NÜCHILCHER STÄDTLI-POS 2013

Jahresrückblick und aktuelle Informationen. Für die Einwohner und alle weiteren Freunde vom Städtli . Inhalt

INHALTS- VERZEICHNIS

5 Vorwort 6 Jahresrückblick 2013

10 Bahn- und Strassenfäscht

i4 i7$ Jahre Clientis BS Bank

i5 Bilder Flohmarkt

i6 pc Neunkirch

i8 Spitex Klettgau-

21 Städtliführungen

2.4 Adventsmarkt

2.6 Porträt Ergoltingerhof

2,8 Grenzenloses Gartenerlebais

30 Yoga mit Herz

3i Pistolenclub Neunkirch

32. Neunkircher Ferienspass

33 Blickpunkte 34 Städtlilauf und Triathlon 38 Turnverein / Männerriege Neunkirch 39 Katholische Kirche 4l Reformierte Kirche 46 Schule Neunkirch 49 Freud und Leid 53 Ausbildung 55 Gemeindestatistiken 57 Amtsverzeichnis

6i Vereine und Freizeitangebote

67 Redaktionsteam / Impressum Vorwort

hier ist Ihre Mitwirkung gefragt. Vermissen Sie

STÄDTLI-POSCHT etwas oder stimmt gar ecwas nicht? Haben Sie 2013 eine Idee für einen Beitrag? Ein besonderes Bild, einen Ort oder ein Ereignis, die erwäh-

Text Daniela Burth nenswert sind? Oder gefällt Ihnen die «Städt- li-Poscht» und Sie würden sie gerne mitgestal- Liebe Leserinnen und Leser ten? Dann melden Sie sich doch. Mit Ihrer

Mitwirkung kann auch der nächste Jahresrück- Sie halten die «Städtli-Poscht 2013» in den blick interessant und vielfältig gestaltet werden. Händen. Schon viele Ausgaben sind erschienen,

aber für mich ist es eine Premiere. Zum eisten Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen Mal durfte ich die «Städtli-Poscht» als Redak- der «Städtli-Poscht 2013»! teurin aktiv mitgestalten. Als ich angefragt wurde, ob ich Interesse hätte an diesem Jahres- rückblick mitzuarbeiten, musste ich nicht allzu

lange überlegen. Ich habe immer mit Interesse darin gelesen und durfte in den bisherigen Aus-

gaben viel Wissenswertes über unsere schöne Gemeinde erfahren. Ich wusste auch, dass ich auf die Erfahrung meiner Vorgängerin Brigitte Lucek zurückgreifen konnte und vom bewähr- ten Redaktionsteam Erika Bühlmann und Kurt

Schönberger unterstützt und beraten werde. Ihnen gilt nun auch mein Dank. Als Team ha- ben wir es auch diesmal geschafft, eine, meiner Meinung nach, sehr gelungene Ausgabe der «Städtli-Poscht» zu gestalten. Das Redaktions- team sehen Sie übrigens auch auf Seite 67. Als ich als Redaktorin die «Städtli Poscht»

übernommen habe, war es mein Wunsch, das

Layout anzupassen und etwas zu modernisie- ren. Ich finde, diese Aufgabe hat Simone Böhringer, die begabte Polygrafin im vierten

Lehrjahr bei stamm+co., hervorragend umge- setzt.

Nun, es zählt natürlich nicht nur die äusse- re Form, auch der Inhalt soll stimmen. Und Jahresrückblick 2013 Jahresrückblick 2013

einem runden Geburtstag (80, 85, 90, 9$,...) lichen Bereich ist einiges geschehen, was uns mit einer Karte, einem Blumenstrauss oder gefreut, geärgert, beeindruckt und bewegt hat. Neunkircher Wein gratulieren.

Auf kommunaler Ebene sind einige Projekte Bei schönem Wetter wurde auf dem alten 2013 angepackt und weitere fertig erstellt worden. Turnplaxz mit der Bevölkerung der Buadesfei- Am i. Januar 2013 haben zwei neue Ge- Text Franz Ebnöther, Gemeindepräsident ertag gefeiert. Herr Beat Hedinger sprach als meinderäte ihre Tätigkeit aufgenommen. Frau Bilder Erika Bühlmann Tourismusdirektor in seiner i.-August-Rede Daniela StaufiFer ist als Sozialreferemin zustän- verschiedene Themen im Zusammenhang mit Sehr geehrte Einwohnerinnen dig für das Altersheim und Soziales, Sigi Vogel dem Tourismus im Kanton und im Klettgau und Einwohner von Neunkirch, ist als Finanz- und Schulreferent für den Fi- an. Unter anderem waren die Attraktivierung liebe Leserinnen und Leser 'nanzhaushalt und unsere Schule verantwort- des Klettgaus mit dem Naturpark, die Tätig- lich. Beide Gemeinderäte haben sich gut einge- keiten des Forums Neunkirch und der IG Le- Das Jahr 2014 hat begonnen und wir sind wohl arbeitet und im Gemeinderat bestens integriert. bensraum Klettgau zentrale Punkte, die in der alle gespannt, was es bringen wird und hoffen, Die Zusammenarbeit ist interessant und macht Ansprache erwähnt wurden. dass die positiven Ereignisse überwiegen werden. auch Spass. Die Begebenheiten und Erlebnisse des ver- Am i. März 2013 hat Roland Baumann sei- Die Jungbürgerfeier konnten wir zusammen gangenen Jahres sind uns nun zwar bekannt, ne Tätigkeit als Bademeister aufgenommen. mit rund l$ Jungbürgerinnen und Jungbürgern aber dennoch möchte ich hier auf ein paar Er- Während der Badesaison ist er ausschliesslich am 13. September auf der Minigolfanlage in eignisse in unserer Gemeinde zurückblicken. im Schwimmbad anzutreffen. Ausserhalb die- Neuhausen feiern. Es war ein schöner Abend Sowohl im weltpolitischen als auch im persön- ser Saison ist er als Bauamtsmitarbeiter tätig. mit vielen interessanten Gesprächen. Die Jung- Ende Saison hat uns der Pächter vom Kiosk büreer erhielten durch Erklärungen und Erläu- und Restaurationsbetrieb im Schwimmbad 0 terungen Einblick in die Tätigkeiten der Ge- verlassen. Der Pachrvertrag wurde von der Ge- meinderäte und die politische Arbeit. meinde nicht mehr erneuert.

Am 28. Februar 2013 hat uns Frau Rahel Am 5. Oktober durften wir die Fertigstellung Eichenberger verlassen. Sie war am 9. Novem- des Doppelspurausbaus, die Elektrifizierung ber 2009 als 'Waldarbeiterin in die Dienste der der Bahnstrecke von Schafl-hausen nach Erzin- Gemeinde eingetreten und hat dann am i. Juli gen und den dazu notwendigen Strassenbau 20io eine verkürzte Lehre als Forsrwartin be- mit einem würdigen Fest beim Bahnhof Neun- jetzt am Morgen und am Abend im Viertel- gönnen. kirch feiern. Viele Leute strömten mit dem stundentakt und während des Tages im Halb- Verschiedene Angestellte der Gemeinde Dampfzug oder dem Elektrozug, übrigens kos- stundentakt mit der Bahn erschlossen. Der Neunkirch haben sich während des Jahres an tenlos, nach Neunkirch, wo sie die offizielle Bahnverkehr funktioniert seit dem Fahrplan- Kursen und Seminaren weitergebildet, um ihre Taufe eines Elektrozuges der SBB GmbH auf Wechsel gut und die Kunden sind mehrheitlich Aufgaben optimal zum Nutzen der Einwohner- den Namen Neunkirch, verschiedene Bahn- mit dem Angebot zufrieden. HofFen wir, dass in schaft ausführen zu können. Fahrzeuge und verschiedene Festaktivitäten mit- Zukunft viele Personen dieses Bahnangebot Im vergangenen Jahr konnte ich insgesamt erleben und geniessen konnten. Neunkirch ist nutzen. 11 24 Jubilarinnen und Jubilaren in Neunkirch zu Jahresrückbhck 2013 Jahresrückblick 2013

Die Strasseneinführung Glaserweg in die $. Oktober 2013. Nur durch die Mitarbeit vieler

SchafHiauserstrasse wurde neu gestaltet. Das Vereine konnte dieser Anlass durchgeführt wer-

Oberflächenwasser fliesst jetzt ordentlich in die den. dafür neu gebauten Wasserschächte und in die Deshalb möchte ich mich an dieser Stelle

Kanalisation, so dass die Liegenschaften in un- bei allen, die sich für das Wohl unserer Ge- mittelbarer Nähe nicht mehr durch Uberflu- meinde einsetzen, ganz herzlich bedanken. tungen gefährdet sind. Flurstrassen wurden wieder in Stand gesetzt und die Drainage-Lei- Nach dem Blick zurück gilt es nun aber auch tungen «hinder Nüchilch» wieder funktions- nach vorn zu schauen. Nehmen wir die Erfah-

tüchtig gemacht. rungen aus dem vergangenen Jahr mit ins neue und packen es an. Finanziell steht Neunkirch zurzeit gut da. Den- Im Sinne des folgenden Zitats hoffe ich, noch haben wir der Gemeindeversammlung dass es uns gelingt, unsere Gemeinde erfolg- anlässlich der Budgetgemeinde vom 22. No- reich weiterzubringen. vember 2013 ein negatives Budget zur Genehmigung vorlegen müs- «WER AUFHÖRT BESSER ZU WERDEN, HAT sen. In der Mittelfristplanung war AUFGEHÖRT GUT ZU SEIN.» Philip Rosenthal

uns dieses von unserem Finanzbe-

rater vorausgesagt worden. Ich wünsche Ihnen fürs Jahr 2014 alles Die im vergangenen Jahr sehr erfolgreiche Gute, Gesundheit und viel Elan für die kom- Turmwächter- und Weibelführung findet menden Aufgaben. glücklicherweise eine ebenso erfolgreiche Fort-

Eine Woche später fand in Radolfzell die Im vergangenen Jahr wurden wiederum viele setzung in diesem Winter. Allen, die noch Jubiläumsfeier «150 Jahre Hochrheinbahn» Baugesuche für Neubauten von Wohnhäusern nicht das Vergnügen hatten daran teilzuneh- statt, zu der die Deutsche Bahn ein schönes oder Erweiterungen eingereicht. Anlässlich der men, sei dieser Anlass wärmstens empfohlen. Geburtstagsfest organisierte. Gemeindeversammlung vom 22. November 2013 wurde dem Verkauf eines grösseren ge- Es ist mir bewusst, dass eine Gemeinde nicht Der bereits zur Tradition gewordene Neuzuzü- meindeeigenen Grundstückes im Gebiet «Giige nur von den Amtsträgern gestaltet wird, auch

ger-Apero fand am 25. Oktober in der Gemein- Ost» zugestimmt. Die neue Eigentümergesell- wenn diese ein grosses Arbeitspensum bewälti- deverwaltung statt. Über 50 Personen leisteten schaft plant in diesem Gebiet die Erstellung gen müssen. der Einladung Folge und unterhielten sich bei mehrerer Wohneinheiten. Die Landschaft wird Unser Städtchen lebt vom Engagement, interessanten Gesprächen mit den Vereinsver- sich in diesem Gebiet in näherer Zukunft ver- dem Mitdenken und Mittragen der Einwohner.

tietern und der Behörde. Sie konnten viel Wis- ändern. Einzelpersonen, aber auch unsere vielen Verei- senswertes über unsere Gemeinde mit nach ne organisieren grössere und kleinere Anlässe,

Hause nehmen. Die vielen Teilnehmer zeigen In verschiedenen Strassenbereichen mussten die zur Attraktivität unserer Gemeinde und uns auch, dass unsere Gemeinde wächst und Reparaturen und Belagsarbeiten wegen Lei- zum Gemeinschaftssinn beitragen. Ein gutes somit auch die Aufgaben der Gemeinde. tungs- und Strassenschäden ausgeführt werden. Beispiel war das Bahn- und Strassenfest vom

8 Bahn- und Strassenfäscht

gefeiert werden. Dazu kamen gleichzeitig die BAHN- Einweihung der Strassenbauprojekte im Rah- UND STRASSEN- men der Aufhebung der Bahnübergänge sowie die Einweihung der Doppelspur und die Elek- FÄSCHT trifizierung auf der Strecke Scha.fBiausen- 2013 "EIN Erzingen. HISTORISCHER VIEL PROMINENZ All dies wurde mit einem Bahnfäscht am 5. Ok- TAG FÜR tober 2013 und einer zentralen Feier in Neun- kirch gefeiert. Westlich des Bahnhofes wurde NEUNKBRCH dafür extra ein grosses Festzelt erstellt. Höhe-

Text Kurt Schönberger / Bilder Erika Bühlmann punkt der Feierlichkeiten war sicher der ofGzi- eile Akt, zu dem, neben Honorationen aus Po- Im Jahre 1863 wurde die Bahnverbindung zwi- litik, Bahn und Gesellschaft, eine grosse Zahl

sehen Waldshut und fertiggestellt. interessierter Bürgerinnen und Bürger empfan- Das heisst, dass die Deutsche Bahn nun bereits gen werden konnte. Die Organisatoren des seit über 150 Jahren durch das Chläggi verkehrt. Fäschtes wurden richdggehend überrannt! Dieses Ereignis musste natürlich gebührend Nach den offiziellen Ansprachen folgte als wei-

Wunderschöner, von den Landfrauen geschmückter Brunnen

10 11 Bahn- und Strassenfäscht Bahn- und Strassenfäscht

terer Höhepunkt die Taufe einer Lok GTW 2/6 polin und auch einen Chilbistand. Etwas ganz

der Thurbo auf den Namen der Gemeinde Besonderes waren sicher die Fahrten mit dem Neunkirch, vorgenommen durch Gemeinderä- Rhyfallbähnli vom Bahnhof bis zur neuen tin Daniela StaufFer. Überführung Erlen und über die Oberwies- strasse zurück zum Bahnhof, dann aber auch FAMILIEN- UND Fahrten mit einem Dampfzügli durchs Städtli. KINDERPROGRAMM Danach wurde im Festzelt gemeinsam ein Es- AUSSTELLUNG sen eingenommen, bevor dann das Nachmit- Im alten Feuerwehrmagazin gab es eine Aus- tagsprogramm für Familien und Kinder starten Stellung mit Plänen und Bildern des kantona- konnte. Dieses bot allerhand an Attraktionen len Tiefbauamtes über die neue Strassenfüh- wie die Wandermusik «Hot potatoes» Dixie- rung, mit Bildern über den Bahn- und

länder, einen Ballonclown, Ponyreiten, eine Strassenbau von Foto Dreispitz sowie eine Fo- Riesenrutsche, eine Hüpfburg, ein Bungee-Tram- toausstellung von Dr. Jürg Zimmeimann () über die Bahn (Festschrift: «150 Jahre Deutsche Bahn aufSchaffhauser Boden»). Am Bahnhof konnten zudem verschiedene Fahrzeuge der Deutschen Bahn AG besichtigt

werden.

