AÑO XLIV Nº 12, 468 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 09 Y DOMINGO 10 DE ABRIL DE 2011 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

PRESUPUESTO EDUCACIÓN TAMBIÉN SE GASTA $27 MIL EN LO MISMO ECONOMÍA CSJ se gasta $65

Ventas mil en jardines de café al La Corte Suprema de Justicia asignó una licitación por $65 mil anua- exterior les para mantenimiento de jardines del edificio principal, juzgados y crecen canchas. Ningún magistrado quiere explicar estos gastos. PÁGS. 2-3 111% PÁG. 24

APARATOSOAPARATOSO CHOQUECHOQUE GUATEMALA Confirman ENEN LALA TRONCALTRONCAL divorcio de Colom y su esposa PÁG. 20

SUCESOS Ya van 33 estudiantes asesinados este año Asesinaron a tres escolares en las úl- OSCAR MACHÓN timas 48 horas en Seis personas resultaron gravemente lesionadas ayer por la tarde en una triple colisión en la Carretera Troncal el país. PÁG. 10 del Norte. La PNC dijo que el automóvil rojo provocó el accidente al ingresar al carril contrario. PÁG. 10 • EL EXPRESIDENTE ANTONIO SACA LLEGÓ AYER A LA REUNIÓN CON EL PRESIDENTE FUNES. EL RESTO DE EXMANDATARIOS, NO.

EL MUNDO 2 POLÍTICA • SÁBADO 09/04/2011

PERSONAL La empresa ganadora solamente pondrá 18 jardineros para dar el servicio JARDINES DE LA CORTE cuestan $65 mil anual El servicio será prestado en 11 ofi- cinas del Órgano Judicial, entre ellas sede central de la CSJ y algunos centros judiciales de Soyapango y Santa Tecla.

El Örgano Judicial también acaba de entregar otra lici- tación por $62 mil por el manteni- miento durante un año de los ele- vadores de esas oficinas judiciales. El servicio de mantenimiento es para 11 oficinas del Órgano Judicial. / ÓSCAR MACHÓN

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO también consideró que pue- Todos los contratos fueron vado, Centro Judicial Isidro de ser una cifra exagerada pa- adjudicados a O & M Mante- Menéndez, Cámaras Especia- Para este año, la Corte Supre- ra una persona que gane el sa- nimiento y Servicios S.A. de lizadas de lo Penal en San Sal- ma de Justicia (CSJ) pagará lario mínimo. C.V., al igual que este año. vador, Juzgados Especializa- $65,106.54 por los servicios de El gasto que hace la CSJ en dos de San Salvador, Centro mantenimiento de jardines y sus jardines equiva- Jardineros Judicial de Soyapango, y cen- zonas verdes en edificios del le a tres veces la En el mismo De acuerdo con el tro judicial de Santa Tecla. Órgano Judicial, según cons- compra de “oxígeno contrato, la Cor- detalle de la con- De acuerdo con las especi- ta en la licitación que publica- medicinal para el te Suprema puso vocatoria de licita- ficaciones, la Corte asumirá ron el pasado 24 de marzo. 2011”, realizada, el que se dará ción, la Corte pidió los costos del agua que se uti- Fue por invitación. pasado 28 de mar- mantenimiento a las empresas lice en el tratamiento. La em- Los trabajos lo harán dos zo, por el hospital a la cancha de ofertantes que ten- presa debe podar la maleza, empresas. A una, O & M Man- nacional de Nueva fútbol que hay ga a disposición 18 quitar las hojas secas, recortar tenimiento y Servicios S.A. de Guadalupe, en San para los emple- personas para dar los gramales y mantener rega- C.V., le pagarán la cantidad de Miguel. Esta com- ados del Órgano. el tratamiento. En- dos los jardines. $64,746.54.; y a la segunda pra ascendió a tre ellos un coordi- Para el mantenimiento de $360 por año. Por mes, la Cor- $19,999.83. nador exclusivo. las plantas, la Corte pidió a las te estaría pagando $5,425 pa- En el año 2010, la Dos personas empresas garantizar que usa- ra mantener esos jardines. Corte también hizo licitacio- estarán asignadas para el edi- rán fertilizantes como sulfa- Una fuente cercana a los nes para mantenimiento de ficio principal de la Corte Su- to de amonio, urea, abono or- magistrados consideró que in- sus jardines. Esa vez fue por prema de Justicia. gánico, cal hidratada, entre vertir $65,106.54 es mínima un monto mayor: $88,711.20. El resto, en 10 oficinas de otros. Y pidió que los insecti- con respecto al presupuesto En el 2009, por $83,844.00; en los edificios de módulos del cidas a usar controlen la mos- de $208 millones que tiene la 2008, por $67,482.00; y en el antiguo Centro Judicial, Cen- ca blanca, zompopos, las ligo- instancia judicial. Aunque 2006, por $50,436.36. tro Judicial de Derecho Pri- sas y los caracoles. EL MUNDO 3 POLÍTICA SÁBADO 09/04/2011

GASTO En el 2010, el Ministerio canceló $27, 517.60 Invertirán $62 mil en los elevadores Mined pagará $23 mil por “flores” El pasado 1 de febrero, ANTONIO SORIANO la Corte Suprema de tenimiento eficiente de jardi- Para la época de Otoño, se DIARIO EL MUNDO El Ministerio de Educación puso como re- Justicia informó que ya nes y áreas verdes”, expresa la cultivan flores como la Da- había adjudicado el El Ministerio de Educación quisito que la empresa ganadora tenga parte que se refiere a especi- lia, Crisantemo. Otra de las proyecto de manteni- también sacó a licitación el flores por cada estación del año. ficaciones técnicas. obligaciones es que la gana- miento preventivo y co- servicio de mantenimiento El mismo contrato obliga dora, la empresa, deberá rrectivo de elevadores de los jardines de las oficinas al contratante a sembrar flo- sustituir todos los árboles, instalados en edificios centrales, perifericas, centros res según la estación del año. arbustos o plantas que se del Órgano Judicial. de desarrollo profesional cen- sa O & M Mantenimiento S.A. tenimiento de jardines la “Deberá sembrar flores de marchiten o sequen. La licitación fue por la tral, occidental, oriental y la de C.V., la misma que propor- cantidad de $27,517.60. estación, y plantas que den En cuanto a la población cantidad de $62,375.94. departamental de Educación ciona el servicio de manteni- “Como parte de los servi- vistosidad y colorido a cada de arbustos existentes y plan- Los trabajos se harán en de San Salvador por una can- miento de jardinería a la Cor- cios que se solicitan, pero sin uno de ellos”, indica. Por tas próximas a los edificios nueve edificios del Ór- tidad de $26,287.90 al año. te Suprema de Justicia (CSJ). limitarse exclusivamente a ejemplo, en primavera, debe- será necesario que éstos sean gano Judicial. El Mined también lanzó Mientras, a OEK se le pa- ellos, se deberá suministrar la rán haber Margaritas, Ama- tratados, reubicados o deri- Y al igual que la licitación “por invitación” la convoca- gará la cantidad de $2,350.00 mano de obra calificada, ma- polas, Campánulas, Malvas, vados de tal manera que pue- del mantenimiento de toria. Fueron dos las empre- por mantener los jardines del teriales, herramientas, equi- Violetas, Aster, Claveles, Ca- dan generar una barrera na- los jardines, la de los ele- sas ganadoras. Ministerio de Educación. po especializado, abonos y léndulas, Girasoles. tural para minimizar el solea- vadores se hizo por invi- ∫A una de ellas se le cance- En el 2010, el Ministerio de los servicios que sean nece- Los colores asociados miento y calentamiento de tación. Es decir, ellos lla- lará $23,937.80. Es la empre- Educación pagó por el man- sarios para efectuar un man- con el verano son claros. las oficinas. maron a las empresas a ofertar. La empresa ganadora dará mantenimiento en estado de cabina y sus componentes (carteles, iluminación, espejo, cie- lo falso, pasamanos, lim- pieza, etc.). Comproba- ción de pulsadores de mando y señalización, arranque, parada, nive- lación, entre otros. También deberá revisar los cuartos de máquina para ver los niveles de aceite, tubos, mangue- ras, el motor, entre otros aspectos. Las obras deberán dar- se, además, en che- queo de alimentación de voltaje, revisión y Pusieron como requisito reponer plantas que se dañen./DEM comprobación del fun- cionamiento de tarje- tas electrónicas. De acuerdo a los deta- lles, las revisiones se de- berán hacer por mes. El contrato incluye el mantenimiento de plantas en el centro judicial Isidro Menéndez./Ó. MACHÓN

LICITACIÓN ENTREGADA EN MARZO En febrero de este año, el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Belarmino Jaime, aprobó las bases de licitación que elaboró la UACI. Y en ese mismo mes se hizo la invitación a tres empresas. Fue en marzo que se dio a conocer el resultado. Ganó la empresa que ha prestado ese servicio a la CSJ desde el 2006.

Pagarán por chapodar la maleza de los jardines./DEM $88 mil $83 mil Esa es la cantidad de di- En el 2009, la Corte tam- nero que pagó, en el bién contrató los servi- 2010, la Corte por el man- cios de mantenimiento de tenimiento del jardín. sus zonas verdes. “Los ofertantes no podrán subcon- “Deberá asignarse una persona en tratar servicios adicionales o com- forma exclusiva para las labores plementarios al servicio objeto de que se desarrollan en el vivero de $67 mil $50 mil la presente licitación. Por lo que no la Corte Suprema de Justicia (siem- En el 2008, se hizo la mis- El primer contrato fue en se deberán considerar empresas bra, reproducción de plantas, semi- ma licitación para que el 2006. Desde entonces, subcontratadas lleros, trasplantes) Piden abono de alta calidad una empresa privada die- la misma empresa presta ra el tratamiento a las el servicio de horticultura para las flores. /DEM ” ” plantas. en la CSJ.

6 EL MUNDO SÁBADO 09/04/2011 POLÍTICA

REUNIÓN Saca llama a analizar bien Comisión URGENCIA El presidente de la Asamblea urgió a interesados a presentar currículums Funes hará anuncios en dos meses, dicen Cinco aspirantes los líderes políticos

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO Dagoberto Marroquín En la tercera reunión ayer, a Corte de Cuentas del grupo consultivo, con el DIPUTADO DEL PCN presidente Mauricio Funes, El proceso de elección PROCEDIMIENTOS PARA ELEGIR AL CONTRALOR la reactivación económica y no ha despertado el tema de seguridad fueron La Asamblea Legislativa tiene hasta el 28 de junio para tener listo al sustituto del actual presi- “Dentro de dos meses, dente de la Corte de Cuentas, Hernán Contreras. los que dominaron la agen- el presidente Mauricio tanto interés como ha da, según los participantes. Funes, hará anuncios ocurrido con otros “Queremos construir DEBE CUMPLIR CON importantes para el juntos un camino para lo- cargos que deben REQUISITOS DE LEY grar el crecimiento, para re- desarrollo del país, pa- 1. ra lo cual necesitará el elegir los diputados Salvadoreño por nacimiento, activar el tejido productivo”, mayor de 30 años, de hon- expresó el dirigente del apoyo de los partidos radez y competencias noto- FMLN, José Luis Merino. políticos rias; estar en el ejercicio de EDGARDO RIVERA El pecenista Dagoberto DIARIO EL MUNDO los derechos de ciudadano y Marroquín externó que se haberlo estado en los tres dijo que en dos meses, Fu- ” La Asamblea Legislativa ha re- años anteriores a su elección. José Luís nes hará importantes anun- Merino cibido apenas cinco hojas de cios, para los cuales necesi- vida para optar al cargo de AL ESCRUTINIO tará la concurrencia de to- DIPUTADO presidente o magistrados de la DEL FMLN DE LA ASAMBLEA das las fuerzas políticas. Corte de Cuentas. La situación 2. Andrés Rovira de GANA, parece preocupar al mismo El Reglamento Interno de la dijo que se habló de cómo presidente de la Asamblea, Asamblea ordena a los “Nos concentramos en diputados que en la elección mejorar el clima de inver- Sigfrido Reyes, que urgió esta ver el aspecto econó- de los funcionarios “serán sión en el país. También en- mico. Cómo reparar y semana a los interesados a elegidos previa postulación y tró en la agenda, un posible presentar sus documentos, reactivar el tejido pro- evaluación”, según requisitos acceso a nuevos fondos de antes del 28 abril, que se ven- de las leyes. la Cuenta del Milenio, có- ductivo, cómo elevar la ce el plazo para recibir pro- mo convertirse en socios de capacidad productiva puestas. “Hay que tomar en Estados Unidos y cómo uti- de los empresarios cuenta que hay de por medio PLAZOS PARA lizar los $200 millones, que una semana de vacaciones”, 3.LA ELECCIÓN el país del norte ofreció a expresó Reyes. Confirma que La Asamblea debe dar al la región para combatir la ” solo de la lista de inscritos sal- menos un mes para que los criminalidad. una instancia investigadora, drán los nuevos funcionarios. interesados presenten su También salieron a la luz que nombrará el presidente Los diputados deben elegir documentación, dos meses las recientes capturas de ex- de la República. Según el ex- a un presidente de la Corte, Carlos Posada Majano, candidato a presidente de para la elección, que incluye funcionarios de gobierno. presidente Antonio Saca, antes del 28 de junio, fecha en la Corte de Cuentas/EDISON GONZÁLEZ revisión de la hoja de vida y Según los asistentes, el pre- asistente a la reunión, debe que vence el periodo del ac- entrevistas. sidente Funes dijo que no se analizarse bien esa comisión tual titular, el pecenista Her- PROPUESTA trata de una “cacería de bru- para que no afecte el traba- nán Contreras. También de- jas”. También la creación de jo de la Fiscalía. ben elegir a dos magistrados, Para repartir los cuales actualmente están más el poder El PCN insistirá en repartidos: uno es de ARENA La fracción de ARENA pre- RESPALDO Solo llegó Antonio Saca y otro del PDC. sentó recientemente un El primero en anotarse fue proyecto de nuevas refor- apoyar a Contreras el jurista Rosalío Tóchez, cuya mas a la Ley de la Corte de Nuevamente no llegan postulación se conoció en la Cuentas. El PCN conservará su respal- en la línea de “despartidizar” plenaria del 24 de marzo. En la Están pidiendo subir de dos do al actual presidente de la la Corte de Cuentas. Se refie- los expresidentes plenaria del 31 de marzo, in- a cuatro los magistrados Corte de Cuentas, Hernán ren a que el presidente de gresaron los nombres de Ma- de la Corte de Cuentas. Contreras, quien es alto di- la Corte no sea militante de Nuevamente estuvieron de solución a los proble- nuel Ángel Quijano Ventura y Sugieren que se le quite rigente del partido azul. un partido político. ausentes ayer, en la reu- mas más apremiantes René Ayala Mendoza. En la más discrecionalidad a las “Es obvio el apoyo de nues- nión del grupo consultivo, que vive El Salvador, na- plenaria del pasado jueves, decisiones al presidente de tra fracción al doctor Con- GANA interesada los expresidentes, Alfredo die está excluido”, señaló entraron a la agenda Olimpia la institución y que se pri- treras, es un hombre con ex- El diputado de ARENA, Gui- Cristiani, Armando Calde- la Presidencia. Jirón Hillepandt y Carlos Po- vilegien las decisiones co- periencia”, dijo el diputado llermo Ávila Qüehl, dijo que rón Sol y Francisco Flores. Saca dijo respetar la sada Majano. legiadas. La reforma aún pecenista Reynaldo Cardo- es algo que se debe corregir. Solo el expresidente Elías decisión de los otros ex- Posada Majano es actual je- no ha recibido el aval de za. Según Cardoza, aunque Fuentes no oficiales han in- Antonio Saca llegó. mandatarios y reiteró que fe de planificación de la Facul- todos los partidos. Contreras es pecenista, no se dicado que la fracción de A través de un comu- está dispuesto a conti- tad de Ciencias y Humanida- ha visto reflejado que haya GANA está interesada en co- nicado, el presidente nuar dando sus aportes. des de la Universidad de El beneficiado a gente de ese locar a una persona de su Mauricio Funes volvió a La próxima reunión Salvador. Laboró por 24 años por no tener actualmente una partido. “Yo, por ejemplo, no confianza en ese cargo. lamentar la decisión. “El quedó prevista para des- en la Corte de Cuentas y ase- militancia activa con algún he metido a ninguna perso- Para elegir al presidente presidente Funes ha la- pués de las vacaciones de gura ser uno de los impulsores partido político”, reza la carta na a trabajar a esa institu- de la Contraloría, únicamen- mentado la falta de parti- Semana Santa. “Hay que de proyectos de moderniza- de presentación de Posada ción”, dijo el legislador. Con- te se necesitan 43 votos, es- cipación de los tres ex ir a la playa”, bromeó el ción de esa institución. Majano a los diputados. treras ya mostró su interés to a diferencia de otros car- presidentes, pues consi- dirigente efemelenista, “Mi participación es esen- Los diputados tendrán dos en su reelección, pero aún gos como el de Fiscal, o los dera que en la búsqueda José Luis Merino. cialmente ciudadana como meses, a partir del 28 de abril, no se ha inscrito. Procuradores, que necesitan profesional, lo cual reconozco para estudiar los currículos. El resto de partidos está de 56 votos. EL MUNDO 7 MUNICIPAL POLÍTICA SÁBADO 09/04/2011

AMBIENTE Comuna ya ha recibido sanciones por tirar basura al aire libre Tonacatepeque usa botadero clausurado Paula Uribe (izq.) y Vanda Pignato (segunda)/DEM REUNIÓN Con Departamento de Estado Ayer los camiones depositaron varias Pignato en visita a EE.UU. toneladas de basura REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO la violencia de género como en el exbotadero por una manifestación de los el cierre de Nejapa. La Secretaria de Inclusión problemas de seguridad ciu- Social, Vanda Pignato, se reu- dadana, como la necesidad nió ayer con la subdirectora de que una estrategia inte- LISET ORELLANA de la Oficina de Asuntos Glo- gral de adelanto de la mujer DIARIO EL MUNDO bales de la Mujer, Ana Botti y aseguramiento de sus de- La alcaldía de Tonacatepeque y Paula Uribe, asesora prin- rechos involucre al sector decidió nuevamente usar el cipal del Buró de Asuntos del privado, particularmente al clausurado botadero a cielo Hemisferio Occidental, am- sector empresarial. abierto para depositar basura bas del Departamento de Es- La reunión ayudó a forta- acumulada durante una se- tado de EE.UU. lecer los lazos entre la Secre- mana, tiempo en que las co- La reunión favoreció el taría de Inclusión Social (SIS) munidades cercanas al relle- establecimiento de una es- y el Departamento de Esta- no sanitario en Nejapa han trategia que permitirá im- do en una sociedad equitati- impedido el ingreso de los ca- pulsar el reconocimiento de va en términos de género. miones recolectores. Habitantes de Tonacatepe- que denunciaron que ayer, a CAPITAL Se retiran voluntariamente tempranas horas de la maña- na, los camiones de la muni- cipalidad depositaron varias Ingresarán a los mercados toneladas de basura en el ex- NACIONALES botadero, ubicado en el can- DIARIO EL MUNDO cializaban frutas, verduras y tón El Rosario. En 2011, esta es discos piratas. Ayer se reali- la segunda vez que la alcal- Un grupo de ocho vendedo- zó una jornada de limpieza día utiliza ese lugar para de- res informales que se ubica- sobre la acera y posterior- positar la basura ante el cierre ban en la acera de la 3ª Calle mente se colocarán barriles. del relleno en Nejapa. Poniente, frente al Cine Cen- Según la comuna, los in- Por lo menos unas ocho tral, desalojaron voluntaria- formales optaron por despe- camionadas de basura fueron mente la zona para ingresar jar la vía luego de conversa- descargadas en el sitio que fue a los diferentes mercados. La ciones. Al ingresar a los mer- clausurado por el Ministerio noche del jueves los comer- cados recibirán beneficios de Medio Ambiente en 2005. La alcaldía de Tonacatepeque lanzó desechos en un botadero que ya estaba clausurado./E.G. ciantes desmontaron pacífi- como la cancelación de un Un empleado municipal ase- camente sus negocios con dólar al mes durante seis guró que únicamente la alcal- BLOQUEO ayuda de trabajadores de la meses por sus puestos y ac- día ha realizado las descargas. comuna capitalina. ceso a clínicas y guarderías “Esto es un doble trabajo Los vendedores comer- para sus hijos. porque después hay que reco- Cinco días de cierre ger la basura para llevarla a Nejapa”, se quejó. La municipalidad recolec- en el relleno de Nejapa SOYAPANGO/AYUDA A ANDA ta un aproximado de 10 tone- Por cinco días consecutivos Juan Orellana, líder comu- ladas diarias de desechos. Las los habitantes de las comu- nal, aseguró que, al marchar- colonias mayores producto- nidades cercanas al relleno se los antimotines, los mani- ras de desechos este son Dis- sanitario en Nejapa han im- festantes regresarán a su ac- trito Italia, Cumbres de San pedido el paso de los camio- tividad de bloqueo. Bartolo y Altavista. nes recolectores de basura “Lo que lamentamos es Ayer, basura de todo tipo hacia el relleno. que el gobierno no haya da- Al día, Nejapa recibe 2,200 comenzaba a generar mal olor Algunos camiones logran do señales de vida en esta toneladas de basura./DEM y los zopilotes comenzaban ingresar cuando la Unidad de problemática. Nos ha decep- a rondar el lugar. Los vecinos Mantenimiento y el Orden cionado”, dijo Orellana. temen ser víctimas de enfer- (UMO) de la Policía Nacional Desde el lunes, los habi- pavimentar los 1.2 kilóme- medades, si los promontorios Civil llega al lugar y los mani- tantes de 12 comunidades de tros de calle que conduce no son levantados y traslada- festantes optan por no con- Nejapa han bloqueado la ca- hasta el vertedero. dos a un lugar donde reciban frontar y despejar la calle que lle, como medida de presión El Ministerio de Obras Pú- adecuado tratamiento. conduce hacia el vertedero. para que Mides haga el tra- blicas (MOP) inició este año En el 2009, el Ministerio de Durante la tarde de ayer, bajo de pavimentación. con el proyecto, pero lo ha Habitantes piden cierre de hoyo Medio Ambiente sancionó a la UMO permaneció por va- El año pasado, el gobier- suspendido porque Mides no Ante la cercanía del invierno, los habitantes de la colonia Los la alcaldía de Tonacatepeque rias horas para permitir el pa- no y la empresa Manejo Inte- ha entregado los materiales Santos 1 en Soyapango piden que ANDA cierre un hoyo que por promontorios de basura so de los camiones que des- gral de Desechos Sólidos de construcción como se dejaron abierto sobre la acera de la calle antigua a Tonaca- en la ciudad. cargaron basura en el lugar. (Mides) se comprometió a comprometió en el acuerdo. tepeque. Desde hace más de un mes abrieron el orificio./DEM 8 EL MUNDO SÁBADO 09/04/2011 POLÍTICA MUNICIPAL

