„Ich Habe Noch Grosse Pläne!“ Martin Hinteregger Will Seinen Tollen Aufstieg Mit Der Meisterschale Krönen

DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 64 | 9. APRIL 2011

GEGEN LASK LINZ

„ICH HABE NOCH GROSSE PLÄNE!“ MARTIN HINTEREGGER WILL SEINEN TOLLEN AUFSTIEG MIT DER MEISTERSCHALE KRÖNEN.

ALAN-SELBSTPORTRÄT EIN BRASILIANER AUF SKIERN EELCO SCHATTORIE DER NEUE MANN IN GHANA HANS PUM „KLASSE SETZT SICH DURCH“

WWW.REDBULLS.COM

001-RBS_01_cover 1 05.04.2011 20:12:22 Uhr HEIMSPIEL | 9. April 2011 ANPFIFF 3 16

20 Aufsteiger. Martin Hinteregger kommt aus einer Fußballerfamilie. Umsteiger. Eelco Schattorie ist neuer Trainer bei Red Bull Ghana.

EDITORIAL INHALT KÄMPFT FÜR UNS UM DEN TITEL! VS Ein 1:1 gegen das Schlusslicht der Bundesliga 4 Die besten Bilder der letzten Runde ist einfach zu wenig. Das musste sich auch Red Salzburg spielte gegen LASK nur unentschieden. Bull Salzburg-Coach Huub Stevens am vergan- 11 „Zwei Herzen“ genen Sonntag in Linz eingestehen. Zu sehr „mit ÖSV-Direktor Hans Pum glaubt an den Titel. der Brechstange“ hätten seine Jungs agiert – doch Hier sprechen die Fans. all light all fast heute sollen sie wieder ihre „spielerischen Vorteile“ 12 Speakers’ Corner ausspielen. Die sieht auch ÖSV-Direktor Hans 1 4 Selbstporträt Pum eindeutig auf Seiten der Salzburger. In sei- Alan versucht sich auf zwei Brettern. nem Gastkommentar (S. 11) erklärt der 56-jährige 1 6 Interview mit Martin Hinteregger Oberösterreicher, warum die Roten Bullen heuer 2 0 Report News von Red Bull Ghana doch noch den Titel holen werden. An den glaubt Der Kader des LASK auch Martin Hinteregger. Im Interview ab Seite 22 Unsere Gäste 16 spricht der Kärntner über seine fußballerischen 2 4 Teamcheck Das Duell mit dem Schlusslicht Wurzeln und seine großen Pläne. Großes vorge- 2 6 Unser Team Der Trainer und die Roten Bullen nommen hat sich auch . Der Eelco Schattorie 3 0 Bullidikidz Club Hier geht die Post ab. Niederländer ist neuer Cheftrainer von Red Bull Ghana. Ein ausführliches Porträt des 39-Jährigen 3 3 News Das iPad bekommt jetzt Flügel. gibt es auf Seite 20. Auf unserer Bullidikidz-Club- 3 4 Tabelle Die Lage der Liga Seite (S. 30) sind uns diesmal einige Fehler unter- laufen. Aber natürlich nur in unserem Suchbild! Wir wünschen viel Spaß beim Suchen, Lesen und STANDARDS vor allem auch beim Spiel gegen den LASK! 11 Kainraths Kick 18 Centerfold 2 8 Comic

Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin- Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Straße 1, A -1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com adidas.com/football 1993/94, sechsfacher österreichischer Meister, Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, dreifacher österreichischer Supercup-Sieger A-5072 Siezenheim

Coverfoto: Wolfgang Lienbacher; Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner, Red Bull Ghana Bull Ghana Red Red Roittner, Roittner, pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Lienbacher; Fotos: Lienbacher; Fotos: Wolfgang Wolfgang Coverfoto: Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected] © 2011 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and trademarks the of 3-Stripes the mark registered adidas are Group.

002-RBS_02-3_anpfiff_ad 2 05.04.2011 20:10:15 Uhr 003-RBS_02-3_anpfiff_ad 3 05.04.2011 20:10:24 Uhr SCHARFSCHÜSSE Die besten Bilder der letzten Runde: RED BULL SALZBURG holte mit einer durchwachsenen Leistung beim LASK nur einen Zähler.

3. APRIL 2011. Für Eddie Gustafsson war es eine mit starken Emotionen verbundene Rückkehr auf die Linzer Gugl. Vor knapp einem Jahr, am 18. April 2010, zog er sich nach einer Attacke von Lukas Kragl einen Schien- und Wadenbein- bruch zu. Von den LASK-Fans gab es für Eddie einen herz- lichen Empfang samt Transparent: „Welcome back, Eddie“. Foto: GEPA pictures/Josef Bollwein pictures/Josef GEPA Foto:

004-RBS_04-9_fotostrecke 4 05.04.2011 20:10:50 Uhr 005-RBS_04-9_fotostrecke 5 05.04.2011 20:10:56 Uhr 006-RBS_04-9_fotostrecke 6 des LASK ihre Probleme. Einzig David Mendes hatte mit einem guten Kopfball die Chance auf einen Treffer. einen auf Chance die Kopfball guten einem mit hatte Mendes David Einzig Probleme. ihre LASK des Defensiv-Abteilung der mit die Salzburger hatten davor Schon Oberösterreicher. der 1:0-Führung zur scorte und Kopfball zum ungedeckt vollkommen Kaufmann LASK-Mittelfeldspieler 1,71 große mal Meter gerade der kam Piermayr von Flanke einer Nach Führungstreffer. den gleich sie erzielten zwei Halbzeit in Chance Rückschlag . Die Linzer erwiesen sich, aus Salzburger Sicht, als schlechte Gastgeber. Mit ihrer ersten ersten ihrer Mit Gastgeber. als schlechte Sicht, aus Salzburger sich, erwiesen Linzer Die 05.04.2011 20:11:02Uhr 007-RBS_04-9_fotostrecke 7 Fotos: GEPA pictures/Josef Bollwein (4) 05.04.2011 20:11:11Uhr 008-RBS_04-9_fotostrecke 8 05.04.2011 20:11:22Uhr 009-RBS_04-9_fotostrecke 9 Fotos: GEPA pictures/Walter Luger (5) jagd und Titelkampf nicht einmal zu träumen.“ Positives abgewinnen: „Wenn wir wieso heute,auftreten brauchen wir von Aufhol- Austria. Auch Coach Huub Stevens konnte dem nichtSpiel seiner viel Mannschaft im Titelkampf. Salzburg hat nunals fünf Dritter Punkte Rückstand auf die Wiener im DerNetz. eine Punkt einenbedeutete herben Rückschlag für die Roten Bullen undabgefälscht landete neben dem ansonsten sicher parierenden Torhüter Mandl einer EinStandardsituation. Freistoß von Roman Wallner wurde von der Mauer GLÜCK. IM ROMAN Der Ausgleich für den amtierenden Meister fiel dann aus 05.04.2011 20:11:28Uhr HEIMSPIEL | 9. April 2011 GASTKOMMENTAR 11

Wir bringen nicht nur Druck sondern auch

Farbe ins Spiel. KAINRATHS KICK Foto: GEPA pictures/Mario Kneisl; Illustration: Dietmar Kainrath Kneisl; Illustration: pictures/Mario GEPA Foto: »HIN-»Hin- UNDund HERGERISSEN«Hergerissen« HANS PUM über das Duell zweier Teams, bei dem er beiden den Sieg gönnen würde.

