THIS ISSUE HAS NO PART III THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 205 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

PART I/PARTIE I

Volume 115 REGINA, FRIDAY, FEBRUARY 1, 2019/REGINA, 1 FÉVRIER 2019 No. 5/nº5

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Third Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Troisième session, 28e Assemblée législative)...... 207 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 208 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Third Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Troisième session, 28e Assemblée législative)...... 211 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 212 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018)...... 212 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2019)...... 213 BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ...... 214 The Assessment Management Agency Act...... 214 MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL...... 216 The Municipalities Act...... 216 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ...... 217 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives...... 217 The Business Corporations Act...... 218 The Business Names Registration Act...... 232 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 238 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 240 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 240 The Election Act, 1996...... 242 The Legal Profession Act, 1990...... 242 The Municipalities Act...... 243 The Saskatchewan Insurance Act...... 247 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS/EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ...... 247/249 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 250/251

CUMULATIVE TABLE OF CONTENTS — JANUARY 5 TO DECEMBER 28, 2018 INDEX TO REVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 5 TO DECEMBER 28, 2018 INDEX OF UNREVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN PUBLISHED JANUARY 5 TO DECEMBER 28, 2018 206 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

PART II/PARTIE II

A-10 Reg 2 The Agricultural Implements Regulations, 2019...... 31 C-42.1 Reg 2/ C-42.1 Règl 2 The Court of Appeal Fees Regulations, 2019/Règlement de 2019 sur les droits à payer à la Cour d’appel...... 48/49 SR 2/2019 The Insurance Amendment Regulations, 2019...... 52 SR 3/2019/ RS 3/2019 The Queen’s Bench Amendment Regulations, 2019/Règlement modificatif de 2019 sur la Cour du Banc de la Reine...... 58/59 SR 4/2019 The Enforcement of Money Judgments Amendment Regulations, 2019...... 76 SR 5/2019 The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Regulations, 2019...... 79 SR 6/2019 The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Regulations, 2019...... 80 SR 7/2019 The Water Security Agency Amendment Regulations, 2019...... 82 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 207

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Third Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Troisième session, 28e Assemblée législative) ______Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 140 The Animal Health Act...... Proclamation 136 The Apprenticeship and Trade Certification Act, 2018...... Proclamation 152 The Builders’ Lien (Prompt Payment) Amendment Act, 2018...... Proclamation 157 The Education Amendment Act, 2018/Loi modificative de 2018 sur l’éducation...... On Assent 139 The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Amendment Act, 2018...... On Assent 141 The Interpersonal Violence Disclosure Protocol (Clare’s Law) Act...... Proclamation 154 The Intestate Succession Act, 2018/Loi de 2018 sur les successions non testamentaires...... Proclamation 162 The Irrigation Act, 2018...... Proclamation 163 The Legal Profession Amendment Act, 2018...... Proclamation 155 The Legislation Act/Loi sur la législation...... On Assent 156 The Legislation Act Consequential Amendments Act, 2018...... Specific Event 133 The Legislative Assembly (Election Dates) Amendment Act, 2018...... On Assent 134 The Local Government Election Amendment Act, 2018...... Specific Date/ On Assent 135 The Local Government Election Consequential Amendments Act, 2018...... Specific Event 138 The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Enforcement Measures) Amendment Act, 2018...... On Assent 147 The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2018...... Proclamation 151 The Personal Property Security Amendment Act, 2018...... Proclamation 148 The Pipelines Amendment Act, 2018...... Proclamation 149 The Police (Regional Policing) Amendment Act, 2018...... On Assent 142 The Proceedings Against the Crown Act, 2018/ Loi de 2018 sur les poursuites contre la Couronne...... On Assent 143 The Proceedings Against the Crown Consequential Amendments Act, 2018...... Specific Event 144 The Real Estate Amendment Act, 2018...... Proclamation 145 The Residential Services Act, 2018...... Proclamation 153 The Saskatchewan Employment (Leaves) Amendment Act, 2018...... On Assent/ Proclamation 137 The SaskEnergy (Miscellaneous) Amendment Act, 2018...... On Assent 159 The Securities Amendment Act, 2018...... Proclamation 150 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2018...... On Assent 164 The Statute Law Amendment Act, 2018 (No. 3)...... On Assent 160 The Trespass to Property Amendment Act, 2018...... Proclamation 161 The Trespass to Property Consequential Amendments Act, 2018 Loi de 2018 corrélative de la loi intitulée The Trespass to...... Proclamation Property Amendment Act, 2018 208 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 165 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2018...... Proclamation 158 The Youth Justice Administration Act, 2018...... Proclamation ______

Private Members’ Bills/Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 612 The Legislative Assembly (By-Election Dates) Amendment Act, 2018/Loi modificative de 2018 sur l’Assemblée législative (dates d’élection partielle)...... On Assent 611 The Saskatchewan Employment (Incremental Increase to Minimum Wage) Amendment Act, 2018...... On Assent 614 The Saskatchewan Employment (Support for Survivors of Domestic Violence) Amendment Act, 2018...... On Assent 613 The Saskatchewan Strategy for Suicide Prevention Act, 2018...... On Assent ______

Private Bills/Projets de loi d’intérêt privé Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 903 The Canadian Revival Training Centre Act, 2018...... On Assent ______

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 12 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Data Matching Agreements Act, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... D-1.3 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 209

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Evidence Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative de 2018 sur la preuve, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... 11 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Contracts (Actions) Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... L-3.001 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018/ Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2018, L.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... 18 The Missing Persons and Presumption of Death Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... 22 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed...... 24 210 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed...... P-30.3 The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed...... P-31.1 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 4(3) and clause 12(a) not yet proclaimed...... 30 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed...... 26 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed...... 20 The School Choice Protection Act, S.S. 2018/Loi sur la protection du choix d’école, L.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... 39 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...... 33 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 211

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed...... 30 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed...... 26 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Third Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Troisième session, 28e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2018 (No. 3), S.S. 2018 (Assented to December 5, 2018)...... 167...... 46 The Election Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to December 5, 2018)...... 166...... 47 The Luther College, Regina Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to December 5, 2018)...... 901...... 01 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to December 5, 2018)...... 132...... 48 The St. Andrew’s College Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to December 5, 2018)...... 902...... 02 The Vital Statistics Amendment Act, 2018/ Loi modificative de 2018 sur les services de l’état civil, S.S. 2018 (Assented to December 5, 2018)...... 146...... 49 212 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Arbitration (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018 (Assented to May 9, 2018) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018...... 5 The Insurance Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018 Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1-1 of The Insurance Act, except sections 26 to 28...... 14 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force...... 26

______

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2018) ______The Agricultural Implements Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.1. Proclaimed in force November 9, 2018. The Animal Protection Act, 2018, S.S. 2018, c.A-21.2. Proclaimed in force September 17, 2018. The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, S.S. 2018, C-2.111. Sections 1-1 to 7-5, 7-7 to 7-9 and 7-11 to 8-1 proclaimed in force October 17, 2018. The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016, c.F-13.21. Proclaimed in force July 1, 2018. The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.12. Proclaimed in force January 1, 2018. The Heritage Property Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.12. Proclaimed in force September 17, 2018. The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015, c.H-15.1. Proclaimed in force July 16, 2018. The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.21./Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016, ch.21. Proclaimed in force July 1, 2018. The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.17. Proclaimed in force January 1, 2018. The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010, c.M-2.01. Section 1; clauses 2(c) to (f), (j) to (m), (p), (r), (s), (u), (v) and (y); sections 3 to 6; subsection 7(1); clauses 7(2)(a) to (h), (m), (p) and (q); subsections 7(3) to (6) and (9) to (12); sections 8, 9, 17 to 19, 21, 23, 61 to 65 and 67 to 74; subsections 75(1) to (3); clauses 75(4)(a) to (d) and (f); section 76; clause 78(1)(a); subsections 78(2) to (10); sections 79 to 83; clauses 84(1)(a), (c), (d), (f), (h), (k), (m) to (r), (t), (x), (y) and (aa) to (ii); subsections 84(2) to (5); and sections 85 and 86 proclaimed in force January 1, 2018. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 213

