Miscellanea Historico-Archivistica, t. XXVI ISSN 0860–1054

Janusz Grabowski (Archiwum Główne Akt Dawnych, Warszawa)

DOKUMENT KONWENTU NORBERTANEK PŁOCKICH Z 10 X 1774 R. PRZYCZYNEK DO DZIEJÓW PARAFII BODZANOWSKIEJ W CZASACH STAROPOLSKICH

Parafi a w Bodzanowie należała w czasach staropolskich do diecezji płockiej, która powstała w okresie panowania Bolesława Śmiałego w 1075 r.1 Diecezja zajmowała powierzchnię około 24700 km2, obejmując całe terytorium Mazow- sza leżące na północ od równoleżnikowego biegu Wisły, fragment lewobrzeżnego Mazowsza z północną i centralną częścią powiatu gostynińskiego (z Gostyni- nem). Południowa granica diecezji odchodziła od biegu Wisły na południe od wsi Kamion (obecnie Kamionek na warszawskiej Pradze Południe), na zachodzie obejmowała zaś ziemie dobrzyńską i michałowską. Intensywny rozwój sieci pa- rafi alnej w Mazowszu Wschodnim w okresie późnego średniowiecza spowodo- wał zmiany w organizacji wewnętrznej diecezji płockiej. W 1443 r. wydzielono z bardzo obszernego archidiakonatu płockiego część wschodnią jako nowy ar- chidiakonat pułtuski. Dlatego od połowy XV w. diecezja płocka dzieliła się na trzy archidiakonaty: płocki, dobrzyński i pułtuski3.. Bodzanów, miasteczko nor- bertanek płockich, należał do archidiakonatu płockiego. W 1693 r. z inicjatywy biskupa płockiego Andrzeja Załuskiego powstał dekanat bodzanowski, należący do archidiakonatu płockiego. Do końca I Rzeczypospolitej w skład archidia- konatu płockiego wchodziło 17 dekanatów. Według ustaleń Wiesława Müllera dekanat bodzanowski w archidiakonacie płockim w 1742 r. obejmował obszar

1 Na temat początków diecezji płockiej zob. m.in. W. Kętrzyński, O założeniu i uposażeniu bi- skupstwa płockiego, „Przewodnik Naukowy i Literacki”, R. 14, 1886, s. 385–488; B. Kumor, Granice metropolii i diecezji polskich, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”, t. 18, 1969, s. 320–322; t. 19, 1970, s. 284–289; T. Żebrowski, Kościół (X–XII w.) [w:] Dzieje Mazowsza, red. H. Samsonowicz, t. 1, Pułtusk 2006, s. 162; tenże, Zarys dziejów diecezji płockiej, Płock 1976, s. 13–14. 2 A. Salina, Polityka książąt mazowieckich wobec Kościoła od początku XIV wieku do 1526 roku, Poznań 2011, s. 52. 3 T. Żebrowski, Kościół (X–XII w.), s. 162; A. Salina, op. cit., s. 52. 130 Janusz Grabowski

337 km2 i liczył 11 parafi i. W skład dekanatu wchodziły 93 miejscowości4. W 1776 r. obszar dekanatu nie zmienił się, należało do niego 10 parafi i, a liczba ludności wynosiła 6150 osób5. Był to najmniejszy dekanat w diecezji płockiej. Erygowanie parafi i w Bodzanowie, należącym do sióstr norbertanek płockich, nastąpiło prawdopodobnie na przełomie XII i XIII w., razem z budową kościoła p.w. Najświętszej Panny Marii6. Do parafi i należały następujące wsie: Chawło- zy (obecnie nieznane), , Cieśle, Cybulino, Gałki, Gąsewo, i Karwowo Szlacheckie, , Kiełtyki, Małoszewo, Miszewko Garwackie, , , Reczyno, Rudołtowo (obecnie nieznane)7. Przed 1598 r. kościół parafi alny w Bodzanowie, który był tylko częściowo muro- wany8, uległ znacznemu zniszczeniu w wyniku pożaru. Odbudową kościoła kie- rował Stanisław Grabowski, proboszcz bodzanowski w latach 1579–1601. Pod koniec XVI w. powstało zapewne prezbiterium i część nawy głównej. Dzieła do- kończył Paweł Biedkowski, proboszcz bodzanowski w latach 1603–16299. Przed rokiem 1620 nastąpiła rozbudowa i konsekracja kościoła, której dokonał biskup płocki Henryk Firlej10. Być może w tym samym czasie dobudowano prezbite- rium od wschodu”11. W połowie XVII w. kościół został ozdobiony malowidłami z fundacji Walentego Lasockiego h. Dołęga, dziedzica Lasocina, Kempy, Cybuli- na, Gałek i Woli Gałeckiej12. W 1652 r. ufundował on również altarię w kościele w Bodzanowie. Walenty pochodził ze znanej zamożnej szlachty na Mazowszu. Był łowczym wyszogrodzkim, a w 1638 r. otrzymał nominację na podczaszego wyszogrodzkiego13. W 1644 r. awansował na urząd sędziego wyszogrodzkiego14, a w 1650 r. został podkomorzym wyszogrodzkim15. Zmarł w 1656 r.16 W 1673 r. kościół w Bodzanowie został odnowiony, a w 1774 przeszedł gruntowną restau- rację17. Z lat 1787 i 1817 pochodzą informacje o złym stanie dachu18. Rozpoczęcie

