Quick viewing(Text Mode)

Paper BENGALEE SURNAMES

Paper BENGALEE SURNAMES

Paper M

BENGALEE

S MOOKERJEE University of Calcutta

Discusses the emergence of surnames particu- direction, to formulate uniform practice and larly with reference to Bengali . Gives to fall in with the international form. Univer- annotated list of derivation. A fairly sity has its advantages and it will help the exhaustive list of surnames as obtain in foreigners to handle our bibliographies with Bengalees in is given for purposes of more ease. Still there are many who oppose cataloguing. this and they have their reasons as well.

o INTRODUCTION 1 NATURE OF SURNt>cMES

Surnames have probably been a common Surnames and or decorations used feature for some centuries in many .ries. along with the proper names - generally added But for bibliographical purposes and for library at the end of the names - are either genealogi- catalogues surnames have been a knotty prob- calor professional. The former have been in lem in some of the Indian States, more so in use from generation to generation and are . The Western practice has been to generally names some of which may even

catalogue all books under the author s ! surnames have been personal names. Professional names followed by the initials of the forenames and in have also been adapted as family names and are case of a single forename, it is usual to write regularly used as surnames. It has been a the in full instead of putting the initial of practice for several centuries to titles the forename only. This practice has several to persons who occupy positions of eminence in advantages for bibliographical and for library intelligence, learning, wealth or riches, purposes as well. The practice in the East honour etc. Persons who have rendered meri- for Oriental names was generally to use the torious service to the country have also been forename of the author instead of his . awarded titles which have gone down from A single instance would illustrate this, e. g. generation to generation and thus got absorbed William Carey, will be better known under as family names or surnames. Indian history Carey than William, whereas Bank im from pre-Moghul days has shown that Chatterjee will be better known as Ba nk im the ruling Hindu had awarded titles on Chandra than as Chatterjee. Similarly persons and for either meritorious Ravindranath Tagore is better known in Bengal service to the country or for in as Ravindranath though is better known as society. This practice has been followed by Tagore in the Western world. In a public lib- the Pathan and the Moghul rulers and by their rary in a village or town in Bengal, people successors, the British as well. Even in inde- will enquire about Bankirn Chandra's books 'and pendent the Presidential on the not for Chatterjee's books, for Ravi s ! Republic day, like the New Years' Honours of books and not for Thakurs' or 'I'a go r es ! books. the English Sovereigns, is just a continuation In the post independence era there has been a of the old practice of honouring persons fo r tendency and perhaps a tendency in the right meritorious service to the country. Some of

V 6 N 3 Sep 1959 81 M1 MOOKHERJEE

the titles awarded by the Muslim rulers have four sides (of the Capital or of the State) been adopted as family names and are still was also known by this . The Punjabi continuing as such from generation to genera- title of the same category may have a tion. similar meaning.