ABENDUNTERHALTUNG Die Abendunterhaltung bestand aus zwei Tei-

len: einem Auftritt der SchafBiauser Cover Rockband «Save Haeven» sowie einem solchen der Stimmungsband Alpenland Sepp &c Co. ...UND WAS DANACH GESCHAH «ES WAR EIN GRANDIOSES Was nach der Wiederinbetriebnahme der FÄSCHT!» Bahnstrecke ab dem 6. Oktober 2013 dann aber Zusammenfassend stellte OK-Präsident Kurt folgte mit Zugverspätungen, Zugsausfällen

Schönberger fest: «Es war ein grandioses usw. ist allerdings eine andere Geschichte. Ent-

Fäscht, an welchem sich Einheimische und sprechende Massnahmen wurden eingeleitet

Auswärtige genauso begegnet sind und getrof- und eine Verbesserung auf den Fahrplanwech- fen haben wie Alteingesessene und Neuzugezo- sei am 15. Dezember 2013 in Aussicht gestellt. gene. Der Tag vom 5. Oktober darf mit Fug und Recht als «historischer Tag» in die Ge- schichte der Gemeinde eingehen!»

12 13 175 Jahre Clientis BS Bank Flohmarkt im Sommer 2013

digen Bank mit einem hohen Qualitätsan-

BANKJUBILÄUIVI:- Spruch und einer breiten Produkte- und 175 JAHRE Dienstleistungspalette zu Grunde. Die Clientis BS Bank Schaffhausen ist heu- Text Kurt Schönberger / Bild Daniela Burth te die stärkste Regionalbank im Kanton SchafF- Im Jahre 2013 durfte die Clientis BS Bank hausen. Ein gesundes Wachstum sowie solide Schaffhausen mit ihren acht Filialen in der Re- Ertrags- und Gewinnergebnisse sind die

gion ihr 175-jähriges Bestehen feiern. Grundlagen für eine erfolgreiche Zukunft. 1998 schlössen sich die sechs Regionalban- Gründerbank war die Filiale ken Beringen, , Löhningen, Neunkirch, im Jahre 1838. Danach folgten die Gründungen Schleitheim und zur Clientis BS der Filialen Wilchingen (1855); Hallau (1860); Bank SchafRiausen zusammen. Eine Fusion der Beringen (1869); Neunkirch (1872) und Stärke von sechs kerngesunden Bankinstituten, Löhningen (1902). Im Juni 2000 wurde die die im Jahre 2013 also bereits auf 17$ Jahre Tra- Geschäftsstelle und dition und Erfahrung zurückblicken durften. im August 2008 jene in der Stadt Schaffhausen

Dem Zusammenschluss lag die Zielsetzung ei- eröffnet.

ner modernen, leistungsfähigen und eigenstän-

14 15 FC Neunkirch FC Neunkirch

rend gefeiert, am Freitag, 28. Juni, mit einer vierten Platz belegten. Wie dieses wahre Fuss- Jubi-Generalversammlung und einer rauschen- MIT ballmärchen wohl noch weitergehen wird? den Partynacht mit der FCN-Familie. IN DIE Zu den Jubiläums-Aktivitäten gehörten am GRÜNDUNG GÖNNERVEREIN DES Samstag dann ein Blitzturnier mit Aktivmann- A Dass für eine solch erfolgreiche Mannschaft schaften, ein Treffen mit heutigen und ehemali- auch höhere Kosten entstehen, liegt auf der FC Text und Bild- Kurt Schönberger gen Spielern des FCN aus nah und fern, ein Hand. Bezahlt werden müssen unter anderem

Text Kurt Schönberger / Bild SHLZ Prominenten-Spiel zwischen dem Frauen-Nati- Einen absoluten Höhenflug erlebten die Frau- die Reisespesen an die auswärtigen Spiele, Trai- onalliga-A-Team gegen den pc Kantonsrat so- en des PC Neunkirch im Jahre 2013 mit dem ningsmaterial, Entschädigungen für Schieds- Die Gründung des FC Neunkirch datiert aus wie ein Unterhaltungsabend mit Disco-Musik. erstmaligen Aufstieg in die Nationalliga A. richter-Trio, Physiotherapeuten, Trainer, Fitness- dem Jahre 1963. Ganz genau am i. Juli 1963 wur- Den Abschluss des festlichen Anlasses bildete Als ob sie ihrem Club zum Jubiläumsjahr Studio, Hallenmiete und den Kunstrasenplatz de der Spielbetrieb aufgenommen und seither am Sonntag dann das traditionelle Grümpeltur- ein spezielles Geschenk machen wollten, er- in Schaffhausen. Keine Kosten entstehen hin- gehören die Mannschaften des FCN zum Fuss- nier. Umrahmt wurde der Anlass mit einem reichten die Frauen des FCN nach nervenaufrei- gegen für die Spielerinnen selbst. Sie alle sind ballverband Region Zürich (rvRz). Ende Juni Fesrwirtschaftsbetrieb, der keine Wünsche offen benden Aufstiegsspielen zum Abschluss der blütenweisse Amateure und sind, wenn sie aus 2013 wurde dieses «goldene Jubiläum» gebüh- liess. Saison 2012/2013 den Aufstieg in die höchste dem Ausland kommen, bei Familien im Städtli Klasse des schweizerischen Damen-Fussballs. gratis untergebracht. Dennoch ist nicht zu Ein wahres Fussballwunder, wenn man be- übersehen, dass eine Mannschaft im bezahlten denkt, dass sie den Spielbetrieb in der offiziel- Fussball die finanziellen Grenzen eines kleinen len Meisterschaft unter ihrem Erfolgstrainer Landclubs bei weitem übersteigt. All dies hat

Beat Stolz erst im Jahre 2007 in der 3. Liga auf- dann zur Idee der Gründung einer Gönnerver- genommen hatten. Sie bilden damit seit dieser einigung geführt. Deren Gründer sind dem Saison in Neunkirch gewissermassen das «Sah- Club nahe stehende, fussballbegeisterte Perso- nehäubchen», treten auf dem Sportplatz Ran- nen, denen das Jetzt und vor allem die Zukunft denblick doch Mannschaften an wie der FC des Teams sehr am Herzen liegen. Es sind dies

Zürich, GC Zürich, der PC Basel, BSC Young Thuri Dietrich, Thomas Kellenberger, Max Boys, der PC St. Gallen usw. Die Creme de la Wildberger und von Seiten des FC Neunkirch Creme im schweizerischen Frauenfussball also. Marketingchef Michael Graf. Ziel der Vereini- Die Neunkircher Fussballerinnen sind so in gung ist es, den sportlichen Betrieb der Na- den Fokus des Schweizer Fussballs gelangt, sie ti-A-Frauen-Mannschaft zu gewährleisten und sind mithin allerbeste Botschafterinnen für die deren Verbleib in der höchsten Klasse für die Gemeinde, ja sogar für die gesamte Region nächste Zeit sicherzustellen. Mitglied dieser Schaffhausen. Gönnervereinigung kann jedermann und jede

Und dass sie hier nicht einfach «Kanonen- Frau werden. futter» für die bereits ar.rivierteren Teams sind, bewiesen sie in der Hinrunde der Meisterschaft 2.0I3/20I4 ganz eindrücUich, indem sie nach 13 Spielen mit 21 Punkten den hervorragenden

16 17 Spitex Spitex

wird. Dies ist auch die Anlaufstelle und Dreh-

Scheibe zur Zuweisung der Kunden/Patientin- KLETTGAU- nen an die benötigten Dienste. Das Angebot ist auf Menschen jeden Alters ausgerichtet und RANDEN AN gewährleistet eine kompetente Beratung, Be- treuung, Unterstützung, Pflege und Behand- NEUEM lung. Althergebracht und landläufig bekannt STANDORT ist der Bereich Langzeitpflege. Neu angeboten werden die Onkologie (Krebspatienten) sowie

Text Kurt Schönberger die Pädiatrie (Kinderpflege). Daneben gibt es Bilder Kurt Schönberger / Erika Bühlmann die Hilfe im Haushalt sowie die Hilfe zur Der Trend, zu Hause und nicht in einem Al- Selbsthilfe. Die Einsatzzeiten in der Pflege sind tersheim alt zu werden, hält nach wie vor an. täglich von 7 bis 22 Uhr, bei Schwerkranken Und dies, obschon auch in den Altersheimen und Sterbenden gibt es einen Pikettdienst rund

eine gute und sorgfältige Pflege älterer Men- um die Uhr. Ein weiterer Bereich ist die Ver-

sehen sichergestellt ist. Trotzdem sind Men- mietung von Krankenmobilien und Hilfsmit- sehen über So lieber zu Hause, in ihren vier teln (Rollstühle, Rollator usw.). Das Besonde- vertrauten Wänden also. Indes: hier älter zu re an der Spitex Klettgau-Randen liegt laut

werden, ist das eine. Die Betreuung das andere. Stellenleiterin Susanne Lewicki in der Grosse Denn es fehlt, weil es heute praktisch keine des "Unternehmens», in dem verschiedene Grossfamilien mehr gibt, wie dies früher noch Fachbereiche angeboten werden, alles zuge- der Fall war, oft die nötige Hilfe. Und just hier schnitten auf die Bedürfnisse der «Kundschaft». springt die Spitex mit ihrem vielfältigen Hilfs- wt ist auf Menschen ieden Alters a.usverichtet und fewährleistet eine kompetente Beratunv. und Betreuungsprogramm ein. GROSSE LAUFKUNDSCHAFT Laut Auskunft von Susanne Lewicki hat na- eingeteilt und auf die einzelnen Dörfer zuge- ÖFFENTLICHE SPRECHSTUNDEN NEU AUCH MIT ONKOLOGIE mentlich die Laufkundschaft, alle Altersgrup- ordnet. Dadurch entstehen für die zu Pflegen- IN JEDEM DORF UND PÄDIATRIE pc umfassend, in der letzten Zeit sehr stark den möglichst wenig Wechsel. Speziell für die Das Thema des diesjährigen Spitextages war Die Spitex Klettgau-Randen befindet sich seit zugenommen. Ein Leistungsauftrag stellt si- Spitex Klettgau-Randen ist, dass hier ein drei- speziell darauf ausgerichtet, wie «attraktiv die

Anfang März 2013 an der Vordergasse 21, in der eher, dass die Dienstleistungen von Spitex- jähriger Ausbildungsplatz für eine Lehrtochter Spitex als Arbeitgeberin» ist. Die Besucherin- markanten Liegenschaft gegenüber dem Ge- Klettgau-Randen allen Einwohnerinnen und «Fachfrau Gesundheit» angeboten wird. Inter- neu und Besucher konnten sich über die viel-

meindehaus, mitten im Städtli. Davor war man Einwohnern zu günstigen Tarifen angeboten essant ist auch, dass interessierte Frauen und faltigen Berufe und deren Einsätze ein umfas-

für eine kurze Ubergangszeit in der Liegen- werden können. Damit werden die gesetzli- Männer auch noch im Erwachsenenalter eine sendes Bild machen. Es gibt heute nämlich schaft Sonne im unteren Städtli untergebracht. chen Vorgäben des kantonalen Altersbeutreu- zweijährige Ausbildung mit Abschluss absol- nicht mehr «nur» die Krankenschwester oder Der heutige Zugang ist sehr kundenfreundlich ungs- und Pflegegesetzes erfüllt. Im Stützpunkt vieren können (Art. 32 BBv). Als guter Einstieg den Pfleger, sondern die Auswahl an Ausbil- und bewusst niederschwellig gewählt, indem Neunkirch werden 52 Mitarbeitende beschäf- in einen der Pflegeberufe eignen sich die vom düngen ist sehr breit gefächert. Es gibt die Aus-

man bereits nach dem Offnen der Tür an ei- tigt (alles Frauen nota bene), was rund 17 Voll- Schweizerischen Roten Kreuz angebotenen Bildung Assistentin/Assistent Gesundheit und nern freundlich gestalteten Schalter empfangen zeitstellen entspricht. Sie sind in drei Teams Hilfsberufe. Soziales, Fachfrauen und -männer Gesundheit

18 19 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^feä^^&ä^S^^^^ffiÄi^^^^M^^ä^^^^ä^^^te^^ü^&^ß&^ff

Spitex Städtliführungen

EFZ, Pflegefachfrau/-mann HF/FH. In allen die- profitieren Sie und alle im gleichen Haushalt sen Berufen werden Menschen betreut, ge- lebenden Personen von besonderen Leistungen

pflegt und begleitet, die in ihrem Alltag auf des Vereins, zum Beispiel vom ermässigten Ta- Unterstützung angewiesen sind. Daneben gibt riffür Haushaltshilfe und von einer um ^oPro- es den «freiwilligen Besuchsdienst». Von frei- zent reduzierten Mietgebühr von Rrankenmo- willigen Helferinnen und Helfern werden bilien. Die Blutzuckermessungen während den

kranke, behinderte oder einsame Menschen angebotenen Sprechstunden sind gratis. Der regelmässig besucht, ein persönliches Gespräch aktuelle Mitgliedsbeitrag beträgt 50 Franken geführt oder ein spezieller Wunsch erfüllt. Von und gilt für alle im gleichen Haushalt lebenden der Spitex Klettgau-Randen werden ausserdem Personen. Als Einzelmitglied sind Sie stimm- in jedem Dorf ihres Einzugsgebietes einmal im und wahlberechtigt. Kollektivmitglieder sind