The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.20. Proclaimed in force May 9, 2018. The Miscellaneous Vehicle and Driving Statutes (Cannabis Legislation) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.21. Parts 1 and 2 proclaimed in force July 1, 2018. The Privacy Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.28. Proclaimed in force September 15, 2018. The Reclaimed Industrial Sites Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.32. Proclaimed in force December 1, 2018. The Saskatchewan Human Rights Code, 2018, c.S-24.2/Code des droits de la personne de la Saskatchewan de 2018, L.S. 2018, ch. S-24.2. Proclaimed in force October 1, 2018. The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.20. Sections 1 to 10; subsections 11(1), (2), (4) and (5); sections 12 and 13; subsections 14(2), (3) and (4); and sections 15 to 20 proclaimed in force January 29, 2018. The Saskatchewan Technology Start-up Incentive Act, S.S. 2018, c.S-33.1. Proclaimed in force November 2, 2018. The Saskatchewan Value-added Agriculture Incentive Act, S.S. 2018, c.S-35.001. Proclaimed in force September 20, 2018. The SaskEnergy Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.38. Proclaimed in force September 1, 2018. The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016, c.S-50.12/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016, ch.S-50.12. Proclaimed in force January 1, 2018. The Vehicles for Hire Act, S.S. 2018, c.V-3.2. Proclaimed in force December 14, 2018. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

______

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2019) ______The Cannabis Control (Saskatchewan) Act, S.S. 2018, c.C-2.111. Section 7-10 proclaimed in force January 1, 2019. The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.20. Subsection 2(2) proclaimed in force January 1, 2019. *The Podiatry Act, S.S. 2003, c.P-14.1. Clauses 14(2)(n) and (o) proclaimed in force February 1, 2019. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. 214 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ______The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)] ______

CONFIRMATION OF ASSESSMENT ROLLS (2017) This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2017 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2017 assessment return. Dated at Regina, Saskatchewan, on January 25, 2019.

Myron Knafelc, Chair.

Irwin Blank, Board Secretary. ______

______

(2018) This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2018 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2018 assessment return. Dated at Regina, Saskatchewan, on January 25, 2019.

Myron Knafelc, Chair.

Irwin Blank, Board Secretary. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 215

______216 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

______

MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ______

The Municipalities Act [sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63] ______

ALTERATION OF BOUNDARIES – BETWEEN THE TOWN OF MAIDSTONE AND THE RURAL MUNICIPALITY OF ELDON NO. 471 1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Town of Maidstone has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Government Relations. 2 Upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that: (a) the boundaries of the Town of Maidstone and the Rural Municipality of Eldon No. 471 be altered by withdrawing from the town and adding to the Rural Municipality, the territory described in Schedule A; (b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Town of Maidstone; and (c) the alteration shall take effect on and from the date of this Order. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 22nd day of January, 2019.

Keith Comstock, Assistant Deputy Minister, Municipal Relations.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 217

SCHEDULE A The boundaries of the Town of Maidstone are altered by withdrawing from the town and adding to the Rural Municipality of Eldon No. 471 territory lying within Township 47, Range 23, West of the Third Meridian, described as: Portion of road allowance along the west side of Section 27 lying south of the southerly boundary of the Canadian National Railway right-of-way, Plan No. B4392, and north of the westerly extension of Parcel C, Plan No. 63B03622. ______

SCHEDULE B The boundaries of the Town of Maidstone shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying within Township 47, Range 23, West of the Third Meridian, described as: (1) Section 27, EXCEPTING that portion of road allowance along the westerly boundary lying south of the southerly boundary of the Canadian National Railway right-of-way, Plan No. B4392. (2) The portion of the north-east quarter of Section 28 lying north of the southerly boundary of the Canadian National Railway right-of-way, Plan No. B4392. (3) The following portions of Section 33: (a) Legal Subdivision 1; (b) Legal Subdivision 2, EXCEPTING that portion lying south of the southerly boundary of the Canadian National Railway right-of-way, Plan No. B4392. (4) The south half of Section 34.

______CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS

______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

CO-OPERATIVES RESTORED TO THE REGISTER/COOPÉRATIVES RÉINSCRITES AU REGISTRE (2018) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: The Red River Roping Nov. 9 NW ¼ 21-49-26 W2M, RM of equestrian co-operative and Riding Co-operative Buckland No. 491 Association Limited The Vanguard Dec. 5 2501 Railway Ave., Vanguard gas station; retail Consumers Co-operative Association Limited 218 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

(2019)

Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: The Corning Co-operative Jan. 14 1 Railway Ave., Corning retail Association Limited The Norbion Co-operative Jan. 16 SW ¼ 2-53-26 W3M, community hall; social Community Centre Lloydminster functions

Sheri Hupp, Registrar/Registraire. ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2019) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/Principal Date: Adresse postale: type d’entreprise: 4Reyneke Farms Ltd. Jan. 17 327 Central Ave. N, oilseed and grain farming Swift Current 306 Farms Ltd. Jan. 14 208 Main St., Melfort oilseed and grain farming 102068929 Jan. 14 1535 Victoria Ave., Regina trucking and transportation services Saskatchewan Ltd. 102068969 Jan. 14 36-4th Ave. N, Yorkton holding company Saskatchewan Ltd. 102068974 Jan. 14 4707-40th St., restaurant services Saskatchewan Ltd. Lloydminster 102068989 Jan. 14 5018-50th Ave., mining, oil and gas extraction Saskatchewan Ltd. Lloydminster support services 102069050 Jan. 14 700, 2010-11th Ave., transportation support services Saskatchewan Inc. Regina 102069057 Jan. 15 242 Sunnybrow Ave., oilseed and grain farming Saskatchewan Ltd. Bjorkdale 102069062 Jan. 15 SW ¼ 7-43-11 W2M, RM oilseed and grain farming Saskatchewan Ltd. of Bjorkdale No. 426, Bjorkdale 102069109 Jan. 15 700, 2010-11th Ave., transportation support services Saskatchewan Inc. Regina 102069231 Jan. 16 208 Main St., Melfort holding company Saskatchewan Ltd. 102069258 Jan. 16 2912 Rae St., Regina holding company Saskatchewan Ltd. 102069262 Jan. 16 2912 Rae St., Regina holding company Saskatchewan Ltd. 102069263 Jan. 16 1652-100th St., oilseed and grain farming Saskatchewan Ltd. North Battleford THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 219

Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/Principal Date: Adresse postale: type d’entreprise: 102069268 Jan. 16 2912 Rae St., Regina holding company Saskatchewan Ltd. 102069273 Jan. 16 2005 Grant Dr., Regina restaurant services Saskatchewan Ltd. 102069281 Jan. 17 Box 228, Southend car wash; gas station; sell clothing, Saskatchewan Corp. accessories, used merchandise, groceries, hobbies, toys, gifts, office supplies, stationery and gifts; rent consumer electronics and appliances; direct sales; contract food services; general rental centre; hair care and esthetic services; wholesale paper and disposable plastic products; manufacture soft drinks and ice 102069296 Jan. 19 639 Adams St., Regina holding company Saskatchewan Ltd. 102069336 Jan. 17 111-335 Hoffer Dr., wholesale building materials and Saskatchewan Inc. Regina supplies 102069374 Jan. 18 SE ¼ 48-16-8 W3M, mental health practitioner Saskatchewan Inc. Cochin 102069383 Jan. 17 1500, 410-22nd St. E, holding company Saskatchewan Ltd. Saskatoon 102069437 Jan. 18 7 Broadway St. E, holding company Saskatchewan Ltd. Yorkton 102069461 Jan. 18 7984 Canola Ave., Regina holding company Saskatchewan Ltd. 102069519 Jan. 20 1-100 Caribou St. E, sell furniture and home furnishings Saskatchewan Corp. Moose Jaw A1 Digital Marketing Jan. 15 608, 541-5th Ave. N, design computer systems & Online Presence Saskatoon Management Corp. Agmation Holdings Ltd. Jan. 14 Box 1510, 113-1st Ave. E oilseed and grain farming Kindersley ANC Farms Ltd. Jan. 17 Box 1680, 3801A-51st oilseed and grain farming Ave., Lloydminster B & M Messer Farms Ltd. Jan. 16 1017-3rd St., Estevan oilseed and grain farming Baked in Saskatoon Limited Jan. 15 347 Rosewood Blvd. W, restaurant services Saskatoon Bingle-Mart Co. Ltd. Jan. 17 1914 Cairns Ave., grocery stores Saskatoon Brian’s Towing Ltd. Jan. 14 201 Main St., Cudworth transportation support services BSF Landco Ltd. Jan. 16 51-1st Ave. NW, crop production Swift Current 220 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/Principal Date: Adresse postale: type d’entreprise: Bud Brothers Premium Jan. 14 307-2nd St., Chamberlain crop farming Craft Cannabis Limited Changfeng Auto Jan. 16 4466 Sheridan St., Regina sell motor vehicles and parts Parts Limited Confined Solutions Inc. Jan. 17 219 Salloum Way, transportation support; engineering; Saskatoon highway, street and bridge construction services Crystal Lodge Cree Lake Inc. Jan. 18 206-2nd Ave. W, Unity hunting and fishing camps Dedicated Immigration Jan. 14 210-2727 Victoria Ave., civic and social organization Services Corp. Regina Dobco Holdings Inc. Jan. 16 2600 Victoria Ave., Regina holding company Double OO Contracting Ltd. Jan. 18 116 Stewart Cres., oil and gas extraction Kindersley Dr. M. Abimboye – Jan. 16 1000-2002 Victoria Ave., medical professional corporation Peluola Medical Regina Professional Corporation Dr. Nebeolisa Ezeasor Jan. 16 300-533 Victoria Ave., medical professional corporation Medical Prof. Corp. Regina Dr. Troy Kirkpatrick Jan. 15 410, 475-2nd Ave. S, dental professional corporation Dental Prof. Corp. Saskatoon Dustin Sikler Realty Jan. 15 200, 450-2nd Ave. N, real estate professional corporation Prof. Corp. Saskatoon Expedition Ventures Inc. Jan. 15 207-120 Sonnenschein athletic instruction Way, Saskatoon Fireside Furniture & Jan. 17 1222-5th St., Estevan sell furniture and home furnishings Appliances Inc. Frontline Machinery Ltd. Jan. 16 100-1122 Hamilton St., wholesale machinery, equipment and Regina supplies Gerald Tait Jan. 16 5, 210-15th St. E, administrative management Management Corp. Prince Albert consultant services Guru Jewelry Inc. Jan. 14 1927 Coy Ave., Saskatoon manufacture jewellery and silverware Han Capital Ltd. Jan. 19 103-202 Wellman Cres., sell motor vehicles and parts Saskatoon Ideatap Accounting Jan. 18 6-3602 Taylor St. E, accounting services Service Inc. Saskatoon Isaacson Farms Inc. Jan. 15 200, 450-2nd Ave. N, oilseed and grain farming Saskatoon Jinling Holdings Ltd. Jan. 19 301-212 Willis Cres., hotel/motel; licensed tavern Saskatoon Kassandra Quayle Jan. 17 1000-2002 Victoria Ave., chartered accountant professional CPA Prof. Corp. Regina corporation Kimberly D. Visram Legal Jan. 17 500, 123-2nd Ave. S, legal professional corporation Services Prof. Corp. Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 221

Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/Principal Date: Adresse postale: type d’entreprise: Kingstud Construction Ltd. Jan. 14 200, 450-2nd Ave. N, residential construction services Saskatoon KRT Enterprises Ltd. Jan. 14 210 Beeling Cres., trucking and transportation services Saskatoon LFTD Music Group Inc. Jan. 17 4946 Webster Cres., musical groups and artists Regina Mag Entertainment Corp. Jan. 15 13-135 Pawlychenko amusement and recreation Lane, Saskatoon industries; amusement parks and arcades; athletic instruction; fitness and recreational sports centre NA Wood Holdings Ltd. Jan. 17 500, 123-2nd Ave. S, holding company Saskatoon Polished Interior Exterior Jan. 14 3326 Green Lily Rd., car wash Wash Inc. Regina Rel8well Travel Inc. Jan. 15 647 Kolynchuk Crt., travel arrangement and reservation Saskatoon services Rich Springs Building Jan. 14 425 Brookview Dr., sell building materials, and garden Material Limited Regina equipment and supplies RNT Services Inc. Jan. 15 142-445 Bayfield Cres., cabin/cottage housekeeping; carpet Saskatoon and upholstery cleaning; janitorial; contract finishing carpentry services Root Filter Company Ltd. Jan. 17 300, 110-21st St. E, manufacture miscellaneous products Saskatoon Royaltree Cannabis Ltd. Jan. 16 7 Broadway St. E, crop production Yorkton SAI Community Jan. 15 332 Simon Fraser Cres., various miscellaneous community Initiatives Inc. Saskatoon activities

SLC Landco Ltd. Jan. 16 51-1st Ave. NW, Swift crop production Current Smeaton Pasture Inc. Jan. 15 51-1st Ave. NW, cattle ranching and farming Swift Current Southend Contracting Ltd. Jan. 16 Box 228, Southend residential and commercial construction; contract specialty trade services Stayspots Inc. Jan. 18 1800 Forget St., Regina real estate property management; residential leasing services Tim Turple Legal Jan. 15 501, 224-4th Ave. S, legal professional corporation Services Prof. Corp. Saskatoon Ulrich Family Farms Inc. Jan. 17 2255 Albert St., Regina crop production Waskesiu Brewing Jan. 20 520 Lansdowne Ave., brewery Company Limited Saskatoon XSI Xtraction Solutions Inc. Jan. 14 334-4th St., Regina Beach oil and gas extraction 222 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/Principal Date: Adresse postale: type d’entreprise: ZA Safety Protection Jan. 17 1435 Willowgrove Crt., retail Products Ltd. Saskatoon