Dastidar - Generally meant the Keeper of the 2 DERlVATION Royal Seals. This indicated the person under whose or Dastkhat, a Here is a sample of an annotated list of such royal document wa s despatched. titular or terms which has become sur- names: Deshmukh - Persons who were the Chief Re- venue or Police of the district. Baksi - generally signified a Pay . They were respected like the . These persons used to disburse the pay The Marhati title Deshmukh may also have of the Army and used to keep all the an allied meaning. accounts of the land or of the Mansabdars and Jagirdars of the Military Ha Ida r - Signified a lower officer of the Department. The Kashmiri title of the village or an Assistant Keeper of the same may also have a simi- Accounts. (the owner of a hal or modern lar meaning. It may be noted that this or current accounts (plough?)). title like a host of others was bestowed Hazari - The General of a thousand Army. irrespective of the religion of the person. The Marhati title of Hazare may have some Both & Moslems have this title in similarity with this. common, depending on the ancestors' vocation under the then ruling chief. - This indicated a class of , whether of Hindus or . The Bharida r - This is a Royal Post and Muslim rulers of Gaud or old Bengal it was' used as a title of decoration by the awarded this title to the Hindu in Hindu rulers. The Pathans & the Muslim the Army. Khan indicated additional rulers also made use of it. Generally the honour. This title was also bestowed for Royal treasury was under the charge of meritorious public work. this dignitory. Kanungo - Derived from Quanun or Biswas - This was a title bestowed on per- Laws. One who is Master of the Laws. sons who were reliable and had to be This generally indicated a Revenue depended on for all the responsible work Officer. The Officer who is to keep a re- of accounts, receipts and expenditure. cord of all accounts about the land, its The Keeper of the Stores etc. were also' revenue collection, price of the land, known under the same title. This is a ownership, transfer etc. In days to common surname used even in the present Todar Mulls' reign, these officers had day by Hindus including Brhamins and more powers. Settlement Officers in Muslims alike. Bengal are generally known even in the Chakladar - These were the Chiefs of the present day as Kanungos or Quanungos. Chakla. Several pa r ga.nas constituted a Khasnovis - Generally signifies a Chakla. During the time of the Muslim , a Clerk or an Accounts rulers the country was divided into Officer. Chak la s or Circles (Chakras) hence it may mean a Circle Officer. Krori - Signified persons who would collect revenue to the extent of one kror (crore Chaudhuri - Signified one who was in charge or one hundred Iakh ) darn. (40 dams is of four different forces in the Army, i, e. equal to One Rupee). the Fleet, the Cavalry, the Infantry and the Elephant Corps. This also indicated La sk a r - This was a title conferred on fit one who kept the accounts of the Revenue of persons in the Army. the State. Sometimes the Zemindar or MandaI - The Chief of the village. Some- Landlord of the near-about lands on the times this designation meant the person

82 An lib sc BENGALEE SURNAMES MZ

who as a Representative of the Zemindar changer and sometimes one who deals in (Landlord) used to distribute land and money and jewels. collect the revenue also. This title is in vogue in the present day both among Pur Kayastha - This is an old Hindu title Hindus and Muslims. generally awarded to the Chief Writer of the Ruler or Kind. (Kayastha is a Writer -vahar - Generally signified the Chief of of Records, Pur a is Chief.). the Fleet or the of the Fleet. Sometimes the Collector of Custom was Ray, Rajan, Roy - In the days of the , also designed by this term. these titles signified the honour of having a thousand soldiers under them. Mullick - During the rule of the Pathan Kings, noble men of the Court who were Ray Bahadur - Those who weilded an army of awarded jagirs or zemandaries were de- three thousand strong were thus decorated. corated with this title. The Punjabi In the British days, this title indicated . title may be akin to this. respectability. Hindus were decorated with Ray Bahadur and Muslims with Khan Majumdar - These persons were employed Bahadur titles. under the Chief Administrators to keep the accounts of the revenue receipts and Ray-Rayan ( of Kings) - The Chief Hindu arrangements etc. They were also re- Officer in the civil side under the Bengal quired to check the revenue receipts of Nawabs were thus decorated. The early the Zemindars. This is a common title British rulers also made use of this title in the present day. upto i 772 A. D.

Munshi - Generally signified a Secreatry. Samaddar - This title denoted persons who These people used to note down the dispo- were employed by the Government or the sitions in the law courts and did other Zemindars (Landlords) to inspect and secretarial work or writing work. This supervise the cultivation in the districts is also a very common title in the United and also to settle the disputes amongst Province or and other the cultivator s , parts of . Sarkar - The Chief person in the village. Munsiff - It generally implied a person This is a heriditary title and is common employed by the Landlords to inspect the in the modern times though the family lands. The present service of Munsiffs may not be holding the former position at in Bengal signify the cadre of Judicial all. Sometimes the same title denotes a Officers below the rank of Sub-ordinate professional class such as a clerk or one . who keeps the accounts as well.