Liebe Fußballfans in Salzburg! die höchste Spielklasse gehört. Ein erfahrenen Spielern und starken Le- derart traditioneller Verein muss in gionären gefunden hat. Die Liga ist Das Duell zwischen Red Bull Salzburg der Bundesliga spielen – das wäre derzeit zwar sehr ausge- und dem LASK in der letzten Runde für mich ungefähr so, als würde das glichen, aber am Ende hat keine der beiden Mannschaft en Schweizer Skiteam plötzlich nicht werden sich wirklich weitergebracht. Die Salz- mehr bei den FIS-Rennen starten. In die Erfahrung burger hätten die drei Punkte drin- meiner Brust schlägt aber noch ein und die indi- gend im Titelkampf gebraucht, die zweites Fußballherz. Bereits seit Jah- viduelle Linzer hätten sie ebenso dringend ren verfolge ich mit großem Inter esse Stärke nötig gehabt, um den Abstand auf das Engagement von Red Bull, und der den Tabellenvorletzten, SV Matters- ich war mit meinem Sohn auch bei Roten burg, zu verkleinern. Ich hoff e, dass einigen Spielen in der Red Bull Are- Bullen es heute einen Sieger geben wird, na. Zuletzt sahen wir das Heimspiel durch- obwohl ich mir nicht sicher bin, wem gegen Manchester City. Das Ergebnis setzen. Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. ich die Daumen drücken soll. Als war zwar nicht besonders erfreulich, Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue Oberösterreicher liegen mir Mann- dennoch war es schön, zu sehen, dass bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. schaften aus meinem Bundesland man in Salzburg international mithal- natürlich näher. Schon als kleiner ten kann, was dazu führt, dass auch Hans Pum, Jahrgang 1954, ist übergeord- Junge habe ich mit den Schwarz- europäische Spitzenmannschaft en in neter Sportdirektor aller Sparten beim ÖSV. Der Oberösterreicher absolvierte 1973 einen Weißen aus Linz mitgeﬁ ebert und der Mozartstadt ihr Können zeigen. Fußballtrainer-Kurs, ehe er 1977 zum ÖSV auf der Gugl auch einige sehr span- Ich glaube, dass Salzburg auch in wechselte. 1985 bis 1988 war er Techniker- nende Spiele erlebt. Und ich bin der dieser Saison den Meistertitel holen trainer, 1988 bis 1992 Rennsportleiter der Herren, 1992 bis ’96 Marketingdirektor und Meinung, dass der LASK einfach in wird, weil man einen guten Mix aus von 1996 bis 2010 Sportdirektor der Alpinen. offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at

010-RBS_10-11_gastkommentar_ad 10 05.04.2011 19:58:23 Uhr 011-RBS_10-11_gastkommentar_ad 11 05.04.2011 19:58:32 Uhr 012-RBS_12-13_fankommentare_ad 12 12 »WIR HABEN DEN LASK FANKOMMENTARE SALZBURG-FANS BULL RED Die STARKGEMACHT« qualifizieren, binichzufrieden. sichpräsentiert. Mannschaft dass wir heuer Meister werden. Solange wir uns aber (wenigstens) für die Europa League League Europa die für (wenigstens) aber uns wir Solange werden. Meister heuer wir dass nicht, wirklich glaube Ich sind. geraten Rückstand in wir wenn auch ist, defensiv Trainerso weiterge-spielthaben,nachdem TordaswirVerteidigern Linzerderkassiert hatten.haltist lächerlich,Esvier dassder mit wir dass unglaublich, einfach es finde Ich Paulie Kaiser kommen. machsovielDruck,dassdienichtmalinunsere Hälfte auswärts, auch 4-3-3, ich spiel Viererkette,da die reicht da 6er,keinen doch ich brauch LASK den Gegen da! wie dort holen, zu nix Ein-Mann-Spitzegibt’s einer Mit spielen.Nationalteam das wie Taktik miesen derselben mit wir wieso Huub, den mal Fragt Muchitsch Martin glaube, derTeller gehtheuerleider andieAustria.MeinBullen-Herzblutet! Meisterschaft.Ich ganzedurchdie schon miserablenja dieseLeistungensichziehenAber mehr. nicht halt geht spielt, X nur Letzten den gegen Wennverdient.man nicht eh Titel den RolandZeillinger mir beidenFußballern ab. sie einfach an sich glauben und von Anfang an um jeden Puck kämpfen. Dieses Gefühl geht bereits1:0,weil es steht Sekunden 30 nach und kommenraus, Die unternehmen. Abteilung Werner Renzl die wie Weise, und Art die auch nein, Ergebnisse, enttäuschenden die nur nicht ja sind Es mittlerweile sind Wir gemacht. stark wirklich der perfekte sein, Aufbaugegner. Die gewesenMannschaft muss solche Gegner einfach schlagen. engagiert so noch auch er mag ner, Florian Saria das besteUmfeld! RBS wird trotz allem wieder Meister. Sie haben den besten Trainer, die teuersten Spieler und begonnen. Eddie Gustafsson wurde sehr schwer verletzt, aber nun steht er wieder im Tor, und Brandstätter Franziskus nochholen! Titel nen wirauchdenheißbegehrten müssen zusammenhalten, ins Stadion gehen und unser Team ordentlich anfeuern. Dann kön- SalzburgBullRedbergaufwiederMannschaftWir geht. der mitbeitragen, dazuesdamit Beatrice Plötzender ichdennochaufeingutesEnde. auch garnichtverdient. Abernatürlichhoffe Titel den wir hätten spielen, so weiter wir wenn Und meisterlich. als andere alles war LASK DenWillen, Meister werden,zu zeigen siederzeit jedenfalls nicht. DieLeistung gegen den soll. halten Mannschaft unserer von momentan ich was nicht, weiß Ich Holzner Sabine die Linzer einen vollen Erfolg. vollen einen Linzer die Schönlangsam wird es unerträglich. Wieder einmalhaben wir einen Geg- Vielleicht sollten unsere Kicker einmal einen Betriebsausflug zur Eishockey- auf FACEBOOK auf Nach so einer Leistung wie letzte Woche gegen denhaben LASK wir Auch die große Motivation durch zahlreiche Fans kann maßgeblich Auf der Gugl in Linz hat das Unglück vor knapp einem Jahr einemknapp vorUnglück das hat Linz in Gugl der Auf fordern im Rückspiel gegen gegen Rückspiel im fordern HEIMSPIEL |9.April2011 HEIMSPIEL 05.04.2011 19:59:03Uhr 013-RBS_12-13_fankommentare_ad 13 I WANT IT ALL! 10 Cent/Minute 0810 144147, sky.at oder im Fachhandel Lieblingsfilme, Dokus und vielesmehr. Formel 1hautnahinbrillantem HD. Sehen Sieaußerdem Ihre Erleben Sieinternationalen Spitzensport wie Golf, dieNHL und der deutschenBundesliga live, sowie Topspiele derPremier League. Alle Spieledertipp3-Bundesliga, UEFA ChampionsLeague und Das beste Angebot für Sportfans. oder im Fachhandel 05.04.2011 19:59:15Uhr

Technik-Freak. Ohne Computer geht bei mir gar nichts. ALAN IM SCHNEE Ich muss mich ja auch immer über den Der BRASILIANER dokumentiert für uns einen Tag seines Lebens. Seine Familie Fußball in meinem DIESE GESCHICHTE Heimatland informie- WURDE MIT EINEM war zu Besuch in Salzburg – da durfte ein Skiausflug nicht fehlen. iPHONE 4 ren. Außerdem kann A1 ich so den Kontakt zu FOTOGRAFIERT. meinen Verwandten und Freunden in Brasilien halten.