La máquina necesita de más de dos dólares para lavar una docena de ropa./ TULIO GALDÁMEZ

Marta González (centro) de- posita detergente en la má- quina. Ella dice que no aban- donará la forma tradicional de lavar./ TULIO GALDÁMEZ

Aunque se resisten a usar las lavadoras, las usuarias asisten a las capacitaciones. / TULIO GALDÁMEZ

SAN SALVADOR El aporte de $450 mil es de la Junta Andalucía Lavanderas no quieren lavadoras Los lavaderos de la Calle 5 de noviembre se han convertido en un Centro de Convivencia, ahora con cinco máquinas semiindustriales. $2.00 Esta es la cantidad de di- LISET ORELLANA nero que las lavanderas DIARIO EL MUNDO cobran por una docena de prendas. Son señoras que se ganan la vida lavando la ropa sucia de los demás. Lavan ajeno. Ya es- $2.50 tán acostumbradas al jabón, Es la cantidad aproxima- al cloro, a las gotas de limón da de dinero que la má- y al bicarbonato que aplican a quina pide para lavar va- Las usuarias están acostumbradas a lavar a mano, desde ropa las manchas más impregna- rias prendas. pequeña hasta cubrecamas./ TULIO GALDÁMEZ das en la ropa. Durante años, estas muje- res han sido usuarias de los la- vaderos públicos de la Calle 5 de noviembre. Conocen ca- En la 5 de noviembre, hay más de 12 lavaderos con pilas que da lavadero como la palma de pueden usarse para lavar ropa./ TULIO GALDÁMEZ su mano. Marta Alicia González tie- ne más de 50 años. Desde que cepillo”, se queja doña Mar- cuesta $2. La máquina nece- tenía nueve años, ya acompa- ta, mientras selecciona las sita más de $2 para lavar una ñaba a su mamá a lavar ropa. prendas más mugres para uti- cantidad similar. Las cosas han cambiado y lizarlas durante la capacita- Los responsables del pro- ahora doña Marta tiene un re- ción que tendrán para usar las yecto saben que las usuarias to por delante: usar lavadoras lavadoras semiindustriales. se rehúsan a la modernización semiindustriales. En los lavaderos, se restrie- y por ello han desarrollado “Nuestros clientes ya tie- ga, se enjuaga, se enjabona, se dos capacitaciones prácticas nen lavadoras en sus casas, vuelve a enjuagar y a restregar. con las máquinas. Las lavan- pero no les gusta cómo les La ropa es colgada en los deras aún se resisten: dicen queda la ropa, por eso nos alambres donde los rayos del que tuvieron que volver a res- buscan. Para nosotras, la lava- sol finalizan el proceso. La- tregar la ropa que metieron a dora son nuestras manos y el var 12 prendas de esa forma la máquina. Tienden la ropa al sol para que le dé el toque final al lavado tradicional./ TULIO GALDÁMEZ • EL EXPRESIDENTE ANTONIO SACA DEFENDIÓ A SU EXMINISTRO DE SALUD GUILLERMO MAZA. CONSIDERA QUE ES “INOCENTE”.

EL MUNDO 9 NACIONAL • SÁBADO 09/04/2011

CASO MAZA El exministro firmó contrato del hospital Santa Teresa en el 2007 Sospechan que está en los EE.UU. El presidente de C.P.K. Ignoran paradero Consultores S.A. de C.V. Gerardo Enrique Osegue- ra Giné, de 43 años, esta- ría en Estados Unidos. Fuentes fiscales sospe- chan que antes de que le giraran las órdenes de arresto habría salido del de cómplice estafa país. En ninguna de sus resi- Autoridades pedirán orden de captura con- dencias lo pudieron en- contrar. De él solo halla- tra Oseguera Giné y difusión en Interpol pa- ron rastros de la opulen- ra que lo busquen internacionalmente. ta vida que ha estado llevando, rodeado de lu- jos y muchos beneficios JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO DETALLES de los que ha gozado. Lo primero que la Fisca- Gerardo Enrique Osegueda - El caso fue denunciado por lía ha pedido al Juzgado Giné, actual presidente de el Ministerio de Salud Pública 2o. de Paz de San Sal- C.P.K. Consultores S.A. de C.V., y Asistencia Social, el 21 de vador es que lo pase a la es según la Fiscalía la persona mayo de 2010, por el delito de segunda fase del proce- que más se benefició de las Apropiación o Retención, re- so por la autoría direc- irregularidades avaladas por lacionada a equipos. ta de estafa agravada, el exministro de Salud José - Los pagos realizados al Aso- uso y tenencia de docu- Guillermo Maza Brizuela en la cio Temporal C.P.K. CONSUL- mentos falsos y apro- construcción y equipamiento TORES en concepto de equi- piación o retención in- del hospital Santa Teresa, de po propio del inmueble fueron debida. Zacatecoluca, La Paz. por un millón 697 mil 273 dó- El Ministerio Público pi- El ingeniero civil, graduado lares con 53 centavos. de al tribunal que se le en 1990 de la Universidad de decrete la instrucción y Texas, Estados Unidos, lleva 26 La casa está en una zona re- que se le gire la respec- años laborando en la socie- sidencial sobre la calle al tiva orden de arresto. dad, pero saltó a la presiden- puerto La Libertad. /DEM Si la jueza accede a la cia el 2 de febrero del 2009, se- petición fiscal, pedirán a gún consta en el Registro de la Policía Internacional Comercio consultado ayer por PRÓFUGO (Interpol) que emita di- este matutino. fusión roja para que lo En la actual junta directiva, Saca defiende a su exministro busquen en cualquier con vigencia para cinco años, El presidente de C.P.K. Consul- ta vida que ha estado llevando, país. también está Herber Leonel tores S.A. de C.V. Gerardo Enri- rodeado de lujos y muchos be- De localizarlo y captu- Perdomo Ulloa, quien es el di- que Oseguera Giné, de 43 años, neficios de los que ha gozado. rarlo, las autoridades rector de acero según consta estaría en Estados Unidos. Lo primero que la Fiscalía ha salvadoreñas podrían en la página web de la empre- Fuentes fiscales sospechan que pedido al Juzgado 2o. de Paz de iniciar el trámite de ex- sa y es el quinto suplente de la antes de que le giraran las ór- San Salvador es que lo pase a tradición para que res- directiva inscrita en el Regis- denes de arresto habría salido la segunda fase del proceso por ponda en El Salvador tro de Comercio el 6 de febre- del país. la autoría directa de estafa por los tres delitos que le ro del 2009. En ninguna de sus residencias agravada, uso y tenencia de están atribuyendo. Oseguera Giné, si bien es- lo pudieron encontrar. De él so- documentos falsos y apropia- tuvo laborando en la sociedad Gerardo Enrique Oseguera Giné. lo hallaron rastros de la opulen- ción o retención indebida. desde 1985, nunca tuvo un cargo clave sino hasta el 19 de abril del 2006, cuando la jun- La fiscalía dice tener sufi- Era el primer mega proyecto Lo primero que hizo al lle- Los vehículos los puso a ta general extraordinaria y or- ciente documentación clave de la consultora bajo su admi- gar a la presidencia fue adqui- nombre de la consultora, y del dinaria ante un notario lo eli- contra el acusado de estafa nistración. rir un helicóptero, según las helicóptero las autoridades gió como ejecutor especial y le al Estado. Cuando fue elegido ejecu- investigaciones que las auto- sospechan que este año lo sa- otorgó todos los poderes. tor especial, no pudo asumir ridades han realizado. có del país. Al asumir las riendas de la la presidencia porque la jun- No tenía más que un solo En su vivienda ubicada en entidad no contaba con la su- ta directiva culminaba su pe- vehículo, pero de repente la Residencial Las Piletas III ficiente experiencia para ad- ferente a la construcción y ríodo hasta el 2009, pero apareció con cuatro lujosos solo hallaron los automotores, ministrar, sin embargo a 13 equipamiento del hospital cuando se nombró al nuevo carros, el último es un Merce- mientras que en su aparta- meses de estar al frente se le Santa Teresa. directorio sin contrincante al- des Benz que compró en mento de la colonia Maquilis- Supuestamente forma- presentó la oportunidad de Ese contrato lo suscribió guno asumió la presidencia y Guatemala y que se lo entre- huat de San Salvador, encon- ban una estructura pa- firmar un millonario contrato con el exministro Maza Bri- su vida experimentó cambios garon en una agencia de au- traron otro tipo de prueba vin- ra delinquir. /DEM con el Ministerio de Salud, re- zuela el 3 de mayo del 2007. sustanciales. tos salvadoreña. culante al proceso. 10 EL MUNDO SÁBADO 09/04/2011 NACIONAL SUCESOS

INFORME Educación reporta crímenes relacionados con pandillas Van 31 estudiantes asesinados este año En las últimas 48 horas tres estudiantes fueron asesinados en distintos puntos del país. Educación lamenta la violencia. Mataron a un motorista de la ruta 24, ayer. /DEM

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO Eduardo VIOLENCIA Badía Serra Está relacionada a las maras Ayer, dos estudiantes fueron víctimas mortales de la violen- VICEMINISTRO cia. A las 8:00 de la mañana, EDUCACIÓN Atribuyen a maras a orillas del río Guazapa, en ese municipio, se localizó el “Hay una circunstancia cadáver de Félix Mauricio Mo- casi común, los asesina- homicidios de 31 lina Mejía. dos o secuestrados, en La víctima estudiaba nove- no grado en el Centro Esco- algunos casos fueron planeados desde aden- lar Delfina Mejía. Ayer fue asesinado otro estudiante, en esta capital. /DEM transportistas El cuerpo presentaba va- tro de la escuela. Tene- mos un problema ENRIQUE GARCÍA rios impactos de bala. DIARIO EL MUNDO to muriendo en el instante. El jueves por la tarde, la adentro tudiante en la 81a. Avenida han sido asesinados. Mientras el homicida se PNC recibió un reporte de su Norte, en la colonia Escalón. Ninguno de los casos ocu- El gremio del transporte pú- fugaba dejó abandonada el desaparición. Por el momen- La víctima fue Víctor Eze- rrió dentro un centro escolar, blico de pasajeros ha sufrido arma. to no se tiene un móvil del le disparó en” la cabeza. quiel Flores, de 17 años, quien pero reconoció que en mu- la pérdida de 31 trabajado- Un oficial de laPNC ma- crimen. El hecho causó indigna- al salir del Centro Escolar chos casos la planificación de res, entre buseros y micro- nifestó que antes del crimen Cristian Osiel Ruiz Martínez, ción entre los allegados del jo- Concha Viuda de Escalón fue los crímenes ocurre dentro de buseros, en los primeros recibieron varias llamadas de 15 años, fue asesinado a las ven quienes lo describieron perseguido y acribillado. las instituciones, por ello es cuatro meses del año, equi- falsas, alertando sobre la su- 12:15 del mediodía en la calle como un muchacho tranqui- El joven cursaba noveno necesario implementar accio- valente a un homicidio cada puesta quema de un micro- Las Mercedes, en la colonia San lo y muy religioso. grado en la escuela y había re- nes alternativas de seguridad. tres días. bús en el punto de la ruta 24. Francisco, San Salvador. La policía no tenía un mó- cibido amenazas de la pandi- “Se han planteado algunas Las víctimas, entre moto- “El propósito fue desviar Todos los días, después de vil establecido debido a que lla que controla la zona por- medidas, se habla de una po- ristas y cobradores, fueron la atención de la policía pa- salir del Centro Escolar Juan en la zona en que ocurrió el que él vivía en un lugar donde licía escolar y otras ideas, en asesinadas a balazos en di- ra cometer el homicidio”, Ramón Jiménez, caminaba homicidio es extraño que su- la pandilla contraria opera. la última reunión del Conse- ferentes circunstancias, ex- aseguró. hasta la casa de su novia para ceda algo así, además él no El Viceministro de Educa- jo de Educación se empezó a plicaron ayer fuentes allega- En horas de la tarde, los acompañarla. había recibido amenazas. ción, Eduardo Badía Serra, discutir cómo ampliar el al- das a ese sector. trabajadores de la misma ru- Fue en ese trayecto que un El jueves por la noche se re- confirmó que en lo que va del cance de las acciones que te- Los asesinatos estarían ta quemaron llantas en las grupo los siguió y uno de ellos portó el asesinato de otro es- 2011 al menos 31 estudiantes nemos”, dijo. vinculados con la “renta”, sin calles de acceso a Cuscatan- embargo existen otras hipó- cingo y paralizaron labores. tesis, han explicado las auto- ridades policiales. CASOS APARATOSO/CHOQUE EN LA TRONCAL La última víctima fue el motorista de la ruta 24 de Crímenes en microbuses José Rafael Flo- Seis golpeadas deja accidente de tránsito res Monge, de 34 años, que Zacatecoluca transportaba pasajeros en- A las 3:00 de la tarde, ayer, se tre Cuscatancingo y el Par- y San Vicente registró un accidente de trán- que Infantil, de esta capital. Las víctimas más recien- sito en el kilómetro tres y me- El crimen fue cometido tes fueron el motorista dio de la carretera Troncal del aproximadamente a la 1:30 del bus AB-71299 de la Norte. El percance ocurrió p.m. ayer, frente a la ex fabri- ruta 177 que hace su re- cuando el vehículo placas ca de pantalones “Búfalo”, si- corrido entre las ciuda- P640-432, que venía del sec- tuada en la calle que une ese des de San Vicente y tor de Apopa, ingresó en el ca- municipio con la ciudad de Zacatecoluca. El pasa- rril contrario. El microbús de la Mejicanos, al norte de San do 24 de marzo, sujetos ruta 38D, placas MB3954, al in- Salvador. dispararon contra el tentar esquivar al vehículo se El cadáver quedó tirado conductor Jorge Alber- estrelló contra un poste. Ám- en el pavimento, mientras to Durán, cuando trans- bar Osorio, de 23 años, quien que la unidad tipo “Coaster”, portaba pasajeros, en el conducía el auto particular fue colisionó contra un camión tramo del cantón Dos trasladada al Hospital Médico repartidor de bebidas ga- Quebradas. El hombre Quirúrgico del ISSS. El resto de seosas y luego quedó atrave- murió. Ese mismo día fue lesionadas fueron María Chá- sada sobre la vía. asesinado el cobrador vez, de 19; Lucero Hernández, De acuerdo a la Policía, Jesús Antonio Aguilar, de de 20; Verónica Mejía, 23; Na- un supuesto pandillero de la 18 en Santo Domingo, de talia Vanesa Chávez, de 28, y “18” le disparó varias veces ese mismo departamen- María López, de 48. Todas eran al conductor, quien trató de to paracentral. pasajeras del microbús. /O.M. huir, pero cayó al pavimen- EL MUNDO 11 SUCESOS NACIONAL SÁBADO 09/04/2011

INFORME Señalan graves violaciones a los derechos humanos en El Salvador Problemas en Guatemala El Departamento de Es- tado recogió en su in- forme una amplia varie- Atribuyen 15 crímenes dad de abusos a los de- rechos humanos: ejecu- ciones extrajudiciales por parte de fuerzas de seguridad, violencia ge- neralizada en la socie- a fuerzas de seguridad dad, corrupción, impli- cación de la policía en actividades criminales, Un informe de los pésimas condiciones penitenciarias y violen- Estados Unidos re- cia contra mujeres y ni- vela que los cuer- ños. El informe señaló “casos en los que pos de seguridad miembros de las fuerzas cometerían “ejecu- de seguridad actuaron de forma independien- ciones extrajudicia- te”. Recogió el caso del les aisladas”. asesinato del empresa- rio Te Paek Soung Kim y el arresto en conexión REDACCIÓN DEM (EFE) DIARIO EL MUNDO con su muerte de varios miembros de las fuerzas Corrupción gubernamental, de seguridad, incluido el judicial y policial, asesinatos mayor Hugo Leonel extrajudiciales y violencia y Zielke Puac. También abusos sexuales contra muje- está el caso del antiguo res y niños son algunas de las director de prisión Ale- más graves violaciones de los jandro Giammattei y el derechos humanos que se entonces director de in- dan en Centroamérica, según vestigación de la Policía el informe del Departamen- Nacional, Víctor Soto, to de Estado de EE.UU. dado por ejecuciones de pri- a conocer ayer. sioneros del penal Pa- En el documentos se de- Las cárceles son un grave problema y atenta contra la dignidad de las personas. /DEM vón en 2006. tallan acciones cometidas en- cada país de la región. En el caso de El Salvador se ran “ordenados por el Go- ros murieron por diversas tuaron prácticas corruptas Costa Rica derechos humanos detecta- comienza con las ejecuciones bierno o con su causas. Además, con impunidad”. Sobre este país, el informe se- dos por las autoridades esta- extrajudiciales aisladas por complicidad”. Centroamérica “las actividades de El informe aseguró tam- ñala sustanciales retrasos en dounidenses en el país. parte de las fuerzas de seguri- En 2009, las au- sufre alta co- maras en prisiones bién que violaciones, críme- los procesos judiciales; asimis- El informe constató que dad, las condiciones en las toridades salvado- rrupción y vio- e instituciones ju- nes sexuales contra mujeres y mo, violencia doméstica con- “el abuso infantil siguió sien- prisiones, elevados niveles de reñas recibieron lencia sexual veniles siguieron violencia doméstica “fueron tra mujeres y niños, prostitu- do un problema” y “un signi- impunidad para los abusos de 558 denuncias de contra las muje- siendo un grave generalizados”, con 2.193 de- ción infantil, tráfico de perso- ficante número de niños su- la autoridad, corrupción, vio- abusos contra de- res, señala el problema”. nuncias de violaciones y la nas y trabajo infantil fueron frió la explotación sexual co- lencia contra mujeres, niños y tenidos. más reciente in- Washington se- muerte de 551 féminas. los principales problemas de mercial”. minorías sexuales, así como Sobre las condi- forme del De- ñaló que las autori- prostitución infantil. ciones en las prisio- partamento de dades salvadore- El informe señala que no nes, Washington di- Estado de EE.UU. ñas no aplicaron hay pruebas de que los su- jo que “siguen sien- las leyes contra la puestos 15 asesinatos extra- do duras y peligro- corrupción oficial y judiciales de las fuerzas de sas” y que en 2009 se produje- “funcionarios, particularmen- seguridad denunciados fue- ron 11 motines y 57 prisione- te en el sistema judicial, efec-

VÍCTIMA Aún no ha sido identificada Localizan cadáver desmembrado ENRIQUE GARCÍA feriores y superiores, estaba Según la policía, el lugar del DIARIO EL MUNDO a unos 50 metros de distancia macabro hallazgo ubicado en- Un crimen sanguinario con- de donde estaban ambas pier- tre las colonias Saprissa y Los tra un hombre fue cometido nas. Mientras que las partes Alpes se lo disputan las “ma- en el municipio de Ciudad restantes del cuerpo conti- ras” para la venta de drogas. Delgado, al norte del departa- núan desaparecidas. No se descarta que lo ma- mento de San Salvador “Las cortaduras, al parecer, taron las pandillas, dijo el vo- Lugareños de la colonia Sa- son de machete y fueron he- cero policial. prissa, ubicada en las riberas chas hace unas 24 horas”, dijo Confirmó que ya suman del río Acelhuate, descubrie- un oficial de la corporación cinco los homicidios cometi- ron ayer por la mañana el ca- policial. dos durante los primeros dáver desmembrado, en me- Agregó que el crimen ha- ocho días de abril, en los sec- dio de las aguas negras. bría sido cometido en otro lu- tores que corresponden a los El tronco, separado de la gar y que las aguas habrían lle- municipios de Ciudad Delga- cabeza y de sus miembros in- vado los restos hasta ese lugar. do y Cuscatancingo. 12 EL MUNDO SÁBADO 09/04/2011 NACIONAL SOCIAL

COSTOS ISSS invierte $8 millones anuales en insuficiencia renal “Yo pensé que me iba a morir” La insuficiencia renal afecta cada vez más a jóvenes. Ahora la prevalencia de casos va desde los 18 a los 59 años, cuando an- tes era desde los 25 años de edad.