Mustafi - Persons in charge of the Civil Re- Serkhel or Sena Sarkhel - This title signified cord Office •. They used to examine the a General or i!- Senapati in the army. It is Civil Revenue Accounts. a heriditary title though none of the present users of the title have anything to do with Ohdedar - These were persons employed by the army as such. the Sovereign to r ea ri s e the revenue from the Zemindars or Landlords, when they Sikdar - They were persons entrusted to failed to pay their dues to the State. Many realise the revenue of the smaller areas a Ohdedar unsurped Zemandaries'. of the State or Zemindari. In the Moghul times the Officers of the Provincial Chiefs Patranavis - The person who controlled the were known as Sikdars. Correspondence Department of the State. They were a class of Officers akin to - Officers of the Army were thus deco- tho se of a Secratariate. rated.

Poddar or Fotadar - These were people who Tarafdar - This signified the owner of a used to examine the coins (money). In the portion or taraf of a pargana. These per- present day, this signifies a money sons had to maintain the peace and collect

V 6 N 3 Sep 1959 M3 MOOKHER JEE

the revenue of the taraf or portion of the has been made to make the list as full or as pargana in their charge. Hence the of complete as possible, but there may be some a portion of a village also had this title. omissions which may have escaped my notice. It will be found that all the different surnames Upadhyaya - This title signifies a are not very common and there may be no who is noted for several qualities of head authors at all with some of these surnames. and heart. Generally the name of the The list has been drawn up with an eye not to village in which the family lived is added authorship but to the prevalence of the sur- to this title and thus the Upadhyayas of names as they are in Bengal. The following different villages are distinguished from publications have been consulted in the drawing each other, e. g. Bandyopadhyaya, up of the list of surnames: Gangopadhyaya, Mukhopadhyaya etc.

Visayee - The Chief of a district in Orissa was known under this title. Collection of i Vasu (N.). Vanger jatiya itihasa. revenue, responsibility of administration and justice were also laid on them. 2 Ghose (5. K.). Vangali jati parichaya 3 LIST OF SURNAMES

Herein is a list of surnames as it obtains 3 Ghose (S.K.). Articles on Vangali jatir amongst Beriga Ie e s in general. An attempt parichaya. Va s urna t i (1360-61).

Aai Ambuli Ayan Datta Baital Achan Anak Baitalik Achar Anga Babu Baitanik Acharya Antar Bachal Baiti Ada Antari Ba c ha r i Bajal Addy Aon Bachaspati Bajali Adhairya Apaman Badak Bajpai Adharya Aratdar Baddi Bajpeyi Adhikar Arjun Badia Bajti Adhikari Arobu Badyakar Baju Adhya Bagal Bak Adigiri Arosthi Bagale Bakla Aditya Aru Bagchi Bakse Agar Arus Bagdi Baksi Agradani Aryya Bagh Bakti As Bagha Bakui Asa Bagha Bakuli Aich Asak Bagi Bal Aikat Ata Bagui Baladhikari Ain Atar Baguli Balia Aisa Atarthi Bahan Balial Aja Atmelya Bahubasi Ba l rka.k Akali Atta Baidab Ballam Akradhari Aulia Baidi Ballav Akrur Avadhut Ray Balmajumdar Akure Avagis Baila Balmiki Ala Avidkari Ba ir a g i Banamunsi Alamkar Ayakat Bairagya Bandur Amani Ayan Bais Banduri

