DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

Gdańsk, dnia poniedziałek, 25 stycznia 2021 r.

Poz. 250

UCHWAŁA NR XIX/235/2020 RADY GMINY

z dnia 30 grudnia 2020 r.

w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Przodkowo

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 i art. 40 ust. 1 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 713) oraz art. 87 ust. 1 i 4, art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.), Rada Gminy Przodkowo uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Przodkowo o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) wynoszącej 6165, obejmującej w gminie miejscowości: , , Czeczewo, , , Kawle Górne, Kczewo, , Kłosowo, Kłosówko, Kosowo, Młynek, , , Przodkowo, Smołdzino, Tokary, , Wilanowo, Załęże z oczyszczalnią ścieków w Przodkowie. § 2. Opis aglomeracji stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 3. Obszar i granice aglomeracji wyznaczono na mapie w skali 1:25 000, stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 4. Niniejsza uchwała była poprzedzona uchwałą Nr 122/X/15 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 29 czerwca 2015 roku w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Przodkowo i wyznaczenia aglomeracji Przodkowo (Dziennik Urzędowy Woj. Pom. z 2015 r. poz. 2528), która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.). § 5. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Przodkowo. § 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

Przewodniczący Rady Gminy Przodkowo

Dariusz Toporek Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 2 – Poz. 250

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XIX/235/2020 Rady Gminy Przodkowo z dnia 30 grudnia 2020 r.

CZĘŚĆ OPISOWA a) długość i rodzaj sieci kanalizacyjnej lub planowana do budowy sieć kanalizacyjna, liczba stałych mieszkańców aglomeracji, liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemysł obsługiwany przez sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków, a także wskaźnik koncentracji; Osoby czasowo Stali mieszkańcy Przemysł przebywające aglomeracji w aglomeracji RLM aglomeracji w aglomeracji [RLM] [RLM] [RLM] 5917 100 148 6165 Opis: Według danych Urzędu Gminy Przodkowie w aglomeracji zameldowanych jest 5917 stałych mieszkańców oraz zewidencjonowano 100 miejsc noclegowych. RLM przemysłu obsługiwany przez sieć kanalizacyjną w aglomeracji wynosi 148. Aglomeracja obsługiwana jest przez oczyszczalnię ścieków w Przodkowie. Kanalizacja istniejąca Długość [km] sanitarna grawitacyjna 68 sanitarna tłoczna 34 ogólnospławna - grawitacyjna ogólnospławna tłoczna - SUMA 102 Opis: Obecnie aglomeracja skanalizowana jest w 98,2% Wskaźnik koncentracji [osoby/km nowej sieci] poza na Osoby czasowo obszarami, Stali mieszkańcy obszarach, przebywające o których Kanalizacja planowana Długość [km] aglomeracji o których w aglomeracji mowa [RLM] mowa w § w § [RLM] 3 ust. 5 ww. 3 ust. 5 ww. rozporządze rozporządzen nia ia sanitarna grawitacyjna 0,7 sanitarna tłoczna 0,2 ogólnospławna grawitacyjna 108 120 ogólnospławna tłoczna SUMA 0,9 Opis: Na terenie aglomeracji w latach 2021-2027 planuje się rozbudowę 0,9 km sieci kanalizacyjnej, która pozwoli podłączyć 108 stałych mieszkańców. b) istniejące i planowane do budowy oczyszczalnie ścieków, a w przypadku aglomeracji zakończonych końcowym punktem zrzutu ścieków komunalnych – informacja, do której aglomeracji ścieki te będą odprowadzane wraz z określeniem obciążenia oczyszczalni ścieków;

Aglomeracja zakończona: oczyszczalnią ścieków Opis: Aglomeracja zakończona jest oczyszczalnią ścieków zlokalizowaną w Przodkowie Nazwa Oczyszczalnia „Przodkowo” Lokalizacja Przodkowo ul. Łąkowa R.6341.77.2013.IB z dn. Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni ścieków do środowiska 13.11.2013 r. wydane przez Starostę Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 3 – Poz. 250