Monat öffentliche Sprechstunden vor Ort an- Institutionen (Heime, Spitex-Organisationen, geboten. soziale Einrichtungen usw.) oder politische Gemeinden, sie haben beratende Stimme so- VEREIN wie Antragsrecht. Die Spitex-Klettgau-Randen ist ein Verein mit Sitz in Neunkirch. Dieser besteht aus Einzel- und Kollektivmitgliedern. Als Einzelmitglied Leistungsvereinbarung zwischen der Geschäfts- stelle der Regional- und Standortentwicldung

(RSE) und dem Forum geregelt. Der gesamte Projektkredit beträgt 270 ooo Franken. Davon

tragen Bund und Kanton je 90 ooo Franken, die Gemeinde trägt 25 ooo Franken bei und Text Erika Bühlmann / Daniela Burth das Forum 65 ooo Franken in Form von Eigen- Bilder Erika Bühlmann leistungen. Seit zon gibt es den Verein «Forum Städtli Die Potenzialakuvierung wird in drei Teil- ^ Neunkirch», dessen Anliegen die sorgsame Projekten bearbeitet: Wohnraum- und Stadtent- Weiterenrwicklung und Attraktiviemng des wicklung, touristische Erschliessung und Kul-

•^ historischen Städtlis Neunkirch ist. «Neun- turlandschaft. Die Projektgruppen werden von

kirch ist eine schlafende Prinzessin, die es zu externen Fachleuten begleitet und beraten. Die s ^ .1^ wecken gilt» steht in der Charta des Vereins. Städtliführungen im Jahre 2013 gehören zum ^l Im Sommer 2012 hat der Regierungsrat des Projekt Wohnraum- und Stadtenrwicklung. Kantons SchafFhausen den Projektanrrag des

. :. -,.J Forums Städtli Neunkirch zur Durchführung PROVOKANTE AUSSAGEN Die Spitex Klettgau-Randen befindet sich seit von Machbarkeitsstudien bewilligt. Die Bedin- Bei der ersten Führung hielt Stadtwanderer Be- Anfang März 201} a.n der Vordergasse 21. gungen der Kreditgewährung sind in einer nedikt Loderer den rund 100 Besuchern einen

20 21 ^^^l^^^^^ti^ä^ ^^^^^^^^^^^^^^^ä^^^^^^

Führungen Degustations- und Essmarkt

Spiegel vor und mit provokanten Aussagen riten» sprach. Die meisten der Teilnehmerin- setzte Loderer wohl manchen Stachel, als er nen und Teilnehmer goutierten die mahnen- von «Benzinern, Hüslimenschen und Aelomo- den Worte und wurden zum nach- und mit-

denken angeregt.

ALLEEN, GÄRTEN, FLORA UND FAUNA Felix Guhl, Leiter der Stadtgärtnerei SchafF- hausen, führte bei «Alleen und Gärten» durch

Gegenwart und Vergangenheit. Vor allem Kas- tanien und Linden säumen die Grünstreifen rund um die ehemaligen Stadtmauern. Guhl

schätzt, dass die ersten Bäume 1850 gepflanzt wurden. Wie wichtig das Grün nicht nur für

das Gemüt ist, sondern auch zu einem guten Klima beiträgt, erklärte er anhand der Baum- kröne. Diese kühlt durch ihr Blätterwerk, was

für die Temperaturen wichtig ist. Mit viel Herzblut, Wissen und Humor

sorgte bei seiner Führung Biologe Martin Bol- liger dafür, dass Biologie überhaupt nicht langweilig ist. Jedes noch so unscheinbare

«Kraut» hat eine Qualität. Das Wesen der «S 'CHLÄGG! - ZUM ASSE GERN» unsere Erwartungen um ein Vielfaches.» Die Pflanze muss gepackt werden, dann wird die Neben den Führungen fand im August zum 15 Aussteller kamen aus dem ganzen Klettgau Erkenntnis wesentlich. Anschaulich, mit klei- ersten Mal der Degustations- und Essmarkt und präsentierten die von ihnen in der Region nen Zaubertricks, mit Zähnen, die als Mörser «sChläggi - zum Asse gern» auf dem alten produzierten Nahrungsmittel. Die Kulinarik

eingesetzt werden können, Mimik und Gestik Turnplatz statt. Aussteller aus dem ganzen wurde an diesem Sonntagnachmittag in Neun- begeisterte Martin Bolliger, die Besucher. Klettgau präsentierten den zahlreich erschiene- kirch grossgeschrieben. An den verschiedenen Originell der Städtlirundgang mit den nen Besuchern ihre Erzeugnisse. Ständen gab es allerlei zu probieren. Ob Toma-

Schülerinnen und Schülern der fünften Klasse Der Degustations- und Essmarkt mauserte ten- und Karottensorten, Schafsmilchproduk-

von Lehrerin Ursi Ebnöther. Sie zeigten einen sich gleich bei der ersten Ausgabe zu einem te, verschiedene Öle, selbstgemachte Nudeln anderen Blick auf die Heimat. vollen Erfolg. Die Organisatoren Claudia Gi- oder Backwaren, für jedermann war etwas da- Die «Gwunder-Rundi» mit Johanna Reu- rard und Martin Baumann wurden vom gros- bei. temann, Architektin und früher «Städtlirändle- sen Besucheraufmarsch total überrascht und Dieser Erfolg ruft geradezu nach einer rin», schloss mit ihrer Führung «Komisch aber sie scheinen mit ihrem Projekt eine Nische im Wiederholung und die Chancen stehen nach

logisch - kleine Besonderheiten im grösseren Veranstaltungskalender der Klettgauer gefun- diesem gelungenen Anlass laut Organisatoren

Zusammenhang» die Reihe. den zu haben: «Was hier passiert, übertrifFt gut.

22 23 Adventsmarkt Adventsmarkt

nern Grossaufmarsch. Zeitweise war in der ventskranz. Aufgehängt an vier Holzstreben Vordergasse praktisch kein Durchkommen mit einem Durchmesser von rund sieben Me- mehr. Ruedi Vögele, Präsident des Organisati- tern ein in dieser Dimension noch nie gesehe- onskomitees, zeigte sich denn auch rundum ner Kranz. Darunter, auf der einen Seite, hat

sehr zufrieden und fügte bei, es sei ihm von sich der Musikverein formiert, auf der gegen- nirgends woher eine negative Stimme zu Oh- überliegenden Seite eine Schar Schülerinnen ren gekommen. Dasselbe gilt für die Marktfah- und Schüler. Dazu rundherum eine grosse, renden. Auch sie zeigten sich über das Markt- ebenso erwartungsfrohe Gästeschar von Er- geschehen des Lobes voll - dasselbe taten sie wachsenen und weiteren Kindern. Es ist bereits DEN auch mit Bezug auf die erzielten Umsätze. dunkel geworden, man sieht sich kaum mehr. Und auch den grossen Aclventskranz nur noch Text Kurt Scjhönberger Bilder Erika Bühlmann VIELFÄLTIGES RAHMEN- in seinen Konturen. Dann schlägt die Turmuhr PROGRAMM der unteren Kirche: endlich ist es 17 Uhr und Die Jubiläumsausgabe 2013 des Neunkircher Grosse Freude bei Kindern und Erwachsenen mit dem ersten Schlag wird die Dunkelheit Adventsmarktes darf als voller Erfolg gewertet bereiteten der Samichlaus und der Schmutzli. durchbrochen - die vier grossen Kerzen auf werden. Es gab so viele Marktstände wie noch Viel Zuspruch erhielten die Dampfzüglifahrten dem Kranz leuchten hell in die Nacht hinein. nie und in der Vordergasse war zeitweise fast durch die Gassen des Städdis sowie das Verwei- Da und dort ist ein staunendes «Ah» und «Oh»

kein Durchkommen mehr. len beim Basteln und beim Geschichtenerzäh- zu vernehmen. Der grosse Moment ist also da.

Bereits zum 20. Mal wurde er am letzten len im Pfarrhaussäli. Ausserdem ö'eab es Gele- Der Musikverein spielt einige Weihnachtsme- Samstag im November 2013 durchgeführt, der genheit zum Besteigen des Kirchturmes. lodien, bevor die Schülerinnen und Schüler Adventsmarkt in Neunkirch. Und das Dreh- Umrahmt wurde der Anlass durch Auftritte des ihre lange vor dem Anlass eingeübten Lieder

buch hätte den Tag nicht besser beschreiben Musikvereins Neunkirch. Im Foyer der Städtli- zum Besten geben können. Das erste noch ein können, als er sich in Tat und Wahrheit dann halle war zum letzten Mal die Ausstellung des wenig zaghaft, dann wird es unüberhörbar lau- auch abspielte: In der Nacht von Freitag auf Vereins Forum Städtli Neunkirch zu sehen und ter und die hellen Kinderstimmen tragen ihre Samstag fiel ein Hauch von Schnee, was, zu- im Rietmann'schen Haus eine solche der Weihnachtsbotschaft über den ganzen Platz sammen mit den Temperaturen um den Ge- Volkshochschule Klettgau mit Zeichnungen hinweg ins Städtli hinein. Anschliessend wer- frierpunkt herum, schon von Beginn weg in von Heinz Michel. Sehr zufrieden zeigten sich den noch die von einigen Schulklassen reich eine festliche Stimmung versetzte. auch der Schützenverein, die Männerriege und geschmückten Christbäume prämiert.

der Gemeinnützige Frauenverein mit dem re- Fazit: ein gelungener Anlass und ein wahr-

ÜBERALL ZUFRIEDENE gen Besuch ihrer Beizli und Kaffeestube. haft würdiges Fest zum 20. Geburtstag des GESICHTER Neunkircher Adventsmarktes. Die 21. Austra- Das Markttreiben in der Vordergasse begann LEUCHTENDE KERZEN AM gung kann kommen! um il Uhr und zauberte durch die Aufwartung GROSSEN ADVENTSKRANZ von über 65 Marktfahrenden eine wunderbare Und dann, um 17 Uhr, auf dem alten Turnplatz, Stimmung herbei. So viele waren es laut Aussa- der grosse Moment, auf den namentlich die gen der Organisatoren des Anlasses noch nie. Kinder so lange haben warten müssen. Die Und auch das Publikum belohnte diese mit ei- Entzündung der Kerzen auf dem riesigen Ad-

24 25 Porträt: Ergoltingerhof Porträt: Ergoltingerhof

les. Man kann sie als die Biopioniere von ren. «Die Nachfrage nach biologisch angebau- BIO-PRODUKTE Neunkirch bezeichnen, der Eulenhof, wie er ten Beeren ist gross», erklärt Georg Weber, «und DIREKT auch genannt wird, wird schon seit 1984 nach darum werden wir das intensivieren.» den «BioSuisse»-Richtlinien geführt. Aus Über- Edith Weber-Winzeler unterrichtet zusätz- VERMARKTEN zeugung, weil sie mit der Natur arbeiten möch- lich zur Hofarbeit am «Strickhof» Hauswirt- ten und ihnen eine nachhaltige Nutzung ihres schaft an Mittelschulen. Dadurch ist sie immer Text und Bilder Daniela Burth Bodens wichtig ist. Die Familie baut Gemüse, wieder einige Tage oder sogar Wochen weg. Es Wer bei der Hemingkurve vorbeifährt, dem ist Früchte und Getreide an. Dies funktioniert, wird im Blockuntemcht gelehrt. «Es ist ein schö- sicher schon die mit Netzen behangene Bepflan- weil der Ergoltingerhof eine eigene Wasserquel- ner Ausgleich zur strengen körperlichen Arbeit zung aufgefallen. Grund genug, um einmal bei le besitzt. «Sonst wäre ein Gemüseanbau nicht auf dem Hof», sagt Edith "Weber. Man werde Edith, Georg und Miro Weber vom Ergoltinger-. möglich, da für den Anbau viel Wasser benötigt halt auch nicht jünger, meint sie schmunzelnd. hof nachzufragen, was es damit auf sich hat. wird», sagt Georg Weber. Erfolgreich verkaufen Im Gespräch spürt man das Enagagement Das Ehepaar Edith und Georg Weber be- sie das Gemüse und die Früchte direkt an ihre und die Begeisterung. Georg Weber erklärt, dass wirtschaftet zusammen mit Sohn Miro den Er- Kunden. Das war nicht immer so. Anfangs lie- die Fruchtfolge wichtig ist, damit die Böden ge- geschützt unter Netzen. Wegen den Wildtieren, goltingerhof am Eingang des gleichnamigen Ta- ferten die Webers ihr Gemüse an einen Gross- sund bleiben und gut vorbereitet für die An- vor allem dem Fuchs, müssen die Trauben auch verteilen Und dies war nicht immer einfach, pflanzung sind. Neben den «üblichen» Gemü- durch einen Elektrozaun geschützt werden. Die

denn zu den strengen BioSuisse-Regeln kamen sen und Früchten werden seit letztem Herbst zuckersüssen, praktisch kernlosen Trauben diejenige des Grossverteilers, und um den An- auch Tafeltrauben angeboten. Damit ist auch schmecken eben nicht nur den Menschen. Die Tafeltrauben werden mit der Organisation «Ar- bau wirtschaftlich und nach ihrer Überzeugung deich die Eineanesfraeeü' beantwortet: Tafeltrau- zu bewirtschaften, wären die Investitionen ben wachsen in der «Hemingkurve» heran, gut beitsgemeinschaft Thurgauer Tafeltrauben» ver- enorm gewesen. Zu hoch für den Familienbe- marktet, aber auch im Hofladen sind die köstli- trieb. «Wir wollen die grösste Wertschöpfung chen Früchte im Herbst erhältlich. Miro Weber mit unseren Produkten, das geht nur mit Di- ist der Initiator, er hat auf einem Betrieb im

rekcvermarktung», ist Georg Weber überzeugt. Thurgau die Lehre gemacht, wo vor allem Und so entschlossen sie sich, Gemüse und Früchte und Beeren angebaut werden. Weiter Früchte nur noch direkt zu vermarkten, auf hinten im Ergoltingertal gedeihen Minikiwis, dem Wochenmarkt in SchafBiausen und im auch die sollten dieses Jahres für eine Ernte be- kleinen, schmucken Holzhäuschen, dem Hofla- reit sein. Und noch ein neues Projekt steht in

den direkt neben dem Wohnhaus. Dort werden der Pipeline: Diesen Frühling sollen erstmals

saisonale Gemüse und Früchte verkauft, der Spargeln angepflanzt werden. Kunde kann sich selber bedienen, die Ware wä- Viel Neues und viel Arbeit auf dem Ergol-

gen und zahlen. Ausserdem stehen Eier, kaltge- tingerhof, aber mit ihrer Erfahrung und ihrem presste Ole, Konfitüre und Honig und vieles Elan scheinen die Webers gerüstet für die Zu- mehr bereit. Nur das Getreide wird über einen kunft und man darf gespannt sein, welche Über- Grossverteiler vermarktet. Die Wünsche von raschungen noch vom «Eulenhof» kommen. Kunden bekommen die Webers vor allem im Miro, Georg und Edith Weber direkten Kontakt auf dem Wochenmarkt zu hö- Infos unter www. eulenhof.ch