84 An lib sc BENGALEESURNAMES Mda

Bandyopadhyaya Bhabani Bieri Chathati Banerji Bhade Biswabasu Chatra Bangabash Bhadra Biewas Chatrapati Banik Bhaduri Bocha Chatri Banikya Chattakhandi Bankra Bhakat Brahrna Cha tt a r aj Bankura Bhalla Brahrnachari Chatterji Bans Bhaluk Burai Chattopadhyaya Bansi Bhalukkheko Byabasta Chatui Bantul Bhandari Byas Chaturmukh Banu Bhangi Chaturvedi Banua Bhanja Chatuspati Cha Bar Bhar Cha ub e Chabri Bara Bharadube Chaudhuri Chachura ::larai Bha r a l i Chaukat Chaigi Baral Bharrna Chaula Chaira Ba r a r i Bhatak Chaule Chak Barat Bhatta Cha ul i Chakhandi Bardhan Bhattacharyya Chaulia Bareri Chaki Bhattak Chaulya Ba r i Chakla Bhattasil Chaunare Ba r ik Chak la.da r Bheuli Chaurasi Barrna Chaklanavis Bheurnik Chel Ba r o i Chakra Bhifu Chel-Vachil Chakraburty Bhirn Barui Chakraburty Bh is a n Chengri Barujivi Chal Bhistil Cheuli Basab Chaladar Bhong Basak C'ha l iha Bhonr Chine Basani Chalta Bhose Chini Basanta Ch arn a r Bhui Chiri Ba st u Charnham Bhuichal Ch it i Basubak Champati Chob e Basubati Chan Bhurnija Chongdar Basuli Cha nak Bhurnik Chunder Basunia Chanda Bhurn ika Chunia Batan Bhunja "Cb arid a I Cb urma ri Baul Chandi Bhup Chunuri Bauri Chandra Bhuringa Cb.ur a man Bavali Chanduk Bhusan Chu r ida r Baxi Bhut Changri Chut a r Bayen Bhuti Chap Chuyal Bed Bhutta Chaprasi Bedajna Bibagi Charal Bedi Cha r arn Dab Beed Bichali Cha r an Dabhai Beji Bichili Charchari Dafadar BeIel Bidha Charit Dagar Beoa Bihari Charui Dagchi Bera Biki Charvak Dai Be sk a r i Bina Chat ak Daityari Betal Bishal Chatang Da iv a jna Beyal Bishara Chataoala Daiyasi Bhaban Bishnu Ch at apa r a Dakati

V 6 N 3 Sep 1959 85 Mda MOOKHERJEE

Dakhi sa s irna l la Dikshit Garia Dakshi Dingal. Garu Dakshina Devjani Dinta Gatait Da.k s h it De vna t h Dirghangi Gati Dakua Devraj Dishmukh Gaut arn Dal Devraya Dishnu Gayen Dalal Devrayamalla. Diyali Gelgai Daloi Dewanji Diyasi Gendi Dalui Deya Doari Ghada Dam Deyali Dogra Ghakur Dama Dhak Doi Ghanteswari Damda Dhala Dol Ghanti Dan Dhale Dom Ghar Dandapat Dhali Gha r a Da nd apat h Dh a m Duari Gharui Dang Dhamali Dugar Ghatak Dangali Dhan Durlabh Ghat am Dangani Dha nda Dut Ghatiya Daniyari Dutt Ghatmajhi Danta Dha n i Ghatoyali Dari Dhank Dutta Majumdar Ghatoyari Dariyali Dhanp Duvedi Ghatpatar Darji Dhanr Duya Ghatuya Darkar Dha rrva nt a ri Dva r i Ghedali Darvesh Dhao a Dv ija Ghenriya Das Dhap dhap e Ghesera Das EI Gheset Das Sa r ka r Dhara Es Gho r a Da s Sa r rna Dha r i Ghorali Dasi Dha r r aj Ghorel Dasri Dhasu Gabur Ghorui Dastagir Dhauria Gadi Ghosal Da at ida r Dhavaldev Ga ir ik Khan Gho s e Dasu Dhayoa Gaj Gajarida r Datta Dhenki Ghughu Datta Gupta Dhepsa Gajendra Ghuku Daw Dhir Gal Gohel Galai Dayal Dh iva r Gol De Dhol Galui Golondaj De Arnav Dhon Gandak Golui De Haldar Gandar Dhoyan Gomosta De Sa r k a r Dhudhuria Gandha Yanik Gon Deb Dhuk Ganesh Gona Deb Mallik Dhukre Gangavasi Gondani Dedhara Dhul Gangopadhyaya Gode Dedihidar• Dhuli Ganguly Gondol Deghuria Dhumar Gantait Gorakshi Deheri Dhuni Gantidar Gorami Dere Dhurandhar Gara Goswami Desali Dighal Garai Goyala Deshmukh Dighapati Ga r an i Gucha Deuri Digpati Gude De ut i Diha Ga r ga r i Guha De va n s i Dihidar Ga r i Guin