MAYBEL HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO ciente y para todos los afecta- dos con insuficiencia renal, Delmi Cisneros es una sobre- poder beber ahora agua es un viviente de insuficiencia renal. gran milagro de Dios. Ya que Después de un año de su tras- antes no podía tomar más de plante, esta paciente se siente un vaso y solo para ingerir sus una mujer totalmente sana y pastillas. con una vida renovada. Otro de los afortunados en Para llegar a este estado po- haber conseguido un donan- sitivo en su vida, Delmi tuvo te es Alex Pilander López, de que pasar nueve años en tra- 30 años que fue diagnostica- tamiento de diálisis. “Cuando do hace dos años. me dijeron pensé: aquí se ter- Reconoce que este tiem- minó mi vida y fue un calva- po ha sido gran prueba de fue- rio vivir con la enfermedad, yo go, ya que a seis meses de ha- pensé que me iba a morir”. ber entrado a trabajar a su Cada mes y cada año se empresa le dieron la noticia de volvía una eternidad para es- su padecimiento. ta paciente, ya que no apare- “Lo primero que pensé es cía el donante que ella nece- la muerte y que me iban a sitaba. “Pasó mi mamá, mi despedir, pero gracias a Dios abuelo y mi hermano y ningu- ninguna de las dos cosas su- no. Luego acudía a los amigos, cedieron”, comentó. un par se hizo las pruebas pe- Al igual que Delmi, el pro- ro no eran compatibles”, dijo. ceso de encontrar un donan- Eso era algo frustrante pa- te fue difícil, pero afortunada- ra Delmi, e incluso llegó a sen- mente más corto ya que lo tir el distanciamiento de otros encontró a los dos años de su familiares como primos y tíos. enfermedad. “Ya no me visitaban ni me Su cuñada le dará la opor- hablaban mucho. Creo que tunidad de una nueva vida. Delmi Cisneros está feliz por el trasplante de riñón. Alex López sufre de insuficiencia y pronto será trasplantado. /DEM pensaron que les iba a pedir el Después de un largo proce- riñón”, recuerda entre risas. so de investigación, por fin el INVERSIÓN Alex Pilander López Doctor Rafael Chávez Díaz Delmi Cisneros Pero después de nueve próximo 18 de abril será tras- PACIENTE EN TRATAMIENTO JEFE DE TRASPLANTES ISSS PACIENTE TRASPLANTADA años de sufrimiento y segura- plantado. “Por fin veo que los Costos de los mente en el tiempo justo lle- sufrimientos van acabar”. tratamientos “Se me vino el mundo “Lo que más cuesta es “Ahora soy una persona gó un amigo de la infancia y al El doctor Rafael Chávez abajo cuando me dije- encontrar un donante nueva. Me siento sana y saber de su caso se ofreció a Díaz, jefe de servicio de tras- La diálisis peritoneal con- ron que tenía insuficien- para las personas. Tene- disfruto al máximo to- donarle su órgano. Fue así que plante renal, dijo que para el tinúa Ambulatoria, tiene cia y lo único que pensé mos una lista de perso- mar agua y comer frutas comenzó con los análisis co- 2010 se realizaron 528 tras- una inversión de $452 es que me iba a morir, nas que esperan tras- y cada cosa de la vida. rrespondientes hasta llegar a plantes, y en lo que va del año mensuales por paciente, pero luego el doctor me plante de riñón. La gen- Dios me hizo el milagro la operación. van ocho. que actualmente atiende explicó sobre el trata- te tiene miedo a donar, y también se lo puede “Le agradezco infinitamen- La lista de espera con do- 374. En el caso de la he- miento y eso me ha pero la vida del donan- hacer a muchas perso- te a Dios por ponerme este nantes listos son ocho y 37 modiálisis se invierten alargado la vida te no cambia, no hay nas más amigo en mi camino y que con donadores en estudio. $683 por cada uno de los riesgos cambió radicalmente mi vida. El director del Seguro So- 333 pacientes en trata- Hoy valoro tomar cada gota de cial, Leonel Flores, dijo no ser miento, y la más costosa ” ” agua que ingiero partidario de los es la diálisis peritoneal in- el paciente y alargan la vida fermedades” cró- mente a los riñones. porque como pa- Para los pacien- trasplantes, es por termitente, que el precio pero no permite llevar una vi- nicas más fre- El Seguro Social El Seguro Social cientes renales no tes lo más difícil eso que insiste en la ronda los $908 para ca- da normal. El trasplante es la cuentes hoy en mantiene una reporta en la actuali- podemos más es encontrar un prevención de los da uno de los 200 pacien- única manera de tener una vi- día: la insuficien- campaña de dad 1,225 personas que mojarnos la donante de ri- casos con una cam- tes inscritos. da normal, pero una de las co- cia renal. educación para con insuficiencia re- boca con peque- ñón. Los médi- paña de informa- sas más difíciles es encontrar Se informa que prevenir las en- nal crónica. ños trozos de hie- cos insisten en ción y educación. De acuerdo a la Organi- un donante”, sostuvo. con tres simples fermedades re- Mensualmente lo, porque si no que muchas Chávez explicó zación Mundial de la Sa- pasos cada perso- nales. Se sugiere se adhieren al me- nos hinchamos personas pue- que para los pacien- lud (OMS) se estima que Incentivan a prevenir na puede hacer la tomar abundan- nos unos 20 casos todos y esa es una den ayudar en tes renales hay tres alrededor del mundo al la enfermedad diferencia: hacer te agua y evitar nuevos. gran angustia, te- esta causa. alternativas: la diáli- menos 50 millones de En el marco del Día Mundial ejercicios, tomar automedicación. En la institución, ner sed y no poder sis, hemodiálisis y el personas padecen de in- del Riñón, celebrado el mes agua (más de el costo de la aten- tomar agua”, ex- trasplante de riñón. suficiencia renal. Y unas pasado, el Seguro Social lanzó ocho vasos al día) ción de pacientes re- plica Delmi con evidentes Este último es el más ade- 36 millones fallecerán de una campaña para crear con- y no tomar o abusar de los nales es variable pero oscila sentimientos encontrados. cuado puesto que “los dos pri- aquí al 2015 por esta en- ciencia entre sus afiliados pa- analgésicos como: ibuprofe- entre los $500 mensuales y ca- Lo que para muchos es una meros son mucho más costo- fermedad crónica. ra que cuiden de su salud y no, diclofenac, pues estos me- da año tiende a superar los $8 acción cotidiana, para esta pa- sos para la institución y para puedan evitar una de las en- dicamentos dañan directa- millones. EL MUNDO 13 SOCIAL NACIONAL SÁBADO 09/04/2011

DENUNCIAS ONG recibe denuncias por fallas en el Seguro Derechohabientes ISSS están inconformes MAYBEL HERNÁNDEZ bergaría a los receptores de Don Luis Ángel Sigüenza, no fue atendido. DIARIO EL MUNDO denuncias estaba listo. de 80 años, interpuso su de- Roberto Ramírez también Por segundo día consecuti- En los primeros 20 minutos nuncia por la inasistencia del se avocó a los centros de de- vo, miembros de la Alianza de instalación ya se habían re- doctor especialista por dos ve- nuncias para reportar la falta Ciudadana Contra la Privati- cibido cinco denuncias de de- ces. “La primera vez fue el 8 de del medicamento de su espo- zación y el Foro Nacional de rechohabientes. diciembre, el doctor no vino y sa. “No tienen nunca esta me- Salud, hacen un esfuerzo con Conforme pasaron los mi- me reprogramaron para el 8 dicina (Terazosina) para con- la campaña ciudadana en nutos, los pacientes descon- de abril y ahora tampoco lle- trolar la hipertensión de mi contra el desabastecimiento tentos eran más. Y las denun- gó y la cita me la dejaron has- compañera de vida”. de medicamentos en el Segu- cias no solo abarcaban la fal- ta finales de agosto es una Margarita Posada, repre- ro Social. ta de medicamentos, sino irresponsabilidad total”, repe- sentante de la Alianza Contra Desde tempranas horas, en también la larga espera de las tía don Luis, al expresar su la Privatización de la Salud, in- las afueras del Hospital Gene- citas y los maltratos de parte malestar ya que viajó desde El formó que en dos días ya reci- Los usuarios del Seguro exponen sus quejas. /MAYBEL HERNÁNDEZ ral del ISSS, el canopi que al- del personal. Boquerón hasta el hospital y bieron 33 denuncias.

RESCATE Cruz Verde realizó simulacro Socorristas listos para emergencias En plena tarea. /DEM Como es tradición, durante la temporada de vacaciones por JORNADA Semana Santa, los socorristas se declaran en emergencia. Limpian Se espera mejor respuesta frente a inundaciones. SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO volcán de APOYO Equipan comisiones de protección Los distintos cuerpos de soco- la capital rro se preparan para la aten- Alistan la atención de ción de emergencias que pue- SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO dan ocurrir durante las vaca- emergencias por lluvias ciones de Semana Santa. El Comité Amigos del Vol- La mañana de ayer, 23 ele- SUSANA PEÑATE seis entradas y extensión DIARIO EL MUNDO cán realizó una campaña mentos de Cruz Verde realiza- eléctrica. de limpieza en el volcán ron un simulacro de rescate de El Sistema Nacional de En cuanto al sistema de de San Salvador con la víctimas de accidente de trán- Protección Civil se prepa- comunicación, entregarán colaboración de 1,500 es- sito, en la colonia Centroamé- ra para la entrada del pró- 794 radios de comunica- tudiantes. rica, para evaluar su capaci- ximo invierno que, posi- ción y 262 radios bases, Desde tempranas horas, dad de respuesta ante este ti- blemente, siga bajo la in- que estarán en cada uno los jóvenes se distribuye- po de situaciones. fluencia del fenómeno me- de los municipios. Se ob- ron en siete grupos para Los socorristas debían diag- Cruz Verde simuló un accidente de tránsito./SUSANA PEÑATE teorológico de “La Niña”. tuvieron 14 frecuencias y limpiar las canaletas y alre- nosticar el estado de dos jóve- El director de la institu- se aumentó a 15 el núme- dedores de la calle al vol- nes y una menor de edad, lue- ción, Jorge Meléndez, hizo ro de repetidoras. cán, desde Santa Tecla has- go de un choque entre un pick entrega de equipo infor- “Eso significa que el sis- ta el cantón El Progreso, en up y una camioneta. mático y de oficina a los tema de comunicaciones el kilómetro 20. Posteriormente, debían es- coordinadores de las sie- podrá llegar a cualquiera Jonathan Israel Anaya, tabilizar sus cuerpos y trasla- te comisiones técnicas va- de los rincones del país y de 14 años de edad y alum- darlos en ambulancia a un lorado en $449,485. garantizar su coordina- no de séptimo grado del centro asistencial. Se entregaron 84 com- ción”, dijo Meléndez. Centro Escolar Cantón El La actividad es parte de un putadoras tipo laptop, sie- En la reunión interinsti- Progreso, fue uno de los proceso de capacitación de los te computadoras de escri- tucional también se abor- voluntarios de la campaña. socorristas voluntarios sobre torio, siete escritorios eje- dó la perspectiva climáti- Dijo que además de lim- primeros auxilios, asistente de cutivos, siete mesas rec- ca para este año y la actua- piar los alrededores de la primeros auxilios avanzados, tangulares grandes, cafe- lización de los planes de calle, instaban a los veci- soporte básico de vida, entre tera con 100 tazas, rotafo- emergencia. nos a sacar la basura de sus otros aspectos. lio, teléfono inalámbrico, “El año pasado tuvimos casas para que la recogie- “Esto lo hacemos con el fir- televisor plasma de 42 un rompimiento del pro- ran los camiones. me propósito de que nuestro Se midió la habilidad para atender a las víctimas./SUSANA PEÑATE pulgadas, sistema de lim- medio de lluvias de los úl- “Los alumnos están to- personal cada día brinde una pieza para pantallas y cas- timos 60 años, esto se nos mando conciencia de su mejor atención, que sea más cos plásticos. va a presentar nuevamen- papel y tomando acciones, profesional y que las personas, socorristas a nivel nacional pa- “Somos Comandos de Salva- También se entregaron te este año”, dijo Meléndez. como teniendo limpio, se cuando necesiten el socorro ra atender emergencias terres- mento 2011”, del 17 al 24 de archivadores, discos duros Agregó que por el asol- previenen las enfermeda- nuestro, puedan contar con tres y acuáticas. abril. externos, escáners, UPS, vamiento de algunos ríos, des”, expresó Nelson Mer- él”, dijo Alcides García, presi- Otra institución que desple- Contará con 50 ambulan- pantallas para protección, algunos procesos de desli- los Castro, docente del cen- dente de Cruz Verde. gará un buen número de so- cias, 36 puestos de socorro te- proyectores multimedia, zamiento podrían activar- tro escolar que también Para la temporada veranie- corristas es Comandos de Sal- rrestres y 15 puestos acuáticos megáfonos, regletas de se este año. participó en la jornada. ga, Cruz Verde desplegará 700 vamento, que activará su plan en playas y balnearios. 14 EL MUNDO SÁBADO 09/04/2011 OPINIÓN

EDITORIAL AMÉRICA LATINA El autoritarismo Una región sin rugir de sables

sigue siendo una Con la excepción de Cuba, todos los gobiernos de América Latina gozan de cierta legitimidad por haber sido elegidos bajo procesos amenaza en C.A. relativamente abiertos y limpios.

Lo que sucede en Guatemala y a evolución de la democracia en adelantadas por el Ejecutivo para concentrar Nicaragua debe ser una señal de América Latina y el Caribe en la úl- poder y debilitar los contrapesos que son vi- alerta de las amenazas autoritarias tima década ha sido compleja, con tales para una democracia representativa. En aspectos positivos y otros preocu- esta situación no hay cambios de gobierno. Así que se ciernen en Centroamérica. pantes. Es riesgoso generalizar, so- fue el caso de Alberto Fujimori, en 1992 en Pe- Lbre todo cuando se trata de una región cada rú, cuando disolvió el Congreso y suspendió día más variada con múltiples dimensiones Michael Shifter la Constitución a través de un proclamado “au- erminadas las guerras de los de la democracia, incluyendo procesos elec- Diálogo togolpe”. En los últimos años, los casos de Ni- años 80, los centroamerica- torales, estado de derecho y justicia social. Sin Interamericano caragua y Venezuela han llamado la atención nos entramos en una etapa embargo, cualquier balance serio tiene que en ese sentido. Por cierto, Hugo Chávez ha si- empezar con el hecho, que si dejamos al lado el caso de do elegido y reelegido dos veces y todavía cuenta con el de democratización y re- Haití en 1991, el último golpe militar cuando las fuerzas apoyo de más o menos la mitad del electorado venezola- construcción de nuestros te- armadas tumbaron un gobierno civil electo y ejercieron no, pero es difícil aplicarle a Venezuela el término ‘de- jidos sociales. Gobiernos le- plena autoridad fue en Argentina en 1976. mocracia’ cuando el propio Presidente les ha quitado au- gítimamente electos se fueron sucediendo uno Por cualquier medida ese dato refleja un logro que hay toridad a varios funcionarios elegidos popularmente. T que reconocer. De hecho, es en el ámbito electoral y en Felizmente, las situaciones más complicadas de la de- a otro y la alternancia en el poder se fue con- la relativa falta de intervención de los militares en asu- mocracia en la región son limitadas. Sin embargo, los pro- solidando en la región. mir control para dirigir el país en donde ha habido más blemas son profundos, y enfrentan grandes riesgos a di- Pero las tentaciones autoritarias se ciernen co- avances en la democracia en América Latina. Con la ex- cha democracia como la creciente criminalidad y vio- mo amenazas profundas a nuestras frágiles cepción de Cuba, todos los gobiernos gozan de cierta lencia, y altos niveles de des- legitimidad por haber sidos elegidos bajo procesos re- igualdad social. Los procesos elec- democracias. En Honduras, Manuel Zelaya in- lativamente abiertos y limpios. torales relativamente abiertos y tentó perpetuarse en el poder con consultas También, de acuerdo a los resultados de la encuesta re- limpios son frecuentes en la populares ilegales que desató el golpe de Es- gional de Latinobarómetro, hay bastante apoyo en la re- región. gión a la democracia como mejor forma de gobierno. Co- tado de 2009. Un hecho que aún le cuesta el re- mo se ha visto en las últimas elecciones en Colombia, conocimiento internacional a Honduras. Brasil y Chile, la política y las opciones electorales se han En Guatemala, la ambición de la pareja presi- estrechado. Una política más pragmática y centrista se dencial ha llegado a extremos tales de desafiar ha afianzado cada vez más. Sin embargo, en los años 90, después del fin de la Guerra Fría y las transiciones de- las prohibiciones constitucionales para la Pri- mocráticas en varios países, hubo altas expectativas mera Dama con una pantomima de divorcio en cuanto a ir más allá de elecciones y construir insti- por conveniencia. Vergonzoso. tuciones como partidos políticos coherentes y siste- Y la cereza del pastel es Daniel Ortega en Ni- mas de justicia eficaces e independientes. En ese as- pecto, el progreso ha sido más decepcionante. Más bien caragua. Ortega está instalando un estado to- parece estancado, inclusive, con algunos retrocesos. talitario donde manipula a su antojo la Corte El caso de Perú es dramático y paradójico. De hecho, a Suprema de Justicia y el Consejo Electoral, pa- pesar de tanto crecimiento económico e importante re- ducción en pobreza en los últimos años, los partidos si- ra favorecer sus intereses personales y llegar guen frágiles y el electorado muy volátil. Una evalua- al extremo de declarar inconstitucional la pro- ción del estado de derecho en varios países de América pia Constitución para permitir su reelección. Latina no lleva a conclusiones muy alentadoras. Si bien Peligrosos escenarios, grotescos espejos de es cierto que en muchos años los militares no han to- mado control después de sacar un gobierno electo, es- realidades que profundizan la debilidad de las to no quiere decir que no haya habido golpes, definidos instituciones y derrumban los esfuerzos de- como cambios de gobierno como producto de me- mocráticos en Centroamérica. El trabajo en El didas extra constitucionales. Salvador es impedir que eso se repita aquí. Hay dos situaciones relevantes y no muy confor- tantes en América Latina hoy. La primera consiste en acciones de control de un gobierno legítimo, como fue el caso de Honduras en junio del 2009, donde a pesar de tener características de un golpe tradicio- nal, las fuerzas armadas cedieron el poder a un go- Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini bierno de facto. Esto llevó a una reacción de la co- Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers munidad hemisférica que fue, por lo menos al prin- Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel cipio, unánime y fuerte (casi dos años después Hon- duras está afuera de la OEA). Sin embargo, por razones Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 políticas, los otros casos que se pueden considerar co- Tel: 2234-8000 • Fax:2234-8195 Dr. Juan José Borja Nathan mo ‘golpes’ en los últimos años no produjeron una re- Email: [email protected] Fundador acción parecida de condena. Algunos ejemplos se en- Tel. Redacción: 2234-8020 cuentran en Ecuador, cuando en 1997, 2000, y más cla- Ventas directas: 2234-8066 Fundado: 6 de febrero de 1967 Ventas por agencia: 2234-8050 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 ramente en el 2005, gobiernos democráticamente ele- Suscripciones: 2234-8100 • Miembro de la APCA gidos fueron sacados a la fuerza. La segunda situación preocupante consiste en acciones EL MUNDO 15 OPINIÓN SÁBADO 09/04/2011