Familie. Meine Familie ist für mich das Wichtigste. Sie wieder einmal um mich zu haben, das hat mir viel Kraft und Motivation für Auf der Piste. Meine die Aufgaben gegeben, die noch Familie war zu Besuch in vor mir liegen. Salzburg. Da in Brasilien Schnee Mangelware ist, fuhren wir in die Berge und versuchten uns auf Skiern. Bergauf ging es allerdings besser als bergab. Jeden- falls haben wir jetzt unse- ren ersten gemeinsamen Schneemann gebaut.

Training. Lecker. Die brasilianische Küche Nikola und ist etwas, das ich sehr vermisse. Des- ich haben halb wurde gleich mal richtig tradi- gerade den tionell gekocht und im Anschluss Trainingsplan gemeinsam gegessen. für diese Wo- che betrachtet und finden ihn natürlich total super. Ich durfte auch zur ersten Autogramm- stunde mit dem berühmten Bullidibumm.

Neue Heimat. Mein Bruder wollte natürlich PlayStation. Auf dem Platz hat möglichst alles von meinem mein Bruder eher keine Chance neuen Zuhause sehen. gegen mich. Auf der PlayStation Also machten wir Salzburg schaut die Sache schon anders unsicher, und ich zeigte ihm aus. Den Abend lass ich dann eher diese wunderschöne Stadt. ruhig mit einem Buch ausklingen. Fotos: Alan Alan Fotos: Fotos:

014-RBS_14-15_selbstportrait 14 05.04.2011 20:00:01 Uhr 015-RBS_14-15_selbstportrait 15 05.04.2011 20:00:17 Uhr 016-RBS_16-17_interview_ad 16 A 16 menteam. Gibt es beim Mittagstisch ein anderes ein Mittagstisch beim es Gibt menteam. Da- im spielt Schwester deine Sirnitz, matverein Ausland. ins Sprung den noch auch schaff ja vielleicht dann ich werde, Fußballer den kompletter ein in Jahren ich drei dass nächsten wichtiger, viel aber ist mich Für fen. schaf- League Champions der Gruppenphase die in lich end- Pﬂfastes ja wir wollen dann und Salzburg, in icht du hast Bullen? Roten den mit vor noch Was verlängert. 2014 bis wurde trag nen, den eigenen Schweinehund zu besiegen. ler- noch muss ich mehr, noch geht mental Auch sern. kräftigermeine muss werdenund Ich Ausdauerverbes- lem im körperlichen Bereich muss ich noch viel arbeiten. nen. lernen. viel sehr immer noch kann ich Aber Voral- kön- sammeln Erfahrungen viele League Europa der in und Bundesliga der in Spielen den bei habe geworden, reifer bin Ich einiges. dafür sportlich viel, nicht Privat nichts. auch halt Fußball im geht Fleiß ohne aber Glück, viel sehr te das letzte Jahr nach und kann es kaum glauben. Ich hat- schon vor. Vor allem beim Autofahren denke träumst? ich oft nicht du dass über vergewissern, zu schaft. Musst du dich ab und zu zwicken, um dich IM IM GASTHAUS ALLE IMMER „ZU „ZU HAUSE TOLLE TIPPS INTERVIEW FÜR MICH“ HABEN SIE te bist du fixer Bestandteil der Profimann- den Heu- in geschafft. Bullen der Amateurkader Sprung den du hast 2010 nfang en ae it rie bi enm Hei- deinem bei Trainer ist Vater Dein MARTIN HINTEREGGER Was hat sich in dem Jahr verändert? Jahr dem in sich hat Was Zu Hause in Kärnten gibt dennoch er fußballerisch den Ton an. Jetzt fehlt nur nur fehlt Jetzt Ton an. den fußballerisch er dennoch gibt Kärnten in Hause Zu DER AUFSTEIGER DER noch noch eine Freundin für den Doppelpass. privaten Der Meistertitel ist Meistertitel Der hat einen Trainer-Vater und eine kickende Schwester. Dein Ver- Kommt Ich glaube, nurdannkönnen wirden Titel verteidigen. den LASK, sondern alle restlichen Matches im Frühjahr. aus? Partie an. lich bekannt- ja sich ziehen Gegensätze ich. als sein anders len, wie deine Schwester? Freundin. eine für Zeit wenig (zu) ich habe Fußball dem neben Wohnung, ner mei- in alleine immer noch ich wohne Leider schlagen. durch- alleine mich musste und geworden selbständig früh sehr bin Ich reifenlassen. persönlich und sportlich mich hat Es Karriere. meiner in Schritt wichtigste der gezogen. Wie sehr hat das dich geprägt? niemals. man Richtung juckt, TorverliertStürmer-Gen Das ziehen. zu noch schon mich es obwohl wohl, sehr aber jetzt mich außer nen Torwart gespielt. Auflinkender Flanke fühle Positio- alle schon mittlerweile ich setzt. hab Allerdings be- nicht warVerteidigers linken des Position die und bist? gerückt Stürmer. Wie kam es, dass du in die Verteidigung erklären. ball Fuß- über etwas ihnen ich eher schon aber kann weile Gasthaus ins Mittler- mich. für tolle Tipps immer alle haben komme, oder spaziere 1000-Seelen-Gemeinde immer um das runde Leder. Auch wenn ich durch unsere Fußball? als Thema Heute ist der LASK zu Gast. Wie geht die die geht Wie Gast. zu LASK der ist Heute Du bist mit 14 Jahren nach Salzburg nach 14Jahren mit bist Du i mse gwne. ih nr gegen nur Nicht gewinnen. müssen Wir u it a ietih i gelernter ein eigentlich ja bist Du n e U5 a e wng Linksfüßer, wenige es gab U15 der In Nicht wirklich. Eigentlichwirklich. gehtNicht es Muss sie auch Fußball spie- Fußball auch sie Muss Nein, sie kann ruhig total HEIMSPIEL |9.April2011 HEIMSPIEL 05.04.2011 20:01:22Uhr verlängert. wurde bis Sein Vertrag Mozartstadt. vierzehn in die egger kam mit Martin Hinter- in Salzburg. Ein Kärntner Das war 2014

Foto: GEPA pictures/Felix Roittner 0322_fcrb_merchandise_fanschal.indd 2 017-RBS_16-17_interview_ad 17 05.04.2011 20:01:25Uhr 3/25/11 10:27:33 AM DIE ROTEN BULLEN IN DEINER SCHULE! Foto: GEPA pictures/Sebastian Krauss, Red Bull Salzburg Red Krauss, pictures/Sebastian GEPA Foto:

018-RBS_18-19_poster 18 05.04.2011 20:02:14 Uhr 019-RBS_18-19_poster 19 05.04.2011 20:02:53 Uhr 020-RBS_20-21_report_ad 20 GERATEN BIN.“ GERATEN ANEINANDER- TRAINERN UND HÄUFIG MIT DEN HATTE STELLUNGEN VOR- EIGENEN MEINE ICH BEENDET, WEIL ICH ALS FUSSBALLER HABE „MEINE PROFI-KARRIERE E 20 Schattorie, der aus Swalmender aus nahe Schattorie,der schnell.“ auch lernen Spieler Die gut. sehr Koordination die ist gesehen sisch Phy- Durchschnitt. dem über habe, gearbeitet gleich zu allen anderen Teams, mit denen ich zuvor „Das grundlegende technische Können liegt im Ver- halb der Teamorganisation spielen. auf seine eigene, individuelle Art seine Rolle inner- soll Jederverbessern. zu Spielers einzelnen jedes Leveltaktischen den es, ist Ziele ambitionierten vielen seiner Eines schließen. zu Fußballkultur Lücke zwischen afrikanischer und europäischer Red Bull Ghana versucht er gewissermaßen die bewe- gen“, so der Niederländer etwas Eelco Schattorie. Mit arbeiten, wollen Alle gut. sehr Mannschaftder Einstellung ist innere Die ist: sehr schwierig. Dennoch, was wirklich wichtig Spielen den in ist Das niemanden. wiederum nen haben wir drei bis vier Spieler, auf anderen zeitUnausgewogenheit.die einigenauf Denn Positio- in voller Pracht zu glänzen. Ein großes Problem ist der- geschliffbisschen ein noch nur der Diamant, en um muss, werden roher Potential ein wie viel momentan sind sehr „Wir steckt. ihnen in dass dabei, beweisen und das genau machen Spieler Seine fördern. und JEDEN TAG AUFS NEUE“ könne man sich weiterentwickeln,fordernsich sich könne man zu spielen, meint Eelco Schattorie, denn nur so s sei essenziell, auf dem höchstmöglichen Level REPORT „ENTWICKLE DICH – – DICH „ENTWICKLE ist neuer Cheftrainer des ersten Teams von Red Bull Ghana. Ghana. Bull TeamsRedvon ersten des Cheftrainer neuer ist SCHATTORIE EELCO Sein Sein Plan: alles geben, um mit den Jungs in der Liga zu bleiben. Sein Lieblingsfußballer: Johan Cruyff. „Ein Johan Cruyff. Sein Lieblingsfußballer: spielt später als Profi in Belgien und nimmt nimmt und Belgien in Profi als später spielt konnte das Spiel lesen, Tore schießen und und Tore schießen lesen, das Spiel konnte 23 Jahren bei VVV-Venlo an. Sein Motto: Motto: Sein an. VVV-Venlo bei Jahren 23 Rundum-Fußballer. Rundum-Fußballer. Er war eine Führungs- 1971 geboren, beginnt im Alter von acht acht von Alter im beginnt geboren, 1971 „Entwickle dich – jeden Tag aufs Neue.“ Neue.“ aufs Tag jeden – dich „Entwickle seinem ersten Klub bei (Fortuna Sittard); Sittard); (Fortuna bei Klub ersten seinem deutschen Grenze stammt und unter Jahren Fußball zu spielen; tritt mit zwölf zwölf mit tritt zu spielen; Fußball Jahren s üezut ds bi Fußball beim dass überzeugt, ist spricht, ﬂ Deutsch anderem ießend kraft, technisch und taktisch sehr gut. Er gut. sehr und taktisch technisch kraft, seinen ersten Vollzeitjob als Trainer mit 80 Prozent der Spielkunst aus „Pas- Eelco Schattorie, schaften zubringen. sen und Annahme“ bestehen, nur e adrn e Bull-Mann- Red anderen der 0Poet ahn besondere machen 20 Prozent Qualitäten und Fähigkeiten des gedanken, sie künftig zu einer zu künftig sie gedanken, Spielers aus. „Es ist keinesfalls das Spiel entscheiden.“ e, uh i dm Hinter- dem mit auch ben, ha- gebracht Niveau höheres ein auf Spieler die Schattorie Zukunft will naher in Schon aufs Spielfeld zu bekommen.“ chen, eine gute Organisation gute eine chen, versu- Mannschaftund der Vermögentaktischen am wir arbeiten Daher andersrum! HEIMSPIEL |9.April2011 HEIMSPIEL am 18. Dezember Dezember 18. am 05.04.2011 20:03:24Uhr

Foto: Philipp Horak/Red Bull Content Pool, Red Bull Ghana 021-RBS_20-21_report_ad 21 STV_HEIMSPIEL_148x210_FUSSBALL.indd 1 bessere Unterhaltung. Wir wünschenIhnen 05.04.2011 20:03:26Uhr 29.11.10 13:50 29.11.10 13:50 22 KADER

UNSERE GÄSTE TRAINER Walter Schachner, AUT Wir begrüßen heute in der Red Bull Arena: Geburtstag: den Linzer Athletik-Sport-Klub (kurz: LASK). 01.02.1957

1 20 22 2 3 5 Thomas Mandl, AUT Pavao Pervan, AUT Lorenz Höbarth, AUT Ulrich Winkler, AUT Florian Maier, AUT Florian Metz, AUT Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 07.02.1979 13.11.1987 14.09.1991 06.03.1985 07.01.1992 18.09.1985 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr El Clásico 2.0 Real Madrid – FC Barcelona: 12 15 16 21 29 31 Primera División: 16. April 2011 Florian Hart, AUT Emanuel Schreiner, AUT R. Schellander, AUT Wolfgang Bubenik, AUT Petr Lukás, CZE R. L. García-Madrid, ESP Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Copa del Rey: 20. April 2011 11.05.1990 02.02.1989 31.01.1983 31.03.1981 24.04.1978 09.07.1979 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr

www.laola1.tv 6 8 10 11 13 14 René Aufhauser, AUT Gernot Trauner, AUT Klodian Duro, ALB L. Kaufmann, AUT Thomas Höltschl, AUT Thomas Krammer, AUT Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 21.06.1976 25.03.1992 21.12.1977 12.01.1989 30.04.1990 18.02.1983 Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld

19 23 27 28 30 33 Thomas Piermayr, AUT Daniel Kogler, AUT Emin Sulimani, AUT Justice Majabvi, ZIM Daniel Sobkova, AUT Cem Atan, AUT Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 02.08.1989 16.08.1988 04.08.1986 26.03.1984 17.07.1985 30.06.1985 Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld

34 34 7 17 18 40 J. R. Ruano Santana, ESP Haris Bukva, AUT Alexander Zickler, GER Lukas Kragl, AUT Patrick Derdak, AUT Aridane Tenesor, ESP Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: powered by 29.11.1983 15.03.1988 28.02.1974 12.01.1990 16.02.1990 01.10.1983

Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm pictures GEPA Fotos:

022-RBS_22-23_kadergaeste_ad 22 05.04.2011 20:05:30 Uhr ��111�1��14��10.��023-RBS_22-23_kadergaeste_ad 23 1 05.04.201104.04.11 20:05:41 13:15 Uhr 24 TEAMCHECK HEIMSPIEL | 9. April 2011 HEIMSPIEL | 9. April 2011 TEAMCHECK 25

3 . 4 . 2 0 11 LETZTE SPIELE: RED BULL SALZBURG SCENE OF THE MATCH STATISTIKEN Leonhard Kaufmann bringt den LASK nach Vorarbeit von Tho- Red Bull Salzburg ist gegen den LASK seit 13 Bundesliga- mas Piermayr in der 48. Minute in Führung. Roman Wallner ret- spielen ungeschlagen (9 Siege, 4 Unentschieden). Die letzte vs. LASK LINZ tet mit einem abgefälschten Freistoß einen Punkt für Salzburg. Niederlage datiert vom 7. Oktober 2007 (1:4). ALLES AUF SIEG. Zu Beginn des letzten Saisonviertels zählen für beide Mannschaften nur noch drei Punkte, um ihre jeweili- gen Ziele zu erreichen: Meistertitel respektive Klassenerhalt. vom letzten Auswärtsspiel gegen LASK Linz am 3 . 4 . 2 011:

