SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2011 NUMMER 203 Lokaler Sport 7

Wer verliert, verliert den Anschluss Fußball am Wochenende Bayernliga Bayernliga Beim TSV Gersthofen hofft man vor dem Kellerderby beim TSV Rain, Rain/Lech – Gersthofen Sa., 15 Uhr Bezirksoberliga dass der Pokalsieg in Mindelzell der Psyche gut getan hat Dinkelscherben – Babenhausen So., 15 Uhr Bezirksliga Nord VON OLIVER REISER Ichenhausen – Meitingen So., 15 Uhr Gersthofen Im September ist für den Kreisliga Augsburg Fußball-Bayernligisten TSV Gerst- Haunstetten – Welden Sa., 15.30 Uhr Den richtigen Weg hat Trainer Peter Göggingen – Ustersbach So., 10.30 Uhr hofen Derbyzeit. Am heutigen TSG Augsburg – Schwabegg Piak dem TSV Meitingen gewiesen. Samstag (15 Uhr) wird der Spätsom- Stadtbergen – Inningen Foto: Karin Tautz mermonat mit der Partie beim TSV Leitershofen – Aystetten Türk Bobingen – Anhausen Rain eröffnet, am Freitag, 30. Sep- Wehringen – Königsbrunn II alle So., 15 Uhr tember, wird er mit der Partie gegen „Zeigen, dass den TSV Aindling abgeschlossen. Kreisliga Ost Beide schwäbischen Rivalen, die vor VfR Neuburg/D. – SV Münster Sa.,15.30 Uhr Biberbach – Kissing Sa., 17 Uhr wir wieder dieser Runde aus finanziellen Grün- Untermaxfeld – BSV Neuburg den große Abstriche machen muss- Adelzhausen – Aichach II ten, stehen inzwischen vor dem mit Mühlried – Pöttmes wer sind“ Gerolsbach – Klingsmoos alle So., 15 Uhr großen Ambitionen gestarteten TSV Ecknach – Thierhaupten So., 17 Uhr Bezirksliga Nord: Gersthofen. „Ein ganz wichtiges TSV Meitingen beim Spiel – vor allem für den Kopf“, sagt Kreisliga West Trainer Robert Walch: „Wer ver- Dillingen – Lauingen Sa., 17 Uhr Balzhausen – Peterswörth SC Ichenhausen liert, verliert den Anschluss“. Altenmünster – Ellzee Den Kopf frei zu bekommen – Binswangen – Gundelfingen II Meitingen Sein Ziel hat der TSV das war diese Woche auch im Trai- Mindelzell – Aislingen alle So., 15 Uhr Zusmarshausen – Ziemetshausen Meitingen noch nicht erreicht. Doch ning der Ballonstädter angesagt. So Glött – Türk. Krumbach bd. So., 17 Uhr die beiden Siege in Jettingen (4:0) tummelten sich Sebastian Kinzel, und gegen Donauwörth (3:2) im Daniel Raffler, Paul Fischer, Lukas Kreisklasse Augsburg Mitte Anschluss an die vier Startniederla- Kling, Sebastian Schaller und Chris- Schw. Augsbg. – SF Friedberg Sa.,13.30 Uhr Göggingen II – Öz Akd. Augsb. So., 8.45 Uhr gen zeigen, dass sich die Truppe auf tian Geiger auf der Beachvolleyball- Mering II – Wulfertshausen So., 13 Uhr einem guten Weg befindet. Glaubt Anlage der Gerfriedswelle im wei- TSV Friedberg II – Hammerschmiede zumindest Torsten Vrazic. „Wir chen Sand. Der Rest der Truppe Bachern – Stätzling II Ottmaring – Bärenkeller sind dabei, uns zu fangen“, ist der spielt Fußball-Tennis. „Einfach mal Neusäß II – Firnhaberau alle So., 15 Uhr Fußballchef des Nord-Bezirksligis- abschalten und etwas anders ma- ten vor dem Gang nach Ichenhausen chen“, begründet Co-Trainer Ger- Kreisklasse Aichach überzeugt (Sonntag, 15 Uhr). hard Hildmann diese Maßnahme. Gebenhofen-Anwalting – Alsmoos-Petersdorf Was auf die Schwarz-Weißen Inchenhofen – Hollenbach Raffler reklamiert Tore Rehling – Schiltberg dort zukommen wird, zeigt ein Griesbeckerzell – Affing II Blick aufs Klassement. Der Neuling Der 4:1-Sieg während der Woche Aresing – Oberbernbach ist Tabellendritter und ebenso wie im Toto-Pokal beim SV