348; 1352; 1357; 1358; 1361; 1363; 1365; 1385; 1497; 1529; 1544; 1547; 1563; 1565; 1604; 1631; 1633; 1634; 1635; 1636; 1658; 1663; 1677; 1727; 1730; 1743; 1755; 1761; 1779; 1829; 1831; 1834; 1845; 1870; 1871; 1904; 1991; 2002; 2018; 2025; 2041; 2055; 2094; 2096; 2097; 2104; 2122; 2128; 2157; 2173; 2198; 2234; 2243; 2248; 2250; 2258; 2328; 2417; 2442; 2459; 2475; 2529; 2535; 2641; 2649; 2650; 2692; 2700; 2705; 2716; 2718; 2723; 2766; 2768; 2769; 2773; 2774; 2777; 2778; 2779; 2834; 2847; 2900; 2904; 2905; 2908; 2924; 2953; 2956; 2963; 2966; 3011; 3012; 3013; 3034; 3084; 3089; 3093; 3095; 3097; 3099; 3155; 3159; 3163; 3165; 3166; 3171; 3186; 3233; 3308; 3316; 3326; 3329; 3343; 3344; 3345; 3350; 3352; 3355; 3377; 3404; 3407; 3431; 3440; 3487; 3497; 3526; 3547; 3551; 3559; 3584; 3598; 3605; 3634; 3637; 3638; 3641; 3665; 3666; 3668; 3669; 3670; 3671; 3672; 3727; 3741; 3744; 3753; 3780; 3816; 3916; 3917; 3922; 3927; 3933; 3934; 3935; 3936; 3944; 3945; 3953; 3955; 3959; 3961; 3962; 3964; 3967; 3968; 3970; 3973; 3980; 3982; 3987; 3989; 4007; 4018; 4043; 4067; 4068; 4069; 4078; 4083; 4103; 4104; 4111; 4112; 4115; 4116; 4126; 4130; 4131; 4164; 4175; 4177; 4191; 4203; 4240; 4241; 4250; 4251; 4254; 4258; 4286; 4287; 4288; 4289; 4290; 4297; 4304; 4307; 4321; 4334; 4397; 4404; 4405; 4411; 4412; 4414; 4427; 4436; 4471; 4473; 4475; 4481; 4514; 4523; 4549; 4586; 4631; 4644; 4652; 4682; 4693; 4695; 4740; 4745; 4758; 4765; 4775; 4776; 4777; 4780; 4782; 4783; 4801; 4816; 4817; 4823; 4829; 4837; 4870; 4873; 4876; 4895; 4930; 4958; 4976; 4978; 5033; 5070; 5086; 5105; 5107; 5141; 5150; 5158; 5159; 5183; 5194; 5221; 5222; 5223; 5224; 5237; 5246; 5260; 5272; 5277; 5297; 5313; 5322; 5354; 5360; 5361; 5362; 5365; 5368; 5390; 5400; 5402; 5403; 5404; 5412; 5425; 5428; 5439; 5440; 5469; 5476; 5486; 5488; 5497; 5512; 5513; 5514; 5545; 5558; 5572; 5579; 5608; 5614; 5624; 5628; 5629; 5632; 5641; 5691; 5707; 5734; 5740; 5746; 5759; 5760; 5773; 5782; 5796; 5816; 5844; 5854; 5901; 5911; 5917; 5940; 5953; 5971; 6065; 6073; 6083; 6086; 6087; 6088; 6098; 6106; 6116; 6125; 6130; 6150; 6157; 6164; 6167; 6169; 6174; 6183; 6250; 6253; 6254; 6263;

18 Index de principales thématiques

6267; 6285; 6286; 6289; 6298; 6303; 6306; 6334; 6338; 6343; 6344; 6345; 6346; 6347; 6348; 6366; 6381; 6384; 6390; 6418; 6420; 6421; 6422; 6450; 6457; 6461; 6492; 6493; 6494; 6507; 6513 Théologie fondamentale (4) : Bibliographies sur la (plurielle) théologie africaine : 1084; 1156; 2902; 3105; 3106; 3107; 3108; 3109; 3110; 3111; 3112; 3114; 3115; 3957; 3958; 3960; 3972; 4118; 4127; 4979; 5522; 5949; 5952; 6019; 6085; 6096; 6145; 6190; 6191; 6192; 6341; 6531 Théologie fondamentale (5) : Différents courants en la (plurielle) théologie africaine : - Inculturation comme courant en (la plurielle) théologie africaine : 4718; 0274; 0275; 0317; 0345; 0834; 0839; 0846; 0848; 0849; 0852; 0860; 1105; 1160; 1184; 1501; 1593; 1689; 1771; 1847; 1851; 1861; 2174; 2223; 2226; 2241; 2337; 2550; 2616; 2634; 2644; 2668; 2694; 2715; 2807; 2902; 3051; 3154; 3164; 3234; 3281; 3447; 3520; 3562; 3575; 3581; 3640; 3850; 3981; 3984; 4160; 4550; 4583; 4658; 4746; 4903; 4957; 4977; 5080; 5081; 5108; 5302; 5316; 5563; 5633; 5637; 5702; 5709; 5716; 5878; 6091; 6353; 6388; 6394; 6434; 6530. Voir aussi Inculturation dans les différentes disciplines : Bible, liturgie, missiologie, vie consacrée, etc. - Libération comme courant théologique : 0069; 0381; 0573; 0616; 0716; 0814; 0882; 1530; 1539; 1540; 1883; 2159; 2578; 2597; 2598; 2600; 2627; 2658; 2909; 2936; 3331; 3334; 3642; 3739; 3791; 3797; 3850; 3859; 4176; 4312; 4389; 4511; 4733; 4746; 5477; 5501; 5540; 5613; 5633; 5656; 5679; 5681; 5689; 5808; 5880; 6075; 6134; 6137; 6201; 6473; 6505; 6522 Blacktheology comme sous-courant de la Libération : 0621; 0623; 0666; 0813; 0814; 0815; 0819; 0825; 0826; 0896; 1057; 1156; 1280; 1398; 1432; 1442; 1453; 1557; 1731; 1732; 1735; 1736; 1738; 1754; 2105; 2119; 2251; 2664; 2665; 2666; 2667; 2765; 2771; 3039; 3085; 3194; 3239; 3240; 3241; 3242; 3243; 3244; 3245; 3246; 3272; 3273; 3317; 3318; 3319; 3322; 3324; 3327; 3332; 3333; 3335; 3337; 3342; 3347; 3348; 3378; 3379; 3633; 3675; 4232; 4477; 4769; 4792; 4968; 5017; 5248; 5371; 5384; 5473; 5474; 5475; 5483; 5490; 5670; 5696; 5792; 5794; 5797; 5798; 5809; 5814; 5815; 5827; 5882; 5887; 5889; 5912; 6012; 6074; 6120; 6121; 6149; 6156; 6202; 6204; 6295; 6405; 6444; 6518; 6529 - Reconstruction comme courant théologique : 0985; 1090; 1124; 1142; 1277; 1287; 1389; 1682; 1759; 1894; 1895; 1896; 1899; 2159; 2241; 2733; 2764; 3415; 3417; 3420; 3423; 3427; 3632; 3636; 3640; 4023; 4413; 4484; 4768; 5007; 5564; 5674; 5678; 5680; 5689; 5805; 5987; 6059 Théologie fondamentale (6) : Etudes sur la pensée des théologiennes et théologiens africains : 0518; 0525; 0572; 0688; 0800; 1053; 1074; 1224; 1235; 1552; 1556; 1576; 1612; 1620; 1652; 1653; 1654; 1780; 1794; 1887; 2102; 2242; 2333; 2473; 2516; 2550; 2552; 2553; 2554; 2707; 2738; 2790; 2955; 2957; 2958; 2959; 2960; 2961; 2962; 2964; 3141; 3167; 3179; 3187; 3340; 3362; 3376; 3599; 3635; 3814; 3827; 3836; 3865; 4050; 4061; 4063; 4086; 4202; 4205; 4233; 4493; 4882; 4493; 5019; 5092; 5109; 5252; 5298;

19 Index de principales thématiques

5316; 5319; 5320; 5438; 5639; 5658; 5837; 5838; 5839; 5880; 5898; 5926; 5930; 5936; 5937; 5938; 5995; 5998; 5999; 6112; 6113; 6166; 6233; 6262; 6265; 6266; 6268; 6271; 6273; 6278; 6319; 6363; 6479 Théologie fondamentale (7) : Problématique de la formation théologique des femmes africaines : 0112; 0136; 0397; 0615; 1513; 2078; 2079; 2202; 2203; 2210; 2214; 2217; 2296; 2299; 2323; 3136; 3140; 3639; 3872; 4032; 4040; 4435; 4761; 4766; 4767; 5659; 5661; 5850; 5852; 5855; 5900; 6175; 6356; 6357 Traductologie (réflexion théologique sur la pratique et les enjeux des traductions dans le christianisme) : 2480; 3864; 3867; 3870; 3871; 3873; 3875; 3887; 3889; 3897; 3902; 4121; 6271 Traduction bibliques : 0041; 0144; 0145; 0377; 0404; 0696; 0769; 1168; 1241; 1608; 1781; 2156; 2193; 2488; 2493; 2506; 3196; 3225; 3249; 3250; 3253; 3256; 3257; 3258; 3259; 3265; 3277; 3287; 3450; 3455; 3565; 3888; 3897; 4242; 4500; 4965; 4966; 5049; 5821; 5883; 5888; 5946; 5948; 5964; 5965; 6010; 6011; 6025; 6026; 6027; 6045; 6050; 6051; 6062; 6069; 6108; 6114; 6148; 6206; 6207; 6209; 6210; 6211; 6212; 6221; 6231; 6239; 6246; 6249; 6302; 6307; 6308; 6309; 6322; 6373; 6383; 6403; 6404; 6451; 6453; 6454; 6455; 6487; 6488; 6509; 6511; 6519; 6521 Trinité : 0776; 0935; 1198; 1391; 1448; 1506; 2080; 2481; 2482; 2500; 3006; 3341; 3560; 3623; 3678; 3683; 3684; 3688; 3689; 3692; 3695; 3697; 3698; 3783; 3870; 3886; 3989; 4207; 4295; 4304; 4313; 4315; 4371; 4466; 4569; 4585; 4925; 5029; 5253; 5381; 5546; 5653; 5970; 6485 Vie consacrée : 0215; 0290; 0293; 0297; 0324; 0371; 0374; 0375; 0526; 0527; 0532; 0642; 0654; 0657; 0703; 0704; 0747; 1070; 1071; 1073; 1074; 1221; 1227; 1580; 1916; 2124; 2127; 2266; 2276; 2336; 2440; 2538; 2540; 2541; 2576; 2682; 2780; 3014; 3015; 3016; 3017; 3018; 3019; 3020; 3021; 3022; 3029; 3232; 3382; 3383; 3389; 3391; 3392; 3394; 3448; 3501; 3582; 3600; 3745; 3754; 3915; 3978; 3994; 3995; 3998; 4009; 4011; 4016; 4122; 4139; 4224; 4279; 4362; 4365; 4483; 4940; 5181; 5198; 5207; 5210; 5211; 5212; 5225; 5311; 5385; 5443; 5502; 5657; 5915; 6323 Vie consacrée et inculturation : 0293; 0527; 2127; 2266; 2541; 2682; 3014; 3015; 3016; 3017; 3018; 3019; 3020; 3021; 3029; 3448; 3978; 4011; 4279; 4365; 5225; 5385 Prêtres africains (vie et problématiques) : 0279; 0347; 0489; 0557; 0558; 0559; 0705; 0720; 0956; 0981; 1023; 1210; 1217; 1301; 1555; 1562; 1850; 1951; 2065; 2225; 2277; 2325; 2353; 2402; 2418; 2431; 2708; 2758; 2761; 2791; 2792; 3000; 3172; 3203; 3561; 3658; 3814; 3829; 3997; 4097; 4120; 4231; 4276; 4529; 4532; 4622; 4722; 4727; 4741; 5030; 5118; 6269 Etc. Vous pouvez allonger la liste !

20

RÉPERTOIRE

Le répertoire est classé par ordre alphabétique des auteurs et ordre chronologique pour chacun. La nationalité, la confession et éventuellement la mention du décès sont indiqués lorsque ces informations ont été disponibles. Les chiffres en italique indiquent le code de chaque titre (le même que sur le cédérom "Larethéa". Pour des raisons d’espace, les lieux d’édition des ouvrages ont été enlevés: on peut les trouver sur le cédérom Larethéa qui accompagne cette publication. Les "Idem" et "Ibidem" sont expressément évités, à cause de la numérotation automatique.

0001 ABBLE A., BALA J., BISSAINTHE G., DOSSEH L., HEBGA M., KAGAME A., MULAGO V., THIAM J. et Alii 1956 / 1957: Des prêtres noirs s'interrogent. Présence Africaine 0002 ABDIAS Do Nascimento (Angolais, catholique) 1966: «Note sur Shango, Dieu Yoruba», IN: Présence africaine, n° 58, p.229-231 ABE Oyedele (Nigerian, Anglican [Church of Nigeria]) 0003 1985: «The Importance of Religious Education in Nigerian Society», IN: Proceedings of the Nigerian Association for Christian Studies. Chap. 5. Ibadan, p.41-50 0004 1986: «Destiny: A Theological Analysis of Predestination», IN: Journal of Arabic and Religious Studies (JARS), n°3, p.1-11 0005 1986: «Sacrificial Rites in Israelite Religion and the Ancient Near East», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 18/1, p.16-27 0006 1986: «Religion and National Unity: Guidelines for Nigeria from the Judean Exilic and Post-Exilic Experience», IN: Africa Theological Journal (ATJ), n°1, p.63-72 0007 1986: «Berith: Its Impact on Israel and Its Relevance to the Nigerian Society», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 1/1, p.66-73 0008 1987: «The Religious Value of the Sinaï Covenant», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 2/1-2, p.97-105 0009 1987: «Dogmatic and Pastoral Concerns: The Christian Faith and Pastoral Concerns», IN: Seminar on Lambeth'88. Ondo State University, Ado-Ekiti, p.32-57 0010 1988: «Christianity and Development: The Biblical basis for Church Proliferation», IN: Christianity and Development in Nigeria, chap. 1. Ibadan, Nigeria Association for Christian Studies (NACS), p.1-24 0011 1988: «The Community of God and its Mission in the Old Testament», IN: Africa Theological Journal (ATJ), vol. 17 n°2, p.150-161 0012 1989: «Dogmatic Divergence: A Factor for Disintegration within Church Denominations», IN: Proliferation for Churches in Nigeria, chap. 2. Ibadan, Nigeria Association for Christian Studies (NACS), p.30-42 0013 1989: «The Messianic of Deutero-», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 18/1, p.61-70 0014 1989: «A Theology of God's Peoples in the Old Testament: A Case Study of 1:3-23, Caution for Nigeria», IN: The Nigeria Ecclesiastical Journal (TNEJ), n°2, p.8-14

Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0015 1989: «The Community of God and its Mission in the Old Testament» (2), IN: The Nigeria Ecclesiastical Journal (TNEJ), n°3, p.10-16 0016 1989: «The Jewish and Yoruba social Institution of Marriage: a comparative Study», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n°XXI/1, p.3-18 0017 1990: «Theological Concepts of Jewish and African Names of God», IN: Asia Journal of Theology, n° 4/2, p.424-429 0018 1991: «The of the Old Testament», IN: Journal of Humanities, vol. 2, p.72-80 0019 1991: «The Influence of Nigerian Music and Dance on Christianity», IN: Asia Journal of Theology (AJT), vol. 5 n°2, p.296-310 0020 1991: «The Old Testament Concept of Leadership. Role in Nation Building», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 6/1, p.27-41 0021 1991: «Impact of Ancient Near East Culture on Yahwism Vis-à-vis African Culture on Christianity», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 6/2, p.12-20 0022 1991: «The Impact of Ancient near East Culture on Yahwism: vis-à-vis African Culture on Christianity», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), vol. VI n°2, p.12-20 0023 1992: «Ethical and Moral Pronouncements of Yahweh'Spokesmen in Nation Buildings», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), vol. VII n°2, p.30-42 0024 1992: «Yahwism and Priesthood in the Old Testament », IN: Africa Journal of Theology, vol. 8 n°2, p.251-260 0025 1993: «The Nigerian Church in Entrepreneurship», IN: Christianity and Social-Political order in Nigeria. Chap. 7. Ibadan, Nigeria Association for Christian Studies (NACS), p.103- 120 0026 1993: «Ethics and African Societies: The Perspective of African Traditional Religion, Christianity and Islam», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), vol. VIII n°1, p.107-120 0027 1994: «Judeo-Christian Concept of Names and Its Relevance to the African Milieu», IN: African Marburgensia, vol. 15, p.104-110 0028 1995: «Theological Development of the Religion of the Exile», IN: Obtun. Journal of Humanities, vol.1 n°1, p.40-53 0029 1996: «Redemption, Reconciliation, Propitiation: Salvation Terms in an African Milieu», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°95, p.3-12 0030 1996: «The Rationality of Religious Language: A Philo-Theological Critique», IN: Centre- point. A Journal of Intellectual Scientifics and Cultural Interest (Ilorin), vol. 6 n°2, p.79-90 0031 2000: «Critical Introduction to the Old Testament», IN: ENRIVO & ADOGBO (eds), Contemporary Essays in the Study of religions. Chapt. 2. Lagos, p.39-65 0032 2000: «Ecumenism. The Perspective of Some Ethical Prophets», IN: Rediscovering Fostering Unity. African Theological Fellowship. Hap. 4. Ibadan, p.50-57 0033 2004: History and Theology of Sacrifice in the Old Testament. Seevon Press 0034 2005: The Religion of the Exile. DTH Press 0035 2005: «Symbology and Symbolism of Ruah: A divine Onomatopoeia in the Old Testament», IN: JORAC, AAU (Akungba), vol. 1 0036 2008: Perspectives in Religious Studies. Volume I. Amazon Prints & Publications

22 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0037 2008: Perspectives in Religious Studies. Volume II. New Dawn International ABEGA Prosper (Camerounais, catholique) 0038 1978: «Liturgical adaptation», IN: OLUPONA J. K. (ed.), African Traditional Religions in Contemporary Society. New York, International Religious Foundation, p.597-605 0039 1984: «Église et libération culturelle», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), n°12, p.253-257 0040 1986/1987: «La liturgie camerounaise», IN: Cahiers des Religions Africaines (CRA), n°20- 21, p.515-52 ABEGUNDE O. (Nigérian, baptiste) 0041 1991: «Focus on Translators: Curses and Blessings in Genesis in the light of the Extension of Personality [Gen. 27:33-37]», IN: Bible Translator (BT), vol. 42 n°2, p.242-247 0042 1991: «Curses and Blessings in Genesis in the light of the Extension of Personality [Gen. 27:33-37]», IN: Bible Translator (BT), n° 42/2 ABELAVA Robert (Congolais / RDC, catholique) 0043 2003: «La prospérité matérielle est-elle signe de bénédiction divine?», IN: COLLECTIF, La Bible en questions. Réponses aux questions difficiles. Kinshasa. Médiaspaul, p.35-39 0044 2004: Les interdits bibliques. Une question d'exégèse et de pastorale. Verbum Bible ABENG Bitoto Nazaire (Camerounais, catholique) 0045 1983: Von der Freiheit zur Befreiung: Aus der Kirchengeschichte eines kolonisierten Landes. Westfälische Wilhelms-Universität 0046 1983: «Im Schlepptau Europas: Die Uniformität der Kirche widerspricht dem Pfingstgeist Das Beispiel Afrika», IN: Publik-Forum, n°12, p.3ss 0047 1984: «Ein afrikanisches Konzil? Die Christen in der Dritten Welt müssen noch mehr zueinander finden», IN: Publik-Forum, n°13, p.26-27 0048 1986: «Les véritables enjeux de l'Eglise universelle dans le devenir de l'homme et des peuples du Tiers-Monde: le cas africain», IN: Les nouvelles rationalités africaines, n°2, p.251-261 0049 1986: Les véritables enjeux de l'Eglise universelle dans le devenir de l'homme et des peuples du Tiers-Monde: le cas africain. O.V. 0050 1986: The real task of the mission of the universal Church in the development of man and peoples of the Third World: the case of Africa. 0051 1986: «In den Kirchen der Dritten Welt. (Beispiel: Afrika)», IN: Evangelisches Kirchenlexikon. Göttingen, Vandenhoeck é Ruprecht, p.971ss 0052 1987: Kirche und Theologie unter Berücksichtigung der Situation in Südafrika: Theologisches Kolloquium von 1987 in Hermannsberg bei Regensburg. O.J. 0053 1987: «The Universal Church Mission in development: Africa», IN: African Ecclesial Review (AFER), vol. 29, p.219-226 0054 1988: An interpretation of the Lord's Prayer in the African Context: The socio-theological message which guided the artistic presentation of the Misereor lenten veil from Cameroon, Misereor 0055 1988: «Eine neue Epoche der Kirkengeschichte», IN: Lebendige Seelsorge, n°39, p.130-134

23 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0056 1988: Une interprétation du "Notre Père" en contexte africain: le message socio- théologique qui a guidé la présentation artistique du voile de carême camerounais de Misereor. Misereor 0057 1989: «Jesus Christus als Proto-Ahn: der afrikanische Weg zum Vater», IN: Ordensnachrichten, n°29, p.58-65 0058 1989: «Schmerzlich enttäuscht: Kirche in Afrika», IN: Publik-Forum, n°18, p.35 0059 1989: Von der Freiheit zur Befreiung: Die Kirchen - und Kolonialgeschischte Kameruns. Lang 0060 1989/1990: «Une nouvelle époque dans l'histoire de l'Eglise», IN: Les nouvelles rationalités africaines, n°4, p.17-22 0061 1990: «Scheitern die Inkulturationsbemühungen des Christentums in Afrika?», IN: Concilium, n°26, p.414-422 0062 1993: «Au seuil du synode des évêques pour l'Afrique: famille, inculturation, communion», IN: Pentecôte d'Afrique, n°14, p.11-27 0063 1994: «La pastorale de la famille - l'inculturation - l'ecclésiologie, après le synode des évêques», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°35, p.51-64 0064 1996: «Redécouvrir Dieu dans une Afrique ébranlée», IN: Bulletin ET, n°7, p.28-44 0065 1996: «Foi, culture et évangélisation en Afrique à l'aube du troisième millénaire», IN: RICAO, Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n°14-15, p.47-60 0066 2003: «Christwerden zwischen afrikanischer Tradition und geselischaftlichem Umbruch im kulturellen und politischen Kontext Kameruns», IN: SCHREIJÄCK Th. & e.a. (hrsg), Religionsdialog im Kulturwandel: Interkulturelle und interreligiöse Kommunikations - und Handlungskompetenzen auf dem Weg in die Weltgesellschaft. München, Waxmann, p.239- 261 0067 2005: Afrikanische Mythen, Riten und Lebensformen in der Begegnung mit Islam, Christentum und Moderne: Das Beispeil Kamerun. IKO-Verlag für Interkulturelle Kommunikation ABIJOLE Bayo (Nigérian, pentecôtiste [Jesus House Chicago]) 0068 1986: «St. Paul's Understanding of the Death of Christ in Romans 3:25: The Yoruba Hermeneutical Perspective», IN: Africa Theological Journal (ATJ), vol. 15/3, p.196-201 0069 1987: «South African Liberation of Boesak and Tutu: A Critical Evaluation» (2), IN: Voices from the third World, n°10, p.21-34 0070 1988: «St. Paul's Concept of Principalities and Powers in African Context», IN: Africa Theological Journal (ATJ), n°17, p.118ss 0071 1989: «A Case for the Practice of Infant Baptism in the Christian Church», IN: Indian Missiological Review, n°11, p.181-197 ABLE Dago Pierre (Béninois, catholique) 0072 1995: «Centenaire de l'enseignement catholique en CI», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 11, p.7ss 0073 2002: «Adversité du monde et existence dans le monde: les premiers siècles de l'Eglise», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 17 0074 2004: «Aspects de la collaboration inter-ecclésiale dans l'Eglise ancienne», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 21, p.145ss

24 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0075 2005: «Prophétisme et société en crise: un regard sur la chrétienté de la fin du XVème siècle», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 23, p.81ss 0076 2006: «Les relations Eglise-Etat: césaro-papisme et hiérocratie», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 26 ABOAGYE-MENSAH Robert K. (Ghanéen, méthodiste [Church Ghana]) 0077 1994: Mission and Democracy in Africa: the Role of the Church. Asempa Publications 0078 1994: «Some theological foundations for creating a democratic culture in Ghana», IN: Trinity Journal of Church and Theology, n°4, p.31-38 0079 1998: «The Church and the African State: The Protestant experience in Ghana», IN: Journal of African Christian Thought, n°1, p.42-50 0080 1999: «Ethnicity and the Gospel», IN: Journal of African Christian Thought, n°2, p.18-21 ABOGUNRIN Oyin (Nigérian, Evangelical Churches of West Africa) 0081 1977: «The Background to St. Paul's Concept of Freedom», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 11 0082 1980: «The Modern Search for the Historical Jesus in Relation to Christianity in Africa», IN: Africa Theological Journal (ATJ), vol. 9/1, p.18-29 0083 1980: «St. Paul's Idea of the Pre-Gospel Man According to Romans», IN: Port Harcourt University Journal of Humanities, n° 31, p.5-31 0084 1981: «The Four Current Endings of St. Mark, A Problem of Authenticity», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 13, p.29-38 0085 1981: «The Language and Nature of the Resurrection of Jesus Christ in the New Testament», IN: Journal of the Evangelical Theological Society, n° 24/1, p.55-65 0086 1981: « of Liberty on Freedom Through Christ», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 13/1, p.24-26 0087 1985: «The Three Variant Accounts of Peter’s Call: A Critical and Theological Examination of the Texts», IN: New Testament Studies (NTS), n° 31/4, p.587-602 0088 1985: «The Total Adequacy of Christ in the African Context (Col.1:13-23, 2:8-3:5)», IN: Ogbomoso Journal of Theology (OJOT), n° 1, p.9ss 0089 1986: «The Total Adequacy of Christ in the African Context», IN: Ogbomoso Journal of Theology (OJOT), n° 4 (Dec.), p.38-41 0090 1986 (ed): Religion and Ethics in Nigeria. Daystar Press 0091 1986: «The Community of Goods in the Early Church and the Distribution of National Wealth», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 1/2, p.74-94 0092 1986: «Biblical Research in Africa: The Task Ahead», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 1/1, p.7-24 0093 1987: «The Synoptic Gospel Debate: A Re-Examination in the African Context», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 2/1-2 0094 1988: The First Letter of Paul to the Corinthians: African Bible Commentaries. Uzima/Centenary Publishing House 0095 1988: «The Church and cultural renewal in Africa», IN: Indian Missiological Review, n°10, p.235-254

25 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0096 1988: «The Cosmic Significance of Jesus Christ in the African Context (An Exegesis of Philippians 2:5-11», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 20/1, p.3-14 0097 1988: «The Christian Conception of Reconciliation», IN: Foundations of African Theology (FAT), n° 3/1, p.33-63 0098 1990: «The Synoptic Gospel Debate. A Re-Examination from an African Point of View», IN: DUNGAN D. L. (ed.), The Interrelations of the Gospels: A Symposium (Jerusalem 1984). Leuven, Leuven University Press, p.381-407 0099 1990: «Thoptic Gospel Debate. A Re-Examination from an African Point of View», IN: DUNGAN D. L. (ed.), The Interrelations of the Gospels: A Symposium (Jerusalem 1984). Leuven, Leuven University Press, p.381-407 0100 1991: «Immortality and Resurrection in early Judaism», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 23/1-2, p.15-34 0101 1997: «The Lucan View of Jesus as Saviour of the World from an African Perspective», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 29/1-2, p.15-33 0102 1998: «The passion of Jesus according to Luke: the redeemer from an African perspective», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n°30, p.41-64 0103 1998: «Luke», IN: FARMER W. R. & Alii (eds), The International Bible Commentary: A Catholic and Ecumenical Commentary for the Twenty-First Century. Collegeville, MNed The Liturgical Press, p.1368-438 0104 2000: «Situation Theology as a Recipe' for African Theological Exploration», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n°15, p.1-19 0105 2001: «Religion and national rebirth: the Nigerian experience: An introductory lecture», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n°33 0106 2005 (ed): Decolonization of Biblical Interpretation in Africa, Nigerian Association for Biblical Studies (NABS) ABOGUNRIN Samuel Oyin et Alii (eds) 0107 2003: Biblical Studies and Women Issues in Africa. Nigerian Association for Biblical Studies (NABS) 0108 2004: Biblical Healing in African Context. Nigerian Association for Biblical Studies (NABS) 0109 2006: Biblical View of Sex and Sexuality from African Perspective. Proceedings of the Conference of the Nigerian Association for Biblical Studies in 2005. M. Alofe Enterprises ABOGUNRIN Samuel Oyin, AKAO J.O. et AKINTUNDE D.O. (eds) 0110 2003: Christology in African Context. Nigerian Association for Biblical Studies (NABS) ACKERMANN Denise (Sud-Africaine, anglicane) 0111 1985: «Liberation and practical theology: A feminist perspective on ministry», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°52 0112 1987: «Women, Violence and Theology», IN: VILLA-VICENCIO C. (ed.), Theology & Violence: The South African Debate. Grand Rapids, Eerdmans, p.255-70 0113 1988: «Feminist liberation Theology: A contextual option», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°62, p.14-28 0114 1989: «Differing theories, same old praxis: Some feminist thoughts on right wing religion», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°69, p.53-59

26 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0115 1989: «Comment. An unfinished quilt: A woman's credo», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°66, p.74-78 0116 1991: «Being woman, being human», IN: ACKERMANN Denise & DRAPER J.A & MASHININI Emma (eds), Women Hold Up Half the Sky: Women in the Church of Southern Africa. Hilton, Cluster Publications, p.93-105 0117 1992: «Lamentations 3:22-25, 34-40 (New RSV), Romans 5:1-15», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°81, p.66-70 0118 1992: «Women, human rights and religion: a Dissonant triad», IN: Journal for the Study of Religion, n°5, p.65-82 0119 1992: «Defining our humanity: Thoughts on a Feminist anthropology», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°79, p.13-23 0120 1993: «Critical theory, communicative actions and liberating praxis», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°82, p.21-36 0121 1993: «Meaning and Power: Some Key Terms in Feminist Liberation Theology», IN: Scriptura, Journal of Bible and Theology in Southern Africa, n°44, p.19-33 0122 1994: «A "spirituality of risk" for Christian witness in South Africa», IN: International Review of Mission, n°83, p.123-128 0123 1994: «Women, religion and culture: A feminist perspective on "freedom of religion"», IN: Missionalia, n°22, p.212-226 0124 1994: «Faith and Feminism: Women Doing Theology», IN: De GRUCHY J.W. & VILLA- VICENCIO Ch. (eds), Doing Theology in Context: South African Perspectives. Maryknoll, Orbis, p.197-211 0125 1996: «Participation and Inclusiveness among Women», IN: MUSIMBI KANYORO & NYAMBURA NJOROGE (eds.), Groaning In Faith. African Women In The Household of God, Acton 0126 1996: «Engaging Freedom: A Contextual Feminist Theology of Praxis», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n° 94, p.32-49 0127 1996: «The alchemy of risk, struggle, and hope», IN: MANANZAM Mary John & Alii, Women resisting violence: Spirituality for life. Maryknoll, NY, Orbis, p.141-146 0128 1997: «A Feminist Theology of praxis today», IN: Bulletin for Contextual Theology, n°4, p.17-19 0129 1997: «Tales of terror and torment: Thoughts on boundaries and truth telling», IN: Scriptura, n°63, p.425-434 0130 1997: «Forwards from the margins: Feminist theologies for life», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°99, p.63-67 0131 1998: «Becoming fully human: an ethic of relationship in difference and otherness», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°102, p.13-27 0132 1998/1999: «Language, gender and the Church», IN: Challenge, n°47, p.18 0133 2002: Tamar's cry: Re-reading an ancient text in the midst of an HIV/AIDS pandemic. Revised version. Catholic Institute for International Relations (CIIR) 0134 2003: «Ein neuer Blick auf einen alten Text: Die Geschichte von Tamar», IN: Zeitschrif für Mission, n°29, p.237-242 0135 2003: After the locusts: Letters from a landscape of faith. Eedermans/Glosderry

27 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0136 2004: «On becoming and being a woman theologian in South Africa: in conversation with Denise Ackermann», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°118, p.40-52 0137 2004: «From mere existence to tenacious endurance: Stigma, HIV/AIDS and a feminist theology of praxis», IN: Journal of Constructive Theology, n°10, p.21-40 0138 2005: «Engaging stigma: An embodied theological response to HIV and AIDS», IN: Scriptura, n°89, p.385-395 0139 2005: «Tamars Schrei: Relecture eines alten Textes in den Zeiten der Pandemie», IN: HEIDEMANNS Katja & MOERSCHBACHER Marco (Hrsg), Gott vertrauen?: Aids und Theologie im südlichen Afrika. Freiburg, Herder, p.134-163 0140 2008: «Rosemary Radford Ruether: Themes from a feminist liberation story», IN: Scriptura, n°97, p.37-46 ACKERMANN Denise et BONS-STORM Riet (eds) 0141 1998: Liberating faith practices: Feminist practical theologies in context. Peeters ACKERMANN Denise, DRAPER A. J. et MASHININI E. (eds) 0142 1991: Women Hold Up Half the Sky: Women in the Church of Southern Africa. Cluster Publications ACKERMANN Denise, GETMAN Eliza, KOTZE Hantie P. et Alii (eds) 0143 2000: Claiming our footprints: South African women reflect on context, identity and spirituality. EFSA Institute for Theological & Interdisciplinary Research ADAMO Tuesday (Nigérian, Pentecôtiste [Homeland for Christ Ministries, Nigeria]) 0144 1984: «Translating Hebrew Old Testament Book Titles into the Yoruba Language», IN: Bible Translator (BT), n° 35/4, p.418-424 0145 1984: «Translating Hebrew Old Testament Book Titles into Yoruba Language of Nigeria», IN: Bible Translator (BT), n°? p.482-424 0146 1985: African American Heritage? Texian Press 0147 1986: Black Women in the Bible. Kwik Press 0148 1987: «The Black Prophet in the Old Testament», IN: Journal of Arabic and Religious Studies (JARS), vol. 4, p.1-8 0149 1989: «Christ as the Anthropological Model», IN: Journal of the Religious Studies (CJRS), vol. 10 n°1, p.23-24 0150 1989: «The Lord’s Supper in 1 Corinthians», IN: Africa Theological Journal (ATJ), vol. 8 n°1, p.36-48 0151 1989: «Understanding the Genesis creation account in an African background», IN: Caribbean journal of religious studies, n°10, p.17-25 0152 1989: «The African Wife of : An Examination of Numbers 12: 1-9», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 18/3, p.230-237 0153 1989: «Sin in John’s Gospel», IN: Evangelical Review of Theology, vol. 13 n°3, p.216-277 0154 1989: «Understanding Genesis Creation Account in an African Background», IN: Caribbean Journal of Religious Studies (CJRS), vol. 10 n°2, p.17-25 0155 1989: «Suffering in the Old Testament», IN: Bulletin of Biblical Studies, vol. 8, p.30-42 0156 1989: «Wisdom and Its Importance to Paul’s Christology in 1 Corinthians», IN: Bulletin of Biblical Studies, vol. 8, p.230-237

28 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0157 1989: «Stereological Dialogue between Wesleyan Christians and Pure Land Sect Buddhism», IN: Journal of Dharma, n°14, p.366-375 0158 1990: «The African Bishop (), and his Concept of Church and State Relation», IN: Indian Theological Journal, n°? 0159 1990: «Jesus’ Resurrection and His Disciples’ Acceptance: An Exegetical Study of John 20», IN: Bulletin of Biblical Studies, vol. 9, p.13ss 0160 1990: «The African Queen: An Examination of 1 Kings 10: 1 – 13», IN: Journal of Arabic and Religious Studies (JARS), p.14-24 0161 1991: «The Concept of Sin in the Gospel of John», IN: Bible Bhashyam. An Indian Biblical Quaterly, n° 17/1, p.45-59 0162 1992: «Amos 9:7-8 in African Perspective», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 24, p.76-84 0163 1992: «Jehudi's African identity in 36:14,21,23», IN: Bible Bhashyam. An Indian Biblical Quaterly, n°18, p.153-162 0164 1992: African American Heritage? (reprinted). Moi University Press 0165 1992: «Deuteronomic Conception of God to Deuteronomy 6:4 and its Importance in African Context», IN: Bible Bhashyam. An Indian Biblical Quaterly, n° 18, p.55-65 0166 1992: «Ethiopia in the Bible», IN: African Christian Studies (ACS), n° 8/2, p.51-64 0167 1992: «Universalism in the Book of », IN: Bulletin of Biblical Studies, vol. 12 0168 1992: «Ancient Africa and Genesis 2:10-14», IN: Journal of Religious Thought (JORT), n° 49/1, p.33-43 0169 1993: «The Distinctive Use of Psalms in African Independent Churches in Nigeria», IN: Melanesian Journal of Theology, vol. 9,n°2, p.94-11 0170 1993: «Jehudi’s African Identity in Jeremiah 34: 14, 21 – 23», IN: Journal of African Religion and Philosophy (JARP), n°? 0171 1993: «The Table of Nations in an African Context», IN: Journal of African Religion and Philosophy (JARP), vol. 2 n°2, p.138-143 0172 1993: «The distinctive use of the psalms in Africa», IN: Melanesian Journal of Theology, n°9, p.94-111 0173 1994: «"Are you not like [Africans] to me O people of Israel"? An interpretation of Amos:9:7-8 in an African perspective», IN: Bible Bhashyam. An Indian Biblical Quaterly, n°20, p.19-28 0174 1994: «The Role of Africa and Africans in the Old Testament Scheme of Salvation», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n°? 0175 1997: «The Concept of Peace in the Old Testament and in Africa», IN: KINOTI H.W. & WALIGGO J.M. (eds), The Bible In African Christianity. Essays In Biblical Theology. Acton, p.99-111 0176 1997: «Doing Old Testament Research in Africa», IN: Bulletin for Old Testament Studies in Africa Journal of Biblical Studies, n°3, p.8-11 0177 1997: «Peace in the Old Testament and in the African Heritage Africa», IN: KINOTI H.W. & WALIGGO J.M. (eds), The Bible In African Christianity. Essays In Biblical Theology, Acton