LSK RBS 1 Tore 1 12 Torschüsse 17 7 Eckbälle 4 26 Fouls 19 3 Gelbe Karten 1 1 46 Ballbesitz (%) 54 THOMAS LEONHARD RENÉ ARIDANE 41 gew. Zweikämpfe (%) 59 MANDL KAUFMANN AUFHAUSER TENESOR 1 Abseits 3 Der 32-jährge Torhüter spiel- Der 22-jährige Mitteldfeld- Der 34-jährige defensive Der bullige 27-jährige Mit- te in der Bundesliga bereits spieler reifte unter Sturm- Mittelfeldspieler wurde telstürmer kam in der Winter- für Austria Wien, Sturm Graz Trainer Franco Foda heran bereits 4-mal Meister. Der pause aus der 3. spanischen und die Admira sowie 13- und kam im Vorjahr von Aus- äußerst kopfballstarke Ka- Liga von Unión Deportiva DER GEGNER: mal im Nationalteam. Beim tria Kärnten zum LASK. Der pitän der Linzer ist mit sechs Vecindario (Gran Canaria) 1:1-Ausgleichstreffer war 1:0-Führungstreffer gegen Treffern (vier per Kopf) der zu den Linzern. Sein bislang der gebürtige Burgenländer Salzburg war sein erstes Tor mit Abstand torgefährlichste einziges Tor erzielte er beim ZAHLENSPIELE ohne Chance. im Dress der Linzer. LASK-Spieler. 1:1 gegen Sturm (24. Rd.). Leicht auszurechnen: die Stärken und Schwächen von LASK Linz. Agent Soccer. Er kennt sie alle, die Routiniers und die Jungspunde. Agent Soccer nimmt unsere Gegner unter die Lupe.

SAISON 2010/11 2 DIE LEISTUNGSKURVEN Die torgefährlichste Phase7 hat der Das 1:1 gegen den LASK am vergangenen Sonntag war bereits das elfte Unentschieden LASK mit bisher 7 Toren zwischen in dieser Saison und das dritte in Folge. der 46. und 60. Spielminute. In den letzten 15 Minuten sind die Linzer mit bislang 15 Gegentref- 1. Red Bull musste erst eine Heim- fern am anfälligsten. niederlage einstecken. Dennoch liegt man im Moment in der Heim- Kaum zu glauben, Thomas Mandl ist der Tormann mit den 2. tabelle nur auf Platz 5. 117 meisten gehaltenen Bällen (117 ) – eine Folge der höchsten Anzahl von auf sein Tor abgegebenen Schüssen (175). 3.

4. In sämtlichen Zweikampfstatisti- ken befindet sich der LASK am LASK Linz 5. Name: Heri Irawan Illustration: www.laola1.tv; Screenshots: pictures; GEPA Fotos: 3 unteren Ende der Tabelle – mit Gegründet: 25. Juli 1908 einer Ausnahme: Bei den offen- Erfolge: österreichischer Meister 1 Die 70. Minute: LASK-Verteidiger Thomas Piermayr foult Chris- siven Kopfballduellen liegt man 6. und Cupsieger 1965, 4-mal österrei- mit 42 % auf Platz 3. chischer Cupfinalist toph Leitgeb. Roman Wallner legt sich den Ball zum Freistoß zurecht. Stadion: Stadion der Stadt Linz Distanz zum Tor: gut 30 Meter. 7. Web: www.lask.at 2 Stefan Hierländer drängt die Linzer Drei-Mann-Mauer (vielleicht 42 Der LASK konnte in der laufenden Saison nicht ganz regelkonform) zur Seite. Der etwas aus der Balance gera- 8. noch kein einziges Auswärtsspiel gewin- tene Piermayr kommt mit dem Fuß an den Ball. nen. Die mehr als ernüchternde Bilanz: 9. 5 Punkte, ein Torverhältnis von 8:34. 3 LASK-Torhüter Thomas Mandl rechnet mit einem Schuss ins kurze Eck. Der abgefälschte Ball verändert aber seine Flugbahn so stark, Der LASK erzielte mit 18 Toren Die Oberösterreicher ließen bislang60 die wenigsten Treffer, dass Mandl keine Chance zur Abwehr hat. 185 10. bislang die meisten Eckbälle kassierte aber mit Abstand die zu (185), kassierten daraus meisten Gegentore: 60 (!). Zwölf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 aber nur bescheidene 4 Tore. resultierten allein aus Freistößen.

024-RBS_24-25_teamcheck 24 05.04.2011 20:07:38 Uhr 025-RBS_24-25_teamcheck 25 05.04.2011 20:07:42 Uhr 26 KADER HEIMSPIEL | 9. April 2011 HEIMSPIEL | 9. April 2011 KADER 27

Dr. Helmut 14 18 19 Klampfer UNSER TEAM Jakob Jantscher, AUT Dušan Švento, SVK Simon Cziommer, GER Wir präsentieren: den Kader von Geburtstag: 08.01.1989 Geburtstag: 01.08.1985 Geburtstag: 06.11.1980 NACHGEFRAGT Red Bull Salzburg in der Saison 2010/11. Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Tore: 4 Assists: 1 Tore: 1 Assists: 5 Tore: 3 Assists: 2 BEIM DOC Spiele: 22 Minuten: 1461 Spiele: 22 Minuten: 1863 Spiele: 18 Minuten: 1278 ■ 0 ■■ 1 ■ 3 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 1 ■ 4 Status ✔ Christian Schwegler Der Sehnenriss im linken Ober- schenkel ist gut verheilt. Christian kam diese Woche zurück ins Trainingszentrum nach Taxham und wird nun langsam wieder ins Mannschaftstraining integriert. Douglas da Silva Douglas geht es immer besser. 1 20 28 2 22 24 35 Die Operation in Brasilien ist gut Eddie Gustafsson, SWE Niclas Heimann, GER Gerhard Tremmel, GER László Bodnár, HUN Stefan Hierländer, AUT Christoph Leitgeb, AUT Daniel Offenbacher, AUT verlaufen. Er wird am 13. April Geburtstag: 31.01.1977 Geburtstag: 12.03.1991 Geburtstag: 16.11.1978 Geburtstag: 25.02.1979 Geburtstag: 03.02.1991 Geburtstag: 14.04.1985 Geburtstag: 18.02.1992 nach Salzburg zurückkommen Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld und die Reha in Taxham und dann Elfmeter: 0 gehalten: 0 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Tore: 0 Assists: 1 Tore: 1 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 5 Tore: 0 Assists: 0 in Thalgau in Angriff nehmen. Spiele: 5 Minuten: 450 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 22 Minuten: 1980 Spiele: 4 Minuten: 329 Spiele: 15 Minuten: 299 Spiele: 27 Minuten: 2259 Spiele: 2 Minuten: 22 ■ ■ ✔ ■ ■ ✔ ■ ■ ✔ ■ ■ ✔ ■ ■ ✔ ■ ■ ✔ ■ ■ ✔ Franz Schiemer 0 0 Status 0 0 Status 0 1 Status 0 0 Status 0 0 Status 0 0 Status 0 0 Status Franky ist leider mit zwei Verlet- zungen vom Einsatz im National- team zurückgekehrt. Er laboriert an einem Muskelfaserriss in der rechten Wade und an einer Mus- kelverhärtung im linken Ober- schenkel, womit er sicher zwei bis 3 4 5 6 7 11 27 drei Wochen ausfallen wird. Milan Dudić, SRB David Mendes da Silva, NED Rabiu Afolabi, NGR Christian Schwegler, SUI Roman Wallner, AUT Gonzalo Zárate, ARG Alan, BRA Geburtstag: 01.11.1979 Geburtstag: 04.08.1982 Geburtstag: 18.04.1980 Geburtstag: 06.06.1984 Geburtstag: 04.02.1982 Geburtstag: 06.08.1984 Geburtstag: 10.07.1989 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Tore: 1 Assists: 0 Tore: 3 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 1 Tore: 0 Assists: 2 Tore: 13 Assists: 2 Tore: 3 Assists: 1 Tore: 1 Assists: 2 Spiele: 6 Minuten: 313 Spiele: 19 Minuten: 1710 Spiele: 25 Minuten: 2202 Spiele: 14 Minuten: 1260 Spiele: 25 Minuten: 1752 Spiele: 26 Minuten: 1952 Spiele: 17 Minuten: 624 ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 5 Status ■ 0 ■■ 1 ■ 4 Status ✔ ■ 0 ■ 3 Status ✚ ■ 0 ■ 4 Status ✔ ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔

„ICH WILL MEINE JUNGS 15 17 23 30 43 Franz Schiemer, AUT Andreas Ulmer, AUT Ibrahim Sekagya, UGA Douglas da Silva, BRA Joaquín Boghossian, URU Huub Stevens, NED HEUTE KÄMPFEN SEHEN!“ Geburtstag: 21.03.1986 Geburtstag: 30.10.1985 Geburtstag: 19.12.1980 Geburtstag: 07.03.1984 Geburtstag: 19.06.1987 Geburtstag: 29.11.1953 Huub Stevens Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Sturm Position: Trainer Tore: 0 Assists: 2 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 1 Assists: 2 Spiele: 26 Minuten: 2296 Spiele: 2 Minuten: 180 Spiele: 23 Minuten: 1850 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 14 Minuten: 628 ■ 0 ■ 4 Status ✚ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 4 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✚ ■ 0 ■ 3 Status ✔

„ICH GLAUBE NOCH IMMER AN DEN TITEL, DARUM 36 10 Martin Hinteregger, AUT Nikola Pokrivač, CRO Ton Lokhoff, NED Herbert Ilsanker, AUT Walter Gfrerer, AUT Thomas Stadler, AUT MÜSSEN WIR HEUTE DREI Geburtstag: 07.09.1992 Geburtstag: 26.11.1985 Geburtstag: 25.12.1959 Geburtstag: 24.05.1967 Geburtstag: 13.01.1973 Geburtstag: 18.11.1979 Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Co-Trainer Position: Torwarttrainer Position: Konditionstrainer Position: Konditionstrainer PUNKTE HOLEN!“ Tore: 0 Assists: 1 Tore: 0 Assists: 0 Martin Hinteregger Spiele: 18 Minuten: 1539 Spiele: 7 Minuten: 385

■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ pictures GEPA Lienbacher, Wolfgang Fotos:

026-RBS_26-27_kader 26 06.04.2011 9:46:55 Uhr 027-RBS_26-27_kader 27 06.04.2011 9:47:54 Uhr 028-RBS_28-29_comic_ins 28 Zwei Minuten später Minuten Zwei Planeten angekickt. den zwischen Spiel das wird Erdanziehungskraft der Drittel einem bei und Marssand tiefem Auf kammer trainiert? Schwerelosigkeits- der in denn wir Wozu haben beeindrucken! den Bedingungen von nicht euch Burschen! Lasst Passts auf! Passts Präsident – ein unwirscher Zeitgenosse – hat angekündigt, die Erde nur dann zu verscho- zu dann nur Erde die nen, angekündigt, sollten die Erdlinge hat gegen – sein eigenes Team gewinnen. Zeitgenosse unwirscher ein – Präsident Was bisher geschah: Fall, dass sie doch noch gewinnen, ist diesem Mars-Diktator überhaupt Fall, zudass sietrauen? doch noch gewinnen, ist diesem Mars-Diktator Können die Roten Bullen auf den schnellen Rückstand reagieren? Und selbst für den traut eurer Kreativität. eurer traut ver- Und ein. wohldosiert Körperkräfte eure Setzt geht! es wie doch, wisst Ihr Na hey! Na Jetzt wird es ernst! es wird Jetzt verehrte Spieler! Meine Untertanen, Das Team der Roten Bullen ist auf dem Mars gelandet. Der dortige dortige Der gelandet. Mars dem auf ist Bullen Roten der Team Das Verdammt! Zu spät! Zu Chance! haben keine Erdlinge lächerlichen Diese tung! ne Unterhal- Wahrlich fei- Hohoho! diese grauen Gesellen vor! Gesellen grauen diese uns wir knöpfen jetzt Und Das ging aber schnell! aber ging Das bumm! Na 05.04.2011 19:52:04Uhr Hahaha! Schiedsrichter. den wir stellen Dafür bringen. Spielball mit- lingsgäste den Erd- unsere macht durften ausge- Wie

Illustration: Martin Udovicic RBU011_1005_148x210_Heimspiel_GERMAN.indd 1 RBU011_1005_148x210_Heimspiel_GERMAN.indd 1 029-RBS_28-29_comic_ins 29 d Jeden Monat imZeitschriftenhandel. d Jeden Monat imZeitschriftenhandel. ie außergewöhnlichsten g ie außergewöhnlichsten g eschichten aus der Welt von Red b eschichten aus der Welt von Red b ull. ull. ull. ull. Abs Abs E E i i T T s d s d THE RED BULLETIN. THE RED BULLETIN. E E s All s All

JETZT

Zeitschriften gibt.

NEU!

überall, wo es T T äglichEN äglichEN 05.04.2011 19:52:13Uhr 4/4/11 11:28 AM 4/4/11 11:28 AM . .

30 HEIMSPIEL | 9. April 2011 DER BULLIDIKIDZ CLUB PRÄSENTIERT: die Kinderseite in jedem HEIMSPIEL.

FEHLERSUCHE! Das untere Bild unterscheidet sich vom oberen durch fünf Fehler. Wer findet sie?

Hallo, Kidz!

Willkommen und hallo auf unserer Bullidikidz-Seite. In jedem HEIMSPIEL-Magazin findest du auf dieser Seite pure Action. Spiele, Rätsel, Witze: wir haben unsere Stars Jetzt auf voll im Visier! Noch nicht ge- nug? Wenn du mehr über die www.redbullsfan.tv Roten Bullen erfahren willst, deinen Lieblingsspieler treffen für Deinen Favoriten und hinter die Kulissen blicken voten und wertvolle möchtest, dann komm in mein Team – den FANtastischen Preise gewinnen! Bullidikidz-Club. Dem LASK-Spieler rechts hinten

4. Ganz einfach anmelden unter www.bullidikidz.com Stefan Hierländer fehlen einpaar Haare am oder im Ticketing & Service 2. Center an der Ostseite der Red Bull Arena. Bis bald!