26 27 Grenzenloses Gartenerlebnis

dass sie 1982 ein «Wäldli» mit 20 Fichten, Bir-

EIN ken, Lärchen, Föhren, Buchen und Eichen pflanzten - und alles wieder abgeholzten. Mit der Zeit entstanden die Teiche, Sitzplätze,

Text und Bilder Daniela Burth Kalksteinmauera und als Besonderheit ein

Schachspiel, umgeben von einer Pergola. Auch 2013 luden Verena und Dietegen Pestaloz- Nicht weit entfernt, im Gässli 7, liegt der zi und Heidi und Ferdi Tautschnig im Rahmen Rosen-, Stauden- und Hausgarten von Heidi von «Grenzenloses Gartenerlebnis» zur Besich- und Ferdi Tautschnig. Auf einem rund 2000 tigung ihrer privaten Gärten ein. Seit dieser Quadratmeter grossen Gelände hat der «Ro- Anlass vor fünf Jahren das erste Mal stattfand,. senprinz» - so getauft von der Gruppe SchafF- sind sie dabei. hausen der Gesellschaft Schweizerischer Ro-

Familie Pestalozzi gestaltet und bewirt- senfreunde - ein Rosen und Blumenparadies schaftet den Garten an der Oberwiesstrasse seit angelegt. Auch dieser Garten ist Jahr für Jahr 1980. Damals bauten sie den Ökonomieteil des für Gartenfreunde im Rahmen von «Grenzen- «Lindenhofs» aus. Entwickelt hat sich der rund loses Gartenerlebnis» offen. i')00 Quadratmeter grosse Garten nach und Doch zurück zum Garten von Familie nach, den eigenen Vorstellungen und Ideen Pestalozzi. Das Grundstück um das zoo-jährige

entsprechend. So steht in der Gartenchronik, Bauernhaus ist parkähnlich angelegt, «herausge- pützelt» ist es aber nicht. Es finden sich zwi- '°*äfeS^. sehen Blumen und Sträuchern auch Salate. «Es ist immer noch ein Bauernhausgarten und das darf man auch sehen», sagt Verena Pestalozzi. Mehrere Sitzplätze sind angelegt, die je nach Ta- geszeit von der Familie benutzt werden. Das

Haus wurde weiter ausgebaut. Scheune und «Wöschhüsli» wurden saniert und auch der Gar- ten verändert sich weiterhin, allerdings nicht

mehr in dem Ausmass, wie zu Beginn. «Regel-

massige Besucher bemerken aber auch kleine '<'^Ü' •t~~"»%4i*ti<»<^^1

Veränderungen», sagt die Gartenherrin, und erzählt, dass der «Gartentourismus» eine boo-

mende Branche ist und Besucher von weit her kommen. Da kann man sich auf den Frühling

freuen, denn auch ^014 wird es voraussichtlich in Neunkirch wieder heissen: «Herzlich will- ^^(S^"J^' Verena Pestalozzi kommen zum grenzenlosen Gartenerlebnis.»

28 29 Neu: Yoga mit Herz Pistolenclub

fühl für den Raum enrwickelt und gespürt, das MIT ist das Richtige. PISTOLENCLUB

Text und Bild Erika Bühlmann Zufrieden ist sie auch mit der Auslastung. ERHIELT Gerne kann eine Probelektion besucht werden, Wenn unsere Gedanken zu laut und zu unru- denn es ist wichtig, dass die Chemie zwischen

hig sind, können wir das Herz nicht mehr hö- den Teilnehmern und der «Lehrerin» stimmt. ren... Nicole Paglione, ausgebildete Yoga-Leh- Die Stimme muss passen, das Wohlfühlen hat KUGELFANG rerin, eröffnete im Haus zur Sonne an der absolute Priorität. Ein spezieller Boden, der be- Text Kurt Schonberger Vordergasse 50 im September ihr Yoga-Studio. quem und weich ist, wurde in das Gewölbe Bilder PCN «Yoga ist eine tolle Methode, um zur Ruhe eingebaut. Der Empfangsbereich ist auch lie- zu kommen, neue Energie zu gewinnen», er- bevoll ein gerichtet. Nach der Lektion kann, Weil der bisherige Kugelfang (ein bei Schiess- klärt mir die sympathische, junge Frau. Die wer will, gemütlich einen Tee von der Teebar ständen hinter der Zielscheibe errichteter Wall,

Lage des Studios ist ideal. In der Nähe der gemessen. der die Gefährdung der Umgebung durch Ge-

Schwiegereltern, die den kleinen Sohn hüten, Es gibt auch Privatstunden für Personen, Schosse verhindern soll) des Pistolenclubs Nicole Paglione hat aber auch sofort das Ge- die nicht in die Gruppe wollen, oder zur Vor- Neunkirch an seiner 2$-Meter-Schiessanlage Bereitung für die Gruppe. Auch können Privat- im Hörn den einschlägigen Gesetzen nicht

lektionen gebucht werden, wenn man seine mehr entsprach, musste dieser erneuert werden. Mitte mit Hilfe von Yoga ganz alleine finden In Absprache mit dem zuständigen kantonalen will. Amt für Umweltschutz sowie dem eidgenössi- Mrte

Ab Januar 2014 arbeiten zwei neue Frauen sehen SchiessofEzier wurde nun im Jahre 2013 ziell unterstützt wurde der Club dabei von der im Team mit. Ayurveda-Gesamtberatungen in enger Zusammenarbeit mit dem Zivilschutz Clientis BS Bank SchafHiausen, welche im werden angeboten. und dem Forst der Gemeinde sowie in Fronar- Rahmen ihres i/^-Jahr-Jubiläums spezielle Pro- Jeder Mann und jede Frau ist herzlich will- heit der Clubmitglieder ein neuer Kugelfang jekte von lokalen Vereinen mit grosszügigen kommen. mit Hangabstützung erstellt. Damit werden die gesetzlichen Vorgaben vollauf erfüllt. Finan- Sponsorbeiträgen bedachte.

Nicole Paglione, Telefon Jr^i •jy jn }6 74, yogastudiomitherz@gmx. ch

30 31 —

Städtlilauf und Triathlon Stadtlilauf und Triathlon

KONZEPTE- 2005 bis 2007 bereits dreimal Austragungsort wieder auf viele grosszügige Sponsoren zählen, für einen Regio-Cup-Wettkampf war, nachher die es uns weiterhin ermöglichen, von den Teil- AM aber anderen Veranstaltern den Vortritt lassen nehmerinnen und Teilnehmern kein Startgeld musste. Das vom Schweizerischen Triathlon zu verlangen. Auch der Sportfonds des Kan- 12.TRIATHLON Verband für 2013 leicht revidierte Konzept tons SchafiEhausen und der Schweizerische Tri- schreibt nun vor, dass alle Wechsel am gleichen athlon Verband sind für unsere Veranstaltung, UND Ort sein müssen, die bisherige Streckenfüh- vor allem aus finanzieller Sicht, äusserst wichti- 13.STÄDTLILAUF rung mit dem Wechsel vom Bike zum Lauf im ge Stützen. Städtli musste also aufgegeben werden und der '€-<...», Text Dieter Brühlmann ^•'^^.^ _.;. -"":A..^»Si abschliessende Lauf fand somit ebenfalls - wie WIEDER FAST DREISSIG :::^'^?^ :.r.%II Die vorletzte Austragung, also zoiz, war für , Schwimmen und Biken - im oder um das PROZENT MEHR TEILNEHMER ' ...... \M'"l^4..-i>i<.'' ^:^,. ^/>-.'•?--• ....^ " f ^ Neunkirch als Veranstalter sozusagen der Neu- Schwimmbad statt. Im Konzept des Regio DANK WETTERGLÜCK Start des von Swiss Triathlon koordinierten Cups sind Staffelwettkämpfe ohnehin enthal- Nach zwei Jahren mit eher kühlem und auch ^y*fe?" Regio Cups. Im Rahmen einer gesamtschwei- ten, beim Plausch Triathlon wurden dieses Jahr nassem Wetter war 2013 wieder einmal richti- zerischen Rennserie, verteilt auf vier Haupt- Teamwettkämfpe erstmals angeboten. Die Ge- ges Triathlon- und Läuferwetter angesagt. Das regionen, richten lokale Veranstalter Wett- legenheit, den Triathlon zu dritt zu absolvieren, zeigte sich vor allem beim Triathlon. Hier wa-

kämpfe für 10- bis 13-jährige Schüler und Ju- wobei die Teams aus Mädchen und Knaben ren 2013, auch dank der neuen Teamkategorie, gendliche aus, die dann auf nationaler Ebene gemischt zusammengesetzt sein müssen, erwies sage und schreibe rund 75 Prozent mehr Teil- in einem Regio-Cup-Final ihren Abschluss fin- sich als sehr reizvoll. Nicht weniger als fünf- nehmer am Start, als in den beiden vorange-

den. Neustart deshalb, weil Neunkirch von zehn Teams in zwei Kategorien waren am Start. gangenen Jahren, womit wieder einmal ziem- Während der Regio Cup Triathlon vor allem als lich eindeutig die Wetterabhängigkeit dieser Wettkampf für die Cracks gilt, ist der Schüler Sportart bewiesen sein dürfte. Insgesamt haben Plausch Triathlon - wie es der Name sagt - für 2013 mit 200 Finishern rund 30 Prozent mehr die weniger spezialisierten, aber oft nicht weni- Kinder und Jugendliche mitgemacht als noch ger trainierten Sportler, ebenfalls Motivation, 2012. Neunkirch konnte erfreulicherweise mit unserer Triathlon-Olympiasiegerin von 2012, einem Fünftel aller Teilnehmerinnen und Teil-

Nicola Spirig, nachzueifern. Oder einfach nehmer die traditionell gute Präsenz am Heim-

so eine willkommene Gelegenheit, Triathlon- anlass wahren. Luft zu schnuppern und mit Freunden ein et- was anderes Abenteuer zu erleben. HOFFNUNGSVOLLER Vieles wurde dann aber für die diesjährige REGIONALER NACHWUCHS Austragung auch beibehalten, zum Beispiel die BEI DEN CRACKS sehr persönliche Betreuung der jungen Triath- Bei herrlichem Sommerwetter freuten sich also leten vor dem Start oder die schönen Medail- zunächst rund 90 Triathletinnen und Triathle-

len, welche alljährlich als begehrtes Finisher- ten auf die - natürlich nur anfängliche - Ab- Geschenk an alle Teilnehmer verteilt werden. kühlung beim Schwimmen. Das neue Konzept Wie jedes Jahr durfte unser Anlass auch 2013 mit Start, Ziel und den Wechseln in der Badi

34 35 Städtlilauf und Triathlon Städtlilauf und Triathlon

erwies sich jetzt definitiv als sehr viel zuschau- ausgezeichneten zweiten Platz verbuchen in ih- Girls und Julian James als Zweiter bei den Boys erfreundlicher. Die Fanclubs der Kinder und rer Kategorie. Neben Teilnehmern von Tristar im Mini Sprint. Überhaupt ist der Mini Sprint Jugendlichen konnten die Rennen bequem von waren Athletinnen und Athleten von verschie- alleine ein Besuch an dieser Veranstaltung wert,

einem einzigen Standpunkt aus mirverfolgen denen anderen Triathlonclubs aus der Region wenn jeweils bis zu zwanzig oder mehr der drei- und ihre Schützlinge anfeuern. Die Geschwis- Zürich am Start. bis sechsjährigen Läuferinnen und Läufer vom ter Saskia und Svenja Rathgeb (Neuhausen) Mit wenigen Ausnahmen wurde der Schü- tosenden Applaus und den ohrenbetäubend

vom Tristar, dem einzigen regionalen Triathlon ler Plausch Triathlon dann von regionalen Teil- lauten Anfeuerungsrufen ins 250 Meter weit Club, konnten beim Regio Cup beide einen nehmern dominiert. Als einziger Neunkircher entfernte Ziel förmlich getragen werden. schaffte es in der Kategorie der Jahrgänge 2001 So war der Städtlilauf und Schülertriathlon bis 2003 Luca Kellenberger als Dritter aufs Po- 2013 einmal mehr, gerade auch wegen der er- dest. Der Team-Wettkampf war wie schon er- fi-eulicherweise wieder deutlich höheren Teil-

wähnt auf Anhieb ein grosser Erfolg. nehmerzahlen, ein grosser Erfolg und für den Veranstalter Motivation und Grund eenui