29 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0178 1997-198: «The Use of African Indigenous Medicine in African Indigenous Churches in Nigeria», IN: Bulletin of the International Committee on Urgent Anthropological and Ethnological Research, n°39 0179 1998: Africa and Africans in the Old Testament. International Scholars Publications 0180 1998: «Christianity and the Economic Emancipation in Nigeria», IN: Africa Theological Journal (ATJ), n°13, p.1-8 0181 2000: «The use of psalms in African indigenous Churches in Nigeria in», IN: WEST Gerald O. & DUBE Musa W. (eds), The Bible in Africa: Transactions, Trajectories and Trends. Leiden-Boston-Köln. Brill, p.336-349 0182 2000: «Psalms in African Indigenous Churches», IN: WEST Gerald O. & MUSA DUBE W. (eds), The Bible in Africa: Transactions, Trajectories and Trends. Leiden-Boston-Köln. Brill 0183 2000: «In Search of Africanness in the Bible», IN: Nigerian Journal of Biblical Studies, n°2, p.20-40 0184 2000: «The search for Africannes in the Bible », IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n°15, p.20-40 0185 2000: «The Imprecatory Psalms in African Context», IN: ADAMO D. (ed), Biblical Interpretation in African Perspective. University Press of America, p.139-154 0186 2001: Reading and Interpreting the Bible in African Indigenous Churches. WIPF and Stock Publishers 0187 2001: Explorations in African Biblical Studies. WIPF and Stock Publishers 0188 2001: «African Background of African American Hermeneutics», IN: Explorations in African Biblical Studies. Oregon, WIPF and Stock Publishers, p.40-66 0189 2001: «The prospects of intrafaith dialogue in Nigeria», IN: Missiology, n°29, p.331-342 0190 2001: «The Images of Cush in the Old Testament: Reflections on African Hermeneutics», IN: GETUI M.N. & ZINKURATIRE V. & HOLTER Knut (eds), Interpreting The Old Testament In Africa. Acton 0191 2003: What is in a Name? Theological Importance of African and African American Names. African Forum 0192 2003: «The Historical Development of Old Testament Studies in Africa», IN: Old Testament Essay, n°16/1, p.9-33 0193 2003: «Ebed-Melech's identity and his sense of justice (Jer. 38,1-13 and 39;15-17): A challenge to Christian leaders in Africa», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n°19, p.5-12 0194 2003: «Ebed-Melech’s Sense of Justice (Jer. 38: 7 – 13; 39: 15 – 17): A Challenge to African Christian Leaders», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n°2 0195 2004: «Healing in the Old Testament and in African Context», IN: ABOGUNRIN S.O. (ed.), Biblical Healing in African Context. Ibadan, Association for Biblical Studies, p.17-31 0196 2005: «The African Wife of », IN: Old Testament Essays, n°18/3, p.11-14 0197 2005: «What is African Biblical Studies?», IN: ABOGUNRIN S.O. & Alii (eds), Decolonizing Biblical Studies in Africa. Lagos, NABIS 0198 2005: «Decolonizing the Teaching of the Old Testament in Africa», IN: Bulletin for Old Testament Studies in Africa, n°19, p.3-10

30 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0199 2006 (ed): Biblical Interpretation in African Perspective. University Press of America 0200 2006: Africa and Africans in the New Testament. University Press of America 0201 2006: «The So-called-Ethiopian Eunuch in Acts 8», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), vol. XXII n°1, p.5-22 0202 2006: Exodus. Bible Society of Nigerian Bible Commentary 0203 2007: «Decolonizing the Psalter in African Context», IN: Black Theology An International Journal, vol. 5 n°1, p. 20-38 0204 2007: «Psalm as Semiotic in African Context», IN: Journal for the Nigerian Association for Semiotic Studies, vol. 1 n°1/2, p.62-69 0205 2007: «Church and Democracy», IN: Umar Journal, Vol. 2 n°1, p.1-7 0206 2007: «The Gifted and the Study of Religion», IN: Umar Journal, Vol. 2 n°1, p.29-38 0207 2008: «Joshua and Caleb as Examples of Fidelity and Courage», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n°XXV1 n°2, p.1-8 0208 2008: «Reading Psalm 109 in African Christianity», IN: Old Testament Essay, n°21/3, p.575-592 0209 2010: «The Bible and African Tradition», IN: Cambridge Dictionary of Christianity. Cambridge, Cambridge University Press 0210 2010: «Psalm 29 in African Indigenous Churches in Nigeria», IN: HANDY L.K. (ed), Psalm 29 through Time and Tradition. Princeton, WIPF and Stock Publications, p.126-143 0211 2010: «The Bible in the Twenty-First Century Africa», IN: PAGE H. (ed), The Africana Bible, Reading Israel’s Scriptures from Africa and the African Diaspora. Mineapolis. Fortress Press, p.25-32 0212 2010: «The Deutoronomist(s)’ Interpretation of Exilic Suffering in an African Perspective», IN: Old Testament Essay (OTE), n°23/1, p.9-27 0213 ADAMO David Tuesday & EHIMARE E. F. 2009: Therapedic Systems in African Indigenous Churches. University of Ghana 0214 ADAMO David Tuesday, MURREL S. et SHANNON D. 2010: Psalms in the Bible in Africa, Reading Israel’s Scriptures from Africa and the Diasporas. Fortress Press ADE Edouard (Béninois, catholique) 0215 2010: «Vie consacrée et religions africaines», IN: BEDJRA F. Edoth & NGOY KALUMBA Léon (dir), Vie consacrée et famille africaine. Actes du colloque (Abidjan février 2009). Abidjan. Les éditions du CERAP, p.47-52 ADEDARA Francis A. (Nigérian, catholique) (ed) 0216 2004: Church Leadership and the Christian Message. Proceedings of the 17th Conference of the Catholic Theological Association of Nigeria. Stirling-Horden Publishers ADEGBOLA E. Adeolu (Nigérian, méthodiste) 0217 1968: «Eine christliche Interpretation der afrikanischen Revolution», IN: Beiträge zur systematischen Theologie / Hrsg. von Georg F. Vicedom. - München: Kaiser, p. 43-49 0218 1969: «The Theological Basis of Ethics», IN: DICKSON Kwesi & ELLONGWORTH P. (ed), Biblical revelation and African Beliefs. Maryknoll/New York. Oxford University Press, p.116-36

31 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0219 1969: «Le fondement théologique de la morale. Pour une éthique du dynamisme», IN: Pour une théologie africaine. Yaoundé. Clé, p.163ss 0220 1983 (ed): Traditional Religion in West Africa. Daystar Press ADEKAMBI Adeniram Moïse (Béninois, catholique) 0221 2004: «Babylone, la ville à plusieurs symboliques: Une lecture exégétique de Ap 18», IN: MATAND B. J.B. (éd.), Cieux nouveaux et terre nouvelle" (Ap. 21,1). Pertinence du livre de l'Apocalypse pour l'Eglise d'Afrique. Actes du IIème congrès de l'Association Panafricaine des Exégètes Catholiques. Kinshasa, APECA, p.103-119 0222 2004: «Paroles sapientielles et paroles prophétiques: Le cas de 2 Sam 16,23», IN: MATAND B. J.B. (éd.), Prophétie et prophètes dans la Bible. Exigences du prophétisme au sein de l'Eglise Famille de Dieu en Afrique. Actes du 11è Congrès de l'APECA. Kinshasa 0223 2005: «Une lecture du prophétisme de l'Ancien Testament», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 23 0224 2006: «Les protagonistes de l'injustice sociale selon Am 2,7-16», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 0225 2006: «L'apostolat biblique en Afrique quarante ans après Dei Verbum», IN: Biblical- Pastoral Bulletin, n°1, p.11-19 0226 2007: «Paroles de sagesse et paroles de révélation dans les cultures d'Ifa», IN: MATAND B. J.B. (éd.), Sagesse humaine et sagesse divine dans la Bible/Human Wisdom and Divine Wisdom in the Bible. Mélanges offerts à S.E. L. Monsengwo Pasinya. Actes du 12è congrès de l'APECA. Nairobi, APECA, p.333ss 0227 2008: «L'apostolat biblique en Afrique, du Liban à Dar Es Salaam», IN: Biblical-Pastoral Bulletin, n°2, p.17-29 0228 2009: «La dynamique de l'avoir et du non avoir dans le cycle d'Abraham», IN: MATAND B. J.B. (dir.), Pauvreté et richesse dans la Bible. Actes du XIIIème congrès de l'Association Panafricaine des Exégètes Catholiques, Kinshasa, APECA, p.41-64 ADELOWO Emmanuel Dada (Nigérian) 0229 1982: «A Comparative Study of the Phenomenon of Prophecy in the Bible and the Qur'an», IN: Ife Journal of Religions, n° 2, p.38-55 0230 1983: «A Comparative Study of Angeology in the Bible, the Qur'an and in the concept of Ministers of Olodumare», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 15/2, p.115-124 0231 1986: «A Comparative Study of Creation Stories In Yoruba Religion, Islam and Judaeo- Christianity», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 15/1, p.29-53 0232 1986: «A Repository of Theological and Ethical Values in Yoruba Oral Traditions, the Qur'an the Hadith, and the Bible», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 15/1, p.127-141 0233 1986: «The Bible and the Qur'an as Sources of Theology, Ethics, Politics, History and Culture», IN: The Nigerian Journal of Theology (NJOT), n° 1/2, p.18-27 0234 1987: «A Comparative Look at Some of the Contents of Yoruba Oral Traditions, the Bible and the Qur'an», IN: Asia Journal of Theology, n° 1/2, p.334-354 0235 1987: «Death and Burial in Yoruba [,] Qur'anic and Biblical Religion», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 19/2, p.104-117

32 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0236 1989: «A comparative look at the phenomenon of divination as an aspect of healing processes in the major religions in Nigeria», IN: Asia Journal of Theology, n°3, p.206-226 0237 1990: «Rituals, symbolism and symbols in Yoruba traditional religious thought», IN: Asia Journal of Theology, n°4, p.162-173 ADEMILUKA Solomon Olusola (Nigérian, catholique) 0238 1995: «The use of therapeutic psalms in inculturating Christianity in Africa», IN: African Ecclesial Review (AFER), n°37, p.221-227 0239 2007: «A study of the patriarchal narratives (Gen 12-50) in an African Setting», IN: Old Testament Essays, n°20/2, p.273-282 0240 2007: «Prophetic intervention in eighth-century Israel: A recipe for socio-economic recovery in Africa», IN: The living word, n°113, p.104-114 ADESO P. NARE L. and NJOROGE J. (eds) 241 1997: Kingdom of God in the Synoptics: Conversion, Justice and Peace in Africa / Royaume de Dieu dans les synoptiques: conversion et paix en Afrique. Actes du VIème congrès de l'APECA. Catholic Biblical Centre for Africa and Madagascar ADESO Patrick (décédé) (Camerounais, catholique) 0242 1993: «Evangelizing in weakness: An exegesis of Luke 5:1-11», IN: ADESO Patrick et Alii (eds), Universalisme et mission dans la Bible. Actes du Cinquième Congrès des Biblistes Africains. Nairobi, BICAM, p.112-136 0243 2001: Fullness of life in love: Commentary on the gospel of John. Presses de l'UCAC 0244 2004: «Prophets today for Africa: Exegesis of Acts 2:14-21», IN: MATAND B. J.B. (éd.), Prophétie et prophètes dans la Bible. Exigences du prophétisme au sein de l'Eglise Famille de Dieu en Afrique. Actes du 11è Congrès de l'APECA. Kinshasa, APECA, p.183-195 0245 2004: «Living "the new heaven and new earth" in Africa: An exegesis of Rev 21:1-8», IN: MATAND B. J.B. (éd.), Cieux nouveaux et terre nouvelle" (Ap. 21,1). Pertinence du livre de l'Apocalypse pour l'Eglise d'Afrique. Actes du IIème congrès de l'Association Panafricaine des Exégètes Catholiques. Kinshasa, APECA, p.121-138 0246 2007: «Sufferings in and in an African Perspective: Exegesis of Job 42:1-6», IN: MATAND B. J.B. (éd.), Sagesse humaine et sagesse divine dans la Bible/Human Wisdom and Divine Wisdom in the Bible. Mélanges offerts à S.E. L. Monsengwo Pasinya. Actes du 12è congrès de l'APECA. Nairobi, APECA, p.77-82 ADESO Patrick et Alii (eds) 0247 1993: Universalism and Mission in the Bible / Universalisme et Mission dans la Bible. Proceedings of the 5th Congress of African Biblical Scholars. 5ème congrès des Biblistes africains. BICAM / Joseph Press ADEWALE S.A. (Nigérian, Pentecôtiste) 0248 1988: «The Magical Use of the Bible Among the Yoruba Christians of Nigeria», IN: Biblical-Pastoral Bulletin, n° 1, p.48-55 0249 1988 (ed): Religion and State: The Nigerian Experience. Orita Publications 0250 2001: Holiness and Community in 2 Cor. 6:14-7:1 – A Study of Paul’s View of Communal Holiness in the Corinthians Correspondence. Peter Lang 0251 2004: Transformed by Grace: Paul’s View of Holiness in Romans 6-8. Cascade Books

33 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

ADEYEMO Tokunboh (décédé) (Nigérian, Evangelical Church of West Africa) 0252 1978: «An African Leader Looks at the Churches' Crises», IN: Evangelical Missions Quarterly, n° 14/3, p.151-160 0253 1979: Salvation in African Tradition. Evangel 0254 1981: «The African Church and Selfhood», IN: Evangelical Review of Theology, n° 5/2, p.212-223 0255 1983: «Towards an Evangelical African Theology», IN: Evangelical Review of Theology, n° 7/1, p.147-154 0256 1991: «African Contribution to Christendom», IN: Scriptura, Journal of Bible and Theology in Southern Africa, n° 39, p.89-93 0257 1993 (ed): A Christian Mind in a Changing Africa. AEAM 0258 1993: The Making of a . CLMC 0259 1997: Is Africa Cursed? Christian learning materials centre 0260 1997: «Ideas of Salvation», IN: East Africa Journal of Evangelical Theology (EAJET), n° 16/1, p.67-75 0261 2006 (ed): Africa Bible Commentary. Grand Rapids 0262 2006 / 2010 (ed): Africa Bible Commentary: A One-Volume Commentary Written by 70 African Scholars. Word Alive Publishers / Zondervan 0263 ADIELE S.N. 1991: «Religion and Contemporary Issues: The Church and Burial Ceremony among the Igbo of Nigeria», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 6/2, p.21-30 0264 ADOGBO P. (Nigérian, catholique) 1994: «A Comparative of Prophecy in Biblical and African Traditions», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n° 88 ADOM-OWARE Seth (Ghanéen, catholique) 0265 1990: «The vision of the Catholic Institute of West Africa», IN: The Ambassador, n°11, p.23-27 0266 1991: «'Who do you say that I am?' (Mt.16:15): A Contemporary African Response», IN: West African Journal of Ecclesial Studies (WAJES), n° 3, p.9-23 0267 1992: «African Instituted Churches and the Development of African Christianity», IN: UKPONG J. & Alii (eds), Evangelization in the Third Millenium: Challenges and Prospects. Port Harcourt, Iwa Press 0268 1998: «The problem of witnessing to Christ in a childless marriage in Africa», IN: African Christian studies, n°14, p.29-45 ADOUKOUNOU Barthélémy (Béninois) 0269 1980: Jalons pour une théologie africaine. Essai d'une herméneutique chrétienne du Vodun dahoméen (2 vol.). Lethielleux / Culture et Vérité 0270 1982: «Fraternité, Violence, Non-violence dans la tradition Africaine», IN: Savanes et Forêts, n° 2-3 0271 1982: «La religion Vodun et le christianisme face au problème de l'altérité. L'expérience religieuse Africaine et les relations interpersonnelles. Actes du Colloque International d'Abidjan (16-20 sept. 1980)», IN: Savanes et Forêts, Numéro spécial, p.567-595

34 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0272 1986: «La Théologie africaine comme œuvre de l'Intellectuel Communautaire Africain: Le Sillon Noir», IN: Savanes Forêts, n° 34-36, p.73ss 0273 1987: «Le "Sillon Noir": La théologie Africaine authentique, œuvre d'intellectuels communautaires», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 13, p.49-62 0274 1991: Le Sillon Noir, un mouvement africain d'inculturation. Tome 1. Méthodologie. Ed. QIC 0275 1992: Le Sillon Noir, un mouvement africain d'inculturation. Tome 3. Politique et développement. Ed. QIC 0276 1999: Témoignage et efficacité de l'agir moral. Institut Jean-Paul II 0277 2000: «Inculturation. Problèmes et perspectives d'avenir», IN: FISICHELLA R. Il Vaticano II. Recezione e attualità alla luce del Giubileo. Milano, Cinisello Balsamo, p.598-511 0278 2000: «Expérience africaine», IN: Spiritus, n° 161 0279 2003: «Spiritualité sacerdotale et engagement pastoral du prêtre africain», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 13, p.249-271 0280 2003: «Poids de l'histoire sur la race noire et pastorale de l'Eglise d'Afrique», IN: Gorée 2003: Purification de la mémoire africaine. L'Eglise-Famille demande pardon. Abidjan, CEREAO, p.55-89 0281 2004: «Théologie de l'Eglise-Famille de Dieu 10 ans après dans l'espace CEREAO», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 20, p.171ss 0282 2005: «Théologie africaine de l'œcuménisme», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 25, p.175ss 0283 2005: «La mission de l'Eglise en Afrique depuis le synode africain», IN: TSHIBANGU TSHISHIKU T. (éd.), L'avenir de l'activité missionnaire ''Ad Gentes''. Perspectives pour le XXème siècle. Actes du congrès international de Missiologie "Tertio millenio" 2004. Kinshasa. Médiaspaul, p.127-142 0284 2006: «Pensée de la communion», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 28, p.161-188 0285 2008: «Réconciliation et guérison des mémoires», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 32, p.111ss ADUGU Damian (Soudanais) 0286 1990: «The Sudanese Church Vision of the New Evangelization», IN: AMEWOWO W. (ed.), The Bible in the New Evangelization in Africa: Acts of 1st Panafrican Biblical Apostolate Seminar, Nairobi, Catholic Biblical Centre for Africa and Madagascar, p.105- 107 ADUTCHUM Ofusu 0287 1993: «The Church and the Issue of Polygamy», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 22/1, p.21-33 ADUTWUM Ofosu (Ghanéen) 0288 1992: «The Suspected Adulteress: Ancient Israelite and Traditional Akan Treatment», IN: The Expository Times, n° 104/2, p.38-42 AFAN Mawuto Roger (Ivoirien, catholique) 0289 1989: «Inventer une spiritualité de développement», IN: Select, n°23, p.7-39

35 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0290 2001: «La pauvreté religieuse au secours de l'Afrique», IN: Pentecôte d'Afrique, n°43, p.48- 59 0291 2002: «Exister dans une Afrique marginalisée: pour une éthique de l'engagement», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 17 0292 2004: «Valeurs éthiques impliquées dans le concept "Eglise-famille"», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 20, p.123-135 0293 2004: «Communautés religieuses africaines: pour une inculturation des charismes», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 22 0294 2005: «Dérives des prophètes africains des temps nouveaux: annoncer l'Evangile du Messie crucifié», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 23, p.91ss 0295 2006: «Le chrétien africain, "image de Dieu" dans le Christ», IN: Forum Mission, Bd 2, p.53-67 0296 2006: «Valeurs évangéliques et pratiques socio-politiques en Afrique», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 26, p.115ss 0297 2010: «Réalité de la vie consacrée dans les Eglises d'Afrique», IN: BEDJRA F. Edoth & NGOY KALUMBA Léon (dir), Vie consacrée et famille africaine. Actes du colloque (Abidjan février 2009). Abidjan. Les éditions du CERAP, p.53-64 AFFUM Mohammed (Nigérian, catholique) 0298 1986: «Catholic Charismatics face ban threat», IN: All Africa Press Service, 13 janvier, p.1- 3 AFIAWARI CHUKWUYENUM 0299 1999: «The Social Justice Dimension of the Eucharist», IN: Hekima Review, n°22, p.56-64 AFONSO C. (Angolais, Catholique) 0300 1994: «Sinodo africano: a Igreja-familia», IN: Boa Nova (Cucujäes), n°70/801, p.16-18 AFULO ODUOR Joseph 0301 1999: «Contextualizing the Sacrament of Anointing of the Sick in the Light of Vatican II», IN: Hekima Review, n°21, p.35-45 AGBAKWURU Ugochukwu 0302 1990: «The Role of the Biblical Apostolate in Nigeria», IN: AMEWOWO W. (ed.), The Bible in the New Evangelization in Africa: Acts of 1st Panafrican Biblical Apostolate Seminar, Nairobi, Catholic Biblical Centre for Africa and Madagascar, p.95-98 AGBANOU V. 0303 1993: «La Parole de Dieu», IN: RICAO, Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 4, p.31-38 AGBASIERE Mary Joseph Therese et ZABAJUNGU Boniface K. (eds) 0304 1989: Church contribution to integral development. Gaba Publications AGBETI Kofi J. (Ghanéen, pentecôtiste) 0305 1972: «African Theology: What it Is», IN: Presence. Nairobi: Afropress, Ltd. 0306 1986: West African Church History I: Christian Missions and Church Foundations 1482- 1919. Brill

36 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0307 1991: «The need for scholarship in the training for christian ministry», IN: Trinity Journal of Church and Theology, n°1, p.25-34 0308 1991: West African Church History II: Christian Missions and Theological Training 1842- 1970. Brill 0309 1979: «Introducing the Bible to Children in the Family», IN: Biblical-Pastoral Bulletin, n° 2, p.13-18 0310 AGHAEGBUNA E.O.N. et HORTON R.H. 1982: Acts of the Apostles. Edward Arnold in association with African Universities Press AGOGO Chr. Dieterle-Bauberot 0311 1967: «The Healing Miracles in the New Testament», IN: Ghana Bulletin of Theology (GTB), n° 3/2, p.27-33 AGOSSOU Medewale (Béninois, catholique) 0312 1972: GBETC et GBEDOTC: L'homme et le Dieu créateur selon les Sud-Dahoméens. De la dialectique de participation vitale à une théologie anthropocentrique. Beauchesne 0313 1977: «Pour un Christianisme africain», IN: Cahiers des Religions Africaines (CRA), volume 11, n°21-22, p.221-238 0314 1979: «Culture et religion traditionnelle en Afrique noire», IN: Savanes et Forêts, n° 2, p.99-117 0315 1983: «Foi chrétienne et spiritualité africaine: Notre réponse et notre responsabilité», IN: Cahiers des Religions Africaines (CRA), n°33-34, p.303-310 0316 1985: «La religion, une réalité aux visages contrastes», IN: Savanes Forêts, n°31, p.59-76 0317 1986: «Le Sillon Noir: Un projet Africain d'inculturation», IN: Savanes Forêts, n°34-36, p.3-4 0318 1987: Christianisme africain. Une fraternité au-delà de l'ethnie. Karthala AGU Charles Chikezie (Nigérian) 0319 1989: Secularization in Igboland: Socio-Religious Change and its Challenges to the Church among the Igbo. Peter Lang AGUESSY H. 0320 1978: «La religion Africaine comme valeur de culture et de civilisation», IN: Cahiers des Religions Africaines (CRA), volume 12, n°23-24 AHIRIKA E.A. 0321 1991: «Acculturation of Christianity: A Case Study of Igbo Culture», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 6/2, p.106-112 AHOUA Raymond (Ivoirien, catholique) 0322 2008: The Transference of the Three Mediating Institutions of Salvation from Caiaphas to Jesus: A Study of Jn 11:45-54 in the Light of the Akan Myth of the Crossing of a River. 0323 2008: The Community of the Thirteen. A Multi-Cultural Community. Paulines Africa AHOUSSI Thomas 0324 2009: «Le renouveau charismatique et le défi de la dimension sociale de la foi», IN: AKWABA. Revue semestrielle de théologie et de culture, n° 2, p.31-42 AINA ADE J. 0325 1997: «The Church's Healing Ministry», IN: PARRATT John (ed.), A Reader in African Christian Theology. London, SPCK, p.110-116

37 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

AINA Raymond Olusesan (Nigérian) 0326 2007: «The Second Synod for Africa and its Lineamenta: Questions and Suggestions», IN: African Ecclesial Review (AFER), volume 49, n°3-4, p.155-184 AJIBOLA J.A. 0327 1972: The Secret School of Jesus. Daystar Press AJUOGA Matthew A 0328 1992: «Reconciling Creation to God: African & Biblical Perspectives», IN: OGUTU, Gilbert E.M. (ed), God, Humanity & Mother Nature. Nairobi, Masaki Publishers, p.141-149 AKAABIAM T. Henry (Nigérian, catholique) 0329 1991: «The Role of Prophecy in Nation Building», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 6/1, p.42-56 0330 2005: «Divine Versus Human Wisdom: a Brief Analys of 1Cor 1.17-23», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 24, p.113ss 0331 2006: «Reconciliation in Contemporary Africa: Lesson from 2Cor 5.18-19», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 27, p.119ss 0332 2009: «SECAM and the Second African Synod», IN: POUCOUTA P. (dir.), L'Eglise en Afrique au service de la réconciliation, de la justice et de la paix. Colloque International en préparation de la 2nd Assemblée spéciale pour l'Afrique du synode des évêques. Yaoundé. Presses de l’UCAC, p.31-42 AKAENYI Chudi P. 0333 1992: «Biblical Foundations for Contemporary Ecumenical Initiatives», IN: UKPONG, J. S. OKURE T. & Alii (eds), Evangelization in Africa in the Third Millenium: Challenges and Prospects. Proceedings of the 1st Theology Week of the CI WA 1990. Port Harcourt, Ciwa Press, p.156-162 AKAMA E. S. (Nigérian) 0334 1985: «The Igbo Cult in Isokoland and Missionary and Government Reactions, 1915-1930», IN: Journal of Religion in Africa (JRA), n° 15/1, p.25-49 AKANDE S.T.O 0335 1978: The Epistle to the Ephesians. Daystar Press AKAO John Osemeikhian (Nigérian, anglican) 0336 1986: «Is the Mission of the Church Still Understood in Western Terms?», IN: ODUYOYE, Mercy Amba (ed.), Hearing and Knowing. Theological Reflections on Christianity in Africa. New York, Orbis, p.51-59 0337 1987: «The Aniconic Cult of Yahweh and the Imageless Supreme Being in African Traditional Religion», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 19/2, p.90-103 0338 1990: «The Letter of Aristeas and its Worth in Biblical Studies», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 22/1, p.52-63 0339 1991: «The twentieth-century Pentecostal influence on worship in the mainline Churches of Nigeria», IN: Ogbomoso Journal of Theology (OJOT), n°6, p.24-31 0340 1993: «World - a Potent Extension of in the Old Testament and African Belief System», IN: Bangalore Theological Forum, n° 25, p.49-63 0341 1999: «Biblical theological perspective on conflict and conflict resolution», IN: Bulletin of Ecumenical Theology (BETH), n°11, p.21-33

38 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0342 1999: «The gender of the biblical Yahweh and its implications for African Christian theology», IN: Asia Journal of Theology, n°13, p.411ss 0343 2000: «Biblical theory in Africa and the issue of poverty alleviation», IN: East Africa Journal of Evangelical Theology (EAJET), n°15, p. 41-59 0344 2002: «The task of African theology: Problems and suggestions», IN: Scriptura, n°81, p.341-343 AKENDA Kapumba Jean-Chrysostome (Congolais / RDC, catholique) 0345 1998: «Inculturation comme orthopraxis chrétienne. Prolégomènes à une philosophie et une théologie de la culture», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°44, p.181-214 0346 1999: «Christus summus philosophus. Prolégomènes à une christologie philosophique», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT) Numéro spécial sur La pratique de la théologie au Congo-Kinshasa. D'une génération à une autre. Mélanges aux profs. Van Baeln, L. de Saint Moulin, J. Ntedika, n°45-46, p.305-336 0347 2006: «Le prêtre africain face aux défis de l'heure», IN: SANTEDI K. L. & MALU N. (dir.), Epistémologie et théologie. Les enjeux du dialogue foi-science-éthique pour l’avenir de l’humanité. Mélanges en l’honneur de Mgr T. Tshibangu T. Kinshasa, FCK, p.379-394 AKENE AWA Hellene 0348 1990: «Women in the New Evangelization», IN: AMEWOWO W. (ed.), The Bible in the New Evangelization in Africa: Acts of 1st Panafrican Biblical Apostolate Seminar, Nairobi, Catholic Biblical Centre for Africa and Madagascar, p.80-83 AKINADE E. Akitunde (Nigérian, anglican) 0349 1995: «Who Do You Say that I Am?' An Assessment of Some Christological Constructs in Africa», IN: Asia Journal of Theology, n° 9/1 0350 1996: «New Religious Movements in Contemporary Nigeria: Aladura Churches as a Case Study», IN: Asia Journal of Theology, n° 10/2 0351 1997: «The Enduring Legacy: Christian Muslim Encounter in Yorubaland», IN: Studies In World Christianity, n° 3, p.138-153 AKINWALE A. A. and OGUNMODEDE F.I. (eds) 0352 2004: All That They Had To Live On. Essays in Honour of Archbishop Johan Onaiyekan and Mgr John Aniagwu. Stirling-Horden AKINYODE E.T. (Nigérian) 0353 1991: «The Nigerian Christian in Nation Building», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 6/1, p.83-93 AKONGA ESSOMBA Joseph 0354 2005: «La paix dans la Bible», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 16, p.51-66 AKONO François-Xavier 0355 2001: «L'effervescence religieuse en Afrique: Crise du sens existentiel?», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 105, p.13 AKOTIA Benjamin 0356 2009: «Guerre et paix dans la Bible», IN: POUCOUTA P. (dir.), L'Eglise en Afrique au service de la réconciliation, de la justice et de la paix. Colloque International en préparation de la 2nd Assemblée spéciale pour l'Afrique du synode des évêques. Yaoundé. Presses de l’UCAC, p.43-58

39 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

AKPA Jean-Louis 0357 2000: «Les grands axes du renouvellement évangélisateur pour le troisième millénaire», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 6, p.177ss AKPAN UWEM Celestine (Nigérian, catholique) 0358 2002: «Jonah and Pre-existing Legends of Sea Monsters (Jonah 1:17; 2:10)», IN: Hekima Review, n° 27, p.9-18 AKPUNONU Peter Diaman (Nigérian, catholique) 0359 1980: «Christianity is a Historical Religion», IN: ATAL SA ANGANG, D. P. BUETUBELA B. L. MONSENGWO P. J. NYEME T. (éds) Christianisme et identité Africaine: Point de vue exégétique. Actes du Ier congrès des biblistes africains, p.121-132 0360 1988: «Religion and Politics in Old Testament and in the Intertestamentary Era», IN: The Nigerian Journal of Theology (NJOT), n° 1/4 0361 1989: «The Church and the Churches in the Acts of the Apostles», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°25, p.17-30 0362 1992: «The Universal Church and the Local Churches in Africa», IN: UKPONG, J. S. OKURE T. & Alii (eds), Evangelization in Africa in the Third Millenium: Challenges and Prospects. Proceedings of the 1st Theology Week of the CI WA 1990. Port Harcourt, Ciwa Press 0363 2004: The Vine, Israel and the Church. 0364 2004: The Overture of the Book of Consolations (Isaiah 40:1-11). AKRONG Abraham 0365 1992: «Christology From an African Perspective», IN: POBEE John Samuel (ed.), Exploring Afro-Christology; Frankfurt/ N.Y. P. Lang, p.119-130 ALENGE Wediamu 0366 2010: «Exégèse de Genèse 2,4b-16 et théologie de l'environnement», IN: KAMBALE Kandiki (dir), Mission, œcuménisme, religion, politique et méthode. Mélanges en l'honneur du prof. Mushila Nyamankank. Kinshasa, EDUPC, p.11-20 ALL E. (Angolais) 0367 2009: «A Nova Evangelização em África à luz do Simpósio», IN: Didaskw, nº 16, 6-76 ALULE Cosmas (Ougandais, catholique) 0368 2002: «Le Christ roi, ébauches d'une christologie», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 109, p.13 AMANI MASAWE Leo (Tanzanien, catholique) 0369 1980: «L'unité du mariage chrétien face à la monogamie romaine», IN: NGINDU MUSHETE (éd.), Parole de Dieu et langages des hommes. Word of God-Human Language. La rencontre de l'AOTA de Yaoundé (septembre 1980). Yaoundé 0370 1998: «The Death of Jesus as Meaningless? A Tentative Approach to Christological Love», IN: Hekima Review, n°1, p.101-118 AMBASSA Faustin 0371 2005: «Faire fructifier le trésor reçu. Une lecture africaine de Vita Consecrata», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 17, p.251-271 AMBONGO BESUNGU Fridolin (Congolais / RDC, catholique) 0372 1979: «Ethique chrétienne et salut en Jésus-Christ», IN: KRAFT Ch. H. et Alii, Readings in Dynamic Indigeneity. William Carey Library, p.465-92

40 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0373 1998: «Ethique chrétienne et "reconstruction" du Congo Démocratique», IN: Revue Africaine des Sciences de la Mission / African Review of Mission Studies (RASM), n° 8, p.7-29 0374 2005: «L'avenir des congrégations missionnaires d'Afrique», IN: TSHIBANGU TSHISHIKU T. (éd.), L'avenir de l'activité missionnaire ''Ad Gentes''. Perspectives pour le XXème siècle. Actes du congrès international de Missiologie "Tertio millenio" 2004. Kinshasa. Médiaspaul, p.256-263 0375 2007: «Pauvreté et fidélité au charisme», IN: ASUMA-USUMA (dir.), La vie consacrée dans l'Eglise du Congo. Bilan et perspectives. Actes du Colloque national sur la Vie consacrée en RD Congo (Kinshasa, mars 2003). Kinshasa. Médiaspaul, 2007, p.251-256 AMEAGUDOSU M.A. (Nigérian) 0376 2000: «Paul's Theology of Salvation in Romans, in the Nigerian Context», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 23/1 AMEGADZI E. 0377 1990: «The Ewe Bible Translation Project: An Interconfessional Experience», IN: AMEWOWO W. (ed.), The Bible in the New Evangelization in Africa: Acts of 1st Panafrican Biblical Apostolate Seminar, Nairobi, Catholic Biblical Centre for Africa and 0378 1990: «The first Panafrican Biblical Apostolate Seminar», IN: AMEWOWO W. (ed.), The Bible in the New Evangelization in Africa: Acts of 1st Panafrican Biblical Apostolate Seminar, Nairobi, Catholic Biblical Centre for Africa and Madagascar, p.3-6 AMEWOWO Wynannd (Ghanéen, catholique) 0379 1979: «Proclaiming God's Word by Men», IN: Biblical-Pastoral Bulletin, n° 1, p.13-17 0380 1979: «The Responsibility of Children Towards their Parents», IN: Biblical-Pastoral Bulletin, n° 2, p.23-29 0381 1979: «Theology of Liberation: Biblical Foundations», IN: Biblical-Pastoral Bulletin, n° 2, p.7-12 0382 1980: «Biblical Exercises Besides Devotional Bible Sharing», IN: Biblical-Pastoral Bulletin, n° 3, p.31-34 0383 1986: «BICAM, SECAM's organ for biblical apostolate», IN: African Ecclesial Review (AFER), n°28, p.381-387 0384 1986: «Experiences and Discoveries with the Bible in West Africa», IN: Mission Studies: Journal of the International Association for Mission Studies, n° 5, p.12-24 0385 1987: «The Christian community and acts of the Apostles», IN: IN: Biblical-Pastoral Bulletin, n°6, p.31-38 0386 1987: «New Attitudes to Reading and Living the Bible», IN: SHORTER, A. & J.M. WALIGGO, et Alii (eds), Towards African Christian Maturity. Nairobi, St. Paul Publications-Africa/Daughters of St. Paul, p.81-92 0387 1987: «The Poor of Jahweh, The Poor of the Messiah», IN: SHORTER, A. & J.M. WALIGGO, et Alii (eds), Towards African Christian Maturity. Nairobi, St. Paul Publications-Africa/Daughters of St. Paul, p.58-61 0388 1987: «Expériences et découvertes avec la Bible en Afrique Occidentale», IN: Cahiers Bibliques Africains, n° 1, p.11-22 0389 1989: «The Christian Community in Acts of the Apostles: Model for our Days», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°25, p.59-66

