Far West Dans La Banlieue

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Far West Dans La Banlieue C M J N MERCREDI 25 JANVIER 2017 NUMÉRO 1676 100 F APRÈS SON ARRIVÉE EN GUINÉE ÉQUATORIALE ATTAQUE DE L’AGENCE ECOBANK DE YEUMBEUL SUD Far West dans Jammeh planqué la banlieue à Mongomo Illustration P. 6 CONDAMNÉ POUR DIFFUSION D’IMAGES OBSCÈNES Les larmes de Tyco Tattoo à la barre P. 6 PERTURBATION DU CALENDRIER SCOLAIRE À L’UGB À la recherche du temps perdu L’ex-dictateur a pris ses quartiers dans le palace de Théodore Obiang Nguéma situé dans sa ville natale Avec le choix de la Guinée Équatoriale, Jammeh espère une très longue période d'impunité Barrow diffère son retour en Gambie et demande le maintien des forces de la Cedeao P. 2 P. 5 EN COULISSES 2 GAMBIE MEURTRE DE NDIAGA DIOUF Barthélémy Dias et ses acolytes face Dans les secrets de l’exil équato-guinéen à leur sort aujourd’hui moins d’un renvoi de tés. Les 9 autres étaient absents. de Yahya Jammeh dernière minute, c’est Cette fois-ci, la défense a sollicité À aujourd’hui que Barthé- le report pour mieux s’imprégner lors que le dictateur Yahya lémy Dias doit être jugé en du dossier et pour que le procès Jammeh vit ses cinq pre - audience spéciale devant le tribu - soit organisé dans de meilleures A miers jours d’exil en nal correctionnel de Dakar. Le conditions. Notamment en Guinée Equatoriale, la Gambie maire de Mermoz-Sacré Cœur et audience spéciale, vu l’étroitesse continue son délicat retour à la ses 12 acolytes doivent répondre de de la salle et le nombre d’avocats normale. C’est ainsi que les dépu - la mort de Ndiaga Diouf, tué lors de constitués dans cette affaire. Une tés gambiens ont mis fin à l’état l’attaque de sa mairie en décembre affaire partie de l’attaque de la d’urgence dans leur pays. Une 2011. Lors du dernier report for - mairie de Mermoz-Sacré Cœur par situation que le Président de la mulé sur demande de la défense, le des jeunes proches du Parti démo - Cour suprême, au centre des ten - président Ndary Diop avait fait cratique sénégalais. L’un d’eux, tatives ratées de Yahya Jammeh Jammeh Obiang Nguéma savoir que c’était un renvoi ultime. Ndiaga Diouf, est atteint d’une de rester au pouvoir, n’a pas ‘’C’est un renvoi ultime et ferme. balle. Le député-maire socialiste attendu de connaître. Emmanuel Citez qui vous voulez mais qu’on ne qui plaide la légitime défense Fangbele a démissionné de ses Et quand on sait que ce pays ne Fabakary Tombong Jatta, leader vienne pas me dire qu’on veut citer depuis lors est poursuivi pour fonctions et pris les airs en direc - veut plus rien avoir à faire avec la de la majorité parlementaire gam - un tel témoin’’, avait mis en garde coups mortels, coups et blessures tion de son pays natal, le Nigeria. Cour pénale internationale, bienne qui avait fait voter l'état le juge. volontaires et détention d’armes EnQuête est à mesure d’affirmer Jammeh a, dès lors, entrevu l’op - d'urgence, est celui qui s'est pro - Le dossier avait été enrôlé une sans autorisation administrative. que, dès son arrivée en Guinée portunité idéale de jouir d’une noncé en premier pour cette levée. première fois, le 20 octobre 2016. Ses coprévenus sont également Equatoriale, Yahya Jammeh a été impunité, en raison de la menace Samba Jallow, le leader de la Mais le Parquet avait demandé poursuivis pour menaces verbales envoyé très loin de la capitale potentielle de procès qui pour - minorité qui a appuyé la motion, l’ajournement du procès jusqu’à la de mort, rassemblement illicite Malabo, à l’abri des curieux. En raient perturber sa retraite forcée. dira ainsi qu'il n'a même pas levée de l’immunité parlementaire suivi d’actions diverses. Même s’il effet, l’ex-dictateur gambien réside Et enfin, souligne notre source, pris part à la mascarade consti - du député-maire socialiste. Ce qui dit être pressé d’en finir avec cette à Mongomo, chef-lieu du district Yahya Jammeh a choisi la Guinée tutionnelle. Il a été suivi par le a été fait le 11 novembre dernier affaire, Barthélémy Dias parle du même nom, dans la province de Equatoriale parce que les cinq der - député indépendant Abdoulie et le dossier enrôlé à nouveau pour d’une politisation du fait que le Wele-Nzas. Cette ville située à 174 nières années de son règne ont été Saine, de Banjul Central et l’audience du 1er décembre dossier soit agité au moment où il km de Bata, et qui se trouve à marquées par l’activisme débor - Cherno Omar Jallow, du parti de 2016. Mais à la date indiquée, a manifesté son opposition au proximité de la frontière avec le dant de la diaspora gambienne qui Yahya Jammeh qui représente seuls Barthélémy Dias, Habib régime en place