4 W. Müller, Diecezja płocka od drugiej połowy XVI wieku do rozbiorów, „Studia Płockie”, t. 3, 1975, s. 220. 5 S. Litak, Parafi e i ludność w diecezji płockiej w drugiej połowie XVIII w., „Studia Płockie”, t. 3, 1975, s. 235. 6 J. Grabowski, W okresie panowania książąt mazowieckich [w:] J. Grabowski, J. Szczepań- ski, Z. Leszczyński, Dzieje Bodzanowa i okolic, Warszawa-Bodzanów 2018, s. 52; M. Ma- kowski, Parafi a i Bodzanów, Bodzanów 1998, s. 20. 7 M. Makowski, op. cit., s. 21. 8 Archiwum Diecezjalne w Płocku (dalej: ADP), Akta wizytacji (dalej: AW) z 1598 r., nr 5, k. 176; M. Makowski, op. cit., s. 24. 9 M. Makowski, op. cit., s. 24. 10 ADP, AW z 1609 r., nr 8, k. 121–126; M. Makowski, op. cit., s. 24. 11 Katalog zabytków sztuki w Polsce, t. 10: Dawne województwo warszawskie, red. I. Galicka, H. Sygietyńska, Okolice Płocka, Warszawa 1992, s. 9. 12 A. Boniecki, Herbarz polski, t. 14, Warszawa 1911, s. 14; S. Uruski, Rodzina. Herbarz szlach- ty polskiej, t. 8, Warszawa 1911, s. 295. 13 Archiwum Główne Akt Dawnych (dalej: AGAD), Metryka Koronna (dalej: MK), sygn. 183, k. 139–139v; AGAD, Księgi grodzkie płockie. Castrensia Plocensia, Płockie grodzkie wieczy- ste, sygn. 127, k. 451. 14 A. Boniecki, op. cit., t. 14, s. 14. 15 AGAD, Księgi grodzkie wyszogrodzkie. Castrensia Wyschegradensia, Wyszogrodzkie grodz- kie wieczyste, sygn. 35, k. 56v. 16 A. Boniecki, op. cit., t. 14, s. 14. 17 Katalog zabytków, t. 10, s. 9. 18 M. Makowski, op. cit., s. 25. DOKUMENT KONWENTU NORBERTANEK PŁOCKICH Z 10 X 1774 R... 131 prac remontowych nastąpiło dopiero w 1824 r., za czasów proboszcza Bartłomie- ja Mireckiego. Zasadnicze prace wykonano około 1840 r. pod kierunkiem sław- nego architekta Henryka Marconiego19. W XVI w. wybitnym plebanem bodzanowskim był Stanisław Grabowski h. Ja- strzębiec20. W 1568 r. zapisał się na Uniwersytet Krakowski, gdzie uzyskał magi- sterium a następnie doktorat. Przez kilka lat uczył w szkole katolickiej w Płocku (1577), będąc również plebanem w Zawidzu. W 1579 r. objął probostwo w Bo- dzanowie, które piastował ponad 20 lat. Był także plebanem w Bulkowie. Zmarł na początku 1601 r. Następcą Grabowskiego był Paweł Biedkowski, pochodzący z rodziny szlacheckiej w województwie płockim21. Proboszczem bodzanowskim został w 1603 r. Biedkowski awansował w karierze duchownej zostając w 1609 r. kanonikiem płockim, a w 1611 r. wikariuszem i ofi cjałem generalnym płockim. W 1624 r. objął prałaturę w kapitule katedralnej płockiej, zostając archidiako- nem22. Będąc plebanem w Bodzanowie przyczynił się do ukończenia przebudo- wy kościoła parafi alnego. Zmarł w listopadzie 1632 r.23 Jeżeli chodzi o innych plebanów bodzanowskich, to wiadomo o Macieju Goli- mowskim, który był prawdopodobnie następcą Pawła Biedkowskigo24. W 2. poło- wie XVIII w. plebanem w Bodzanowie był Grzegorz Smoliński, kanonik kapituły katedralnej w Płocku, zmarły w 1774 r. Jego następcą został Maciej Garnysz, o czym świadczy dokument z 10 X 1774 r., w którym klasztor norbertanek płoc- kich, reprezentowany przez prepozyta Konstantego Wolickiego i przeoryszę Teo- dorę Rybicką, korzystając z prawa patronatu przedstawił biskupowi płockiemu Jerzemu Michałowi Poniatowskiemu kandydaturę Macieja Garnysza, dziekana włocławskiego i kanonika płockiego na proboszcza w Bodzanowie25. Maciej Gar- nysz h. Poraj był jednym z wybitniejszych polskich duchownych i urzędników państwowych w 2. połowie XVIII w.26 Urodził się 13 III 1740 r. w okolicach Wielu- nia. Kształcił się w kolegium jezuickim w Warszawie, a następnie kontynuował studia w Rzymie, gdzie w 1767 r. uzyskał doktorat prawa na Uniwersytecie La Sapienza. Dzięki wstawiennictwu biskupa kujawskiego Antoniego Ostrowskiego został dziekanem kapituły włocławskiej. W listopadzie 1774 r. został probosz- czem w Bodzanowie27. Ze względu na liczne obowiązki nie przebywał na terenie parafi i, odwiedzając ją tylko sporadycznie. Według protokołu wizytacji deka- natu bodzanowskiego z 1775 r. Maciej Garnysz „od swojej instytucji lubo był po razy kilka przejeżdżając, nie mieszka jednak”28. W jego imieniu działalność