SEGURIDAD PÚBLICA DESDE LA REDACCIÓN Apuesta presidencial Mucho ruido y por la prevención social pocas nueces El desafío es disminuir factores de riesgo social y delictivo en algunos en la Asamblea sectores de la juventud y comunidades donde habitan o deambulan una semana de haber concluido el plazo pa- jóvenes que están siendo víctimas y victimarios de hechos violentos. ra el retiro voluntario en la Asamblea Legisla- tiva con que se intentaba la reducción de pla- A zas “excesivas” (que en buen salvadoreño se entro de las buenas noticias mo remozar políticas sociales. Estamos compro- dirían innecesarias), todavía estamos a la espera de co- y confianza que dejó la visita metidos institucionalmente para disminuir la cri- nocer cuándo se llegará al número total de las que per- del presidente Barack Oba- minalidad e inseguridad ciudadana, avivadas por mitirán un ahorro en el primer Órgano del Estado, en ma es el compromiso de Es- el crimen organizado, violencia común y narco- donde hacerlo se vuelve obligación, porque este gas- tados Unidos de América tráfico que atentan contra la gobernabilidad, in- to representa un despilfarro que sale de los bolsillos de D(EE.UU.) de apoyar como socio a Centroa- versión y Estado de Derecho. quienes pagamos puntualmente nuestros impuestos. mérica en combatir el crimen organizado, Aida Santos de El presidente Funes fue certero al afirmar en en- Se trata de las 584 plazas consideradas “en exceso” des- narcotráfico, fortalecimiento a institucio- Escobar trevista televisiva que la represión del delito es cubiertas en la Asamblea y cuyo nuevo presidente, Sig- nes encargadas de reprimir el delito, así co- Presidenta CNSP distinta de la prevención social. Ambas facetas de frido Reyes, se estrenó con la siembra de esperanzas de mo vigorizar políticas de prevención social la estrategia en marcha: Justicia, Seguridad Pú- poner orden en ese organismo y a este nivel; sin em- para evitar que jóvenes ingresen a pandillas, emigren, o blica y Convivencia Ciudadana, con atribuciones insti- bargo, como que el ruido generado no está dando los sean arrastrados a cometer delitos. tucionales diferentes. El presidente Obama no distinguió resultados que esperábamos, y principalmente en ru- La promesa presidencial de EE.UU. de ayuda regional en entre represión del delito y prevención social. Su visión bros como el de las ahora “peleadas” plazas. seguridad, ensancha oportunidades de intensificar po- humanista fue contribuir a estrategias de seguridad y jus- Éstas, lógicamente, levantaron mucho polvo en su mo- líticas sociales y seguridad nacionales y centroamerica- ticia regional en el marco de US$ 200 millones. mento, al conocerse su magnitud y poner al descubierto nas, enfiladas a la prevención y represión del delito, y pre- La estrategia de prevención social vislumbra adicionar la desfachatez del actuar en este órgano estatal que pu- vención social de la violencia. El desafío es disminuir fac- nuevos nichos de oportunidades para la juventud y evi- so en mucha más evidencia el porqué de la imagen que tores de riesgo social y delictivo en algunos sectores de la tar enfrentarlos a la disyuntiva de emigrar, ingresar a pan- de los “padres de la patria” se tiene entre la población. juventud y comunidades donde habitan dillas o participar en la criminalidad. Se requie- El mecanismo apaga fuego de retiro voluntario con pa- o deambulan cantidad de jóvenes que es- re que distintas fuerzas de la Nación ofrezcan go mensual por año trabajado y un tope de hasta los 30 tán siendo víctimas y victimarios de he- mejores incentivos a la juventud para contri- mil dólares como “premio” por chos violentos. buir al progreso económico y social, edu- irse, puesto en práctica como La apuesta presidencial por la prevención cándose en nuestro país y generando ri- salida, apenas llegó a 92; otros social en contexto de seguridad domésti- queza con su fuerza laboral. 128 renunciaron y 21 fueron ca y regional indica invertir eficaz y efi- Incentivar condiciones económicas y so- despedidos, según los infor- cientemente el capital semilla no reembol- ciales para que jóvenes encuentren en mes, por irregularidades, y la sable. Se ha confiado en capacidades, habi- nuestro país oportunidades para vivir con cifra se incrementó a 220 de los Edgar Rivas lidades y liderazgo del presidente Mauricio dignidad y goce de sus derechos huma- Editor que aceptaron y los que dicen Funes y sus Gabinetes de Seguridad y Pre- nos, pasa por continuar diseñando y eje- fueron presionados para irse, vención, y eficaz articulación interinstitucio- cutando políticas, programas y proyectos cantidad insuficiente para lle- nal. Es un compromiso presidencial para que sociales viables encaminados a la preven- gar al número de las conside- superemos nuestros propios desafíos. ción social de la violencia, la atribución radas “excesivas” con las cuales generar ahorro. El Gabinete de Prevención, parte vital en la ejecu- central de instituciones como el CNSP. Ahora el problema es que las acusaciones respecto de ción de la Política de Justicia, Seguridad Pública y Ejecutamos proyectos sociales: Pro-Jóve- nuevas contrataciones afloraron y se enfilan hacia el Convivencia Ciudadana tiene nuevo reto para so- nes II, Observatorio Nacional de la Vio- presidente de la Asamblea, quien como descargo dice lidificar alianzas estratégicas con instituciones lencia, apoyo a comunidades en riesgo so- que para llegar al número de las “excedidas” será ne- que trabajan con recursos públicos o de coope- cial y delictivo, Granja Escuela, rehabili- cesario un nuevo proceso, dado que nadie quiere sol- ración internacional. Propiciar la unidad de tar y reinsertar jóvenes pandilleros al ci- tar prenda y, por el contrario, defienden y justifican la esas loables iniciativas e impulsar solidaria- clo productivo económico mediante re- necesidad del personal, principalmente cuando se mente acciones públicas y privadas, moción de sus tatuajes, estímu- acerca el momento electoral y, naturalmente, hay que facilitará alcanzar objetivos genera- lo al deporte, Arte y Cultura, so- trabajar, y bastante. les y específicos de la estrategia de lidaridad con trabajo munici- Sin embargo, como en el inicio, Sigfrido Reyes ha dicho prevención social de la violencia. pal en mejorar y recuperar áre- que el proceso va y la reducción debe hacerse; incluso El Gabinete de Seguridad enfrenta as físicas y ambientales, apo- que si para ello es necesario hacer uso de su poder, ba- similares retos aglutinando es- yo al Sistema de Justicia Penal sado en lo legal, lo hará, retomando la forma (a la in- fuerzos nacionales para el comba- Juvenil fortaleciendo talleres versa con el poder) en que antes lo hiciera el sucedido te y represión del delito, en coor- en los Centros Privativos de Ciro Cruz Zepeda y por ello ahora ese órgano del Esta- dinación con instituciones res- Libertad y Justicia Restaura- do se enfrenta a una batalla para despedir a emplea- ponsables de ejecutar esas tareas: tiva, por mencionar algunos. dos contratados innecesariamente. Fiscalía General de la República Trabajar con unidad nacional La continuación de los despidos hoy se toma como ar- y PNC, contando con el apoyo de y confianza es una apuesta se- gumento para ajustar presupuestos en cada una de las la Fuerza Armada. Regional- gura para el desarrollo, creci- fracciones, en donde todos se sienten con derecho a mente participamos en distintas miento económico-social, y la tener muchos empleados y hacer uso de los fondos del estrategias. seguridad. Prevención de la Estado como despilfarro ya no como lo han venido ha- Valoramos el magnífico asocio Violencia y Combate a la Cri- ciendo, sino como pago por servicios innecesarios. presidencial y su apuesta a dise- minalidad constituyen dos es- La iniciativa por despejar el bosque no ha sido la ideal, ñar innovadoras estrategias na- trategias que no pueden traba- pero sirve para seguir mostrando cómo se manejan los cionales y apoyar las regionales jar en forma no coordinada. fondos al interior de la Asamblea Legislativa y que el para prevención y represión del Nosotros también podemos. ruido generado con la denuncia de estas plazas va que- delito y prevención social, así co- (Yes we can). dando en la demagogia política de siempre. • LA JUSTICIA DE GUATEMALA AUTORIZA EL DIVORCIO DEL PRESI- DENTE ÁLVARO COLOM Y SANDRA TORRES. INTERNACIONAL 16 EL MUNDO SÁBADO 09/04/2011

ELECCIÓN El nacionalista Ollanta Humala sacó una ventaja de al menos siete puntos en las últimas encuestas Un Perú fragmentado elige a su presidente Diez candidatos Un Congreso se disputan la fraccionado presidencia, LIMA (DPA) aunque solo DIARIO EL MUNDO Sea quien sea el próxi- cuatro, según mo presidente del Perú, ya tiene un problema encuestas, tie- seguro: carecerá de ma- nen posibilida- yoría en el Congreso. El problema parece des de pasar a especialmente álgido para el nacionalista de la segunda izquierda Ollanta Hu- mala, pues a su banca- vuelta da, la de la alianza Gana Perú (GP), no le queda- POR GONZALO RUIZ TOVAR rá fácil consensuar con LIMA (DPA) las demás fuerzas, en su DIARIO EL MUNDO mayoría conservadoras Los peruanos irán mañana a en lo político y liberales elegir presidente y congresis- en lo económico. tas para el período 2011-2016 El gran dramatismo en medio de un ambiente de de la elección presiden- fragmentación e indecisión cial, en la que cinco can- que, según analistas, refleja la didatos han estado muy precariedad de la democracia cerca en los sondeos en el país. –Humala, el centrista Poco más de 19,9 millones Alejandro Toledo, la de- de mayores de 18 años están Alejandro Toledo, Keiko Fujimori y Ollanta Humala son tres de los 10 candidatos que disputan la presidencia de Perú. /EFE rechista Keiko Fujimori, habilitados para acudir a el liberal Pedro Pablo 103.622 mesas de votación Kuczynski y el centrode- distribuidas en 4.573 locales al menos siete puntos en las el 11%, una proporción signi- Jorge del Castillo, en el senti- rechista Luis Castañe- en todo el país. Unas 750.000 últimas encuestas de las fir- ficativa. Lo que no se atreven do que el PAP habría acorda- da–, ha eclipsado a las personas votarán en el exte- mas Ipsos Apoyo y CPI, por lo 5 a pronosticar, es en qué direc- do respaldar al candidato pre- elecciones parlamenta- rior. El voto es obligatorio, sal- que los expertos práctica- de junio está programada ción podrían ir esos cambios. sidencial Kuczynski es una po- rias, que también serán vo para los mayores de 70 mente dan por hecho que ga- la segunda vuelta en las El gobernante Partido sición a título personal, más el domingo. años, cerca de 1,2 millones, en nará la primera vuelta, pero elecciones de Perú, las Aprista Peruano (PAP) entró no del partido en su conjun- Pero el escenario se cuales según los sondeos, cuyo caso es opcional. Las lejos del 50% que le evite la será disputada por Hu- ayer en contradicciones sobre to", sostuvo Javier Velásquez perfila allí igual de frag- multas por ausentismo fluc- segunda. mala y Fujimori. su respaldo a la candidatura Quesquén. mentado. Según se de- túan entre 6,5 a 26 dólares, se- La derechista Keiko Fuji- presidencial del liberal Pedro Sin embargo, el secretario duce de los sondeos, GP, gún el nivel del distrito en que mori está segunda, pero con Pablo Kuczynski para las elec- general Jorge Del Castillo rati- la alianza toledista Perú se presente la infracción. una ventaja aún dentro de los El centroderechista Luis ciones, pues mientras que su ficó que su partido apoyará al Posible (PP) y el parti- Diez candidatos se dispu- márgenes de error con respec- Castañeda, quien estuvo pun- secretario general lo afirmó, líder de la Alianza para el Gran do fujimorista Fuerza tan la presidencia, aunque so- to al liberal Pedro Pablo tero durante meses, ha caído su presidente de la dirección Cambio por el concenso al 2011 tendrán las banca- lo cuatro, según perfilan las úl- Kuczysnki. El ex presidente bastante y los expertos prácti- política lo negó. que se llegó el jueves en una das mayores, parejas timas encuestas, tienen posi- centrista Alejandro Toledo camente lo descartan. "La Dirección Política Na- reunión en la que no partici- entre sí, todas lejos de bilides de pasar a la segunda también está en ese virtual Los expertos consideran sin cional del PAP no ha tomado pó Velásquez Quesquén. los 66 votos que asegu- vuelta para el 5 de junio. empate en el trabajo de Ipsos, embargo que aún hay espacio ninguna decisión sobre el te- Para Del Castillo, se trata de ren mayoría en el Con- El nacionalista Ollanta pero en el de CPI ha perdido para algunos cambios. Los in- ma, por lo que puedo decir una decisión "en favor de la greso de 130 miembros. Humala sacó una ventaja de terreno importante. decisos a esta altura bordean que lo señalado por mi colega democracia del país". EL MUNDO 17 INTERNACIONAL SÁBADO 09/04/2011

Alianza Gana Perú Partido Fuerza 2011 Alianza Gran Cambio Perú Posible Un Ollanta Humala Keiko Fujimori, Kuczynski deja de ser Toledo aspira a un más “maduro” la candidata a la "gringo" en busca de segundo mandato LIMA (EFE) modera su discurso sombra de su padre presidencia de Perú DIARIO EL MUNDO LIMA (EFE) LIMA (EFE) LIMA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO DIARIO EL MUNDO DIARIO EL MUNDO Alejandro Toledo fue el presidente El comandante La candidata pre- Pedro Pablo Ku- que sentó las bases retirado del sidencial por czynski cambió económicas de lo Ejército de Perú Fuerza 2011, Kei- sobrios trajes por que es el Perú hoy Ollanta Huma- ko Fujimori Higu- coloridas capas -uno de los países la, que perdió chi, ha construido andinas, el ritmo que más crece en las elecciones su carrera política de la flauta por el América Latina-, y de 2006 con un a la sombra de su del reggaetón y aspira a un segun- mensaje anti- padre, Alberto Fu- hasta entregó su do mandato. 15,3 % sistema, ha im- jimori, el primer pasaporte esta- Este antiguo primido un gi- 29% gobernante con- 21,5% dounidense a 19,3 % limpiabotas que completó sus estudios ro moderado a denado y preso cambio de poder en dos universidades de Estados Unidos su estilo que le ha hecho crecer en po- por violación a los derechos humanos. convertirse en presidente de Perú. encarna el prototipo del "hombre hecho pularidad y situarse como una de las La legisladora, de 35 años, nació en El exministro de Economía, apodado a sí mismo". principales opciones para los comicios Lima y es la mayor de los cuatro hijos na- "el gringo" por su descendencia europea Nació el 28 de marzo de 1946 en Ca- presidenciales del domingo. cidos del matrimonio entre el catedráti- y hablar singular, ha hecho prácticamen- bana, departamento de Ancash. Presidente del Partido Nacionalista co Alberto Fujimori y la empresaria Su- te de todo en la reñida campaña presi- Después de haber trabajado durante Peruano (PNP) y candidato de la cola- sana Higuchi, pareja que se divorció en dencial peruana para sacudirse el estig- sus estudios primarios como limpiabo- ción de centroizquierda Gana Perú, 1994. Fujimori estudió en un colegio pri- ma de aliado de la derecha y de los em- tas y vendedor ambulante, Toledo logró Humala se presenta con un cariz reno- vado y luego siguió su educación pro- presarios y asegurar que el fuerte creci- en 1966 una beca para cursar estudios vado, fomentando su imagen de padre fesional en Estados Unidos. En 2004, ob- miento del país será para todos. de Economía en Estados Unidos, en la de familia. tuvo la maestría en Administración de la Formó la "Alianza para el Gran Cam- Universidad de San Francisco, a lo que Su proyecto es el que con más clari- Universidad de Columbia, y se casó con bio" que ha sido catalogada por muchos sumó luego un doctorado en Economía dad apuesta por la inclusión social y la el estadounidense Mark Vitto Villanella, como un "sancochado" -un plato típico de Recursos Humanos por la Universi- redistribución de la riqueza, aunque su un antiguo compañero de estudios, con local-, pues la conforman desde un pas- dad de Standford. campaña se ha basado en desmarcarse quien tuvo a sus hijas Kyara, de tres años, tor evangélico hasta un político que es- Su carrera política inició en 1995 con de su imagen de "nacionalizador" de y Kaori, de un año. tuvo preso acusado de pertenecer a la una postulación a la Presidencia en la empresas y aliado de los presidentes Keiko Fujimori era una adolescente guerrilla izquierdista. que sólo consiguió el 3,3% de los votos, Evo Morales (Bolivia) y Hugo Chávez cuando llegó a Palacio de Gobierno en Pero, con su frecuente tono humorís- tras lo que volvió a presentarse en las (Venezuela). 1990, pero sus años de inocencia acaba- tico, Kuczynski ha defendido a su orga- elecciones del año 2000, en las que fue Nacido el 27 de junio de 1962 en Li- ron antes del final de ese Gobierno, nización diciendo que puede que sea un el candidato más votado en la primera ma en el seno de una familia en la que cuando sus padres se separaron y ella "sancochado", pero uno "bien sabroso". vuelta con un 40% de los votos. Sin em- abundan los nacionalistas radicales, Hu- asumió el papel de "primera dama". Ya más serio, explicó que "es un fren- bargo, Toledo no se presentó a la segun- mala cuenta con una carrera militar que Sostiene que nunca estuvo de acuer- te que tiene raíces profundas en el Pe- da vuelta, aduciendo fraude por parte de le ha llevado a luchar contra el terroris- do ni con la reelección de su padre. rú, que representa lo que es una mez- Alberto Fujimori. En 2001, y tras vencer mo y el narcotráfico y participar en la En noviembre de 2000, cuando Alber- cla de razas, de geografías, de culturas, en segunda vuelta al actual mandata- llamada Guerra del Cóndor contra to Fujimori huyó a Japón y anunció su de ideas". rio Alan García, Toledo asumió la Presi- Ecuador. Su pase a la esfera pública co- dimisión desde allí, Keiko estaba en Es- Tras arrancar la campaña con calma, dencia de Perú y protagonizó la recons- menzó, sin embargo, el 29 de octubre de tados Unidos, desde donde regresó a Pe- el ex banquero respetado en Wall Street trucción del Estado. El primer manda- 2000, cuando lideró junto a su herma- rú, cuatro años después, para casarse y creció vertiginosamente en las encues- to de Toledo acabó con baja populari- no Antauro un levantamiento militar asumir, posteriormente, el liderazgo de tas, logrando la oportunidad de colarse dad, debido a su afición más la tardan- contra el presidente Alberto Fujimori. diversos partidos políticos afines a su pa- en un anticipado balotaje. za en reconocer a una hija nacida de otra dre. Su mejor momento político llegó en En parte gracias a que "twiteando" relación extramarital. Su campaña pa- las elecciones legislativas de 2006 cuan- conquistó el voto del electorado joven ra este segundo mandato comenzó con do ganó su escaño en el Congreso con la y de aquellos que perciben una gran una máxima: "Por cada insulto, una pro- PROPUESTA más alta votación del país. corrupción. puesta", que le funcionó muy bien. Humala, es el único postulante que pro- pone un cambio radical en el modelo económico vigente y sustituir al neolibe- ralismo por una "economía nacional de PROPUESTA FUJIMORI PROPUESTA SOCIAL mercado". Además, planea revisar los Fujimori busca continuar con la estabili- Kuczynski, quien encabeza la Alianza Pa- El expresidente Alejandro Toledo, de la tratados de libre comercio y si es nece- zación macroeconómica y facilitar la aso- ra el Gran Cambio (AGP), planea que la coalición Perú Posible (PP), ofrece un sario renegociarlos, aunque ha señala- ciación de pequeñas y medianas empre- inversión privada sea el motor de la eco- crecimiento superior al seis por ciento do que respetará los compromisos. sas para que se inserten en las cadenas nomía y busca mantener un crecimiento al año y la reducción de la informalidad productivas. por encima del siete por ciento anual. en 10%.

PROPUESTA SOCIAL Presenta como prioridad a la pobla- SOCIAL SOCIAL SOCIAL ción del ámbito rural y busca integrarla Propone el acceso a programas de vi- Enfoca su plan social en eliminar la po- Por su parte, Toledo también proyecta a diversos planes asistenciales. También vienda para las familias pobres. Prepara breza extrema en 10 años con base en la eliminar la pobreza extrema y crear el propone una pensión universal para to- un programa de alimentación integral en formalización y el incentivo a las empre- Banco de la Esperanza, que proveerá dos los mayores de 65 años. las escuelas de los poblados más pobres. sas micro y pequeñas. de microcréditos a los más pobres.

SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD Propone la atención y resolución oportu- Fuerza 2011 es el único movimiento que Formula la colaboración entre la policía PP también hará una reforma en la po- na de conflictos sociales, el equipamien- promueve la pena de muerte, para vio- y los militares para emergencias y ata- licía al mejorar la infraestructura, equi- to y modernización de la Policía y la agi- ladores y asesinos de niños. Busca in- ques terroristas. Además, plantea una pamiento, capacitación y gestión por lización de los procesos penales. tegrar la tecnología a la seguridad. mayor presencia policial en las calles. resultados. 18 EL MUNDO SÁBADO 09/04/2011 INTERNACIONAL

EE.UU. El anti castrista tenía cargos de perjurio Luis Posada Carriles queda libre de cargos El líder de la mayoría demócrata en el Senado, el demócra- El Gobierno de ta Harry Reid, atiende a los medios. /EFE EE.UU. dijo que está "obviamente EE.UU. Por falta de acuerdo sobre presupuesto decepcionado" En peligro la emisión por el veredicto del jurado. de visas para viajar

WASHINGTON (AGENCIAS) TEXAS (EFE) DIARIO EL MUNDO DIARIO EL MUNDO El gobierno de Estados Uni- Miles de El anticastrista Luis Posada dos podría quedar paraliza- solicitudes Carriles fue declarado ayer do si los legisladores demó- inocente de los 11 cargos de cratas y republicanos no lle- El último cierre de go- perjurio, fraude y obstrucción gan a un acuerdo presu- bierno como promedio, de procedimiento que se le puestario, el cual debía ser dejó de procesar entre imputaban, según el veredic- aprobado ayer. 20.000 y 30.000 soli- to de un jurado emitido en un La aprobación del presu- citudes de visado diarios, tribunal de Texas (EE.UU.). puesto de la Casa Blanca pa- según un informe pre- El jurado, integrado por ra el año fiscal 2011 se ha vis- sentado en 2010 ante el siete mujeres y cinco hombres to frenada en la Cámara de Congreso por el analista en su mayoría de origen his- Luis Posada Carriles celebró con sus abogados el veredicto del jurado. /EFE Representantes del Congre- de organización y ges- pano, emitió el veredicto des- so, controlada por la oposi- tión gubernamental Clin- pués de tres horas de delibe- ción republicana, que quie- ton T. Brass. raciones. Posada Carriles, de Dean Boyd es reclamado por Cuba y Ve- muerte a un turista italiano. re imponer más recortes que 83 años, se abrazó a sus tres nezuela por terrorismo, afron- Aunque el cubano-vene- los que los demócratas están abogados que estallaron en VOCERO DE JUSTICIA taba las acusaciones por su- zolano no afrontaba cargos dispuestos a conceder. especial a quienes deseen júbilo en la sala del tribunal al puestamente mentir en su so- por esos ataques, los fiscales Si no se aprueba el presu- viajar a Estados Unidos o escuchar el veredicto. Obviamente estamos licitud de asilo político y ciu- federales intentaron probar puesto, miles de puestos de realizar otras gestiones an- "Cada vez que el jurado tie- decepcionados por la dadanía estadounidense. que había mentido sobre ese funcionarios "no esenciales" te los consulados o emba- ne un caso no se puede prede- decisión de absolver al El jurado lo absolvió de car- asunto en su audiencia para quedarían suspendidos y se jadas de ese país, que esta- cir lo que decidirá, pero respe- señor Posada de los car- gos de perjurio en los que la pedir asilo, en 2005. También cerrarían los servicios públi- rían funcionando al mínimo. tamos lo que decidan",dijo el gos en su contra. Sin Fiscalía Federal lo acusaba de fue declarado inocente de car- cos que no sean de urgencia. No sería la primera vez fiscal federal Timothy Rear- embargo, respetamos el negar su supuesta participa- gos de obstrucción de proce- Las medidas también po- que un gobierno estadouni- don, quien junto a los otros veredicto ción en los atentados con ex- dimiento por supuestas ofen- drían afectar a miles de per- dense se vería obligado a ce- fiscales se mostraba sombrío. plosivos registrados en Cuba sas relacionadas con terro- sonas en América Latina y rrar por desacuerdo presu- El cubano-venezolano, que ” en 1997, que causaron la rismo internacional. otras partes del mundo, en puestario. MÉXICO Mantienen prudencia, pues las investigaciones están abiertas JAPÓN Llegaría a Hawai el próximo año Víctimas de fosas sería mexicanos Masa gigante de La fiscalía informó ganizado, informaron ayer más con 13 cadáveres, que su- escombros de EE.UU. fuentes cercanas a la pesqui- mados a los 59 encontrados de 13 cuerpos sa."Son, desde luego, investi- en otras ocho localizadas des- TOKIO (EFE) cífico, de acuerdo con un DIARIO EL MUNDO gaciones en proceso que de- de el pasado 2 de abril elevan modelo de simulación desa- más en la zona, lo bemos ser muy cuidadosos, a 72 la cifra total de asesina- Una masa gigante de es- rrollado por el Centro Inter- que suman ya 72 sobre todo en no generar alar- dos, entre ellos dos mujeres. combros flotantes expulsa- nacional de Investigación ma en la población que está "Este es un descubrimien- da al océano por el tsunami del Pacífico, en la universi- víctimas. atenta al paradero de su ser o to de apenas ayer. Los 13 cuer- del pasado 11 de marzo en dad hawaiana. La mayoría seres queridos, pero sí pode- pos serán trasladados al Ser- Japón llegará a Hawai den- de los objetos que flotan en mos deducir que, lamentable- vicio Médico Forense (Seme- tro de un año y a la costa las costas de Japón, como los MÉXICO (EFE) mente, se trata de compatrio- fo) en Matamoros y ya nos oeste de EE.UU. en 2014, coches y edificios casi ente- DIARIO EL MUNDO tas mexicanos", dijo el secre- permitirá establecer con todo según predijeron ayer cien- ros, se desintegrarán progre- Los primeros indicios de las tario general de Gobierno de detalle las causas de la muer- tíficos de la Universidad de sivamente en pedazos más investigaciones en torno al ha- Tamaulipas, Morelos Jaime te y la identificación de quie- Hawai. pequeños, pero otros más llazgo de 72 personas masa- Canseco Gómez. nes fueron privados de la vi- Los restos de casas, neu- resistentes, como los barcos, cradas en fosas localizadas en El funcionario estatal y da", indicó. Canseco Gómez máticos, árboles y químicos podrían llegar intactos a Tamaulipas, noreste de Méxi- portavoz del gobierno estatal pidió prudencia en el caso, ya empujados al mar tras el sis- EE.UU. La primera ola de es- co, apuntan a que eran mexi- Trasladan los cuerpos a ca- en el caso anunció ayer un que todavía las víctimas están mo japonés tardarán tres combros arribará a costas de canos víctimas del crimen or- mión refrigerante. /EFE nuevo hallazgo de dos fosas en proceso de identificación. años en cruzar el océano Pa- Hawai el próximo año. 20 EL MUNDO SÁBADO 09/04/2011 INTERNACIONAL CENTROAMÉRICA

ENCENTROAMÉRICA GUATEMALA Fue anunciada ayer por la jueza GUATEMALA { BREVES } Frustran NICARAGUA Reitera el Logran el divorcio rescate llamado a de reos Costa Rica peligrosos El Gobierno de Nicaragua Sandra Torres y Colom GUATEMALA (ACAN-EFE) reiteró ayer su disposición DIARIO EL MUNDO a reunirse con autorida- Hasta ahora, Torres no ha anunciado quién será su compañero des de Costa Rica para Agentes del Sistema Peni- abordar temas destinados de fórmula para los comicios presidenciales de este año. tenciario de Guatemala a "restablecer las relacio- impidieron ayer el rescate nes de buena vecindad", de cinco reos calificados de "alta peligrosidad", al frus- debilitadas desde octubre Sandra Torres por una disputa territorial. trar un operativo montado Nicaragua lo hará "gusto- por un grupo criminal en EX PRIMERA DAMA samente" indicó el canci- la periferia este de la capi- ller Manuel Coronel Kautz, tal guatemalteca, y captu- Esta es una de las deci- en una carta. rar a cuatro supuestos de- siones más importantes lincuentes, informaron de mi vida, pues implica fuentes oficiales. un sacrificio familiar y Un portavoz de la Di- personal rección General del Siste- ma Penitenciario, dijo a pe- riodistas que hombres ar- ” mados atacaron con fusi- GUATEMALA (ACAN-EFE) les una unidad de esa ins- DIARIO EL MUNDO titución, con el objetivo de El presidente de Guatema- rescatar a los cinco reos HONDURAS la, Álvaro Colom, y su espo- que eran trasladados de la sa, Sandra Torres, quedaron prisión de máxima segu- Confirma el legalmente divorciados ayer, ridad de Fraijanes I, a la to- lo que despeja el camino pa- rre de tribunales en el cen- primer caso ra que la ahora exprimera tro de la capital. dama pueda aspirar a la pri- "La acción de los agen- de la gripe A mera magistratura del país tes impidió el rescate. Uno en los comicios de septiem- de nuestros elementos su- El Ministerio de Salud de bre próximo. Sandra Torres busca la presidencia de Guatemala. /EFE SONDEO frió heridas leves, así como Honduras anunció ayer La Constitución guate- una mujer que pasaba por que registró el primer ca- malteca prohíbe a los fami- PÉREZ A el lugar en el momento del so de gripe A de este liares del gobernante en fun- ataque", precisó la fuente. año, y aseguró que el pa- ciones de hasta el cuarto gra- fueron rechazados en diver- el divorcio porque "fue una LA CABEZA Los atacantes, que se ís centroamericano do de consanguinidad y el se- sas instancias judiciales 15 decisión personal del man- Según encuestas de transportaban en al menos cuenta con suficientes gundo de afinidad competir recursos contra la polémica datario". opinión divulgadas por tres vehículos y utilizaban vacunas para contra- por la Presidencia, por lo que separación. Poco antes de que la jueza la prensa local, el gene- armas de grueso calibre, rrestar la enfermedad. la separación era una paso Los grupos que promovieron Roca anunciara la separa- ral retirado Otto Pérez huyeron hacia las comuni- El caso se detectó la se- indispensable para las aspi- esos recursos acusan a To- ción legal, Colom dijo a pe- Molina, del derechista dades vecinas, en donde mana pasada en San Pe- raciones de Torres. rres de cometer "fraude de riodistas que solo esperaba Partido Patriota (PP), es horas después miembros dro Sula y el paciente "ya "Están legalmente divor- ley" y "simulación" al divor- que se terminen unas remo- el favorito para ganar la de la Policía Nacional Civil está fuera de peligro", ciados", expresó ayer la jue- ciarse para evadir la prohibi- delaciones en la Casa Presi- presidencia con el 47,2% y del Ejército capturaron a afirmó este viernes el di- za Mildred Roca, titular del ción constitucional que le dencial, en el centro histó- de la intención de voto, cuatro hombres, entre ellos rector de Vigilancia Epi- Juzgado Segundo de Familia, impedía, hasta ayer, aspirar rico de la capital, para tras- seguido de Torres con el un menor de edad, sospe- demiológica del Ministerio quien explicó que declaró al Gobierno. ladarse a vivir allí "inmedia- 13,7%. chosos de haber participa- de Salud, Tomás Guevara. con lugar la demanda debi- El secretario de Comunica- tamente". Esta será la segunda do en el frustrado rescate. Las autoridades sanita- do a que la pareja presiden- ción Social de la Presidencia, Colom también dijo que su oportunidad que Pérez Las autoridades no re- rias investigan los ante- cial la presentó de forma vo- Ronaldo Robles, dijo ayer ahora exesposa no tendrá Molina aspira a la prime- velaron el nombre de los cedentes del afectado, de luntaria. La magistrada resal- que el Gobierno no hará nin- protección de la Secretaría de ra magistratura. reclusos que serían resca- quien no se ofreció nin- tó que en los últimos días gún pronunciamiento sobre Asuntos Administrativos. tados. gún detalle.

HONDURAS El Gobierno publicó en el diario oficial la lista de 305 docentes suspendidos Maestros abandonan el diálogo TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO El ministro de Educación, considerar las sanciones pa- Fomh, Edwin Oliva, presiden- Alejandro Ventura, dijo a los- ra volver al diálogo, que aban- te del Colegio Profesional Su- El Gobierno de Honduras di- periodistas que "las medidas donó anoche después de su peración Magisterial Hondu- jo ayer mantener la sancio- (contra los maestros) conti- inicio, el martes, al normali- reño. Comentó que, tras la sus- nes a los maestros que no núan en firme", pues el decre- zarse ese día las clases en ca- pensión de 305 maestros ofi- dieron clases durante una re- to correspondiente emitido si todo el país. cializada ayer, "para la próxi- ciente huelga y los gremios por el presidente Porfirio Lo- "Sólo nos sentamos a la ma semana se habla de 5.000 del sector abandonaron el bo sigue vigente. La Federa- mesa si se resuelve el proble- compañeros" que también se- diálogo con las autoridades ción de Organizaciones Ma- ma de nuestros compañeros rán sancionados. Los suspen- por la suspensión de los pri- gisteriales de Honduras suspendidos", advirtió a los didos son sólo en el departa- Las protestas podrían continuar por ruptura de diálogo. /DEM meros 305 profesores. (Fomh) exigió al Gobierno re- periodistas un dirigente de la mento de Francisco Morazán. CMYK EL MUNDO SABADO 09/04/2011 21 CRUDO SE DISPARA A $112 POR BARRIL MERCADOBURSÁTIL EN NUEVA YORK El precio del barril de petróleo 12,380.00 DOW JONES 2,780.42 NASDAQ 1,328.17 S&P 500 de Texas se disparó ayer y su- -0.24% -0.56% -0.40% peró los $112 al cierre de la Bolsa Mercantil de Nueva York. El debilitamiento del dólar y EL MUNDO 24 los conflictos en los países pro- • SÁBADO 09/04/2011 ductores de crudo en Medio Oriente empujaron al alza a es- ta mercancía, que durante esta semana ha acumulado un alza ECONOMÍA de $4.85. PRECIOS Los buenos precios del café contribuyen al alza Café sigue al alza

El mercado de café ce- rró positivo ayer en los Los ingresos por mercados internacio- nales. El volumen se mantiene enfocado en los cambios de posición mayo hacia julio; y los analistas creen que el mercado podría subir exportaciones de más. La cosecha Ma- yo/11 cerró con ganan- cias de $2.15 por quin- tal (qq) finalizando en $274.95/qq. La cosecha de Julio/11, cerró con ganancias de $2.20/qq, terminando café crecen 111% en $277.85/qq; y los El país recibió $64.49 millones a marzo de para la cosecha 2010/2011 es meses lejanos finaliza- de $196.65 frente a $ 145.66 ESTADÍSTICAINGRESOS POR EXPORTACIONES ron con ganancias des- este año, versus los $30.54 millones reci- de la previa. de $2.20/qq hasta EJERCICIOS CAFETALEROS La recolección de la cose- $0.55/qq. El volumen bidos en el mismo mes del año pasado. Cosecha Quintales Valor($) cha 2010/11 en los benefi- estimado del día termi- 2007/2008 1, 913,383 253,956,881 cios, al 28 de febrero, de nó en 32,023 lotes fren- GEORGINA VANEGAS 2008/2009 1,791.406 234,655,752 cremento del 43.7% respecto a acuerdo con los informes de te al dato de la sesión DIARIO EL MUNDO 2009/2010 1,249,243 191,456,878 lo exportado durante el mismo recepción de café con los que anterior de 40,068 lotes. 2010/2011* 1,143,601 211,404,386 Los ingresos por exportacio- período del ciclo previo, que trabaja en Consejo Salvado- nes de café alcanzaron una fue de 795,641 quintales. reño del Café, preliminar- *COSECHA AÚN EXPORTÁNDOSE importante alza de 111% en mente se registran 2.2 millo- marzo, con relación al mismo Precios altos nes de quintales oro uva, lo mes de 2010, según las cifras El precio promedio por quin- que representa un alza del $64 preliminares del Consejo Sal- tal exportado del mes fue de 55% respecto a lo reportado Hasta marzo de este año, vadoreño del Café. Los ingre- $201.07, superando por cerca en la cosecha previa al mis- los ingresos por exporta- sos se elevaron a $64.49 millo- de $55 los precios promedio mo período de 1.41 millones ciones superaron los $64 millones. nes, versus los $30.54 millo- del ejercicio anterior, que se de quintales. La cosecha total nes recibidos en marzo del ubicaron en $145.52 el quintal. 2009/10 fue de 1.5 millones año pasado. El café negociado con el ex- de quintales oro uva. El mismo comportamien- terior, hasta el pasado jueves $201 to alcista se reporta en el vo- 7 de abril de la cosecha El precio promedio al que lumen de exportaciones, que 2010/2011, ha contabilizado Destinos de las se vendió cada quintal, mostraron un incremento un total de 2,023,104 quinta- exportaciones de hasta marzo, fue interanual del 53% a marzo de les, valorados en $397.84 mi- café salvadoreño $201.07, indica el CSC. 2011. El volumen exportado llones. Estos precios no se (Octubre 2010-marzo 2011) fue de 320,721 quintales, fren- veían desde hace 14 años. 9.6% te a los 209,895 quintales ex- El volumen presenta un Japón 14 portados en marzo de 2010, alza del 108.7% respecto a 6.3% Los precios del café ne- aseguró el Consejo. 969,186 quintales vendidos Canadá gociado hasta abril no se Si se habla de valores acu- de la cosecha previa en el 16.1% veían desde hace 14 años. mulados, los ingresos por ex- mismo período, mientras que Otros portaciones presentan un au- el valor mejoró un 181.8% mento del 86.6% al totalizar con relación a $ 141.17 millo- $211.40 millones frente a los nes de la cosecha 2009/10. El $113.32 millones en el ciclo an- precio promedio por quintal terior 2009/10. Y los ingresos a marzo ya superaron los ingre- El café negociado con el ex- sos de todo el año previo, que terior hasta el pasado 7 de fueron de $191.52 millones. abril de la cosecha Por su parte, el acumulado 2010/2011, ha contabilizado 36% 32% del volumen exportado del valorados de $397.84 millo- Alemania EE.UU. ejercicio 2010/2011, de octubre nes, no vistos desde hace 14 FUENTE: CONSEJO SALVADOREÑO DEL CAFÉ del 2010 a marzo del 2011, re- años. gistra un total de 1,143,661 quintales. Esto es igual a un in- EL MUNDO 25 ECONOMÍA SÁBADO 09/04/2011

HISTÓRICO Es la primera vez que ambas naciones estrechan las relaciones diplomáticas MEDIDA De seguridad para el mercado El Minec aplica País busca acuerdo nuevo sello a los comercial con Belice tambos de gas Este acuerdo podría ser la plataforma principal para que El Salva- dor intensifique sus lazos comerciales con el Caribe.