ZUSCHAUERMAGNET auch 2014 mit diesem beliebten Jugendsport- MINI SPRINT anlass fortzufahren. Nach einem wie üblich

Nach dem Triathlon in der Badi hiess es für die nicht ganz einfachen Terminfindungsprozedere

Organisatoren dann Zeitmesstechnik etc. ab- konnte das Datum für 2014 auf den 16. August bauen und im Städtli, am gewohnten Ort in festgelegt werden. Da bleibt doch wieder fast der Vordergasse, wieder aufbauen. Gestartet ein ganzen Sommer Zeit, um die für Neunkirch

wurde ab 16.30 Uhr in insgesamt zehn verschie- benötigte WettkampfForm aufzubauen oder zu- denen Kategorien. Rund 110 Teilnehmerinnen mindest sich während den langen Sommerferi- und Teilnehmer gingen bei heissem Wetter auf en geistig auf die Rennen in Neunkirch vorzu- die drei unterschiedlichen Strecken. 1650 Me- bereiten.

ter absolvieren die dreizehn- bis siebzehnjähri- In diesem Sinn bedankt sich das Organisa- gen Läufer, für die Kategorien von sieben bis tionskomitee herzlich bei allen Teilnehmerin-

zwölf Jahren sind es 710 Meter, und schliesslich nen und Teilnehmern, den fleissigen Helfern, 2$o Meter für alle Mini-Sprinterinnen und grosszügigen Sponsoren und allen, die sonst Sprinter. Wie üblich stellt der LG SchafEhausen zum erfolgreichen Gelingen beigetragen haben. in Neunkirch eine in fast allen Kategorien ver- Für alle Helferinnen und Helfer wurde in die-

tretene, sehr starke Delegation. Hinter den sem Jahr übrigens erstmals überhaupt zum spe- Spezialisten in dieser Disziplin waren etliche ziellen Dank ein Meines, aber schönes und ee-

Teilnehmer aus der Region auf vorderen Plät- mütliches Fest im Schützenhaus - ja genau da, zen vertreten. Selina Vögeli und Noah Schott wo im Winter normalerweise die Besenbeiz ist

aus Neunkirch belegten bei den Schülerinnen, - organisiert. bzw. Schülern B beide den guten fünften Rang. Neunkircher Spitzenplätze verbuchten dann vor allem noch Sophia Genfer als dritte bei den

36 37 Turnverein / Männerriege Katholische Kirche

«Tag der Verwüstung» also, anzutreten hatten. sehe Sensis-Abende angeboten. Dies ist ein Glück auch deshalb, weil sie ihren Wettkampf KATHOLISCHE Frage-Anrwort-Austausch auf spielerische Art, noch vor dem Wirbelsturm absolvieren konn- KIRCHE-EIN mit je eigenen Fragen an das katholische bezie- ten. Dabei zeigten sie sich von der allerbesten hungsweise reformierte Gegenüber. Immer Seite. Erreichten sie an den SchafHiauser Ver- AM JAHR wieder gingen die Gespräche mit einem «Aha» einsmeisterschaften in Schleitheim von Anfang einher, warum was beim Glaubensnachbar so Juni noch 24,89 Punkte, gelang ihnen am Eid- ANLÄSSEN ist, wie es ist. Leider war ein halbes Jahr später genössischen nämlich eine markante Verbesse- Text Eveline Schott / Brigitte Christen bei der zweiten Sensisreihe das Interesse kaum IN BIEL Bild Daniela Burth rung auf 26,14 Punkte. Damit belegten sie in mehr da. In Gächlingen jedoch gab es diesbe- Text Kurt Schönberger / Bild SHLZ der Stärkeklasse 4 den tollen 86. Rang unter Die katholische Kirche im Klettgau kleidet züglich mehr Leben, so dass wir zusammen mit Höhepunkt des Turnjahres 2013 für die Afctiv- 232. teilnehmenden Vereinen. Das sorgfältige sich seit 2012 im Gewand des Pastoralraumes der dortigen reformierten Kirche am 23. Januar Aufbautraining des Technischen Leiters Reini mitglieder von Turnverein und Männerriege Neuha.usen-Hallau. Das heisst, es wird gross- und 27. Februar 2014 weitere Sensisabende an- Weisshaupt hat also just in Biel seinen Höhe- Neunkirch war die Teilnahme am Eidgenössi- flächiger zusammengearbeitet, vernetzt unter bieten. Die Abende sind unabhängig vonein-

sehen Turnfest in Biel. punkt erreicht. Der Turnverein erreichte 24,81 den Dörfern bis hin nach Neuhausen. Gleich- ander. Es zählen die Begegnungen und nicht Dabei gab es nicht nur schöne und blei- Punkte und belegte damit den 220. Rang von zeitig sind aber auch sogenannte Ortsgemein- die (Doi-OHerkunft. Ihre Ansichten, Meinun- bende Erinnerungen, sondern leider auch 351 Vereinen in der vierten Stärkeklasse. schaften, aus Laien bestehend, entstanden. gen und so weiter sind herzlich willkommen! Auf diesen schönen Erfolg konnte dann am Schrecksekunden. Petrus hatte es nämlich Diese wirken vor Ort, nahegelegene Orte sind Weiter sind Lobpreisgottesdienste in öku- Sonntagabend im Restaurant Gemeindehaus mit nicht eut gemeint mit der Turnfamilie, indem zusammengenommen. Sie versuchen, Bedürf- menischer Gesinnung entstanden. Gemeinsam einem von der Gemeinde und den beteiligten er dieser den grossen Event in Biel gleich zwei- nisse und Ideen aufzugreifen und in das Alltags- Gott loben, danken und bitten stehen im Mit- mal eanz s-ehörie durcheinanderwirbelte. Da- Vereinen gespendeten Apero herzhaft angestos- und Kirchenleben aufzunehmen. telpunkt. Mit zeitgemässen Liedern und Musik bei gab es nicht nur Sach-, sondern leider auch sen werden, nachdem die Neunkircher Turnerin- Das Jahr 2013 war ein Jahr mit vielen festli- und einem Input von sich abwechselnden Seel- nen und Turner von den übrigen lokalen Verei- Personenschaden zu beklagen. chen Kirchenanlässen. Die katholische Kirche sorgern, auch von reformierter Seite, bieten Unsere Neunkircher Mänerriegler hatten nen und angeführt vom Musikverein Neunkirch/ Neuhausen, zu der auch die katholische Kirche diese Abende Raum zum Zur-Ruhe-kommen aber grosses Glück und kamen ohne Blessuren mit einem Umzug durchs Städtli Neunkirch gehört, feierte ihren 100. Geburts- und Auftanken, um gestärkt die Freude an davon, obschon auch sie am Donnerstag, dem würdevoll empfangen worden sind. tag. Der Start begann mit einem Festgottes- Gott in den Alltag mitzunehmen. Flyer zu den dienst am $. Januar 2013. Weitere Höhepunkte jeweiligen Angeboten liegen in den Kirchen waren das Kinder-Musical «de dankbar Si- auf, werden im Forum erwähnt oder sind unter

meon», ein Kinder- und Familienfest mit der Pastoralraumwebsite www.pfarrei-hallau.ch Wimpelvernissage, eine Carfahrt von Kirche zu zu finden.

Kirche durchs Klettgau, Konzerte und ein Im August 2013 wurde ein erstes Treffen der FIashmob. Neunkircher Katholiken organisiert. Dieses Neunkirch bildet mit Gächlingen zusam- fand im hinteren Teil der katholischen Kirche

men die Ortsgemeinschaft Neunkirch/Gäch- in Neunkirch statt, wo eine Art Begegnungs- lingen. Wir griffen das Bedürfnis Ökumene räum für verschiedene Treffen und Anlässe ent- auf. Seit drei Jahren gestalten wir am Advents- standen ist. Gemeinsam wurde ausgetauscht, markt einen Stand gemeinsam mit der refor- was gefällt, zu bedenken ist und was gute Ideen mierten Kirche mit. Weiter wurden ökumeni- wären, um die Kirche vor Ort zu beleben.

38 39 Katholische Kirche Reformierte Kirche

Schritt für Schritt versuchen wir, einzelne An- IN DER neu 50 Prozent reduziert werden. Dieser Spar- liegen zu realisieren. Eines davon ist die Fin- druck wird sich mittel- und langfristig noch düng einer der interessierten Allgemeinheit vergrössern und auch in den kommenden Jah-

passenden Sonntagsgottesdienstzeit für Neun- ren werden weitere Kosteneinsparungen not- kirch, die möglichst vielen Generationen ent- wendig werden. Mittel- bis langfristig ist mit gegenkommt und im Alltag gut eingebaut wer- einer weiteren Reduktion der Pfarrpensen zu den kann. Im Vorfeld werden wir demnächst rechnen. Deshalb schlägt die Kantonalkirche Abklärungen treffen, wie stark dieses Bedürfnis vor, dass Kirchgemeinden Pastorationsgemein- vorhanden ist, auch bei den damals nicht An- schaften bilden oder fusionieren. AN Dies führte auch zu regen Gesprächen in wesenden. Kirche lebt von Gemeinschaft, Austausch Neunkirch. In aktiven Diskussionen und meh- Text Christoph Freitag, Kirctienstandpräsident und Wachstum. Wer gerne mitwirken möchte reren Konsultativabstimmungen wurden die in der Ortsgemeinschaft oder punktuell bei Da sich schon seit einigen Jahren abzeichnet, Gemeindeideen abgefragt und bei den nächs- dass die kirchlichen Einnahmen mit den Ausga- spezifischen Angeboten, oder wer Anregungen ten Schritten berücksichtigt. Was ist uns am hat, ist jederzeit herzlich willkommen. ben nicht mehr Schritt halten können, startete Kirchgemeindeleben wichtig und wo kann und die Kantonalkirche 2012 eine breit abgestützte möchte jeder von uns seinen aktiven Beitrag Diskussion um die zukünftige strukturelle Or- leisten? Welche Dienstleistungen sind heute

ganisarion der Kantonalkirche und ihrer Kirch- nicht mehr notwendig beziehungsweise welche gemeinden. Dabei sind die abnehmenden Mit- Ausgaben können wir uns nicht mehr leisten? gliederzahlen die Ursache für die abnehmenden Aufweiche liebgewonnene Gewohnheiten und

Steuereinnahmen und den sich ankündigenden Veranstaltungen werden wir in Zukunft ver- Wandel. Die Ursache hierfür liegt hauptsäch- ziehten müssen. Was ist unverzichtbarer Be- lich in der Altersstruktur unserer Bevölkerung. standteil einer Kirchgemeinde?

Da mehr Mitglieder sterben als durch Geburt Nach Konsultationen mit der Pastorations- hinzukommen, nehmen die Gemeindeglieder- gemeinschaft Trasadingen-Osterfingen-Wil- zahl und die sich aktiv betätigenden Mitglieder chingen und den Kirchgemeinden von Hallau ständig ab. Kirchenaustritte verstärken noch und zeichnete sich ab, dass für

diese Tendenz. Daneben zeichnet sich ab, dass Neunkirch primär eine Pastorationsgemein- wir in der gesamten Gesellschaft (Staat, Kanton, schaft mit Gächlingen und sinnvoll Gemeinde) in Zukunft auch vermehrt werden ist. Leider entschied sich Siblingen für eine Zu-

sparen müssen. Auch dies hat Auswirkungen sammenarbeit mit . auf die Situation der Kirchgemeinden und Lan- Inzwischen laufen intensive Verhandlun- deskirchen. Die von der Kantonalkirche umge- gen zwischen dem Kirchenstand Gächlingen setzte Strukturreform bedeutet zum Beispiel, und der Strukturkommission der Kirchge- dass ab l. Mai 201$ die Pfarrstellen in Neun- meinde Neunkirch. Im Rahmen der Zusam- kirch von heute 90 Prozent auf neu 75 Prozent menarbeit sind die folgenden vier grundsätzli- und in Gächlingen von heute 70 Prozent auf ehe Ansätze denkbar:

40 41 ^ÄäSS^MBSteiliiiMffilMä

Reformierte Kirche Reformierte Kirche

auf unterschiedliche Weise ein. Da gibt es die

UNABHÄNGIGE Dies ist der heutige Zustand, der geändert werden muss. HINTER DEN Besuchs-Gruppe die es sich zur Aufgabe gemacht KIRCHGEMEINDEN Zusammenarbeit erfolgt nur punktuell und bei speziellen Anlässen. KULISSEN hat, an Geburtstage zu denken und älteren Men- sehen damit eine grosse Freude macht.