19 Katalog zabytków, t. 10, s. 9. 20 ADP, Ep., nr 23, s. 285; nr 25 s. 271–272; T. Żebrowski, Początki Seminarium Duchownego (kleryckiego) w Pułtusku (1594–1624), „Studia Płockie”, t. 22, 1994, s. 18. 21 A. Boniecki, op. cit., t. 1, Warszawa 1899, s. 201. 22 M. Makowski, op. cit., s. 40. 23 M. M. Grzybowski, Materiały do dziejów ziemi płockiej, cz. 2: Ziemia wyszogrodzka, Płock 1982, s. 34. 24 Tamże, s. 21; M. Makowski, op. cit., s. 40. 25 AGAD, Zbiór dokumentów papierowych (dalej: Zb. dok. papier.), sygn. 559. 26 Zob. H. Wereszycka, Garnysz (Garnisz) Maciej [w:] Polski słownik biografi czny (dalej: PSB), t. 7, Kraków 1948–1958, s. 285–286; J. Bazydło, Garnysz Maciej Grzegorz [w:] Encyklopedia katolicka, t. 5, Lublin 1989, s. 872–873. 27 M. M. Grzybowski, Materiały, s. 31. 28 Tamże, s. 31. 132 Janusz Grabowski duszpasterską w parafi i prowadzili dwaj wikariusze, Ignacy Zdzibkowski i Ste- fan Rokosowski29. W grudniu 1776 r. Garnysz został mianowany biskupem tytularnym Larandy i sufraganem w diecezji kujawsko-pomorskiej. Sakrę bi- skupią przyjął w 1776 r. W 1778 r. został referendarzem wielkim koronnym. Dzięki poparciu prymasa Antoniego Kazimierza Ostrowskiego został koadiuto- rem biskupa chełmskiego Jana Alojzego Aleksandrowicza. 10 XII 1781 r. zo- stał prekonizowany na biskupstwo chełmskie, a potem rezydował w Warszawie, prowadząc aktywną działalność parlamentarną. Był stronnikiem króla Stani- sława Augusta. W latach 1783–1790 był członkiem Komisji Edukacji Narodowej. W 1786 r. awansował na urząd podkanclerzego koronnego. Na sejmie w 1782 r. został konsyliarzem Rady Nieustającej i zasiadał w jej Departamencie Skarbo- wym. Brał aktywny udział w obradach Sejmu Czteroletniego. Zmarł 6 X 1790 r. w Warszawie. Ze względu na zniszczenie dawnego archiwum klasztoru norbertanek płoc- kich, prezentowany poniżej dokument z 1774 r., dotyczący objęcia urzędu pro- boszcza przez Macieja Garnysza, jest cennym źródłem do dziejów parafi i w Bo- dzanowie. Zauważmy że po II rozbiorze Polski archiwum norbertanek płockich uległo rozproszeniu i częściowemu zniszczeniu, w czasie II wojny światowej spło- nął zaś kopiariusz dyplomów klasztoru norbertanek w Płocku przechowywany w Bibliotece Ordynacji Krasińskich w Warszawie. Przepadły również znajdujące się w AGAD w Warszawie księgi miejskie Bodzanowa z XVII–XVIII w. Przy edy- cji dokumentu zastosowano wskazówki instrukcji wydawniczej dla źródeł od XVI do połowy XIX w.30 Aneks zawiera również wykaz przeorysz i prepozytów klasztoru św. Marii Magdaleny od połowy XVI do końca XVIII w.31 Po II rozbiorze Rzeczypospolitej dobra norbertanek płockich wraz z Bodzanowem znalazły się w Królestwie Pruskim, w regencji Nowych Prus Wschodnich ze stolicą w Płoc- ku32. W 1793 r. władze pruskie dokonały konfi skaty dóbr klasztornych i prze- znaczyły skromną pensję na utrzymanie zakonnic. W 1819 r., po kasacie klasz- toru kanoników regularnych, norbertanki przeniesiono do Czerwińska, a ich siedzibę zamieniono na koszary wojskowe33.