EFE DIARIO EL MUNDO

El canciller de El Salvador, Hu- go Martínez, afirmó ayer que el país iniciará gestiones pa- ra lograr un acuerdo que faci- lite el comercio con Belice y buscará a través de ese país estrechar lazos con el Caribe. “Con Belice (...) explora- mos y vamos a iniciar la nego- ciación de un acuerdo de al- cance parcial”, explicó Martí- Las gaseras ya están aplicando la nueva medida. /O.,MACHÓN nez en una entrevista televisi- va de un medio local. REDACCIÓN ECONOMÍA Destacó que Belice está DIARIO EL MUNDO produciendo más de lo que Advierten consume, a lo que contribu- Con el objetivo de que la po- yen los salvadoreños radica- blación salvadoreña identi- sobre sello dos en esa nación, pero admi- fique las viñetas y pague el tió que los productos belice- precio de mercado de los de seguridad ños son objeto de una "serie El Salvador espera comprar a Belice productos agrícolas como maíz, frijol y verduras. /DEM tambos de gas, se inició ayer El Minec recomendó a de restricciones" para entrar la colocación de nuevas vi- la población exigir a las en el mercado local. ñetas de seguridad en los di- distribuidoras cilindros En un comunicado del vador asumirá la Presidencia “son complementarias”. ferentes cilindros que se en- de gas debidamente Ministerio de Relaciones Ex- de turno del organismo. En la visita, el funcionario vasan en las compañías ga- sellados, para evitar teriores detalló que Martínez 50 mil Martínez afirmó que espe- salvadoreño aseguró que seras a nivel nacional, anun- que el consumidor le transmitió al primer mi- La colonia salvadoreña ra- rará que se logre ese acerca- también hablaron sobre el ció el Ministerio de Econo- compre un producto nistro de Belice, Dean Ba- dicada en Belice se estima miento entre el Caribe y Cen- plan de seguridad regional y mía (Minec). violentado. Esto debi- rrow, y a su colega de Rela- es de 50 mil salvadoreños. troamérica. sobre el plan de enfrenta- Dicha cartera aseguró do a los múltiples cilin- ciones Exteriores y Comercio “Entre los Estados del Ca- miento de desastres natura- que la acción fue realizada dros perforados en- Exterior, Wilfred Elringtond, la Comunidad del Caribe ribe y de Centroamérica so- les y cambio climático. por más de 100 delegados de contrados en diferen- la disponibilidad de El Salva- (Caricom). mos, por ejemplo, mayoría en Según la Cancillería, Mar- la Dirección Reguladora de tes allanamientos. dor para comprarle produc- “Vamos a realizar en el se- la Organización de Estados tínez se reunió durante su es- Hidrocarburos, dependen- El etiquetado de la em- tos agrícolas, como maíz, fri- gundo semestre de este año Americanos (OEA) y esas son tadía con salvadoreños resi- cia de Economía. presa junto al sello del jol y verduras. una cumbre SICA (Sistema de cosas que no se les ha pues- dentes en varias ciudades de Las nuevas etiquetas son Minec es una garantía El jefe de la diplomacia la Integración Centroamerica- to la suficiente atención y no Belice, país en el que viven redondas y se lee en ellas “El que el producto ha si- salvadoreña, que concluyó na)-Caricom en El Salvador”, se les ha sacado el suficiente unos 50 mil salvadoreños, una subsidio ahora en sus ma- do embasado adecua- recientemente una visita a agregó el ministro de Exterio- provecho” consideró el fun- comunidad que, a juicio del nos” son de color azul y ven- damente. ese país, señaló que Belice es res, sin entrar en mayores de- cionario. Resaltó que las canciller, es una de las más drán en sustitución de las “una pieza fundamental” en talles. Dijo que en julio El Sal- economías de estos países grandes en el exterior. implementadas al inicio de este mes que eran rectangu- lares con el mismo slogan, TURISMO Atracará el próximo 16 de abril en el Puerto de Acajutla pero en color gris. Explicaron que en el mer- cado aún hay de las antiguas Crucero MS Europa visita de nuevo el país etiquetas que son válidas también para identificar los tambos con precios de mer- REDACCIÓN DEM de la mañana del sábado. cado. Economía advirtió a la DIARIO EL MUNDO Se han programado dife- población salvadoreña, que El próximo sábado 16 de abril, rentes actividades para los el precio de mercado del virtió el Minec. el crucero MS Europa atraca- turistas, que visitarán el Par- tambo de gas propano, será Se estima que entre 100 rá por segunda ocasión en el que Nacional de Los Volca- identificado únicamente por y 200 mil cilindros de gas es- país, informó la empresa tu- nes y el Centro Histórico de esta viñeta. tarán disponibles en el mer- rística Avitours DMC-Gray Li- Santa Ana. Por los cilindros que sólo cado los primeros días del ne El Salvador. La embarcación de origen cuenten con el envoltorio mes, a precio subsidiado. Avitours, junto a la empre- alemán tiene programado vi- con la marca de la empresa Cualquier anomalía en sa de transporte Línea Ejecu- sitar México y Guatemala, an- gasera, se pagarán los pre- cuanto a precios deberá de- tiva, atenderán a los 350 pasa- tes de llegar al país. Luego vi- cios antiguos que estaban nunciarse al Ministerio de jeros del Europa, que llegará sitará Nicaragua, Costa Rica, subsidiados, que es de $5.10 Economía a los teléfonos 910 al Puerto de Acajutla a las 7:00 Panamá y Colombia. El Europa mide 198.60 metros y transporta a 350 turistas./DEM por el tambo de 25 libras, ad- u 800 - 7112. 26 EL MUNDO SÁBADO 09/04/2011 ECONOMÍAMUNDO&PERFIL

a Sociedad de Comerciantes e Industriales Salvadore- ños (SCIS) afirma ser la primera gremial empresarial que se constituyó en el país. Luego de varios años de letargo y con una nueva directiva, la SCIS resurge con Lel objetivo de estimular a los micro, pequeños y medianos empresarios a aglutinarse y defender juntos sus intereses.

EL CEREBRO DETRÁS

• La SCIS está en proceso de “(Las mipymes) no contabilizar cuántos agre- tienen acceso al miados tiene actualmente, financiamiento en la pero estima llegar a 5,000 banca comercial, les socios. tienen desconfian- • La cuota de los agremiados za... no pueden a esta Sociedad de empre- exportar porque la sarios es mínima: $5. banca no cree en ellos” . • Si está interesado en el quehacer de esta gremial o desea unirse, puede llamar al 2542-3262 o escribir al correo electrónico gre- [email protected].

• Parte de sus proyectos son convertir a los micro, pequeños y medianos empresarios afiliados en profesionales, afirman los directivos. ASAMBLEA En los próximos días convocarán a sus afiliados a una asamblea CONSEJOS PARA EL ÉXITO

MARYELOS CEA La capacitación FOTOS: OSCAR MACHÓN DIARIO EL MUNDO es importante “Los empresarios CREATIVIDAD. Corrían los tiempos en los que Ana Elsy de Rivera afir- el general Maximiliano Her- ma que, para tener éxi- nández Martínez aún gober- to, los emprendedores naba el país y la libre asociati- deben capacitarse y co- vidad no existía, pues pare- nocer del mundo de los cía tener, para el gobierno, negocios. una resonancia rebelde. unidos tenemos Sin embargo, esa coyuntura no impidió que, en 1939, un grupo de vendedores salvado- Aglutinarse reños decidieran asociarse pa- ra defender sus intereses a tra- en una gremial vés de una gremial. La aproba- UNIDAD. ción de sus estatutos tuvo que más fuerza” Sin embargo, los esfuer- esperar a que Hernández fuera zos que se hacen de derrocado del poder, en 1944. manera aislada no rin- Es así como nació la Socie- es vencer la apatía a agremiar- Zacatecoluca, San Miguel y La meta de la SCIS se en- ción, una condición que les den frutos. Por eso in- dad de Comerciantes e Indus- se, algo que esperan vencer a Sonsonate, espera convocar a foca en la capacitación. Y es abre las puertas a las compras sisten en la importancia triales Salvadoreños (SCIS), la través de la culturización de los una asamblea, para retomar lo que son las micro, pequeñas y gubernamentales. de agremiarse. primera gremial empresarial emprendedores. que la anterior directiva aban- medianas empresas las que Sin embargo, el camino pa- del país que luego de un tiem- “Unidos tenemos fuerza”, donó. Aunque aún no determi- más necesitan de inducción, ra la SCIS también muestra cassette del asistencialismo”, po en letargo, vuelve a resurgir asegura Rivera. nan cuántos agremiados po- afirma Rivera, puesto que son obstáculos. Uno de ellos es el las iniciativas gubernamenta- con la misma convicción de ha- En los próximos días, la So- seen, sí están claros que espe- empresarios por “olfato”. financiamiento para los pe- les para sacar adelante al sec- ce siete décadas: defender los ciedad, con filiales en La Unión, ran lograr 5,000 socios. A juicio de Víctor Rodrí- queños emprendimientos, tor caminan a paso lento. intereses de los micro, peque- guez, secretario de la Sociedad, puesto que las puertas de la “Van (las medidas del go- ños y medianos empresarios, “(Las medidas del gobierno) van por el es solo a través de la capaci- banca comercial no están del bierno) por el camino correc- afirma Ana Elsy de Rivera, su tación que los emprendedores todo abiertas. to, pero a paso aletargado... es- actual presidente. camino correcto, pero a paso aletargado... podrán evolucionar. Por otra parte, aunque re- tamos en boca de todos, pe- El principal reto que hoy en- estamos (las mipymes) en boca de todos, pero Una vez capacitados, el si- conocen que el empresario ro en manos de nadie”, sen- frentan, explica la empresaria, en manos de nadie”. guiente paso es la formaliza- salvadoreño debe “sacarse el tencia Rivera. CMYK EL MUNDO SABADO 09/04/2011 27 28 EL MUNDO SÁBADO 09/04/2011 ECONOMÍA INTERNACIONAL

BREVESMUNDIALES { REGIONAL } IMPACTO Influyen los conflictos en los países productores del Medio Oriente

NICARAGUA Invertirán $60 Crudo cierra semana millones en sector minero La compañía B2Gold Corp, ante los resultados por encima de $112 récord que obtuvo el año La canasta básica se ha pasado, anunció la inver- encarecido en el vecino sión de $60 millones en Los contratos para entrega en mayo sumaron $2.49 respecto al país./EFE las minas La Libertad y Li- món, en Nicaragua. precio del jueves, en la Bolsa de Nueva York. GUATEMALA La empresa reveló que in- vertirá $36.7 millones en La Libertad y otros $20 EFE Canasta DIARIO EL MUNDO millones en Limón, infor- mó el periódico local La El petróleo de Texas continuó vital Prensa. ayer con la escalada de las dos últimas jornadas y subió un pronunciado 2.25% con el supera que cerró por encima de los $112 por barril, lo que, por los $500 tercera sesión consecutiva, supone su precio más caro REDACCIÓN ECONOMÍA desde septiembre de 2008. DIARIO EL MUNDO Al final de esta última se- En Guatemala, la llamada sión de la semana en la Bol- Canasta Vital (Canasta Bá- sa Mercantil de Nueva York sica Ampliada) superó los COSTA RICA (Nymex), los contratos de fu- Q4,000($522) en marzo, in- turos del Petróleo Intermedio formó el rotativo local TLC con China de Texas (WTI) para entrega Prensa Libre. en mayo habían sumado Una familia guatemal- entraría en $2.49 por barril (159 litros) teca de cinco miembros respecto al precio al que ce- necesitó en marzo vigor en julio rraron el jueves para terminar Q4,059.85 para comprar la semana a $112.79. los insumos básicos en ali- El Gobierno de Costa Rica El crudo de Texas, que el El petróleo ha subido por el debilitamiento del dólar y la inestabilidad en Medio Oriente. /EFE mentos, vestuario, trans- planea poner en vigencia jueves ya sorprendió al con- porte y educación, infor- el TLC con China el 1 de ju- quistar los $110 por barril al mó el Instituto Nacional de lio, luego de que la Sala IV cierre del mercado, continua- subida de los tipos de interés cio de los sublevados. Estadística (INE). notificara su visto bueno ba ayer su fuerte avance im- en la zona euro el jueves por Además, la ola de protes- “Es la primera vez en la al proyecto de ley para pulsado en esta ocasión por parte del Banco Central Eu- $4.85 tas en esa zona clave para la historia de Guatemala que implementar el acuerdo el debilitamiento que registra- ropeo, influía en el debilita- Durante esta semana, el pe- producción y distribución de la canasta que agrupa a los comercial, dijo La Nación. ba el dólar ante otras mone- miento del dólar, lo que im- tróleo ha subido $4.85 en el crudo se ha expandido a otros referidos gastos alcanza un La Sala Constitucional das, como el euro, que se pulsaba al alza los precios mercado internacional. países como Siria, donde ayer precio tan elevado, según anunció que el proyecto cambiaba a $1.4434, compa- del petróleo, ya que, al cam- murieron al menos 25 per- información del INE”, indi- 17.672, necesario para rado con los $1.4304 de la jor- biarse en la divisa estadou- fuerzas opositoras y el régi- sonas al reprimir las fuerzas có Prensa Libre. implementar el Tratado, nada anterior. nidense, resultan más atrac- men de Muamar el Gadafi en de seguridad manifestaciones El periódico añadió que está libre de errores por lo Ese descenso de la divisa tivos con un “billete verde” Libia. celebradas en distintos pun- el alza ha sido constante, al que avala la votación de- estadounidense se producía debilitado. Sobre ese país el jueves se tos del país. igual que la pérdida de po- finitiva por parte de la mientras republicanos y de- Con la subida de este vier- conocía que un ataque afec- Todos esos factores tam- der de compra del quetzal, Asamblea Legislativa. mócratas continuaban nego- nes el “oro negro” se ha en- tó al yacimiento petrolífero de bién estuvieron detrás del de- cuyo valor adquisitivo real ciando en el Congreso de Es- carecido $4.85 esta semana, Sarir, el mayor del país y con- cidido avance de los contra- es de Q0.51. EVENTO tados Unidos para aprobar el en la que ha acumulado un trolado por los rebeldes, que tos de gasolina y los de gasó- “Tan sólo en marzo re- presupuesto federal antes de avance porcentual del 4.49%, está conectado con la termi- leo para calefacción para en- cién pasado, la canasta vi- medianoche y evitar así la pa- impulsado principalmente nal de exportación de Tobruk trega en mayo, que sumaron tal se incrementó en Q68.22 Invitan mil ralización de las oficinas del por la inestabilidad en desde la que los rebeldes ha- $0.08 y $0.11, respectivamen- ($8.90) y en el último año lo Gobierno por falta de fondos. Oriente Medio, donde conti- bían reiniciado las exporta- te, para terminar la sesión a hizo en Q402.90 ($52.59), inversionistas Esa situación, unida a la núan los combates entre ciones de crudo para benefi- $3.26 y $3.31. indicaron. a Honduras El gobierno hondureño ELMUNDODELCAfÉ prepara el evento Hon- duras Is Open for Busi- ness al que han invitado a Presentan portal tan, informó El Tiempo. Asociación Hotelera de Co- El Ministerio de Comercio, 1,000 inversionistas de El evento se realizó en el lombia (Cotelco). Industria y Turismo de Co- mayor influencia en Lati- para el Triángulo $274.95 Centro de Convenciones del El portal www.triangulodel- lombia señaló que los de- noamérica. del Café Los contratos para entrega Hotel de Pereira, con la cafe.travel es una herra- partamentos cafetaleros de Hasta el momento han en mayo cerraron ayer, en presencia de las principales mienta elaborada por Pro- Pereira, Armenia y Manizales confirmado 345 empre- COLOMBIA. Nueva York, a $274.95. autoridades de las gober- export Colombia, con el ocuparon en 2010 las posi- sas. Las invitadas son Esta semana, Proexport Co- naciones de Risaralda, apoyo de las diferentes ins- ciones 10, 11 y 12, respectiva- consideradas por la Re- lombia presentó el nuevo que la región espera incre- Quindío y Caldas, así como tituciones regionales que mente, entre los destinos vista Forbes con la mayor portal oficial de viajes para mentar el número de turistas de las alcaldías de Pereira, promocionan el turismo in- preferidos por los turistas in- solvencia para desarrollar el Triángulo del Café, con el internacionales que la visi- Armenia y Manizales y de la ternacional. ternacionales. negocios en la región. Joan Sebastian festeja 60 años “ ME GUSTARÍA TENER HIJOS El cantante y compositor mexicano Joan Sebastian celebró su Y QUIERO SER MADRE“ cumpleaños número 60 y sus 43 años de carrera artística, fes- tejo que realizó con la inauguración del metro de la ciudad de México. EVA LONGORIA/ DICE ESTAR INTERESADA EN TENER UN HIJO

MODELAJE Cuestiona ESPECTÁCULOS la cultura SÁBADO 09/04/2011 EL MUNDO 29 de belleza REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

Lsa ex Miss Venezuela 2000, Eva Ekvall, padeció un cáncer que cambió su vida y su per- cepción de lo que rodea a ese mundo. Ahora la bella mujer se cuestiona la utilización de la salud como medio para lo- MILLONARIO grar la belleza y no para pre- Justin Bieber ha logrado venir y curar enfermedades, recaudar más de $80 en un país volcado a este tipo millones solo con el lanza- de concursos. miento de su producción autobiográfica.

Con el pelo aún corto en recuerdo permanen- te del cáncer de mama que acaba de superar, Ekvall, de 28 años y hoy presentadora de televisión, libra su propia cru- zada para sensibilizar sobre un drama que ha recogido en un libro recopilatorio de sus correos y mensajes durante el tratamiento. historia y mi película traen esperan- En Venezuela “se invierte za a la gente y eso me parece impor- mucho dinero en verse bella y tante”, explicó el cantante de “Baby”. no en salud”, consideró la mo- corriente y bueno “Es importante tener una meta y dar delo, que reivindica la preven- lo mejor de ti para conseguirla”, dijo. ción en salud como otra forma REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE Bieber al contrario que otras es- “de cuidarse físicamente” por- Aunque su DIARIO EL MUNDO muy interesantes, pero a veces echo trellas adolescente como Miley Cyrus que “si estás enferma -aseveró carrera le ha l ídolo juvenil Justin Bieber de menos quedar con mis amigos o o Britney Spears no tenía a Disney Ekvall- no te vas a ver bella”. pasó por Madrid con doble estar en casa tranquilo”, aseguró, “prefabricando” su estrellato, pero Con solo 27 años, Ekvall co- hecho cumplir motivo: ofrecer un concier- quien presume de ser “un chico co- con su sueño ya cumplido. noció la noticia de que tenía to ante sus enfervorizadas rriente que hace cosas corrientes”. Con el éxito cosechado antes de cáncer de mama y, durante muchos place- fans y presentar su docu- Justin Bieber, con dos discos en el la mayoría de edad y el cambio de ni- ocho meses, se enfrentó a la mentalE “Never Say Never”. El peque- mercado (“My World” y “My World ño a hombre todavía por llegar, se res, A VECES enfermedad. ño canadiense, que a los 14 años se 2.0”), decidió retratar su peculiar cierne un gran interrogante sobre su Ekvall recordó que cuando DESEARÍA convirtió en un fenómeno “online” fenómeno en un documental con el futuro. supo que tenía cáncer se mo- ESTAR MÁS EN gracias a YouTube, ahora, con 17, via- que ha conseguido $86 millones en “Cometeré errores porque todo el lestó con ella misma por no ja de gira mundial, acompañado de su todo el mundo. mundo los comete, pero estoy ro- haber acudido antes a un es- SU CASA. madre y su manager, Scooter Braun, En él muestra su meteórico ascen- deado de gente muy valiosa e in- pecialista, ya que su abuela pero aún así reconoce que la fama so a la fama hasta llenar el legenda- tento acostarme cada noche sabien- murió de la misma enferme- tiene sus inconvenientes. “Me gusta rio Madison Square Garden de Nue- do que he sido buena persona”, ex- dad y su tía también la pade- mucho lo que hago y viajar a sitios va York con uno de sus conciertos. “Mi plicó el ídolo juvenil del momento. ció en dos ocasiones. 30 EL MUNDO SÁBADO 09/04/2011 ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

Se hospeda en hotel de Celebra sus Donald Trump 60 años

MÉXICO. El cantante y compositor mexicano Joan Sebastian inauguró en el metro de Ciudad de México una muestra con motivo de la celebración de su cumpleaños número 60 y sus 43 años de carrera artística. “En los vagones de este metro empecé a promover mi música de estación en estación y me transporté de disquera en disquera pidiendo una oportunidad que afortunadamente sí me dieron, y aquí estoy”, dijo Joan Sebastian. La estación Auditorio, perteneciente a la línea siete del metro capitalino, será a partir de este jueves el escenario en el que El considerado una per- los cerca de cinco millones de usuarios que sona no grata en las ca- utilizan a diario el servicio del metro podrán visitar denas hoteleras, Charlie la exposición “Joan Sebastian.Vida y Obra”. Sheen, durante su esta- día en Nueva York, po- dría estar hospedado en uno de los hoteles del magnate Donald Trump, quien, muchas veces, se ha declarado enemigo del artista. “Elle” con LALA DIOSADIOSA Nicki Minaj

Muy a lo natural y sin ser tan extravagante, Nicki Impaciente se CBS, informó la revista Minaj posó para la edi- dede CharlieCharlie “People”. El problema para ción de “Elle”, edición por quedar la Gabrielle Solis de la serie Mayo. “Desperate Housewives” es embarazada econtrar al padre adecua- do. “No soy precisamente Eva Longoria acaba de se- accesible. Y nunca fui bue- SheenSheen pararse, pero ya piensa en na a la hora de conocer un futuro como mamá. “Me gente, me pongo muy ner- gustaría tener hijos y quie- viosa”, contó. ¿Podría ser el ro ser madre”, dijo la actriz hermano pequeño de Pe- de 36 años en una entrevis- nélope Cruz, Eduardo, el fu- ta que se emitirá el lunes en turo padre de los tan anhe- la televisión estadouniden- lados hijos de Logoria? Continúa de visita en Nepal

AMBOS TRABAJARON EN LA PELÍCULA “LA PIEL QUE HABITO” Antonio Banderas afirmó que el director Pedro Almodóvar “se ha vuelto japonés casi, muy minimalista”, y que en términos artísticos le ha nota- La estrella de Hollywood nos”, dijo la actriz de do “un cambio muy importan- Demi Moore realizó una “Ghost” al canal de televi- te”. El actor manifestó que Al- visita a Nepal, donde tra- sión Kantipur TV. “Puede modóvar “ha abandonado un bajó en un documental que yo sea estadouniden- poco el barroco y se ha vuelto para CNN sobre tráfico se y ustedes nepalíes, pe- un director mucho más escue- de personas y ayuda a re- ro el dolor que comparti- to, más profundo”. Ambos tra- habilitar a las víctimas, mos es el mismo”, añadió. bajaron en la película “La piel informaron medios ne- En su visita de cinco días, que habito”, que fue “una ex- palíes. ”No estoy aquí co- la esposa de Ashton Kut- “Almodóvar se ha periencia fantástica”, pero mo famosa, sino como cher viajó a distritos re- “difícil” por considerar a Almo- un ser humano preocu- motos y participó en el dóvar es “complejo”. pado por los sufrimien- rescate de dos niñas en la vuelto minimalista” tos de otros seres huma- frontera indio-nepalí. EL MUNDO 31 MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS SÁBADO 09/04/2011