Wichtige Aufgaben werden gemeinsam durchgeführt EINER KBRCH- Es gibt Mitglieder, die die Senioren bei Aus- ENGE ZUSAMMEN- (z. B. Gottesdienste und kirchlicher Unterricht). flügen und Freizeiten begleiten, andere die Post- ARBEIT Die Kirchgemeinden bleiben politisch und rechtlich unabhängig. GEMEINDE und Auftragsdienste übernehmen, die Anlässe

Text Susanne Rathgeb mit Kuchenspenden und tatkräftigem Einsatz Die Kirchgemeinden schliessen sich politisch zusammen und suchen PASTORATIONS- (Auf- und Abbau, Einkaufen, Abwaschen, Bedie- möglichst grosse Synergien zur optimalen Ausnutzung der vorhande- GEMEINSCHAFT Unsere Kirchgemeinde lebt durch die Beteiligung nen usw.) unterstützen. nen Pfarrkapazitäten aller Mitglieder und vor allem durch das grosse Der Kirchenstand ist in erster Linie verwal-

Die Kirchgemeinden schliessen sich auch rechtlich zusammen und bil- Engagement ihrer Ehrenamtler. Es sind ganz ver- terisch und organisatorisch tätig - von der Jah- FUSION den eine neue Gemeinde. Zur Zeit politisch nicht umsetzbar und nicht schiedene Begabungen, die hier zusammenkom- resplanung, über die Festlegung der Spenden, men und unsere Kirchgemeinde prägen. angestrebt. Planung von Konzerten, Musik Rir den Gottes- Den Gottesdienst zum Beipiel gestalten nicht dienst, Instandhaltung der Liegenschaften, Pla- Nach dem Entscheid der Gächlinger Kirchge- immer nur Pfarrerin, Mesmerin und Organistin, nung und Durchführung von'Anlassen und

meindeversammlung Ende Oktober wird das die daßjr angestellt sind. Hinter den Kulissen wir- Gottesdiensten bis zur Zusammenarbeit mit den Modell «Enge Zusammenarbeit» weiterverfolgt ken oft noch eine Menge anderer Personen mit. Katholiken.

und ausgearbeitet. Die Details für das weitere Für den Blumenschmuck dürfen sich die Letztes Jahr wurde eine Strukturkommissi- Vorgehen werden Anfang nächstes Jahr erarbei- Mesmerinnen manchmal in den Gärten einiger on ins Leben gerufen, in der überlegt und dis- tet und dann der Kirchgemeinde zur Entschei- Kirchenmitglieder bedienen. kuriert wird, wie die reformierte Kirchgemein- düng vorgelegt. Zur Zeit streben wir von Aussergewöhnliche Gottesdienstformen wie de mit den aufkommenden Änderungen

Neunkirch an, dass diese Zusammenarbeit ab zum Beipiel Schulstartgottesdienst, Fiire mit de aufgrund der reduzierten Stellenprozente im dem nächsten Schuljahr beginnen kann. Das Chline, werden von einem Team vorbereitet und Rahmen des Reformprozesses der Landeskir- längerfristige Ziel ist jedoch eine Pastorations- meist braucht es mindestens zwei Treffen bis der ehe umgehen soll (vgl. Artikel von Ch. Frei- gemeinschaft mit einer oder mehreren Nach- Ablauf zur Zufriedenheit aller steht. tag). Hier haben sich zehn Ehrenamtliche ge-

bargemeinden und die enge Zusammenarbeit Für Gottesdienste mit Abendmahl über- fanden, die sich regelmässig treffen, engagiert mit weiteren Kirchgemeinden im Klettgau. nimmt ein fleissiges Kirchengemeindemitglied ihre Ideen einbringen und an Gesprächen mit Solche Veränderungen tun weh. Sie bieten seit Jahren das Backen des Brotes. Beim Gottes- umliegenden Gemeinden beteiligt sind.

aber auch die Chance, sich auf die wesentli- dienst selbst ist meist noch ein Kirchenstands- Jeder in einer Kirchengemeinde findet

chen Punkte zu beschränken und akzentuierter mitglied beim Austeilen dabei. nach seinen Talenten, Interessen und seiner aufzutreten. Vielleicht wird unter solchen Um- Im Anschluss an den Gottesdienst oder da- verfügbaren Zeit Möglichkeiten, sich zu enga- ständen unsere Botschaft bewusster und die vor gibt es manchmal ein Kirchencafe, das wir gieren. Jeder und jede ist eingeladen, sich mit

Kirchgemeinde klarer wahrgenommen. Nut- auch schon in Deluxe-Form in einem privaten seinen oder ihren Talenten einzubringen. Sei es zen wir diese Chance und gestalten wir im Ver- Garten verbringen durften. aktiv und regelmässig, einmalig, mehrmalig trauen auf Gottes Beistand gemeinsam unsere Doch es passiert noch viel mehr ausserhalb oder lieber im Hintergrund und dafür aber im- Zukunft. der Gottesdienst-Zeiten, Menschen bringen sich mer wieder und zuverlässig.

42 43 Reformierte Kirche Reformierte Kirche

men und es herrschte eine fröhliche Stimmung. Erzählt wurde die Geschichte der kleinen Lu-

cie, gespielt mit einer Handpuppe, die mit ih- rer Mutter unsicher und etwas ängstlich vor dem Klassenzimmer steht und Antworten sucht, was sich wohl hinter der Tür verbirgt.

Mit lustigen Szenen und unter Mitwirkung ei- niger Schülerinnen und Schüler konnte Lüde

die Angst vor diesem Gang durch die unbe- kannte Tür genommen werden. Natürlich stand ihr der liebe Gott auch hilfreich zur Seite und gab ihr das nötige Vertrauen und den Mut diesen Schritt zu tun. Eine kurze Predigt, die den Kindern mit einfachen Worten erklärte, wie Gott uns zur Seite steht und wir uns auf

ihn verlassen können, zeigte den Kindern, dass sie voller Zuversicht den neuen Lebensab-

schnitt beginnen können. Am Ende des Got- tesdienstes bekam jeder ABC-Schütze noch ei- det hat: Die Christengemeinde ist ein Leib mit nen kleinen Schutzengel geschenkt, und einem vielen Gliedern - und jedes ist wichtig (siehe gelungenen ersten Schultag stand nun nichts Beitrag von Susanne Rathgeb!). mehr im Weg. So wurden die speziellen Fähigkeiten unse-

rer Körperteile auf verschiedenen Posten ausge- KOUBRIFEST testet: Kann ich ohne die Hilfe meiner Arme Jeden Sonntag ausserhalb der Ferien besuchen über den Kletterweg auf dem Spielplatz kom-

Bergkirche Neunkirch. Eingeladen waren vor im Schnitt zehn Kinder die Sonntagschule «Ko- men? Kann ich mit zugeklemmter Nase den allem die Erstklässler, für die am Monta.gmor- libri» im Pfarrhaussäli. Irene Uehlinger bereitet Geschmack von Citro, Orangina und Rivella gen der Ernst des Lebens begann. Herzlich die Treffen vor und erzählt und gestaltet mit unterscheiden? Schaffe ich es, mit Fäustlingen

willkommen waren aber auch alle Schülerin- den Kindern Geschichten aus der Bibel. Höhe- eine Figur aus Pappe auszuschneiden? Mit viel

nen und Schüler, Kindergärmer und Spiel- punkte im Jahr sind die Kolibriweihnacht und Einsatz stellten sich die Kinder den Herausfor- gruppenkinder mit ihren Familien, Grosseltern das Kolibrifest vor den Sommerferien. derungen. Die sieben Posten befanden sich

und Freunden. Beim Kolibrifest gibt es einen ganzen zwischen Pfarrhaus und Hasenbergfestplatz, Kurz vor n Uhr füllte sich die Kirche mit Nachmittag lang Spass und Spiel, verbunden wo zum Schluss der Familiengottesdienst mit Leben. Viele aufgeregte Kinder marschierten mit den Geschichten, die die Kinder in den anschliessendem Grillieren stattfand. Text Eva Baumgardt, Pfarrerin stolz mit ihrem Schülerthek auf dem Rücken Wochen davor in der Sonntagschule kennen Fazit des erlebnisreichen Nachmittags war:

Zum zweiten Mal feierten wir dieses Jahr einen hinein und setzten sich erwartungsvoll in die gelernt haben. So ging es im letzten Juni um Jeder kann etwas besonders gut und ist damit ökumenischen Schulstartgottesdient in der erste Reihe, Es waren viele Familien gekom- ein Gleichnis, das der Apostel Paulus verwen- wichtig für alle!

44 45 Schule Schule

mit dem Druck auf die Espressomaschine für LEHRPERSONEN den morgendlichen Kaffee, gleichzeitig drü- AN DER SCHULE NEUNKIRCH cken wir die Tastatur vom Fernseher und lesen

im Teletext die neusten News. Vor dem Wegge- Klassenlehrpersonen Fachlehrpersonen hen drücken wir auf die Zahnputzmaschine, A Annik Baumann Anita Fricker

um die Zähne zu putzen, bevor wir mit einem Kindergarten B Annelies De Alba Antun Kresic Text Bruno Leu, Schulprasident Neunldrch weiteren Druckknopf unser Auto öfFnen. In Primär i Susanne Grossmann Brigitte Christen Bilder Daniela Burth den heutigen Autos wimmelt es geradezu von Primär z Annette Wildberger Brigitte Stoll Wir sind eine Druckknopfgesellschaft geworden. Druckknöpfen. Radio, Licht, Lüftung, alles Primär 3 Susann Müller Dorette Ritzmann Haben Sie sich auch schon einmal überlegt, wie will mit einem Druck auf den Knopf bedient und Sonja Keller Elvira Gut viele Druckknöpfe Sie täglich drücken? • werden. Im Geschäft angekommen, drücken Primär 4 Nicole Wipf Erna Oberer Unser erster Druck gilt dem Abstellen des wir auf den TüröfFner und starten mit einem Primär 5a Kornel Kost Kathrin Weisshaupt

Weckers am frühen Morgen. Nachher drücken Druck auf den Knopf unseren Computer. Primär ^b Ursula Ebnöther Mathias Beyeler wir auf unser Handy und lesen die über Nacht Auch die Telefone in den Büros wollen heute Primär 6 Madeleine Togni Nadine Basier

eingegangenen Nachrichten. Weiter geht es per Druckknopf bedient werden. So geht es Real i Nicolas Spranger Regula Büsser den ganzen Tag weiter. Wir drücken auf den Real 2 Rico Diethelm Ruedi Peyer Knopf des Kopierers und dem Faxgerät. Wir Real? Kaspar Scherrer Susanne Oettli verdunkeln per Druckknopf das Sitzungszim- Sek i Marcus Kaiser Thomas Grandy mer, damit wir die Präsentation auf dem Bea- Sek za Beat De Ventura mer, den wir ebenfalls per Druckknopf einge- Sek zb Christine Scheurer stellt haben, besser sehen können. Sie sehen Sek 3a Tanja Ertel

also, meine These zur Druckknopfgesellschaft Sek 3b Rita Hedinger Total knapp 2400 Stellenprozente. ist gar nicht abwegig. Bei der Bildung ist das nicht so. Bei einem

Erstklässler kann man nicht einfach auf einen Knopf drücken, und dann kann er lesen und

schreiben und rechnen. Es braucht Zeit und Geduld. In der heutigen Wirtschaft und Gesellschaft wird Zeit immer sofort mit Kosten in Verbin-

düng gebracht. Doch Bildungskosten sind eine Investition in die Zukunft und gut investiertes Geld. Mein Wunsch ist es deshalb, dass die Poli- rik ihren Fokus wieder vermehrt auf die Bildung richtet und ihre Entscheidungen nicht nur nach Kosten priorisiert. Denn eine bessere Zukunftsin- vestition als in die Bildung gibt es nicht.

46 Schule Freud und Leid

SCHÜLERZAHLEN Anfang Schuljahr 1013/^014

(Kinder, deren Eltern zur Zeit der Geburt in Kindergarten 40 (in z Klassen) Neunkirch wohnhaft waren)

Primarschule n6 (in 7 Klassen) Claudia Zurlo, Im Gässli Orientierungsschule io6 (in 8 Klassen) Nevio Stiebitz, Schwimmbadstrasse

davon 20 aus Gächlingen Lean Schlunke, SchafHiauserstrasse

davon 24 aus Siblingen Cassandra Gialakis, hinder Nüchilch Sarina Brunner, Hallauerstrasse Total z6z Jael Singer, Stiegring Liam Käser, Oberhofgasse Lio Reimann, Gigeweg Simea Müller, Schaffhauserstrasse Ida Strasser, Sidehof

Cano Dämpfle, Schaffhauserstrasse Cintia Volpon, Kleiner Letten

Pedro Camerini del Cura, Hallauerstrasse FERIENKALENDER Severin RufF, Bahnhofstrasse (Ziviltrauungen in Neunlcirch oder Carla Llorente, hinder Nüchilch 2.0I4/I? wohnhafi: in Neunkirch) Noemi Maxia, Gächlingerstrasse Frühlingsferien 12. April bis 7.6. April Ronja Hammer, Vordergasse Robert Isrvan Gal (Frau lebt im Ausland), Sidehof Sommerferien 5. Juli bis 9. August Peter Keller und Dominique Stocker,

Herbstferien 27. September bis 18. Oktober Schützenmauer Stephan Rüdiger und Astrid Schelling, Weihnachtsferien 24. Dezember bis 3. Januar Hallauerstrasse

Andras Gyulai und Eszter Gado, 2,015/16 Sidehof

Sportferien 24. Januar bis 7. Februar Samuel Strasser und Corinne Oswald, Sidehof Frühlingsferien 11. April bis 2 5. April Markus Ruch und Mirjam Güntert, Mühlengasse Sommerferien 4.Juli bis 8. August Orlando Monsalve Rueda und Karin Biller, Herbstferien 26. September bis i7. Oktober Hallauerstrasse

Andreas Hammer und Jessica Frommelt, Weihnachtsferien 24. Dezember bis 2. Januar Vordergasse

48 49 Freud und Leid Freud und Leid

TODESFÄLLE GEBURTSTAGE CWbhnsitz in Neunkirch, chronologische Auflistung)

99 JAHRE 90 JAHRE Oskar Heer, Oberwiesstrasse, 71 Jahre Mina Baur, Hintergasse Ruth Koch, Hintergasse Egon Schilling, Zelgstrasse, 84 Jahre Ruth Anna von Arx, Randenstrasse Samuel Leu, Hintergasse, 86 Jahre 98 JAHRE Dieter Kaiser, Weierbuckstrasse, 76 Jahre Martha Hirz, Hintergasse 85 JAHRE Helene Fellmann, Hintergasse, 99 Jahre Hedwig Mey, Hintergasse Anna Maria Leu, Hintergasse Hans Rudolf Eggerschwiler, Bahnhofstrasse, 76 Jahre Frieda Spitzli, Gächlingerstrasse Hedwig Eiholzer, Hinrergasse, 88 Jahre 95 JAHRE Mariette Stieger, Hasenbergweg Paul Heer, Oberwiesstrasse, 74 Jahre Arnold Ackermann, Oberwiesstrasse Erwin Uehlinger, Herrengasse Ephraim Spitzli, Hintergasse, 86 Jahre