29 Tamże, s. 41. 30 Instrukcja wydawnicza dla źródeł historycznych od XVI do połowy XIX wieku, red. K. Lep- szy, Wrocław 1953. 31 Zob. wcześniejszy wykaz: J. Grabowski, Civitas monasterii Mariae Magdalenae Ordinis Pra- emonstratensis. Z dziejów Bodzanowa w okresie panowania książąt mazowieckich, „Miscel- lanea Historico-Archivistica”, t. 25, 2018, s. 189–190. 32 M. Kieffer-Kostecka, Płock w okresie od zaboru pruskiego do Królestwa Kongresowego [w:] Dzieje Płocka, red. A. Gieysztor, wyd. 2, Płock 1978, s. 220. 33 W. Mąkowski, Kościół św. Marii Magdaleny i klasztor panien norbertanek zakonu premon- strateńskiego za murami miasta Płocka [w:] J. Nowowiejski, Płock. Monografi a historyczna, wyd. 2, Płock 1930, s. 593. DOKUMENT KONWENTU NORBERTANEK PŁOCKICH Z 10 X 1774 R... 133

ANEKSY Nr 1 — Dokument 10 października 1774, Płock Konwent norbertanek płockich korzystając z prawa patronatu przedstawia Jerze- mu Michałowi księciu Poniatowskiemu, biskupowi płockiemu, księciu pułtuskie- mu, dziekanowi warszawskiemu i opatowi komendatoryjnemu w Czerwińsku kandydaturę Macieja Garnysza, dziekana włocławskiego i kanonika płockiego na proboszcza w Bodzanowie, po śmierci dotychczasowego proboszcza Grzego- rza Smoleńskiego, kanonika katedry płockiej.

Oryg. AGAD, Zbiór dokumentów papierowych, nr 559; wym. 39x24,5 cm; w le- wym górnym rogu stare sygn. IV.5.Z.E; No — 49. Na odwrocie: „60”, „Pr[a]esen- tatio ad Bodzanow”. Resztki pieczęci przez papier, podpisy: Konstantego Wolic- kiego, prepozyta konwentu św. Marii Magdaleny poza murami Płocka, Teodory Rybickiej przeoryszy, Klary Glinojeckiej podprzeoryszy oraz sióstr: Beaty Bieliń- skiej, Anieli Miłaczewskiej i Antoniny Chamskiej.

