L'italia Al Festival Internazionale Del Cinema
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
L’ITALIA AL FESTIVAL INTERNAZIONALE Aprile 2011 Anno 2 No.4 2011年 四月 DEL CINEMA DI PECHINO 1 前言 Presentazione Prima edizione del Festival Internazionale del Cinema di Pechino 23-28 aprile 2011 L’Italia, grazie alla collaborazione dell’Istituto Italiano di Cultura di Pechino e della Biennale di Venezia, partecipa alla manifestazione con i seguenti film:Sorelle Mai, L’uomo che verrà, La bellezza del somaro, Puccini e la fanciulla, La solitudine dei numeri primi. Ospiti d’onore della rassegna i registi Marco Bellocchio, Paola Baroni e Paolo Benvenuti Per maggiori dettagli sul programma: www.bjiff.com Il calendario delle proiezioni delle opere italiane nei cinema della capitale sarà pubblicato su: www.iicpechino.esteri.it 第一届北京国际电影季 2011年4月23日-28日 在北京意大利文化处和威尼斯电影节的鼎力支持下，意大利将以下列影片参与本届电影季： 《不是姐妹》、《铁蹄下的村庄》、《青春碰撞》、《普契尼和少女》以及《质数的孤独》。 参加电影季的嘉宾包括导演马可·贝罗齐奥、保拉·巴罗尼和保罗·班威努迪。 详细信息参见电影季官方网站：www.bjiff.com 意大利参展影片在北京各大影院的放映日期及相关安排也将刊登在意大利文化处的官方网站 www.iicpechino.esteri.it上。 2 3 altri valori, e di cui la famiglia è il centro focale: per due novelle pirandelliane. Nel trarre ispirazione dalla Marco Bellocchio portare avanti la rivolta sociale bisogna cominciare letteratura, Bellocchio si sforza in tutti i modi di dal sovvertimento dell’istituzione della famiglia. creare delle connessioni tra le sue storie e il periodo Nasce nel 1939 in una famiglia cattolica medio- Come già osservato, alcuni anni dopo l’uscita particolarmente difficile in cui vive. borghese. Con I pugni in tasca, considerato una delle nelle sale cinematografiche del film, l’Italia entra Cosa hanno portato i movimenti rivoluzionari migliori opere prime della storia del cinema italiano, in un periodo cruciale di transizione. Gli anni al popolo italiano? Bellocchio cerca di risolvere rompe con la tradizione e insieme al Bertolucci di Settanta sono i cosiddetti “anni di piombo”: attacchi il quesito provando a comprendere in che modo Prima della rivoluzione (1964), si impone come una terroristici e atti di violenza si verificano di continuo; la rivoluzione abbia influenzato le persone. La delle nuove promesse del cinema del Bel Paese. le agitazioni sociali, le campagne e le organizzazioni condizione di vita e spirituale dell’individuo, in quel Gli anni Sessanta rappresentano per l’Italia un di estrema sinistra sono attivissime. preciso contesto ancora legato all’istituzione della periodo di profonde trasformazioni: “Dal 1968 I film di Bellocchio vogliono sostenere la famiglia, diventano il principale polo d’interesse al 1970 il mondo culturale italiano conosce una ribellione e, allo stesso tempo, ampliarne i temi: della produzione cinematografica del Bellocchio svolta radicale. Episodi di violenza e di terrorismo il suo secondo film La Cina è vicina, attraverso maturo. sono all’ordine del giorno: il 12 dicembre del 1969 uno spaccato sulla piccola borghesia, svela la Nel 1979 gira Salto nel vuoto, la storia affettiva avviene un attacco terroristico in Piazza Fontana a corruzione che sta dietro alle campagne elettorali tra un fratello e una sorella di mezza età. Sulla Milano; il 28 maggio 1974 si verifica un episodio dei candidati del partito socialista; Sbatti il mostro stessa scia stilistica de I pugni in tasca, l’opera ruota analogo a Brescia in Piazza della Loggia; il 4 agosto in prima pagina critica un giornale controllato dal intorno alle vicende di una famiglia medio-borghese 1978, su un treno che percorreva la tratta Firenze- capitalismo; Marcia trionfale fa della satira su tutte e cerca di esplorare le ragioni della crisi dei valori Bologna, viene fatto esplodere un ordigno. Infine, il le assurdità della vita militare; Nel nome del padre, tradizionali (amore, religione, tradizioni). 16 marzo 1978 il fatto che desta maggiore sconcerto: molto rappresentativo dell’epoca, critica le scadenti Nella trasposizione cinematografica di Diavolo in l’uccisione per mano delle Brigate Rosse di Aldo tutte le sue storie sono direttamente o indirettamente istituzioni educative e le ipocrisie della rivoluzione. corpo, romanzo che per il tema innovativo, l’amore Moro, Primo Ministro e presidente del partito della lo specchio di questo periodo storico. Con acutezza, Per prendere parte attiva alla contestazione, non convenzionale tra un ragazzino di 13 anni, Democrazia Cristiana. riesce ad afferrare l’essenza dell’epoca e fa del suo Bellocchio abbandona temporaneamente la sua Andrea, e una giovane donna di 19, Giulia, prossima Il miracolo economico che caratterizza gli primo film, I pugni in tasca, una severa allegoria attività di regista di film e si dedica alla produzione al matrimonio, ebbe una notevole eco nei circoli anni Sessanta, viene in questo modo interrotto politica. di documentari di sinistra. letterari francesi, Bellocchio