94 JAHRE 80 JAHRE Priska Oefelein, Taufgarten Rene Frey, Hallauerstrasse Walter Gnädinger, Stiegweg 93 JAHRE Adeline Leu, Zelgstl'asse Maria Heiss, Herrengasse Albert Mathys, Hallauerstrasse Doris Meier, Stiegring 92 JAHRE Gisela Peyer, Oberwiesstrasse Charlotte Bernhard, Hintergasse Nikolaus Peyer, Oberwiesstrasse

Ernst Weisshaupt, Hintergasse Marianna Schilling, Zelgstrasse Ruth Schneider, Hasenbergweg 91 JAHRE Berta Uehlinger, Herrengasse EIise Gübeli, Weierbuckstrasse Liselotte Uehlinger, Gartenweg

Gertrud Schaad, Hintereasse Egon Wildberger, Hintergasse

50 51 Freud und Leid

La Residence Alterswohnheim AG, SchafHiausen

Mara Mannarino, *Ranekandidaten Spitäler SchafBiausen Adrian StaufFer,

Assistentin Gesundheit und Soziales EBA Klinik St. Katharinental, Diessenhofen

Yannick Akeret, Hasenbergstrasse Frank-Eberhard Flügge, Grabenstrasse Isabella Jukic, Philipp Baumann, Schützenmauer (erleichterte Einbürgerung) Alters- und Pflegeheim Altershaamet Gipser EFZ Manuel Bevikcqua, Hasenbergstrasse Shiprime Selimi, Hallauerstrasse Wilchingen Ahmed Abdirahman, Manna Bieri, Farbweg Alfons Leu GmbH, SchafH-iausen Simona Brühlmann, ufNüchilch Automobil-Mechatroniker EFZ

Elias Brunner, Wettigraben Personenwagen Haustechnikplaner Heizung Marc De Quervain, Glaserstrasse Lorenz Fischer, Robin Brägger, Frederico Farto, SchafFhauserstrasse AMAG Automobil- und Motoren AG Scherrer Haustechnik AG, SchafEhausen Kai Gilgen, Mühlengasse Jan Richli, Simon Jödicke, Taufgarten Garage Engehof Werner GmbH Hauswirtschaftspraktikerin EBA Isabella Jukic, Vordergasse Barbara Wiesli*, Christian Klodel, Hallauerstrasse Bäcker-Konditorin Alters- und Pflegeheim im "Winkel, Neunkirch

Alisha. Koch, Hallauerstrasse Livia Jödicke,

Sascha Miori, Stiegweg Bäckerei Häfeli AG, Hallau Kauffrau/Kaufmann Basisbildung Linda Müller, unterer Glaserweg David Granados, Dominic Nakamura, Hallauerstrasse Coiffeuse EFZ Lehrabschluss nach Berufsbildungsgesetz Silvio Spahn, Grabenstrasse Tanja Baur, Art. 32, KV für Erwachsene Adrian StaufFer, Glaserweg Haarstudio Christa Eder, Büsingen Nicole Rechsteiner, Fabio Steinegger, Hallauerstrasse Bosch Packaging Systems AG, Beringen

Samira Weber, Gigebuck Detailhandelsassistentin EBA Marc Weisshaupt, Muzellstrasse Nahrungs- und Genussmittel Kauffrau/Kaufmann Daniela Pagliarulo, erweiterte Grundbildung Julie Casartelli, Gigering, Frauenhandball Volg Detailhandels AG, Filiale Wilchingen Tim Rieder, Frühjahr 2013: Schweizermeister Uiy Elite SIG Combibloc Group AG, Neuhausen Frauenhandball, Yellow Winterthur; Detailhandelsfachfrau EFZ Beratung/Post Chantal Wildberger, Frühjahr 2013: Vize-Schweizermeister Uig Kathrin Müri, Clientis BS Bank SchafHiausen AG, Hallau Elite Frauenhandball, Yellow Winrerthur; Die Schweizerische Post, Aufstieg in die l. Liga Frauenhandball mit Poststelle Neuhausen am Rheinfall KaufFrau/Kaufmann erweiterte Frauen 2 von Yellow Winterthur; Grundbildung mit Berufsmaturität Mitglied in der UiS-Frauennational- Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ Linda Müller*, mannschaft Handball Andrin Casartelli, Generis AG, Schaffhausen

52 53 Gemeindestatistiken

Logistiker EFZ Handelsmittelschule, Berufsmaturität Michel Gilgen, Marina Isabelle Frick IVF Hartmann AG, Neuhausen am Rheinfall Mara Moser Tim Florian Nohava WILLKOMMEN, Mediamatikerin VON KLEINE Ursina Brühlmann*, Kantonsschule SchafFhausen

Phoenix Mecano Komponenten AG, Maturaarbeiten NEUNKIRCH Andrej Bosnjak Text und Bild Eriika Bühlmann Marisa Kurz, MTF Schaffhausen AG, Italienisch - Una casa di riposo

Schafthausen Sara Flügge Stolz durfte die Gemeinde Neunkirch dieses

Mathematik - Euler's Polyederformel, Jahr die 2000. Bewohnerin begrüssen. Am Polybaupraktiker EBA Übersetzung einiger Teile des Textes Com- 22. März kam Cassandra Gialakis, Tochter des Kai Gilgen*, mentationes Geometricae zur Euler sehen Nikolaus und der Johanna Gialakis, zur Welt. U. Brunner AG, Bedachungen + Fassaden, Polyederformel Die Familie Gialakis wohnt seit 2001 in der Neunkirch Florence Müller Gemeinde und fühlt sich sehr wohl. Gross war Fächerübergreifend - (Alb)Traum Schichtar- die Überraschung und die Freude, dass ausge- Restaurationsfachfrau EFZ beit, Auswirkungen der Schichtarbeit rechnet ihre kleine Tochter als die 2000. Be-

Vanessa Werner, Matthias Stähle wohnerin gezählt wurde.

Restaurant Gemeindehaus, Neunkirch Chemie - Der Apfel in der Zeit, die Reife als Auch Victoria hat Freude an der kleinen

Extremalproblem Schwester und ist begeistert über die «Be- Sanitärinstallateur EFZ rühmtheit», die diese nun ein Leben lang be- Michael Epprecht, Fachmittelschule Fachmaturität gleiten wird. Hoffentlich wird die kleine Cas- Robert Meister AG, Maturaarbeit sandra hier aufwachsen und unser einmaliges Schaffhausen Usa Burth «Städtchen» mit der Familie weiterhin genies- Medien und Kommunikation - Das E-Book sen können. Projekt - Einführung des E-Book in der Schulthess Juristische Medien AG*

*prämiert/ Rangkandidaten

Technische Berufsmaturität

Lias Pestalozzi*, Laborant Chemie, Cilag AG SchafFhausen

54 55 Gemeindestatistiken Amtsverzeichnis 201^

KLEINE GEMEINDESTATISTIK Total Ausländer

Einwohner am 31. Dezember 2012 i999 321

Einwohner am 31. Dezember 2013 2027 34i

Stimmberechtigte am 10. Januar 2014 i399

Haushaltungen am 10. Januar 2014 891 150

DETAILLIERTE GEMEINDESTATISTIK m W Total % Der Gemeinderat Neunkirch in der Amtsperiode 2013 -20l6. Von links nach rechts: Hermann Hiltbrunner, Daniela Stauffer, Franz Ebnöther, Hans-Ulrich Müller, Siegfried Vogel, Gemeindeschreiberin Uschi Kurz Einwohner total 1026 1001 102,7 100

Schweizer total 837 849 i686 83,i8 FINANZREFERAT Ausländer total 189 I$2 i6,8z 34i Nebenreferate: Schule, Jugendkommission Siegfried Vogel Niedergelassene C n8 10$ 223 052 682 26 oo (P und G) PRASIDIAL- UND Jahresaufenthalter B 58 47 105 [email protected] HOCHBAUREFERAT Kurzaufenthalter L 7 0 7 Nebenreferate: Erbschaft, SOZIALREFERAT/HEIMREFERAT Gemeindeliegenschaften, Polizeireferat, Nebenreferate: Heim, Gesundheit, Asylwesen Asylbewerber N 3 0 3 Gemeindeführungsstab, Schwimmbad Daniela StaufFer

vorläufig Aufgenommene F 2 0 2 Franz Ebnöther 052 68i 29 15 (P) 0$2 687 00 l6 [email protected] übrige I 0 I gemeindepraesidium@neunkirch. ch TIEFBAUREFERAT

VOLKSWIRTSCHAFTREFERAT Nebenreferate: Bauamt, Wasser, Abwasser UNDVIZEPRÄSIDIUM (inkl. ÄRA), Kultur Nebenreferate: Friedhof, Güter, Hermann Hiltbrunner Flur, Landwirtschaft, Entsorgung, 052 68i19 56 Energie, Wehrdienste tiefbaureferat@)neunkirch.ch Hansueli Müller 052 68i 12 $8 [email protected]

56 57 Amtsverzeichnis 201^ Amtsverzeichnis 201^

BÜRGERKOMMISSION STIMMENZÄHLER KIRCHEN AMTSSTELLEN Präsidium: vakant Monika Billeter, Beat De Ventura Evang.-ref. Pfarramt Archivarin Mitglieder: Franz Ebnöther, Diego Manfrin, Cedric Käppler, Nelly Hiltbrunner Eva Baumgardt Uschi Kurz

Roland Schacher, Yvonne Steinegger, 052 68i 12 zo 052, 687 oo u

Werner Uehlineer, Esther Vögele,G SCHULBEHORDE Christian Weisshaupt, Annette Wildberger Schulpräsident Kirchenstandspräsident Amtsweibelin Thomas Wildberger Bruno Leu Dr. Christoph Freitag Priska Baumer 052 68i 24 54 052 68i 12 u o$2 681 16 59 GEMEINDEVERWALTUNG Stellvertreterin Gemeindeschreiberin Schulreferent Mesmerinnen Elsbeth Platt Uschi Kurz Siegfried Vogel Heidi Fischer und Corinne Hafen 052 68i 19 40 o$2 68116 02 0$2 687 00 II 0$2 682 z6 00 Bauamt

Einwohnerkontrolle Mitglieder Ref. Kirchenpfleger Willi Schötdi

Fabienne Rieser Silke Fischer Priska Singer 079 426 o8 34 052 687 oo io 0$Z 640 12 42 052 68i 55 43 Leonie Hediger-Ochsner Bestattungsbeamter Finanzverwalter 052 68i 29 30 Röm.-kath. Pfarramt Bernhard Schacher Ueli Müller Daniela Novelli Pfr. Hans Zünd, Hallau 079 32-7 8? 64 0$2 687 00 12 052 682 27 57 052 68i 31 68 Stellvertreter Hansjörg Wildberger

Buchhaltung Kirchenstandspräsident o$z 681 39 64 Judith Baumann Ruedi Lichtin

052 687 oo 15 o$2 681 29 45 Feuerwehr verband Mittelklettgau FMK Rene Sporn

Steuerkatasterfiihrerin Sakristanin 052 68$ 17 32. Ursi Müllhaupt Babu und Fancy Chiramal 079 4" 17 32. 052 687 oo 13 o$z 681 40 84 [email protected] Hofackerstrasse 3

Kontakt und ÖflFnungszeiten 8225 Siblingen Bahnhofstrasse i, 8213 Neunkirch Telefon 052 687 oo io Friedensrichter

Fax 052 687 oo 14 Martin Fischer Internet www.neunkirch.ch 052 63279 41 E-Mail gemeindeverwaltung@)neunkirch. ch Bahnhofstrasse i Montag bis Freitag 08.30 bis 11.30 Uhr 8zi3 Neunkirch

Donnerstag 14.00 bis 18.30 Uhr [email protected]

58 59 Amtsverzeichnis 2013 Vereine

Leiter Forst Polizeistundenkontrolleurin FAMILIENTISCH NEUNKIRCH Alois Ebi Priska Baumer Corinne Hafen, 079 4°5 40 64 052. 68i 16 $9 / Oberwiesstrasse 22, 8213 Neunkirch Jagdaufseher Tourismusinfostelle 052 68i 20 29 Karl Baumann Foto Dreispitz o$2 68115 33 Erika Bühlmann Wildberger ALTPFADFINDERGRUPPE FORUM STÄDTLI NEUNKIRCH Grabenstrasse 7 NEUNKIRCH Roger Biedermann, Regionaler Sozialdienst 052 68i 32 47 Irene Uehlinger, Hinterlasse 19, 8213 Neunkirch Martina Wall Obertor 7, 8253 Diessenhofen 079 703 3^ ^4 Vanessa Le Donne Gemeindebibliothek 079 3^8 19 6z [email protected] 0')2 687 00 19 Claire Petermann irene. [email protected] Heinz Michel, 052 68i 17 69 Schwimmbadstrasse 38, 8213 Neunkirch Jugendbeauftragter Klettgau Offnungszeiten CHINDERCLUB CHLÄGGI / PRO 052 68i 20 66 Frank Will Dienstag 17.30 bis 19.00 Uhr JUVENTUTE SCHAFFHAUSEN [email protected] 052 687 oz 86 Mittwoch 10.15 bis 10.45 Uhr Sandra Hörnlimann, www.forum9k.ch

Samstag 9.30 bis II.00 Uhr Schmerlatstrasse 13, 82.13 Neunkirch Spitex Klettgau Randen o$2 681 49 04 FC NEUNKIRCH Leitung Susanne Lewicki Museum Oberhof [email protected] Dominik Häuser und Fabio Manfrin,

052 633 44 88 Martin und Anny Wackerlin www.projuventute-sh.ch Postfach 117, 8213 Neunkirch 052 633 44 89 (Fax) 052 68i 15 72 [email protected]

[email protected] Oftnungszeiten ELTERNVEREIN NEUNKIRCH www.fcneunkirch.ch www.spitex-klettgau-randen.ch i. Sonntag im Monat 14.00 bis 17.00 Uhr Magdalena Guida, oder nach tel. Vereinbarung Hallauerstrasse 46, 8213 Neunkirch FRAUENTURNVEREIN Alters- und Pflegeheim «im Winkel» 079 690 $4 2I> [email protected] NEUNKIRCH Heim- und Pflegedienstleistung Sarah Villanova, Therese Wepfer,