et au Secrétaire Gabon, s’avère être la terre natale a réussi à semer l’enfer partout où Upper Niumi. Tous les deux par - Dieng, Baboucar Faye et général du Parti socialiste, de l’actuel Président équato-gui - Jammeh devait effectuer un lementaires se sont excusés Abdoulaye Diène se sont présen - Ousmane Tanor Dieng. néen Teodoro Obiang et de son déplacement. Au point que le dic - auprès du peuple gambien pour prédécesseur Francisco Macías tateur gambien ait passé les deux n'avoir pas réussi à empêcher Nguema. Là-bas, Yahya Jammeh dernières années coincé entre Jammeh de marcher sur leur TRAFIC DE PERSONNES porter le message du chef de l’Etat. réside dans le palace du Président Banjul et Kanilai. La Guinée charte nationale. Enfin la liberté pour les individus Donc, il est évident que le prési - Teodoro Obiang. Une place forte Equatoriale étant sous la coupe arrêtés en juillet dernier par la dent de l’Assemblée nationale Division des investigations crimi - s’implique. Et Abdoulaye Bathily étalée sur 15 kilomètres de clôture. réglée d’un régime dictatorial, Le président de la Cour nelles (DIC) pour trafic de per - est mon ami, mon frère. Hier, j’ai En Guinée Equatoriale, le comme il en a dirigé, Jammeh a la suprême démissionne et sonnes. Après six mois de détention reçu un appel téléphonique d’un Président Obiang s’était entouré garantie qu’aucun Gambien ne rentre au Nigeria préventive pour association de mal - pays africain qui n’est pas encore de toutes les précautions au viendra manifester devant sa nou - Considéré en Gambie comme faiteurs et traite humaine, les deux avec nous dans le cadre de cette moment d’accueillir Yahya velle retraite. l'un des juges mercenaires loués frères Dia et leurs coïnculpés ont été candidature”, informe-t-il. Avant Jammeh. Il s’agissait de mettre Il faut souligner toutefois que le par Yahya Jammeh qui a désor - libérés d’office avant-hier par le juge de souligner que le chef de l’Etat et son hôte encombrant à l’abri des dictateur gambien a atterri à mais fui de la Gambie, le Nigérian du cinquième cabinet d’instruction. lui, “travaillent pour que ce pays Selon nos sources, seule une dame puisse soutenir Abdoulaye Bathily, regards curieux de la presse Malabo sans ses nombreuses voi - Emmanuel Olusegun Fangbele a est encore en prison car son dossier son ami depuis l’université”. équato-guinéene qui n’y a vu que tures de luxe emportées dans un lui aussi quitté le pays samedi, est pendant devant la Chambre du feu. Jammeh a ensuite été vol cargo affrété par le président quelques heures après le départ d’accusation. La prévenue avait sol - débarqué à l’aéroport privé du tchadien Idriss Déby. Nos sources de son ancien employeur avec licité une demande de liberté provi - palace Mongomo, puis conduit indiquent que beaucoup de biens lequel les relations se sont termi - soire qui avait été rejetée. dans sa résidence. Ce n’est que le emportés par Jammeh au moment nées en queue de poisson. L’ordonnance de refus est frappée Publications - Société éditrice lendemain de son arrivée que les de quitter Banjul ont été laissés à Emmanuel Fangbele a démis - d’appel, c’est pourquoi la dame Mermoz Pyrotechnie croupit toujours en prison. Les e Equato-guinéens ont appris à tra - Conakry, la capitale guinéenne où sionné de son poste, ont indiqué Villa N°23, 2 étage inculpés sont accusés de convoyer Tél. : 33 825 07 31 vers la presse étrangère et internet il avait fait une escale, après avoir des sources à EnQuête. Le Chief illégalement des domestiques en E-mail : [email protected] que Yahya Jammeh et sa famille quitté la capitale gambienne en Justice Fangbele, comme on l’ap - Arabie Saoudite et dans certains sont les nouveaux locataires du compagnie du Président Alpha pelle à Banjul, n'a avancé aucune pays du Golfe. Pour ce faire, cer - Directeur Général : palais du président Obiang. Condé. Certains éléments de la raison pour expliquer sa démis - tains d’entre eux qui travaillent à Mahmoudou Wane l’agence de voyage Galoya jouaient Directeur de publication : garde rapprochée de Jammeh sion. Il faut souligner que Ibrahima Khalil Wade Les raisons du choix de ainsi que leurs familles ont égale - Fangbélé dirigeait une institution le rôle d’intermédiaires. Car une fois Rédacteur en chef : le contrat de travail obtenu, ils se ment été laissés à Conakry. Ils ne judiciaire fantôme qui ne pouvait Gaston Coly la Guinée Equatoriale chargeaient de faire la traduction En attendant de mieux connaî - voulaient pas trop s’éloigner de siéger sur aucun contentieux, Secrétaire de la Rédaction : avant que les autres suspects tra - Assane Mbaye tre les tenants de sa vie à leur pays natal.