41 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0390 1990: The Bible in the New Evangelization in Africa: Acts of the First Panafrican Biblical Apostolate Seminar, Karen-Nairobi, Kenya, 17-25th January 1990. Catholic Biblical Centre for Africa and Madagascar 0391 1993: «Ecclesiology in Africa: A search for biblical ecclesiological model for Tanzania today», IN: African Christian Studies (ACS), n°9 0392 2009: «St. Paul gives general principles and practical answers to difficult questions: (1 Cor 8:1-11:34)», IN: Biblical-Pastoral Bulletin, n°1 0393 2009: «The teaching of St. Paul on the role of women in the early Church», IN: Biblical- Pastoral Bulletin, n°2, p. 9-24 AMEWOWO Wynannd, AROWELE P.J. et BUETUBELA Balembo (eds) 0394 1990: Les Actes des Apôtres et les jeunes Eglises. Actes du 2e Congrès des Biblistes Africains (Ibadan 31 juillet - 3 août 1984). Facultés Catholiques de Kinshasa 0395 1991 (ed): Communautés Johanniques/Johannine Communities: Actes du IVème Congrès des Biblistes Africains (Nairobi juillet 1989). Katholische Jungschar Oesterreichs/ Facultés Catholiques de Kinshasa AMOAH Elizabeth (Ghanéenne, méthodiste) 0396 1986: «The Woman Who Decided to Break the Rules», IN: POBEE, John Samuel & WARTENBERG-POTTER (eds), New Eyes for Reading: Biblical and Theological Reflections by Women from the Third World. Geneva, WCC, p.3-4 0397 1995: «Theology from the perspective of African women», IN: ORTEGA-MONTOYA Ofelia (ed), Women's visions: Theological reflection, celebration, action. Geneva: World Council of Churches, p.1-7 0398 1996 (ed): Where God Reigns: Reflections on Women in God's World. Sam-Woode Ltd. 0399 2001 (ed): Divine Empowerment of Women in Africa's Complex Realities. Sam-Woode Ltd. AMOAH Elizabeth and AMMAH R. (eds) 0400 2001: Religion and Hope. Sam-Woode Ltd. AMOAH Elizabeth et MARTIN P. (eds) 0401 2001: Heart, Mind and Tongue: A Heritage of Woven Words. Sa-Woode Ltd. AMOAH Elizabeth et ODUYOYE Mercy Amba (eds) 0402 1992: «The Christ for African Women», IN: ODUYOYE Mercy Amba and KANYORO Musimbi R. A. (eds), The Will to Arise: Women, Tradition, and the Church in Africa, Maryknoll, NY, Orbis, p.35-46 0403 2002: When silence is no longer an option: Documents illustrating events organized by The Institute of African Women in Religion and Culture (March 1999 - July 2000). Sam-Woode AMUKOBOLE 0404 1990: «The Bible Translation: A Challenge in the New Evangelization of Africa», IN: AMEWOWO W. (ed.), The Bible in the New Evangelization in Africa: Acts of 1st Panafrican Biblical Apostolate Seminar, Nairobi, Catholic Biblical Centre for Africa and ANEKWE OBORJI Francis 0405 1998: African Theology since Vatican II: A Missiological Orientation. ANKRAH KODWO Esuman (Ghanéen) 0406 1975: «The Church and National Development in Africa», IN: BEST Kenneth (ed.), African Challenge. Nairobi, Transafrica Publishers, p.32ss

42 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0407 1979: «Church and Politics in Africa», IN: APPIAH-KUBI K. & TORRES S. (eds). African Theology en Route. Maryknoll, N.Y. Orbis, p.155-161 0408 1998 (ed): Development And The Church In Uganda. Myths and Metaphors. Acton Publishers ANUM Eric 0409 2001: «Effective Scholarly Readings of the Bible in Africa», IN: GETUI M.N. & MALULEKE T.S. & UKPONG J. (eds), Interpreting The New Testament In Africa. Acton APPIAH-KUBI Francis (Ghanéen) 0410 2008: L'Eglise, famille de Dieu. Un chemin pour les Eglises. Karthala APPIAH-KUBI Kofi (Ghanéen) 0411 1976: «The Church's Healing Ministry», IN: Ecumenical Review of Mission 0412 1976: «Jesus Christ: some Christological aspects from African perspectives», IN: MBITI JS (ed), African and Asian Contributions to Contemporary Theology. Bossey, Ecumenical Institute, p.51-65 0413 1977: Third World Theologies. From Dar-Es-Salem to Accra. 17th-23rd December 1977. Gimpa 0414 1979: «Indigenous African Christian Churches: Signs of Authenticity», IN: APPIAH-KUBI K. & TORRES S. (eds). African Theology en Route. Maryknoll, N.Y. Orbis, p.117-125 0415 1979: «Les Eglises indépendantes. Signes d’authenticité», IN: APPIAH-KUBI Kofi & TORRES S. (éds), Libération ou Adaptation? La Théologie Africaine s'interroge: Le Colloque d' Accra. (Traduction par R. Arrighi). Paris. L’Harmattan, p.143-153 0416 1979: «Indigenous African Christian Churches: Signs of Authenticity» (2), IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume I/2, p.241-149 0417 1981: Man Cures, God Heals: Religion and Medical Practice Among The Akan of Ghana. Allan Osmun 0418 1988: «Who do you Africans say I (Jesus) am ?», IN: Voices from The Third World (VTW), n° 2, p.84-96 0419 1997: «Christology», IN: PARRATT John (ed.), A Reader in African Christian Theology. London, SPCK, p.69-81 0420 2008: L'Eglise, famille de Dieu. Karthala APPIAH-KUBI Kofi et TORRES Sergio (éds) 0421 1979: Libération ou Adaptation? La Théologie Africaine s'interroge: le Colloque d’Accra. Traduction par R. Arrighi. L'Harmattan APPIAH-KUBI Kofii et TORRES Sergio (eds) 0422 1979: African Theology en Route: Papers from the Pan African Conference of Third World Theologians (December 17-23, 1977, Accra, Ghana). Reprint. Orbis Books ARCHIDIOCESE DE KINSHASA (Congolais / RDC, catholique) 0423 1975: Rôle et fonctions du Mokambi (responsable laïc) de paroisse. 0424 1985: Les ministères laïcs à Kinshasa. Rôle et fonctions. 0425 1988: Manuel du Mokambi wa paroisse. Archidiocèse de Kinshasa

43 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

ARINGO Margaret (Kenyanne) 0426 2001: «Work in the Old Testament and in African Tradition: Implications for Today», IN: GETUI M.N. & ZINKURATIRE V. & HOLTER Knut (eds), Interpreting The Old Testament In Africa. Acton ARINZE Francis A. (Nigérian, catholique) 0427 1970: Sacrifice in Ibo Religion. University Press 0428 1982: Answering God's call. Cassell 0429 1983: In Christ, to Christ and for Christ. 0430 1985: «Echte Inkulturation der Botschaft des Evangeliums in den Missionländern: Missionsgebetsmeinung Juni 1985», IN: Internationaler Fidesdienst, H. 3440, p.85-92 0431 1985: «Vatican, perspectives d'évangélisation dans le dialogue avec les non-chrétiens», IN: Fides Informations, H. 3351, p.162-166 0432 1986: «Die missionarische Aufgabe der Kirche für das dritte Jahrtausend», IN: Ordenskorrespondenz, n°27, p.395-419 0433 1986: «Vatican, Plénière de propaganda, la formation spirituelle dans le contexte des séminaires dans les missions», IN: Fides Informations, H. 3457, p.465-467 0434 1986: «The contribution of the various religions to the building of peace», IN: Ecclesia Catholica / Secretariatus pro Non-Christianis: Bulletin, n°63, 241-250 0435 1987: «Prospects of evangelization, with reference to the areas of the non christian religions, twenty years after Vatican II», IN: Euntes-Digest, n°20, p.258-266 0436 1987: «Believers pray for peace at Assisi», IN: Ecclesia Catholica / Secretariatus pro Non- Christianis: Bulletin, n°64, p.135-144 0437 1987: «Interreligious dialogue», IN: Ecclesia Catholica / Secretariatus pro Non-Christianis: Bulletin, n°66, p.247-265 0438 1987: «Interreligious dialogue at the service of peace », IN: Islamochristiana, n°13, p.1-8 0439 1988: «Pastorale et religion traditionnelle africaine», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 54, p.9ss 0440 1988: Progress in Christian-Muslim relations worldwide. Augustinian Publications 0441 1988: «Pastoral Attention to African Traditional Religion», IN: Bulletin, n° XXIII/2, p.102- 106 0442 1989: «The resonance obtained from the encyclical "Populorum Progressio" in Africa», IN: Pastoral Orientation Service, n°1, p.1-10 0443 1989: «Reflections on the silver jubilee of the pontifical council for Inter-religious dialogue», IN: Ecclesia Catholica / Pontificium Consilium Pro dialogo Inter Religiones: Bulletin, n°24, p.313-318 0444 1989: «Der Dialog mit Muslimen aus der Sicht der katholischen Kirche: Grundlagen - Zielvorstellungen - Erfahrungen», IN: CIBEDO Beiträge zum Gespräch zwischen Christen und Muslimen, n°3, p.105-117 0445 1989: «Der Einsatz des Christen im interreligiösen Dialog: Eine Verpflichtung, die zum Sendungsauftrag der Kirche gehört», IN: L'Osservatore Romano, n°19, p.6-7 0446 1990: The essence of evangelisation: The supreme value of knowing Jesus Christ. Reflections proposed to a meeting of European Church leader, 9 June 1990. Veritas Publications

44 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0447 1990: «Search for happiness in non-christian religions», IN: Athéisme et foi, n°25, p.133- 139 0448 1990: «Evangelization and traditional religions», IN: Catholic International, n°1, p.157-159 0449 1990: «The christian commitment to interreligious dialogue», IN: Omnis terra, n°204, p.10- 22 0450 1991: «Die Herausforderung der Sekten oder der neuen religiösen Bewegungen: Ein pastoraler Zugang», IN: L'Osservatore Romano, n°21 0451 1992: «Christen und Muslim - Herausforderung zum Dialog», IN: CIBEDO Beiträge zum Gespräch zwischen Christen und Muslimen, n°6, p.131-140 0452 1993: «present-day challenge of bringing Christ to people of traditional religion», IN: Indian Missiological Review, n°15, p.23-36 0453 1994: «Cultures and interreligious dialogue», IN: Cultures et foi, n°2, p.195-198 0454 1994: «Der interreligiöse Dialog im päpstlichen Lehramt: Vorstellung einer Dokumentation von 1963 bis 1993», IN: CIBEDO Beiträge zum Gespräch zwischen Christen und Muslimen, n°8, p.131-133 0455 1994: «In openness and collaboration», IN: Pro dialogo, n°87, p.224-231 0456 1994: «Il Synodo africano dei Vescovi», IN: Nuova Umanita (Grottaferrata), n°15/4-5, p.419-425 0457 1995: «Together to promote justice, peace and interreligious collaboration », IN: Pro dialogo, n°89, p.135-139 0458 1995: «Jahre Nostra Aetate: Die "Magna Charta" des Konzils für den interreligiösen Dialog», IN: CIBEDO Beiträge zum Gespräch zwischen Christen und Muslimen, n°9, p.144-146 0459 1995: «The contribution of the religions for healing of the world and for peace», IN: Pro dialogo, n°88, p.33-38 0460 1995/96: «Interreligious relations in a pluralistic world: Christians and Muslims», IN: Origins, n°25, p.219-222 0461 1996: «The way ahead for Muslims and Christians», IN: Pro dialogo, n°91, p.26-32 0462 1996: «The pedagogy of pain in other religions», IN: Dolentium hominum, n°31, p.194-197 0463 1996: «Botschaft zum Ende des Ramadan: "Wir müssen über die Toleranz hinausgehen"», IN: Internationaler Fidesdienst, H. 3987, p.111-112 0464 1997: Meeting other believers. Gracewing, Fowler Wright Books 0465 1997: «Evangelization in a Church Without Spectators», IN: Origins, n°27, p.279-284 0466 1997: «The engagement of the in interreligious dialogue since Assisi 1986», IN: Pro dialogo, n°95, p.204-212 0467 1997: «Christian-Muslim Relations in the 21st Century», IN: Encounter, n°239 0468 1998: «The rich religious dimension of tribal religions», IN: Pro dialogo, n°99, p. 289-294 0469 1998: «Mutual enrichment: Interreligious dialogue in the third millennium», IN: The Japan Mission Journal, n°52, p.273-280 0470 1999: Begegnung mit Menschen anderen Glaubens: Den interreligiösen Dialog verstehen und gestalten. Neue Stadt

45 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0471 2000: «Christian-muslim dialogue in the third millennium: A catholic perspective», IN: The Leader, n°42 0472 2000: «Christian witness of the closeness between God, man and nature: The insertion of the salvific message of the gospel in the cultures of our time», IN: Cultures et foi, n°8, p.77- 79 0473 2000: One God three truths?: How far has interreligious ecumenism progressed. Morus 0474 2000: «An der Schwelle zum dritten Jahrtausend: Dialog zwischen Juden, Christen und Muslimen», IN: One God three truths?: How far has interreligious ecumenism progressed. Berlin, Morus, p.40-47 0475 2000: «The gospel in a religiously pluralistic world», IN: Origins, n°29, p.483-487 0476 2000: «At the threshold of the third millennium: Dialogue between Jews, Christians and Muslims», IN: One God three truths? How far has interreligious ecumenism progressed. Berlin, Morus, p.33-39 0477 2000: «Religious visions of human polity », IN: Pro dialogo, n°104-105, p.196-199 0478 2000: «The world needs interreligious dialogue», IN: Encounter, n°270 0479 2001: «L'urgence du dialogue interreligieux en Afrique et le rôle des universités et des instituts supérieurs en Afrique», IN: Pro dialogo, n°107, p.194-203 0480 2001: «Dialogue and proclamation of Christ in Asia: The witness of the consecrated life», IN: Religious life Asia, n°3, p.1-9 0481 2001: «On some aspects of the episcopal ministry in the promotion of interreligious dialogue in the Africa of today», IN: Pro dialogo, n°106 0482 2002: «The bishop as promoter of interreligious dialogue», IN: Pro dialogo, n°109, p.56-58 0483 2002: «Commitment in faith and trust», IN: Pro dialogo, n°109, p.69-70 0484 2002: «Promoting harmony in a world of religious diversity», IN: Pro dialogo, n°110, p.195-201 0485 2002: «Christian-Muslim collaboration in the promotion of justice and peace », IN: Pro dialogo, n°111, p.298-301 0486 2002: Religionen gegen die Gewalt: Eine Allianz für den Frieden. Herder 0487 2003/04 «Positive results of Vatican II's liturgy constitution and challenges posed by them», IN: Origins, n°33, p.341-346 0488 2004: «Forty years of developing theological and dialogical engagement», IN: Pro dialogo, n°116-117, p.283-291 0489 2006: «"Fidei Donum" in Africa: opportunities and challenges», IN: Omnis terra, n°368, p.240-245 0490 2008: «Interreligious dialogue and evangelization», IN: Pro dialogo, n°127/128, p.75-85 0491 2008: «Leadership as service: The Nigerian situation», IN: Encounter, n°8, p.4-14 AROGA BESSONG Dieudonné P. (Camerounais) 0492 2005: «Producing A Scripture Audio-Cassette For Teens In Yaoundé», IN: LOBA-MKOLE Jean-Claude & WENDLAND Ernst R. Interacting With Scriptures In Africa, Acton AROWELE Patrick J. (Nigérian, catholique) 0493 1981: «This Generation Seeks: The Miracles of Jesus with Reference to the African Situation», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 10/1, p.17-28

46 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0494 1981: «This Generation Seeks: An Exposition of the Miracles of Jesus with a Reference to the African Christian Situation», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume III/6, p.247-256 0495 1989: «Mission and Evangelisation in Acts and the African Experience», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°26, p.193-207 0496 1990: «The Pilgrim People of God (An African's Reflections on the motif of sojourn in the Epistle to the Hebrews)», IN: Asia Journal of Theology, n° 4/2, p.438-455 0497 1991: «"The Scattered Children of God" (John 11:52): A Johannine Ecclesial Cliché», IN: AMEWOWO W. A. & BUETUBELA B. (éds), Communautés johanniques/Johannine Communities. Actes du 4e Congrès des Biblistes africains. Nairobi/Karen/Kinshasa, FCK ARULEFELA Joseph Oluwafemi (Nigérian, catholique) 0498 1988: The Covenant in the Old Testament and Yoruba Culture. Daystar Press 0499 1990: Baptism (A Biblical Interpretation). Impact Publishers Nigeria Limited ASAMOAH-GYADU Kwabena Johnson (Ghanéen, méthodiste) 0500 1992: «Salvation in African independent Churches and charismatic ministries in Ghana», IN: Trinity Journal of Church and Theology, n°2 0501 1996: «Trokosi and Osu: culslavery in West Africa: A Christian response», IN: Trinity Journal of Church and Theology, n°6, p.12-23 0502 1998: «The Church in the African state: the Pentecostal / charismatic experience in Ghana», IN: Journal of African Christian Thought, n°1 0503 1998: «Fire Balls in our Midst? West Africa's Bourgeoning Charismatic Churches and the Pastoral Role of Women», IN: Mission Studies: Journal of the International Association for Mission Studies, volume XV 0504 2002: «Pentecostalism and the missiological significance of religious experience in Africa today: the case of Ghana 'Church of Pentecost'», IN: Trinity Journal of Church and Theology, n°12, p.30-57 0505 2002: «Pentecostalism in Africa and the changing face of Christian Mission: Pentecostal/Charismatic renewal movements in Ghana», IN: Mission Studies, n°19, p.14-39 0506 2004: «'Of 'our sour grapes' and 'children's teeth: Inherited guilt, human rights and processes of restoration in Ghanaian Pentecostalism», IN: Exchange. Bulletin of Third World Christian Literature, n°33, p.334-353 0507 2004: African charismatics current developments within independent indigenous Pentecostalism in Ghana. E.J.Brill 0508 2004: «'Faith, healing and mission': Reflections on a consultative process», IN: International Review of Mission, n°93, p.372-378 0509 2004: «Mission to 'set the captives free': Healing, deliverance and generational curses in Ghanaian Pentecostalism», IN: International Review of Mission, n°93, p.398-406 0510 2005: «'Christ is the answer': What is the question?' A Ghana airways prayer vigil and its implications for religion, evil and public space», IN: Journal of religion in Africa, n°35, p.97-113 0511 2005: «Listening with African ears: Reflections on the 2005 World Mission Conference in Athens», IN: International Review of Mission, n°94, p.343-353

47 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0512 2005: «Ecouter avec des oreilles africaines (trad. Par A. Bucler)», IN: Perspectives missionnaires, n°50, p.20-24 0513 2007: «Broken calabashes and covenants of fruitfulness: cursing barrenness in contemporary African Christianity», IN: Journal of religion in Africa, n°37, p.437-460 0514 2007: «Pulling down strongholds: Evangelism, principalities and powers and the African Pentecostal imagination», IN: International Review of Mission, n°96, p.306-317 0515 2007: «'Hearing in our tongues the wonderful works of God': Pentecost, ecumenism and renewal in African Christianity», IN: Missionalia, n°35, p.128-145 0516 2007: «On the 'mountain' of the Lord: Healing pilgrimages in Ghanaian Christianity», IN: Exchange. Bulletin of Third World Christian Literature, n°36, p.87-102 0517 2007: «'Get on the Internet!' Says the LORD'. Religion, Cyberspace and Christianity in Contemporary Africa», IN: Studies in World Christianity, vol. 13 n°3, p.225-242 0518 2009: «Bediako of Africa: A late 20th century outstanding theologian and teacher», IN: Mission Studies: Journal of the International Association for Mission Studies, n°26, p.5-16 ASANTE Emmanuel 0519 1986: «The Theological Jerusalem of Luke-Acts», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 15/3, p.172-182 ASHBY Godfrey (Sud-africain) 0520 1988: «The Chosen People: Isaiah 40-55», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n° 64, p.34-38 ASIEGBU F. Martin (Nigérian, catholique) 0521 2006: «Spiritual warfare and the demonizaion of the other: Missionaries, pentecostals/charismatics and the popular praxis od demonology», IN: The Nigerian Journal of Theology (NJOT), n°20, p.85-108 ASSMANN J. 0522 1997: Moses the Egyptian: The Memory of Egypt in Western Monotheism. Havard University Press ASSOCIATION DES THEOLOGIENS DU BENIN (éd) 0523 2003: Christianisme et humanisme en Afrique. Mélanges en hommage au cardinal Bernardin Gantin. Karthala ASSOCIATION FEMMES ET DROITS HUMAINS (Afedh) et Alii 0524 2007: Oser la défendre dans son inviolabilité. Volume II. Le peuple de Dieu en diaconie protectrice des veuves. Editions Mont Sinaï ASSOGBA 0525 1995: Jean-Marc Ela. Le sociologue et théologien africain en boubou. L'Harmattan ASUMA-USUMA (Congolais /RDC) 0526 2007: La vie consacrée dans l'Eglise du Congo. Bilan et perspectives. Actes du Colloque national sur la Vie consacrée en RD Congo (Kinshasa, 2003). Médiaspaul 0527 2010: L'identité des consacrés à l'épreuve de nos cultures. Actes de l’IIème Colloque national sur la vie consacrée en RD Congo (Kinshasa, 2009). Médiaspaul ATAL SA ANGANG Dosithée (Congolais / RDC, catholique) 0528 1972: Structure et signification des cinq premiers versets de l'hymne johannique au Logos. Facultés Catholiques de Kinshasa

48 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0529 1974: «"Die Warheit wird euch freimachen" (Job 8,32)"», IN: Biblische Randbemerkungen. Schülerfestschrift für Rudolf Schnackenburg zum 60. Geburstag. Augsbourg (Echter- Verlag), p.283-299 0530 1978: «Le problème de la foi et de la langue des chrétiens hellénisés et Hébreux dans l'Eglise naissante», IN: Foi chrétienne et langage humain. Actes de la VIIème Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.6-30 0531 1979: Une faculté africaine de Théologie. Pourquoi? Pour qui? Facultés Catholiques de Kinshasa 0532 1979: «La femme consacrée et son apport à l'apostolat de l'Eglise. Exposé critique», IN: Ministères et services dans l'Eglise. Actes de la VIIIème Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.155-161 0533 1980: «La liberté-libération des hommes en Jésus-Christ dans le Nouveau Testament», IN: Libération en Jésus-Christ. Actes de la XIIème Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.49-74 0534 1980: «Théologie de la vocation. Approche biblique», IN: Pastorale et épanouissement des vocations dans l'Afrique d'aujourd'hui. Actes de la XIème Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.13-32 0535 1980: «Originalité et nécessité du christianisme. Complément à l'exposé du Prof. Vanneste», IN: L'évangélisation dans l'Afrique d'aujourd'hui. Actes de la Xème Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.19 0536 1980: «Christ, Unique sauveur et médiateur. Une lecture de Jn 14, 6», IN: ATAL SA ANGANG, D. P. BUETUBELA B. L. MONSENGWO P. J. NYEME T. (éds) Christianisme et identité Africaine: Point de vue exégétique. Actes du Ier congrès des biblistes 0537 1983: «La communauté: entrave et/ou tremplin pour l'épanouissement de la personne?», IN: Schuld, Sühne und Erlösung in Zentralafrika (Zaïre) und in der choistlichen Teologie Europas. Veröffentlichungen des Missionspoiesterseminars St. Augustin bei Bonn. Steyler 0538 1988: «Foi et conversion dans la guérison de l'aveugle de Siloé (Jn 9,1-4). Les insistances africaines d'une lecture du texte», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°23-24. Numéro spécial sur L'Eglise en Afrique et le pluralisme théologique. Mélanges en l'honneur du prof. J.A. Vanneste, p.31-63 0539 1994: «Théocratie et prophétisme dans l'Ancien Testament», IN: Eglise et démocratisation en Afrique. Actes de la XIXème Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.137-154 0540 1994: «La mission: une lecture scripturaire», IN: Revue Africaine des Sciences de la Mission / African Review of Mission Studies (RASM), n° 1, p.39-66 0541 1994: «L'utilisation de la Bible par et dans les sectes religieuses de Kinshasa», IN: Sectes, cultures et sociétés. Les enjeux spirituels du temps présent. Actes du IVème Colloque du CERA. Numéro spécial des Cahiers des Religions Africaines, p.431-451 0542 1996: «Deux faces de l'antonisme de Yaya Kimpa Vita: Libération et inculturation», IN: Cahiers des Religions Africaines (CRA), n° 60, p.87ss 0543 1996: «Culture africaine et réflexion théologique sur la Vierge Marie, Mère de Jésus», IN: PERETO E. L'immagine teologica di Maria oggi. Fede e cultura. Atti del X Simposio Internazionale Mariologica (Rome 4-7 ottobre 1994). Edizioni Marianum, p.139-181

49 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0544 1997: «La fraternité dans le Nouveau Testament», IN: Eglise-famille, Eglise-fraternité. Perspectives post-synodales. Actes de la XXème Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.181-198 0545 1997: «Les valeurs contenues dans les Religions traditionnelles africaines à la rencontre de l'Evangile», IN: Pro Dialogo. Bulletin, n° 94 0546 1997: «Religions traditionnelles, cultures et sociétés», IN: Cahiers des Religions Africaines (CRA), volume 31, n° 61-62, p.23-28 0547 1997: «Conception africaine de la vie, de la mort et de l'au-delà», IN: Religions traditionnelles africaines et projet de société. Actes du 5è Colloque International du C.E.R.A (n°spécial des Cahiers des Religions Africaines vol. 31 n.61-62), p.365-398 0548 2000: «Le cœur de la Maman dans le secret du Fils. La mission de la Bienheureuse Vierge Marie, Mère de Dieu, à la lumière de la Tradition culturelle africaine», IN: Ephemerides Mariologicae, n° 61, p.379-404 ATAL SA ANGANG Dosithée, BUETUBELA BALEMBO P. et MONSENGWO PASINYA L. (éds) 0549 1980: Christianisme et Identité Africaine: Point de vue exégétique. Actes du Ier congrès des biblistes africains (Kinshasa, Décembre 1979). Facultés Catholiques de Kinshasa ATANGANA Dieudonné Espoir (Congolais /Brazza) 0550 1969: «Propos sur la prière et la spiritualité africaines», IN: Axes, n° 1/3, p.22-32 0551 1997: «L'inculturation dans Ecclesia in Africa: acquis et questions disputées», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 2, p.69-84 0552 1998: «Le confessionnal et le Père de miséricorde», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 3, p.33-65 0553 1999: «Théologies africaines de la libération: quelle pertinence socio-politique?», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 4, p.37-93 0554 2000: «Quelques considérations de théologie systématique sur la dette internationale», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 7, p.303-318 0555 2000: «Jésus et Jonas», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 6, p.205ss 0556 2001: «Le phénomène Dominus Iesus et la cohérence de la foi», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 9, p.253ss 0557 2002: «Identité ministérielle du prêtre: Fondements théologiques», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 11 0558 2002: «"Exorcismes" et mimétisme sacerdotal dans les Eglises d'Afrique», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 10, p.47-107 0559 2003: «La vocation du prêtre à la sainteté et quelques-unes de ses exigences fondamentales», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 13, p.273- 303 0560 2003: «Thèse augustinienne de l'identification mystique entre le Christ-Tête et son corps l'Eglise», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 13, p.393-418 0561 2004: «La résurrection de Jean-Baptiste», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint- Cyprien (AETSC), n° 15, p.275-297

50 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0562 2006: «Cercles ésotériques et accession au pouvoir dans certains pays africains», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 18, p.27-37 0563 2006: «Théologie africaine, santé et développement: un défi à partir des mentalités africaines», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 19, p.229-278 ATTITUNG KALOM Cyrille (Congolais /RDC, catholique) 0564 2004: Typologie et sainteté de l'Eglise. Etude sur l'ecclésiologie de Tertullien et de Cyprien. 0565 2007: «Réflexion sur la sainteté à l'époque patristique. Cas des martyrs et des moines», IN: Revue Africaine des Sciences de la Mission / African Review of Mission Studies (RASM), n° 22-23, p.31-54 0566 2010: «Le donatisme est-il l'héritage spirituel de Cyprien? Parménien et Cyprien, affinités et divergences sur l'ecclésiologie et la théologie sacramentelle», IN: MAPWAR F.J. KABASELE A. & LIBAMBU M.W. (dir.), Histoire du christianisme en Afrique. Mélanges offerts au prof. P. Mukuna. Numéro spécial de la Revue Africaine de Théologie, p.63-74 0567 2010: «Vie consacrée à la rencontre des cultures. Expérience de l'époque patristique», IN: ASUMA-USUMA (dir.), L'identité des consacrés à l'épreuve de nos cultures. Actes du 2e Colloque national sur la vie consacrée en RD Congo (Kinshasa, janvier-février 2009). Kinshasa. Médiaspaul, p.79-92 AWAZI MBAMBI KUNGUA Benoît (Congolais /RDC, catholique) 0568 2002: «Réception négro-africaine de la modernité occidentale. Une approche théologico- politique. Le point de vue des couches populaires des sociétés négro-africaines postcoloniales», IN: Incroyance et Foi, n° 104, p.12-22 0569 2002: Panorama da la théologie négro-africaine contemporaine. L'Harmattan 0570 2002: «Authenticité négro-africaine et Christianisme occidental. Une interprétation théologico-politique du Christianisme africain et de l’Egyptologie», IN: Jahrbuch für kontextuelle Theologien / Hrsg. von Missionswissenschaftliches Institut Missio, p.116-138 0571 2002: «Les métamorphoses de la théologie négro-africaine de la libération: Un vent venu du Cameroun», IN: Eglise d'Afrique, H. 3, p.41-51 0572 2002: «Les métamorphoses de la Théologie négro-africaine de la libération. Quatre théologiens camerounais: Mveng, Eboussi, Hebga, Ela», IN: Nouvelle Revue Théologique (NRT), Tome 124/2, p.238-251 0573 2003: «The Transformation of Black African Liberation Theology», IN: Theology Digest, volume 50/2/3, p.123-127 0574 2004: «Keime eines Schwarzafrikanischen Christentums. Charismatische Kirchen im Kongo und das problem der Hexerei», IN: Weltmission Heute, n° 55 mars, p.147-152 0575 2004: «Jalon pour une Christologie négro-africaine de la libération spirituelle», IN: Chakana, n° 2/4, p.111-126 0576 2006: «Una Carrellata Sulla Teologia Africana Ci Rivela Come Questa Disciplina Abbia Fin Dall’inizio Trovato Il Suo Senso Fuori Dalle Biblioteche, Là Dove Il Cammino Di Liberazione Dei Popoli Africani Cerca Di Aprirsi Un Sentiero», IN: Nigrizia, Il Mensile Dell’Africa E Del Mondo Nero, n° 124/2, p.33-44 0577 2008: Panorama des théologies négro-africaines anglophones. L'Harmattan 0578 2008: Le Dieu crucifié en Afrique: Esquisse d'une christologie négro-africaine de la libération holistique. L'Harmattan

51 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0579 2010: «P. Pierre Buis (1929-2005): missionnaire et exégète: Essai de relecture théologique et spirituelle», IN: Nouvelle Revue Théologique, n°132, p.45-66 AWOLALU Joseph Omosade (Nigérian) 0580 1976: «Women from the Perspective of Religion», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 10/2, p.95 0581 1979: Yoruba Beliefs and Sacrificial Rites. Longman 0582 1991: «The Encounter Between African Traditional Religion and Other Religions in Nigeria», IN: OLUPONA J. K. (ed.), African Traditional Religions in Contemporary Society. New York, International Religious Foundation, p.111-118 AYANDELE E.A. 0583 1966: The Missionary Impact on Modern Nigeria, 1842-1914. Longman AYANGA Hazel O. (Kenyan) 0584 1996: «Religion and Women's Health», IN: MUSIMBI KANYORO & NYAMBURA NJOROGE (eds), Groaning In Faith. African Women in the Household of God 0585 1996: «Violence Against Women in African Oral Literature as Portrayed in Proverbs», IN: GETUI N. M. & WAMUE G. (eds), Violence against Women: Reflections by Kenyan Women Theologians. Nairobi. Acton Publishers 0586 2003: «Liberation of the African Woman», IN: GETUI M.N. & OBENG E. A. (eds), Theology of Reconstruction. Exploratory Essays. 2nd edition. Nairobi, Acton, p.90ss AYEGBOYIN Deji and ISHOLA Ademola (eds) 0587 1997: African Indigenous Churches: An Historical Perspective. 0588 2000: Rediscovering and Fostering Unity in the Body of Christ: The Nigerian Experience. AYINGOL MBAKAR 0589 1975: «Muntu und Christentum», IN: Orientierung, n° 39, p.180-184 AYONGO Tawiah 0590 1990: Luke: An Inter-Church Guide for African Preachers and Teachers. INTERACT/Selley Oak Colleges) AZUAWUSIEFE Chijioke 0591 2008: «An African Quest to Appropriate Jesus», IN: Hekima Review, n° 39, p.71-80 BABALOLA E.O. (Nigérian, catholique) 0592 1991: «Phenomenon of African Christianity Vis-à-vis Adoption of the Bible and Cultural Awareness in Nigeria», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 6/2, p.90-105 0593 1991: «The Reality of African Traditional Religion: A Yoruba Case Study», IN: The Nigerian Journal of Theology (NJOT), n° 1/6, p.50-63 0594 1991: «The Significance of Traditional African and Christian Marriage in the Islamisation of Yoruba land». IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 20/3, p.201-209 0595 2002 (ed): African Revolution of Islam & Christianity in Yorubaland, Eternal Communications. BABE Antoine (Camerounais, catholique) 0596 1998: Eglises d’Afrique ! De l’émancipation à la responsabilité. Bruylant-Academia 0597 1999: «Théologies africaines: survol historique, courants principaux et auteurs majeurs», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 4, p.9-21

52 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0598 2003: «Sectes et tradition aux origines de l'Eglise», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 12, p.61-71 0599 2004: «La situation générale de l'Eglise africaine, dix ans après la promulgation de Ecclesia in Africa», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 15, p.321-329 0600 2006: «Bilan de la théologie africaine», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 19, p.189-198 0601 2007: «Analyse du questionnaire des Lineamenta: L'Eglise en Afrique au service de la réconciliation, de la justice et de la paix», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 20, p.117-124 BABS MALA Sam (ed) 0602 1983: African Independent Churches in the 80's. Organization of African Instituted Churches BADIBANGA KABEMBA (Congolais /RDC) 0603 2004: «"Ni la mort ni la vie… In memoriam: Mgr Mambe», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°55, p.131-144 BADI-BANGA NE-MWINE (Congolais /RDC) 0604 1981: «Expression de la foi chrétienne dans l'art plastique zaïrois», IN: Art religieux africain. Kinshasa, Faculté de théologie catholique BAETA C.G. (Ghanéen) 0605 1962: Prophetism In Ghana: A Study of Some 'Spiritual' Churches. SCM Press Ltd BAËTA C.G. (Ghanéen, catholique) 0606 1968: Christianity in Tropical Africa. Oxford Unversity Press BAFUIDINSONI MALOKO-MANA (Congolais /RDC, catholique) 0607 1992: «The Eucharist at the Core of the Sufferings of the Poor», IN: Hekima Review, n°7, p.23-38 0608 1992: «Is the Eucharist at the Core of the Sufferings of the Poor», IN: Hekima Review, n°7, p.23-38 0609 1993: «Inter-religious Dialogue or the Fall of the Uniqueness of Christ: Raimundo Panikkar Responds», IN: Hekima Review, n°8, p.27-52 BAKOLE WA ILUNGA (Congolais /RDC, catholique) 0610 1978: Chemins de libération. Editions de L'Archidiocèse 0611 1980: «Notre Dieu est un Dieu surprenant», IN: NGINDU MUSHETE (éd.), Parole de Dieu et langages des hommes. Word of God-Human Language. La rencontre de l'AOTA de Yaoundé (septembre 1980). Yaoundé 0612 1980: «Justice dans la vie du chrétien», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume II/4, p.325ss 0613 1984: Paths of Liberation: A Third World Spirituality. (Traduction du français). Orbis Books 0614 1984: «Signification et pratique chrétiennes des droits de l'homme», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume VI/11, p.17-28

53 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

BALASURIYA Tissa 0615 1986: «Les luttes des femmes comme lieu théologique», IN: MVENG E. (éd.), Spiritualité et libération en Afrique. Rencontre panafricaine de EATWOT, Le Caire Aout 1985. Paris, p.95-104 BALULETTE MAGANDAZI Simon 0616 1983: «Liberation in Africa», IN: African Ecclesial Review (AFER), n°25/2, p.90-96 BAMBA Ndombasi Kufimba (Congolais /RDC) 0617 1982: «Art chrétien au Zaïre, Art religieux africain», IN: Cahiers des Religions Africaines (CRA), volume 16, n°31-32, p.295-298 BAMONEMBI Butshia Régine (Congolaise /RDC), catholique) 0618 2007: «Les femmes dans l'Eglise et la société», IN: KABASELE Mukenge André (dir.), La théologie au service de la société. Kinshasa, FCK, p.297-318 BANANA Canaan S. (Zimbabwéen, méthodiste) 0619 1976: «The Lord's Prayer in the Ghetto», IN: ANDERSON G. & STRANSKY T. F. (eds), Third World Theologies: Asian, African and Latin American Contributions to a Radical, Theological Realignment in the Church. New York, Grand Rapids, Paulist, Eerdmansp 0620 1982: The Theology of Promise. College Press 0621 1987: «The Continuing Liberation Struggle in the New Testament», IN: Voices from The Third World (VTW), n° 10, p.86-89 0622 1993: «The Case for a New Bible», IN: MUKONYORA I. & Alii (eds), Rewriting the Bible: The Real Issues. Perspectives from within Biblical and Religious Studies in Zimbabwe. Gweru, Mambo Press, p.17-32 BANANA Canaan Sodindo (Zimbabwéen, méthodiste) 0623 1979: «The Biblical Basis for Liberation Struggles», IN: International Review of Mission (IRM), n° 68/272, p.417-423 0624 1981: The Gospel According to the Ghetto. Mambo Press 0625 1982: Theology of promise: The dynamics of self-reliance. College Press 0626 1991: Come and Share: An Introduction to Christian Theology. Mambo Press 0627 1996: The Church in the struggle for Zimbabwe: From the programme to combat racism to combat theology. Swedish Institute of Missionary Research 0628 1996: Politics of repression and resistance: Face to face with combat theology. Mambo Press BANGA JALUM'WECI Ferdinand (Congolais /RDC, catholique) 0629 1996: «Essai d'une médiéthique chrétienne», IN: Revue Africaine de communication sociale, volume 2, n°1, p.53-74 0630 1997: «Ethique en publicité ou éthique de la publicité», IN: Revue Africaine de Communication Sociale, n°2/1, p.23-37 0631 1998: «L'Eglise catholique face à l'émergence de la culture médiatique. Une lecture critique de l'"Ethique dans les communications sociales" du CPCS», IN: Revue africaine de communication sociale, volume 3, n°1, p.5-23 0632 1998: «La presse congolaise à un tournant décisif. S’aligner, se libérer ou s’assumer?», IN: Revue Africaine des Sciences de la Mission / African Review of Mission Studies (RASM), volume 5 n°9, p.189-208

