A INSUBMISSÃO NARRATIVA DE HORTO DE MÁGOAS , DE GONZAGA DUQUE
Liliane Machado
Tese de Doutorado submetida ao Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ, como parte dos requisitos necessários para a obtenção do título de Doutor em Letras Vernáculas (Literatura Brasileira)
Orientador: Prof. Doutor Wellington de Almeida Santos
Rio de Janeiro Agosto de 2010
Livros Grátis
http://www.livrosgratis.com.br
Milhares de livros grátis para download.
A insubmissão narrativa de Horto de mágoas , de Gonzaga Duque Liliane Machado Orientador: Professor Doutor Wellington de Almeida Santos
Tese de Doutorado submetida ao Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ, como parte dos requisitos necessários para a obtenção do título de Doutor em Letras Vernáculas (Literatura Brasileira).
Examinada por:
______Presidente, Prof. Doutor Wellington de Almeida Santos
______Prof. Doutor Alcmeno Bastos – PPG Letras Vernáculas - UFRJ
______Prof. Doutor Frederico Augusto Liberalli de Góes – PPG Ciência da Literatura – UFRJ
______Prof. Doutor Sérgio Fuzeira Martagão Gesteira – PPG Letras Vernáculas – UFRJ
______Profa. Doutora Vera Lúcia de Oliveira Lins – PPG Ciência da Literatura - UFRJ
______Prof. Doutor Godofredo de Oliveira Neto – PPG Letras Vernáculas – UFRJ - Suplente
______Prof. Doutor Luiz Edmundo Bouças Coutinho – PPG Ciência da Literatura – UFRJ – Suplente Rio de Janeiro Agosto de 2010
A Júlia e a Pedro, companheiros de vida.
Agradecimentos
Ao meu orientador – Professor Wellington de Almeida Santos – por me apresentar aos contos de Horto de mágoas, de Gonzaga Duque, e por me conduzir por este trabalho com as mãos da delicadeza e da segurança.
Aos meus pais – Anna e Josino – por nunca me negarem auxílio, de que natureza fosse.
À minha amiga Professora Marilena Neiva , pela paciência em me ouvir, pela dedicação fraterna e pela competência com que atendeu aos meus muitos pedidos.
Ao Prof. Doutor Agostinho Dias Carneiro , pela gentileza da ajuda.
Aos meus colegas do Colégio Pedro II e do Colégio Santo Agostinho , pela solidariedade e pelo companheirismo.
Machado, Liliane. A insubmissão narrativa de Horto de mágoas , de Gonzaga Duque/ Liliane Machado - Rio de Janeiro: UFRJ/ Fac. de Letras, 2010. x, 205f. : il.; 31 cm. Orientador: Wellington de Almeida Santos Tese (doutorado) – UFRJ/ Faculdade de Letras/ Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas (Literatura Brasileira), 2010. Referências Bibliográficas: f. 199-205. 1. Literatura Brasileira. 2. Simbolismo. 3. Decadentismo. 4. Gonzaga Duque. 5. Narrativa insólita. 6. Belle Époque carioca. I. Santos, Wellington de Almeida. II. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Letras, Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas (Literatura Brasileira). III. A insubmissão narrativa de Horto de mágoas , de Gonzaga Duque.
RESUMO
A INSUBIMISSÃO NARRATIVA DE HORTO DE MÁGOAS , DE GONZAGA DUQUE
Liliane Machado
Orientador: Prof. Doutor Wellington de Almeida Santos
Resumo da Tese de Doutorado submetida ao Programa de Pós-graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Doutor em Letras Vernáculas (Literatura Brasileira)
Os contos de Horto de mágoas (1914), de Gonzaga Duque, mantêm
complexas relações estéticas com o campo artístico da Belle Époque brasileira.