¡SE CASA! EE.UU. La actriz Lamenta masacre en Brasil colombiana Sofía Vergara BRASILIA. El líder del grupo de rock irlandés U2, el vocalista podría contraer Bono Vox, se reunió en Brasil con la presidenta Dilma Rousseff, a matrimonio muy pronto quien transmitió su pesar por la tragedia que castigó este junto a su novio Nick jueves a Río de Janeiro, Loeb. A sus 39 años donde un ex alumno podría estar a un pie del asesinó a 12 niños y altar. adolescentes en una escuela antes de suicidarse. “Es un día muy triste para Brasil”, expresó Bono, según relato de participantes del encuentro, durante SUPERA LAS DROGAS GRACIAS A KIDMAN el cual el líder del U2 Ya no tolera a EE.UU. El cantante Keith Urban comentó que logró superar sus defendió el adicciones al alcohol y drogas gracias al amor que siente por la compromiso de todos los paparazzis australiana Nicole Kidman. El artista, que no siempre llegaba a tener los gobiernos en la una relación “íntima” con alguien, ingresó a una clínica de lucha contra el sida y EE.UU. Robert Pattinson, rehabilitación, para ser tratado por sus adicciones, a solo cuatro por la erradicación de el sexy actor de la saga meses después de casarse con la protagonista de “Rabbit Hole”. la pobreza externa. de Crepúsculo,ya no soporta las consecuencias que la fama otorga,entre esas Galardonado ser constantemente Mila Kunis podría ni estar perseguido por conocedora de uno de los deseos MADRID. El compositor y paparazzis y que éstos del polémico Charlie Sheen, quien POR SU cantante Alejandro Sanz hagan miserable su vida. aseguró, durante la última ha sido galardonado con El joven de 24 años presentación de “El violento TRABAJO la Medalla de Oro al reveló que,en algún Mérito de las Bellas Artes momento,podría torpedo de la verdad” que estaría de 2010 que concede el desatar su furia contra encantado de que la actriz lo ARTÍSTICO Gobierno español. Sanz alguno de ellos. “Me acompañara en sus ha agradecido el galardón agrada la idea de ver a un presentaciones. “Un brujo a través de su cuenta de paparazzi,tratando de malvado puede controlar varias Twitter, donde ha escrito tomarme una fotografía, diosas”, fueron las palabras de que “es un orgullo que me y lograr darle una reconozcan con un premio paliza”,comentó el Sheen, ante la idea de que la chica tan importante y tan supuesto novio de de 27 años se una a su repertorio. serio”. La Medalla de Kristen Stewart. Sheen está dispuesto a cortejar, a Oro al Mérito de las más no poder, a Kunis hasta que Bellas Artes distingue a acepte la invitación. Iré a su página las personas y entidades españolas de Facebook y me descubriré que han destacado todas las cosas que le gustan. en el campo de la Compraré de todo eso y después creación artística y ella podrá venir a robarlo”, explicó. cultural. “Una maldita ladrona sensual llamada Mila Kunis. Mila, ¡por favor!, tenemos un depósito lleno de todas tus cosas favoritas para que vengas a robarlas en Sherman Oaks”, agregó el problemático actor. Confiesa “Chics” haber fumado hasta en la marihuana EE.UU. Aunque tiempo atrás lo negó, ahora, la playa estrella de “Black Swan” Natalie Portman Quien es modelo, es sorprendió a algunos al modelo en cualquier haber revelado que parte, hasta en la playa. durante su vida Y estas figuras de la universitaria fumó pasarela no son la marihuana. “Fumé excepción: hasta en la marihuana en la playa se dejan ver con universidad, pero no he piezas de baño que vuelto a fumar.Estoy muy delatan que lo vieja. Me gustaría ser así “fashionista” lo llevan de ‘cool’, pero no. Ahora en su sangre. me voy a dormir a las 10 Elsa Pataky. Naomy Campbell. Gisele Bündchen. de la noche”, señaló. CMYK

32 EL MUNDO SÁBADO 09/04/2011 ZONAVIP{ Pasatiempo }

HHOORRÓÓSSCCOOPPOO Acuario 21/01 -19/02 Aries 21/03- 20/04 Géminis 22/05 - 21/06 Leo 24/07 - 23/08 Libra 24/09 - 23/10 Sagitario 23/11 - 21/12 Tendrás que seleccionar. Te Vigila cuidadosamente tu pre- No es buen momento para Vivirás un día muy especial en Temas amorosos siguen en Tienes que decidir tú mismo interesará volver a supuesto en ese gas- transmitir tus ideas. el terreno afectivo: el tono de días pasa- sobre las inversiones poner cierta distan- to. Evitarás cual- Hoy no es tu día en alguien muy cerca- dos. Mantienes va- que te interesan, no cia. Aparecerán in- quier tipo de lo que a comunica- no a ti te dará una rios romances al te dejes llevar por teresados. sorpresa. ción se refiere. sorpresa. mismo tiempo. los allegados.

Piscis 20/02 - 20/03 Tauro 21/04 - 21/05 Cáncer 22/06 - 23/07 Virgo 24/08 - 23/09 Escorpión 24/10 -22/11 Capricornio 22/12-20/01 No es momento de tomar de- Lo interesante lo tienes en tu Nunca consigues cobrar Ser útil o callar, eso es lo que No te obsesiones demasiado Vive el momento y aprende de cisiones importantes. interior, vas a tener esa deuda que tie- debe guiar tu acti- a la suerte, simple- él, debes empezar a Sería conveniente momentos en el día nes pendiente con tud. No hables ni mente deja fluir y ser otro y demos- posponer cualquier de hoy para profun- un amigo al que digas cosas si no verás cómo todo ha trar tu valía a todo decisión. dizar en ti misma. aprecias. son interesantes. salido bien. el mundo.

DESARROLLA LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS A JUGAR

ACENTUADAS DESHECHA HENCHIR PROGRAMAR AMARRARÁ DIRECTAS HIDROFUGAR REPORTARON BARBARIDAD ENTABLADO INVENTO REPUESTA CAMBIABAN ESTIBAR MADRUGAR SIMETRÍA CHOCARÁ FALSEDAD MONOLÍTICO UTENSILIOS CONCLUSIVO FUNDIDA OCURRIÓ XERÓGRAFO ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS PÍNTAME

34 EL MUNDO SÁBADO 09/04/2011 ESPECTÁCULOS TV&CINE

TV { LA CARTELERA DE CINE }

11:00 Película Familiar II Presenta: 9:00 Bindi, la niña de la Jungla >>CANAL 2 Liberen a Willy 3: El Rescate - 9:30 Este es El Salvador Free Willy 3: The Rescue 10:00 Mega Hits 6:00 My Friends Tigger and Pooh Con: Jason James Richter 1:00 Famosos en Jaque 6:30 Flinstone Kids August Schellenberg 2:00 25 más 7:00 It’s a Big Big World 1:00 Éxitos del Sábado I Presenta: 3:00 Historias detrás del mito 7:30 Ben 10 Misión Imposible / Mission: 4:00 Historias Engarzadas 8:00 Batman Brave and The Bold Impossible 5:00 Acceso Vip 8:30 Ying Yang Yo! Con: Tom Cruise 6:00 Fashion Report 9:00 Suite life of Zack and Cody John Voight 6:30 9:30 Hannah Montana Premiere 3:00 Éxitos del Sábado II Presenta: 7:00 Butaca 12 10:00 Wizards of Waverly Place La cueva -The Cave 10:30 J.O.N.A.S. 9:00 Butaca 12: María 11:00 Aventuras en el Tiempo Con: Cole Hauser 11:00 Butaca 12 12:00 Sábado Gigante Morris Chestnut 2:30 Sabadazo 4:45 Éxitos del Sábado III Presenta: 4:00 Aventura Explorer El Exterminador 3 / 4:30 La Noche TV Terminator 3 >>CANAL 19 5.00 Verónica Mars Con: Arnold Schwarzenegger 6:00 Ni Hao Kailan 6:00 The Big Bang Theory Nick Stahl 6:30 Dora la Explorador 6:30 New adventures of old Christine 7:00 El Noticiero 7:00 Escuela para perros CAZADOR DE DEMONIOS 7:00 90210 7:30 Ticket 7:30 Jimmy Neutrón 8:00 Grey´s Anatomy Sábados de Película Presenta: 8:00 8:00 Pocoyó 9:00 Ugly Betty El Gordo Alberto / Fat Albert 10:00 Eastwick Con : Kenan Thompson 8:30 La Granja 11:00 Premier Mundial Solomon Kane es un soldado del siglo XVI que ha des- Kyla Pratt 9:00 Pingüinos Asesinos Sustitutos / The Chiquitines (En Vivo) Replacement Killers 10:00 Sábados de Película Presenta: 10:00 cubierto que está maldito por culpa de las brutales ac- Con: Chow Yun-Fat El reinado del fuego -Reing of 12:00 Big Nick House ciones que ha cometido en la guerra. Para poder re- Mira Sorvino Fire 1:30 Especial de fin de Semana: Anaconda II: En busca de la Con: Matthew Mcconaughey Cameo Stunt dimirse, jura vivir en paz, pero cuando un poder oscu- Orquidea Sangrienta / Christian Bale 4:30 Icarly Anacondas Club Nocturno Presenta: 12:00 5:00 Big Time Rush ro amenaza sus tierras tiene que volver a luchar. II: The Hunt For The Blood Imaginando Argentina - Orchid Imagining Argentina 5:30 Drake & Josh HORRIOS: LA GRAN VÍA Con: Johnny Messner Con: Antonio Banderas 6:00 True Jackson 10.35 a.m., 1:30, 3:55, 6:25, 9:15 p.m. Kadee Strickland Emma Thompson 6:30 Victorious 7:00 Nick Cine: Nacho libre >>CANAL 4 8:00 Icarly 6:00 Estudiantes en París >>CANAL 8 9:00 Skimo 6:30 Aprendiendo a Vivir 5:30 Santo Rosario 9:30 Nick Hits: Oye Arnold 7:00 Life Is Wild 5:50 Evangelio del Día 10:00 Nick Hits: Lavida moderna de (ESTRENO) 8:00 Lucha Libre Triple “AAA” 6:00 El Ángelus Rocko 9:20 CONCACAF Liga de Música Católica Viva Campeones -En Vivo 6:02 10:30 Nick Hits: Catscratch Semifinal / Partido de Vuelta 6:30 Mente y Cuerpo 11:00 Cierre Saprissa (Crc) vs. Real Salt 7:00 Ratón Televisión (Infantil) TEMPLE Lake (USA) 7:30 "El taller de los Pingües" ® Desde San José, Costa Rica 8:30 Caillou (Serie) ® DE ACERO 11:20 Orgullosamente Salvadoreño 9:00 Diosito TV >>CANAL 21 SUBTITULADA 11:50 CONCACAF Liga de 10:00 Sister Sister(Serie) ® 6:00 Tele Noticias 21 Campeones Semifinal / 10:30 Lo mejor de Dos en la Ciudad 7:00 Diálogo con Ernesto López Partido de Vuelta 11:00 Entre Cheros ® 8:30 “Amantes” Cruz Azul (Mex) vs. 12:00 El Ángelus • CINÉPOLIS Monterrey (Mex) 12:02 CNN Deportes 11:00 La Fabulosa vida de… Las LA GRAN VÍA Desde México, DF 12:30 Investigación Científica UES malcriadas mamás de las 1:50 Copa de Brasil / Semana # 6 7th Heaven (Serie) ® celebridades Botafogo vs. Paraná 1:00 HORARIOS Desde Río de Janeiro, Brasil 2:00 Joan de Arcadia 12:00 Top 20: Músicos actores 10:15 a.m., 1:05, 3:50 Liga Mexicana / Jornada # 13 3:00 Una segunda Oportunidad 2:00 Inesperada Atracción (R) En Vivo 4:00 Olga Plus 2:30 Nitro Circus 3:40, 6:35, 9:20 5:00 Tours TV 8 Monterrey vs. Santos 3:00 I Bet You Will Desde Monterrey, México 5:30 Dra. Quinn p.m. 5:50 UEFA Champions League 6:30 América en foco 3:30 Cine Familiar Los mejores momentos de 7:30 Foro ciudadano Aquí Hay lugar para todos Cuartos de Final 8:30 Estelares Ágape TV. Especial de Con: Bárbara Harris y Joseph 6:25 Primera División de Fútbol Semana Santa Bologna En Vivo 10:30 Catedra de las Américas 5:30 Mi País TV Clausura 2011 / Jornada # 15 11:00 Predica Monseñor Romulo Cd Fas vs. Atlético Balboa 6:00 7 Días 12:00 El Ángelus Desde Estadio Óscar Alberto 7:00 Tele Noticias 21 Quiteño, Santa Ana 7:30 Cultura Extrema 8:30 UEFA Champions League Magazine >>CANAL 10 8:00 Red Bull Cliptomaniacs 9:00 Protagonistas de Nuestra Tele 8:30 Especiales de Semana Santa 11:00 Súper Nocturnos Telecuatro 6:45 Patrón - Música José, Parte I Arma Mortal -Lethal Weapon 7:00 Vida Animal: 9:00 Cine 21: Adiós Paraíso Con: Mel Gibson -El ojo de la serpiente Con: Joe Moore y Pat Morita Danny Glover 8:00 Espacio Infantil: - Plaza Sésamo 12:00 Cierre - La Hora del Niño: Un sol para >>CANAL 6 Todo 6:00 Code Name Kids Next Door - Las Tres Mellizas 6:30 Pink Panther and País - El Cipitìo >>CANAL 33 7:00 Cine Matinee Presenta: 10:00 Taller Estudio: 6:30 Templo Cristiano El gato más rico del Mundo -The -El Dibujo de las Orejas 7:00 Prisma RIO XD-3D [ESPAÑOL] Richest Cat In The World 10:30 Frecuencia 12 -25 8:00 Videos Musicales La Tierra antes del tiempo II: (Retransmisión) HORARIOS: 9:00 Play Teen Aventura en El Gran-The Land 12:00 Musical 10: 10:35 A.M., 1:00, 3:25, 5:50, 8:15 P.M. Before Time II: The Great Valley -Juanito y su Orquesta Diversión sin límites Adventur Américan Junior 10:00 Videos Musicales Caricaturas 1:00 Revista Cultural de Panorama Éxitos de actualidad 9:00 Película Familiar I Presenta: 1:25 Cultivando el idioma 12:00 Valores para la vida Molly: El Triunfo de una Niña - 1:30 Cine de la Tarde 12:30 Campus Planeta Tierra: -Ahora o nunca AMIGOS CON Molly: An American Girl on The 3:00 1:00 El Club de la chilena Home Front 4:00 Cooperación DERECHO Con: Maya Ritter 4:30 Los Libros: Cocina con Norma David Aaron Baker -El Club de los suicidas "La chilena" [SUBTITULADA] 6:00 Historias de bebés 1:30 De mujer a mujer >>CINE DEL 4 -National Geographic Temas para mujeres tratados 6:45, 9:30 P.M. 7:00 Al Rescate "Sin tapujos" 7:30 Cuadriga, la ertulia Internacinal 3:30 Videos Musicales Cultivando El Idioma 7:55 Éxitos de actualidad 8:00 La Victrola. Rafael Mendoza 9:00 Escenario: -Concierto con el 5:30 Hablemos de Sida grupo Zimi Heb 6:00 Miradas UCA 10:00 Concierto de Jazz 7:00 Protagonistas 10:30 Noticias de la Fuerza Armada No Doubt 10:45 Cierre 8:00 Web TV 8:30 Escenario >>CANAL 12 El mundo del espectáculo SOY EL NÚMERO 4 6:30 Butaca 12 9:00 Especial musical (SUBTITULADA) 7:00 Jack y su gran show musical Miguel Bosé 7:30 Backyardigans 10:00 Journal Noticias HORARIOS LA GRAN VÍA 8:00 Lazy Town 11:00 Valores para la vida 1:15, 4:05 P.M. 8:30 Pokemon 11:30 Cierre

Misión imposible { INFANTILES } Arma mortal JOSÉ Canal 6; 1:00 P.M. Martin Riggs y Roger Mur- PARTE I Ethan Hunt , forma parte de taugh juntos intentarán un competente equipo RANGO desmantelar una opera- Canal 21: dirigido por el agente Jim [ESPAÑOL] ción de contrabando de Phelps, que ha vuelto a reunir droga y, a pesar de sus di- 8:30 P.M. a sus hombres para participar 10:00 a.m., 1:20, 4:10 ferentes caracteres, se ha- en una difícil misión, y es rán buenos amigos. venta de un disco robado. p.m. BREVESDE { TECNOLOGÍA } SU RESPUESTA MULTITAREAS El gadget del futuro, que revoluciona el presente, le permitirá Con Android o Honeycomb se permite tener varias funciones hacer sus tareas más fáciles a través de la mejor resolución de corriendo simultáneamente: en la pantalla inicial, a través de- WEBMATRIX pantalla con doble cámara para hacer videoconferencias. widgets. Trae una versión especial de Gmail y una de YouTube. Primera

plataforma EL DATO para la WEB Webmatrix es el nombre 35TECNO EL MUNDO SÁBADO 09/04/2011 MUNDO Abril de la primera plataforma La tablet Motorola para creación de páginas TABLET Lo más novedoso del “touch” en sus manos Web que la compañía Mi- Xoom con ANDROID crosoft pone en el merca- 3.0 ya está disponible do esta es una herra- mienta de desarrollo que en nuestro país, para incluye todo lo necesario aquellos deseosos de para el desarrollo de los operar el sistema. sitios online. El Android 3.0, Una de las principales no- vedades es la adaptación que este sistema realiza positivo. para trabajar con los ges- El Motorola Xoom incorpora tores de contenidos más algunas especificaciones de comunes como lo son en la Moto Xoom mucha utilidad: tiene una word- pantalla de 10.1 pulgadas, su La nueva tablet de Motorola, ganador en la Feria Tecnológica en resolución es mejor a los 1.280 x 800 píxeles y 1024 x 768. Las Vegas, opera bajo el sistema Android 3.0, con el que se Este gadget contiene un procesador Tegra 2 de optimiza más el dispositivo. NVIDIA (un doble núcleo de 1 giga- hertz cada uno). Además, contiene una pantalla de 10.1 pulgadas con resolución de 1280 press, jomla y drupal x 800 píxeles, me- sin necesidad de instalar moria RAM DDR2 softwares adicionales. de 1GB y cámara El programa está disponi- trasera de cinco ble en nueve idiomas e megapíxeles con incluye un paquete de dual flash Led herramientas de ayuda (graba video HD a para la creación del por- 720p), webcam de tal deseado, al mismo dos megapíxeles. tiempo cuenta con una La reproducción gran gama de plantillas de videos es “Full que pueden aportar a las HD”, almacena- ideas creativas del pro- miento de 32GB y gramador. ampliable mediante Mi- KARLA ESPINOZA croSD y contiene coneccio- DIARIO EL MUNDO nes a Internet WiFi, brújula MÓVILES Desde que Google anunció digital, acelerómetro, sensor el lanzamiento de un nue- de luz, giroscopio, mini Maneja tu vo sistema de Android, HDMI, MicroUSB y Jack de muchos eran los impa- audio 3.5mm. “BB” desde cientes que esperaban Aunque no es del tamaño poder tener en sus ma- que muchos esperaban, por una Mac nos este sistema. El An- ser más grande, se hace me- Para esos amantes de los droid 3.0 o Honeycomb, nos complicado transportar- BlackBerry y las Mac con características mul- la, comparada con otras al- existe el “Impatica via- titarea, así como wid- ternativas que se encuentran Dock”, un software que gets, ya está presente en el mercado. más de uno va a querer en la Motorola Xoom, Tiene dos cámaras (delan- tener en su computadora: la tablet que ha venido tera y trasera) para hacer vi- permite a los usuarios de a revolucionar el mun- deoconferencias y dos proce- Mac OS manejar un do tecnológico, por ser la sadores de Dual Core, que le smartphone de Black- primera que utiliza una pla- permite ser más rápida y una Berry, algo que normal- taforma que optimiza el dis- memoria principal de 1G, mente es casi imposible. con lo que se considera el la aplicación no se queda UTILIDADES DEL ANDROID 3.0 equipo con mayor capacidad solo en poder manejar el de almacenaje. “smartphone” desde la Más rápido y con mejor resolución Además cuenta con puer- computadora, sino que La Motorola tos, con los cuales le permi- también nos permite utili- Xoom opera bajo lContiene un nueva Interfaz. l Pantallas principales te ver desde su televisor LCD zar el famoso BBM el sistema l Barra de sistema para estatus personalizables. todo lo que contenga su ta- (BlackBerry Messenger) Android 3.0. /DEM global y notificaciones. l Aplicaciones recientes para ver blet. Desde grabar, hasta ma- siempre y cuando haga- l Action “Bar” para controlar fácilmente la multitarea. nipular videos en un solo mos la conexión entre aplicaciones. l Nuevas opciones de conectividad. aparato con un mejor nivel ambos equipos. de resolución • EL ATHLETIC DE BILBAO QUIERE APUNTALAR EUROPA Y REMATAR AL REAL MADRID QUE LUCHA POR MANTENER LA LUCHA

EL MUNDO 36 DEPORTES • SÁBADO 09/04/2011

ESPAÑA Enfrenta hoy al Almería, último lugar de la liga Barça por tres más

Prohibido perder ante el Almería "Nos podemos dejar al- gún punto de aquí a fi- nal de temporada, pe- ro no los tres de maña- na", ha afirmado el téc- nico del Barcelona, Pep Guardiola, a quien le dan "mucho respeto" los 'partidos trampa' como el que su equipo dispu- tará mañana ante el co- lista Almería. Guardiola ha recordado que "los tres puntos an- te el Almería valen lo mismo que los del Ber- nabéu", escenario don- de el Barça jugará la si- guiente jornada con el objetivo de dejar sen- tenciada la Liga. Para ello, el conjunto azulgrana deberá salvar un último escollo, el de un Almería que llega al Camp Nou con Roberto Guardiola no sabrá si podrá contar con José Manuel Pinto, suplente Olabe como nuevo en- trenador, algo que, se- del sancionado Víctor Valdés y que arrastra una distensión de tobillo. gún Guardiola, lo hace aún más peligroso.