54 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0633 1999: «Parole médiatique et parole africaine: une rencontre à provoquer !», IN: Pamoja- Supplément. Bulletin de contact des Abbés de Bunia en diaspora, n°6, p.26-34 0634 1999: « et Ève au micro de Dieu. Fonder l'éthique des mass média», IN: Cyprianum. Bulletin du Grand Séminaire Interdiocésain. Théologat St Cyprien de Bunia, n° 4, p.5-41 0635 1999: «Faut-il envisager une éthique chrétienne africaine des médias? Prolégomène à un débat sur l'éthique de la représentation médiatisée», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT) Numéro spécial sur La pratique de la théologie au Congo-Kinshasa. D'une génération à une autre. Mélanges aux profs. Van Baeln, L. de Saint Moulin, J. Ntedika, volume 23, n°45-46, p.196-208 0636 2000: «Ethique pour le journaliste africain à l’aube du troisième millénaire», IN: Cyprianum. Bulletin du Grand Séminaire Interdiocésain. Théologat St Cyprien de Bunia, volume II n°5, p.81-89 0637 2000: «Quelle mission caritative pour l'Eglise?», IN: Revue Africaine des Sciences de la Mission / African Review of Mission Studies (RASM), n° 12, p.32-54 0638 2001: «Perspectives pastorales, pour le 3ème millénaire, à la lumière de la lettre apostolique du Pape Jean-Paul II: Novo Millenio Inuente», IN: Cahier de la VIRAS (Vie Religieuse et Animation Spirituelle: Frères des Ecoles Chrétiennes / District du Congo-Kinshasa), n°1 0639 2001: «Eglise et médias en République Démocratique du Congo. De la parole sur les médias à la parole aux communicateurs médiatiques», IN: Congo-Afrique, n° 353, p.165-187 0640 2002: «Politique, médias et Eglise, 40 ans après…», IN: Renaître, n°24, p.20-21 0641 2002: S’initier à la prière avec Jésus. Une session de cinq jours sur la prière. Editions Paulines 0642 2003: «Se consacrer à Dieu pour toujours», IN: Cahier de la VIRAS (Vie Religieuse et Animation Spirituelle: Frères des Ecoles Chrétiennes / District du Congo-Kinshasa), n°7, p.26-30 0643 2003: «Face aux médias et à la culture médiatique: Un recul critique indispensable», IN: Exode. Bulletin trimestriel du CIAM. Centre d’Information et d’Animation Missionnaire, volume 9 n°29, p.2ss 0644 2004: Quelle éthique pour les journalistes aujourd’hui ? Responsabilité éthique dans la représentation médiatisée. Baobab 0645 2004: «Politique, médias et Eglise en RDC. Quarante ans d'interaction communicationnelle (1961-2001)», IN: SANTEDI K. L. & KABASELE M. A. (dir.), Une théologie prophétique pour l'Afrique. Mélanges en l'honneur des profs. D. ATAL et R. De HAES. 0646 2004: «L'ACEAC a 20 ans d'existence (du 3 décembre 1984 au 3 décembre 2002)», IN: ACEAC-Nouvelles, volume I, n°3-4, p.9-14 0647 2004: «Nouvelle évangélisation et salut», IN: Repenser le salut chrétien dans le contexte africain. Actes de la XXIIIème Semaine Théologique de Kinshasa, Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.293-305 0648 2004: «Chrétiens laïcs, témoins du Christ, au Congo d’aujourd’hui», IN: Bulletin de liaison du Conseil de l’Apostolat des Laïcs du Congo, n°002, p.10-11 0649 2004: Eglise catholique face aux médias. De l'indépendance du Congo-Zaïre à nos jours (1960-2001). Baobab

55 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0650 2005: «The Gospel and the Media in Kinshasa», IN: LOBA-MKOLE Jean-Claude & WENDLAND Ernst R (eds), Interacting with Scriptures in Africa. Nairobi, Acton, p.146- 151 0651 2005: «Evêques de l'ACEAC face à la paix et le développement de l'Afrique des Grands Lacs. Cas du Burundi, de la RDC et du Rwanda», IN: ACEAC-Nouvelles, volume II, n°3-4, p.8-23 0652 2006: «Première Conférence des moralistes catholiques. Padoue (Italie), du 8 au 11 juillet 2006», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest. Octobre 0653 2006: «Les médias: quels défis pour l'Eglise au seuil du troisième millénaire?», IN: Revue africaine de communication sociale, n° 1, p.7-36 0654 2006: «S'enraciner dans l'intimité du Christ et dans l'Eglise en prière: un des enjeux de la formation à la vie consacrée à l'heure actuelle», IN: Actes du Colloque "Les défis d'une formation progressive dans la vie consacrée". Lubumbashi. Ed. Don Bosco, p.95-116 0655 2006: Journaliste: à la croisée des chemins. Déontologie, loi et éthique sur le parcours journalistique. Médiaspaul 0656 2007: «Culture médiatique et Parole biblique en Afrique», IN: KABASELE MUKENGE A., LOBA-MKOLE J.-C. & AROGA BESSONG P. D. (eds), Cultural Readings of the Bible in Africa. Quand l'Afrique s'approprie la Bible. Yaoundé, CLE, p.233-244 0657 2008: «Les nouveaux médias, un défi pour la vie religieuse aujourd'hui», IN: Cyprianum. Bulletin du Grand Séminaire Interdiocésain. Théologat St Cyprien de Bunia, n° 10, p.11-25 0658 2008: «Dans une société en crise. Risques de compromission d'annonce et de réception de l'idée de Dieu», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 32, p.9ss 0659 2009: Evangéliser à l'heure des médias: un enjeu de taille ! Editions de la Fraternité des Prêtres séculiers de Bunia BANGA JALUM'WECI Ferdinand et MOFILA Régine 0660 2005: Eucharistie et communication à l'heure des médias. Défi pastoral au Congo- Kinshasa. Baobab BANGSUND James C. (Tanzanien, luthérien) 0661 2007: Understanding the Old Testament: An Introduction and Theological Overview. Usa River 0662 2007 (ed): Reading Biblical Hebrew: A Grammar and Basic Lexicon. Usa River BANGSUND Judith A. (Tanzanienne, luthérienne) 0663 2001: «Hymns as Theological Expression: A Case Study in the Evangelical Lutheran Church in Tanzania», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 24/1, p.77-96 BANTU Jean-Claude (Congolais /RDC) 0664 2007: «Salomon, le type du Roi sage. Analyse narrative de 1R 3, 16-28», IN: MATAND B. J.B. (éd.), Sagesse humaine et sagesse divine dans la Bible/Human Wisdom and Divine Wisdom in the Bible. Mélanges offerts à S.E. L. Monsengwo Pasinya. Actes du 12è congrès de l'APECA. Nairobi, APECA, p.63-76 BANYINGELA KASONGA (Congolais /RDC) 0665 2000: «La christologie du symbole de Nicée-Constantinople et sa réception aujourd'hui», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°47-48

56 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0666 2004: «Pour une théologie de la libération à l'exemple de l'Afrique du Sud», IN: SANTEDI K. L. & KABASELE M. A. (dir.), Une théologie prophétique pour l'Afrique. Mélanges en l'honneur des profs. D. ATAL et R. De HAES. Kinshasa, FCK, p.223-244 BAREKE Grégoire 0667 1991/1992: «Eloge de la théologie africaine», IN: Urunana, n° 25, p.3-27 BASILA G. et Alii 0668 2000: Liturgie et sacrements kimbanguistes. EKI BASUGUTSALA G.G. (Congolais / RDC, catholique) 0669 1987: «Vers un droit canonique africain?», IN: Praxis juridique et Religion, n°4, p.46-62 BASUNGA A. (Congolais / RDC, catholique) 0670 2009: «Découvrir le rôle de la Vierge Marie dans l'incarnation du Seigneur. Exercices spirituels (101-109)», IN: AKWABA. Revue semestrielle de théologie et de culture, n° 2, p.43-54 BAUDENA Peter (Kenyan, catholique) 0671 2002: Prayer in an African Context: Places Christian prayer in an African cultural context and in the light of the Word of God. Paulines Publications Africa BAYEDILA Marie- (Congolaise /RDC, Eglise Réformée) 0672 2007: «La pastorale ecclésiale et Sida», IN: Maladie et Souffrance en Afrique. L'Eglise interpellée par la pandémie du SIDA. Actes de la XXIVème Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.237-243 BAYEDILA Marie-France et DOSSOU Sètondji Marcellin 0673 2003: Libérer la femme africaine. Pour une voie du féminisme en Afrique. Sherpa BAZIE Alexandre (Burkinabé, catholique) 0674 1997: Théologie africaine de la Libération. Pertinence et prospectives théologiques. Pontificia Universitas Urbania 0675 2008: «Réconciliation, justice et paix dans l'Eglise en Afrique», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 32 BEA Moussi Jérôme 0676 1994: «Théologie Africaine et témoignage», IN: Aube Nouvelle, n° 30-32, p.5-11 BEBODU Paul 0677 1990: «The Role of the Biblical Apostolate in the New Evangelization in Ghana», IN: AMEWOWO W. (ed.), The Bible in the New Evangelization in Africa: Acts of 1st Panafrican Biblical Apostolate Seminar, Nairobi, Catholic Biblical Centre for Africa and BEDIAKO Gillian M. (Ghanéen, presbytérien) 0678 1997: Primal Religion and the Bible: William Robertson Smith and his Heritage. Sheffield Academic Press BEDIAKO Kwame (Ghanéen, presbytérien) 0679 1984: «Biblical Christologies in the Context of African Traditional Religions», IN: VINAY S; & SUGDEN C. (eds), Sharing Jesus in the Two Thirds World: Evangelical Christologies from the contexts of poverty, powerlessness and religious pluralism. Bangalore, Grand Rapids, Eerdmans, p.115-175 0680 1986: «Christian Tradition and the African God Revisited: A Process in the Exploration of a Theological Idiom», IN: GITARI D. M. & BENSON G.P. (eds), Witnessing to the Living God in Contemporary Africa. Nairobi, Uzima, p.77-97

57 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0681 1988: «The Ultimate Vision: New Heaven and New Earth», IN: Mission Studies: Journal of the International Association for Mission Studies, n° 10/5/2, p.32-38 0682 1989: «World Evangelisation, Institutional Evangelicalism and the Future of the Christian World Mission», IN: Vinay Samuel and Albrecht Hauser, eds. Proclaiming Christ in Christ's Way - Studies in Integral Evangelism. Oxford, Regnum Books 0683 1989: «The Roots of African Theology», IN: International Bulletin of Missionary Research, n° 13/2, p.58-65 0684 1990: Jesus in African Culture (A Ghanaian Perspective). Asempa Publishers 0685 1992: «New Paradigms on Ecumenical Cooperation: An African Perspective», IN: International Review of Mission (IRM), n° 81 (323), p.375ss 0686 1992: Theology and Identity- The Impact of Culture Upon Christian Thought in the Second Century and in Modern Africa. Regnum Books 0687 1993: «Jesus in African Culture», IN: Evangelical Review of Theology, n° 17/1, p.54-64 0688 1993: «John Mbiti's contribution to African theology», IN: OLUPONA J. K. and NYANG S. S. (ed.), Religious Plurality in Africa: Essays in honour of John S. Mbiti. Berlin, New York, Mouton de Gruyter, p.367 390 0689 1994: «The Uniqueness of Jesus in the Plurality of Religions», IN: NICHOLLS (ed.) The Unique Christ In Our Pluralist World. Grand Rapids, Mich. Baker Books, p.47 56 0690 1995: Christianity in Africa: The Renewal of a Non-Western Religion. Orbis Books 0691 1995: «The Significance of Modern African Christianity - A Manifesto», IN: Studies in World Christianity, n° 1/1, p.51-67 0692 1996: «Understanding African Theology in the Twentieth Century», IN: Bulletin for Contextual Theology, n° 3/2, p.1-11 0693 1996: «How is Jesus Christ Lord? Aspects of an Evangelical Christian Apologetics in the Context of African Religious Pluralism», IN: Exchange: Bulletin of Third World Christian Literature, n° 25/1, p.27-42 0694 1997: «African Theology», IN: FORD D.F. The Modern Theologians. AN Introduction to Christian Theology in the Twentieh Century. Cambridge/Oxford, Mass/Blackwell Publishers 0695 1998: «Understanding African Theology in the 20th Century», IN: NGWEYA S. & Alii (eds), African Christian Theology. Nairobi, Educational Publishers, p.62ss 0696 1998: «The Doctrine of Christ and the Significance of Vernacular Terminology», IN: International Bulletin of Missionary Research, n° 22/3, p.110-111 0697 1999: «Mission and Spirituality: Lessons from the life of Abraham», IN: A-CCN, n° 24, p.8-11 0698 1999: «Gospel and Culture: Some Insights For Our Time From the Experience of the Early Church», IN: Journal of African Christian Thought, n° 2/2, p.8-12 0700 2000: Jesus in Africa- The Christian Gospel in African History and Experience. Clé 0699 2000: «Africa and Christianity on the Threshold of the Third Millennium: The Religious Dimension», IN: African Affairs, n° 395, p.303-323 BEDJRA F. Edoth (Ivoirien, catholique) 0701 2004: Foi et développement en Afrique. Royaume de Dieu et Eucharistie. L'Harmattan

58 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0702 2005: «Environnement et développement», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 25, p.39ss 0703 2010: «Vie consacrée dans l'enseignement de l'Eglise», IN: BEDJRA F. Edoth & NGOY KALUMBA Léon (dir), Vie consacrée et famille africaine. Actes du colloque (Abidjan février 2009). Abidjan. Les éditions du CERAP, p.15-28 BEDJRA F. Edoth et NGOY KALUMBA Léon (dir) 0704 2010: Vie consacrée et famille africaine. Actes du colloque (Abidjan février 2009). Les éditions du CERAP 0705 2010: Le prêtre dans la société africaine d'aujourd'hui. Actes du colloque (Abidjan février 2010). Les éditions du CERAP BELENGI NZILZYZL (Congolais /RDC) 0706 1977: «Le christianisme actuel, de l'huile sur …», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 2, p.9ss 0707 1977: «Drame du christianisme actuel chez les Bantou», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 10, p.9-17 BELLAGAMBA Anthony (Kenyan, catholique) 0708 1985: «A Spirituality for Missioners», IN: Nairobi Catholic Higher Institute of Eastern Africa, vol. 1 n°2 0709 1986: «Team Ministry in the Church», IN: Nairobi Catholic Higher Institute of Eastern Africa, vol. 2 n°2 0710 1987: «Christian Journey towards Discovering the Struggling Poor», IN: SHORTER, A. & J.M. WALIGGO, et Alii (eds), Towards African Christian Maturity. Nairobi, St. Paul Publications-Africa/Daughters of St. Paul, p.62-72 0711 1987: «Preferential option for the Poor: African Perspective», IN: Nairobi Catholic Higher Institute of Eastern Africa, vol. 3 n°3 0712 1987: «The Missionary Movement of the Churches of the South», IN: Nairobi Catholic Higher Institute of Eastern Africa, vol. 3 n°4 0713 1989: «Mary and Mission Today», IN: Nairobi Catholic Higher Institute of Eastern Africa, vol. 5 n°1 0714 1989: «Mission of the Church its Understanding and Strategies», IN: Nairobi Catholic Higher Institute of Eastern Africa, vol. 5 n°3 0715 1990: «The Church of the Future», IN: Nairobi Catholic Higher Institute of Eastern Africa, vol. 6 n° 0716 1990: «Christian Spirituality and Christian Liberation», IN: Nairobi Catholic Higher Institute of Eastern Africa, vol. 4 n°4 0717 1991: «The Synod for Africa: Opportunity? Exercise in Futility?», IN: Nairobi Catholic Higher Institute of Eastern Africa, vol. 7 n°4 0718 1991: «God's and the Church's Mission on Earth: A Mystery», IN: Nairobi Catholic Higher Institute of Eastern Africa, vol. 7 n°3 0719 1991: «The Role of Cross-Cultural Ministries in Mission and their Formation», IN: Nairobi Catholic Higher Institute of Eastern Africa, vol. 7 0720 1992: «Priestly and Religious Formation in Eastern Africa: Its Missionary Dimension», IN: Nairobi Catholic Higher Institute of Eastern Africa, vol. 8 n°3

59 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0721 1992: Mission and Ministry in a Global Church. Orbis Books 0722 1993: «Religious Life and the Mission of the Church», IN: Nairobi Catholic Higher Institute of Eastern Africa, vol. 9 n°4 0723 1993: Marriage enrichment. St. Paul publications 0724 1993: The mission of the Church. St. Paul publications 0725 1993: «Evangelisation: The Challenge of the Amecea Churches in the Nineties», IN: Nairobi Catholic Higher Institute of Eastern Africa, vol. 9 0726 1998: «The Laity in Vatican ll and the Synod of 1987», IN: Nairobi Catholic Higher Institute of Eastern Africa, n°4 BEMBIDE TONGOY 0727 2003: «Le dialogue entre foi et raison en Afrique face au défi de la mondialisation», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 115/ 4, p.50-63 BEMI NGBALI Marien 0728 2004: «Les lectures africaines de la Bible comme substrat aux paradigmes théologiques africains», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 116/1, p.23-43 BENGIE-A'KIARA Mborandaa (Congolais /RDC) 0729 1984: «Vers une pastorale des malades dans une Eglise», IN: Unité chrétienne, n°73-74, p.19-30 0730 1988: «Dimensions théologiques de la médecine du peuple d'Israël dans l'Ancien Testament», IN: RZTP, n°2, p.19-34 0731 1993: «La conception du temps chez les Hébreux et ses incidences liturgiques», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°34, p.149-162 0732 1993/1994: «Bible et la santé du Dr C. Klopfensein, seuils et essai d'explicitation», IN: RZTP, n°7-8, p.141-165 0733 1997: «Structure de 1R 17,17-24 et relecture de ses thèmes théologiques majeurs», IN: RCTP, n°II, p.9-22 0734 2010: «Essai de compréhension [théologique] de l'institution hospitalière», IN: KAMBALE Kandiki (dir), Mission, œcuménisme, religion, politique et méthode. Mélanges en l'honneur du prof. Mushila Nyamankank. Kinshasa, EDUPC, p.27-46 BERE Mathieu (Burkinabé, catholique) 0735 2007: «A World without Poverty: A Challenging 'Utopia' for Christian Faith», IN: Hekima Review, n° 37, p.21-30 BERE Paul (Burkinabé, catholique) 0736 1997: «Pourquoi Pierre est-il peiné? Une lecture exégétique et théologique de Jn 21:15-19», IN: Hekima Review, n° 17, p.66-80 0737 1997: «Rom 12,2-3: Exhortation au renouvellement intérieur (Essai d’exégèse) », IN: Hekima Review, n° 19, p.82-96 0738 1998: «Listening to the Orthodox Tradition from an African Catholic Perspective», IN: Hekima Review, n° 19, p.44-48 0739 1998: «Meet Fr. Georges Henri Tavard, AA: A Theologian of Ecumenism», IN: Hekima Review, n° 19, p.19-27

60 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0740 1998: «1 Sam 3.3a: Et la lampe de Dieu n’était pas encore éteinte », IN: Hekima Review, n° 19, p.49-57 0741 2002: «"What Wonderful Stones!" - A Historical Grounding of Mk 13:1-2», IN: Hekima Review, n° 27, p.35-49 0742 2006: «Auditor in fabula – la Bible dans son contexte oral: Le cas du livre de Ruth», IN: Old Testament Essays, n° 19/3, p.1089-1105 0743 2006: «L’autorité du roi et ses limites: Perspective vétérotestamentaire», IN: Ecoute Afrique, n° 8, p.37-47 0744 2006: « Oralité et connaissance de l’Ecriture: définition de méthodes d’approche », IN: Biblical Apostolate in Africa, n° 2, p.21-32 0745 2007: «La Bible dans son contexte oral: le cas du livre de Ruth», IN: MATAND B. J.B. (éd.), Sagesse humaine et sagesse divine dans la Bible/Human Wisdom and Divine Wisdom in the Bible. Mélanges offerts à S.E. L. Monsengwo Pasinya. Actes du 12è congrès de l'APECA. Nairobi, APECA, p.295-306 0746 2008: «Crise en Israël: Divinisation de Moïse, la raison d'une figure jumelle», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 32, p.63ss 0747 2009: «Entrer dans l'obéissance», IN: Revue de spiritualité ignatienne, n° 120, p.102-110 0748 2009: «Questions en suspens …», IN: BEDJRA E. & NGOY L. (éd.), Deuxième Assemblée Spéciale pour l’Afrique: Lineamenta. Abidjan, Cerap-éditions 0749 2009: «A qui appartient la terre promise? Une leçon du livre de Josué», IN: Hekima Review, n° 40, p.101-113 0750 2009: «La "paupérisation" comme argument contre l'exercice humain de la royauté (1S 8,11-18)», IN: MATAND B. J.B. (dir.), Pauvreté et richesse dans la Bible. Actes du XIIIème congrès de l'Association Panafricaine des Exégètes Catholiques, Kinshasa, APECA, p.83-100 0751 2010: «Le concept de ‘Justice’ au deuxième synode pour l’Afrique», IN: Promotio iustitiae, n°104 0752 2010: «De magistro: la parabole du prochain en Lc 10,25-37», IN: KABASELE MUKENGE André (dir.), Bible et promotion humaine. Mélanges en l'honneur du professeur P.M. Buetubela Balembo. Kinshasa, UCC/Médiaspaul, p.114-128 0753 2010: «Décryptage des enjeux de la deuxième Assemblée spéciale pour l'Afrique du synode des évêques», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n°33, p.37-50 BERE Zacharie (Burkinabé, catholique) 0754 2002: «Réalités africaines et questionnement sur l'existence», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 15 0755 2003: «La crise africaine est-elle une crise d'identité?», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 18, p.23ss 0756 2004: «La charte africaine des droits de l'homme et des peuples. Quels défis pour l'Eglise en Afrique ?», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 20, p.152ss 0757 2004: «Sens et portée de la parole en communauté», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 22

61 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0758 2005: «Machiavel et machiavélisme: quel prix pour l'Afrique ?», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 0759 2005: «Les marginaux dans les sociétés africaines», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 23, p.7ss 0760 2005: «Il établit l'homme dans le jardin pour cultiver le sol et le garder», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 25, p.25ss 0761 2006: «Conflits et guerres en Afrique: une fatalité ?», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 27, p.29ss 0762 2008: «Engagement et liberté aujourd'hui», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 32, p.163ss BERINYUU Abraham A. (Ghanéen, presbytérien) 0763 1987: «The practice of divination and Christian Pastoral care and counselling in Ghana», IN: African Christian Studies (ACS), n°3, p.49-57 0764 1988: Pastoral Care to the Sick in Africa, An Approach to Transcultural Pastoral Theology. Lang 0765 1988: «Dialogue between African traditional religion and the Christian Faith via the principle of corporate dialogue», IN: African Christian Studies (ACS), n°4, p.89-98 0766 1988: «The Encounter of western Christianity and civilization, and Islam on Ghanaian culture: Implications for the ministry of pastoral care and counselling», IN: Africa Theological Journal (ATJ), n°17, p.140-149 0767 1989: Towards Theory and Practice of Pastoral Counseling in Africa. Peter Lang 0768 1996: «Normativity and context in practical theology with a view to the conditions in Africa», IN: Pastoral-Theologische Informationen, n°36, p.235-244 BESSEM John 0769 1962: «Scripture Translations in East Africa», IN: African Ecclesial Review (AFER), n° 4/3, p.201-211 0770 1962: «God's Word: Alive and Vigorous», IN: African Ecclesial Review (AFER), n° 4/1, p.1-12 BIDZOGO Emmanuel (Camerounais, catholique) 0771 2006: Eglises en Afrique et autofinancement. Des tontines populaires aux tontines ecclésiales? L'Harmattan BIDZOGO George Roger (Camerounais, catholique) 0772 2006: «Jesus, the Way to the Father in John 14:1-14: A Link with the African Situation Today», IN: Hekima Review, n° 35, p.33-45 BIEMBE Médard (Congolais / RDC, catholique) 0773 1998: «L'animation pastorale et le développement intégral de l'homme», IN: Revue Africaine des Sciences de la Mission / African Review of Mission Studies (RASM), n° 9, p.48-65 BILETSI O. (Congolais / RDC, catholique) 0774 1987: «L'inculturation de l'éthique chrétienne en Afrique», IN: Ethique chrétienne et société africaine. Actes de la XVIème Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, Faculté de Théologie Catholique, p.19-35

62 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

BILOLO Mubabinge (Congolais / RDC, catholique) 0775 1981: «La religion africaine face au défi du christianisme et de la techno-science», IN: Présence Africaine, n° 119, p.19-28 0776 1983: «La notion de l'Esprit et la Trinité face la Tradition religieuse africaine», IN: Credo in Spiritum Sanctum. Atti del Congresso Teologico Internazionale di Pneumatologia (Roma, 1982). Cità del Vaticano, p.1437-1453 BIMAZUBUTE Gilles 0777 1990: «Apostolat Biblique et Nouvelle Evangélisation», IN: AMEWOWO W. (ed.), The Bible in the New Evangelization in Africa: Acts of 1st Panafrican Biblical Apostolate Seminar, Nairobi, Catholic Biblical Centre for Africa and Madagascar, p.74-76 BIMWENYI KWESHI Oscar (Congolais / RDC, catholique) 0778 1968: «Le muntu à la lumière de ses croyances en l'au-delà», IN: Cahiers des Religions Africaines (CRA), volume 2, p.73-94 0779 1970: «Le Dieu de nos Ancêtres», IN: Cahiers des Religions Africaines (CRA), volume 4, p.137-151 0780 1970: «Problématique du christianisme ferment de développement», IN: Revue du Clergé Africain (RCA), n° 25 0781 1970: «Le problème du Salut de nos Ancêtres. Le Christ Pôle d'attraction de toutes choses», IN: Revue du Clergé Africain (RCA), n° 25/1 0782 1971: «Le Dieu de nos Ancêtres» (2), IN: Cahiers des Religions Africaines (CRA), volume 5, p.59-112 0783 1974: «Une chance nouvelle pour l'Evangile du Christ aujourd'hui en Afrique», IN: Euntes Digest, volume 7, n°6, p.402-410 0784 1978: «Avènement d'une nouvelle proximité de l'improbable», IN: Civilisation noire et Eglise catholique. Colloque d'Abidjan 1971. Paris. Présence Africaine, p.146-170 0785 1978: «Religions africaines, un lieu de la théologie chrétienne africaine», IN: Cahiers des Religions Africaines (CRA), volume 12, n°23-24, p.159-225 0786 1979: «Avènement dans l'événement. Trébuchement du muntu vers l'improbable», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume I/1, p.105-111 0787 1979: «L'émergence. A l'aurore du christianisme africain», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume I/2, p.195-203 0788 1980: «Théandricité du langage théologique africain», IN: NGINDU MUSHETE (éd.), Parole de Dieu et langages des hommes. Word of God-Human Language. La rencontre de l'AOTA de Yaoundé (septembre 1980). Yaoundé 0789 1980: «Déplacements. A l'origine de l'Association Œcuménique de théologiens du Tiers- Monde», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume II/3, p.41-53 0790 1981: Discours théologique négro-africain, Problème des fondements. Présence Africaine 0791 1981: «Inculturation en Afrique et attitude des agents de l'évangélisation», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume III/5, p.5-17 0792 1982: «Reconnaître Dieu», IN: Lumière et Vie, n° 31, p.5-14 0793 1982: Alle Dingen erzäbilen von Gott. Grundlegung afrikanischer Theologie. Herder Verlag

63 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0794 1982: «L'Afrique au synode. Problèmes de la famille», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume IV/7, p.55-73 0795 1983: «Quelques options de la conférence épiscopale du Zaïre», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume V/10, p.317-321 0796 1983: «Dieu dans la théologie africaine», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume V/9, p.85ss 0797 1994: «De Jérusalem à Antioche. D'Antioche à Jérusalem», IN: Revue Africaine des Sciences de la Mission / African Review of Mission Studies (RASM), n° 1, p.205-214 BINAMUNGU MUKASA Faustine 0798 2002: «Traditional African Beliefs and the Christian Faith in Contemporary Africa» (2), IN: Hekima Review, n°28, p.62-74 BINI Brice (Togolais) 0799 2010: «Sujet moral chrétien et agir politique», IN: KPOGO L. (dir.), L'Eglise et le développement socio-politique au Togo. 50 ans après les indépendances. S.l. Réseau Togolais de Recherches Théologiques, 2010, p.195-220 BITA LIHUM NZUNDU (Congolais / RDC, catholique) 0800 1995: «Le Cardinal Joseph Albert Malula: Un Intrépide homme de foi, Père et Apôtre de l'Eglise Africaine», IN: Baraza la palabre, n°1, p.35ss 0801 1998: «Les papes et l'Eglise d'Afrique du Nord au 5e siècle. L'affaire Apiarius comme modèle de difficulté autour du rapport entre autonomie et centralisation romaine», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°43, p.73-89 BITJOKA A. 0802 1986: «Mariage et structure sociale ou que signifie la réception d'un code au Cameroun?», IN: Praxis juridique et Religion, n°3, p.109-115 BITOTO ABENG Nazaire (Camerounais, catholique) 0803 1986: «Les véritables enjeux de l'Eglise universelle dans le devenir de l'homme et des peuples du Tiers-Monde. Le cas africain», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°20, p.275-284 0804 1989: Von der Freiheit zur Befreiung: die Kirchen und Kolonialgeschichte Kameruns. Peter Lang 0805 1990: «Une nouvelle époque dans l'Histoire de l'Eglise», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT) Numéro spécial sur Inculturation et libération en Afrique aujourd'hui. Mélanges en l'honneur du prof. Abbé Mulago Gwa Cikala, volume 14, n°27-28. Numéro spécial sur Inculturation et libération en Afrique aujourd’hui. Mélanges en l'honneur du prof. Mulago, p.285-292 0806 2002: «La violence dans l'histoire du christianisme», IN: Christianisme et violence. Yaoundé, s.e. p.63ss BOBO Jean-Freddy (Congolais / RDC, catholique) 0807 1995: «La prière négro-africaine», IN: Revue de spiritualité africaine, n° 1, p.63-70 0808 2005: La prière de Jésus pour l'unité des croyants en contexte africain. L'Harmattan BODJOKO LILEMBU Jean-Pierre 0809 2004: «Les Eglises d'Afrique et le défi de la promotion des médias responsables», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 114, p.84-94

64 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

BODJOKO LILEMBU-SAPIELE 0810 1995: «Face to Face With Saint Paul», IN: Hekima Review, n°12, p.3-14 BOEKE Botamba 0811 1992: La force de l'homélie. Facultés Catholiques de Kinshasa BOESAK Allan (Sud-Africain) 0812 1978: «Le courage et la fierté d'être noir», IN: GOGUEL A.M.A & BUIS P. (éds), Chrétiens d'Afrique du Sud face à l'apartheid. Paris. L’Harmattan, p.228-263 0813 1979: «The Relationship Between Text and Situation, Reconciliation and Liberation, in Black Theology», IN: Voices from The Third World (VTW), n° 2/1, p.30-40 0814 1979: «Liberation Theology in South Africa», IN: APPIAH-KUBI K. & TORRES S. (eds). African Theology en Route. Maryknoll, N.Y. 0815 1979: «La théologie de la libération en Afrique du Sud», IN: APPIAH-KUBI Kofi & TORRES S. (éds), Libération ou Adaptation? La Théologie Africaine s'interroge: Le Colloque d' Accra. (Traduction par R. Arrighi). Paris. L’Harmattan 0816 1979/1982: The Finger of God: Sermons of Faith and Political Responsibility. Orbis Books 0817 1980: «Die schwarze Kirche und die Zukunft in Südafrika», IN: Concilium, n°16, p.566-572 0818 1983: «Jesus Christ The Life of the World» (2), IN: Journal of Black Theology in South Africa (JBTSA), n° 45, p.48-54 0819 1984: Black and Reformed: Apartheid, Liberation, and the Calvinist Tradition. Orbis Books 0820 1984: Walking on Thorns. The Call to Christian Obedience. WCC Publications 0821 1985: «In the Name of Jesus: Acts 4:12», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n° 52, p.49-55 0822 1986: «What Belongs to Caesar? Once Again Romans 13», IN: BOESAK A. & VILLA- VICENCIO Ch. (éds), When Prayer Makes News. Philadelphia, Westminster, p.138-156 0823 1986: Camminare sulle spine. La vocazione all obbedienza cristiana. Claudiana 0824 1986: «In the Name of Jesus: A Sermon for 16 June», IN: BOESAK A. & VILLA- VICENCIO Ch. (éds), When Prayer Makes News. Philadelphia, Westminster, p.30-40 0825 1986: Farewell to Innocence: A Social, Ethical study on Black Theology and Power. Orbis Books 0826 1987: Comfort and Protest: The Apocalypse from a South African Perspective. Westminster Press 0827 1988: «Psalm 82: God amidst the gods», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n° 64, p.64-68 0828 1989: Se questo è tradimento, sono colpevole. Discorsi, studi e conferenze. Claudiana 0829 1995: God's Wrathful Children: Political Oppression and Christian Ethics. Grand Rapids BOESAK Allan and VILLA-VICENCIO Charles (eds) 0830 1986: When Prayer Makes News. Westminster Press BOKA DI MPASI LONDI L. (décédé) (Congolais / RDC, catholique) 0831 1975: «Du souvenir de nos morts à la mort …», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 3

65 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0832 1975: «Noël: temps de naître, joie de créer», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 4, p.52 0833 1977: «Religion in Afrika. Traditionnelles und modernes Religions Verständnis», IN: Orientierung, n° 17, p.177-180 0834 1977: «L'inculturation: problématique africaine», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 2 0835 1979: «Inculturation du mariage», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 1 0836 1979: «Religions … d'Afrique subsaharienne», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 2, p.19 0837 1979: «Religions populaires d'Afrique», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 2, p.19 0838 1980: «Libération de l'expression corporelle en liturgie africaine», IN: Concilium, n° 152/2, p.71-80 0839 1981: «Un jalon sur la voie de l'inculturation», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°10, p.240-245 0840 1981: «Pour une pastorale familiale», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 2, p.29 0841 1982: «Violence, Non-violence dans la tradition Africaine», IN: Savanes et Forêts, n° 2-3 p.77-87, p.77-87 0842 1985: «L'inculturation, quête d'espace vital …», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 2 0843 1985: «L'inculturation: documents», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 2, p.29 0844 1986: «A propos de la Théologie d'Eglises africaines», IN: SEDOS Bulletin, n° 6, p.147- 157 0845 1990: «La teologia africana», IN: Rivista di teologia morale (RTM), n° 41/6, p.845-888 0846 1990: «Quand l'Africain dit Inculturation. Emergence d'un christianisme de la onzième heure», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n°63-64, p.39- 65 0847 1990: «Christianisme de la 11e heure (1)», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 3-4, p.39 0848 1990: «L'Africain et l'inculturation" (1)», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 3-4, p.39 0849 1991: «Quand l'Africain dit Inculturation. Emergence d'un christianisme de la onzième heure» (2), IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n°65, p.15- 37 0850 1991: «A Theology for African Churches», IN: JENKINSON W. & O'SULLIVAN H. (eds), Trends in Mission: Toward the Third Millennium. Maryknoll, NY, Orbis, p.53-62 0851 1991: «Christianisme de la 11e heure (2)», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 1, p.15 0852 1991: «L'Africain et l'inculturation" (2)», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 1, p.15

66 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0853 1994: «Le Synode africain par-delà la promesse des fleurs», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 20, p.24 0854 1994: «Ce que les africains eux-mêmes attendent de leur Synode. Quelques échos des voix du peuple de Dieu», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 20, p.7-23 0855 1994: «L'Afrique au maximum de sa visibilité», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 3-4 0856 1995: «Les ancêtres médiateurs (suite)», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 2, p.61-70 0857 1995: «Le Synode africain, un nouveau départ sans retour», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 81, p.13 0858 2000: Théologie de l'inculturation, inculturation de la théologie. Bien-fondé, enjeux, évolution, réalisations. Inades 0859 2000: Christianisme de la 11e heure (2). Inades 0860 2000: Théologie africaine, inculturation de la théologie: bien-fondé, enjeux, évolution, réalisations. Essai récapitulatif documentaire pour un christianisme de la 11° heure. Inades 0861 2001: Théologie africaine: Pour un christianisme de la 11e heure. Inades 0862 2003: Théologie Africaine: Jésus Christ Sauveur, pour quoi faire en Afrique? Essai de théologie narrative critique. Pour un christianisme de la onzième heure (II). Inades BOKWANGA MOLAKI 0863 2004: «La sollicitude pastorale et la peine: cas des clercs suspens», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°55, p.85-98 BOKWANGA S. (Congolais /RDC) 0864 2006: «Le principe de légalité: nullum crimen, nulla poena sine lege praevia», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°59-60, p.163-170 BONABOM K. Isidore (Nigérian) 0865 2002: «Ghanaian Nationalism and the Catholic Bishop's Pastoral Response: An Essay on Church-State Relationship», IN: Hekima Review, n° 27, p.56-68 BOSANGIA ILE BONGONDA Pierre (Congolais / RDC, catholique) 0866 1988: «L'Eglise qui est à Kinshasa», IN: Vivant Univers, p.28-35 0867 1989: «Economie sociale et économie humanisée. Quelques aspects de la pensée de François Parroux», IN: Notes et Documents. Revue de l'Institut International "Jacques Maritain" de Rome, n° 26, p.33-42 0868 1990: «Dans la perspective du centenaire de 'Rerum Novarum'. La nouveauté de 'Populorum progressio' et les ouvertures de 'Sollicitudo rei socialis'», IN: Zaïre-Afrique, n° 249-250, p.421-432 0869 1993: «Pour une théologie sociale: innovation et esprit de création en économie», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°34, p.215-226 0870 1994: «Evangélisation et promotion humaine», IN: Tam-Tam. Revue de l'ISSR 0871 1994: «Le dialogue comme lieu de dépassement des conflits et de révélation de la personne», IN: Zaïre-Afrique, n° 281, p.7-13 0872 1996: La charité qui libère. Le Sénevé 0873 1998: Nouvelle initiation des Kizito et Anuarite. Fondation KA