Der Hammer der 24. Runde:

Sulimanis linker istFußebenfalls verschwunden. Dein

5. Das Tor zum 2:0 gegen Mattersburg. Torschütze: Dusan Svento.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. AufStefan Hierländers rechtem Stutzen fehlt dasBull-Logo.Red

3. Die besten Tore, die härtesten Schüsse, die coolsten Aktionen:

Und nicht vergessen: Am 23. April findet das zweite große Der Fotograf links Hintergrundim (hinter der Bande) istweg. FÖRCH sucht den Hammer der Saison. Jetzt an jedem Monatsende auf (EminSulimani) fehlt dasLogo aufder Brust. Mitgliedertreffen des Bullidikidz Club statt! 1. Kopf. www.redbullsfan.tv für Deinen Monatssieger voten und attraktive Preise Foto: GEPA pictures/Andreas Reichart pictures/Andreas GEPA Foto: Wenn du auch dabei sein willst, dann melde dich jetzt an! gewinnen. Aus allen Hämmern des Monats wird nach der letzten Runde der FÖRCH-Hammer der Saison gewählt.

KOMM IN UNSER TEAM! Mehr über Hämmer und alle weiteren Produkte für Handwerk und Spaß, Spiel und Action für Kinder bis 13 Jahre Industrie finden Sie unterwww.foerch.at im Bullidikidz Club. Infos unter www.bullidikidz.com FÖRCH - PREMIUM PARTNER von Red Bull Salzburg Partner für Handwerk und Industrie.

030-RBS_30-31_bulli_ad 30 05.04.2011 19:54:40 Uhr 031-RBS_30-31_bulli_adFoerch_Anz.indd 1 31 05.04.201111.03.11 19:55:14 12:20 Uhr HEIMSPIEL | 9. April 2011 nacHrIcHtEn 33 Für die gAnze FAmily Flügel Fürs ipAd „red Bulletin“. iPad- Besitzer, aufgepasst! günTer Ab 14. April gibt es das

„Red Bulletin“ auch zum

WertCard WertCard WertCard ✝ Download im iTunes prAschAk Store. In der Multimedia- nachruf. Am 3. April Ausgabe findest du nicht WertCard 2011 verlor der heimische nur News und Storys aus WertCard Fußball einen seiner der Welt von Red Bull, WertCard maßgeblichen Förderer. sondern auch die besten Günter Praschek galt als Vorschau. Das Spiel gegen den FC Wacker Innsbruck Gallerys und spannends- Vordenker des modernen am 23. April steht wieder ganz im Zeichen des Family ten Videos. Begleite Aus-

Fußballs und als Herz und Day. Das heißt vor allem Vorteile für alle Eltern und tin Horse auf seiner Fahr- Einzulösen im Ticketing & Service Center oder im BULLSHOP. im oder Center Service & Ticketing im Einzulösen Einzulösen im Ticketing & Service Center oder im BULLSHOP. im oder Center Service & Ticketing im Einzulösen Hirn von Austria Salzburg. jede Menge Spaß für die Kids, die im Fanpark mit Kin- radtour durch Manhattan Einzulösen im Ticketing & Service Center oder im BULLSHOP. Mit ihm geht ein Kapitel derschminken und Hüpfburgen bestens unterhalten oder skate mit Ryan nationaler Fußballge- werden. Hol dir jetzt schon deine „Family Card“, mit Sheckler durch Kuba.

Einzulösen im Ticketing & Service Center oder im BULLSHOP. schichte zu Ende. Wir füh- der Eltern mit allen Kindern schon für 20 Euro ins Egal, wo du gerade bist, Einzulösen im Ticketing & Service Center oder im BULLSHOP. len mit den Angehörigen. Stadion kommen. Mehr Infos: www.redbulls.com einfach per Fingertipp.

Einzulösen im Ticketing & Service Center oder im BULLSHOP. Tipp dich in die ArenA

VERSCHENKE DAS ERLEBNIS RED BULL ARENA. Wähl den hAmmer Exklusiv. Viele wollen sie, am Ende bekommen Förch sucht den „Hammer des Monats“. Die bes- sie aber nur zwei. Die Rede ist von den Plätzen ten Tore, die härtesten Schüsse und die coolsten Aktio- Die WertCard kann für Fanartikel sowie für Tickets verwendet werden. Erhältlich im auf der A1-Fanbank. Kaufen kann man die Tickets nen der Roten Bullen: jetzt an jedem Monatsende auf nämlich nicht, sondern sie nur ertippen. Und so geht’s: deinen Monatssieger wählen Ticketing & Service Center, im BULLSHOP und unter WWW.REDBULLS.COM www.redbullsfan.tv einfach auf www.facebook.com/a1fanpage das und tolle Preise gewinnen. Aus allen „Hämmern des richtige Ergebnis der aktuellen Runde tippen. Mit ein Monats“ wird nach der letzten Runde der „Hammer der bisschen Glück sitzt du schon bald auf der Bank – Saison“ gewählt. Mehr Informationen findest du auch

Fotos: KRUG/Anrather Oskar, GEPA pictures/Sebastian Krauss, GEPA pictures/Hans Simonlehner Simonlehner pictures/Hans pictures/Hans GEPA GEPA Krauss, Krauss, pictures/Sebastian pictures/Sebastian GEPA GEPA KRUG/Anrather KRUG/Anrather Oskar, Oskar, Fotos: Fotos: Red Bull inklusive. Wir drücken die Daumen. auf www.redbulls.com.

032-RBS_32-33_nachrichten_insRBS146_101115_Anzeige_Geschenkkarte_Heimspiel.indd 32 1 05.04.201115.11.10 19:56:33 12:38 Uhr 033-RBS_32-33_nachrichten_ins 33 05.04.2011 19:57:37 Uhr 034-RBS_34-35_tabellen_termine_ins 34 (Mattersburg); Roman Wallner berg), 13 14 15 TORSCHÜTZEN 34 Dušan Švento Stefan Hierländer (1), Joaquín Boghossian (1), Alan (1), Gonzalo Zárate (3), Mendes da Silva (3), Simon Cziommer (3), Jakob Jantscher (4), Die weiteren Bullen: (Austria) (Wr. Neustadt), sut (Ried); bruck); 10 (RB Salzburg) 10. 10. 9. 8. 5. 7. 6. 4. 3. 2. 1. 2. 1. 3. 6. 5. 4. 7. 9. 8. Tore: Tore: Tore: Tore: LSK SVM KSV RBS WAC FAK SVR STU HEIM SCR WRN R. Linz (Austria), TABELLE &TERMINE 9 Tore: GESAMTTABELLE SK Puntigamer Sturm Puntigamer SK Wien Austria FK FC Red Bull Salzburg SC Magna Wiener Neustadt Wiener Magna SC Wien Rapid SK Ried SV FC Wacker Innsbruck Wacker FC LASK Linz LASK Mattersburg SV Kapfenberger SV Superfund

Milan Dudić R. Kienast (Sturm) D. Alar (Kapfen- H. Salihi (Rapid) M. Schreter (Inns- 8 Tore: AUF EINEN BLICK (1)

G. Martí Mi- Z. Junuzović P. Bürger Alle TABELLEN Alle 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 SP

J. Aigner (1), 2 2 3 S 7 6 6 8 8 8 8

U 2 5 6 5 3 3 3 3 3 4

10 N 6 4 1 4 5 3 3 2 2 I. Szabics (Rapid), T. Schrammel (Ried), ASSISTS bruck), V. Kavlak 6 Assists: 7 Assists: (Austria), 8 Assists: 9 Assists: F. Mader (Ried), 15 Kienast (Sturm Graz) führt mit torgefährlichster Bulle. Roman zehn bislang erzielten Treffern Roman Wallner 10:26 18:20 12:23 20:13 20:15 23:14 16:12 23:11 TORE 27:11 20:9 Toren die Wertung an. und die wichtigsten wichtigsten die und 28 26 27 27 27 M. Weber 11 21 21 15 P (Sturm) 8 M. Burgic (Inns- P. Wolf (Sturm) Z. Junuzović T. Jun (Austria) 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 SP 10. 9. 8. 7. 5. 4. 3. 6. 2. 1. B. Prokopic ist mit drei- (Rapid), 10 13 13 12 14 11 11 LSK SVM KSV WRN SVR RBS WAC SCR AUSWÄRTS STU FAK S 2 5 7 (Sturm) 11 U