Mindelzell Mit einer Verletzung am Knie, die hier von Physiotherapeut Thomas Jakob behandelt wird, musste Gersthofens Sebastian Kinzel Gundelsdorf – Dasing alle So., 15 Uhr der punktgleiche Zweite SC Bubes- hat die Mannschaft aufgebaut, am Mittwoch im Pokalspiel ausscheiden. Sein Einsatz in Rain ist noch ungewiss. Foto: Ernst Mayer Kreisklasse Augsburg Nordwest heim (je 14) und der Spitzenreiter Selbstvertrauen gebracht. Auch bei Langweid – Adelsried Westendorf – Herbertshofen TSV Neusäß (16) noch ungeschla- Daniel Raffler. „Das 1:0 und das 3:1 Mindelzell pausiert hatte, musste er kopfballstarken Spieler in der De- wohl Marius Suszko mit 1,75 Meter Margertshausen – Diedorf gen. „Wir müssen uns auf einen sehr habe ich geschossen“, reklamierte am Donnerstag das Training abbre- fensive. „So um die 1,90 Meter diesem Profil nicht wirklich ent- Foret – Neumünster-Unterschöneberg disziplinierten und offensivstarken der 24-Jährige. Das spricht für sei- chen. „Es sieht nicht gut aus“, sagt groß, vor dem alle Respekt haben“, spricht, überlegt Robert Walch in Ehingen-Ortlfingen – Täfertingen Auerbach-Streith. – Fischach alle So., 15 Uhr Gegner einstellen“, weiß Vrazic. nen Ehrgeiz. Am Samstag kann er Gerhard Hildmann. Da kommt es erstellt Walch ein Profil. So einer, seiner Eigenschaft als Manager fie- Lützelburg – Horgau So., 17Uhr Apropos Disziplin. Für die bürgt wieder zusammen mit Sebastian gerade recht, dass Stefan Mittelbach wie es Ex-Profi Mark Römer war, berhaft, wie man den 24-jährigen beim SC Ichenhausen Trainer Hans Kinzel auflaufen, dessen Kniever- nach seinem Muskelfaserriss wieder der seine Karriere vor Beginn dieser Defensivspieler verpflichten könn- Kreisklasse Neuburg Borchert. In Meitingen dagegen ha- letzung sich als nicht schwerwie- fit ist. „Eigentlich wollte ich ihn ja Saison beendet hat. te. Der Linksfuß, zuletzt bei Wald- VfR Neuburg II – Holzheim Sa., 13.30 Uhr ben Fehltritte in diesem Bereich gend herausgestellt hat. auf der ’Sechs’ bringen, um mehr hof Mannheim und beim SV Babels- Unterstall-Joshofen – Zell-Bruck Marius Suszko im Training Straß – Türkenelf Schrobenhausen Tradition. Immer wieder schwächte Viel mehr Sorgen macht dem Stabilität reinzubringen“, denkt berg (3. Liga) zu Gange, trainiert Waidhofen – Baar sich die Mannschaft in der Vergan- Trainerduo Robert Walch/Gerhard Robert Walch laut nach. Doch erstens ist die Wechselfrist ab- momentan beim TSV mit und ist Illdorf – Ober-/Unterhausen Feldheim – Ehekirchen alle So., 15 Uhr genheit durch Disziplinlosigkeiten Hildmann das Knie von Benni Rich- Überhaupt wünscht man sich gelaufen und zweitens erlaubt das vertragslos. Er könnte also sofort Rohrenfels – Rennertshofen So.,17Uhr selbst. Doch auch da sieht Vrazic ter. Obwohl der Abwehrrecke in beim TSV Gersthofen noch einen die finanzielle Situation nicht. Ob- spielen. Doch die Kasse ist leer. eine positive Entwicklung. Als A-Klasse Augsburg Nordwest Schiedsrichter Manfred Reuter aus Deuringen – Meitingen II Der TSV-Gegner: TSV Rain Zusamzell-Hegnenbach – Herbertshofen II Zusamaltheim in der Partie gegen Westheim – Dinkelscherben II Donauwörth das TSV-Team in eini- Ellgau – Bonstetten ● Personal Der TSV Rain musste vor Neuburg) sowie Matthias Heckel, Chris- Heretsried – Anhausen II gen Situationen krass benachteiligte, Ottmarshausen – Achsheim alle So., 15 Uhr sei beispielsweise Denis Buja – ein Saisonbeginn