67 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0874 1998: «L'éthique et l'analyse économique», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°44, p.217-234 0875 1999: «Pour une éthique de l'entreprise en Afrique à la lumière de la doctrine sociale de l'Eglise», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT) Numéro spécial sur La pratique de la théologie au Congo-Kinshasa. D'une génération à une autre. Mélanges aux profs. Van Baeln, L. de Saint Moulin, J. Ntedika, volume 23, n°45-46, p.177-194 0876 2006: «Le rôle de la doctrine sociale de l'Eglise dans l'élaboration de l'éthique chrétienne», IN: SANTEDI K. L. & MALU N. (dir.), Epistémologie et théologie. Les enjeux du dialogue foi-science-éthique pour l’avenir de l’humanité. Mélanges en l’honneur de Mgr T. Tshibangu T. Kinshasa, FCK, p.549-560 0877 2007: «La nouvelle évangélisation dans l'enseignement des Evêques de la République Démocratique du Congo», IN: MALU NYIMI M. (éd.), Mondialisation et évangélisation eu Congo Démocratique. Perspective pour une pastorale du temps présent. Kinshasa. Ed. du CERDA, p.129-138 BOSANGIA ILE BONGONDA Pierre, MOKO EKANGA et MONGA MPIANA 0878 1985: Initiation des Kizito et Anuarite. Carnet de l'encadreur. C.E.P. 0879 1998: «L'expérience de la prise en charge matérielle de l'Eglise dans l'Archidiocèse de Kinshasa», IN: Revue Africaine des Sciences de la Mission / African Review of Mission Studies (RASM), n° 9, p.167-177 BOSCH David Jacobus (Sud-Africain, Dutch Reformed Church) 0880 1973: «God in Africa: Implications for the Kerygma», IN: Missionalia, n° I/1, p.3-20 0881 1976: «Crosscurrents in Modern Mission», IN: Missionalia, n°2, p.16-28 0882 1977: «The Church and the Liberation of Peoples?», IN: Missionalia, n°2, p.8-47 0883 1977: Theology of Religions. Missiology and Science of Religion. Univ. of South Africa 0884 1978: «Towards True Mutuality: Exchanging the Same Commodities or Supplementing Each Others' Needs?», IN: Missiology, n°3, p.284ss 0885 1978: «Renewal of Christian Community in Africa Today», IN: CASSIDY & Alii (ed), Facing the New Challenges. Nairobi, Evangel Publishing House, p.92-102 0886 1979: «Racism and Revolution: Response of the Churches in South Africa», IN: Occasional Bulletin of Missionary Research, n°1, p.105-139 0887 1979: A Spirituality of the Road. Herald Press 0888 1979: «The Kingdom of God and the Kingdoms of This World», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°29, p.3-13 0889 1980: Witness to the World: The Christian Mission in Theological Perspective. John Knox Press 0890 1981: «In Search of Mission: Reflections on 'Melbourne' and 'Pattaya'», IN: Missionalia, n°1, p.3-20 0891 1981: «Evangelism: An Holistic Approach», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°36, p.43-63 0892 1982: The Church as the Alternative Community. Institut vir Reformatoriese Studie 0893 1982: «Church Unity Amidst Cultural Diversity: A Protestant Problem», IN: Missionalia, n°10/1, p.13-20

68 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0894 1983: «The Structure of Mission: An Exposition of Matthew 28:16 20», IN: SHENDK W.R. (ed.), Exploring Church Growth. Grand Rapids, Mich. Eerdmans, p.218-48 0895 1983: «Evangelism and Social Transformation», IN: SINE T. (ed.), The Church in Response to Human Need. Monrovia, MARC, p.271-92 0896 1983: «Nothing but a Heresy», IN: DE GRUCHY J. & VILLA-VICENCIO Ch. (eds), Apartheid Is a Heresy. Cape Town: David Philip; Guildford: Lutterworth; Grand Rapids, Mich. Eerdmans, p.24-38 0897 1984: «Missionary Theology in Africa», IN: Indian Missiological Review, n° 6/2, p.3-18 0898 1984: «Mission and Evangelism: Clarifying the Concepts», IN: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft (ZMR), n°68/3, p.161-91 0899 1984: «Missionary Theology in Africa» (2), IN: Indian Missiological Review, n° 6/2, p.105- 139 0900 1985: «The Fragmentation of Afrikanerdom and the Afrikaner Churches», IN: VILLA- VICENCIO Ch. & DE GRUCHY J. (eds), In Resistance and Hope: South African Essays in Honour of Beyers Naude. Cape Town: David Philip; Grand Rapids, Mich. Eerdmans, p.61- 73 0901 1985: The Lord's Prayer: Paradigm for a Christian Lifestyle. Christian Medical Fellowship 0902 1987: «Vision for Mission», IN: International Review of Mission (IRM), n°301, p.8-15 0903 1987: «Evangelism: Theological Currents and Cross-currents Today», IN: International Bulletin of Missionary Research, n°11, p.98-103 0904 1987: «Processes of Reconciliation and Demands of Obedience-Twelve Theses», IN: MOSALA Itumeleng & TLHAGALE Buti, Hammering Swords into Plowshares: Essays in Honour of Archbishop Desmond Tutu. Johannesburg: Skotaville Publishers, p.159-71 0905 1990: «Mission in the 1990s», IN: International Bulletin of Missionary Research, n°14, p.149-52 0906 1991: Transforming Mission: Paradigm Shifts in Theology of Mission. Part 1: New Testament Models of Mission. Orbis Books 0907 1993: «God's Reign and the Rulers of This World: Missiological Reflections on Church- State Relationships», IN: VAN ENGEN & Alii (eds), The Good News of the Kingdom: Mission Theology for the Third Millennium. Maryknoll, Orbis, p.89-95 0908 1995: Believing in the Future: Toward a Missiology of Western Culture. Gracewing BOTHA J. (Sud-Africain) 0909 1992: «The Ethics of New Testament Interpretation», IN: Neotestimentica, n° 26/1, p.169- 194 BOTHA Nico A. (Sud-Africain) 0910 2008: «Mission in humility and hope: African perspectives on Edinburgh 2010», IN: Missionalia, n°36, p.46-59 BOUBA MBIMA Timothée et Alii 0911 2002: La théologie pratique en milieu africain. Ouvrage d’enseignement dans les Facultés et Instituts de théologie. BOUKONGOU J.D. 0912 2002: «Dire le Droit en Afrique francophone. Normes, cultures et société», IN: Cahiers de l'UCAC, n°7, p.203-219

69 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

BOUNDJA Claver 0913 2008: Foi et modernité africaine. L'anticipation du Règne de Dieu en Afrique. L'Harmattan BUAKASA TULU Kia MPANSU (Congolais / RDC, catholique) 0914 1988: «Fête des religions au Zaïre», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°23-24. Numéro spécial sur L'Eglise en Afrique et le pluralisme théologique. Mélanges en l'honneur du prof. J.A. Vanneste, p.239-250 0915 1988: Lire la religion africaine. Noraf BUDUDIRA B. 0916 1983: «Christianisme et spiritualité africaine», IN: Cahiers des Religions Africaines (CRA), volume 17, n°33-34, p.293-301 BUETUBELA BALEMBO Paul-Marie (Congolais / RDC, catholique) 0917 1972: «Le matriarcat! Une coutume à faire disparaître?», IN: Dimensions africaines, n° 1, p.5-11 0918 1978: «La Syrophénicienne: Mc 7, 24-30. Etude littéraire et exégétique», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°4, p.245-56 0919 1979: «La vocation de Levi et le repas avec les pécheurs (Mc 2, 13-17)», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°5, p.47-60 0920 1980: «Les 'Anges' à la lumière des Evangiles Synoptiques», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 24, p.49ss 0921 1980: «Continuité et discontinuité entre l'Ancien et le Nouveau Testament», IN: ATAL SA ANGANG, D. P. BUETUBELA B. L. MONSENGWO P. J. NYEME T. (éds) Christianisme et identité Africaine: Point de vue exégétique. Actes du Ier congrès des biblistes 0922 1980: «Jn 3,8: l’Esprit-Saint ou le Vent Naturel?», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°7, p.55-64 0923 1981: «Actualité du prophétisme biblique», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 25, p.7-18 0924 1983: «Le sens du témoignage d’après les synoptiques et les Actes», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°13, p.5-17 0925 1984: «Le produit de la vigne et le vin nouveau. Analyse exégétique de Mc 14, 25», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°15, p.5-16 0926 1985: «Le message de Jean Baptiste en Mc 1,7-8», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°18, p.165-173 0927 1986: «Et ne nous soumets pas à la tentation...la difficile actualisation de Mt 6,13», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°19, p.5-13 0928 1987: «Le Dieu de Jésus-Christ en qui nous croyons», IN: Cahiers Bibliques Africains, n° 2, p.32-35 0929 1987: La vocation à l'heure des critères. Le témoignage des synoptiques. Facultés Catholiques de Kinshasa 0930 1987: «Signe et sens: propos sur le langage du Nouveau Testament», IN: Médiations africaines du sacré. Célébrations créatrices et langage religieux. Actes du IIIe Colloque International du CERA. Numéro spécial des Cahiers des Religions Africaines (volume 20- 21, n°39 42). Kinshasa, p.397-402 0931 1987: «Le Contenu de la Bible», IN: Cahiers Bibliques Africains, n° 2, p.27-31

70 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0932 1987: «Le problème des méthodes en exégèse aujourd'hui», IN: Cahiers Bibliques Africains, n° 1, p.23-27 0933 1987: «L'autonomie des jeunes Eglise dans les Actes», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°21, p.5-22 0934 1988: Lire et prier. Méditation sur les Psaumes. Facultés Catholiques de Kinshasa 0935 1988: «A la découverte du Père de Jésus Christ», IN: Cahiers Bibliques Africains, n° 3, p.18-26 0936 1988: «Le péché dans l'évangile de Marc», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°23- 24. Numéro spécial sur L'Eglise en Afrique et le pluralisme théologique. Mélanges en l'honneur du prof. J.A. Vanneste, p.23-30 0937 1988: «La mission selon les synoptiques et Paul», IN: Spiritus, n° 113, p.353-358 0938 1989: «Lecture africaine de la Bible. Essai sur l'exégèse symbolique de Lc 15, 1-32», IN: Théologie Africaine. Bilan et perspectives. Actes de la XVIIème Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.231-239 0939 1990: «La Bible et la Nouvelle évangélisation: La contribution des facultés de théologie», IN: AMEWOWO W. (ed.), The Bible in the New Evangelization in Africa: Acts of 1st Panafrican Biblical Apostolate Seminar, Nairobi, Catholic Biblical Centre for Africa and Madagascar, p.59-61 0940 1990: «Le vêtement de noce: exégèse symbolique de Mt 22, 11-14», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT) Numéro spécial sur Inculturation et libération en Afrique aujourd'hui. Mélanges en l'honneur du prof. Abbé Mulago Gwa Cikala, volume 14, n°27-28. Numéro spécial sur Inculturation et libération en Afrique aujourd’hui. Mélanges en l'honneur du prof. Mulago, p.33-45 0941 1991: L'identité de Jésus et Jean-Baptiste en Mc 6, 14-29. Facultés Catholiques de Kinshasa 0942 1991: «Le symbolisme et la pédagogie du signe dans le quatrième Evangile», IN: AMEWOWO W. A. & BUETUBELA B. (eds), Communautés johanniques/Johannine Communities. Actes du 4e Congrès des Biblistes africains. Nairobi/Karen/Kinshasa, FCK, p.57ss 0943 1992: «Jean-Baptiste et la venue d'Elie (Mc 9,9-13)», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°32, p.149-166 0944 1993: «Le bonheur des simples. Exégèse de Mt 11,25-27», IN: ADESO Patrick & Alii (eds), Universalism and Mission in the Bible / Universalisme et Mission dans la Bible. Proceedings of the 5th Congress of African Biblical Scholars. 5ème congrès des Biblistes africains. Nairobi, BICAM, p.68-85 0945 1993: «L'Eglise catholique à la Conférence Nationale Souveraine. Pour quoi faire?», IN: Présence de l'Eglise catholique à la Conférence Nationale Souveraine. Contributions des professeurs des FCK et de la Conférence épiscopale du Zaïre. Kinshasa, FCK 0946 1994: «Lecture africaine du psautier», IN: La prière africaine. Actes du 2eme Colloque International 1994. Kinshasa. Ed. Baobab, p.35-43 0947 1994: «L'universalisme du salut par Jésus-Christ dans l'évangile de Marc», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°35, p.7-15 0948 1994: «L'Assemblée Spéciale du Synode des évêques pour l'Afrique», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°36, p.199-109

71 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0949 1994: «L’Assemblée Spéciale du Synode des Évêques pour l’Afrique», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°36, p.269-272 0950 1994: «L'universalisme du salut en Mt 2,1-2», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°36, p.149ss 0951 1994: «Maladie et guérison: spécificité du miracle évangélique selon Mc 8,22-26», IN: Sectes, cultures et sociétés. Les enjeux spirituels du temps présent. Actes du IVème Colloque du CERA. Numéro spécial des Cahiers des Religions Africaines, p.421-430 0952 1994: «Pouvoir et service selon Mc 10,41-45», IN: Eglise et démocratisation en Afrique. Actes de la XIXème Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.155-158 0953 1995: «Dieu ou Mammon (Mt 16,24//Lc 16,13)?», IN: L'argent et le pouvoir, des pièges contre la foi chrétienne. Actes du IVème Week end des Intellectuels chrétiens de Matadi 1995. Matadi, Evêché de Matadi, p.20-25 0954 1995: «La notion d'apôtre selon Saint Paul», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°37, p.5ss 0955 1995: «L'Assemblée Spéciale du Synode des Evêques pour l'Afrique: déroulement des travaux et espoirs suscités», IN: Revue Africaine des Sciences de la Mission / African Review of Mission Studies (RASM), n° 2, p.7-18 0956 1996: «Prêtre, prochain de son confrère? (Méditation sur Lc 10,29-37)», IN: Fraternité sacerdotale, n° 3, p.10-13 0957 1997: «Le profil des ministères laïcs dans le Nouveau Testament. Enquête exégétique», IN: SANTEDI KINKUPU L. (dir.), L'avenir des ministères laïcs. Enjeux ecclésiologiques et perspectives pastorales. Actes du Colloque célébrant le 20e anniversaire de l'institution des ministères laïcs à Kinshasa. Kinshasa. Ed. Signes du Temps, p.75-82 0958 1997: «Eglise-fraternité selon le Nouveau Testament. Enquête exégétique dans les synoptiques et des épîtres pauliniennes», IN: Eglise-famille, Eglise-fraternité. Perspectives post-synodales. Actes de la XXème Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.199-209 0959 1997: «Aux sources de l'Eglise-famille de Dieu. La fraternité en Jésus-Christ, Premier-né (Rm 8,29», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n°89-90, p.69-72 0960 1998: «Point de vue de l'Evangile de Marc sur les Juifs», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°43, p.5-19 0961 1998: «Le messianisme et le messie dans le Nouveau Testament», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°44, p.149-161 0962 1999: «Ne vous faites pas appeler docteur. Lecture de Mt 23, 10», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT) Numéro spécial sur La pratique de la théologie au Congo-Kinshasa. D'une génération à une autre. Mélanges aux profs. Van Baeln, L. de Saint Moulin, J. Ntedika, volume 23, n°45-46, p.17-24 0963 1999: «'L'enfant et sa mère': signification ecclésiale de la maternité de Marie», IN: MATAND B. J.B. (éd.), Eglise-famille et perspectives bibliques. Actes du VIIIème congrès de l'APECA (Ouagadougou juillet 1997). Mélanges Cardinal Paul Zoungrana. Kinshasa, APECA

72 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

0964 2000: «Le commencement des temps nouveaux selon Mc 1,14», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 102-103, p.99-103 0965 2001: «Reflexiones sobre el 'martilogio' africano», IN: Ecclesia, n° XV/1, p.187-198 0966 2001: «Les deux fils perdus et leur père. Lecture contextuelle de Lc 15,11-32», IN: L'Education de la jeunesse dans l'Eglise-famille en Afrique. XXIème Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.237-245 0967 2001: «'Faites ceci en mémoire de moi' (Fondements de l'Eucharistie?)», IN: Le pain des pèlerins - Eucharistie et spiritualité ignatienne. Kinshasa. Ed. Loyola, p.5-16 0968 2001: «Danser à la louange de son nom», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 105, p.55-58 0969 2002: Les miracles aujourd'hui. Médiaspaul 0970 2003: Apprendre à lire l'Evangile selon Marc. Médiaspaul 0971 2003: «Pourquoi prie-t-on pour les morts?», IN: COLLECTIF, La Bible en questions. Réponses aux questions difficiles. Kinshasa. Médiaspaul, p.40-46 0972 2003: «La collecte dans les Eglises est-elle obligatoire?», IN: COLLECTIF, La Bible en questions. Réponses aux questions difficiles. Kinshasa. Médiaspaul, p.29-34 0973 2004: «Libération et salut dans la praxis de Jésus de Nazareth», IN: Repenser le salut chrétien dans le contexte africain. Actes de la XXIIIème Semaine Théologique de Kinshasa, Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.93-105 0974 2004: «Le prophète et sa patrie. Une lecture contextuelle de Lc 4, 23-24», IN: SANTEDI K. L. & KABASELE M. A. (dir.), Une théologie prophétique pour l'Afrique. Mélanges en l'honneur des profs. D. ATAL et R. De HAES. Kinshasa, FCK, p.53-60 0976 2005: «La Bible est inspirée! Mais comment?», IN: Mille et une questions sur la Bible (feuillet) n°12. Kinshasa. Médiaspaul 0975 2007: «Jésus de Nazareth, maître ou rabbi dans l'Evangile de Marc», IN: KABASELE Mukenge André (dir.), La théologie au service de la société. Kinshasa, FCK, p.75-80 0977 2007: «Quelle sagesse lui a été donnée? (MC 6, 2). Enquête exégétique», IN: MATAND B. J.B. (éd.), Sagesse humaine et sagesse divine dans la Bible/Human Wisdom and Divine Wisdom in the Bible. Mélanges offerts à S.E. L. Monsengwo Pasinya. Actes du 12è congrès de l'APECA. Nairobi, APECA, p.161ss 0978 2007: «Maladie et guérison dans la praxis de Jésus selon les synoptiques», IN: Maladie et Souffrance en Afrique. L'Eglise interpellée par la pandémie du SIDA. Actes de la XXIVème Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.75-84 0979 2007: «Approche biblique de l'inculturation dans la tradition évangélique», IN: ASUMA- USUMA (dir.), La vie consacrée dans l'Eglise du Congo. Bilan et perspectives. Actes du Colloque national sur la Vie consacrée en RD Congo (Kinshasa, mars 2003). Kinshasa. Médiaspaul, 2007, p.135-142 0980 2009: L'apôtre Paul et la femme. Propos pauliniens sur la christianisation des rapports sociaux entre hommes et femmes. Editions Mont Sinaï 0981 2009: «L'identité du prêtre et le problème de sa formation aujourd'hui», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 1, p.24-34 0982 2010: «La communauté des premiers chrétiens (Ac 2,43-47). Utopie ou réalité», IN: SANTEDI Kinkupu L. (dir.), La théologie et l'avenir des sociétés. Colloque du

73 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

Cinquantenaire de la Faculté de théologie de Kinshasa (avril 2007). Paris. Karthala, p.155- 169 BUEYA BU MAKAYA Emmanuel (Congolais / RDC, catholique) 0984 1991: «Ecclesia in Africa: Ultime étape vers un concile africain ?», IN: JENKINSON W. and O'SULLIVAN H. (eds), Trends in Mission: Toward the Third Millennium. Maryknoll, NY: Orbis, p.235-238 0985 2002: «Théologie et reconstruction de l'Afrique: La contribution de Kä Mana», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n°110-111, p.101-109 0986 2002: «Pour une éthique chrétienne de la résistance: Réflexion à partir de l'engagement pastoral de Mgr Emmanuel Kataliko», IN: Hekima Review, n° 27, p.43-55 0987 2003: «Un christianisme polythéiste? Réflexion sur les Eglises alternatives et sectes chrétiennes en Afrique», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n°114, p.25-41 0988 2003: «L'Eglise sur les routes de l'exil en Afrique Noire: Repenser la pastorale de la mobilité humaine», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n°115, p.64-77 0989 2004: «La présence de Yahweh au milieu d'Israël (Joël 2:1-3, 21)», IN: Hekima Review, n° 31, p.48-64 0990 2006: «Ecclesia in Africa: Ultime étape vers un concile africain», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n°125-126, p.5-9 BUJO Bénézet (Congolais / RDC, catholique) 0991 1966: Loi ancienne, loi nouvelle et loi naturelle. Analyse de la pensée de S. Thomas d'Aquin dans ses commentaires néotestamentaires de 1259-1265. Lovanium 0992 1970: «Le chrétien face au développement intégral de l'homme», IN: Revue du Clergé Africain (RCA), n° 25, p.284-298 0993 1976 / 1980 Morale africaine et foi chrétienne. Facultés Catholiques de Kinshasa 0994 1979: Morale autonomie und Normenfindung bei Thomas von Aquin. Unter Einbezeihung der neutestamentlichen Kommentare. 0995 1979: «Nos ancêtres, ces inconnus», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume I/2 0996 1980: «Le problème théologique de l'autonomie de la morale», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume II/4, p.219-245 0997 1980: Les exigences du message évangélique. De l'orthodoxie à l'orthopraxie. St Paul Afrique 0998 1980 / 1985 Les dix commandements pour quoi faire ? Actualité du problème en Afrique. St Paul Afrique 0999 1981: «Notes complémentaires à la contribution de R. De Haes sur le mariage chrétien africain», IN: NGINDU MUSHET A. (éd), Combats pour un christianisme africain. Mélanges en l'honneur du prof. V. Mulago. Kinshasa, FTCK, p.45-50 1000 1981: «Pour une éthique africanochristocentrique», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume III/5, p.41-52

74 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1001 1981: «Pour une éthique africanochristocentrique» (2), IN: NGINDU MUSHET A. (éd.), Combats pour un christianisme africain. Mélanges en l'honneur du prof. V. Mulago. Kinshasa, Faculté de théologie catholique de Kinshasa, p.21-31 1002 1982: «Déchristianiser en christianisant?», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume IV/8 1003 1982: «Christologischen Grundlagen einer Afrikanischen Ethik», IN: Frei Zeitung für philosophischen Theologie, n° 29 1004 1982: «Danger de bourgeoisie dans la théologie africaine. Un examen de conscience», IN: Select, n° 7, p.8-15 1005 1982: «A Christocentric Ethic for Black Africa», IN: Theology Digest, n° 30/2, p.143-146 1006 1983 / 1990 Do We Still Need the Ten Commandments? St Paul Publications Africa 1007 1984: «Au nom de l'évangile. Refus d'un christianisme néocolonialiste», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume VI/11, p.117-127 1008 1984: Die Begründung des Sittlichen. Zur Frage des Eudämonismus bei Thomas von Aquin. Veröffentlichung des Grabmann-Institutes 1009 1984: «Die pastoral-ethische Beurteilung der Polygamie in Afrika», IN: Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie, n° 31, p.177ss 1010 1984: «Ce que je crois. La confession de foi d'un théologien africain», IN: Select, n° 14/15, p.41-52 1011 1984: «Verantwortung und Sodidarität. Christiliche Ethik in Afrika», IN: Stimmen der Zeit, n° 202, p.795-809 1012 1985: «Les Eglises africaines et le développement. Jalons pour une nouvelle ecclésiologie», IN: Select, n° 19, p.8-15 1013 1985: «L'apport africain à une conception de l'Eglise», IN: Sources, n° XI, p.250-257 1014 1985: «Polygamy in Africa: A Pastoral Approach», IN: Theology Digest, n° 32, p.230-234 1015 1986: Afrikanische Theologie in ihrem gesellschaftlichen Kontext. Patmos 1016 1987: Le diaire d'un théologien africain. 1017 1987: «La morale peut-elle être chrétienne en Afrique?», IN: Ethique chrétienne et société africaine. Actes de la XVIème Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, Faculté de Théologie Catholique, p.75-106 1018 1987: Je, bado tunahitaji amri kumi za Mungu? Swali la Msingi katika Ulimwengu wa Leo wa Kiafrika. St Paul Publications Africa 1019 1988: «Dangers de bourgeoisie dans la théologie africaine», IN: Euntes-Digest, n° 21, p.531-537 1020 1988: Teologia africana nel suo contesto sociale. Queriniana 1021 1988: «Can Morality Be Christian in Africa?», IN: African Christian Studies (ACS), n° 4, p.5-39 1022 1990: «What Kind of Theology Does Africa Need? Inculturation Alone is not enough», IN: African Christian Morality at the Age of Inculturation. Nairobi, s.e. p.119-130 1023 1990: «Des prêtres noirs s'interrogent. Une théologie issue de la négritude?», IN: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft (ZMR), n° 46, p.286-297 1024 1990: «Autorität und Normensetzung», IN: Stimmen der Zeit, n° 115/10, p.703-714

75 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1025 1990: Do We Still Need the Ten Commandments? A fundamental Question in Today’s African World (Translated). St Paul Publications 1026 1990: «African Morality: Individual Responsibility and Communitarian Dimension», IN: African Christian Morality at the Age of Inculturation. Nairobi, s.e. p.95-102 1027 1990 / 1998 African Morality at the Age of Inculturation. St Paul Publications Africa 1028 1991: «Ethik und Altwerden in Afrika», IN: Concilium, n° 3, p.250-255 1029 1992: African Theology in Its Social Context. St Paul Publications 1030 1993: Die ethische Dimension der Gemeinschaft. Das afrikanische Modell im Nord-Süd- Dialog. Herder Verlag 1031 1994: «Die relevanz der speziallen bischofssynode für Afrika», IN: Ordenskorrespondenz (Köln), n°35, p.62-68 1032 1994: Africa e morale cristiana. Citta Nuova Editrice 1033 1995: Christmas - God Becomes Man in Black Africa. St Paul Publications Africa 1034 1996: Dieu devient homme en Afrique Noire. Méditation sur l'incarnation. 1035 1998: The Ethical Dimension of Community. The African Model and the Dialogue Between North and South. St Paul 1036 1998: «An African Perspective», IN: ANFOSSI J. You Shall Not Commit Adultery. Nor Covet 1037 1999: Roho Mtakatifu Mjenzi wa Kanisa. 1038 1999: Utamadunisho na Kanisa la mazingira. Njia ya kujitegemea katika vyote. Uzima Press 1039 1999: «Leben im Einklang mit der Natur. Für eine Ethik der Ganzheitlichkeit», IN: K. Hilpert / G. Hasenhüttl (ed), Schöpfung und Sellbstorganisation. Beiträge zum gespräch zwischen Schöpfungdtheologie und Naturwissenschaften. Paderbon/München, p.243-253 1040 2000: Wider den Universalanspruch westlicher Moral. Grundlagen afrikanischer Ethik. 1041 2001: «La dimension sociopolitique de la christologie africaine», IN: KABASELE Lumbala F. & DORE J. & LUNEAU R. (dir.), Chemins de la christologie africaine. 2ème édition. Paris, Desclée, p.333-345 1042 2001: Le Notre Père. Son impact sur la vie quotidienne. Méditation d'un théologien africain. Paulines 1043 2002: The Impact of the Our Father on everyday Life. Meditations of an African Theologian. Paulines Africa 1045 2004: The Power of the Word of God. The Gospel as Prophecy of Life and Love. Daily Meditations. Paulines Public Africa 1046 2008: Introduction à la théologie africaine. Academic Press 1048 2009: «The Second African Synod: Challenge and Help for Our Future Church», IN: Hekima Review, n° 41, p.8-18 1049 2009: Plea for Change of Models for Marriage. Paulines Africa 1050 2010: «Actualité de la théologie africaine dans l'église et la société: Perspectives éthiques», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n°134, p.36-48 BUJO Bénézet et CZERNY Michael (eds) 1051 2007: AIDS in Afrika. Theological Reflections. Paulines Public Africa

76 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

BUJO Bénézet et ILUNGA MUYA Juvénal (éds) 1052 2004: African Theology in the 21st Century. The Contribution of the Pioneers. Volume 1. Paulines Publications Africa 1053 2002: Théologie africaine au XXIème siècle. Quelques figures. Vol 1. Editions Universitaires/Paulines 1054 2005: Théologie africaine au XXIème siècle. Quelques figures. Vol 2. Academic Press BUKAH bwa Woot 1055 2010: «Mystiques kuba et chrétienne: repères pour un développement intégral et durable», IN: KAMBALE Kandiki (dir), Mission, œcuménisme, religion, politique et méthode. Mélanges en l'honneur du prof. Mushila Nyamankank. Kinshasa, EDUPC, p.177-196 BUKASA KABONGO Justin (Congolais /RDC) 1056 1984: «Les sciences sociales dans la théologie de la libération, IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume V/10, p.269-292 1057 1986: «Jésus dans les théologies sud-africaines», IN: KABASELE Lumbala F. & DORE J. & LUNEAU R. (dir.), Chemins de la christologie africaine. Paris, Desclée, p.299-311 BUNDANGANDU Achille Tekila (Nigérian) 1058 2008: «The Call of the King' and Its Political Implication in Africa», IN: Hekima Review, n° 38, p.99-112 BUNGISHBAKU Katho (Congolais /RDC) 1059 2001: «Jeremiah 22: Implications for the Exercise of Political Power in Africa», IN: GETUI M.N. & ZINKURATIRE V. & HOLTER Knut (eds), Interpreting The Old Testament In Africa. Acton BUTELEZI P. (Sud-Africain) 1060 1968: «The ministry in the Bible», IN: Ministry, n° 8/2, p.60-66 BUTHELEZI Manas (Sud-Africain) 1061 1969: «Polygyny in the Light of the New Testament», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 2, p.58-70 1062 1976: «Ansätze Afrikanischer Theologie im Kontext von Kirche in Südafrika», IN: Theologie im Konfliktfeld Südafrika: Dialog mit Manas Buthelezi / Hrsg. von Ilse Tödt. Stuttgart, Klett ; München, Kösel, p.33-132 1063 1978: «Toward Indigenous Theology in South Africa», IN: FABELLA V. & TORRES S. (eds), The Emergent Gospel: Theology from the Underside of History Papers from the Ecumenical Dialogue of Third World Theologians, Dar es Salaam 1976. Maryknoll, Orbis 1064 1992: «An African or a Black Theology?», IN: African Theology and Black Theology: A Search for Theological Method. S.e. BUTI Sam 1065 1978: «Black Theology--What Is It?», IN: CASSIDY M. and VERLINDEN L. (eds), Facing the New Challenges: The Message of PACLA, December 1976. Nairobi, Evangel Publishing House, p.227-31 BWALWEL Jean-Pierre (Congolais / RDC, catholique) 1066 1997: «Autorité et gérontocratie dans l'option clanique négro-africaine», IN: Revue Africaine des Sciences de la Mission / African Review of Mission Studies (RASM), n° 6, p.40-54

77 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1067 1998: Famille et habitat. Implications éthiques de l'éclatement urbain. Cas de Kinshasa. Peter Lang 1068 1999: «Famille comme communauté profonde de vie. Précarité urbaine et dérives éthiques», IN: Revue Africaine des Sciences de la Mission / African Review of Mission Studies (RASM), n° 10-11, p.144-155 1069 2004: «Kinshasa. Eclatement urbain et criminalité écologique», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°56 Numéro spécial sur "Ecologie et théologie", p.283-296 BWANGA ZINGA Antoinette (Congolaise /RDC), catholique) 1070 1982: «Le pacte de sang africain. Pour un rite communautaire d'alliance avec Dieu et de fraternité», IN: L'expérience religieuse africaine et les relations interpersonnelles. Actes du Colloque International d'Abidjan 1980 (n° spécial de Savannes-Forêts), p.511-565 1071 1983: «Vie consacrée et spiritualité en Afrique», IN: L'Afrique et ses formes de vie spirituelle. Actes du IIème Colloque International du CERA (Kinshasa, 1983). Numéro spécial des Cahiers des religions africaines (vol.17 n° 33-34), p.281-291 1072 1994: «La femme africaine et l'évangélisation de l'Afrique», IN: Revue Africaine des Sciences de la Mission / African Review of Mission Studies (RASM), n° 1, p.381-392 1073 1995: «Le Synode des Evêques sur la vie consacrée et sa mission dans l'église dans le monde», IN: Revue de Spiritualité Africaine, n°1, p.9ss 1074 2007: «Femme africaine consacrée dans la perspective du feu Cardinal Malula», IN: ASUMA-USUMA (dir.), La vie consacrée dans l'Eglise du Congo. Bilan et perspectives. Actes du Colloque national sur la Vie consacrée en RD Congo (Kinshasa, mars 2003). Kinshasa. Médiaspaul, 2007, p.325-337 BYAMUNGU Gosbert T. M. (Tanzanien) 1075 1996: Stronger than Death, Reading David’s Rise for Third Millennium. 1076 2001: «Construing newer "Windows” of Ecumenism in Africa», IN: Ecumenical Review, vol. 53, n°3 BYARUHANGA AKIIKI A.B.T. (Ougandais) 1077 1992: «Religious Liberation of God The Mother in Africa», IN: OGUTU, Gilbert E.M. (ed), God, Humanity & Mother Nature. Nairobi, Masaki Publishers, p.131-137 1078 1993: «Africa and Christianity: Domestication of Christian values in the African Church», IN: OLUPONA J. K. and NYANG S. S. (ed.), Religious Plurality in Africa: Essays in honour of John S. Mbiti. Berlin, New York, Mouton de Gruyter, p.179 195 1079 1994: Cast Away Fear: a contribution to the African Synod. New People Media Centre 1080 2004: «The African World Religion and Other Religions», IN: MUGAMBI J.N.K. & GETUI M.N. (eds), Religions In Eastern Africa Under Globalization, Acton BYARUHANGA Christopher (Ougandais) 1081 2000: «Critical Issues Facing Theological Education in East Africa (The Ugandan Situation)», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 23/2, p.87-102 CENTRE DE REFLEXIONS PASTORALES ET CATECHETIQUES (éd) 1082 2000: Diversité et unité des ministères dans l'Eglise Famille de Dieu. Signes des temps CHAKANZA J. C. 1083 1985: «Provisional Annotated Chronological List of Witchfinding Movements in Malawi, 1850-1980», IN: Journal of Religion in Africa (JRA), n° 15/1, p.227ss

78 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

CHAKANZA J. C. et ROSS Kenneth (eds) 1084 1998: Religion in Malawi: An Annotated Bibliography. CHEPKWONY Arap K. Adam (Kenyan) 1085 1994: «Love: The Organizing Principle of World Spirituality», IN: The Journal of Religious Studies, vol. XXIV, p.136-144 1086 1994: «The Aged: An Endangered Species in the Modern Society», IN: African Christian Studies (ACS), volume 10 n°4, p.14-28 1087 1994: «Church and Democracy: A Personal Reflection», IN: African Ecclesial Review (AFER), n°36/5, p.312-328 1088 1994: «Theological Trends in Africa», IN: Asbury Theological Journal, volume 49 n°1, p.23-34 1089 1996: «The Youth: A Challenge to the Church in Africa Today», IN: African Ecclesial Review (AFER), n°38/1, p.26–42 1090 1996: «The Role of Theologians in the Reconstruction of a Just Africa», IN: Journal of Black Theology in South Africa (JBTSA), volume 10 n°2, p.36-49 1091 1998: «Gender, Identity and Modernism: The Kipsigis Experience», IN: Theologia Viatorum – Journal of the Faculty of Theology, University of the North, p.108-127 1092 1999: «Religion and Democracy in Africa», IN: MAGESA Laurenti & NTHAMBURI Z. (eds), Democracy and Reconciliation. Nairobi, Acton, p.98-116 1093 1999: «Political Pluralism in Africa», IN: GETUI M.N. & OBENG E. A. (eds), Theology of Reconstruction. Exploratory Essays. Acton, p.243-257 1094 2001: «Christianity and Ethnicity», IN: GETUI M.N. & THEURI M. Quests For Abundant Life In Africa, Acton, p.140-157 1095 2001: «Sabbath Keeping Among the Kalenjin: A Critical Response to Ngetich's View», IN: Journal of Adventist Thought in Africa, volume 4 1096 2002: «An African Approach to the Acquisition of Wealth and Dealing with Poverty», IN: KANYANDAGO Peter (ed), The Cries of the Poor in Africa: Questions and Responses for African Christianity. Kasubi, Marianum Publishing Company Ltd. p.9-32 1097 2003: «Building A Culture of Peace through Reconciliation: African Traditional Perspective», IN: GETUI M.N. & MUSYIMI, Overcoming Violence: A Faith Based Response. Nairobi, NCCK, p.51-62 1098 2003: «African Religion and Science», IN: DOPAMU P. Ade & Alii, African Culture, Modern Science and Religious Thought. Ilorin, ACRS, p.152-162 1099 2003: «Coping with Death in an African Perspective», IN: WAMUE Grace & THEURI Matthew (eds), Quest for Integrity in Africa. Nairobi, Acton, p.34-56 1100 2004: «Teaching African Religion in Tertiary Institutions in East Africa», IN: MUGAMBI J.N.K. & GETUI M.N. (eds), Religions In Eastern Africa Under Globalization, Acton 1101 2004: «Religious Education in Tertiary Institutions in East Africa», IN: Religions in East Africa under Globalisation. Nairobi, Acton 1102 2004: «Christian and Traditional African Attitudes Towards HIV/AIDS», IN: African Ecclesial Review (AFER), n°46/1, p.55-66 1103 2005: «Social and Religious Experience in Tokyo», IN: AASR Bulletin, n°23, p.28-30