Recommended publications
  • The Republic of the Gambia: Promotion Mission, 2017
    AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA African Commission on Human & Peoples’ Commission Africaine des Droits de Rights l’Homme& des Peuples No. 31 Bijilo Annex Lay-out, Kombo North District, Western Region, P. O. Box 673, Banjul, The Gambia Tel: (220) 441 05 05 /441 05 06, Fax: (220) 441 05 04 E-mail: [email protected]; Web www.achpr.org REPORT OF THE HUMAN RIGHTS PROMOTION MISSION TO THE REPUBLIC OF THE GAMBIA 19 - 24 APRIL 2017 1 ACKNOWLEDGEMENTS The African Commission on Human and Peoples’ Rights (the Commission) is grateful to the Government of the Republic of The Gambia for kindly hosting this first ever human rights promotion mission undertaken by a delegation of the Commission from 19 to 24 April 2017. The Commission expresses its sincere gratitude to the country’s highest authorities for providing the delegation with the necessary facilities and personnel for the smooth conduct of the mission. The Commission also expresses its appreciation to His Excellency Mr. Ba Tambadou, Attorney General and Minister of Justice for his personal involvement in the organization of the various meetings which greatly contributed to the success of the mission. Finally, the Commission expresses its gratitude to Miss Bafou Jeng and Ms Matilda Mendy from the Gambian Ministry of Justice for assisting the delegation throughout their stay and for facilitating the organization of the various meetings. 2 Acronyms and Abbreviations ACDHRS: African Center for Democracy and Human Rights Studies AIDS : Acquired Immune Deficiency Syndrome ARV
    [Show full text]
  • Security Sector Reform in the Gambia: What Is at Stake?
    Security sector reform in The Gambia What is at stake? Chido Mutangadura Security sector reforms (SSR) have been implemented in The Gambia since 2017, including in the military, police and intelligence services. Policy frameworks have also been developed. Navigating SSR in The Gambia is a complex task due to the multiplicity of SSR support programmes being implemented by a range of actors, from national stakeholders to bilateral partners, international civil society and multilateral organisations. This report explores the reform processes to identify opportunities to ensure effective and efficient implementation. WEST AFRICA REPORT 31 | NOVEMBER 2020 Key findings The slow pace of developing and launching facilitate coordination between the concurrent the National Security Policy, National Security stabilisation initiatives outlined in the plan. Strategy and Security Sector Reform Strategy The government’s failure to provide strategic has negatively impacted the government’s guidance has resulted in international partners ability to provide strategic direction for designing projects based on gaps they the reforms. have identified rather than the government’s The high turnover rate of high-level priorities. This has led to a fragmented government officials, including the country’s approach without adequate prioritisation and vice presidents and most recently the justice sequencing of the overall reform process. minister, has impeded the Security Sector The National Assembly’s rejection of the Reform Steering Committee’s capacity to Constitution Promulgation Bill, 2020, to hold a provide strategic and policy guidance. referendum to replace the 1997 Constitution, Frequent change of leadership, alongside is a major setback to the security sector funding deficits, has also affected the reform process.