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2019) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Main Type of Date: Jurisdiction/ Registered Business/Principal Autorité Office/Siège type d’entreprise: législative de social ou bureau constitution enregistré: 11176803 Canada Ltd Jan. 14 Canada 502, 525-3rd Ave. N, professional, scientific Saskatoon SK and technical services 11193422 Canada Inc. Jan. 15 Canada 502 Walmer Rd., trucking and Saskatoon SK transportation services 8324999 Canada Ltd Jan. 2 Canada 201.6, 2330-15th administrative Ave., Regina SK management consultant services; retail Acara Solutions, Corp. Jan. 14 Nova Scotia 600-99 Wyse Rd., employment services Dartmouth NS Andrew Maccorquodale Jan. 16 Bahamas 204-3988 Albert St., holding company Holdings Ltd. Regina SK Bausch Health, Jan. 15 Canada 2150 St. Elzear wholesale Canada Inc./Santé Blvd. W, Laval QC miscellaneous Bausch, Canada Inc. products; manufacture pharmaceuticals and medicine; scientific research and development services; marketing research and public opinion polling Computer Technology Jan. 15 Oregon USA 100-9700 SW manufacture computer Link Corporation Harvest Court, and electronic products Beaverton OR USA Ecotrans Group Inc. Jan. 15 Ontario 213 Fruitland Rd., trucking and Stoney Creek ON transportation services Ford Smart Mobility Jan. 16 Nova Scotia 1959 Upper Water transportation support Canada Company St., Halifax NS services Nerdwise Ltd. Jan. 19 Canada 2734 Victoria Ave., online publishing, Regina SK broadcasting and search portals; professional, scientific and technical services PDQ Pizza & Salads Ltd. Jan. 4 Canada 1329-3rd St., restaurant services Estevan SK THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 223

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Main Type of Date: Jurisdiction/ Registered Business/Principal Autorité Office/Siège type d’entreprise: législative de social ou bureau constitution enregistré: Polaron Solartech Corp. Jan. 15 Ontario 702-704, 3601 contract construction Highway No. 7 E, equipment services Markham ON Value Partners Group Inc. Jan. 18 Canada 102-1015 Wilkes holding company Ave., Winnipeg MB VEPF VII GP, Ltd. Jan. 17 Cayman Islands Box 309, Ugland securities, commodities House, Grand contracts and financial Cayman, Cayman investments Islands

CERTIFICATES OF AMALGAMATION/CERTIFICATS DE FUSION (2019) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Registered Main Type of Corporations/ Date: Office/Siège Business/Principal Sociétés social ou bureau type d’entreprise: fusionnantes enregistré: 101302021 Saskatchewan Ltd. 102010806 Jan. 16 301-12 Cheadle St. W, miscellaneous Saskatchewan Swift Current services Ltd.; 101302021 Saskatchewan Ltd. BHG Investments Ltd. P & C Holdings Jan. 15 3424 Caen St., hotel/motel Corp.; BHG Saskatoon Investments Ltd. Schneiders Millwork & Schneiders Jan. 18 1500-1874 Scarth St., miscellaneous Contractors Inc. Millwork & Regina services Contractors Inc.; 102064720 Saskatchewan Ltd.

CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2018) Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: Trapeze Asset Management Inc. Nov. 30 changed name to Generation Portfolio Management Corp. Trapeze Asset Management Inc. Nov. 30 changed jurisdiction to Ontario TRSP Systems Canada Company Nov. 22 changed name to GE Renewables Canada Company TRSP Systems Canada Company Nov. 22 changed jurisdiction to Nova Scotia 224 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

(2019) Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: 102055301 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 changed name to Adaptive Agriculture Solutions Inc. 102060382 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 changed name to T Creech Holdings Ltd. 102062882 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 changed name to Kindersley Skin Restore Laser & Medical Aesthetics Ltd. 102064790 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 changed name to Novlan Farms Ltd. 102067063 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 changed name to Living Sky Farms Inc. 102067630 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 changed name to CB Services Ltd. 102067723 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 changed name to Loraas Disposal South Ltd. 102067733 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 changed name to Loraas Equipment South Ltd. Apron Leasing Inc. Jan. 3 changed name to Jawaro Equipment Leasing Inc./Jawaro Location d’Équipement Inc. Apron Leasing Inc. Jan. 3 changed jurisdiction to Canada Bennington Financial Services Corp. Jan. 10 changed name to Bennington Financial Corp. Bennington Financial Services Corp. Jan. 10 changed jurisdiction to Canada Canstamp Products Ltd. Jan. 17 changed name to 301446 Saskatchewan Ltd. Dr. B. Cholin Medical Prof. Corp. Jan. 17 changed name to BLC Enterprises Ltd. Hospira Healthcare Corporation/ Corporation Jan. 11 changed jurisdiction to British Columbia de Soins de la Sante Hospira John Kozan Chartered Accountant Jan. 10 changed name to 101152248 Saskatchewan Ltd. Professional Corporation Maple Toy Store Ltd. Jan. 17 changed name to J.N. Investment Inc. Master Key Alliance Inc. Jan. 15 changed name to Mykey Global Accommodations Inc. Milgram & Company Ltd./ Jan. 1 changed name to C.H. Robinson Worldwide Milgram & Compagnie Ltée. Canada, Ltd./C.H. Robinson Mondial Canada, Ltée Milgram & Company Ltd./ Jan. 1 changed jurisdiction to Canada Milgram & Compagnie Ltée. Reimer Express Lines Ltd./ Jan. 1 changed name to Reimer Express Lines Reimer Express Ltée Company Reimer Express Lines Ltd./ Jan. 1 changed jurisdiction to Nova Scotia Reimer Express Ltée Sprott Private Wealth GP Inc. Jan. 4 changed name to Sprott Capital Partners GP Inc. Sprott Private Wealth GP Inc. Jan. 4 changed jurisdiction to Ontario SRS Legal Prof. Corp. Jan. 15 changed name to Spinner Investments Ltd. Titan Marketing Solutions Inc. Jan. 18 changed name to Titan Electrical Group Inc. True North Geological Consulting Ltd. Jan. 14 changed name to 101220913 Saskatchewan Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 225

Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: Wyatt, Nu Trend Insurance Agency Ltd. Jan. 1 changed name to 11152661 Canada Inc. Wyatt, Nu Trend Insurance Agency Ltd. Jan. 1 changed jurisdiction to Canada

CERTIFICATE OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2019) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Incorporating Main Type Corporations/ Date: Registered Jurisdiction/ of Business/ Sociétés Office/ Autorité Principal type fusionnantes: Siège social législative de d’entreprise: ou bureau constitution enregistré: Bennington Equirex Vehicle Jan. 14 100-1465 North Canada credit Financial Leasing (2004) Service Rd. E, intermediation Services Corp. Inc.; Equirex Oakville ON services Leasing Corp.; Equirex Vehicle Leasing 2007 Inc.; Bodkin Commercial Leasing Corporation Cott Corporation/ Cott Corporation/ Jan. 7 1200 Brittania Canada wholesale Corporation Cott Corporation Cott Rd. E, beverages Mississauga ON DSW Canada Town Shoes Jan. 11 6100-100 King Ontario sell clothing and TS Inc. Limited St. W, 1 First accessories Canadian Pl., Toronto ON Hearinglife Hearinglife Jan. 10 800-1 St. Clair Ontario physical, Canada Ltd. Canada Ltd.; Ave. W, Toronto occupational, Satisfaction ON and speech Hearing Systems therapists and Ltd. audiologists McKesson Canada McKesson Jan. 8 900-1959 Upper Nova Scotia miscellaneous Corporation/ Canada Water St., services La Corporation Corporation/ Halifax NS McKesson la Corporation Canada McKesson Canada, Adjuvantz ULC Medline Canada, Medline Canada, Jan. 10 5300-199 Bay Ontario manufacture Corporation Corporation St., Commerce medical Court West, equipment and Toronto ON supplies Programmed Programmed Jan. 11 49 Industrial Ontario insurance Insurance Insurance Dr., Elmira ON services Brokers Inc. Brokers Inc. 226 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Incorporating Main Type Corporations/ Date: Registered Jurisdiction/ of Business/ Sociétés Office/ Autorité Principal type fusionnantes: Siège social législative de d’entreprise: ou bureau constitution enregistré: Sound Insurance Sound Insurance Jan. 2 1000-2002 Ontario insurance Services Inc. Services Inc. Victoria Ave., services Regina