colloca temporalmente determinando tutta una serie di fenomeni (inflazione I pugni in tasca è la storia della famiglia disastrata Nelle sue prime opere veniva mossa una dura la storia nel 1979, anno di particolare violenza monetaria, diminuzione delle forze produttive, e malsana di Alessandro, personaggio caratterizzato critica alla situazione interna dell’Italia, facendo terroristica. Il film è il riassunto delle conflittualità concorrenza estera e restrizioni sul petrolio dei da un’indole ribelle che lo porta a nutrire un senso della satira su qualsiasi istituzione di natura all’interno dell’ambiente familiare, espresse in Paesi arabi) che contribuiscono alla fine di un di avversione nei confronti dei propri parenti e capitalistica. Tuttavia, il rapimento e la morte questo caso dai due protagonisti. Il trauma provocato periodo di relativa prosperità. Alcuni cambiamenti dell’ordine comune delle cose: la madre è cieca; il violenta di Aldo Moro catapultano l’Italia nel caos: da un attacco terroristico non impedisce a Giulia di nella società (inclusi il notevole aumento della fratello maggiore si occupa soltanto del suo lavoro da un lato ci sono i movimenti rivoluzionari radicali, unirsi a un ex terrorista pentito per puro interesse percentuale di divorzi nel 1970, l’indebolimento e della sua vita sentimentale, ritenendo la famiglia dall’altra la pressione esercitata da preesistenti economico. Il ragazzino (Andrea) appartiene ad dell’influenza esercitata dal Vaticano, il calo di di origine uno scomodo intralcio; Alessandro, che forze di potere e, in questo stato di cose, l’ideale una classica famiglia della media borghesia. La fiducia della popolazione nei confronti del governo e è il secondogenito, soffre di epilessia e elabora che la rivoluzione possa salvare l’Italia si rivela libertà sessuale è per i due il modo d’infrangere i i problemi determinati dagli scandali a cui burocrati, continuamente progetti di sterminio della famiglia; inapplicabile. limiti imposti dalle rispettive famiglie e rompere esercito, partiti politici e alleanze commerciali, la sorella, nel suo inconscio, coltiva un desiderio Il repentino cambiamento e il veloce declino della con quel sistema di valori tradizionali che, in ogni vengono esposti) incidono direttamente sulla classe sessuale incestuoso verso uno dei fratelli; il fratello 1 rivoluzione lo portano a riflettere sul significato caso, esercita su di loro un’impercettibile influenza. dirigente.” minore è un ragazzino debole incapace di opporsi. reale di questa; contemporaneamente la crisi del Quando il fidanzato di Giulia ottiene la libertà per La crisi politica ed economica continua a L’atteggiamento di Bellocchio in questo film è socialismo sferra un duro colpo a tutto il mondo di buona condotta, tutto sembra tornare sulla retta via, destabilizzare l’Italia e, alla luce di questi eventi, lo radicalmente rivoluzionario. L’unica via percorribile sinistra e il futuro della rivoluzione viene messo in ma alla fine Giulia decide di lasciare il fidanzato e di stato d’animo della popolazione nei confronti del per rompere i vecchi schemi sembra sia un’opera discussione. A questo punto, Bellocchio acquisisce unirsi al giovane Andrea. sistema politico è di profonda insoddisfazione. di minuziosa distruzione che includa addirittura il una consapevolezza più razionale della rivoluzione: Se in un primo momento Bellocchio aveva La rivoluzione diventa una delle più importanti sacrificio personale: alla fine del film, Alessandro, in questa non può riuscire nel suo intento al primo assunto un atteggiamento di avversione verso interpretazioni di questa epoca. preda ad un attacco di follia, distrugge tutto ciò che colpo. Se un tempo era animato da un forte fervore l'istituzione della famiglia, quando la spinta Su questo scenario emergono alcuni “coraggiosi” lo circonda e causa la sua stessa morte. rivoluzionario, ora il regista si mostra perplesso. rivoluzionaria comincia gradualmente ad affievolirsi, registi motivati ideologicamente, il cui impegno Sebbene l’argomento principale del film sia la I film di questo periodo si concentrano per lo il regista inizia a riconsiderarne la valenza. Il suo si concretizza nel tentativo di riflettere nelle rivolta sociale, non sono riscontrabili riferimenti più su rivisitazioni di opere lettererie: film dal temperamento si fa più maturo ed equilibrato; mette loro opere le contraddizioni sociali del Paese. espliciti ai fatti o alle contestazioni dell’epoca. A sapore squisito, che rivelano gusto per l’estetica, in discussione la sua visione dei valori morali e del Bellocchio è appunto uno di questi. I disordini partire da I pugni in tasca, la famiglia, la rivoluzione privi dell’atteggiameno tagliente dei film del primo capitalismo, e prova a riscattare e a soccorrere la sociali diventeranno, per tutta la sua produzione