86 An lib sc BENGALEE SURNAMES Mkh

Guiya Hele Jhumki Kap Gujya Helen Jit Kapasia Guli Hema Jon Kapri Gumtya Hembram Jone Kapudia Gun Hens Joshi Kapur Gunraj Hes Jotdar Kapuria Gunri Hesh Joy Kar Gupta Hevaram J'ui Kara Guriya Hoj Juti Karadigar Guta Hokar Jyoti Ka r a i Guti Horn Karak Home Kabasi Karali Home Ray Habar Kabri Hondol Karanja Had Kahali Huduk Karanjai Hada Kahar Hudut Karanjain Hadi Kairi Huhatait Karar Hajarika Kaiti Hui Karaya Hajra Kaivalya Hukumdar Karbari Hunde Kaivartadan Karkun Halamda Huntait Kaji Karmi Haldar Huta it Kajli Hali Kake Karnani Halsa Kakuti Karori Haluai lndra Kal Karpun Haluikar Indu Kala Karthi Hams lshan Kalamuri Kartik Harn vi r Ls ha r Karttik Handa lshor Ka.Liridi Kasyap Handal lshore Kalsa Kasyapi Hande Kalya Katha Ha nd i Jaba Karn a r Kathak Handle Jadab Karn at Katharn Handol Jaddar Kamila Kathuria Hangsa Jail Kamot Katu Hanis Jaj Ka na r Kaur Hansa Jal Kanchan Kavandha ada Jalan Kanch i Kaveri Ha.nta Jaliadas Kandali Kavi Har Jalkar Kandar Kaviraj Harbag Jalua Ka nda z i Kayaputra Hari Jamadar Kangar Kayastha Ha r-ka r a Jamidar Kanja Bilwa Kayodi Ha rrn a Jana Kanji Kazi Harsha Jasu Kanjilal Kedali Hasi Jayaddar Kanra Kendali Hati Jel Kanral Kene Hatui Jela Kanrar Keoda Hatuya Jethi Kansa Yanik Keora Hauni J etti Kansari Keot Hayui Jharnpat i Kantagiri Kerala Ha z a r I Jhanp Kanu i Keri Haz r a Jha r ia Kanungo Ketho Helakata Jharudar Kaora Khada

V 6 N 3 Sep 1959 87 \1kh MOOKHERJEE

Khadar Khoroi Kund Magh Khadayit Khosa Kunda Mahabani Khadiya Khosla Kund.agr arn i Mahabir Khagat Khot an Kundu Mahadani Kha j an c h i Khoyana Kunkri Mahadev Kha j anj i Khukhu Kunui Mahajani Khala Khuntia Kura Mahal Kha ma r i Khu rp ak Kural Mahalanovis Khalua Khute Ku ra r Mahaldar Khamaru Khutiya Kuri Mahali Kha m id Kisku Mahanti Khamkhat Kisori Kusari Mahapa Kha rn pa i Koa Kush Mahapatra Khamrui Koan Kuti Mahara Khan Koanar Kyamilya Mahati Khana Koar Mahesh Khanda Koch Ladu Mahili Khandkar Kodal Laha Mahindar Khangat Kohali Lahar Mahisal Khangi Kohil Lahiri Mahisyadar Khanna Kol Mahiv Khari sarna Kolai Lakhoyal Mahiva Khant a Kole Lal Mahur Khantait Koli Lalbegi Ma inari Khantua Komar Lalua Maisal Khaoyal Koria r Maiti Kor Khaoyas Laru Maitra Kotal Kha r Laskar Maitreya Kouluva Khara Latavaidya Maitri Kounch Kha r a it Latu a Maity Kharia Koyal Layek Majhi Kharui Ko ya r i Lebu Majhle Kha s i Koyral Leda Maji Khaskhel Kshem Ledari Majumdar Khastagir Kshema Le ha r Makad Khata Kuar Makal Khateryari Kuda Lej Makar Khatta Kuda l Lekdi Makhal Khatua Kudar Lekri Makud Khayra Kudrn i Ler Makur Khede Kuila Let Khelo Kuiri Lodh Mala Khere Kuiti Lohar Malaha Khetan Kukri Lonka Malas Khidki Kul Malkhandi Khila Kulabhi Lui Malla Khirki Kuli Lutanda Mallik Khoda Kulin Lyaj Malodas Khodai Kulupi Man Khoddar Kulvi Mana Khodel Kumar Mabhi Mandal Khontan Kumbhakar Machua Mandaleavar Khor Kumir Madani Ma nda r Khorel Kuria r Madhu Mandi