Kartuskiego – ważne do 13.11.2023 r. Rodzaj oczyszczalni ścieków (B) Mechaniczno-biologiczna Obciążenie oczyszczalni ścieków [RLM] 4540 Projektowana wydajność oczyszczalni ścieków [RLM] 7567 średnia [m3/d] 840 maksymalna godzinowa 100 Przepustowość oczyszczalni ścieków [m3/h] maksymalna 356444 roczna [m3/rok] Odbiornik ścieków oczyszczonych rzeka Klasztorna Struga Opis: Oczyszczalnia ścieków jest typem oczyszczalni biologicznej (B) spełniającej standardy odprowadzanych ścieków. Obecne obciążenie oczyszczalni ścieków wynosi 4540 RLM. Projektowana wydajność oczyszczalni wynosi 7567 RLM a jej przepustowość wynosi 840 m3/d. Odbiornikiem ścieków oczyszczonych jest rzeka Klasztorna Struga, wylot ścieków oczyszczonych znajduje się na 2+500 kilometrażu (współrzędne geograficzne: 18,2881904 (N) i 54,3700501 (E). Wydajność oczyszczalni ścieków, która wynosi 7567 RLM zapewnia obsługę aglomeracji, która generuje ładunek zanieczyszczeń o wielkości 6165 RLM. c) system gospodarki ściekowej: średnia dobowa ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji oraz skład jakościowy tych ścieków; przepustowość istniejącej oczyszczalni ścieków w m3/d; ilość i skład jakościowy ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej; nazwy zakładów, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane; uzasadnienie określonej RLM aglomeracji; ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie zastosowano systemy indywidualne albo planuje się zastosowanie systemów indywidualnych lub innych rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej; System gospodarki ściekowej Ilość ścieków dopływająca do oczyszczalni siecią 110 kanalizacyjną z terenu aglomeracji [dam3/rok] Ilość ścieków dowożonych do oczyszczalni ze zbiorników bezodpływowych z terenu 5 aglomeracji [dam3/rok] Ilość ścieków wytworzonych przez mieszkańców aglomeracji korzystających z przydomowych - oczyszczalni ścieków [dam3/rok] Łączna ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie zastosowano systemy indywidualne albo planuje się zastosowanie 5 systemów indywidualnych lub innych rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej [dam3/rok] Łączna ilość ścieków komunalnych powstających 115 na terenie aglomeracji [dam3/rok] Średnia dobowa ilość ścieków komunalnych 315,1 powstających na terenie aglomeracji [m3/d] Ścieki Ścieki Wskaźnik oczyszczon surowe e 3 Skład jakościowy ścieków komunalnych BZT5 [mgO2/dm ] 454 9 3 powstających na terenie aglomeracji ChZTCr [mgO2/dm ] 1232 67 Zawiesina ogólna [mg/dm3] 458 13 Azot ogólny 107 30 Fosfor ogólny 11 1 Opis: Oczyszczalnia ścieków zapewnia redukcję ścieków zgodnie z wymaganiami rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1311). Przemysł istniejący Ilość ścieków przemysłowych odprowadzanych 13,8 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 4 – Poz. 250 do zbiorczej sieci kanalizacyjnej na terenie aglomeracji [m3/d] Przemysł istniejący stanowi około 11% wszystkich ścieków powstających w Opis: aglomeracji. Wskaźnik BZT5 dla największych zakładów wynosi 643. Przemysł planowany Ilość ścieków przemysłowych planowanych do odprowadzania do zbiorczej sieci kanalizacyjnej Nie dotyczy na terenie aglomeracji [m3/d] Aktualnie nie planuje się podłączenia nowych Opis: podmiotów gospodarczych Uzasadnienie określonej RLM aglomeracji Wyszczególnienie RLM/szt. RLM stałych mieszkańców aglomeracji 5917 RLM osób czasowo przebywających w aglomeracji korzystających z sieci kanalizacyjnej 100 RLM przemysłu 148 Liczba stałych mieszkańców korzystających z sieci kanalizacyjnej 5809 Liczba stałych mieszkańców korzystających ze zbiorników bezodpływowych 108 Liczba stałych mieszkańców korzystających z przydomowych oczyszczalni ścieków - Liczba zainstalowanych zbiorników bezodpływowych [szt.] 30 Liczba przydomowych oczyszczalni ścieków [szt.] - Opis: Przodkowo prowadzi ewidencję zbiorników bezodpływowych oraz przydomowych oczyszczalni ścieków. Prowadzi również kontrolę nad prawidłową częstotliwością wywozu ścieków ze zbiorników bezodpływowych i osadów z przydomowych oczyszczalni ścieków. d) strefy ochronne ujęć