Roswitha Pem Hinder Nüchilch 10, 8213 Neunkirch Grabenstrasse 17, 8213 Neunkirch

052 687 oi io o$2 681 35 83, sarah.villanova@)gmx.ch 052 68i 10 04 [email protected] Ruth Käppeler, Ortsquartiermeister www.elternverein-neunkirch.ch Oberwiesweg 3, 8213 Neunkirch Martin Klingenfuss [email protected] o$2 681 il 72 EVANGELISCHE FRAUENHILFE Lotti Uehlinger, GEMEINNÜTZIGER Nachtparkkontrolleurin Gartenweg i, 8213 Neunkirch FRAUENVEREIN NEUNKIRCH Priska Baumer 052 68i 13 33 Susanna Müller, 052 68i 16 59 [email protected] Gartenweg 4, 8213 Neunkirch 052 68l 27 8 www.sef-schaffliausen.ch s.mueller@)schuleneunkirch.ch

60 61 GYMNASTIK- UND TANZGRUPPE LANDFRAUENVEREiN NÜCHILCHER STÄDTLILAUF / SAMARITERVEREIN NEUN- NEUNKIRCH NEUNKIRCH SCHÜLERTRIATHLON KIRCH-GÄCHLINGEN Jacqueline Weber, Vrony De Quervain, Dieter Brühlmann, Yvonne Steinegger, Isengartenstrasse 6, 8214 Gächlingen Glaserstrasse 6, 8213 Neunkirch UfNüchilch 4, 8213 Neunkirch Hallauerstrasse 14, 8213 Neunkirch 052 68i 29 43 o$z 681 47 55 052 68i 42 8y 052 68i n 54 [email protected] [email protected] md.bruehlmann@>bluewin.ch Priska Baumer, www.staedtlilauf-tri.ch Unterhofn, 8213 Neunkirch JUGENDKOMMISSION MÄNNERRIEGE NEUNKIRCH 051 68116 59 NEUNKIRCH Kurt Schönberger, PERDIX NATURSCHUTZVEREIN www.neunkirch.ch/Vereine/Samariterverein Claudia Heldt, Oberwiesstrasse 31, 8zi3 Neunkirch NEUNKIRCH Hallauerstrasse 5, 8213 Neunkirch, 052 68i 32 84 Gabriela Uehlinger, SCHÄFERHUNDECLUB 052. 533 14 98 www.mr-neunkirch.ch Hallauerstrasse i, 8213 Neunkirch NEUNKIRCH o$2 681 53 93 Giuliano Di Lorenzo, JUGENDMUSIK KLETTGAU UND MEITLIRIEGE NEUNKIRCH [email protected] Muzellstrasse 20, 8213 Neunkirch NEUHAUSEN AM RHEINFALL Tanja Steinegger, o$2 681 21 6$ Roman Bader, Anker-Wisli $73G, 8262 Ramsen PFADIABTEILUNG NEUNKIRCH [email protected] Rosenauweg i, 8215 Hallau 076 545 5° 28 Abteilungsleitung: www.scog-schafHiausen.ch 052 68116 94 Carmen Casartelli v/o Curry, www.jmkn.ch MUKI-TURNEN NEUNKIRCH Gigering 49, 8213 Neunkirch, SCHÜTZENVEREIN Sandra Hörnlimann, 052 68i 46 zo Peter Koch, JUGENDRIEGE NEUNKIRCH Schmerlatstrasse 13, 8213 Neunkirch Alex Nakamura v/o Picaro, Hallauerstrasse 48, 8213 Neunkirch Lukas NyfFenegger, 052. 68i 49 04 Hallauerstrasse n, 8213 Neunkirch, 052 68i 42 4l Vordergasse 15, 8213 Neunkirch 052 68i 53 Z3 www.sv-neunkirch.ch 079 66z 25 09 MUSIKVEREIN NEUNKIRCH Marianne De Ventura, www.rvneunkirch.ch PISTOLENCLUB NEUNKIRCH SEGELFLUGGRUPPE Haslacherweg 15, 8213 Neunkirch Ernst Thoma, SCHAFFHAUSEN KINDERTURNEN (KITU) 05Z 68i 12 8y Gigebuck 39, 8213 Neunkirch Rudolf Demmerle, NEUNKIRCH www.mvneunkirch.ch 052 68i 36 i8 Bergsü-asse 19, 8200 Schaffhausen Sandra Hörnlimann, www.pistolenclub-neunkirch.ch 052 62.$ 25 77 Schmerlatstrasse 13, 8213 Neunkirch MÜTTER- UND VATERBERATUNG [email protected] KANTON SCHAFFHAUSEN 052 68i 49 04 PRO VELO Anne Förster, Teamleitung, Kontaktperson in Neunkirch: Daniela. StaufFer, KUNG-FU VEREIN Kirchhofplatz 15, 8200 SchafHiausen [email protected] Jeannette Schwaninger, o^z 630 15 oo www.provelo-sh.ch zum Brüelhof 264, 8213 Neunkirch [email protected]

032 510 2.7 07 [email protected]

62 63 •ote

SENIORINNENTURNEN TURNVEREIN NEUNKIRCH Jugendriege klein NEUNKIRCH Thomas Schaad, www.tvneunkirch.ch Anny Wäckerlin, Hallauerstrasse 7, 8213 Neunkirch FÜR Hintergasse 9, 8213 Neunkirch o$2 68z 18 77 Meitliriege klein www.tvneunkirch.ch 052 68i 15 72 www.tvneunkirch.ch UND Gerda Heer, Oberwiesstrasse 14, 8213 Neunkirch TURNVETERANEN NEUNKIRCH Pfadi o$2 68114 75 Thomas Leu, www.pfadineunkirch.net Zelgstrasse 14, 8213 Neunkirch AB SÄUGLING Eltern-Kind Treff (ElKi) STÄDTLIFREUNDE NEUNKIRCH 052 68i 21 v, AB 4. KLASSE www.elternverein-neunkirch.ch Urs Wildberger, [email protected] (JUGEND & SPORT-ALTER) Biken (Fahrtechnik & Geschicklichkeit) J&S Vordergasse 32, 8213 Neunkirch AB 3 JAHREN Velo Doktor Weder AG 079 42C> 69 90 VHS VOLKSHOCHSCHULE MuKi-Turnen [email protected] KLETTGAU 052 68i 22 64 Anne Chanson, B. Gasser STÄDTLIFÜHRUNGEN, Taufgarten $7, 8213 Neunkirch 052 68i n 57 PC Neunkirch TURMWÄCHTER- UND WEIBEL- o$2, 681 48 79 www.tvneunkirch.ch www. fcneunkirch. ch FÜHRUNGEN NEUNKIRCH www.vhs-klettgau.ch Kontakt und Anfragen unter www.neunkirch.ch info@vhs-klettgau. ch Spielgruppe Jugendriege gross S. Biber www.rvneunkirch.ch TRACHTENGRUPPE VOLLEYBALL-CLUB NEUNKIRCH 052 68i 30 13 GÄCHLINGEN NEUNKIRCH Beat De Ventura, www. rvneunkirch. ch Luftpistole (Lupi) Indoor J&S www.pistolenclub-neunkirch.ch Therese Wepfer, Haslacherweg 15, 8213 Neunkirch Grabenstrasse 17, 8213 Neunkirch 052 68i 12 8y AB KINDERGARTEN Kinderturnen Meitliriege gross o$z 68z 10 04 [email protected] www.tvneunkirch.ch www.ryneunldrch.ch Franziska Weber, www.vbcneunkirch.ch.vu Dorfstrasse 4$, 8214 Gächlingen Kolibri (Sonntagschule) Pfadi 052 68i 24 02 YOGA, GYMNASTIK, TANZ Claudia Ernst, www.ref-neunkirch.ch www.pfadineunkirch.net TRÄGERSCHAFT JUGENDRAUM Herrengasse 32, 8213 Neunkirch NEUNKIRCH 052 68i 32 9i Pfadi Schützenverein Junioren J&S Claudia Heldt, c.ernst@)atelier-fuer-bewegung.ch www.pfadineunkirch.net www.sv-neunkirch.ch Hallauerstrasse 5, 8213 Neunkirch www.atelier-fuer-bewegung.ch AB 1. KLASSE VolleyballJ&S o$2 533 14 9» PC Neunkirch www.vbcneunkirch. ch www.fcneunkirch.ch

64 65 Freizeitans.ebote Redaktionsteam /Impressum

AB OBERSTUFE Turnverein Neunkirch DAS Biken (Fahrtechnik & Geschicklichkeit) J&S www.rvneunkirch.ch Velo Doktor Weder AG 052 68i 22 64 Unihockey www.rvneunkirch.ch FC Neunkirch www.fcneunkirch.ch Volleyball www.vbcneunkirch.ch.vu

Gymnastik und Tanz Gruppe www.gymneunkirch.ch Nüchilcher Städtlilauf und Schülertriathlon Erika Bühlmann Daniela Burth Jugendmusik Klettgau und www.staedtlilauf-tri.ch Kurt Schönberger Neuhausen am Rheinfall

www.jmkn.ch MUSIKUNTERRICHT Musikschule SchaiHiausen

Jugendraum SATURDAY SPORTS NICHT Bambusflöte ab 6 Jahren Dieter Brühlmann Gitarre ab i. Klasse

[email protected] Klavier ab $ Jahren IMPRESSUM Querflöte ab 9 Jahren

Musikverein Neunkirch Trompete ab 8 Jahren Herausgeber Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Neunkirch

www.mvn.ch Bei genügender Nachfrage wird das Redaktion Erika Bühlmann, Daniela Burth, Kurt Schönberger Angebot in Neunldrch ausgedehnt.

Pfadi www.mksh.ch Bildnachweis Erika Bühlmann, Daniela Burth, Kurt Schönberger, weitere Zustellungen www.pfadineunkirch.net Blasmusikschule der Jugendmusik Quellennachweis Tages- und Wochenzeitungen, weitere Autorinnen und Autoren

Pistolen Jungschützen Klettgau und Neuhausen am Rheinfall Kontaktadresse Redaktion Städtli-Poscht,Gemeindeverwaltung, 8213 Neunkirch ab 14 Jahren Unterricht von Blasmusikinstrumenten und www.pistolenclub-neunkirch.ch Schlagzeug in der Region. Eintritt in den Ein- Satz und Druck Druckerei stamm+co. AG, 8226 Schleitheim zelunterricht ab ca. 9 Jahren. Parallel zum Ein- Auflage 1050 Exemplare Schützenverein Jungschützen zelunterricht: Besuch der Beginnersband ab ca. ab 17 Jahren 4. Semester, je nach Ausbildungsstand Über- © 2014 Städtli-Poscht, 8213 Neunkirch www.sv-neunkirch.ch trittsprüfung in die Jugendmusik Klettgau und Alle Rechte vorbehalten, Kopien, Abschriften etc. (auch auszugsweise) Neuhausen BSKN. bedürfen der schriftlichen Genehmigung der Redaktion. Segelfliegen www.jmkn.ch

www.schmerlat.ch Die in der Städtli-Poscht männlich gewählte Schreibform schliesst

selbstverständich auch alle weiblichen Personen mit ein.

66 67 Freizeitangebote Redaktionsteam /Impressum

AB OBERSTUFE Turnverein Neunkirch DAS Biken (Fahrtechnik & Geschicklichkeit) J&S www.rvneunkirch.ch Velo Doktor Weder AG 052 68i 22 64 Unihockey www.cvneunkirch.ch PC Neunkirch www. fcneunldrch. ch Volleyball www.vbcneunkirch.ch.vu

Gymnastik und Tanz Gruppe

www.gymneunkirch.ch Nüchilcher Städtlilauf und Schülertriathlon Erika Bühlmann Daniela Burth Kurt Schönbereer Jugendmusik Klettgau und www.staedtlilauf-tri.ch Neuhausen am Rheinfall

www.jmkn.ch MUSIKUNTERRICHT Musikschule SchafHiausen

Jugendraum SATURDAY SPORTS NICHT Bambusflöte ab 6 Jahren Dieter Bmhlmann Gitarre ab i. Klasse

[email protected] Klavier ab 5 Jahren IMPRESSUM Querflöte ab 9 Jahren Herausgeber Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Neunkirch Musikverein Neunkirch Trompete ab 8 Jahren

www.mvn.ch Bei genügender Nachfrage wird das Redaktion Erika Bühlmann, Daniela Burth, Kurt Schönberger Angebot in Neunkirch ausgedehnt.

Pfadi www.mksh.ch Bildnachweis Erika Bühlmann, Daniela Burth, Kurt Schönberger, weitere Zustellungen www.pfadineunkirch.net Blasmusikschule der Jugendmusik Quellennachweis Tages- und Wochenzeitungen, weitere Autorinnen und Autoren

Pistolen Jungschützen Klettgau und Neuhausen am Rheinfall Kontaktadresse Redaktion Städtli-Poscht,Gemeindeverwaltung, 8213 Neunldrch ab 14 Jahren Unterricht von Blasmusikinstrumenten und www.pistolenclub-neunkirch.ch Schlagzeug in der Region. Eintritt in den Ein- Satz und Druck Druckerei stamm+co. AG, 8226 Schleitheim zelunterricht ab ca. 9 Jahren. Parallel zum Ein- Auflage io$o Exemplare Schützenverein Jungschützen zelunterricht: Besuch der Beginnersband ab ca. ab 17 Jahren 4. Semester, je nach Ausbildungsstand Über- © 2014 Städtli-Poscht, 8213 Neunldrch www.sv-neunkirch.ch trittsprüfung in die Jugendmusik Klettgau und Alle Rechte vorbehalten, Kopien, Abschriften etc. (auch auszugsweise) Neuhausen BSKN. bedürfen der schriftlichen Genehmigung der Redaktion. Segelfliegen www.jmkn.ch www.schmerlat.ch Die in der Städtli-Poscht männlich gewählte Schreibform schliesst

selbstverständich auch alle weiblichen Personen mit ein.

66 67