Celsissimo, Illustrissimo, Excellentissimo et Reverendissimo Domino, Domino Geo- rgio Michaeli Principi Ciołek Poniatowski34 / Dei et Apostolicae Sedis gratia episcopo Plocensi, duci Pultoviensi, decano Varsaviensi, abbati commendatario Cervenensi / Ordinum Aquilae Albae et Sancti Stanislai Equiti, aut eius illustrissimo offi cio Plo- censi seu cuipiam alteri ad infrascripta potestatem habenti debitam reverentiam.

Celsissime, Illustrissime, Excellentissime et Reverendissime Domine, Domine. Vacat ad praesens ecclesia parochialis Bodzanoviensis iuris patronatus nostri ra- tione haereditatis eorum bonorum competentis dioecesis / vero illustrissimae et reverendissimae celsitudinis vestrae post obitum perillustris reverendissimi Gre- gorii Firmiani Smoleński35 canonici / cathedralis Plocensis illius ultimi et imme- diati possessoris, ad quam quidem ecclesiam modo praemisso vacantem nos pro iure nostro / quod nobis uti haeredibus competit per illustrem reverendissimum Mathiam Garnysz36 decanum cathedralem Vladislaviensem canoni / cum itidem cathedralem Plocensem virtutibus et doctrina conspicuum illustrissimae suae celsitudini praesentandum esse duximus / uti hisce literiis nostris presentamus, pro et cum eo enixe exorando, quatenus hunc et non alium sua celsitudo ad

34 Michał Jerzy Poniatowski h. Ciołek (12 X 1736 — 12 VIII 1794), sekretarz wielki koronny (1768), biskup płocki (1773), administrator apostolski diecezji krakowskiej (1782), arcybi- skup gnieźnieński (1784, nominacja, 1785 prowizja papieska), opat komendatoryjny w Czer- wińsku (1764), dziekan warszawski (1768). P. Nitecki, Biskupi Kościoła w Polsce w latach 965–1999. Słownik biografi czny, wyd. 2, Warszawa 2000, s. 355–356; Z. Zielińska, Ponia- towski Michał Jerzy [w:] PSB, t. 27, s. 455–471. 35 Grzegorz Smoliński, proboszcz kościoła w Bodzanowie, zmarł w 1774 r. AGAD, Zb. dok. pa- pier., sygn. 559. 36 Zob. J. Bazydło, op. cit., s. 872–873; P. Nitecki, op. cit., s. 109; H. Wereszycka, op. cit., s. 285–286. 134 Janusz Grabowski praedictam ec/clesiam instituere, ac investire, curam animarum, administratio- nem spiritualium et regimen temporalium rerum ejusdem ec/clesie ipsi commit- tere dignetur, prout ad conferendum illustrissimae celsitudini plene spectare et pertinere dinoscitur. In quorum fi dem praesentes manibus nostris propriis sub- scripsimus et sigillis communiri fecimus. Datum Plociae hac die decima mensis Octobris anno Domini millesimo septingentesimo septuagesimo quarto. Constantinus Wolicki37 praepositus monialium Plocensis Ordinis Paemonstra- tensis manu propria. Teodora Rybycka38 przeorysza konwentu płockiego swym i swojego zgromadzenia imieniem, Klara Glinojecka podprzeorysza płocka39, Be- ata Bielinska40, Aniela Miłaczewska41, Antonina Chamska42.

Nr 2 — Poczet przeorysz klasztoru św. Marii Magdaleny w Płocku43 Małgorzata Dobrzykowska, 1545 Agnieszka Życka, 1557, 1572, c. Andrzeja, podczaszego gostynińskiego Zofi a Kobylnicka, 1575, zm. 1589 Anna Bronowska, 1591, zm. 1626 Zofi a Gładczyńska (Głaczyńska), 1615, zm. 1641 Małgorzata Piekarska, 1641–1654 Zofi a Pilichowska, 1654–1662 Elżbieta Nieborowska, 1665, zm. 1688 Anna Tolibowska, 1675, zm. 1683 Anna Nieborowska, podkomorzanka sochaczewska, 1683; zm. 4 X 1702 Jadwiga Izabela Lipska, c. Franciszka kasztelana rawskiego, przeorysza, zm. 12 II 1716 Krystyna Krakowieńska, 1716–1720 Marianna (Marcjanna) Tarnowska, c. Pawła h. Rolicz, podczaszego dobrzyńskie- go, 1720–1739 Ewa Grotowska, 1739–1751 Wiktora Bromirska, 1751–1759 Teodora Rybicka, 1759–1794

