CAPA

Plano de Gestão do Parque Nacional de

2008-2018

Instituto da Biodiversidade e Áreas Protegidas

Plano de Gestão do Parque Nacional Orango

Daniel Suleimane Embalo Ministro de Agricultura

Alfredo Simão Silva Director do Instituto de Biodiversidade e Áreas Protegidas de Guiné Bissau

António da Silva Director do Parque Nacional Orango

Augusto Fernandes Pereira Representante do Conselho de Gestão do Parque

© 1ª edição: Junho de 2008 Instituto da Biodiversidade e das Áreas Protegidas de Guiné Bissau Rua São Tomé, Casa no 6 A, C.P. 70, Bissau República da Guiné-Bissau Telefone: (00245) 2071 06 / 07 [email protected] http://www.ibap-gbissau.org

Esta edição foi preparada pelo IBAP Impressão feita em Bissau

Instituto de Biodiversidade e Áreas Protegidas de Guiné Bissau iii Plano de Gestão do Parque Nacional Orango

ABREVIATURA E SIGLAS

AP Áreas Protegidas CAC Casa de Ambiente e Cultura CDB (CBD) Convenção de Diversidade Biológica (Convention of Biological Diversity) CECI Centre d`Étude e Coopération International CIPA Centro de Investigação Pesqueira Aplicada CITES Convenção Internacional sobre o Comercio de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora Selvagem DDA Agência Suíça para a Cooperação DENARP Documento De Estratégia Nacional De Redução Da Pobreza DGA Direcção Geral do Ambiente DGFC Direcção Geral de Florestas e Caca ENC Estratégia Nacional de Conservação EVA Escola de Verificação Ambiental FIAL Fundo de Iniciativas Locais FIBA Fundação Internacional par o Banco d’Arguin FISCAP Fiscalização das Pescas GdGB Governo Guiné Bissau (Government of Guinea-Bissau) GoGB GEF(FMMA) Global Environment Facility (Fundo Mundial para o Meio Ambiente) GPC Gabinete de Planificação Costeira IBAP Instituto da Biodiversidade e das Áreas Protegidas INEP Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas MAB O Homem e a Biosfera (Man and Biosphere) MADR Ministério de Agricultura e Desenvolvimento Rural MARPOL Convenção Internacional sobre a Prevenção da Poluição pêlos Navios MDRA Ministério do Desenvolvimento Rural e Agricultura MHN Museu de História Natural ONG (NGO) Organização não Governamental (Non Governmental Organisation) OPRC Convenção sobre a “Prevenção, Luta e Cooperação em Matéria de Poluição por Hidrocarbonetos” PALOPs Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa PETROGUIN Empresa Nacional De Pesquisa E Exploraçao Petrolifera, E. P. PM Parque Marinho PNMJVP Parque Nacional Marinho de João Vieira Poilão PNO Parque Nacional de Orango PNUD Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento PNUMA Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (United Nations Evironment UNEP Programme) POA Programa Operativo Anual POL`s Parceiros Operacionais Locais PPA Plano Plurianual PRCM Programa Regional Costeiro e Marinho Ramsar Convenção Internacional das Zonas Húmidas RB Reserva da Biosfera RENAP Rede Nacional de Áreas Protegidas SCET Services, Conseil, Expertise et Territoire SIG Sistema de Informação Geográfica

Instituto de Biodiversidade e Áreas Protegidas de Guiné Bissau iv Plano de Gestão do Parque Nacional Orango

SOLAS Convenção para Salvaguarda de Vidas no Mar STCW Convenção Internacional sobre as Normas de Formação, de Certificação e de Inspecção de Navegadores Swissaid Fondation suisse de coopération au développement UGP Unidade de Gestão do Projecto UICN União Internacional para a Conservação da Natureza UICN União Mundial para a Natureza UNESCO Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura

Instituto de Biodiversidade e Áreas Protegidas de Guiné Bissau v Plano de Gestão do Parque Nacional Orango