Em um contexto marcado pelo domínio das narrativas de viés realista/naturalista
– o dos anos iniciais do século XX, no Rio de Janeiro – constituem obra
dissonante do cânone, construindo uma poética particular, vinculada ao
Simbolismo/Decadentismo e marcada por elementos insólitos. Tal dissonância
manifesta-se, sobretudo, no ceticismo diante da abrangência do conhecimento
positivista, levando ao questionamento da relação do sujeito e da própria
literatura com o mundo moderno, erigido pela ciência e pela tecnologia.
Palavras-chave: Horto de mágoas, Gonzaga Duque, Simbolismo/Decadentismo, narrativa insólita, Belle Époque brasileira
Rio de Janeiro Agosto de 2010 ABSTRACT
THE NARRATIVE UNSUBMISSIVENESS IN HORTO DE MÁGOAS BY GONZAGA DUQUE
Liliane Machado
Orientador: Prof. Doutor Wellington de Almeida Santos
Abstract of Doctoral Dissertation submitted to the Graduate Program in Vernacular Literature, Federal University of Rio de Janeiro – UFRJ, as part of the requirements for obtaining a Ph. D. in Vernacular Literature (Brasilian Literature).
The tales of Horto de mágoas (1914), written by Gonzaga Duque,
describe complex elegant relationship with the artistic field of the Brazilian Belle
Époque. In a context appointed by the domain of narratives of
realistic/naturalistic obliquiness – the one from initial years of XX century, in Rio
de Janeiro – constitute atypical work of the canon, constructing a particular
poetics, linked to the Simbolism/Decadence and marked by uncommon elements.
This disagreement expresses itself, especially, in the scepticism in front of inclusin
of positivist knowledge, conducting to the question of relation of the subject and
literature itself the modern world, built by science and technology.
Keywords: Horto de mágoas, Gonzaga Duque, Simbolism/Decadence, uncommon narratives, Brazilian Belle Époque .
Rio de Janeiro Agosto de 2010 RÉSUMÉ
L’INSUBORDINATION NARRATIVE DE HORTO DE MÁGOAS , DE GONZAGA DUQUE
Liliane Machado
Orientador: Prof. Doutor Wellington de Almeida Santos
Résumé de la thése doctorat présentée au Programme d’études supérieures en littérature vernaculaire, Université Fédérale de Rio de Janeiro – UFRJ, dans le cadre des exigences pour l’obtention d’um doctorat em littérature vernaculaire (Littérature Brésilienne).
Dans um contexte littéraire dominé par les narrations de type
realiste/naturaliste – les années de la première partie du XXème siècle à Rio
de Janeiro – les contes de Horto de mágoas, de Gonzaga Duque, constituent
une oeuvre dissonante, d’une particulière poétique associée au
Simbolisme/Décadentisme et marquée par des éléments insolites. Telles
dissonance se manifeste, surtout, dans le ceticisme face à la puissance du
positivisme, conduisant au questionnement de la rélation du sujet et de la
littérature ellemême avec le monde moderne, érigé par la science et par la
técnologie.
Mots-clés: Horto de mágoas , Gonzaga Duque, Simbolisme/Décadentisme, narrative inhabituelle, brésilienne Belle Époque.
Rio de Janeiro Agosto de 2010
SUMÁRIO
1. Justificativas
2. Revisão crítica
3. Gonzaga Duque: notas biobibliográficas
4. A instauração do insólito nos contos de Gonzaga Duque
5. Simbolismo/Decadentismo: movimentos exóticos
6. A realidade reinventada pelo Simbolismo/Decadentismo
7. O discurso “científico” de “Ciúme póstumo”
8. “Confirmação” ou o acaso não existe
9. “Posse suprema”: desejo e sublimação
10. “Benditos olhos!”: o duplo insólito
11. “Aquela mulher...”, “Miss Fatalidade” e “Agonia por semelhança”: as esfíngicas e
decadentes Salomés
12. “Sapo!...”, “Ruínas” e “Morte do palhaço”: a profissão de fé simbolista/decadentista
13. “Idílio Roxo” e “Sob a estola da morte”: os sortilégios da morte
14. Conclusão
15. Referências bibliográficas
Era uma vez uma coincidência que saiu a