einen großen Aderlass tian Kühling, Matthias Riedelshei- Kinzel Hitzkopf vor dem Herrn – „erstaun- hinnehmen, weil der finanzielle Rahmen mer, Fabian Triebel aus der eigenen A-Klasse Augsburg Südwest lich ruhig geblieben“. wesentlich enger gesteckt wurde. zweiten Mannschaft. Zuletzt kam Leitershofen II – Königsbrunn Marco Löring, Andre Kölz (beide BCA noch Bernd Geiss (FC Gerolfing). Ab- Raffler Geiger Kissing III – Haunstetten II bd. So., 13 Uhr Osman und Keeper Neuner Bergheim – Schwabegg II Oberhausen), Sebastian Fischer (TSV wehrrecke Aleksandar Dimitrovic Rudolph Langerringen – Klosterlechfeld sind Sorgenkinder Aindling), Zeljko Brnadic (BC Aichach), (Kreuzbandriss) ist ebenso verletzt wie Trenk – Hurlach alle So.,15Uhr Ebenfalls erfreulich: Nachdem nun Johannes Schlumberger (BC Aichach, Hörmann, Müller und Brito. auch Christoph Brückner, den ein inzwischen TSV Meitingen), Marco ● Lage Acht Punkte aus neun Spielen A-Klasse West 3 Mödingen-Bergheim – Brachstadt-Oppertsh. Innenbandriss außer Gefecht gesetzt Wanner (TSV Schwaben Augsburg), – damit haben die Rainer einen Zäh- Mittelbach Kling Gundelfingen – Wittislingen hatte, wieder im Training steht, Robertino Kljaic (Schweden), Giuliano ler mehr auf dem Konto als der TSV Donaualtheim – Baiershofen drückt in personeller Hinsicht der Manno (FC Augsburg II), Ahmet Cam Gersthofen. Roggden – Zusamaltheim ● Ziertheim-Dattenhausen – Donauried Schuh nicht mehr so schmerzhaft (SV Mindelzell), Kochanauskas (zurück Trainer Tobias Luderschmidt (30), Mönstetten – Holzheim/Dill. alle So., 15 Uhr wie noch vor Kurzem. Zu den Sor- nach Litauen), Lukas Kling (USA) bisher Trainer der zweiten Mann- Keil Krammer Richter Zweckbronner genkindern zählen Marvin Osman und Onur Gezgin (TSV Neusäß) kehrten schaft, hat vor dieser Saison Kurt Ko- A-Klasse Neuburg Schrobenhsn. – Wagenhofen-Ball. Sa.,17 Uhr (Schienbeinprellung) und der krän- dem TSV den Rücken. Neu kamen warz abgelöst. Langenmosen II – Bertoldsheim So., 13 Uhr kelnde Keeper Stefan Neuner. Doch der Ex-Gersthofer Volkan Cantürk (TSG ● Torjäger Mit drei Treffern führt Da- Brunnen – Staudheim egal, wen Coach Peter Piak aufbie- Thannhausen), Markus Hörmann niel Schneider die Rangliste an. Krieglmeier Ried/Neuburg – Thierhaupten II ● Grasheim – Weichering ten kann – für Torsten Vrazic (VfB Eichstätt), Johannes Müller (FC Besonderheit Am vergangenen Wo- Echsheim-Reich. – Steingriff alle So., 15 Uhr Augsburg II), Simon Schröttle (U19 chenende holte der TSV Rain beim kommt’s in erster Linie auf die Ein- B-Klasse West 4 stellung an: „Wir müssen in Ichen- FC Augsburg), Bruno Carvalho Brito FC Eintracht Bamberg den ersten Aus- Kicklingen-Fristingen – Peterswörth II hausen zeigen, dass wir wieder wer (Brasilien), David Ibraimovic (VfR wärtssieg seit 13 Monaten. (oli) Altenmünster II – Konzenberg Binswangen II – Osterbuch alle So.,13.15 Uhr sind.“ (rk) Ellerbach – Glöttweng-Land. So., 15 Uhr Glött II – Villenbach So., 15.15 Uhr B-Klasse Nordwest Biberbach II – Gablingen Sa., 15 Uhr Hainhofen – Steppach Batzenhofen-Hirblingen – Nordendorf Neusäß glänzt im Flutlicht Telekom Augsburg II – Aystetten II Reutern – Welden II Erlingen – Stettenhofen Bezirksliga Nord Mit 3:0 gegen Ettenbeuren die Tabellenspitze verteidigt Gessertshausen – Emersacker alle So., 15 Uhr Aystetten II – Reutern 7.9., 18.30 Uhr