INDICE

I INTRODUÇÃO ...... 1 1.1. ANTECEDENTES ...... 1 1.2. REDE NACIONAL DAS ÁREAS PROTEGIDAS ...... 2 1.3. INSTITUTO DE BIODIVERSIDADE E ÁREAS PROTEGIDAS ...... 2 1.4. CONTEXTO INTERNACIONAL ...... 5 1.5. O PARQUE NACIONAL DE ORANGO, PNO ...... 5 1.5.1. MARCOS PRINCIPAIS DO SEU PROCESSO DE CRIAÇÃO ...... 5 1.5.2. LOCALIZAÇÃO E LIMITES ...... 6 1.5.3. CARACTERIZAÇÃO SUMÁRIA ...... 8 1.5.4. OS OBJECTIVOS ...... 9 1.5.5. ESTRUTURA DE GESTÃO E PRINCIPAIS ACTIVIDADES ...... 10 1.5.6. INFRA-ESTRUTURAS E EQUIPAMENTO ...... 11 II O PLANO DE GESTÃO DO PARQUE NACIONAL DE ORANGO ...... 12 2.1. FUNÇÃO E OBJECTIVOS ...... 12 2.2. JUSTIFICATIVOS PARA A SUA REVISÃO ...... 13 2.3. QUADRO JURIDICO-INSTITUCIONAL ...... 14 2.4. METODOLOGIA ...... 15 2.5. REQUERIMENTO E PRESSUPOSTOS PARA O SEU SUCESSO ...... 16 III. CARACTERIZACĀO DO PARQUE NACIONAL DE ORANGO ...... 17 3.1. CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E GEOGRÁFICAS ...... 17 3.1.1. GEOLOGIA, FISIOGRAFIA E TOPOGRAFIA ...... 17 3.1.2. EDAFOLOGIA ...... 24 3.1.3. HIDROLOGIA ...... 24 3.1.4. CLIMATOLOGIA ...... 25 3.2. CARACTERÍSTICAS BIÓTICAS ...... 27 3.2.1. FLORA E FORMAÇÕES VEGETAIS ...... 27 3.2.2. A FAUNA E A DIVERSIDADE FAUNÍSTICA ...... 31 3.3. GRAU E NATUREZA DAS AMEAÇAS NATURAIS ...... 38 3.4. CARACTERÍSTICAS SÓCIO-ECONÓMICAS ...... 38 3.4.1. CARACTERIZAÇÃO DA POPULAÇÃO UTILIZADORA ...... 38 3.4.2. REGIME DE PROPRIEDADE E DIREITO DE ACESSO AOS RECURSOS .. 42 3.4.3. OCUPAÇÃO DO ESPAÇO E USOS DOS RECURSOS NATURAIS NO INTERIOR DO PARQUE ...... 43 3.4.4. PERCEPÇÃO TRADICIONAL E PERSPECTIVA DA POPULAÇÃO EM RELAÇÃO AO DESENVOLVIMENTO DO PARQUE ...... 50 3.4.5. INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA ...... 51 3.4.6. PROGRAMA DE MONITORIA E SEGUIMENTO ...... 52 IV DIAGNOSTICO ...... 53 4.1 GRAU E NATUREZA DAS AMEAÇAS ANTRÓPICAS ...... 53 4.1.1. AS QUEIMADAS ...... 53 4.1.2. EXPANSÃO DAS ÁREAS DE PLANTAÇÃO DE CAJUEIROS ...... 53 4.1.3. PRESSÃO SOBRE OS “TARREIROS“ ...... 54 4.1.4. AUMENTO DE PRESENÇA ANTRÓPICA NAS ZONAS MAIS SENSÍVEIS DO PARQUE 54 4.1.5. DIMINUIÇÃO DAS ÁREAS DAS COLÓNIAS DE NIDIFICAÇÃO ...... 55