    [Show full text]
  • Aliou Cissé Ses Choix, Même Si Aujourd’Hui Comme Aujourd’Hui (Hier)
    C M J N MARDI 24 JANVIER 2017 NUMÉRO 1675 100 F INSTALLATION DE LA COMMISSION DE SUIVI DU PROCESSUS ÉLECTORAL REPORTAGE APRÈS LE DÉPART DE JAMMEH Les espérances Dialogue gambiennes P. 3 AFFAIRE DES 47 MILLIARDS DE de sourds SINGAPOUR Karim et Alboury Ndao jouent les prolongations P. 5 CAN 2017 POULE B- SÉNÉGAL/ALGÉRIE “Les coiffeurs” de Cissé assurent Abdoulaye Daouda Diallo, ministre de l+Intérieur L’opposition boude et dénonce la création du pôle des indépendants Abdoulaye Daouda Diallo : “C’est un processus et tous les partis intéressés peuvent y prendre part” P. 3 P. 11-12 EFFETS DE MODE Ça se tatoue partout Oustaz Iran Ndao : “La peau n’est pas faite pour des dessins, Dieu l’a déjà embellie” P. 6&7 EN COULISSES 2 FIN DE LA MISE EN DEMEURE POUR LE COLONEL DJADJI BA GAMBIE Fatoumata Tambajang, nommée vice- Quel sort pour le douanier soupçonné présidente, libération des détenus politiques Quelques jours après le départ de Yahya jammeh, l’équipe du président élu d’enrichissement illicite ? Adama Barrow prend petit à petit forme. Avec surtout la nomination hier de la dame Fatoumata Tambajang, une ancienne fonctionnaire du système des uel sort sera réservé au peut demander l’ouverture d’une vol de 150 millions de francs FCA Nations unies, comme vice-présidente de Gambie. Colonel des Douanes information comme cela a été le perpétré dans sa demeure sise aux Q Djadji Ba dont la mise en cas avec les affaires Karim Wade Almadies. Vu le tollé suscité par ce ahya Jammeh avait Isatou volonté explicite du Président Barrow demeure servie par la Cour de et Tahibou Ndiaye.
    [Show full text]
  • Tesi Giulia Longo Compressed 7
    Corso di Laurea Magistrale in Antropologia Culturale, Etnologia, Etnolinguistica Tesi di Laurea Unbroken circles and unfinished legacies: a Gambian story Relatore Ch. Prof. Francesco Vacchiano Laureanda Giulia Giovanna Longo Matricola 871884 Anno Accademico 2018 / 2019 Abstract This is a story. An unfinished one, as every story that takes shape from a real experience. It is both the story of a life and a memoir of a journey. They are interdependent but maintain their own singularity insofar as every voice resounds the peculiarity of the individual. However, these are not single voices. They don’t carry within them the danger of a single story. Because as Chimananda Ngozi Adichie argues “the single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. They make one story become the only story.” Born and raised from a daily exchange, by practicing an active and shared listening and throughout the experiencing of everyday life in urban Gambia, the oral account of activist Alieu Bah, also known as Immortal X, and the ethnographic narrative carried out using both writing and photography are mutually developed, intersect and echoing with other voices and other stories. The first part focuses on Alieu’s life story - recorded as a dialogue we were both involved in and maintains in its written form a trace of this alternation of voices. His account - always grounded in the Gambian historical and socio-political context - begins with childhood memories and crosses the spiritual and political awakening and ends with a future challenge. The second part explores everyday life through ethnographic narration and documentary photography in contemporary Gambia.
    [Show full text]
  • 25 Years of the WTO a Photographic Retrospective
    25 years of the WTO A photographic retrospective 25 years of the WTO A photographic retrospective Who we are The World Trade Organization (WTO) is the international body dealing with the global rules of trade between nations. Its main function is to ensure that trade flows as smoothly, predictably and freely as possible, with a level playing field for all its members. Disclaimer This document has been prepared under the WTO Secretariat’s own responsibility and without prejudice to the position of WTO members and to their rights and obligations under the WTO. The designations employed in this publication and the presentation of material therein do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the WTO concerning the legal status of any country, area or territory or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers. A publication of the World Trade Organization © World Trade Organization 2020 World Trade Organization Rue de Lausanne 154 CH-1211 Geneva 21 Switzerland Tel: +41 (0)22 739 51 11 [email protected] www.wto.org WTO Online Bookshop http://onlinebookshop.wto.org ISBN Print: 978-92-870-4419-8 PDF: 978-92-870-4853-0 Designed by StagHill Design Limited Printed by Chirat 25 years of the WTO A photographic retrospective Introduction The WTO is an organization that has delivered successes but it has 25 years of challenges, also, in some areas, fallen short of its goals. It has proven to be an energetic and resilient place, successes and perseverance where members and Secretariat get knocked down only to rise to their feet and try again.