CERTIFICATES OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2018) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Lane Land Services Ltd. Dec. 31 1400-2500 Victoria Ave., land and lease agent Regina Rayan’s Transport/Movers Inc. Dec. 21 630 Elphinstone St., Regina logistic services

(2019) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: 19th & Company Fashion Jan. 16 302-8B, 3110-8th St. E, manufacture and sell Jewelry Inc. Saskatoon jewellery 101027351 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 2042 Cornwall St., Regina holding company 101042525 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 SW ¼ 5-3-18 W3M, RM of holding company Lone Tree No. 18, Climax 101225809 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 Box 600, 206-2nd Ave. W, oilfield services Unity 101249350 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 11116 Wascana Meadows, holding company Regina 101295892 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 325, 2550-15th Ave., Regina holding company Aunti Ai’s Food Limited Jan. 15 235 Rosewood Blvd. E, bakery; restaurant services Saskatoon CIC FTMI Holdings Inc. Jan. 14 1500-1874 Scarth St., Regina holding company Edge Marketing Incorporated Jan. 16 1333 Elliott St., Saskatoon marketing/business consultant; intellectual property licensing services Fresh Face Aesthetics Limited Jan. 17 NE ¼ 22-8-3 W2M, Carlyle hair care and esthetic services Gallant’s Enterprises Ltd. Jan. 18 51-1st Ave. NW, Swift Current insurance services Green Leaf Enterprises Ltd. Jan. 14 1043-8th St. E, Saskatoon wood harvesting and logging; road construction and maintenance services Northfork Development Co. Ltd. Jan. 18 1200 Central Ave., Prince construction services Albert THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 227

Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Oxbridge Developments Inc. Jan. 14 336-6th Ave. N, Saskatoon residential construction and renovations; land development services R and D Hill Investments Inc. Jan. 14 500, 123-2nd Ave. S, investments Saskatoon Sandridge Trucking Ltd. Jan. 14 Box 22061, Yorkton long-distance trucking services Transform Business Jan. 18 24 Dunning Cres., Saskatoon provide human resources Solutions Inc. and business solutions to businesses Triterra Environmental Corp. Jan. 15 1249-8th St. E, Saskatoon engineering and environmental consultant services Vanhill Realty Holdings Inc. Jan. 15 4854 Junor Pl., Regina real estate White Wolf Industrial Jan. 17 200, 450-2nd Ave. N, industrial maintenance Maintenance Services Ltd. Saskatoon services YZHY Building Jan. 14 5034 Snowbirds Cres., sell building materials, Materials Limited Regina garden equipment and supplies

CERTIFICATE OF REVIVAL/CERTIFICAT DE RECONSTITUTION (2018) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: 3D Enterprises Ltd. Dec. 21 2515 Victoria Ave., Regina commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2019) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: 571108 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 311-21st St. E, Saskatoon holding company 610969 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 1945 McKercher Dr., drycleaning services Saskatoon 101207788 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 308-4th Ave. W, Kindersley oilfield maintenance and production/secondary custom farm operations support services 101209389 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 222 Main St., Drinkwater publishing; writing; blogging services 101216403 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 2710 Montague St., Regina restaurant and food services 101221343 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 201, 1291-102nd St., telecommunications sales and North Battleford installation services 228 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: 101230833 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 8B Percival Dr., holding company Emerald Park 101241841 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 3158 Mazurak Cres., Regina painting and renovation services 101257901 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 2005 Grant Dr., Regina restaurant services 101260766 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 4257 Green Apple Dr., painting and renovation Regina services 101263597 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 800-1801 Hamilton St., operate a hotel Regina 101279250 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 3600 Albert St., Regina holding company 101285742 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 1000-2002 Victoria Ave., construction services Regina 102015087 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 227 Meglund Cres., contract specialty trade Saskatoon services 102030083 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 109-1st St. W, Neilburg administrative management consultant services Ace Outfitting Incorporated Jan. 18 SW ¼ 22-35-15 W2M, RM of water fowl, game birds and Lakeview No. 337 fish outfitter Allan Plumbing and Jan. 9 329 McCarthy Blvd. N, plumbing and heating services Heating Ltd. Regina Anfy Business Services Inc. Jan. 17 510 Copland Cres., business consultant; Saskatoon accounting; bookkeeping; unaudited accounts reporting; taxation; property management services Biggar Developments Inc. Jan. 4 412-6th Ave. E, Biggar single dwelling home/condominium construction services Bothner Contracting Ltd. Jan. 15 112 Centre St., Flaxcombe battery operator in the oil and gas industry Breeze Consulting Inc. Jan. 15 5-1st Ave. NE, Weyburn oilfield consultant services Bretzers Mobile Welding Ltd. Jan. 14 240 Kingston St., Melfort manufacture primary metals; mining, oil and gas extraction support services Brightcity Auto Sales Ltd. Jan. 16 4-2270 Northridge Dr., sell used and salvage vehicles Saskatoon Corey Campbell Jan. 17 6-1730 Quebec Ave., holding company Investments Ltd. Saskatoon D and I Construction Ltd. Jan. 3 1351 Chatwin Cres., Regina construction services Deep Enterprises Inc. Jan. 15 Box 862, Indian Head trucking and transportation services DF Consulting Ltd. Jan. 16 1 Aspen Cres., Edenwold management consultant services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 229

Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Faithful Autobody Inc. Jan. 16 215-114 Molland Lane, autobody, paint, interior and Saskatoon glass repair services Hoffort Construction Ltd. Jan. 7 SE ¼ 20-18-14 W2M, RM of home inspection; construction South Qu’Appelle No. 157, consultant services Qu’Appelle Hugo’s Renovations Ltd. Jan. 15 NE ¼ 3-43A-3 W3M, residential renovation services Rosthern JC Farms Ltd. Jan. 14 NE ¼ 5-8-28 W2M, farming Assiniboia J2Z Contracting Ltd. Jan. 18 206-280 Heritage Way, overhead door repair, Saskatoon maintenance and installation; construction services John Jeffrey Holding Corp. Jan. 14 800, 230-22nd St. E, holding company Saskatoon Kamaubcoh Jan. 15 Box 882, Kindersley mining, oil and gas extraction Contracting Limited support services Kee Automotive Details & Jan. 18 42 Great Plains Rd., storage facility; automobile Storage Ltd. Emerald Park and truck accessory detailing services Kindersley Investments Ltd. Jan. 14 800-1801 Hamilton St., investments Regina KTR Consulting Ltd. Jan. 7 SE ¼ 3-49-26 W3M, oilfield consultant services Marshall Laybourne Trucking Inc. Jan. 10 SE ¼ 24-23-3 W3M, RM of trucking and transportation Heron No. 223 services Marine Master Ltd. Jan. 16 336-6th Ave. N, Saskatoon manufacture boat docks and lifts Mayco Enterprises Inc. Jan. 17 303 Brookside Crt., Warman contract electrical services Moonlite Welding Ltd. Jan. 11 174 Rose St., Regina welding maintenance and fabrication services MRA Management Inc. Jan. 15 336-6th Ave. N, Saskatoon funds; financial services Nodular Systems Inc. Jan. 17 2651 Kliman Cres., Regina professional, scientific and technical services O’Keefe’s Installations Limited Jan. 15 151 Neusch Cres., Saskatoon contract specialty trade services Onslaught Welding Inc. Jan. 16 NW ¼ 20-47-11 W3M, welding services Spiritwood Pristine Fluid Hauling Ltd. Jan. 15 3102-45th Ave., Lloydminster haul oil and water Rybuck Construction Ltd. Jan. 17 1806 Cairns Ave., Saskatoon residential construction services Shell Lake Pine Resorts Ltd. Jan. 18 Box 509, Shell Lake rent resort cabins Silvertree Builders Ltd. Jan. 15 336-6th Ave. N, Saskatoon contract construction and carpentry services 230 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Specialty Distributing Ltd. Jan. 16 829-48th St., Saskatoon manufacture/package specialty food grade oils Sterling Promotions Ltd. Jan. 16 NW ¼ 36-5-30 W1M, Antler advertising and public relations services Thifa Consulting Inc. Jan. 14 3222 Edinburgh Dr., Regina business development and advisory services; economic and strategic analysis Vanhill Realty Holdings Inc. Jan. 15 4854 Junor Pl., Regina real estate