79 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1104 2005: «Birech, Kiprop», IN: JESTICE Phyllis G. (ed), Holy People of the World: A Cross-Cultural Adam K. Encyclopedia. California, CLIO Publishers 1105 2005: «African Religion, the Root Paradigm for Inculturation Theology: Prospects for the 21st Century», IN: NDUNGU W. Nahashon W. & MWAURA N. (eds), Challenges and Prospects of the Church in Africa. Nairobi. Paulines Publication Africa, p.13-53 1106 2006: «Religion and Science: Living ‘Double’ Lives in Africa», IN: NYAUDI Nehemiah and ONKWARE Kennedy (eds), Science and Human Values: Essays in Science, Religion and Modern Ethical issues. Eldoret, Zapf Chancery, p.173-187 1107 2006: «Healing Practices in Africa: Historical and Theological Considerations», IN: CHEPKWONY ARAP K. Adam (ed), Religion and Health in Africa: Reflections for Theology in the 21st Century. Nairobi. Paulines Publications Africa 1108 2006: «Healing and the Environment in an Africa Spirituality», IN: Encylopedia in Forth- coming Science, Religion and Society: History, Culture, and Controversy. M.E Sharpe Publisher 1109 2006: «Healers and Healing in an Africa Spirituality», IN: Encylopedia of Science, Religion and Society: History, Culture, and Controversy. M.E Sharpe Publisher 1110 2006 (ed): Religion and Health in Africa. Reflections for Theology in the 21st Century. Paulines Publications Africa 1111 2008: «African Religion and the African States», IN: GICHURE Peter & STINTON Diane (eds), Religion and Politics in Africa: Theological Reflections in the 21st Century. Nairobi. Paulines Publications Africa, p.17-33 1112 2008: «Moral Values from an African Perspective», IN: GETUI M.N. (ed), Responsible Leadership in marriage and Family. Nairobi, Acton, p.14-24 CHIBUKO Patrick C. (Nigérian) 1113 2007: «New Order of Eucharistic Liturgy: A Critical Overview», IN: African Ecclesial Review (AFER), volume 49, n°3-4, p.235-253 1114 2007: «The Church and the Challenge of individualization: An Ecumenical Reflection», IN: African Ecclesial Review (AFER), volume 49, n°3-4, p.254-283 CHIDAVAENZI Ignatius (Zimbabwéen) 1115 1990: «Biblical Apostolate and the new Evangelization in Zimbabwe», IN: AMEWOWO W. (ed.), The Bible in the New Evangelization in Africa: Acts of 1st Panafrican Biblical Apostolate Seminar, Nairobi, Catholic Biblical Centre for Africa and Madagascar, p.123- 126 CHIKANE Frank (Sud-africain) 1116 1985: «The Incarnation in the Life of the People of South Africa», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n° 51, p.37-50 CHIMBOMBO Steve 1117 1989: «Dreams, Conversion and Ntara's Man of Africa», IN: Journal of Religion in Africa (JRA), n° 19/1, p.48-70 CHINKAMBAKO ABENGUNI MAJAWA Clement 1118 2009: African Christian Reconciliation in the Light of Yao Traditions. Creation Enterprises

80 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

CHIPENDA José Belo (Angolais, Evangelical Pentecostal Church of Angola) 1119 1979: «Theological Options in Africa Today», IN: APPIAH-KUBI K. & TORRES S. (eds). African Theology en Route. Maryknoll, N.Y. Orbis, p.66-72 1120 1979: «Chrétien dans une Afrique encore à libérer», IN: APPIAH-KUBI Kofii & TORRES S. (éds), Libération ou Adaptation? La Théologie Africaine s'interroge: Le Colloque d' Accra. (traduction par R. Arrighi). Paris. L’Harmattan, p.83-91 1121 1987/88 «What is new in the AACC?: The AACC we want: the new structure and programmes 1988-1991», IN: The African challenge, n°2 1122 1990: «"Eine neue Vision ist notwendig": Der Überblick im Gespräch», IN: Der Überblick, n°26, p.16-17 1123 1991: «Namibia - a sign of hope», IN: Carl F. Hallencreutz and Mai Palmberg (eds), Religion and politics in Southern Africa. Uppsala, Nordiska Afrikainstitutet, p.48-56 CHIPENDA José Belo, KARAMAGA André, MUGAMBI J.N.K. et OMARI C.K. 1124 1991: The Church in Africa, Towards a Theology of Reconstruction. (L'Eglise d'Afrique: pour une théologie de la reconstruction). All Africa Conference of Churches 1125 1991: The Right time for change: what hope for crisis-stricken Africa? A proposal for reflection. (Le temps propice pour le changement. Quelle espérance dans une Afrique en crise?). CETA CHIROMBA F. 1126 1996: «The Life of the Church», IN: A.VV. African Synod: Documents, Reflections, Perspectives. Maryknoll, N.Y, Orbis, p.9-13 CHITANDO Ezra 1127 2000: «Songs of Praise: Gospel Music in an African Context», IN: Exchange: Bulletin of Third World Christian Literature, n° 29/4, p.296ss 1128 2010: «Equipped and ready to serve?: Transforming and religious studies in Africa», IN: Missionalia, n°38, p.197-210 CHUKWOLOZI Victor (Nigérian) 1129 1986: Muslim-Christian Dialogue in Nigeria. Daystar Press CHUKWUKERE I. (Nigérian) 1130 1983: «Chi in Igbo Religion and Thought: The God in Every Man», IN: Anthropos, n° 78/3- 4, p.519-534, p.519-534 1131 CHUKWUMA J. Okoye: Voir OKOYE James Chukwuma CHUPUNGCO A.J. (Nigérian, catholique) 1132 1994: Worship: Beyond Inculturation. Pastoral Press 1133 1998: Liturgies of the Future. The Process and Methods of Inculturation. Paulist Press CIBAKA CIKONGO (Congolais / RDC, catholique) 1134 2005: Dieu ou le veau d'or. Réflexions sur quelques aspects de l'inculturation de la liturgie. Cas du Diocèse de Mbujimayi. Editions Universitaires Africaines CILUMBA CIMBUMBA NDAYANGO (Congolais /RDC) 1135 1991: «L'Ancien Testament vu par un négro-africain», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°29, p.53-61 1136 2003: «La contribution de l'exégèse biblique à la tâche de l'inculturation», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°53, p.45-62

81 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

CISWAKA CIBWABWA (Congolais /RDC) 1137 1996: «Le "Ut unum sint" de Jésus-Christ (Jn 17,21) dans la chrétienté africaine aujourd'hui. Apport de saint Irénée de Lyon», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°40, p.201-210 COCHRANE James R (Sud-africain, méthodiste) 1138 1990: «Christ and culture: Now and then », IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°71, p.3-17 1139 1993: «War, remembrance and reconstruction», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°84, p.25-40 1140 1994: «Christ from above, Jesus from below », IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°88, p. 3-14 1141 1994: «Participating in power: Elections, the Church and a democratic citizenry », IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°86, p.39-51 1142 1997: «Theological reflection on public policy: The Church and the reconstruction of South African society», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°97, p.1-15 1143 1999: «Reading the signs of the millennium», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°105, p.29-41 1144 2001: «No way through: Theology and its futur», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°111, p.35-40 1145 2005: «Which citizen, whose city?: Response to Graham Ward's "Christian political practice and the global city», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°123, p.42-47 1146 2006: «Of bodies, barriers, boundaries and bridges: Ecclesial practice in the face of HIV and AIDS», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°126, p.7-26 1147 2007: «To dream the impossible dream: On the contemporary calling of the beloved community in Africa», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°129, p. 23-34 1148 2009: «On identity and faith in the global political economy», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°134, p.14-31 COCHRANE James R. (Sud-africain, méthodiste) 1149 1997: «Public Challenges to Christianity in Africa», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n° 99 November, p.130-139 COCHRANE James R. et BASTIENNE Klein (eds) 1150 2004: From dark days to liberation: Perspectives on the social history of Christianity in South Africa, 1936-1994. Journal of Theology for Southern Africa (JTSA) (Special Issue), n°118 COCHRANE James R. et DRAPER J.A. 1151 1987: «The Kairos Debate. The Parting of the ways: Reply to John Suggit», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n° 59 COCHRANE James R. et WEST Gerarld O. (eds) 1152 1991: The three-fold cord: Theology, work and labour. Cluster Publications COCHRANE James R. De GRUCHY J. et Alii (eds) 1153 1999: Facing the Truth: South African Faith Communities and the Truth & Reconciliation Commission. Ohio University Press

82 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

COCHRANE James R. HENDERSON Ian W. et WEST Gerald O. 1154 1990: «Christian resistance to apartheid: Periodisation, prognosis», IN: PROZESKY M. (ed), Christianity amidst Apartheid: Selected perspectives on the Church in South Africa. London, Macmillan, p.81-100 1155 1991-1992: «A comment on Centesimus Annus», IN: Grace and Truth, n°11, p.157-166 1156 1993: Bibliography in Contextual Theology in Africa South Africa. Cluster Publications 1157 1993: «Hegemony, power and social change in a local black Christian community: a case of mistaken identity», IN: LADEMANN G.P. (hrsg), Traditionelle Religion und christlicher Glaube: Widerspruch und Wandel. Festschrift für Hans-Jürgen Becken zum 70. Geburtstag. Hamburg,Verlag an der Lottbek Jensen, p.71-96 1158 1996: «Through the Unknown, Remembered Gate: On Three Oppositions in the Meeting of Contexts», IN: Scriptura, n°58, p.233-250 1159 1996: «Conversation or Collaboration?: Base Christian Communities and the Dialogue of Faith», IN: Scriptura, n°57, p.103-124 1160 1996: «A National Workshop on the Contextualisation of Theological Education», IN: Bulletin for Contextual Theology, n°3, p.4-8 1161 1997: «The boundaries of hegemony: Configuring public space from the margins», IN: Scriptura, n°63, p.451-466 1162 1998: «Polity, probity and piety: Religion in the making of public policy», IN: Journal for the Study of Religion, n°1, p.75-84 1163 1999: Circles of dignity: Community wisdom and theological reflection. Fortress Press 1164 2006: «Religion, public health and a Church for the 21st century», IN: International Review of Mission, n°95/376/377, p.59-72 1165 2006: «Conceptualising religious health assets redemptively», IN: Religion & Theology, n°13, p.107-120 COCHRANE Renate (Sud-africain 1166 1991: «Equal Discipleship of Women and Men: Reading the New Testament from a Feminist Perspective», IN: ACKERMANN, D. DRAPER J. & MASHININI E. (eds), Women Hold Up Half the Sky: Women in the Church in Southern Africa. Pietermaritzburg, Cluster Publications, p.21-36 COLLECTIF 1167 1969: Ethique chrétienne et valeurs africaines. Faculté de Theologie Catholique (de Kinshasa) 1168 1969: Afrique et parole, études et enquêtes sur la traduction de la Parole de Dieu dans les langues négro-africaines. Présence Africaine 1169 1972: Les religions africaines comme source de valeur et de civilisation. Colloque de Cotonou (août 1970). 1170 1974: «Mariage coutumier et Eglise: Afrique centrale», IN: Spiritus, n° 55 1171 1976: 'Théologie africaine' ou faire de la théologie en Afrique. Une évaluation. (Dossiers Pro mundi vita). Dossier Pro mundi vita 1172 1977: Religions africaines et christianisme. Colloque International de Kinshasa (janvier 1978). Numéro spécial des Cahiers des Religions Africaines (C.R.A.), n°21-22

83 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1173 1977: Science et Sagesse. Document du XXème anniversaire de la Faculté de Théologie Catholique de Kinshasa (25 avril 1957-25 avril 1977). Facultés Catholiques de Kinshasa 1174 1978: Civilisation Noire et Eglise catholique. Colloque d’Abidjan (septembre 1970). Présence africaine 1175 1982: «Le salut chrétien du point de vue congolais», IN: Spiritus, n° 88 1176 1982: L'expérience religieuse africaine et les relations interpersonnelles. Actes du Colloque International d'Abidjan (septembre 1980). Publications de l'ICAO 1177 1983: L'Afrique et ses formes de vie spirituelle. Actes du IIème Colloque International du C.E.R.A. Numéro spécial des Cahiers des Religions Africaines (C.R.A.), n°33-34 1178 1987: «Au sujet de la religion traditionnelle africaine», IN: Spiritus, n° 106 1179 1987: Médiations africaines du sacré. Célébrations créatrices et langage religieux. Actes du IIIème Colloque International du C.E.R.A. Numéro spécial des Cahiers des Religions Africaines (C.R.A.) 1180 1988: Eglise et histoire de l'Eglise en Afrique. Actes du Colloque de Bologne (oct 1988). 1181 1988: L'Eglise en Afrique et le pluralisme en théologie. Mélanges en l'honneur du professeur Mgr A. Vanneste. Facultés Catholiques de Kinshasa 1182 1988: L'Eglise en Afrique et le pluralisme en théologie. Numéro spécial de la Revue Africaine de Théologie (RAT) 1183 1990: The Rise of Independant Churches in Ghana. Asempa Publishers 1184 1990: Inculturation et libération en Afrique aujourd'hui. Mélanges en l'honneur du prof. Abbé Mulago Gwa Cikala. Numéro spécial de la Revue Africaine de Théologie (RAT) 1185 1992: «Autonomie et solidarité. Questions», IN: Spiritus, n° 129 1186 1993: Présence de l'Eglise Catholique à la Conférence Nationale Souveraine. Contribution des professeurs des Facultés Catholiques de Kinshasa et de la Conférence Episcopale du Zaïre. Facultés Catholiques de Kinshasa 1187 1993: Utilité des conférences nationales et aspects multiples de l'inculturation. Numéro thématique de la Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest (RICAO) 1188 1994: Sectes, cultures et sociétés. Les enjeux spirituels du temps présent. Actes du IVème Colloque International du C.E.R.A. (Kinshasa, novembre 1992). Numéro spécial des Cahiers des Religions Africaines (C.R.A.), vol. 27-28 1189 1994: Rêves engagés pour l'Eglise d'un institut africain. Numéro thématique de la Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest 1190 1994: Les nouveaux appels de la Mission. Actes du Colloque International de Missiologie (Kinshasa, février 1994). Revue africaine des Sciences de la Mission / African Review of Mission Studies (RASM) (Numéro thématique) 1191 1994: La prière africaine. Actes du IIème Colloque International. Baobab 1192 1995: Church of Africa in Synod. African Ecclesial Review (AFER) (numéro thématique 1193 1995: Les Facultés catholiques de Kinshasa: une œuvre d'Eglise à promouvoir. Actes de la Ière journée d'information organisée à Kinshasa le 23 janvier 1994. Facultés Catholiques de Kinshasa 1194 1995: Critique Nietzschéenne et regards bibliques. Numéro thématique de la Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest (RICAO)

84 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1195 1995: Pourvoir et évangile. Quête d'un humanisme chrétien en Afrique. Numéro thématique de la Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest (RICAO) 1196 1996: Foi, culture et évangélisation à l'aube du troisième millénaire. Actes du spécial colloque post-synodal (Abidjan avril 1996). Numéro thématique de la Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest (RICAO) 1197 1998: «Unité dans la diversité, témoignage prophétique», IN: Spiritus, n° 152 1198 1998: L'année du Père. Annales de l’Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC) (Numéro thématique) 1199 1999: «Vers une théologie de la santé», IN: Spiritus, n° 154 1200 1999: L'encyclique Fides et Ratio. Annales de l’Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC) (Numéro thématique) 1201 1999: Théologies africaines. Annales de l’Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC) (Numéro thématique) 1202 2000: La nouvelle évangélisation en Afrique au seuil du troisième millénaire. Annales de l’Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC) (Numéro thématique) 1203 2001: Le Droit canonique en dialogue avec les Eglises d'Afrique. UCAC/ICY 1204 2001: Parapsychologie et Progrès des Sociétés. Actes du VIème Colloque International du C.E.R.A. Numéro spécial des Cahiers des Religions Africaines (C.R.A.), volume 32, n°63- 64 1205 2001: Le défi de la corruption. Annales de l’Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC) (Numéro thématique) 1206 2001: Religions traditionnelles et projet de société. Actes du Vème Colloque International du C.E.R.A. Numéro spécial des Cahiers des Religions Africaines (C.R.A.), volume 32, n°63-64 1207 2001: Interpellations et croissance de la foi. Hommage au professeur V. Mulago Gwa Cikala. Actes du Séminaire-Atelier du C.E.R.A. Numéro spécial des Cahiers des Religions Africaines (C.R.A.), volume 32, n°63-64 1208 2001: La pratique de la théologie au Congo-Kinshasa. D'une génération à une autre. Mélanges en l'honneur des professeurs Léonard Van Baelen, Léon de Saint Moulin et Joseph Ntedika Konde. Numéro spécial de la Revue Africaine de Théologie (RAT) 1209 2001: La purification de la mémoire en contexte africain. Annales de l’Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC) (Numéro thématique) 1210 2002: Prêtres, aujourd'hui en Afrique. Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC) (Numéro thématique) 1211 2002: Femmes et hommes partenaires pour une Eglise-communion familiale. Troisième Colloque de l'Institut Supérieur des Sciences Religieuses. Signes des Temps 1212 2002: Christianisme et violence. UCAC 1213 2003: Construire l'Afrique. Relation au monde et à Dieu. RICAO, Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest (Numéro thématique) 1214 2003: Gorée 2003: purification de la mémoire africaine. L'Eglise-Famille demande pardon. CEREAO 1215 2003: La Bible en questions. Réponses aux questions difficiles. Médiaspaul

85 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1216 2003: Les sectes, une interpellation pour l'Eglise. Annales de l’Ecole Théologique Saint- Cyprien (AETSC) (Numéro thématique) 1217 2003: Spiritualité sacerdotale. Annales de l’Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC) (Numéro thématique) 1218 2004: Le synode africain. 10 ans après. L'Eglise famille de Dieu. Intérêt, bilan et perspectives. RICAO, Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest (Numéro thématique), n°20 Numéro thématique 1219 2004: Ecologie et théologie africaine. Numéro spécial de la Revue Africaine de Théologie (RAT) 1220 2004: L'Ecole Théologique Saint-Cyprien célèbre ses 25 ans d'existence. Annales de l’Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC) (Numéro thématique) 1221 2004: Missionnaires, religieux, africains. Mélanges à l'occasion des 25 ans de l'Ecole Théologique saint Cyprien. Ecole Théologique Saint Cyprien 1222 2004: Spécial 10 ans du synode africain. Intégration régionale, Union africaine et développement de l'Afrique. Numéro thématique de la Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest (RICAO) 1223 2004: Le laïcat catholique dans l'Afrique d'aujourd'hui. Annales de l’Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC) (Numéro thématique) 1224 2005: E. Mveng, s.j.: un pionnier. Recueil d'hommages à l'occasion du dixième anniversaire de sa mort. Loyola 1225 2005: Parole et vérité. Numéro thématique de la Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest (RICAO) 1226 2005: Prophétisme et engagement social. Numéro thématique de la Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest (RICAO) 1227 2005: Présence actuelle de la vie religieuse en Afrique. Annales de l’Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC) (Numéro thématique) 1228 2005: Violence et paix en Afrique. Annales de l’Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC) (Numéro thématique) 1229 2006: Evangile et politique. Numéro thématique de la Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest (RICAO) 1230 2006: Impact social de la théologie africaine. Annales de l’Ecole Théologique Saint- Cyprien (AETSC) (Numéro thématique) 1231 2006: Les nouveaux mouvements religieux. Annales de l’Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC) (Numéro thématique) 1232 2007: Autonomie financière et gestion des biens dans les jeunes Eglises d'Afrique. L'Harmattan 1233 2007: Mission et sainteté. Comment promouvoir la sainteté aujourd'hui en Afrique? Actes du Colloque sur la sainteté (Kinshasa, mars 2007). Revue africaine des Sciences de la Mission / African Review of Mission Studies (RASM) (Numéro thématique) 1234 2008: Dieu dans les sociétés en crise. Numéro thématique de la Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest (RICAO) 1235 2009: Fada Jean Marc Ela: Missionnaire du monde auprès du Père. Papeterie Classique

86 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1236 2010: Eglise et paix en Afrique. Numéro thématique de la Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest (RUCAO), n°33 DABIRE Kusiele Jean-Marie (Burkinabé, catholique) 1238 1996: «Eglise-Famille de Dieu», IN: RICAO, Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 14-15, p.81-119 1239 2004: «Approche dogmatique et pastorale de l'Eglise-Famille de Dieu (10 ans après le synode africain)», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 20, p.81ss DAGBOVOU E. 1240 1995: «De la mort selon la vie religieuse vodun à la mort-résurrection dans le Christ», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 12, p.65ss DAHUNSI Emanuel A. 1241 1973: «The Problem of translating the Bible into African Languages», IN: MVENG, E. & R.J.Z. WERBLOWSKY (eds), The Jerusalem Congress on Black Africa and the Bible / Le Congrès de Jérusalem sur l'Afrique Noire et la Bible: Proceedings. Jerusalem, The Israel Interfaith Committee, p.117-120 DAIDANSO MA DJONGWE 1242 1983: «An African Critique of African Theology», IN: Evangelical Review of Theology, n° 7/1, p.63-72 DAIMBAYE 1243 2001: «Mirana An Ecumenical Contribution to Resolving Conflict», IN: Ecumenical Review, volume 53, n°3 DAIRO A.O. 1244 1991: «The Religiosity of the Pharisees: Lessons for African Christianity», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 6/2, p.79-89 DAU Isaiah Majok 1245 2002: Suffering and God: A Theological Reflection on the War in Sudan. Paulines De CARVALHO Emilio J. M (Angolais) 1246 1981: «What Do the Africans Say That Jesus Christ Is?», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 10/1, p.17-25 1247 1981: «Who is Jesus Christ for Africa Today?», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 10/1, p.27-36 De CARVALHO Lázaro Messias (Angolais) 1248 2009: Doença e Cura em África. Medicina Tradicional e Pastoral da saúde e no povo Chuabo. Uma questão de inculturação. Ed. Roma De GRUCHY John W. (Sud-africain, United Congregational Church in South Africa) 1249 1979/2004/2005: The Church Struggle in South Africa: Twenty-Fifth Anniversary (3 editions). Eerdmans/Fortress Press Ltd 1250 1982: «South Africa beyond apartheid: En route to the promised land», IN: Pacifica, n°5, p.247-262 1251 1985: «Theologies in Conflict: The South African Debate», IN: VILLA-VICENCIO C. & De GRUCHY J. W. Resistance and Hope: South African Essays in Honour of Beyers Naude.Grand Rapids, Eerdmans, p.85-97 1252 1986: Cry justice! Prayers, meditations and readings from South Africa. Orbis books

87 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1253 1986: «The Revitalization of Calvinism in South Africa», IN: Journal of Religious Ethics, n° 14, p.22-47 1254 1987: Standing by God in his hour of grieving: Human suffering, Theological reflection and Christian solidarity. Powell Bible Centre 1255 1987 / 2000: Theology and Ministry in Context and Crisis. Collins 1256 1988: Dietrich Bonhoeffer: Witness to Jesus Christ. Fortress Press 1257 1990: «Towards a constructive South African theology: A revisionist confessing perspective», IN: Missionalia, n°18, p.61-74 1258 1991: Liberating Reformed Theology: A South African Contribution to an Ecumenical Debate. Eerdmans Publishing 1259 1991: «South African Theology Comes of Age», IN: Religious Studies Review, n° 17, p.217-223 1260 1994: «Midwives of democracy: The role of the Churches in democratic transition in South Africa», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°86, p.14-25 1261 1994: «Confessing Theology», IN: VILLA-VICENCIO C. & De GRUCHY J. W. (eds), Doing Theology in Context: South African Perspectives. Maryknoll, NY, Orbis, p.162-72 1262 1995: Christianity and Democracy: Theology for a Just World Order. Cambridge University Press 1263 1995: «Christians and the secular state», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°92, p.70-72 1264 1997: «The Dialectic of Reconciliation: Church and the Transition to Democracy in South Africa», IN: BAUM Gregory and Harold Wells (eds), The Reconciliation of Peoples: Challenge to the Churches. Geneva, World Council of Churches, p.16-29 1265 1997: «From Cairo to the Cape: The significance of Coptic Orthodoxy for African Christianity», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°99, p.24-39 1266 1997: «Church Unity and Democratic Transformation: Perspectives on Ecclesiology and Ethics in South Africa», IN: The Ecumenical Review, n°49, p.356-365 1267 1997: «Christianity and democracy: Understanding their relationship», IN: Scriptura, n°62, p.323-333 1268 1997: Reconnecting New Testament Studies and Contextual Theology in Multi-Cultural South Africa. 1269 1999: «A new heaven and a new earth: An exposition of Isaiah 65:17-25 », IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°103, p.. 1270 2001: «The future of Reformed Churches in South Africa: Some random notes and reflections», IN: Scriptura, n°76, p.43-49 1271 2002: «How my mind has changed», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°111, p.29-34 1272 2002: Reconciliation: Restoring Justice. Fortress Press 1273 2004: «Political landmarks and the response of Churches in South Africa, 1936-1994 », IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n°118, p.3-26 1274 2006: Being human: Confessions of a Christian humanist. SCM Press 1275 2009: Christianity and the Modernisation of South Africa. Unisa Press

88 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

De GRUCHY John W. et Barney Pityana B. (eds) 1276 1995: Being the Church in South Africa today: Papers delivered at the consultation on 'South Africa in regional and global context: Being the Church today'. Vanderbijlpark March 1995. South African Council of Churches De GRUCHY John W. et STEVEN Martin (eds) 1277 1995: Religion and the Reconstruction of Civil Society. Unisa Press De GRUCHY John W. et VILLA-VICENCIO Charles (eds) 1278 1983: Apartheid is a Heresy. Lutterworth Press 1279 1985: Resistance and hope: South African essays in honour of Beyers. Eerdmans Publishing 1280 1994: Doing theology in context: South African perspectives. Orbis Books 1281 1994: Doing Ethics in Context, Vol. II: South African Perspectives. Orbis Books De GRUCHY John W. COCHRANE Jim et Alii (eds) 1282 1991: In word and deed: Towards a practical theology of social transformation. Cluster Publications DE SOUZA Isidore (Béninois, catholique) 1283a 1972: «Bible et Culture Africaine», IN: Worldmission, n°23/4, p.44-54 1283b 1975: «Africains dans une religion importée», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 4, p.23 1284a 1978: «Et si l'Afrique évangélisait l'Europe?», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 3, p.13 1284b 1982: «Religion africaine et structures politiques», IN: L'expérience religieuse africaine et les relations interpersonnelles. Actes du Colloque International d'Abidjan 1980 (n° spécial de Savannes-Forêts), p.47-73 1284b 1992: «L'Eglise au coeur des mutations politiques et sociales en Afrique», IN: Telema, n°71-72, p.31-33 1285a 1993: «Eglises Africaines au sein de l'Eglise universelle dans un monde en mutation», IN: RICAO, Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n°5-6, p.65-76 1285b 1995: «Afrikanische Kirche und Praxis der Soziallehre», IN: Die neue Ordnung, n°49, p.164-172

DEDJI Valentin (Beninois, méthodiste) 1286 2001: Religious Communities In The Diaspora. Acton Publishers 1287 2003: Reconstruction and Renewal in African Theology. Acton Publishers DIAKIODI Adrien (Congolais /RDC) 1288 2006: «La christologie africaine à la lumière de la logique de l'action blondélienne», IN: SANTEDI K. L. & MALU N. (dir.), Epistémologie et théologie. Les enjeux du dialogue foi- science-éthique pour l’avenir de l’humanité. Mélanges en l’honneur de Mgr T. Tshibangu T. Kinshasa, FCK, p.363-378 DIANGIENDA Kuntima (Congolais /RDC, kimbanguiste) 1289 1977: Essence de la théologie kimbanguiste. Ed. kimbanguistes 1290 1984: L'histoire du kimbanguisme. Ed. kimbanguistes

89 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

DIANZINGA Scholastique (Congolaise /Brazza) 1291 2005: «Le rôle et la responsabilité de la femme africaine dans l'Eglise et la société», IN: TSHIBANGU TSHISHIKU T. (éd.), L'avenir de l'activité missionnaire ''Ad Gentes''. Perspectives pour le XXème siècle. Actes du congrès international de Missiologie "Tertio millenio" 2004. Kinshasa. Médiaspaul, p.362-369 DIARRA Pierre (Malien, catholique) 1292 1989: «Traversée des Ancêtres. Pâque du Christ», IN: KABASELE F. & DORE J. Doré & LUNEAU R. (éds), Pâques africaines d’aujourd’hui. Desclée, p.203-220 1293 1997: «Conversion au catholicisme chez les Bwa du Mali. Inculturation et syncrétisme», IN: Sociétés Africaines et diaspora, n°5, p.73-100 1294 1999: «Rencontre de deux courants théologiques-Echanges Afrique-Amérique Latine», IN: Spiritus, n°156, p.256-264 1295 2003: «La prière en Afrique noire», IN: MESLIN Michel (dir.), Quand les hommes parlent aux dieux. Histoire de la prière dans les civilisations. Paris, Bayard, p.753-828 1296 2003: «Communication et coopération entre Eglises», IN: Mission de l’Eglise, Supplément du n°138, p.57-59 1297 2004: «De la rencontre … au déplacement intérieur», IN: Mission de l’Eglise, n°144 (supplément), p.46-51 1298 2005: «La prière construit la communauté», IN: Mission de l’Eglise, n°148, p.51-55 1299 2005: «Quand la parole nourrit son auditeur», IN: Mission de l’Eglise, n°147, p.51-55 1300 2006: «L’art: communiquer son être profond. Les cinq sens au service de l’Evangile», IN: Mission de l’Eglise, n°153, p.54-58 1301 2007: «Des prêtres noirs s'interrogent: colloque pour le 50e anniversaire du livre paru aux éditions du Cerf en 1956 réédité aux éditions Karthala en 2006», IN: Histoire & missions chrétiennes (Karthala), n°1, p.156-160 1302 2008: «Anthropologie africaine et théologie mariale», IN: Marie première missionnaire. Tome II. Actes de la 64e session de la Société Française d’Etudes Mariales.Paris. Médiaspaul, p.197-220 1303 2009: «Instrumentum laboris, cheminer ensemble pour mieux travailler», IN: Mission de l’Eglise, Hors-série n°164, p.56-59 1304 2009: «La démarche interculturelle. Un défi pour l’annonce de l’Evangile», IN: Mission de l’Eglise, n°165, p.27-31 1305 2009: «Nouvelles manières de coopérer. A la lumière des documents Ad gentes et Redemptoris missio», IN: Mission de l’Eglise, n°163 1306 2009: Cent ans de catholicisme au Mali. Approche anthropologique et théologique d’une rencontre. Karthala 1307 2009: «Le synode pour l’Afrique promeut la réconciliation, la justice et la paix», IN: Esprit et Vie, n°217, p.28-34 1308 2010: «De l’étrangeté à la communion. Un dialogue universel entre théologiens», IN: Mission de l’Eglise, Hors-série n°166, p.29-32 1309 2010: «Eglise-Famille-de-Dieu et Mission en Afrique», IN: Mission de l’Eglise, n°169, p.38-40 1310 2010: «Les enjeux du dialogue», IN: Mission de l’Eglise, n°168, p.22-24

90 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

DIARRA Pierre et AVRILLON Jean-Paul 1311 2010: «Vocations et Mission en Amérique latine», IN: Mission de l’Eglise, n°167, p.36-39 DIARRA Pierre et PIVOT Maurice 1312 2009: «I Fidei donum nella Chiesa francese et le dinamiche della missione a partire dall’enciclica di Pio XII (1957)», IN: Ad Gentes. Teologia e Anthropologia della Missione, Anno 13, numero uno, p.103-121 DIATTA Nazaire (Sénégalais, catholique) 1313 1980: A la recherche du rôle de l'Eglise dans une Afrique destructurée: Cas des Diola. 1314 1984: Jésus-Christ: Agent de la reconciliation. Mission Catholique 1315 1985: Du Joola traditionnel au Joola Chretien ou de l'anthropocentrisme au theocentrisme. Mission Catholique 1317 1986: Formation des agents pastoraux en Afrique. Mission Catholique 1318 1986: De la participation du Joola Chrétien aux rites traditionnels. Mission Catholique 1316 1986: «Joola chrétien face aux rites traditionnels», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 2, p.67 1320 1987: Réalité de l'initiation et mystère pascal. Mission Catholique 1319 1987: Et si Jesus-christ etait l'initié, premier-né d'entre les morts? Mission Catholique 1321 1988: La pédagogie catéchetique au Senegal. Mission Catholique 1323 1989: «L'initié joola face au Christ», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 1, p.49 1324 1989: «Jésus-Christ: Initié et Initiateur», IN: Théologie Africaine. Bilan et perspectives. Actes de la XVIIème Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.137-154 1322 1989: «Et si Jesus-Christ, premier-ne d'entre les morts, etait l'initié? La personnalité de l'initié joola face au Christ», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 57, p.49-72 1326 1990: «Quelle formation pour les agents de pastorale en Afrique?», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n°61 1325 1990: «L'evangélisation à l'heure de la pastorale d'inculturation: Communauté chrétienne et communauté traditionelle face à face», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n°63-64, p.5-23 1327 1990: «Evangélisation et pastorale …», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 3-4 1328 1991: «Rites funéraires traditionales et liturgie chrétienne: lieux du dialogue interreligieux», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 67-68, p.61-72 1329 1991: «La formation des pretres: Souhaits et attentes d'un pretre-enseignant», IN: Pentecôte d'Afrique, n°4, p.63-69 1331 1993: «L'Africain: synthèse et axe de rotation de son univers», IN: RICAO, Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 4, p.38ss 1330 1993: «Dialogue religion traditionelle Africaine et christianisme», IN: RICAO, Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n°5-6

91 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1332 1996: «Renouveler les valeurs Africains: Pertinence et urgence d'un dialogue réel», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n°86, p.27-45 1333 1996: «Ecclesia in Africa. L'écho d'une clameur du chrétien africain», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 1, p.45ss 1335 1997: «Essai sur la spiritualité de Claude-François Poullart des Places, fondateur de la congrégation du Saint-Esprit», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 2, p.46-68 1334 1997: «"Ecclesia in Africa": l'écho d'une clameur du Chrétien africain», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 91, p.33-51 1336 1998: «Un proverbe beti et la méthode d'inculturation d'après Ecclesia in Africa», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 3, p.149-171 1337 2001: «Foi et développement», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 9, p.415ss 1338 2003: «Mission chrétienne aujourd'hui: leçons du passé, nouveaux départs», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 13, p.419-436 1339 2004: «Dialogue christianisme - religion traditionnelle en Afrique», IN: Missionnaires, religieux, africains. Mélanges à l'occasion des 25 ans de l'Ecole Théologique saint Cyprien. Yaoundé, ETSC, p.295ss DICKSON Kwesi Abotsia (Ghanéen) 1340 1964: «A note on the Laying on of Hands as a sacrificial rite», IN: Ghana Bulletin of Theology (GTB), n° 2/7, p.26-28 1341 1965 (ed): Akan Religion and Christian Faith: a Comparative Study of the Impact of Two Religions. Ghana University Press 1342 1968: The History and Religion of Israel. Darton / Longman & Todd Ltd 1343 1969: An Introduction to the History and Religion of Israel From Hezekiah to the Return from Exile. Darton / Longman & Todd Ltd 1344 1973: «The Old Testament and African Theology», IN: Ghana Bulletin of Theology (GTB), n° 4/4, p.31ss 1345 1973: «African Traditional Religions and the Bible», IN: MVENG, E. & R.J.Z. WERBLOWSKY (eds), The Jerusalem Congress on Black Africa and the Bible / Le Congrès de Jérusalem sur l'Afrique Noire et la Bible: Proceedings. Jerusalem, The Israel Interfaith Committee 1346 1974: «Hebrewisms of West Africa - The Old Testament and African Life and Thought», IN: Legon Journal of Humanities, n°1, p.23-34 1347 1974: «Towards a Theologia Africana», IN: FASHOLE-LUKE E. & GLASSWELL M. (eds), New Testament Christianity for Africa and the World: Essays in honour of Harry Sawyerr. London, S.P.C.K. p.198-208 1348 1975: «African Theology: Origin, Methodology and Content», IN: Journal of Religious Thought (JORT), n° 32/2, p.34-45 1349 1976: The Story of the Early Church as found in the Acts of the Apostles. Darton / Longman & Todd Ltd 1350 1976: «The Minister Then and Now», IN: POBEE John Samuel (ed.), Religion in a Pluralistic Society. Leiden. Brill