VON OLIVER REISER Standards gefährlich. Bei Freistößen über Milan Szabo und Onur Gezgin B-Klasse Augsburg Mitte von Lars Bernhardt mit Links von zum 2:0 (57.) und Daniel Framber- Stadtbergen II – DJK West II Neusäß Aller guten Dinge sind drei. Rechts (11., 27. und 45.) war Neu- ger traf mit einem knochentrocke- TSG Augsburg II – Mesopotamien Augsburg DJK Hochzoll II – Pfersee II alle So., 13 Uhr Obwohl dem TSV Neusäß seit drei säß’ Daniele Miccoli aber auf dem nen 25-Meter-Schuss zum 3:0 (65.). Atdheu Augsburg – Post Telekom Augsburg Wochen mehr als eine Handvoll Posten. Einen weiteren Freistoß Damit war die Sache gelaufen. Fink MBB SG Augsburg – FC Hochzoll Stammspieler fehlen, hat die setzte Bernhard traf für Ettenbeuren nur noch die Oberhsn. II – Kriegshaber II alle So., 15 Uhr Rumpfelf gestern Abend auch gegen Grüner ans Au- Latte (78). „Das Ergebnis ist etwas B-Klasse Augsburg Südwest den SV Ettenbeuren zum dritten ßennetz (39.). Sein zu hoch ausgefallen“ – ansonsten Kleinaitingen II – SSV Bobingen II Mal hintereinander gewonnen. Das Bruder Simon war hatte Abteilungsleiter Ernst Krend- Langerringen II – Kaufering II Hiltenfingen II – Straßberg 3:0 war zudem das dritte „Zu Null“ in der 41. Minute linger gegen den dritten Sieg in Fol- TürkBobingenII – Reinhartshs. alleSo.,13Uhr in Folge und bestätigte die Loh- ebenso überrascht ge mit drei glänzenden Toren unter Mickhausen – Lagerlechfeld II wald-Kicker an der Tabellenspitze wie der Neusäß’ Flutlicht nichts einzuwenden. Langenneufn. – Ustersbach II bd. So., 15 Uhr der Fußball-Bezirksliga Nord. Michael Staudenmayer (24.) – beide TSV Neusäß: Miccoli, Baierl, Guggenber- Beide Mannschaften hatten zu- bugsierten den Ball hüben wie drü- ger (46. Gezgin), Fixle, Framberger, Szabo Bezirksoberliga A-Junioren letzt mit erfolgreichen Serien aufge- ben aus kürzester Distanz am Tor (80. Schedel), Schmid, Staudenmayer, JFG Lohwald – Gersthofen Sa., 15 Uhr wartet, doch davon war zunächst vorbei. Zwei Minuten vor der Pause Lehrmann, Ströhl, Fendt (76. Pa. Scherer). wenig zu sehen. In der ersten Halb- dann doch das 1:0 für den TSV: SV Ettenbeuren: Vogele, Keller, Spring, Frauen Bezirksoberliga zeit sahen die 200 Zuschauer ein Holger Spring foulte Daniel Fram- Belusic, Spahn (46. Fink), Vogler (62. Mai- Batzenhofen-Hirbl. – Mönstetten So., 10 Uhr zerfahrenes Spiel mit vielen Fouls berger, Josef Guggenberger ver- dorn), Streitel, B. Grüner, F. Grüner, Buss Frauen Bezirksliga Nord und wenig Chancen. Neusäß hatte wandelte den fälligen Elfer sicher. (76. König), Bernhardt. Gersthofen – Weilach Sa., 15 Uhr Möglichkeiten durch Daniel Fram- Nach dem Wechsel verpassten Tore: 1:0 (43.) Guggenberger (Foulelfme- Bonstetten – Thierhaupten Sa., 16 Uhr berger (13.) und Milan Szabo (25.), Bernhardt und Streitel den Aus- ter), 2:0 (57.) Fendt, 3:0 (65.) Framberger. Ehingen-Ortlfingen – Waidhofen Sa., 17 Uhr Lang und hoch das Bein! Josef Guggenberger (r.) vom TSV Neusäß im Kampf um den dessen Schuss SVE-Torhüter Mar- gleich für Ettenbeuren. Dafür – Schiedsrichter: Daniel Scheble – Bes. Frauen Bezirksliga Süd Ball mit Ettenbeurens Stephen Keller. Guggenberger brachte sodann kurz vor der kus Vogele gerade noch entschärfen schlug neusäß eiskalt zu. Patrick Vorkommnisse: keine – Zuschauer: Dinkelscherben – Pfersee II Sa., 17.15 Uhr Pause die Neusässer per Foulelfmeter auf die Siegerstraße. Foto: Andreas Lode konnte. Ettenbeuren war nur durch Fendt vollendete eine Vorarbeit 200