    [Show full text]
  • The Politics of Migration Governance in the Gambia
    The politics of migration governance in the Gambia Franzisca Zanker & Judith Altrogge October 2017 Published by: Arnold-Bergstraesser-Institut Freiburg e.V., für kulturwissenschaftliche Forschung, Windausstr. 16, 79110 Freiburg, phone +49-761-888780 www.arnold-bergstraesser.de Authors: Dr. Franzisca Zanker, Judith Altrogge All rights of the photos belong to the authors. Project Background This project explores the politics of migration governance in the Gambia, where an unexpected regime change in January 2017 gave an impetus for political change. It is the pilot of a larger study currently under development on the politics of migration governance in eight sub-Saharan countries. The project acknowledges the political nature of migration as well as the agency involved in the governance of migration. The study analyses three levels, namely the ‘making’ of migration governance (actual and planned migration governance institutions and political will to implement), the political stakes of migration governance (how is migration understood, what is prioritised and which issues are at stake) and the societal discourse regarding migration governance (societal perceptions on migration and the effects this has). Following a holistic understanding of migration, it analyses emigration (of skilled, low-skilled migrants and refugees), immigration (primarily from neighbouring ECOWAS countries) as well as displaced people residing in the Gambia (primarily Casamance refugees from neighbouring Senegal). The study is based on 31 semi-structured interviews with members of the new Gambian government, policy makers and civil society activists and Diaspora leaders, as well as Gambian refugees, policy and academic experts back in Germany. In addition, we conducted one focus group with Gambian returnees from Libya.
    [Show full text]
  • África: Unión Africana, Gambia, Etiopía, Kenia Y Níger
    CUADERNOS DE SANTA CRUZ África: Unión Africana, Gambia, Etiopía, Kenia y Níger GOBIERNO MINISTERIO DE ESPAÑA DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN CUADERNOS DE SANTA CRUZ África: Unión Africana, Gambia, Etiopía, Kenia y Níger Cuadernos de Santa Cruz, nº2 Madrid, noviembre de 2019 Subsecretaría Secretaría General Técnica Visecretaría General Técnica Área de Documentación y Publicaciones © Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación NIPO (papel): 108-19-031-1 NIPO (en línea): 108-19-032-7 Depósito Legal: M-21853-2019 Diseño e impresión: Dirección General de Comunicación e Información Diplomática / www.nolsom.com Catálogo de Publicaciones de la Administración General del Estado: https://cpage.mpr.gob.es En esta publicación se ha utilizado papel libre de clor, reciclado u obtenido a partir de bos- ques gestionados de forma sostenible certificada, de acuerdo con los criterios medioam- bientales exigidos en la contratación pública A tenor de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, no está permitida la reproduc- ción total o parcial de esta publicación, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, por fotocopia, por registro u otros métodos, ni su préstamo, alquiler, o cualquier otra forma de cesión de su uso, sin el permiso previo y por escrito del autor, salvo aquellas copias que se realicen para uso exclu- sivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Índice I. Introducción: España - África ..................................................7 II. El III Plan África ....................................................................11 III. Puesta en marcha del III Plan África ....................................... 27 1. Unión Africana .................................................................. 27 2. Etiopía .............................................................................46 3.
    [Show full text]
  • Länderreport 39 2021 Gambia
    Länderreport 39 Republik Gambia Regierungswechsel und Lage der Menschenrechte Stand: 07/2021 Asyl und Flüchtlingsschutz Länderanalysen Länderreport Gambia I Urheberrechtsklausel Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrecht zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Auszugsweiser Nachdruck und Vervielfältigung auch für innerbetriebliche Zwecke ist nur mit Quellenangabe und vorheriger Genehmigung des Bundesamtes gestattet. Die Inhalte dürfen ohne gesonderte Einwilligung lediglich für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch sowie ausschließlich amtsinternen Gebrauch abgerufen, heruntergeladen, gespeichert und ausgedruckt werden, wenn alle urheberrechtlichen und anderen geschützten Hinweise ohne Änderung beachtet werden. Copyright statement This report/information is subject to copyright rules. Any kind of use of this report/information – in whole or in part – not expressly admitted by copyright laws requires prior approval by the Federal Office of Migration and Refugees (Bundesamt). This applies in particular to the reproduction, adaptation, translating, microfilming, or uploading of the report/information in electronic retrieval systems. Reprinting and reproduction of excerpts for internal use is only permitted with reference to the
    [Show full text]