Instituto de Biodiversidade e Áreas Protegidas de Guiné Bissau vi Plano de Gestão do Parque Nacional Orango

4.1.6. CAPTURA E DIMINUIÇÃO DA POPULAÇÃO DE PAPAGAIO CINZENTO 55 4.1.7. CAÇA E CAPTURA DE ESPÉCIES PROTEGIDAS E/OU AMEAÇADAS ..... 55 4.1.8. PRESSÃO PARA O ACESSO AO ESPAÇO DE PESCA NO INTERIOR DO PARQUE 56 4.1.9. IMPACTOS DAS PROSPECÇÕES E EVENTUAIS EXPLORAÇÕES PETROLÍFERAS E RISCOS DE DERRAMES DE HIDROCARBUNETOS ...... 59 4.2. CONFLITOS EM TORNO DA EXPLORAÇÃO E USO DOS RECURSOS DO PARQUE ...... 60 4.2.1. CONFLITOS ENTRE A POPULAÇÃO RESIDENTE DO PARQUE E A ESTRUTURA DO PARQUE ...... 60 4.2.2. CONFLITOS EM TORNO DOS RECURSOS HALIÊUTICAS ...... 63 4.2.3. CONFLITOS EM TORNO DA EXPLORAÇÃO DOS TARREIROS ...... 68 4.2.4. CONFLITOS COM CAÇADORES RESIDENTES E NÃO RESIDENTES ...... 68 4.2.5. CONFLITO COM OS OPERADORES TURÍSTICOS E TURISTAS ...... 68 4.2.6. CONFLITO COM AS PROSPECÇÕES E EVENTUAIS EXPLORAÇÕES PETROLÍFERAS ...... 69 4.2.7. CONFLITOS INSTITUCIONAIS ...... 70 4.2.8. CONFLITOS POTÊNCIAS RELACIONADOS COM AS PROCURAS FUTURAS ...... 70 4.3. POTENCIALIDADES E LIMITAÇÕES NA GESTÃO DO PNO ...... 73 V. A ZONAGEM: AS ZONAS, SEUS LIMITES E AS DIRECTRIZES ESPECÍFICAS DE CONSERVAÇÃO ...... 76 5.1. CRITÉRIO DE ZONAGEM ...... 76 5.2. AS ZONAS: AS CATEGORIAS DE GESTÃO ...... 78 VI. PLANO DE GESTÃO – OBJECTIVOS E POLÍTICAS DE GESTAO ...... 85 6.1. PROGRAMAS OPERATIVOS ESPECÍFICOS ...... 85 6.1.1. SUBCOMPONENTE DE PROTECÇÃO E GESTÃO DOS RECURSOS NATURAIS ...... 85 6.1.2. SUBCOMPONENTE DE RESTAURAÇÃO ECOLÓGICA ...... 89 6.1.3. SUB-COMPONENTE DE MONITORIA E SEGUIMENTO DOS RECURSOS NATURAIS ...... 92 6.1.4. SUB-COMPONENTE DE INVESTIGAÇÃO E COOPERAÇÃO CIENTIFICA 104 6.1.5. SUB-COMPONENTE DE USO PUBLICO ...... 107 6.1.6. SUB-COMPONENTE ADMINISTRAÇÃO, PROTECÇÃO E VIGILANCIA . 114 6.1.7. SUB-COMPONENTE DE CAPACITAÇÃO ...... 124 6.1.8. SUB-COMPONENTE DE CONSTRUÇÃO, MANUTENÇÃO E EQUIPAMENTO ...... 126 6.1.9. SUB-COMPONENTE DE INICIATIVAS DE DESENVOLVIMENTO LOCAL ... 129 VII. PROGRAMA OPERATIVO ANUAL ...... 139 7.1. INTRODUÇÃO ...... 139 7.2. PLANO OPERATIVO PARA 2009 ...... 139 7.3. ESTIMATIVA DOS CU