92 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1351 1977: Aspects of Religion and Life in Africa. Ghana Academy of Arts and Sciences 1352 1978: «Principes d'une théologie africaine», IN: AMALORPAVADASS D.S. & Alii, Théologies du tiers-monde. Du conformisme à l'indépendance. Le Colloque de Dar-es- Salam et ses prolongements. Paris. L’Harmattan, p.238-241 1353 1979: «Continuity and Discontinuity between Old Testament and African Life and Thought», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), vol. I/2, p.179-193 1354 1979: «Continuity and Discontinuity between the Old Testament and African Life Thought», IN: APPIAH-KUBI K. & TORRES S. (eds). African Theology en Route. Maryknoll, N.Y. Orbis, p.95-108 1355 1979: «L'Ancien Testament et la culture africaine. Continuité et discontinuité», IN: APPIAH-KUBI Kofi & TORRES S. (éds), Libération ou Adaptation? La Théologie Africaine s'interroge: Le Colloque d'Accra. (traduction par R. Arrighi). Paris. L’Harmattan, p.117-132 1356 1982: «Mission in African Countries», IN: COHEN A. & CRONER H. (eds), Christian Mission Jewish Mission. New York, Paulist 1357 1984: Theology in Africa. Darton / Longman & Todd Ltd / Orbis 1358 1988: «And What of Culture? An African Reflection on Minjung Theology», IN: YUNG Lee (ed.), An Emerging Theology in World Perspective: Commentary on Korean Minjung Theology. Mystic, CN, p.171-181 1359 1991 / 2000: Uncompleted Mission: Christianity and Exclusivism. Books Maryknoll 1360 1997: «The Theology of the Cross», IN: PARRATT John (ed.), A Reader in African Christian Theology. London, SPCK, p.89-92 DICKSON Kwesi Abotsia et ELLINGWORTH Paul (éds) 1361 1969: Pour une théologie africaine. Actes du congrès des théologiens africains (Ibadan, 1966 sous les auspices de la CETA). Clé 1362 1969: Biblical Revelation and African Beliefs. Lutterworth Press DICKSON Kwesi Abotsia et KALILOMBE P. A. 1363 1984: «Development of African Theologies», IN: Mission Studies: Journal of the International Association for Mission Studies, n° I/2, p.53ss DIENE N. 1364 2005: «Législation ecclésiale et nouveaux mouvements religieux», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 23, p.168ss DIMANDJA Eluy'a Kondo (Congolais /RDC) 1365 1990: La théologie africaine d'ici au Synode continental africain. Cahier thématique de la revue Les Nouvelles Rationalités Africaines (Noraf), n°14 DIMANDJA Eluy'a Kondo et MBONYINKEBE Sebahire (éds) 1366 1988: Théologie et cultures. Mélanges offerts à Mgr Alfred Vanneste. Nouvelles Rationalités Africaines DINA Titi 1367 2001: «Life-Giving and Healing Ecumenism in Africa», IN: Ecumenical Review, volume 53, n°3

93 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

DIOUF Léon (Sénégalais) 1368 1995: «La passion du Christ dans les peuples d'Afrique», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 12, p.19ss 1369 1999: «La nouvelle naissance dans le Prologue de Saint Jean (Jn 1, 11-13)», IN: MATAND B. J.B. (éd.), Eglise-famille et perspectives bibliques. Actes du VIIIème congrès de l'APECA (Ouagadougou juillet 1997). Mélanges Cardinal Paul Zoungrana. Kinshasa, APECA 1370 2001: Eglise locale et crise africaine. Karthala 1371 2010: «Pour une appropriation des travaux de la CERAO entre les deux Assemblées», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n°33, p.89-124 DITONA Di Lelo César 1372 2004: «Christianisme et tradition», IN: Missionnaires, religieux, africains. Mélanges à l'occasion des 25 ans de l'Ecole Théologique saint Cyprien. Yaoundé, ETSC, p.99ss DJEREKE Jean-Claude (Ivoirien, catholique) 1373 1993: «Faut-il boycotter le synode africain?», IN: Pentecôte d'Afrique, n° 14, p.4-10 1374 2001: L'engagement politique du clergé catholique en Afrique noire. Karthala 1375 2002: Etre chrétien en Afrique aujourd'hui. Cipcre 1376 2005: Rome et les Eglises d'Afrique. Propositions pour aujourd'hui et demain. L'Harmattan 1377 2006: «Clergé et pouvoir politique», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 26, p.127ss DJEWEL Clément (Congolais /Brazza) 1378 2004: «Les catéchistes: passé et présent d'un ministère essentiel dans l'Eglise», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 14, p.17-25 DJITANGAR E. 1379 1999: «“D’Egypte, j’ai appelé mon fils”. Flashes sur Mt 2, 13-23»«», IN: MATAND B. J.B. (éd.), Eglise-famille et perspectives bibliques. Actes du VIIIème congrès de l'APECA (Ouagadougou juillet 1997). Mélanges Cardinal Paul Zoungrana. Kinshasa, APECA DJOMO Nicolas (Congolais /RDC, catholique) 1380 2005: «La marche vers l'auto-financement de nos Eglises. Brèves remarques sur les stratégies à monter en vue d'un changement de mentalité», IN: TSHIBANGU TSHISHIKU T. (éd.), L'avenir de l'activité missionnaire ''Ad Gentes''. Perspectives pour le XXème siècle. Actes du congrès international de Missiologie "Tertio millenio" 2004. Kinshasa. Médiaspaul, p.226-234 DJONGONGELE Otshudi D. (Congolais /RDC) 1381 1994: «Le culte de la personne du chef spirituel dans les sectes», IN: Sectes, cultures et sociétés. Les enjeux spirituels du temps présent. Actes du IVème Colloque du CERA. Numéro spécial des Cahiers des Religions Africaines, p.175-192 DOLAMO Ramathate T. H. (Sud-africain, anglican) 1382 1999: «Reconciliation and economic justice in South Africa: The role of the Church and theology», IN: Voices from the third world, n°22 1383 2002: «Inter-religious praxis in Africa», IN: Voices from the third world, n°25, p.41-46 1384 2005: «Inter-religious relations in South Africa: with reference to Christians and Muslims», IN: Voices from the third world, n°28, p.9-18

94 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1385 2008: «Crucial aspects of an authentic and relevant African Christian theology», IN: Missionalia, n°36, p.226-241 DOME-MBUTU A. (Nigérian) 1386 2000: «When the Son of Man Comes, Will He Find Faith on Earth? Lk 18,8», IN: Hekima Review, n° 24, p.5-7 DOPAMU P.A. et Alii 1387 2003: African Cultures, Modern Science and Religious Thought, (ACRS). University of Ilorin DOUNIA Richard (Congolais /RDC) 1388 2010: «Le Christ, Image du Père et Parole de Dieu», IN: AKWABA. Revue semestrielle de théologie et de culture, n° 3, p.19-26 DOVI Emmanuel (Congolais /RDC) 1389 2003: «La reconstruction comme défi actuel du christianisme africain: Lecture critique de Théologie africaine pour temps de crise de Kä Mana», IN: Hekima Review, n° 29, p.20-28 DRAPER Jonathan Alfred (Sud-africain, anglican) 1390 1985: «The Jesus Tradition in the Didache», IN: D. Wenham (ed.), Gospel Perspectives V. Sheffield, JSOT Press, p.269-287 1391 1987: «The Tip of the Ice-Berg: The Temple of the Holy Spirit», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n° 59, p.57-65 1392 1988: «The Social Milieu and Motivation of the Community of Goods in the Jerusalem Church of Acts», IN: BREYTENBACH C. (ed.), Church in Context: Kerk in Konteks: Early Christianity in social context. Pretoria, NG Kerk Boehandel, p.79-90 1393 1988: «In Humble Submission to Almighty God' and its Biblical Foundation: Contextual Exegesis of Romans 13: 1-7», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n° 63, p.30-41 1394 1989: «Church-State Conflict in the Book of Acts: A South African Perspective», IN: WANAMAKER C. & W. Mazamisa (eds), Reading the Bible in South_Africa. Braamfontein, Skotaville 1395 1991: «Christ the Worker: Fact or Fiction», IN: DRAPER Jonathan Alfred & WEST J.O. (eds), The Threefold Cord: Theology, Work and Labour. Pietermaritzburg, Cluster Publications, p.121-141 1396 1991: «Oppressive and Subversive Moral Instruction in the New Testament», IN: ACKERMANN, D. DRAPER J. & MASHININI E. (eds.), Women Hold Up Half the Sky: Women in the Church in Southern Africa. Pietermaritzburg, Cluster Publications, p.37-54 1397 1991: «The Johannine Community and Its Implications for a Democratic Society», IN: NURNBERGER Klaus(ed.) 1991 A Democratic Vision for South Africa. Pietermaritzburg, Republic of South Africa, Encounter Publications, p.115-136 1398 1991: «"For the Kingdom Is Inside of You and it Is Outside of You": Contextual Exegesis in South Africa [Lk 13:6-9]"Text and Interpretation», IN: HARTIN P. H. & PETZER J. H. p.235-257 1399 1991: «Korah: A Title from the Second Temple Period», IN: ERMETON & Alii (eds), Templum Amicitiae: Festschrift for E Bammel. Sheffield, JSOT Press, p.150-174

95 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1400 1992: «Christian Self-definition against the "Hypocrites" in Didache VIII», IN: LOVERING E. H. (ed), Society of Biblical Literature: 1992 Seminar Papers. Atlanta, Scholars Press, p.362-377 1401 1995: «Social Ambiguity and the Production of Text: Prophets, Teachers, Bishops and Deacons and the Development of the Jesus Tradition in the Community of the Didache», IN: JEFFORD C. N. (ed), The Didache in Context: Essays on its Text, History and Transmission. Leiden. Brill, p.284-312 1402 1995: The Church and Human Sexuality. CPSA Publishing Committee 1403 1996: «Christian Self-Definition against the "Hypocrites" in Didache 8 (revised edition)», IN: DRAPER J.A. (ed.), The Didache in Modern Research. Leiden. Brill, p.223-243 1404 1996: «The Didache in Modern Research: An Overview», IN: DRAPER J.A. (ed.), The Didache in Modern Research. Leiden. Brill, p.1-42 1405 1996: «"Was there no-one left to give glory to God except this foreigner?" Breaking the Boundaries in Luke 17:11-19», IN: HULLEY L. & Alii (eds), Where are we going? Life and Faith in the New South Africa: Festschrift for Desmond Tutu. Pretoria, Human & Rousseau 1406 1996: «Torah and Troublesome Apostles in the Didache Community (revised edition)», IN: DRAPER J.A. (ed.), The Didache in Modern Research. Leiden. Brill, p.340-364 1407 1996: «The Jesus Tradition in the Didache (revised edition)», IN: DRAPER J.A. (ed.), The Didache in Modern Research. Leiden. Brill 1408 1996: Abortion: Should the Law be Changed? CPSA Publishing Committee 1409 1996 (ed): The Didache in Modern Research. Brill 1410 1998: «Archbishop Gray and the Interpretation of the Bible», IN: SUGGIT J. & Alii (eds), Change and Challenge: Essays Commemorating the 150th Anniversary of Robert Gray as First Bishop of Cape Town. Johannesburg CPSA, p.44-54 1411 1999: «"My father is working until now and I am working" (John 5:17): Reflections on a theology of work and rest», IN: Bulletin for Contextual Theology, n°6, p.43-47 1412 1999: «"Give to Caesar the things that belong to Caesar and give to God the things which belong to God": Mark 12:13-17 and Jubilee 2000», IN: Bulletin for Contextual Theology, n°6, p.18-22 1413 2000: «Recovering Oral Tradition Fixed in Text: the Case of Q3:7-22, 4:1-13», IN: DENIS P. (ed.), Orality, Memory and the Past. Listening to the Voices of Black Clergy under Colonialism and Apartheid. Pietermaritzburg: Cluster Publications, p.78-104 1414 2000: «Bishop John William Colenso’s Interpretation to the Zulu People of the Sola Fide in Paul’s Letter to the Romans», IN: Seminar Papers of the Society of Biblical Literature Annual Meeting 2000. Scholars Press, p.465-493 1415 2000: «The Bishop and The Bricoleur: Bishop John William Colenso’s Commentary on Romans And Magema Kamagwa Fuze’s The Black People and Whence They Came», IN: WEST G. O. (ed.), The Bible in Africa: Transactions, Trends and Trajectories. Leiden. Brill 1416 2001: «Old Scores and New Notes: Where and What is Contextual Exegesis in the New South Africa», IN: SPECKMAN M. Towards an Agenda for Contextual Theology. Pietermaritzburg, Cluster Publications, p.148-168 1417 2001: Towards a Theology and Practice of Marriage. CPSA Publishing Committee

96 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1418 2002: «Reading the Bible as conversation: A theory and methodology for contextual interpretation of the Bible in Africa», IN: Grace and Truth, n°19, p.12-24 1419 2003: «The "Yoke of the Lord" in Didache 6:1-3 as a Key to Understanding Jewish- Christian Relations in Early Christianity», IN: TOMSON P. (ed), The Image of Judaeo- Christians in Ancient Jewish and Christian Literature. Tübingen: Mohr Siebeck, p.106-123 1420 2003: «Colenso's Commentary on Romans: An Exegetical Assessment», IN: DRAPER J.A. (ed.), The Eye of a Storm: Bishop John William Colenso and the Crisis of Biblical Inspiration. London, T&T Clark [JSOT Supplement Series 386], p.104-125 1421 2003: «Jesus and Economic Justice», IN: STAELSETT S. J. (ed) Discovering Jesus in our Place: Contextual Christologies in a Globalised World. Delhi, ISPCK, p.80-100 1422 2003 (ed): Orality, Literacy and Colonialism in Antiquity. Society of Biblical Literature 1423 2003 (ed): The Eye of a Storm: Bishop John William Colenso and the Crisis of Biblical Interpretation. T&T Clark/ Continuum/ Cluster 1424 2003: «The Closed Text and the Heavenly Telephone: The Role of the Bricoleur in Oral Mediation of Sacred Text in the Case of George Khambule and the Gospel of John», IN: DRAPER J.A. (ed.), Orality, Literacy and Colonialism in Southern Africa. Leiden/ Pietermaritzburg. Brill/Scholars Press/Cluster Publications, p.57-89 1425 2003 (ed): Essays in Orality, Literacy and Colonialism in Southern Africa. Brill/ Scholars Press/ Cluster 1426 2003: «Script, Subjugation, and Subversion: An Introduction», IN: DRAPER J.A. (ed.), Orality, Literacy and Colonialism in Southern Africa. Leiden/ Pietermaritzburg. Brill/Scholars Press/Cluster Publications, p.1-6 1427 2003: «En torn I legemet: 2 Kor 12,7-10», IN: EIDE Sindre (ed), Tid for naervaer: En Fastenvandring. Oslo, Verbum Forlag, p.60-63 1428 2004: «Disease, Healing and Social Boundaries in Luke 16:19-31"», IN: DRAPER J.A. (ed.), Semeia Studies entitled Jesus and Healing, the edited papers from an international colloquium held in Pietermaritzburg in October 2004 1429 2004: «Practicing the Presence of God in John: Ritual Use of Scripture and the Eidos Theou in John 5:37», IN: DRAPER J.A. (ed.), Orality, Literacy and Colonialism in Antiquity. Leiden, Scholars Press/ Brill, p.155-170 1430 2004: «A 'Frontier' Reading of Romans: The Case of Bishop John William Colenso (1814- 1883)», IN: HARRISBURG YEO K.K. Yeo (ed.), Navigating Romans Through Cultures: Challenging Readings by Charting a New Course. Trinity Press International, p.57-82 1431 2004 (ed): Jesus and Healing in Africa. Edited papers from an international colloquium held in Pietermaritzburg in October 2004. Scholars Press 1432 2005: «Jesus, purity, stigma and healing from a South African perspective», IN: Journal of Constructive Theology, n°11, p.93-105 1433 2005: «First Fruits and the Support of Prophets, Teachers and the Poor in Didache 13 in Relation to New Testament Parallels», IN: GREGORY A. (ed.), Trajectories through he New Testament and the Apostolic Fathers. Oxford. Oxford University Press, p.223-243 1434 2005: «Do the Didache and Matthew Reflect an “Irrevocable Parting of the Ways” with Judaism?», IN: VAN DE STANDT (ed.), The Didache and Matthew: Two Documents from the same Jewish-Christian Milieu? Assen/ Minneapolis, van Gorcum Press/ Fortress

97 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1435 2006: «The Bricoleur from Oral Performance to Written Text: Early Christian Prophets and African Prophets», IN: DRAPER J.A. & Alii (eds), Performing the Gospel: Mark, Orality and Memory. Minneapolis, Augsburg, p.44-63 1436 2006: «"Jesus' "Covenantal Discourse" on the Plain (Luke 6:12-7:17) as Oral Performance: Pointers to "Q" as Multiple Oral Performance», IN: HORSLER R.A. (ed.), Oral Performance, Popular Tradition, and Hidden Transcript in Q. Atlanta, Scholars/ Leiden: Brill, p.71-98 1437 2006: «World War as a Precursor and Aspect of Globalisation: The Case of George Khambule (1884-1949) and the Book of Revelation», IN: STAELSETT J. Sturla (ed.), Spirits of Globalisation. London, SCM Press, p.90-106 1438 2007: «The Didache», IN: FOSTER P. (ed.), The Writings of the Apostolic Fathers. Edinburgh, T&T Clark, p.13-20 1439 2007: «Ils virent Dieu, puis ils mangèrent et burent" (Exode 24:11): l’immanence mystique du Dieu transcendant dans la création, la théophanie et l’incarnation dans « l’étrange » Jésus de l’évangile de Jean», IN: DECHARNEUX B. & Alii (eds), Figures del’étrangeté dans l’évangile de Jean: Etudes socio-historiques et littéraires. Cortil-Wodon. Editions Modulaires Européennes/ FNRS, p.237-281 1440 2007: «The Holy Vine of David made known to the Gentiles through God's servant Jesus: "Christian Judaism" in the Didache», IN: JACKSON-MAcCABE M.(ed.), Jewish Christianity Reconsidered: Rethinking Ancient Groups and Texts. Minneapolis, Fortress 1441 2007: «Didache», IN: New Interpreter's Dictionary of the Bible Vol. I. Nashville: Abbingdon Press, p.122-123 1442 2008: «Biblical Hermeneutics in a Secular Age: Reflections from South Africa Twenty Years after the Kairos Document», IN: DRAPER J.A. & Alii (eds), The Bible inthe PublicSquare:Reading the Signs of the Times. Minneapolis, Fortress, p.39-54 1443 2008: «What goes in and what comes out and what defiles a person: Sickness, impurity, fear and defiance: The Bible as a Participant in the Process of healing in faith communities with Mark 7 as a Case Study», IN: RICHARDSON N. (ed.), Broken Bodies and Healing Communities: the Challenge of HIV and AIDS in the South African context. Pietermaritzburg, Cluster Publications 1444 2008: «Vice Catalogues as Oral-Mnemonic Cues: A Comparative Study of the Two Ways Tradition in the Didache and Parallels from the Perspective of Oral Tradition», IN: T. Thatcher (ed.), Jesus, the Voice, and the Text. Wayco: Baylor University Press, p.111-135 1445 2008: «Apostles, Teachers, and Evangelists: Stability and Movement of Functionaries in Matthew, James, and the Didache», IN: VAN DE STANDT & Alii (eds), Matthew, James and the Didache. Scholars, SBL, p.137-174 1446 2009: «Ursprung und Theologie der Didache», IN: PRATSCHER W. (ed.), Theologie der Apostolischen Vaeter.Goettingen, VandenHoeck & Ruprecht, p.17-38 1447 2009: «What goes in and what comes out: Reading Mark 7 and Zulu Culture in the Context of Broken Bodies and Healing Communities: the Challenge of HIV and AIDS in the South African context», IN: RICHARDSON N. (ed.), Broken Bodies and Healing Communities: the Challenge of HIV and AIDS in the South African context. Pietermaritzburg, Cluster Publications, p.61-81

98 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1448 2009: «The Holy Spirit in the Worship of Some Zulu Zionist Churches», IN: BERGER Teresa & Alii (eds), The Spirit in Worship--Worship in the Spirit. Collegeville, MIN, Liturgical Press, p.261-284 1449 2010: «A broken land and a healing community: Zulu Zionism and healing in the case of George Khambule (1884-1949)», IN: Studia Historiae Ecclesiasticae, n°36, p.95-122 DRAPER Jonathan Alfred et HORSLEY R. A. 1450 1999: Whoever Hears You Hears Me: Prophets, Performance, and Traditions in Q. Trinity Press International DRAPER Jonathan Alfred et SWART-RUSSEL P. 1451 1991: «A Brief History of the Movement for the of Women in the Church of the Province of Southern Africa (CPSA)», IN: Women Hold up Half the Sky. Pietermaritzburg, Cluster Publications, p.220-237 DRAPER Jonathan Alfred et WEST G. 1452 1989: «Anglicans and Scripture in South Africa», IN: ENGLAND F. & PATERSON T. (eds.), Bounty in Bondage: The Anglican Church in Southern Africa. Johannesburg: Raven, p.30-52 1453 1991: «The Bible and Social Transformation in South Africa: A Work-In-Progress Report on the Institute for the Study of the Bible», IN: LOVERING Eugene H. Jr. (ed.), Society of Biblical Literature Seminar Papers, Atlanta, Scholars Press, p.366-382 DRAPER Jonathan Alfred, HORSLEY R. A. and FOLEY J. (eds) 1454 2006: Performing the Gospel: Mark, Orality and Memory. Augsburg DRAPER Jonathan Alfred, KITTREDGE Cynthia Kittredge et AITKEN Ellen (eds) 1455 2008: Reading the Signs of the Times: Taking the Bible into the Public Square. Fortress Press DUBE Musa Wenkosi (Botswanaise, méthodiste) 1456 1996: «Reading of Semoya in Botswana Women's Interpretation of Matt 15:21-24», IN: Semeia, n° 73 1457 2000: Post-Colonial Feminist Interpretation of the Bible. Chalice Press 1459 2001 (ed): Other Ways of Reading African. Women and the Bible. WCC Publications 1458 2001: «What I have written, I have written», IN: GETUI M.N. & MALULEKE T.S. & UKPONG J. (eds), Interpreting The New Testament In Africa. Acton 1460 2003: HIV/Aids And the Curriculum: Methods of Integrating HIV/Aids in Theological Programmes. WCC Publications 1461 2003 (ed): Africa Praying: A Handbook on HIV/AIDS Sensitive Sermon Guidelines and Liturgy. WCC Publications 1462 2007: The HIV and AIDS Bible: Selected Essays. University of Scranton Press DUBE Musa Wenkosi et KANYORO Musimbi Rachael Angogo (eds) 1463 2005: Grant Me Justice! HIV/AIDS & Gender Readings of the Bible. Orbis Books DUBE Musa Wenkosi et MALULEKE Tinyiko S. 1464 2001: «HIV/AIDS as the New Site of Struggle: Theological, Biblical and Religious Perspectives», IN: Missionalia (Special issue on HIV/AIDS Pandemic), volume 29, n° 2, p.119-124

99 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

DUBE Musa Wenkosi et WEST Gerald. O. (eds) 1466 1996: Reading With: Africa Overtures. 1465 2000: The Bible in Africa: Transactions, Trajectories and Trends. Brill 1467 2000: Africa in the Old Testament. The Bible in Africa. Brill DUBE Musa Wenkosi, Jeffrey Lloyd Staley (eds) 1468 2002/2009: John and postcolonialism, travel, space and power. Burns & Oates DUBIE P. 1469 1957: «Christianisme, Islam et animisme chez les Bamouns», IN: Bulletin de l'IFAN, n° 19, série B, p.337-381 DWANE Sigqibo 1470 1982: «In Search of an African Contribution to a Contemporary Confession of Christian Faith», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n° 38, p.19-25 DZOBO K. 1471 1985: «African Ancestor Cult: A Theological Appraisal», IN: Reformed World, n° 38/6, p.333-340 DZURGBA A. 1472 1986: «John's Gospel: a theological reflection», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 18/2, p.78-92 EBE D.J.I. 1473 1989: «Another Look at Amos' Visions», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 18/1, p.3-17 EBO D.J.I. 1474 1986: «Echoes of Old Testament Eschatology and Apocalyptic in Adventist Churches In Africa», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 1/2, p.160-173 EBOUSSI Boulaga Fabien (Camérounais, catholique) 1475 1968: «Le Bantou Problématique», IN: Présence Africaine, n° 66, p.3-40 1476 1973: «Métamorphoses africaines», IN: Christus, n° 20/77, p.29-39 1477 1974: «La démission», IN: Christus, n° 56, p.276-287 1478 1976: «L'Identité négro-africaine», IN: Présence Africaine, n° 99-100, p.3-18 1479 1977: La crise du muntu. Authenticité africaine et philosophie. Présence Africaine 1480 1978: Pour une catholicité africaine." Civilisation noire et Eglise catholique. Présence Africaine 1481 1979 (éd): Dieu en Afrique (Colloque S.J. de Bakara-Tchad). 1482 1979: «L'enjeu de Dieu: le savoir-pouvoir», IN: Dieu en Afrique. Colloque de S.J. de Bakara (Tchad 1977). Yaoundé, s.e. p.6-13 1483 1981: Christianisme sans fétiche. Révélation et domination: essai. Présence Africaine 1484 1984: Christianity Without Fetishes: An African Critique and Recapture of Christianity [translation of Christianisme sans fétiche]. Orbis 1485 1991: «Power, Empowerment and Cultural Acquiescence: Theological Reflection», IN: Culture Religion and Liberation: Africa Continental Conference (January 1991 University of Zimbabwe). Harare, EATWOT African Office, p.51-61 1486 1991: A contretemps. L'enjeu de Dieu en Afrique. Karthala

100 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

EDET Rosemary (Nigérianne, catholique) 1488 1986: «Pour une théologie de Dieu comme mère», IN: MVENG E. (éd.), Spiritualité et libération en Afrique. Rencontre panafricaine de EATWOT, Le Caire Aout 1985. Paris, p.65-70 1487 1986: «Mariology», IN: ODUYOYE M. Amba (ed.), Hearing and Knowing. Theological Reflections on Christianity in Africa. New York, Orbis, p.98-108 1489 1991: New Testament Studies for Colleges and Universities. Heritage 1490 1992: «Women and Evangelization: A New Testament Perspective», IN: UUKPONG, J. S. OKURE T. &Alii (eds.), Evangelization in Africa in the Third Millenium: Challenges and Prospects. Proceedings of the 1st Theology Week of the CI WA. Port Harcourt 1990. Port Harcourt, CIWA Press, p.128-134 1491 2001: «Christianity and African Women's Rituals», IN: ODUYOYE AMBA Mercy and KANYORO Musimbi R. A. (eds), The Will to Arise: Women, Tradition, and the Church in Africa, Maryknoll, NY, Orbis, p.25-39 EDET Rosemary et EKEYA Bette 1492 1988: «Church Women of Africa: A Theological Community», IN: FABELLA V. and ODUYOYE Mercy Amba (eds), With Passion and Compassion: Third World Women Doing Theology: Reflections from the Women’s Commission of the Ecumenical Association of Third World Theologians,. Maryknoll, NY, Orbis, p.3-13 EDET Rosemary et UMEAGUDOSA M.A. (eds) 1493 1991: Life, Women and Culture: Theological Reflections. Proceedings of the National Conference of a Circle of African Women Theologians 1990. African Heritage Research and Publications EGAH Auguste Happy (Togolais) 1494 2010: «La mission de l'enseignement catholique 50 ans après les indépendances», IN: KPOGO L. (dir.), L'Eglise et le développement socio-politique au Togo. 50 ans après les indépendances. S.l. Réseau Togolais de Recherches Théologiques, 2010, p.47-90 EGBULEFU John Okoro (Nigérian, catholique) 1495 1985: «What are they saying about scientific theology?», IN: African Ecclesial Review (AFER), n°27, p.268-271 1496 1985: «Do we need scientific theology?», IN: Vidyajyoti, n°49, p. 230-233 1497 1985: «An African stand on scientific theology», IN: IN: Katorikku Kenkyu, n°47, p.49-56 1498 1988: Conversant with God. Okpala Seminary Publications 1499 1988: Joy at God. Okpala Seminary Publications 1500 1990: «The Church in Africa towards the third millennium: The present problems of the young African Church as the occasion for the synod», IN: Omnis terra, n°211, p.413-424 1501 1992: «Successful inculturation of christianity in Africa», IN: Encounter, n°1, p.25-38 1502 1994: «Chiesa –Famiglia per l’Africa», IN: Mondo e Missione (Milano), n°123, p.437-441 1503 1995: «In the African Synod the Image of a Young Church in Increasing Maturity», IN: Omnis Terra (Rome), n°29, p.26-33 EHUSANI Goerge Omako 1504 1996: A Prophetic Church. Provincial Pastoral Publications

101 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

EJENOBO David Tejere 1505 1987: «The Meaning and Significance of the Death of Christ in the Theology of St. Paul», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 2/1-2, p.64-76 1506 2009: «The mystical element in Paul's theology of the Holy Spirit: An African interpretation», IN: Asia Journal of Theology, n°23, p.69-81 EJERE Kingsley Asahu (Nigérian, catholique) 1507 1988: «The Parable of the Prodigal Son, Luke 15:11-32», IN: UKPONG J. S. (ed.), Gospel Parables in African Context, Port Harcourt, CIwa Press, p.35-42 1508 2003: The Kingdom of God and healing-exorcism (Mt 4:17-5:12), Lang EJIZU Christopher (Nigérian) 1509 1988: «Nigeria's Three Religions: Patterns and Prospects of Their Interaction», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 17/3, p.179-195 1510 1991: «Religion and Politics in Nigeria: The Perspective of the Indigenous Religion», IN: The Nigerian Journal of Theology (NJOT), n° 1/6 1511 1992: «The Callenge of oral Sources in the Study of African Indigenous Religion», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 21/1, p.21-36 EKEYA Bette (Kenyanne, catholique) 1512 1986: «Woman, For How Long?», IN: POBEE, John Samuel & WARTENBERG-POTTER (eds), New Eyes for Reading: Biblical and Theological Reflections by Women from the Third World. Geneva, WCC, p.59-67 1513 1987: «The Christ Experience of African Women Doing Theology», IN: FABELLA V. & MARTINEZ D. (eds), Third World Women Doing Theology: Papers from the Intercontinental Women’s Conference, Mexico 1986. Port Harcourt, Ecumenical Association of Third World Theologians 1514 1990: «Women's Place in Creation», IN: ODUYOYE AMBA M. & KANYORO ANGOGO R. Talitha, Qumi!: Proceedings of the Convocation of African Women Theologians 1989. Ibadan, Daystar Press, p.89-103 EKOBENA Jean-Claude 1515 1998: «La dévotion mariale en Afrique», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 3, p.119-128 EKPO Monday U. 1516 1985: «Robertson Smith, the 'Higher Critics' and the Problem of Prophecy: A Case Study in the Sociology of Knowledge», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 14/2, p.79-90 EKUWEM Joseph 1517 1991: «Biblical Perspective on Christology», IN: The Nigerian Journal of Theology (NJOT), n° 1/6, p.3-10 ELA Jean-Marc (décédé) (Camérounais, catholique) 1518 1962: «L'Eglise, le monde noir et le concile», IN: Personnalité africaine et catholicisme. Paris. Présence Africaine, p.19-41 1519 1977: «Ministère ecclésial et problèmes des jeunes Eglises», IN: Concilium, n° 126, p.61-69 1520 1977: «Une question africaine. Les ancêtres et la foi chrétienne», IN: Concilium, n° 122 1521 1979: «Symbolique africaine et mystère chrétien», IN: Les quatres fleuves. Cahiers de recherche et de réflexion religieuses, n° 10

102 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1522 1980: Le cri de l’homme africain. Questions aux chrétiens et aux Eglises d'Afrique. L'Harmattan 1523 1981: «De l'assistance à la libération: les tâches actuelles de l'Eglise en milieu africain», IN: Foi et développement, n° 83-84, p.1-9 1524 1981: De l'assistance à la libération. Les tâches actuelles de l'Eglise en milieu africain. Centre Lebret 1525 1982: «El Caminar de la misión. Reflexión sobre la experiencia de Tokomberé (Camerún)», IN: Missiones extranjeras, n° 70-71, p.409-413 1526 1983: «La foi des pauvres en acte. La mission, cri des pauvres», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 3 1527 1983: «Luttes pour la santé de l'homme et Royaume de Dieu dans l'Afrique d'aujourd'hui», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume V/9, p.65-84 1528 1984: «Le rôle de l'Eglise dans la libération du continent africain», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), vol. VI/11, p.281-301 1529 1984: «Identité propre d'une théologie africaine», IN: GEFFRE Cl. (ed.), Théologie et choc des cultures. Paris. Ed. du Cerf, p.23-54 1530 1985: Dire Dieu et libérer l'Afrique. Clé 1531 1985: «La relève missionnaire», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT) Numéro spécial sur La Mission de l'Eglise aujourd'hui, volume VII/13-14, p.29-33ss 1532 1985: Ma foi d’africain. Karthala 1533 1986: «Le motif de la libération dans la théologie africaine», IN: Les Nouvelles Rationalités Africaines (Noraf), n° 5, p.37-51 1534 1986: African Cry. (Translated from French). Orbis Books 1535 1988: My Faith As An African (Translated from French). Orbis Books 1536 1988: «Christianisme et libération en Afrique», IN: Actes du Synode de Luisha/Zaïre 1984. Bureau de catéchèse de Lubumbashi, p.126-144 1537 1988: «Les enjeux de la mission aujourd'hui», IN: Actes du Synode de Luisha/Zaïre 1984. Bureau de catéchèse de Lubumbashi, p.111-120 1538 1988: «Face aux exigences de la foi», IN: Mission de l'Eglise, n° 79, p.23-25 1539 1991: «A Black African Perspective: An African Reading of Exodus», IN: SUGIRTHARAJAH, R.S. (ed.) Voices from the Margin: Interpreting the Bible in the Third World. London, S.P.C.K. p.256-266 1540 1992: Le message de Jean-Baptiste: de la Conversion à la Réforme dans les Eglises Africaines. CETA/CLE/HAHO 1541 1994: «Christianity and Liberation in Africa», IN: GIBELLINI Rosino (ed.), Paths of African Theology. London, SCM Press, p.136-153 1542 1994: «The Memory of the African People and the Cross of Christ», IN: TESFAI Y. (ed), The Scandal of a Crucified World: Perpectives on the Cross and Suffering. N.Y./Maryknoll, Orbis

103 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1543 1997: «Ancestors and Christian Faith: An African Problem», IN: SCMIDT H. & POWER D. (eds), Liturgy and Cultural Religious Traditions. NY, Seabury, p.37-40 1544 1998: «Globalisation et paupérisation: un défi à la théologie africaine», IN: De SCHRIJVER G. (ed), Liberation Theologies on Shifting Grounds: A Clash of Socio- Economic and Cultural Paradigms. Leuven, Leuven University Press 1545 1998: Innovations sociales et renaissance de l'Afrique noire. Les défis du "monde d'en bas". L’Harmattan 1546 2000: Les Eglises face à la mondialisation. Quatre réflexions théologiques. Commission Justice et Paix 1547 2003: Repenser la théologie africaine. Le Dieu qui libère. Karthala ELA Jean-Marc et LUNEAU René 1548 1981: Voici le temps des héritiers. Eglise d'Afrique et voies nouvelles. Karthala ELEBE Lisembe (Congolais /RDC) 1549 1979: «Le rôle du Kimbanguisme dans la prise de conscience du peuple zaïrois», IN: La contribution du Christianisme et de l’Islam à la formation d’Etats indépendants en Afrique au Sud du Sahara. Colloque sur l’Afrique1979. Stuttgart, Institut für Auslandsbezeihungen ELENGA Yvon Christian (Congolais /Brazza, catholique) 1550 2002: «Le christianisme en situation», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n°1/02, p.412 1551 2002: «African Descriptive Christologies: On Naming Jesus», IN: Theology Digest, n°49/3, p.229-232 1553 2005: «The Congolese Church: Ecclesial Community in the Political Community», IN: MANUEL Paul Christopher Manuel & REARDON Lawrence C. & WILCOX Clyde (eds), The Catholic Church and the NationState. Washington DC, Georgetown University Press 1552 2005: «Engelbert Mveng (1930-1995). L'invention d'un discours théologique», IN: E. Mveng, s.j.: un pionnier. Recueil d'hommages à l'occasion du dixième anniversaire de sa mort. Kinshasa. Ed. Loyola, p.127-142 1554 2007: «Les figures du corps: monde de la nuit et pouvoir sur la vie», IN: RICAO, Revue de l'Institut Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n°29, p.81-91 1557 2007: «L’Afrique et son futur composé: l’apport de la ‘Black Theology’», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest. n°30, p.155-170 1555 2007: «Evangélisation, théologie et salut en Afrique: la théologie africaine 50 ans après 'Des prêtres noirs s'interrogent' (1956-2006)», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n°128, p.50-53 1556 2007: «Esthétique de la vie: la dimension anthropologique de la théologie de Meinrad Hebga», IN: EBOUSSI BOULAGA F. (dir.), La dialectique de la foi et de la raison. Hommage à Pierre Meinrad Hebga. Yaoundé. Editions Terroirs, p.65-72 1558 2008: «L'inflation de Dieu», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n°32, p.53ss 1560 2009: «Marcher ensemble pour la réconciliation, la justice et la paix. D’après les Lineamenta du synode des Eveques pour la IIème Assemblée Spéciale pour l’Afrique», IN: Omnis Terra, n°449, p.71-76