7 7 6 9 4 7 6 8 9

WERTUNGEN 10 18 16 12 N 6 7 5 9 7 8 SCORERWERTUNG Hamdi Salihi 3. Imre Szabics M. Schreter Patrick Wolf Miran Burgic 7. R. Wallner 6. Zlatko Junuzović Deni Alar 4. Roland Linz 2. Roman Kienast (Sturm) 1. J. Aigner 11. SP 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14

34:30 38:30 36:36 40:30 30:43 48:27 18:60 47:23 31:20 21:44 TORE 0 3 4 S 4 5 4 4 3 5 8 (Wr. Neustadt) U 5 1 2 2 1 6 6 6 4 4 (Kapfenberg) –42 +24 –23 (Austria) (Innsbruck) +21 –13 +10 (RB Salzburg) (Sturm) +11 10 (Rapid) (Sturm) N (Innsbruck) 8 8 7 7 4 4 5 4 1 +8 +4 TD 0 der laufenden Saison. laufenden der (Austria) 16:23 12:23 25:16 18:18 18:15 13:19 TORE 11:11 24:9 8:34 9:21 PKT 44 43 46 49 42 29 42 39 13 21 10 28 18 18 19 16 15 14 14 P 20 5 18 13 13 13 13 16 16 15 17 11 ALLE LIGA-SPIELE HEIMSPIEL |9.April2011 HEIMSPIEL WRN 1 WRN RBS 4:0 RBS (2:0) WAC WAC 0:1 RBS (0:0) WRN 1:0WRN (1:0) RBS RBS 4:2 RBS (2:1) WRN RBS 2 RBS WAC 1:1 (0:1) RBS SVM 1:0 (1:0) RBS (1:0) 1:0 SVM RBS 1:0RBS (1:0) SVM KSV 0:0 (0:0) RBS KSV (0:0) 0:0 STU 0:0 (0:0) RBS (0:0) 0:0 STU FAK 0:0 (0:0) RBS (0:0) 0:0 FAK SCR 2:1 (0:0) RBS (0:0) 2:1 SCR SVR 2 SVR RBS 1 RBS RBS 1:0RBS SVR (0:0) SVR 1:2 (0:0) RBS (0:0) 1:2 SVR KSV KSV RBS 0:2 RBS (0:1) KSV RBS 0:0 (0:0) LSK (0:0) 0:0 RBS RBS 2:0 RBS (1:0) STU RBS 1:1RBS (1:0) SCR RBS 1:1RBS (1:0) FAK RBS 1:1RBS (1:0) FAK LSK 1:1 (0:0) RBS 1:1 (0:0) LSK LSK 1:2 (0:1) RBS (0:1) 1:2 LSK RBS 2:1RBS (1:1) STU RBS RBS 0.2010 2 . 10 . 4 2 RBS RBS 6.1 010 2 . 10 . 16 2.1 010 2 . 12 . 12 1 010 2 11. . 4 2 1 010 2 11. . 0 2 .1 010 2 . 10 7. 2 1 0.2010 2 . 10 31. 4.1.2010 2 11. . 14 .1.2010 2 11. 7. 2 SVM SVM SCR SCR RBS RBS STU STU FAK FAK RBS RBS 010 2 . 8 . 8 2 .2010 2 9. . 2 2 011 2 . 2 . 6 2 011 2 . 2 . 0 2 2.2010 2 . 12 . 4 0.2010 2 . 10 . 3 011 2 . 5 . 2 2 011 2 . 4 . 0 3 011 2 . 4 . 3 2 011 2 . 3 . 0 2 .2010 2 9. . 5 2 011 2 . 5 . 5 2 6.4.2011 2 . 4 . 16 011 2 . 2 . 13 2.3.2011 2 . 3 . 12 4.5.2011 2 . 5 . 14 RBS RBS 1 .2010 2 9. 11. 1 011 2 . 5 11. .1.2010 2 11. 7. 7 .2010 2 7. 17. 011 2 . 3 . 2 .8.2010 2 . 8 1. 011 2 . 4 . 3 011 2 . 3 . 5 .8.2010 2 . 8 7. .4.2011 2 . 4 9. .5.2011 2 . 5 7. 05.04.2011 19:50:11Uhr 0: : : : 0 (0:0) SVM (0:0) 0 – 1 (1:0) SCR (1:0) 1 – 2 (2:0) RBS (2:0) 2 : 1 ( 1 – – – – 0 (0:0) RBS (0:0) 0 – – – : : – : – : : : : : : – – – 0: – – – WRN – WAC KSV SVR RBS RBS LSK RBS RBS 1) RBS 1)

Foto: Wolfgang Lienbacher 035-RBS_34-35_tabellen_termine_ins 35 1-1_RBS_Stadionmagazin_Cabriolets.indd 1 1-1_RBS_Stadionmagazin_Cabriolets.indd 1 Die Begeisterung ist nach oben oﬀ en.

Nie war Vorsprung attraktiver: die Audi Modelle A3 Cabriolet, A5 Cabriolet, TT Roadster und R8 Spyder.

Erleben Sie die schönste Jahreszeit intensiver. Für dieses Ziel bieten wir elegantes Design und unverwechselbare Fahrdynamik, kombiniert mit Eﬃ zienz – serienmäßig in jedem Audi. Jetzt bei Ihrem Audi Händler. www.audi.at 05.04.2011 19:50:52Uhr

Kraftstoﬀ gesamt in l/100 km: 4,3 – 14,9. CO2-Emission in g/km: 114 – 349. Symbolfotos. 01.04.11 12:14 Audi – Partner von Red Bull Salzburg JETZT IM BESTEN NETZ

Der neue A1 SMART Tarif

2000 MINUTEN 1000 SMS 1000 MB DATEN 90 € 19 pro Monat

Dazu Top-Smartphones um €0,-

Der neue A1 SMART Tarif um €19,90 im Monat vereint alles, was Sie für Ihr Smartphone brauchen:* Telefonieren Sie 1000 Minuten in alle Netze, danach weitere 1000 Minuten zu A1, schreiben Sie 1000 SMS und surfen Sie mit 1000 MB Datenvolumen. Dazu gibts Top-Smartphones aller Marken um €0,-. Weitere Infos auf www.A1.net

* SIM Pauschale €19,90/Jahr. Beste dauerhafte Netzqualität bestätigt durch das IBK der TU Wien. Aktion gilt bei Erstanmeldung in ausgewählter Tarif/Paket-Kombination. Aktivierungsentgelt €49,90. Inkludierte Einheiten gelten österreichweit. Taktung 60/60. Vertragsbindung 24 Monate. Details auf www.A1.net

A1_NQ_Nexus_Red_Bull_Magazin_148x210abf_ET0904.indd036-RBS_36_ins 36 1 05.04.201131.03.11 19:46:55 15:39 Uhr