37 Konstanty Wolicki, prepozyt klasztoru norbertanek płockich; M. Borkowska, Zapiski kroni- karskie norbertanek płockich, „Nasza Przeszłość”, t. 84, 1995, s. 64. 38 Teodora Rybicka (1711 — 16 VIII 1794), przeorysza w klasztorze norbertanek płockich; M. Borkowska, Zapiski, s. 75; tejże, Leksykon zakonnic epoki przedrozbiorowej, t. 2, War- szawa 2005, s. 584. 39 Klara Glinojecka (ok. 1722 — 9 V 1792), podprzeorysza w klasztorze norbertanek płockich; M. Borkowska, Leksykon, s. 58. 40 Beata Bielińska (ok. 1703–1799), siostra zakonna w klasztorze norbertanek płockich; M. Borkowska, Leksykon, t. 2, s. 58. 41 Aniela Miłaczewska, siostra zakonna w klasztorze norbertanek płockich. 42 Antonina Chamska, siostra zakonna w klasztorze norbertanek płockich; M. Borkowska, Leksykon, t. 2, s. 58. 43 Klasztor został założony w końcu XII w., przeniesiony w 1819 r. do Czerwińska, skasowa- ny w 1902 r. przez rząd carski. Przez pierwsze cztery stulecia jego istnienia był to jedyny na północ od Wisły klasztor żeński, gromadzący wszystkie okoliczne kandydatki do życia zakonnego, także pochodzące z najbogatszych rodzin szlacheckich na Mazowszu. Wykaz przygotowano w oparciu o publikacje M. Borkowskiej (Zapiski kronikarskie norbertanek płockich i Leksykon zakonnic epoki przedrozbiorowej). DOKUMENT KONWENTU NORBERTANEK PŁOCKICH Z 10 X 1774 R... 135

Nr 3 — Poczet prepozytów norbertanek płockich44 Jan, 1532–1533 Bernard z Buska, 1534–1570 Bartłomiej Raszewski, 1570–1572 Jędrzej z Barcic, 1572–1573 Adam Niesiowski, 1573– zm. 1575 Jan Złotopolski, kanonik płocki, 1575– zm. 1580 Jan Świejkowski, 1580–1588 Jan Głuchowski, 1588, zm. 1600 Stanisław Brodziński, 1601, zm. 161845 Wojciech Słupski, dr teologii, archidiakon włocławski, 1618, zm. 1636 Wojciech Tolibowski, sufragan płocki, 1636–1655, biskup poznański, 1655–1663 Stanisław Niewiarowski, 1655, zm. 1667 Stanisław Całowański, kanonik i ofi cjał płocki 1657–1664, prekonizowany bi- skupem tytularnym Lacedemonia i sufraganem płockim, 1664, zm. 1690 Wojciech Szczerski, 1666, zm. 1700 Jan Teofi l z Kotlewa Grzębski, 1700, zm. 1719 Michał Wilkowski, opat hebdowski, 1719, zm. 1727 Augustyn Ochocki, 1728, zm. 1737 Mateusz na Kamienicach Kamieński, 1737, zm. 1762 Konstanty Wolicki 1762, zm. 1797 Augustyn Ożarowski 1792, zm. 1797

Janusz Grabowski, A document by Norbertine canonesses from Płock, dated 10 October 1774. A contribution to the history of Bodzanów parish in Old period

Summary Bodzanów parish was probably established at the turn of 12th and 13th century, when the church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary was being built. Since late 17th century, the parish was a part of Bodzanów decanate, which in turn was a part of Płock archdiaconate, Płock diocese. In October 1774, Norbertine canonesses from Płock have proposed Maciej Garnysz (Dean of Włocławek and Canon of Płock) to Bishop of Płock Jerzy Michał Poniatowski, as candidate for the position of rector in Bodzanów. The document, edited in the source annex, is a valuable source document for the history of Bodzanów parish. The annex also includes a list of abbesses and provosts of St Mary Magdalene Abbey in Płock since mid-16th century until the end of 18th century.

Słowa kluczowe: Bodzanów, parafi a, Maciej Garnysz

Keywords: Bodzanów, parish, Maciej Garnysz

44 Spis przygotowany w oparciu m.in. o wykaz ks. W. Mąkowskiego (Kościół św. Marii Magda- leny, s. 595) oraz źródła archiwalne przechowywane w AGAD. 45 AGAD, Zbiór dokumentów papierowych, sygn. 2383.