104 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1561 2009: «Faire Eglise. A propos de la deuxième Assemblée spéciale pour l'Afrique du synode des évêques», IN: Spiritus, n°196, p.281-290 1559 2009: «Dieu donné», IN: EBOUSSI BOULAGA F. (dir.), La philosophie du Muntu. Paris. Karthala, p.113-125 1562 2010: «Etre prêtre. Retrouver le sens d'un ministère», IN: BEDJRA F. Edoth & NGOY KALUMBA Léon (dir), Le prêtre dans la société africaine d'aujourd'hui Actes du colloque (Abidjan février 2010). Abidjan. Les éditions du CERAP, p.79-86 ELENGABEKA Elvis (Congolais /Brazza, catholique) 1563 2006: «L'universel, le particulier et le singulier en théologie africaine», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 19, p.319-234 1564 2007: «Emblèmes bibliques des synodes africains», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 20, p.85-94 1565 2007: «Littérature et théologie face à l'avenir de la société africaine: La réflexion d'un théologien», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 21, p.335- 3424 1566 2010: «Enseignement de l'exégèse et culture africaine», IN: PALLANTE G. (dir), Enseignement et culture. Yaoundé, PUCAC, p.165-180 ELIA Meo 1567 1994: «II Sinodo africano ha parlato anche a noi?», IN: Missione Oggi (Brescia), n°7, p.41- 44 EMEDI G. 1568 1987: «To relate the Biblical view of Death and life after Death to the Babembe understanding about death and life beyond the grave», IN: Occasional Bulletin of Missionary Research, n°190 EMSLIE B.L. 1569 1985: «The methodology of proceeding from exegesis to an ethical decision», IN: Neotestimentica, n° 19, p.87-91 ENANG K. 1570 1979: Salvation in a Nigerian Background. Verlag von Dietrich Reimer 1571 1982: The African Experience of Salvation: Based on the Annang Independent Churches of Nigeria. M&C Publishing ENEME Grace 1572 1985: «Living Stones. Bible Study on 1 Peter 2:4-10», IN: Women in a Changing World, n° 16, p.14-15 1573 1992: «Living Stones», IN: POBEE, John Samuel & WARTENBERG-POTTER (eds), New Eyes for Reading: Biblical and Theological Reflections by Women from the Third World. Geneva, WCC, p.28-32 ENOMATE J.M. 1574 1986: «Ezra the Scribe: A Reconsideration», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 1/2, p.148-159 ENUWOSA Joseph 1575 2001: «The Soteriogical Significance of Matthew 2:15 in his Use of 11:1 From an African Perspective», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 24/1, p.38-52

105 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

ENYEGUE Jean-Luc 1576 2005: «Terre d'émergence de la pensée d'Engelberg Mveng», IN: E. Mveng, s.j.: un pionnier. Recueil d'hommages à l'occasion du dixième anniversaire de sa mort. Kinshasa. Ed. Loyola, p.21-34 ENYIOHA Uche B. 1577 1989: «The Resurrection Power of Jesus Christ and Its Implications for the Christian Life», IN: Ogbomoso Journal of Theology (OJOT), n° 4 ESOMONU EWENIKE Lazarus 1578 1987: Preaching the Sunday Homily. Snaap Press ESSAMA E. (Congolais /Brazza) 1579 2000: «Les enjeux et les défis oecuméniques de la célébration de l'année jubilaire en Afrique», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 7, p.245-254 Essimi Nguina Marie-Pierre (Camérounais, catholique) 1580 1991: «Solidarité familiale et vie consacrée au Cameroun», IN: Spiritus, n°17, p.19-24 ESSOMBA FOUDA Antoine (Camérounais, catholique) 1581 2010: Le mariage chrétien au Caméroun,Une réalité anthropologique, civile et sacramentelle. L'Harmattan 1582 2010: «L'inculturation de la théologie», IN: PALLANTE G. (dir), Enseignement et culture. Yaoundé, PUCAC, p.181-191 ESUA Cornelius Fontem (Camérounais, catholique) 1584 1987: «Prophétie, ravissement et le don des langues dans la spiritualité biblique», IN: Cahiers Bibliques Africains, n° 1, p.29-35 1583 1987: «Prophecy, Ecstasy and Speaking in Tongues in Biblical Spirituality», IN: Biblical- Pastoral Bulletin, n° 5/Jan, p.19-26 1585 1990: «The Role of the Biblical Apostolate in the New Evangelization», IN: AMEWOWO W. (ed.), The Bible in the New Evangelization in Africa: Acts of 1st Panafrican Biblical Apostolate Seminar, Nairobi, Catholic Biblical Centre for Africa and Madagascar, p.77-79 1586 1999: «Biblical Foundations of the Church as Family», IN: MATAND B. J.B. (éd.), Eglise- famille et perspectives bibliques. Actes du VIIIème congrès de l'APECA (Ouagadougou juillet 1997). Mélanges Cardinal Paul Zoungrana. Kinshasa, APECA, p.31-40 ETOUNDI ESSAMA Etienne 1587 2001: «Rôle des religions dans la lutte contre le tribalisme et la corruption: religions et la construction de la paix», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 9, p.433ss ETSOU NZABI BAMUNGWABI Frédéric (Congolais /RDC) 1588 1994: «Eglise et non-violence», IN: Démocratie au Zaïre: quelle démocratie? Numéro spécial Usawa. Revue africaine de morale, n° 9-16, p.83ss 1589 1996: «Pour une ecclésiologie de l'Eglise-famille», IN: Mission de l'Eglise, n° 111, p.2-9 1590 1997: «Les défis et enjeux du synode des évêques pour l'Afrique», IN: Eglise-famille, Eglise-fraternité. Perspectives post-synodales. Actes de la XXème Semaine Théologique de Kinshasa. Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.15-19 1591 2002: «Comment vivre l'idéal d'une Eglise-famille de Dieu dans les doyennés?», IN: Revue Africaine des Sciences de la Mission / African Review of Mission Studies (RASM), n° 16, p.4-22

106 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1592 2007: «Fidélité au Christ et à l'Afrique», IN: ASUMA-USUMA (dir.), La vie consacrée dans l'Eglise du Congo. Bilan et perspectives. Actes du Colloque national sur la Vie consacrée en RD Congo (Kinshasa, mars 2003). Kinshsa. Médiaspaul, 2007, p.25-31 ETUK Udo 1593 1985: «The Theology of Contextualization in Africa: A Cover for Traditional Cultural Revival», IN: Concordia Journal, n° 11, p.214-222 EZE Eze N. (Nigérian, presbytérien) 1594 1991: «The historical problems facing Church historians», IN: TCNN Research Bulletin, n°22, p.27-42 1595 1991: «The Christian Concept of Leadership Role in Nation Building», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 6/1, p.57-69 1596 1997: «The rise of a new generation in Church management: Problems and prospects», IN: TCNN Research Bulletin, n°30, p.28-39 1597 2001: «The biblical and Igbo concepts of atonement: An analysis», IN: TCNN Research Bulletin, n°35, p.17-25 EZEANYA Stephen Nweke (décédé) (Nigérian, catholique) 1598 1956: The Method of Adaptation in the Evangelisation of the Igbo-speaking People of Southern Nigeria. Pontifical Urban University 1599 1969: «God, Spirits and the Spirit World», IN: DICKSON Kwesi & ELLONGWORTH P. (ed), Biblical revelation and African Beliefs. Maryknoll/New York. Oxford University Press, p.30-46 EZEH Uchenna A. (Nigérian, catholique) 1600 2003: Jesus Christ the Ancestor: an African Contextual Christology in the light of the major dogmatic Christological definitions of the Church from the Council of Nicea (325) to Chalcedon (451). Peter Lang EZEOGU Ernst Munachi (Nigérian, catholique) 1601 1993: «La réponse juive à l'hellénisme: Une leçon d'inculturation», IN: Spiritus, n°130, p.25-33 1602 1994: «The Jewish response to hellenism: A lesson in inculturation», IN: Journal of inculturation theology, n°1, p.144-155 1603 1998: «Bible and culture in African Christianity», IN: International Review of Mission, n°87, p.25-38 1604 2007: «The crucial role of biblical scholarship in the development of African Christian theology», IN: Journal of inculturation theology, n°9, p.108-130 1605 2009: «From evangelisation to reconciliation, justice and peace: Towards a paradigm shift in African mission priorites», IN: Sedos: Bulletin, n°41, p.245-251 1606 2009: «Unrighteous Mammon Motif in the Synoptic Gospels: the Case of the Story of Jesus and the Rich Young Man», IN: MATAND B. J.B. (dir.), Pauvreté et richesse dans la Bible. Actes du XIIIème congrès de l'Association Panafricaine des Exégètes Catholiques, Kinshasa, APECA, p.195-212 1607 2009/2010: «Evangelization for reconciliation, justice and peace», IN: African Ecclesial Review (AFER), n°51/52, p.341-355 1608 2010: «The politics of Bible translation in Africa: The case of the Igbo Catholic Bible», IN: Journal of inculturation theology, n°11, p.129-148

107 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

FADEJI S.OLA (Nigérian, baptiste) 1609 1990: «Biblical and African Names of God: A Comparison», IN: Ogbomoso Journal of Theology (OJOT), n° 5, p.29-36 1610 1991: «The Christian Leader», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 6/1, p.10- 15 FALAGUASTA NYABENDA Tonino (Congolais / RDC, catholique) 1612 2009: Le Cardinal Malula, père de l'Eglise de Kinshasa. Afriquespoir 1611 2009: Isidore Bakanja, un saint martyr d'un Congo martyrisé. Afriquespoir FALUSI Gabriel Kolawole (Nigérian) 1613 1973: The shepherd/sheep motif in the New Testament with special reference to John 10. Claremond School of Theology, 155 p 1614 1973: «The Christian View of Freedom», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 7/2, p.113-128 1615 1976: «The Suffering and Exalted Son of Man in Daniel and St. Mark's Gospel», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 10/1 1617 1982: «Some reflections on the concept of Koinonia in the New Testament, with particular Reference to Acts and the Pauline Epistles», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 14/2, p.132-139 1616 1982: «Jesus' use of parables in Mark with special reference to Mark 4:10-12»«», IN: Indian Journal of Theology, n°31, p.35-46 1618 1988: «Sacrifice in the New Testament», IN: Orita: Ibadan Journal of Religious Studies, n° 20/2, p.79-90 FANSAKA BINIAMA Bernard (Congolais /RDC, catholique) 1619 1999: «Dieu conquérant, mission libératrice dans la Bible. Un Nouveau destin de l'Afrique dans la théorie de la complicité missionnaire», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint- Cyprien (AETSC), n° 5, p.255ss 1620 2002: «Meinrad P. Hebga ou la lutte pour la légitimité d'un 'particularisme universel'», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 10, p.113ss 1621 2003: «Les sectes dans le judaïsme et dans le judéo-christianisme: interpellations et missions», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 12, p.121-160 1622 2004: Les missions des individus johanniques. Les cas de Marie de Magdala en Jn 20. Peter Lang 1625 2007: «Relecture sapientielle de la Torah dans le Ps 19. Herméneutique et inculturation», IN: MATAND B. J.B. (éd.), Sagesse humaine et sagesse divine dans la Bible/Human Wisdom and Divine Wisdom in the Bible. Mélanges offerts à S.E. L. Monsengwo Pasinya. Actes du 12è congrès de l'APECA. Nairobi, APECA, p.111ss 1626 2007: «Moïse ou Jésus: du canon apostolique au canon de vérité. Le transfert du pôle herméneutique de la Torah en Jn 1,17», IN: Revue de l'Ecole Théologique Saint Cyprien, n° 20, p.151-183 1623 2007: «Moïse et Jésus: du Canon apodictique au Canon de vérité. Le transfert du pôle herméneutique de la Torah en Jn 1,17», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 20, p.11-186

108 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1624 2007: «L'aveugle guéri de Jn 9,1-41. Un aposynagogue en mission», IN: KABASELE Mukenge André (dir.), La théologie au service de la société. Kinshasa, FCK, p.122-136 1627 2008 (éd): Raison de foi et raison des cultures. Poches de résistance des coutumes africaines au christianisme du XXe siècle. Actes du Ier Colloque des CEESBA (Bandundu, février 2006). CEESBA 1628 2009: Le paradigme de l'incarnation de Jésus-Christ et les traditions abrahamiques en Jn 8: un christianisme africain à l'Ancien Testament? L’Harmattan-RDC FANSAKA BINIAMA Bernard et MUNDELE A. (dir) 1629 1997: Bâtir une Eglise adulte. Baobab FANUSI Lloyda 1630 1990: «Christianity and African Rituals (Matthew 11:25-30; Leviticus 12:1-5; Luke 2: 21- 24)», IN: ODUYOYE AMBA M. & KANYORO ANGOGO R. Talitha, Qumi!: Proceedings of the Convocation of African Women Theologians 1989. Ibadan, Daystar Press, p.84-88 FASHOLE-LUKE Edward W. (Sierra Léonais) 1631 1971: «An African Indigenous Theology: Fact or Fiction?», IN: Sierra Leone Bulletin of Religion, n° 11, p.1-15 1632 1974: «Ancestor Veneration and the Communion of Saints», IN: FASHOLE-LUKE E. & GLASSWELL M. (eds), New Testament Christianity for Africa and the World: Essays in honour of Harry Sawyerr. London, S.P.C.K. p.209-221 1633 1975: «The Quest For An African Christian Theology», IN: Ecumenical Review, n° 27(July), p.259-69 1634 1976: «The Quest for African Christian Theologies», IN: Scottish Journal of Theology (SJT), n° 29/2, p.159-175 1635 1976: «The Quest for African Christian Theologies» (2), IN: ANDERSON G. & STRANSKY T. F. (eds), Third World Theologies: Asian, Afican and Latin American Contributions to a Radical, Theological Realignment in the Church. New York, Grand Rapids, Paulist, Eerdmansp, p.135-50 1636 1981: «Footpaths and Signposts to African Christian Theologies», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume III/5, p.19-40 FASHOLE-LUKE Edward W. et GLASSWELL M. (eds) 1637 1974: New Testament Christianity for Africa and the World: Essays in honour of Harry Sawyerr. S.P.C.K. FASHOLE-LUKE E. W. GRAY ADRIAN HASTINGS R. and TASIE G. (eds) 1638 1978: Christianity in Independent Africa. Indiana University Press FAYE Anne Béatrice (Sénégalaise, catholique) 1639 2009: «Le potentiel de la femme pour la construction d'une Afrique juste, pacifiée et réconciliée», IN: Spiritus, n° 196, p.303-319 1640 2010: «Les mouvements féministes africains interrogent le christianisme africain», IN: SANTEDI Kinkupu L. (dir.), La théologie et l'avenir des sociétés. Colloque du Cinquantenaire de la Faculté de théologie de Kinshasa (avril 2007). Paris. Karthala, p.249- 270

109 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

FIHAVANGO George M.D. (Tanzanien) 1641 2001: «Quest for Ecotheology in a Situation of Ecological Disaster», IN: MUGAMBI J.N.K. & VÄHÄKANGAS Mika (eds), Christian Theology And Environmental Responsibility. Acton 1642 2004: «Leadership and Family in The New Testament», IN: KYOMO Andrew A. & SELVAN Sahnya G. (eds), Marriage And Family In African Christianity. Acton FOSSOUO Pascal et Alii 1643 2004: Religion, Culture et VIH-SIDA en Afrique. Un hommage au Docteur Jaap Breetvelt. Sherpa GACEGE Njoroge Peter D. 1644 1997: «Initiating Biblical Apostolate in a Parish», IN: AMECEA Documentation Service, #467, p.12-14 GAISE N'GANZI Roger (Congolais /RDC, catholique) 1646 1996: (ed), L'Eglise Catholique et le processus de démocratisation au Zaïre (24 avril 1990- 24 avril 1995). Essai et témoignages. Facultés Catholiques de Kinshasa 1647 2001: Les signes sacramentels de l'Eucharistie dans l'Eglise latine. Etudes théologiques et historiques. Editions Universitaires 1648 2001: «Les signes sacramentels de l'Eucharistie dans l'Eglise latine. Etudes théologiques et historiques: perspectives à redécouvrir», IN: L'Eucharistie dans l'Eglise-famille à l'aube du troisième millénaire. Actes de la XXIIème Semaine théologique de Kinshasa. Kinshasa, Facultés Catholiques de Kinshasa, p.161-163 1649 2003: «Les apories philosophiques dans la théologie eucharistique de Thomas d'Aquin. Une étude de la Summa contra Gentiles IV,62-67», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°53, p.63-80 1650 2006: «Nos célébrations eucharistiques au crible des récentes instructions liturgiques», IN: Revue Africaine de Théologie (RAT), n°59-60 GAISE N'GANZI Roger et De SAINT MOULIN Léon (éds) 1651 1998: Eglise et société. Le discours socio-politique de l'Eglise catholique du Congo (1956- 1998). Tome 1. Textes de la conférence épiscopale. Facultés Catholiques de Kinshasa GAISE N'GANZI Roger et NDAYWEL Isidore (éds) 1652 2008: Monseigneur Monsengwo Pasinya. 25 ans d'épiscopat au service de la vérité et de la paix (1980-2005). Tome 1. Mgr Laurent Monsengwo, pasteur infatigable. Médiaspaul 1653 2008: Monseigneur Monsengwo Pasinya. 25 ans d'épiscopat au service de la vérité et de la paix (1980-2005). Tome 2. Mgr Laurent Monsengwo, artisan de justice et de paix. Médiaspaul 1654 2008: Monseigneur Monsengwo Pasinya. 25 ans d'épiscopat au service de la vérité et de la paix (1980-2005). Tome 3. Mgr Laurent Monsengwo, passionné de science. Médiaspaul GAIYA MUSA A. B. (Congolais /RDC) 1655 1991: «The Bible in Aladura Churches», IN: African Journal of Biblical Studies (AJBS), n° 6/1, p.105-113 1656 1994: «Contextualization Revisited», IN: East Africa Journal of Evangelical Theology (EAJET), n° 3/2, p.117-26

110 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

GAKPE R.P. Séverin (Togolais) 1657 2010: «Dieu, d'accord, l'argent, d'abord», IN: KPOGO L. (dir.), L'Eglise et le développement socio-politique au Togo. 50 ans après les indépendances. S.l. Réseau Togolais de Recherches Théologiques, 2010, p.141-170 GANTIN B. (Beninois, catholique) 1658 1982: «Théologie africaine et catholicité», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume IV/8 1659 1996: «Synode africain, un grand bond en avant», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n°22, p.12-17 1660 1996: «Valeurs universelles des Religions Traditionnelles Africaines», IN: Omnis Terra, n° 323, p.198-204 GASKIYANE I. 1661 2000: Polygamy. A Cultural and Biblical Perspective. Carlisle UK GATWA Narcisse (Rwandais) 1662 2005: The Churches and Ethnic Ideology in the Rwandan Crises 1900-1994. Regnum Books 1663 2006: «Théologie africaine et engagement politique», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 19, p.201-222 GAZOA Germain (Ivoirien, catholique) 1664 1998: Eternelles sectes. Pour s'en délivrer. Jalons pour une nouvelle évangélisation. 2ème édition. Publications de l’UCAO 1665 2000 / 2001: Quand la souffrance devient joie. Du désespoir à l'espoir. Publications de l’UCAO 1666 2003: Dieu en danger! J'accuse… Sociétés, Religions. Publications de l’UCAO 1667 2004: «Réalités africaines dans Ecclesia in Africa et défis actuels de l'Eglise-Famille de Dieu», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 20, p.29ss 1668 2005: «Pratiques esotériques et réussite sociale», IN: RUCAO, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, n° 23, p.19ss GECAGA Margaret G. (Kenyanne) 1669 2003: «Creative Stewardship for a New Earth», IN: GETUI M.N. & OBENG E. A. (eds), Theology of Reconstruction. Exploratory Essays. 2nd edition. Nairobi, Acton, p.28ssp.28ss GETUI N. Mary (Kenyanne, Seventh Day Adventist Church) 1670 1990: «The Family, the Church and the Development of Youth», IN: MUGAMBI J.N.K. & MAGESA Laurenti (eds), The Church In African Christianity. Innovative Essays In Ecclesiology. Acton 1671 1992: «Material Things in Contemporary African Society», IN: MUGAMBI J.N.K. & WASIKE NASIMIYU Anne (eds), Moral And Ethical Issues In African Christianity. Exploratory Essays In Moral Theology. Acton 1672 1993: «Mission of the Church and Concern for the Environment», IN: WASIKE NASIMIYU Anne & WARUTA D.W. (eds), Mission In African Christianity. Critical Essays In Missiology. Uzima Press 1673 1994: «The Plight of Street Children», IN: WARUTA Douglas W. & KINOTI Hannah (eds), Pastoral Care in African Christianity: Challenging Essays in Pastoral Theology. Nairobi. Acton Publishers, p.134-147

111 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1674 1996: «Women's' Priesthood in Relation to Nature», IN: MUSIMBI KANYORO & NYAMBURA NJOROGE (eds), Groaning In Faith. African Women In The Household of God. Acton 1675 1996: «Zelophehad’s Daughters: A Challenge for the African Woman», IN: BCT, n° 3/1, p.19-23 1676 1997: «The Bible as a Tool for Ecumenism», IN: KINOTI H.W. & WALIGGO J.M. (eds), The Bible In African Christianity. Essays In Biblical Theology. Nairobi. Acton Publishers, p.86-98 1677 1998 (ed): Theological Method and Aspect of Worship in African Christianity. Acton Publishers 1678 2001: «The Bible in African Theology», IN: GETUI M.N. & ZINKURATIRE V. & HOLTER Knut (eds), Interpreting The Old Testament In Africa. Acton 1679 2002: Conflicts in Africa: A Women Response. Faith Institute of Counselling 1680 2008 (ed): Responsible Leadership in marriage and Family. Acton Publishers GETUI N. Mary et KANYANDAGO Peter (eds) 1681 1999: From Violence to Peace: A Challenge for African Christianity. Acton Publishers GETUI N. Mary et OBENG Emmanuel A. (eds) 1682 1999 / 2003: Theology of Reconstruction. Exploratory Essays. 2 editions. Acton Publishers GETUI N. Mary et THEURI Matthew (eds) 1683 2001: Quests for Abundant Life in Africa. Acton Publishers GETUI N. Mary et WAMUE Grace (eds) 1684 1996: Violence Against Women: Reflections by Kenyan Women Theologians. Acton Publishers GETUI N. Mary, HOLTER Knut et Victor Zinkuratire (eds) 1685 2001: Interpreting the Old Testament in Africa: Papers from the International Symposium on Africa and the Old Testament in Nairobi, Kenya, October 1999. Acton Publishers GETUI N. Mary, MALULEKE Tinyiko S. et UKPONG Justin S. (eds) 1686 2001: Interpreting the New Testament in Africa. Acton Publishers GETUI N. Mary, SUSIN Luiz Carlos et CHURU Beatrice W. (eds) 1687 2009: Spirituality for another Possible World. Kolbe Press GICHAARA Jonathan (Kenyan) 1688 2001: «What is a name? African versus Old Testament Nomenclature», IN: GETUI M.N. & ZINKURATIRE V. & HOLTER Knut (eds), Interpreting The Old Testament In Africa. Acton, p.119-123 GICHURE Peter (Kenyan, catholique) 1689 2008: Contextual Theology: Its Meaning Scope and Urgency. GICHURE Peter et STINTON Diane (eds) 1690 2008: Religion and Politics in Africa: Theological Reflections in the 21st Century. Paulines Publications Africa GITARI M. David (Kenyan, anglican) 1691 1982: «The Claims of Jesus in the African Context», IN: International Review of Mission (IRM), n° 71/282, p.12-19

112 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1692 1982: «Blessed are the Peacemakers (Live Broadcast from All Saints Cathedral Nairobi on 3rd October 1982», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.43-47 1693 1988: Let the Bishop Speak. Uzima Press 1694 1993: «Called to be Peacemakers (Sermon Preached on 5th December, 1993 at St. James & All Martyrs Cathedral, Muranga, during the Consecration of Bishop Gatambo», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.141-144 1695 1994 (ed): Anglican Liturgical Inculturation in Africa. The Kanamai Statement. Bramcote 1696 1996: «Stewardship of Creation», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.120-127 1697 1996: «Shattered Dreams: Romans 15:20», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.22-28 1698 1996: «Season for Seeking Advice: 1 Kings 12», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.97-101 1699 1996: «Shattered Dreams Realized Hopes», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.65-70 1700 1996: «St. Stephen», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.77-80 1701 1996: «You are Doomed, You Shepherds of Israel: Ezekiel 34», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.111- 16 1702 1996: «Render to Caesar», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster 1703 1996: «Cain Strikes Again», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster 1704 1996: «Was There No Naboth to Say No?», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.102-10 1705 1996: «Do not be Conformed to this World», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.54-58 1706 1996: «God of Order, not of Confusion: 1 Corinthians 14:33», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.81- 85 1707 1996: «The Way of Peace», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster 1708 1996: «The Tower of Babel: Genesis 11:1-9», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.116-19 1709 1996: «The Good Shepherd: Ezekiel 34; John 10», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.128-30 1710 1996: «Overcoming Satan’s Strategies of Ruining the Church: Acts 4-6», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.136-40 1711 1996: In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Regnum Paternoster

113 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1712 1996: «Get Yourself Ready: The Call of the Prophet Jeremiah», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.131- 35 1713 1996: «Duties of the State and Obligations of Citizens: 1 Peter 2:13-17», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.91-96 1714 1996: «Crisis Countdown», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster 1715 1996: «Blessed are the Peacemakers: Matthew 5:9», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.86-90 1716 1996: «May We Dwell in Unity», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.13-21 1717 1996: «Let the Farmer Have the First Share of His Labour», IN: GITARI David, In Season and Out of Season: Sermons to a Nation. Carlisle, U.K. Regnum Paternoster, p.145-53 1718 2005: Responsible Church Leadership. Acton Publishers GITARI M. David and G.P. Benson (eds) 1719 1986: Witnessing to the Living God in Contemporary Africa: Findings and Papers of the Inaugural Meeting of the Africa Theological Fraternity. Uzima Press GITARI M. David et Patrick Benson (eds) 1720 1986: The Living God. Act Print Ltd GITAU K. Samson (Kenyan) 1721 2000: The Environment Crisis: A Challenge for African Christianity. Acton Publishers GITHUKU Sammy (Kenyan) 1722 2001: «Taboos on Counting», IN: GETUI M.N. & ZINKURATIRE V. & HOLTER Knut (eds), Interpreting The Old Testament In Africa. GITOME W. Josephine (Kenyanne) 1723 1996: «The Kenyan Church and it's Role in Women's Sex Education», IN: MUSIMBI KANYORO & NYAMBURA NJOROGE (eds), Groaning In Faith. African Women In The Household of God. Acton GLELE Maurice Ahanhanzo 1724 1981: Religion, culture et politique en Afrique Noire (Politique comparée). Présence Africaine GOBA Bonganjalo (Sud-africain, Réformé [United Church of Christ]) 1725 1973: «Corporate Personality: Ancient Israel and Africa», IN: MOORE Basil, Black Theology: the South African Voice. London, C. Hurst, p.65-73 1726 1978: «Personnalité collective en Israël et en Afrique», IN: GOGUEL Anne-Marie et Buis Pierre (eds), Chrétiens d'Afrique du Sud face à l'apartheid. Paris. L’Harmattan, p.177-188 1727 1979: «An African Christian theology: Towards a tentative methodology from a South African perspective», IN: Journal of Black Theology in South Africa (JBTSA), n°26, p.3-12 1728 1980: «Doing Theology in South Africa: A Black Christian Perspective, An Invitation for the Church to be Relevant», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n° 31, p.23-35

114 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1729 1981: «Towards a Black Ecclesiology: Insights from the Sociology of Knowledge», IN: Missionalia, n° 9/2, p.47-58 1730 1983: «Emerging Theological Perspectives in South Africa», IN: FABELLA V. and TORRES S. (eds), Irruption of the Third World: Challenge to Theology. Maryknoll, NY, Orbis, p.19-29 1731 1986: «The Use of Scripture in the Kairos Document: A Biblical Ethical Perspective», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n° 56, p.61-65 1732 1988: An agenda for black theology: Hermeneutics for social change. Skotaville Publishers 1733 1990: «Perspectives on ethnic and racial conflict in South Africa: A critical assessment of the Churches’ response from 1960 to the present», IN: Journal of Black Theology in South Africa (JBTSA), n°4, p.1-17 1734 1992: «Searching for a liberating ethic», IN: Journal of Black Theology in South Africa (JBTSA), n°6, p.47-59 1735 1994: «The state of black South Africa: A theological perspective» (2), IN: Journal of Black Theology in South Africa (JBTSA), n°8, p.1-11 1736 1994: «The state of black South Africa: A theological perspective», IN: Voices from the third world, n°17, p.106-118 1737 1995: «The role of religion in promoting democratic values in the post-apartheid era: A personal reflection», IN: Journal of Constructive Theology, n°1, p.11-24 1738 1995/1996: «Is the Kairos document still relevant?», IN: Challenge, n°28, p.5ss GOLTA Youhanna 1739 2007: «Musulmans et chrétiens, ensemble pour un avenir meilleur», IN: CHEZA M. & van't SPIJKER G. (dir.), Théologiens et théologiennes dans l'Afrique d'aujourd'hui. Paris/Yaoundé. Karthala/Clé, p.235-260 GOUDJO Raymond Bernard N.-M. (Beninois, catholique) 1741 1996: La liberté en démocratie: L'éthique sociale et la réalité politique en Afrique. Lang 1742 2000: «Le chrétien face au drame de la pauvreté en Afrique: L'ambiguïté de l'aide ou de la charité», IN: Pentecôte d'Afrique, n°41, p.50-64 1743 2000: La protection intégrale de la personne au Benin: Regard de l'évangile de la vie sur la santé de la reproduction. Universalité des droits de l'homme et pluralisme culturel. Contours d'une théologie africaine de la fraternité. Editions du Flamboyant 1744 2002: Notion et humanisation du travail: Quelques éléments de réflexion. Flamboyant 1745 2002: La Doctrine Sociale de l'Èglise Catholique: Quelques notions élémentaires. Éditions Catholiques du Bénin 1746 2002: Eucharistie, célébration du devenir: Vers une culture de la Communion pour une civilisation de la fraternité. Flamboyant 1747 2003: «Face au VIH/SIDA que faire?», IN: La Missive, n°6, p.3-8 1748 2004: Des profondeurs du silence, la parole. Éditions Catholiques du Bénin 1749 2006: Qu'est-ce que la vérité? Éditions Catholiques du Bénin 1750 2006: In status missionis: En mission sous le regard du Saint-Esprit. Éditions Catholiques du Bénin

115 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1751 2007: Amour, trahison, haine: Jésus à Judas, Jésus et Pierre. Éditions Catholiques du Bénin 1752 2008: La doctrine catholique et l'approche genre: Dieu est amour ... et l'amour de Dieu nous presse. Éditions Catholiques du Bénin 1753 2010: Justice de Dieu, Justice du relèvement: S'entraîner au combat spirituel. Éditions Catholiques du Bénin GQUBULE Simon T. (Sud-africain, méthodiste) 1754 1974: «What is Black Theology?», IN: Journal of Theology for Southern Africa (JTSA), n° 8, p.16-23 1755 1978: «Spécificité et différence de la théologie noire sud-africaine», IN: GOGUEL A.M.A & BUIS P. (éds), Chrétiens d'Afrique du Sud face à l'apartheid. Paris. L’Harmattan, p.216- 228 GUEYE Doudou 1756 1973: «Négritude et Bible», IN: MVENG, E. & R.J.Z. WERBLOWSKY (eds), The Jerusalem Congress on Black Africa and the Bible / Le Congrès de Jérusalem sur l'Afrique Noire et la Bible: Proceedings. Jerusalem, The Israel Interfaith Committee, p.60-81 GULUBE John V. 1757 1979: «Liturgical Understanding of Biblical Texts In The Mass», IN: Biblical-Pastoral Bulletin, n° 1, p.7-12 GUMA Mongezi et Leslie Milton (eds) 1758 1997: An African Challenge to the Church in the 21st Century. South African Council of Churches Gunda, Masiiwa R. 1759 2009: «African theology of reconstruction: The painful realities and practical options!», IN: Exchange. Bulletin of Third World Christian Literature, n°38, p.84-102 GUTA Megersa 1760 1989: «Mission of the Church in a Rural Setting», IN: Africa Theological Journal (ATJ), volume 18/2, p.105-115 GWAMNA JE’ADAYIBE Dogara 1761 2008: Perspectives in African Theology. HABTU Tewoldemedhin (Ethiopien) 1762 2001: «The Images of Egypt in the Old Testament: Reflections on African Hermeneutics», IN: GETUI M.N. & ZINKURATIRE V. & HOLTER Knut (eds), Interpreting The Old Testament In Africa. Acton HEBGA Meinrad (Camérounais, catholique) 1763 1956 / 1957: «Christianisme et négritude», IN: ABBLE A. & Alii (eds), Des prêtres noirs s'interrogent. Ed. du Cerf, p.189-203 1764 1963 (éd): Personnalité africaine et catholicisme. Présence Africaine 1765 1976: Emancipation d’Eglises sous tutelle: Essai sur l’ère post-missionnaire. Présence Africaine 1766 1979: «Personnalité de l'Eglise particulière», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 1, p.15-28 1767 1979: Sorcellerie, chimère dangereuse. Présence africaine - Inades Edition

116 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1768 1980: «Personnalité de l'Eglise particulière: critères sociologiques et ecclésiologiques de son émergence», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume II/3, p.283-394?? 1769 1982: «Sorcellerie et maladie en Afrique noire. Jalons pour une approche catéchétique pastorale», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 4, p.5-48 1770 1982: Sorcellerie et prière de délivrance. Réflexions sur une expérience. Présence africaine - Inades Edition 1771 1983: «Universality in Theology and Inculturation», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT), volume V/10, p.189-192 1772 1983: «Interpellation des mouvements mystiques», IN: L'Afrique et ses formes de vie spirituelle. Actes du IIème Colloque International du CERA (Kinshasa, 1983). Numéro spécial des Cahiers des religions africaines (vol.17 n° 33-34), p.69-81 1773 1985: «Des Eglises mineures aux Eglises majeures en Afrique», IN: Bulletin de Théologie Africaine/ Bulletin of African Theology (BTA/BAT) Numéro spécial sur La Mission de l'Eglise aujourd'hui, vol. VII/13-14, p.49-60 1774 1987: «Guérir l'homme par l'évangile: …», IN: Telema: Revue de réflexion et créativité chrétiennes en Afrique, n° 3-4, p.11 1775 1991: «La guérison en Afrique», IN: Concilium, n° 234, p.87 1776 1991: «Healing in Africa», IN: COLLINS M. & POWER D.N. (eds), The Pastoral Care of the Sick. SCM Press 1777 1995: Afrique de la raison, Afrique de la foi. Karthala 1778 1998: La rationalité d'un discours africain sur les phénomènes paranormaux. L'Harmattan 1779 1999: «Théologies africaines des religions et mystique populaire», IN: Annales de l'Ecole Théologique Saint-Cyprien (AETSC), n° 4, p.95ss 1780 2002: «E. Mveng, un pionnier de la théologie africaine», IN: BUJO B. & ILUNGA Muya J. (eds), Théologie africaine au XXIe siècle. Quelques figures. Vol. I. Kinshasa. Paulines, p.35-42 HIMBAZA Innocent (Rwandais, catholique) 1781 2001: Transmettre la Bible: Une critique exégétique de la traduction de l’AT: le cas du Rwanda. Urbaniana University Press 1782 2004: Le Décalogue et l’histoire du texte: Etudes des formes textuelles du Décalogue et leur implications dans l’histoire du texte de l’Ancien Testament. HINGA Mbyri Teresia (Kenyan) 1783 1990: «Women Liberation in and through the Bible: the Debate and the Quest for a New Feminist Hermeneutics», IN: African Christian Studies (ACS), n° 6, p.33-49 1784 1992: «The Biblical Mandate for Social Transformation: A Feminist Perspective», IN: MUGAMBI J.N.K. & WASIKE NASIMIYU Anne (eds), Moral And Ethical Issues In African Christianity. Exploratory Essays In Moral Theology. Acton 1785 1992: «Jesus Christ and the Liberation of Women in Africa», IN: ODUYOYE AMBA Mercy and KANYORO Musimbi R. A. (eds), The Will to Arise: Women, Tradition, and the Church in Africa, Maryknoll, NY, Orbis, p.183-94

117 Répertoire des publications théologiques des auteurs de nationalités africaines

1786 1992: «An African Confession of Christ: The Christology of Legio Maria Church in Kenya», IN: POBEE John Samuel (ed.), Exploring Afro-Christology; Frankfurt/ N.Y. P.Lang, p.137-144 1787 1993: «Inculturation and the Otherness of African: Some Reflections», IN: TURKSON Peter and WIJSEN Frans Jozef Servaas (eds), Inculturation: Abide by the Otherness of Africa and the Africans: Papers from a Congress 1993 at the Occasion of 100 Years SMA Presence in the Netherlands, p.10-18 1788 1994: «Violence Against Women: A Challenge to the Church», IN: WARUTA Douglas W. & KINOTI Hannah (eds), Pastoral Care in African Christianity: Challenging Essays in Pastoral Theology. Nairobi. Acton Publishers, p.117-133 1789 1996: «Reading With': An Exploration of the Interface Between 'Critical' and 'Ordinary' Readings of the Bible: A Response», IN: Semeia, n° 73, p.277 284 1790 2002: «African feminist theologies, the global village, and the imperative of solidarity across borders: The case of the Circle of Concerned African Women Theologians», IN: Journal of Feminist Studies in Religion, n°18, p.79-86 HINGA Mbyri Teresia, NKIROTE KUBAI A., MWAURA Philomena et AYANGA H. 1791 2008: Women, Religion and HIV/AIDS in Africa: Responding to Ethical and Theological Challenges. Interpak Books (Pty) Ltd HIRPHOO Tasgaraa (Ethiopien) 1792 2004: «Rev. Guddinaa Tumsaa's Contribution To Partnership And Interdependence», IN: MUGAMBI J.N.K. & KÜSCHNER-PELKMANN Frank (eds), Church State Relations. Acton HIRPO Tesarga 1793 1977: «II Corinthians 8 and 9», IN: Lutheran World Federation, p.5-17 HITIMANA Josaphat 1794 2001: «Evangile et libération. La pensée de Jean-Marc Ela», IN: KABASELE Lumbala F. & DORE J. & LUNEAU R. (dir.), Chemins de la christologie africaine. 2ème édition. Pari