88 An lib sc BENGALEE SURNAMES Mpa

Mangal Modak Nag Paita Mani Modayed Nag Chaudhu r i Paitanti Manik Mogh Na ga Paitya Mansingh Mohan Nagar Pakde Mansinha Moi Nageswar Pakhi Mant han i Moti Naha Pakiya Mantrani Moira Nai Pakhel Mantri Moktar Naiya Pakre Maoi Mookerjee Nama dr a Pakshi Mapa Morayed Narna s rarn i Map a r u Mormu Narn at a Palai Ma r a Mosa Namhata Palam Mardan Mosat Nan Palamdar Ma r d aria Mot Nanak Palamkhai Masanti Moti Nandan Palchaudhuri Masat Moyra Nandani Maschatak Mridha Nandi Palit Masel Mucchuddi Napit Pallye Mastar Muchi Narasundar Palmal Mata Muchiramdas Naru Palodhi Matali Muchkanda Naskar Palui Matap Muda Nath Pam Math Mudi hak Parn raj Mathur Muhuri Natha na th Pancha Mati Mukhasuddhi Natta Panchadhyayi Matit Mukherji Natya Panchanan Matsuti Mukhle Nav ik Panchayet Mavi Mukhopadhya ya Nayak Panda Mayur Mukhuti Nayek Pandav Meda Mukta Neda Pande Meddil Muktear Negel Pandit Medesi Mukti Nekda Panigrahi Meer Mulai Nekra Panja Meghmala Mulo Nekshe Panji Meharatri Munda Ner Panna Meikal Muniyan Neul Pa ra g Meikap Munshi Neye Pa ra i Mendu Munuri Niyogi Paral Mera Mura Nyada Paramanik rvi euna r Muri Nyara Paramanya Metiya Murma Pariksha Metya Musahar Paban Parit Meyur Mustafi Pachal Pariya Michir Mustuphi Pachali Parua Mil Mute Padai Parui Mindar Mutsuddhi Padit Paruk Mir Mutuk Paduya Parvat Mirbahar Padya Parya Mirvahar Nabalgol Pafde Pasta Misra Nabik Pafre Patar Mithai Nabit Pagal Patha Paham Pathak MUter Nadak Paidya Pathar Mod Nadu Pain Pati