wody, zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego lub decyzji ustanawiających te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach Oznaczenie aktów prawa miejscowego lub decyzji Strefa ochronna ujęcia wody ustanawiających strefę ochronną ujęcia wody oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tym terenie Ujęcie wody w Przodkowie dz. nr 485/4, 484/3 – teren ochrony Decyzja Dyrektora Zarządu Zlewni w Gdańsku PGW Wody bezpośredniej Polskie nr GD.ZUZ.3.4100.188.2019.SP z dn. 20.05.2020 r. Ujęcie wody w Pomieczynie dz. nr 384/2, 384/13 – teren ochrony Decyzja Dyrektora Zarządu Zlewni w Gdańsku PGW Wody bezpośredniej Polskie nr GD.ZUZ.3.4100.187.2019.SP z dn. 30.01.2020 r. Ujęcie wody w Tokarach dz. nr 62/1,74/1 – teren ochrony Decyzja Starosty Kartuskiego Nr R/6223-39-2/2002 z dnia bezpośredniej 15.10.2002 r. Ujęcie wody w Kobysewie dz. nr 108/112, 108/121, 392/1 – teren Decyzja Dyrektora Zarządu Zlewni w Gdańsku PGW Wody ochrony bezpośredniej Polskie nr GD.ZUZ.3.4100.198.2019.SP z dn. 28.10.2020 r. Decyzja Dyrektora Zarządu Zlewni w Gdańsku PGW Wody Ujęcie wody w Kłosowie dz. nr 20/3 – teren ochrony bezpośredniej Polskie nr GD.ZUZ.3.4100.196.2019.SP z dn. 03.11.2020 r. Ujęcie wody w Kawlach Dolnych dz. nr 7/13 – teren ochrony Decyzja Dyrektora Zarządu Zlewni w Gdańsku PGW Wody bezpośredniej Polskie nr GD.ZUZ.3.4100.117.2019.SP z dn. 06.03.2020 r. Ujęcie wody w Smołdzinie dz. nr 93/1 – teren ochrony Decyzja Starosty Kartuskiego Nr R/6210-13-2/99 z dnia bezpośredniej 09.07.1999 r. Opis: Na terenie aglomeracji wyznaczono 7 stref ochronnych ujęć wody ustanawiających strefę ochrony bezpośredniej. Na tym terenie zakazuje się użytkowania gruntów do celów niezwiązanych z eksploatacją ujęcia wody. e) obszary ochronne zbiorników wód śródlądowych zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego ustanawiających te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach „Na terenie aglomeracji nie wyznaczono obszaru ochronnego zbiornika wód śródlądowych”. f) formy ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, zawierające nazwę formy ochrony przyrody oraz tytuł i miejsce ogłoszenia aktu prawnego tworzącego, ustanawiającego albo wyznaczającego formę ochrony przyrody oraz informacje o obszarach mających znaczenie dla Wspólnoty znajdujących się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy Opis: „Na terenie aglomeracji nie występują formy ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody oraz obszarach mających znaczenie dla Wspólnoty znajdujących się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy”. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 5 – Poz. 250

Wykaz dokumentów stanowiących podstawę do wyznaczania obszaru i granic aglomeracji zgodnie z § 3 ust. 1 ww. rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczenia obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 poz. 1586) Wyszczególnienie NIE TAK Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy X - Uchwała nr XXIII/325/09 z dnia 22 października 2009 roku Rady Gminy Przodkowo w sprawie uchwalenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Przodkowo Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego X Ramowe studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego związku X metropolitalnego - ………………………………………… Decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu X Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego X Pozwolenia na budowę w zakresie gospodarki wodnej X - ………………………………………. Zgłoszenia budowy, budowli oraz obiektów liniowych w zakresie gospodarki wodnej X Wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń X kanalizacyjnych, o których mowa w art. 21ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków; - Uchwała Rady Gminy Przodkowo nr XXXIII/323/2018 z dnia 19 lipca 2018 r. Pogramy funkcjonalno-użytkowe, o których mowa w art. 31 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia X 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 288 z późń. zm.) - ………………………………………… Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 6 – Poz. 250