BARCELONA (EFE) tenciada la Liga. LIGA ESPAÑOLA los lesionados Carles Puyol, nuevo título liguero. DIARIO EL MUNDO Por eso, el técnico, Pep Sábado que sigue sin recuperarse de Además, el Almería viaja- El Barcelona recibe al colista Guardiola, ha insistido a sus Athletic-Real Madrid la tendinitis que sufre en la ro- rá con una defensa en cuadro. Barcelona-Almería LA FRASE Almería con el propósito de hombres en que no piensen dilla izquierda desde hace Carlos García, que sufre una Mallorca-Sevilla lograr una victoria que le per- todavía en el hipotético cuá- Domingo más de dos meses, y Eric Abi- contractura muscular, no via- mita acudir al Santiago Ber- druple enfrentamiento con el Sporting Gijón-Osasuna dal, recientemente operado jará con el equipo, por lo que nabéu en la jornada siguien- eterno rival, sino en salvar es- Hércules-Espanyol de un tumor en el hígado. solo queda en la zaga el pe- te, como mínimo, con los te último escollo liguero que Racing-Levante El resto del equipo titular ruano Santi Acasiete y el uru- Málaga-Deportivo ochos puntos de ventaja que les permitiría centrarse, a par- Atl. Madrid-Real Sociedad será el habitual. Pedro, una guayo Marcelo Silva. tiene ahora mismo sobre el tir del domingo, en la Liga de Valencia-Villarreal vez superada su pubalgia, re- Pellerano es baja obligada Real Madrid, en tanto que el Campeones y en la final de la cuperará su puesto en el tri- después de que el argentino cuadro andaluz busca el Copa del Rey. dente ofensivo, lo que retrasa- fuese sancionado con dos "efecto Olabe". Guardiola no podrá contar cubrir la baja de Valdés. Su su- rá a Iniesta de nuevo al centro partidos por su expulsión a En el conjunto azulgrana para el partido ante el Alme- plente habitual, José Manuel del campo y probablemente la finalización del partido dis- PEP GUARDIOLA se entiende que éste puede ría con los sancionados Sergio Pinto, padece una distensión deje fuera del equipo a Keita. putado en Gijón, mientras DT DEL BARCELONA ser un fin de semana propi- Busquets y Víctor Valdés. La en el tobillo izquierdo y, si en El Almería se encomenda- que Ortiz Bernal y Leo Ulloa cio para sus intereses. Los baja de Busquets dará una el entrenamiento de hoy por rá al efecto que pueda aportar son los dos descartes por mo- AÚN NOS PODE- madridistas tienen una com- nueva oportunidad a Gabi Mi- la mañana no recibe el alta, su su nuevo entrenador, Rober- tivos técnicos de Olabe. Aún MOS DEJAR ALGÚN plicada visita a San Mamés y, lito de ocupar el eje de la zaga plaza en el once la ocupará el to Olabe, para soñar con pun- así, el conjunto almeriense se de caer ante el Athletic Club, junto a Gerard Piqué y man- portero del filial Rubén Miño. tuar en el CampNou cons- ha cargado de moral y confía PUNTO, PERO NO el Barcelona lo tendría todo tendrá en la titularidad del pi- Además de estos dos san- ciente de la dificultad de en- en el cierto desgaste físico y las LOS TRES DE MA- de cara lograr un triunfo en el vote defensivo a Mascherano. cionados, el Barcelona cuen- frentarse a un rival que apu- rotaciones que pueda llevar ÑANA Camp Nou que dejaría sen- Más complicada tendrá ta con la bajas ya conocidas de ra las jornadas para sumar un a cabo el equipo catalán. ” EL MUNDO 37 DEPORTES SÁBADO 09/04/2011

El Manchester espera mantener el camino del triunfo /DEM

INGLATERRA Sin Ferguson y Rooney Manchester United

El juego entre el Athletic de Bilbao y Real Madrid será a las 10 a.m. hora de El Salvador. /DEM sigue imparable

LONDRES (EFE) muy respetuosa con el deseo DIARIO EL MUNDO del Manchester de no reve- ESPAÑA Los blancos con bajas importantes Siete puntos separan toda- lar la decisión definitiva an- Segundo de vía al Arsenal del Manches- tes del partido de 'Cham- ter, un auténtico abismo pa- pions' ante el Chelsea, anun- “Mou” evita ra los desafortunados "gun- ció ayer que la sanción de ners" que ven cada vez más dos partidos seguiría intac- la polémica lejos sus opciones de alzar ta pese a la apelación . Aitor Karanka, segundo un trofeo esta temporada Sir Alex Ferguson, todavía El Athletic técnico del Real Madrid, mientras el conjunto de Fer- obligado a seguir los parti- evitó la polémica y sim- guson sigue con recursos su- dos fuera del área técnica plemente respondió al ficientes para apostar por la por otro castigo de la FA, anuncio en el que apa- Liga y por la "Champions". pierde para el sábado su ma- recen futbolistas del A punto de arrancar la trigé- yor garantía: el hombre que Barcelona con la mano simo segunda jornada de la dio al Manchester su prime- desea rematar abierta en lo que hace Premier League, en la que ra victoria tras nueve años recordar el 5-0 del últi- los "diablos rojos" recibirán en Stamford Bridge, en la ida mo clásico, aseguran- en Old Trafford al Fulham de de los cuartos de final de la do que su club tiene "una Londres, su plantilla sufrió Liga de Campeones. forma de hacer las co- un duro revés al perder al Afectado por esa derrota en sas" diferente. brillante Wayne Rooney pa- casa, el Chelsea recibirá al al Real Madrid "Son cosas que no hace ra ese partido. colista, el Wigan de Roberto falta valorar. Tenemos La Federación inglesa (FA), Martínez. un mes y medio apasio- Será un prueba difícil de superar nil que asombrara en su apa- nante por delante. En el rición entre la elite y que ya se Real Madrid he estado ITALIA La derrota en Liga de campeones en San Mamés y lucha por el título ha asentado como titular en el como jugador y técnico primer equipo rojiblanco. y por suerte tiene una Mientras, el Real Madrid forma de hacer las co- MADRID (EFE) El Inter de Milán a DIARIO EL MUNDO un final de campeonato que viaja a San Mamés con la mo- sas. No hay que entrar a espera finalizar con un billete ral recuperada gracias a la Li- valorar como lo hacen El Athletic Club de Bilbao europeo. Para ello intentará ga de Campeones, con su go- los demás", opinó. lavar sus heridas quiere apuntalar la posición repetir el triunfo que ya logra- leada al Tottenham (4-0) que Fue al respuesta del Re- MILÁN (EFE) europea en la que se encuen- ra la temporada pasada fren- le pone con pie y medio en la al Madrid, ante la ausen- DIARIO EL MUNDO se sobre la casa 'nerazzurra' tra en la tabla clasificatoria, te al Real Madrid en 'La Cate- semifinal, y dejando en el ol- cia de José Mourinho en en los últimos días. donde es quinto, con el que dral', un 1-0 que marcó Fer- vido el varapalo liguero ante rueda de prensa . El Inter de Milán busca re- La derrota el pasado fin de sería una sonado triunfo en nando Llorente ca- el Sporting de Gi- sarcirse este fin de semana semana en el derbi liguero San Mamés, que puede rema- si de inicio y que En el club ya dan jón, que dejó sus de sus dos últimas derrotas frente al Milan y el contun- tar las reducidas opciones al defendió con uñas más importancia opciones al título Karanka. Pero José Mourin- consecutivas con una victo- dente 2-5 de Liga de Campe- título del Real Madrid, a ocho y dientes durante a los duelos con como misión impo- ho medirá la opción de hacer ria frente al Chievo en la tri- ones con el Schalke 04 ale- puntos del líder. el resto del choque el Barcelona que sible. jugar a Marcelo y Cristiano gésimo segunda jornada de mán han encendido las alar- El equipo bilbaíno ha re- fundamentado en decidirán el títu- El cuerpo técni- Ronaldo. Los dos jugaron el Liga italiana que le permita mas y los medios de comu- cobrado el impulso anímico y un Gorka Iraizoz lo de Copa del co se agarra a la filo- pasado martes el encuentro seguir disponiendo de op- nicación italianos ya co- de resultados que había per- estelar. Rey y la semifi- sofía del Real Ma- europeo sin tener aún el alta ciones para luchar por el mienza a hablar del fin de dido tras siete jornadas en las Tanto el portero nal de Liga de drid para no bajar médica. 'scudetto'. una era y de la posible susti- que solo había sumado cua- navarro como el Campeones los brazos. "Nadie Álvaro Arbeloa y Esteban A cinco puntos del líder, el tución de Leonardo. tro puntos con una victoria a ariete internacio- con esta camiseta Granero están preparados Milan, y a dos del Nápoles, Frente al Chievo, el técni- domicilio en Almería que le ha nal volverán a ser va a renunciar a na- por si la decisión que toma- que es segundo, el Inter ne- co brasileño no podrá con- permitido mantenerse en un hoy dos de los da mientras haya rá en el último momento cesita ganar para seguir su- tar casi contoda seguridad privilegiado puesto de la tabla puntales de un once en el que opciones matemáticas", ase- Mourinho va en contra de mando y para alejar los fan- con el serbio Dejan Stanko- y recobrar el ánimo de cara a es duda Iker Muniain, el juve- gura el segundo técnico Aitor arriesgar . tasmas que parecen cernir- vic por lesión. 38 EL MUNDO SÁBADO 09/04/2011 DEPORTES LIGA MAYOR

DERBI CAPITALINO Parejo por la irregularidad técnica de equipos DEMANDAS Tigrillos Alianza - Aguila con serán llamados resultado reservado por Fesfut CARLOS HERNÁNDEZ dros, en el desarrollo del tor- Un partido difícil por las DIARIO EL MUNDO neo. Uno de ellos es el ex téc- condiciones que se encuen- CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO Con un pronóstico reservado nico albo Hernán Carrasco Vi- tran ambos equipos, diagnos- coincidieron las glorias de an- vanco, quien analizó que “se ticó el ex blanco Nelson Rojas. El departamento jurídico taño de Alianza y Águila, en puede presentar un empate a El ex negronaranja Wilfre- de la Federación Salvado- cuanto a su opinión sobre el cero, pero existe la posibilidad do Iraheta Sanabria, comentó reña de Fútbol (Fesfut), ci- derbi capitalino centro orien- que Alianza pueda tener el ga- que con los últimos aconteci- Un clásico más en la lista de enfrentamientos ./DEM tará en el transcurso de la te, que protagonizaran estos ne 2-1 o 2-0. mientos que se ha suscitado próxima semana, a los ju- equipos mañana en el estadio Por su parte el ex jugador en la divisa blanca, sobre ju- gadores del Club Deporti- Cuscatlán emplumado Abraham Mon- gadores involucrados actos de NELSON ROJAS EX JUGADOR DE ALIANZA vo FAS que han interpues- Según los entrevistados terrosa, expresó con cierta ti- indisciplina y el (quinto) lugar ESTE ENCUENTRO VA ESTAR CERRADO, to unas demandas contra sostienen esta postura, debi- midez que los aguiluchos di- donde se encuentran, impul- su dirigencia por falta de do a la poca regularidad que vidirán honores con los albos sará los jugadores a ganar los PERO ES POSIBLE QUE ALIANZA GANE pago. han presentado ambos cua- 2-2. tres puntos en el Cuscatlán. POR LA MÍNIMA Fredy Lizama, jurídico de la Fesfut informó a este medio que los tigrillos, se- PRIMERA DIVISIÓN Será uno de los juegos más emocionantes a cinco fecha por el final del torneo ” rán citados en su momen- Programación, to para esclarecer aspectos incongruentes en sus de- fecha 15 torneo nuncias. “Los demandantes no PARA HOY han puesto adecuadamen- El clásico que vale te cuanto se les adeuda, al- gunos nos mencionan que son dos meses que se les han pagado y el resto no se Sábado sabe”, sostuvo. Morazán: Según Lizama este fac- Vista Hermosa – Marte tor no permite procesar por una clasificación Hora: 3:00 p.m. adecuadamente los casos, Estadio: correcamino es más, expone que estos Los albos buscan puestos de clasi- Precios: $4 y $8 se dificultan porque hay jugadores que no han es- ficación, los emplumados la cima crito bien como es la forma de pago que reciben. Por lo tanto no hay un registro WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO Coria, es la oportunidad de Sábado que pueda manifestar ple- volver al primer lugar que de- Metapán : namente, de cuanto as- Las emociones del torneo jaron escapar en la pasada fe- Metapán – O. Mpal ciende lo adeudado. Clausura continúan hoy con cha, al empatar 1-1 ante Vis- Hora: 6:30 p.m. “Por los mismos errores tres juegos. Vista Hermosa an- ta Hermosa, en su nido em- Estadio: Jorge Suárez de redacción y falta de or- te Marte, Metapán contra On- plumado, pero dependerá de Precios: $4, $5, $7 y $12 den de ideas, no hemos ce Municipal y FAS enfrentan- lo que puedan hacer jaguares, podido estudiar a profun- do al Balboa. Pero sin duda al- correcaminos y toros en sus didad las peticiones”, agre- guna, el encuentro que más respectivos duelos. gó.El jurídico destaca que llama la atención es el duelo El compromiso entre capi- hasta el momento son 12 entre Alianza y Águila, maña- talinos y migueleños encierra Santa Ana : los jugadores, que se han na en el estadio Cuscatlán a también un duelo entre técni- FAS -Balboa ingresado a las instalacio- las 3:15 p.m. cos argentinos, Roberto “To- Hora: 6:30 p.m. nes de la federación, para Paquidermos y empluma- to” Gamarra y Hugo Coria. Estadio: Óscar Quiteño presentar su respectiva do- dos “sacarán chispas” por su- Para el míster blanco, el Precios: $3, $4, $8 y $12 cumentación. mar de a tres y aspirar a las se- juego ante Águila será de El último que llegó fue mifinales del certamen. dientes apretados por lograr el defensa nacional Jonh Por el lado de los elefantes el objetivo: ganar y escalar de Erickson García. existe más presión por obte- posiciones a falta de tres fe- ner un resultado positivo, si chas por culminar la compe- Domingo quieren pelear hasta lo último tencia. San Salvador: por meterse a la liguilla. “Será difícil para los dos Alianza – Águila Por el momento son sextos equipos teniendo en cuenta lo Hora: 3:10 p.m. en la tabla general con 20 uni- que nos jugamos en este par- Estadio: Cuscatlan dades. A un punto del quinto tido. Recibimos una lección Precios: $3, $5, $10, $12 y $15 y cuarto lugar FAS y Firpo, res- amarga ante Balboa, donde pectivamente y a cinco de Me- mi equipo no pudo mantener Alianza recibe al Aguila mañana en el Cuscatlán. /DEM tapán, líder de la competen- la ventaja y terminamos per- cia con 25 puntos. diendo por (2-1), pero el fút- Los negronaranjas por su bol siempre te da revanchas", Alianza necesita luchar hasta adelante al equipo”, sostuvo Usulután: parte, llegan situados en el se- dice el estratega aliancista, la- lo último, pero deberá recupe- Gamarra. Firpo – UES gundo puesto del Clausura mentando la derrota en La rar el fútbol que mostró a ini- Coria por su parte, ve el Hora: 3:30 p.m. con 23 puntos, dos menos que Unión. cios del campeonato. juego con la óptica de mante- Estadio:Sergio Torres Isidro Metapán. Más allá del poder lograr "Espero lo mejor de mis ju- nerse entre los cuatro semifi- Precios:$3, $4, $7 y $9 Siguen llegando las de- Para los dirigidos por Hugo una victoria ante Águila, gadores. Todos deben sacar nalistas. mandas contra FAS. /DEM EL MUNDO 39 APUNTES DEPORTES SÁBADO 09/04/2011 {BREVES}

SUPERVISARÁN LIVERPOOL LOS AVANCES FIRPO Los jefes de misiones de los PIERDE A 42 países que participarán en STEVEN APOYA los Juegos Panamericanos de CAUSA Guadalajara visitarán la sede GERRARD de la justa entre el 11 y 12 de INGLATERRA. abril para conocer los avances El Liverpool perderá a su capi- COLABORACIÓN. en la organización de la justa. tán, Steven Gerrard, durante el Los pamperos del Luis Ángel resto de la temporada debido Firpo se alejaron ayer de las ENCUENTRO DE a una recaída tras su reciente canchas y sacaron su lado ARTES MARCIALES intervención en la ingle. Según humano, al apoyar la inicia- La Escuela de Taekwondo Perú confirmó ayer el técnico de los tiva de un restaurante de realizará mañana el Primer En- "reds", Kenny Dalglish, La baja comida rápida de recaudar cuentro Deportivo de Artes de Gerrard fue estipulada por fondos, para la fundación Marciales 2011, en motivo de los médicos después de que és- Sana Mi Corazón, que atien- la celebración del 56º aniversa- te volviera a lesionarse en la de a niños con deficiencias rio de Taekwondo a nivel mun- sesión de entrenamiento el cardíacas. dial, en el Parque Cuscatlán viernes.

SE VA HIERRO DEJA laventana FEDERACIÓN IRINA SHAYK, El director deportivo de la Real Federación Espa- LA NOVIA DE ñola de Fútbol, Fernan- CR7 SE do Hierro, ha comunica- do a este organismo PREPARA PARA que no seguirá desem- EL VERANO peñando su cargo, una vez que finalice su REINA DEL BIKINI. contrato el 30 de junio. Irina Shayk es la modelo del momento. La novia de Cristia- no Ronaldo se ha convertido en una de las personas más buscadas del momento, tanto para subirse a la pasarela co- mo para posar su imagen a las firmas de moda. Con la llegada del buen tiem- po, ha llegado el momento de conocer las colecciones de ro- pa de baño que podremos lu- cir el próximo verano. Por ello, Irina Shayk no ha dudado en presumir de cuerpazo lu- ciendo los diseños de la nue- va temporada.

BECAN A 89 ATLETAS El Gobierno panameño INCUMPLEN repartirá en 2011 un total de 360.864 dó- PROCEDIMIENTOS lares en becas entre 89 EL JUVENTUS Tras diversos inconvenientes indique el estímulo que ha atletas con el fin de que se han dado en los últi- recibido el atleta el mes an- elevar la competitividad PAGARÍA $42 mos meses, a raíz de que terior, adjunto con una hoja del país en los eventos MILLONES muchos atletas se quejan de de cumplimiento de planifi- internacionales que no recibir su estímulo depor- cación del entrenamiento se avecinan, informó ITALIA. tivo mensualmente, el cual mensual. Todo esto como hoy una fuente oficial. El Juventus está dispuesto a es otorgado por el Instituto respaldo que garantiza la pagar 42 millones de dólares al Nacional de los Deportes transparencia del manejo de Santos brasileño para hacerse (INDES), el presidente de la los fondos por parte del IN- con los servicios de su delante- institución, Jaime Rodríguez, DES, para evitar especulacio- ro Neymar da Silva de cara a la junto al gerente técnico, Ru- nes de malversación. LUIS FIGO próxima temporada, informó bén Quintanilla, argumenta- Sin embargo, de acuerdo a EX JUGADOR DEL R. MADRID ayer el diario deportivo italia- ron ayer que el problema ra- Quintanilla, son muchas las no "Corriere dello Sport". dica en las federaciones sal- federaciones que aún no "LOS CLÁSICOS El rotativo asegura que el jo- vadoreñas incumplen los comprenden que por ley de- ven futbolista, de 19 años de procedimientos normativos ben seguir este procedi- SON IMPREVISI- edad, sería "el hombre y la para el recibimiento del miento normativo, y por en- BLES, SE DECIDEN imagen ideal" para el nuevo monto. Según Quintanilla, de, los atletas también lo proyecto del club "biancone- las federaciones deben pre- desconocen, lo cual los lleva POR PEQUEÑOS ro" del italiano Giuseppe Ma- sentar, en los primeros cinco a pensar que es el INDES el rotta, que quiere renovar el días del mes, un recibo que que no quiere desembolsar. DETALLES” estilo del equipo.