V 6 N 3 Sep 1959 89 Mpa MOOKHERJEE

Patibar Puran Ray Rud r a Sana Patil Puri Rud r a Sarma Sana i Patla Puriya Ruiya Sanatani Patnai Putanda Ruj Sanbighna Patnaik Put at unda Rukh Sanchi Patra Putitundi Sandan Patranavis Putli Sandar Sa Patranga Sande Pattanayak Sabdakar Raha Sandel Pattaraj Sabud Rai Sandesh Patyinayak Sachdev Raikar Sandhaki Pavan Sadasrayi Raikat Sandhya Payal Sadel Rail Sandilya Payene Sadhukhan Sanga Pedeshi Sadhya Rajak Sani Pelan Sadya Rajak Das Sanji Penko Sagar Rajen Sanjoal Phadikar Saha Rajguru Sankar Phandiya Saha Chaudhuri Rojoyad Sank at Phani Sahai Rajoyar Sankha Phanria Sahana Rajvamsi Sanki Phoni Sahas Rakshit Sankrel Pbu sk i Sahu Ram Sannyasi Phusti Sai Ramanyidas Pitudi Santa Saidev Sant an Pituri Raria r aj Saigal Pobi Ranbak Sain Santi Pod Rang Sant r a Sanyal Poddar Rangdar Sainik Saoyar Poi Ranjit Saiva Poin Ranu Sajaru Saptatirtha Pollye Raptan Sajja n Sapui Sar Polye Rath Sajoyal Sara Ponchali Ratna Sakri Ponda Raul Sakui Sa r a sw at i Sare Ponra Ray Sakur Pora Ray Basuniya Sal Sa r e l Potuli Ray Goswami Salui Sarengi Poyel Rayayani Salya Saresh Prachanda Rayguriya Samaddar Sarka Prarlhan Raykayet Samadhyayi Sarkar Prahari Rayul Samajdar Sarkhel Rayun Sa majdva r Sarma Pramad Rayut Samal Sa r mari P'r arn an ik Rej Samandesh Sarogi Pramanya Reja Samanta Saromi Prasad Samanya Sa r vabhourna Pratihar Rittvik Sarna s r arn i Sarvadhikary Pui Ritu Sammadar -Chaudhu r i Sa r va jna Puila Rohing Sarn r a i Sasmandal Puin Rojya Samudra Sastri Puitundi Roy Samui Sate Pulai Roychoudhuri Samvandha Sathi Purakayastha. Rsi San Satik

90 An lib sc BENGALEE SURNAMES Myu

Satjan Silak Taki Trivedi Sat r a Vi s a r a d Sina Takshak Tundu Sau Sindha Takta Tung Saut Singha Talapatra Tunga Sauta Singhi Talpatra Tyangra Saute Singtol Talodhi Sa va j na Sinha Talui Uj Sayagal Sircar Talukdar Uja Sayen Sit Tamli Ukil Seal Siv Das Tant Ulluk Sehanavis So Tanti Upadhyaya Sehara Sodar T'ant r a Upala Semanta Ray Soi Tantrik Utthamini Sen Som Tantubaya Sen Gupta Some Tapadar Va cha spat i Sen Sarma Son 'I'apa Vadyakar Seni Sona Tapni Vahan Seresthadar So nd a r Vaidi Seruan Soumandal T'a r afda r Vaidya Ray Seruyan Srimani Taran Vairagi Seth Stha npat i Tarat Vais Sethiya Sthi Tareka Vaital Settalowar Sthir Taroyal Vaitalik Setua Su Tarui Va jp ai Setuya Sudarsan Ta r uya Vajpeyi Sha Banik Sumandal Tas Valiyal Sha Banik Sarikb a'ni. Surn ariu Tat Sunsu Tati Varma Shanda Supkar Tej Vasab Shanr Sur Tengra Vastu Shanti Sural Tewari Ved Sharma Bhatta Surarka Thag Vedajna Shastri Suri Thakur Vedi Shende Surul Tham Veskari Sher Sushil Thanada r Vetal Sh i Susil Thandar Vihari Shila Sva r i Thatari Vishal .r a Ii Svarnakar Thenta Shounda Theta Viswavasu Sh r e s ht hi Syakra Thikadar Vyas Sh rirrga ri Syam Chaudhuri Thokdar Vyavasta .Shuk la Syam Rai Tindel Shukla Vaidya Syamal Tior Yadab Shuk.la.das Tiyadi Yagnik Shuyali Ta Tiyari Yaj Tada Tiyoda Yaji Sdddh e sw a r Tadeka Tola Yajnik Sdkdar Tafildar Topdar Yasu Sikhda r Tagore Toshak Sikli Tai Tridib Yoshi Sil Takal Tripathi Yui

V 6 N 3 Sep 1959 91

Top View