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (Extraprovincial Corporations/sociétés extraprovinciales) (2019) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Main Type of Date: Jurisdiction/ Registered Business/Principal Autorité Office/Siège type d’entreprise: législative de social ou bureau constitution enregistré: Midnight Sun Ranching Ltd. Jan. 17 Yukon 505 Lambert St., cattle ranching and Whitehorse YT farming Navigo Financial Jan. 16 Ontario 1-1464 Cornwall insurance services Solutions Inc. Rd., Oakville ON Paragon Resources, Inc. Jan. 15 North Dakota 150-200 North 3rd oil and gas exploration, USA St., Bismark ND development and USA production Suzohapp Gaming Jan. 19 Illinois USA 100-1385 Pama Ln, gambling industry Solutions, Inc. Las Vegas NV USA

STRUCK OFF THE REGISTRY/RADIÉES DU REGISTRE (2019) Name/Nom: Date/ Jurisdiction/ Date: Autorité législative: Garnet V. Chambers Accounting Ltd. Jan. 17 Saskatchewan Spar.O Holdings Corp. Jan. 18 Saskatchewan Spring Coulee Farms Ltd. Jan. 17 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (2019) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: 102029127 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 1671-105th St., North operate a grocery store Battleford SK THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 231

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (2019)

Name/Nom: Date/ Head or Registered Incorporating Main Type Date: Office/Siège Jurisdiction/ of Business/ social ou bureau Autorité Principal type enregistré: législative de d’entreprise: constitution 425579 Alberta Ltd. Jan. 18 100-2401 Alberta miscellaneous Saskatchewan Dr., services Regina SK Canada Hua Shuo Jia Hang Jan. 19 300-8171 Cook Rd., Canada wholesale trade International Trade Ltd. Richmond BC agents and brokers Chapman Mechanical Ltd. Jan. 18 901A Waddington Dr., British Columbia contract Vernon BC mechanical plumbing and heating services Choice Financial Jan. 15 83 Chapman Rd. SE, Alberta securities, Partners Inc. Calgary AB commodities contracts and financial investments Duckerings International Jan. 14 7794-47th Ave. Close, Alberta international Freight Services Inc. Red Deer AB freight services Eastwest Builder Jan. 14 155 Broad St., Regina Manitoba residential SK construction services Indigena KFN GP, ULC Jan. 14 B838, 17-4840 British Columbia holding company Borrego Ridge Rd., Radium Hot Springs BC Jason Walker Holdings Ltd. Jan. 14 5016-48th St., Alberta holding company Lloydminster AB Mitel Networks Jan. 14 1600-925 West Canada miscellaneous Corporation/Corporation Georgia St., services Mitel Networks Vancouver BC Nerium International Jan. 16 2300, Bentall 5, British Columbia sell health and Canada ULC 550 Burrard St., personal care Vancouver BC products R.B. Lowry Resources Ltd. Jan. 16 120 Pump Hill Rd. Alberta oil and gas SW, Calgary AB exploration and development R.F.W. Management & Jan. 14 5105-49th St., Alberta investments Investments Ltd. Lloydminster AB Sui Generis Canada Jan. 14 2400-333 Bay St., Canada miscellaneous Partners GP Ltd. Toronto ON services 232 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

Name/Nom: Date/ Head or Registered Incorporating Main Type Date: Office/Siège Jurisdiction/ of Business/ social ou bureau Autorité Principal type enregistré: législative de d’entreprise: constitution Ward Enterprises Ltd. Jan. 14 700-550 Victoria St., British Columbia miscellaneous Prince George BC services

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Business Names Registration Act ______

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2019) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: 75 Ranch Jan. 16 SW ¼ 13-31-7 W3M, cattle ranching and farming Broderick 19th & Company Jan. 16 302-8B, 3110-8th St. E, manufacture jewellery and Fashion Jewelry Saskatoon silverware Aaron, Carrie, and Braden Jan. 14 602-9th St., Humboldt oilseed and grain farming Fleischhacker Partnership All About Faces & More Jan. 18 2053 Retallack St., Regina hair care and esthetic Esthetics Therapeutics and services; sell health and Stress Specialists personal care products Anderson Road Farm Jan. 17 37 Heritage Pl. NE, Medicine cattle ranching and farming Hat AB Arsenal K9 Services Jan. 17 4-23rd St. E, Prince Albert pet care services Badlands Aggregates Jan. 15 324-2nd Ave. W, Assiniboia wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies Bennett Safety Services Jan. 20 307 Kirkpatrick Cres., support services Saskatoon Black Dagger Tattoo Jan. 14 130-209 Ave. D S, Saskatoon personal services Briarwood Sunshine Daycare Jan. 12 715 Bellmont Crt., Saskatoon child daycare services Bright Beginnings Jan. 14 885-6th Ave. NE, general rental centre Business Complex Swift Current Broadway Cleaning Services Jan. 15 14, 3001-7th St. E, janitorial services Saskatoon Broken Digital Jan. 16 114-1st Ave. N, Ebenezer electronic and precision equipment repair and maintenance services Brokenshell Blossoms Jan. 15 Box 55, Trossachs greenhouse, nursery and floriculture production THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 233

Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Canada Drives Jan. 18 600-555 Burrard St., wholesale motor vehicles, Inventory Solutions Vancouver BC parts and accessories Canstamp Awards Jan. 17 331 Korol Cres., Saskatoon wholesale miscellaneous products Cantin Property Appraisals Jan. 14 4682 Padwick Cres., Regina real estate appraisal and related services Carol Hansvall Driving School Jan. 17 605-9th St. W, Shaunavon driver training services Casey & Callie Clothing Jan. 20 405 Kensington Ave., manufacture and sell clothing Estevan and accessories Citizen + Co. Shop Jan. 10 4425 Sage Dr., Regina interior design services Clint Kraynick Farms Jan. 18 NE ¼ 14-31-3 W2M, Canora oilseed and grain farming; cattle ranching and farming Crescent Lake Outfitters Jan. 14 289-3rd Ave. N, Yorkton hunting and fishing camps Crocus Doula and Jan. 16 2313 Munroe Ave. S, support services Wellness Services Saskatoon Crossman Painting Jan. 16 4310 Shaffer St., Regina contract specialty trade services Desruisseaux Family Trucking Jan. 14 26 Vimy Ridge, Mossbank trucking and transportation services DJ Tompkins Trucking Jan. 1 1 Thomas St., Tompkins trucking and transportation services DK Labour Relations Solutions Jan. 17 204-615 Lynd Cres., administrative management Saskatoon and human resources consultant; employment; business support services; labour organization; professional organization Dream Catchers Eco Insulators Jan. 20 Box 1945, 380-8th Ave. W, wholesale construction, Unity forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies Dylan’s Small Engine Repair Jan. 15 310 Main St., Watson home and garden equipment and appliance repair and maintenance services Dynasty Massage Jan. 17 319 Main St., Vonda massage services Edge Recovery Coaching Jan. 17 Box 103, Kindersley management consultant services Eleventh Hour Entertainment Jan. 17 459 Mahabir Cres., independent artists, writers Saskatoon and performers; sell musical instruments and supplies Evolution Potash Jan. 14 231-1061 Central Ave., mining and quarrying services Prince Albert Fifth & Argyle Apparel Jan. 4 6136-5th Ave., Regina sell clothing and accessories 234 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Gehl Automotive Jan. 17 106-1st St. S, Cabri automotive mechanical and electrical repair and maintenance services Gold Square Dental Jan. 18 3966 Albert St., Regina dental office Griffith Agencies Jan. 11 39 Railway Ave., Waskada insurance services MB Heartland Screw Piles Jan. 16 2238 Elphinstone St., Regina contract foundation, structural and building exterior services Hunter Creek Arabians Jan. 17 Box 658, Pilot Butte animal production services Hunters Furniture, Faucets, Jan. 16 2323 Victoria Ave. E, Regina sell furniture and home Flooring & Lighting furnishings Igorot Mechanical Jan. 17 806 Childers Rise, Saskatoon contract plumbing, heating and air-conditioning services Insole By the Roll Online Retail Jan. 16 1145 Grafton Ave., Moose Jaw sell clothing and accessories; direct sales; footwear and leather goods repair; electronic shopping and mail-order services Kathy Larsen Photography Jan. 16 1214 Tatanka Dr., Sun Valley photography services Resort Village Keystone Window and Door Jan. 17 10-602 Cartwright St., residential construction Supply and Installation Saskatoon services Lady and Little Boutique Jan. 17 126 Muzyka Rd., Saskatoon sell clothing and accessories Lakeside Angus Ranch Jan. 16 SE ¼ 32-35-6 W2M, cattle ranching and farming Preeceville Last Mountain Motorsports Jan. 15 216 Main St., Nokomis automotive mechanical and electrical repair and maintenance services Leantek – Lean Jan. 16 267 Greaves Crt., Saskatoon management consultant; Technical Services facility support services Lion Industries Jan. 15 3200-100 King St. W, Toronto manufacture wood products ON Lions & Lambs Apparel Jan. 16 Box 1038, 5210 Leader St., sell clothing and accessories Macklin LJ Pete Lambert Law Jan. 16 140-203 Packham Ave., law office Saskatoon LP Financial Jan. 18 102-1015 Wilkes Ave., securities, commodities Winnipeg MB contracts and financial investments LS Consulting Jan. 14 SW ¼ 31-40-14 W2M, business support services RM of Barrier Valley No. 397, Tisdale Lynette’s Bookkeeping Services Jan. 14 315 Bolton Way, Saskatoon bookkeeping and payroll services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 235

Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Main Street Boutique Jan. 15 313 Main St., Unity retail Marcus Davies Law Jan. 10 2517 Lansdowne Ave., law office Saskatoon McThomson Artistry Jan. 16 1105 Grey St., Regina independent artists, writers and performers Misty Construction Jan. 9 4821 Sherwood Dr., Regina residential, commercial, & Restoration heavy-duty and civil engineering construction; land subdivision; contract poured concrete foundation, structural and building exteriors; structural steel and precast concrete; framing; masonry; glass and glazing; roofing; siding; flooring; tile and terrazzo; finishing carpentry; specialty trade services Mojo Rising Jan. 16 337 Terra Nova Dr., Balgonie retail Crystals & Gemstones Moose Jaw Jan. 16 1163 Laurier St. W, Moose amusement and recreation Mysteries Entertainment Jaw industries Mulder Cattle Company Jan. 17 NE ¼ 32-23-3 W2M, cattle ranching and farming Saltcoats Natural Tactical Systems Jan. 18 1022 Wilkins Cres., administrative management Saskatoon consultant services Neumeier Ag Services Jan. 16 201, 1291-102nd St., oilseed and grain farming North Battleford New Beginnings Jan. 19 324-1025 Moss Ave., mental health practitioner Counselling & Hypnotherapy Saskatoon Nipawin Art on Main Jan. 17 316-1st Ave. E, Nipawin retail Omera Photography Jan. 18 814 Reimer Rd., Martensville photography and photo finishing services Ottesen Automotive Jan. 18 964 Coteau St. W, Moose Jaw autobody, paint, interior and glass repair services Pflanzner Farms Jan. 14 2012 McIntyre St., Regina oilseed and grain farming Pinehurst Farms Jan. 17 SW ¼ 23-44-20 W3M, RM of oilseed and grain farming Cut Knife No. 439, Gallivan Polar Coatings & Insulation Jan. 16 Box 239, 219 Edmonton St., contract drywall and Rocanville insulation services Polish Perfect Nails Jan. 18 804 Railway Ave., Rosthern hair care and esthetic services Prairie Art Therapy Jan. 17 3130-21st Ave., Regina mental health practitioner Redhead Power Sports Jan. 14 SW ¼ 20-17-18 W2M Ext. 1, sell motor vehicles and parts Regina 236 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Regina WP Creations Jan. 19 242 N Hutchison Pl., Regina personal services Renew Fashions Jan. 15 601 Main St., Kipling sell clothing and accessories RF Handy Work Jan. 17 33, 1401-114th St., contract flooring services North Battleford Route 640 Buslines Jan. 11 556 George Gordon First transit and ground passenger Nation, Punnichy transportation services RST Graphics Jan. 18 21, 4118-41st Ave., graphic design; printing and Lloydminster related support services Sarah Jane Consulting Jan. 19 502-8th St. E, Saskatoon advertising and public relations services Saskatoon Jan. 18 374-3rd Ave. S, Saskatoon medical office Pediatric Consultants Self Expression Services Jan. 17 508-12th Ave., Estevan personal services Shoppers Drug Mart #2472 Jan. 14 3709 Chuka Blvd., Regina sell health and personal care products Signature Custom Homes Jan. 20 4901 Wright Rd., Regina residential construction services Ski Farms Jan. 9 NE ¼ 19-31-4 W2M, RM of crop farming Buchanan No. 304, Canora Southwest Custom Graphics Jan. 17 3-405 North Service Rd. W, graphic design services Swift Current Spiffy Car Wash Saskatoon Jan. 18 419 Brand Pl., Saskatoon car wash Square One Claims Jan. 17 200-4170 Still Creek Dr., claims adjustment services Burnaby BC Stainless Car Wash Jan. 14 1030B-8th St. E, Saskatoon car wash Stalemate Photography Jan. 15 4305 Garnet St., Regina photography; graphic design services; independent artists, writers and performers Studio Ailiako/Atelier Ailiako Jan. 16 911 Main St., Saskatoon independent artists, writers and performers; advertising and public relations; interior design; marketing research and public opinion polling; management consultant; graphic design; photography; professional and management development training; online publishing, broadcasting and search portals; manufacture jewellery and silverware; sell sewing, needlework and piece goods Sun Bud Cannabis Jan. 18 SE ¼ 14-40-1 W3M, crop farming Aberdeen THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 237

Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Sunnyside Creamery Jan. 16 NW ¼ 16-39-5 W3M, manufacture dairy products Saskatoon The 100th Meridian Jan. 17 311 Ave. D N, Saskatoon musical groups and artists The QC Nail Bar Jan. 19 506-1901 Victoria Ave., hair care and esthetic services Regina Thien Viet Nam Restaurant Jan. 18 123-3rd Ave. N, Saskatoon restaurant services Threeosix Jan. 16 Box 326, 913 Ludwig Ave., musical groups and artists Neudorf Thunder Creek Coach and Jan. 17 1225 Athabasca St. E, autobody, paint, interior and Carriage Company Moose Jaw glass repair services Tipi-Imi Insurance Partners Jan. 17 110A-2103 Airport Dr., insurance services Saskatoon TNC Welding Jan. 16 Box 49, R.R.1, Bienfait manufacture petroleum and coal products True North Masonry & Tile Jan. 14 859-4th Ave. NE, contract masonry services Swift Current WA Carpentry Jan. 16 17-515 Centennial Blvd., contract finishing carpentry; Warman framing; siding; residential construction services Walkincuts & Colors Jan. 18 113-3rd St. S, Martensville hair care and esthetic services Wax in the City Jan. 15 326 Dawson Cres., Saskatoon hair care and esthetic services Beauty Boutique Wellington Geoscience Jan. 19 5032 Crane Cres., Regina professional, scientific research and development and technical services Westhaven Manor Jan. 16 104 Carl Ave., Langenburg nursing care facility Wind & Fire Consulting Jan. 18 1100 Sim Ave., Grenfell bookkeeping and payroll services Yorkton Fire Technical Jan. 15 522 Riverview Rd., Yorkton professional, scientific and technical services Your Story Gold Publishing Jan. 15 NW ¼ 16-3-17 W2M, administrative management Lake Alma consultant; advertising and public relations; packaging and labelling; funeral; support services; amusement, recreation and publishing industries; elementary, secondary and language school; business association; cattle ranching and farming; crop farming; family planning centre; independent artists, writers and performers; musical groups and artists; library and archives; museum 238 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Z-Man Holdings Jan. 17 6 Sunrise Dr. N, Skyview wholesale building materials Estates and supplies

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2019) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Main Type of Date: Jurisdiction/ Registered Business/Principal Autorité Office/Siège type d’entreprise: législative de social ou bureau constitution enregistré: Golden South Wind LP Jan. 7 Manitoba 209 Centre St., electric power Assiniboia generation, transmission and distribution Kingsett Real Estate Jan. 16 Manitoba 2200 One Lombard real estate Growth LP No. 7 Pl., Winnipeg MB Owens Corning Canada LP Jan. 14 Manitoba 3450 McNicoll Ave., wholesale building Toronto ON materials and supplies

CERTIFICATE OF AMENDMENT/CERTIFICAT DE MODIFICATION (2019)

Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: Sage Apartments LP Jan. 10 changed name to Latitude 49 Apartments LP

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2018) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Pharaohs Car Club of Dec. 14 22 McAskill Cres., Saskatoon lease non-financial intangible Saskatchewan Incorporated assets S.I.N.G. Suicide Intervention Dec. 13 78 Wood Cres., Regina mental health practitioner and Guidance Program Inc. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 239

(2019) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: 102069506 Saskatchewan Inc. Jan. 19 104 Brotherton Ave., Regina educational support services Carlton Comprehensive Jan. 18 665-28th St. E, Prince Albert civic and social organization Grad Parent Committee Incorporated Country Hills Jan. 18 600, 105-21st St. E, oilseed and grain farming Hutterian Brethren Inc. Saskatoon Heaven Scent Wildlife Jan. 14 102 Herbert St., Hawarden support services Rehabilitation Incorporated Ocênâs Projects Incorporated/ Jan. 16 3324 College Ave., Regina educational support services Projets Ocênâs Incorporée Rock N Road Cycling Jan. 16 1512 Bliss Cres., Prince Albert sports club Club Incorporated Running Wild Rescue Inc. Jan. 14 259 High St. W, Moose Jaw pet care services Saskatchewan Dodgeball Inc. Jan. 8 219 Montreal St. N, Regina sports club Saskatoon Shadow Jan. 17 120 Davidson Cres., sports club Basketball Incorporated Saskatoon Saskatoon Straight Shooters Jan. 19 308-210 Rajput Way, sports club Archery Club Incorporated Saskatoon Upstage Parents Fundraising Jan. 16 Bay 1, 619 South Railway civic and social organization Group Incorporated St., Warman

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2019) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Main Type of Date: Jurisdiction/ Registered Business/Principal Autorité Office/Siège type d’entreprise: législative de social ou bureau constitution enregistré: 8667837 Canada Society Jan. 16 Canada 209, 77-15th St. E, educational support; Prince Albert computer training services Angels Legacy Project Jan. 15 Canada R.R. 4, Site 1, information services Comp. 248, Prince Albert

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2018) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Battle River Archers Corp. Nov. 21 412-27th St., Battleford archery club Hamlin Community Club Inc. Oct. 12 SE ¼ 18-45-16 W3M, North civic and social organization Battleford 240 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

(2019) Name/Nom: Date/ Mailing Address/ Main Type of Business/ Date: Adresse postale: Principal type d’entreprise: Alif Ba Language Institute of Jan. 19 306 Maningas Bend, language school Saskatoon Incorporated Saskatoon Mid-Sask Municipal Jan. 17 1205 Ave. O S, Saskatoon planning district; carry out Alliance Inc. planning related projects in the region Stoughton & District Jan. 9 319 Donnelly St., Stoughton provide emergency ambulance Volunteer Ambulance Inc. services Swift Current Skating Club Inc. Jan. 17 2, 244-1st Ave. NE, skating association Swift Current Wide Open Theatrical Jan. 14 Bay C, 2410 Richardson Rd., produce and present live Escapades Inc. Saskatoon theatre performances; teach puppetry workshops and classes; sell puppets and related material

STRUCK OFF THE REGISTRY/RADIÉES DU REGISTRE (2019)

Name/Nom: Date/ Jurisdiction/ Date: Autorité législative: Esterhazy Golden Jets Inc. Jan. 18 Saskatchewan Naicam and District Senior Citizens Organization Jan. 14 Saskatchewan Waggy Tails Pet Rescue Inc. Jan. 20 Saskatchewan

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Heather Bertha Heather Bertha Morrison FOX GRIFFITH Regina SK July 20, 1956 MACLEOD (Dated January 21, 2019)

Rebecca Christine CASTLE Jordan James William Regina SK March 8, 1985 (Dated January 23, 2019) CASTLE THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 241

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Coleden Emery Thomas Coleden Emery Thomas PERRON Leoville SK April 25, 1996 BEEBE (Dated January 23, 2019)

Ryan Grant JESSON Saskatoon SK May 3, 1977 Rhenaiya Marie JESSON (Dated January 23, 2019)

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Jason Willard Eugene Jason Willard Regina SK January 13, 1983 Engen BARAGAR FERNANDEZ-BARAGAR Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint: Aline Cristina FERNANDEZ FERREIRA Aline Cristina January 4, 1988 (Dated January 21, 2019) FERNANDEZ-BARAGAR

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:

Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nom: Nouveau nom: Date de naissance:

Reagen Kyler DOBSON Reagen Kyler NELSON October 16, 2002 (Dated January 23, 2019)

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______

Andrea Dutchak, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. 242 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

The Election Act, 1996 [section 9]

______

APPOINTMENT OF RETURNING OFFICERS Section 9 of The Election Act, 1996 provides, as follows: “9(1) The Chief Electoral Officer may appoint a voter residing in Saskatchewan as the returning officer for the constituency in which the voter resides”. Pursuant to section 9 of The Election Act, 1996, the Chief Electoral Officer appoints a returning officer to the following constituencies, as listed below in Schedule I.

SCHEDULE I

Constituency­­ Name­­ ­ Community­­ Date Cypress Hills Beverly Dunham Shauanvon Arm River Anne Wilner Davidson Carrot River Valley Roberta Luchinski Nipawin Humboldt-Watrous Kerry VanVaals Watrous Meadow Lake Eunice Sergent Meadow Lake Melfort Darlene Thompson Naicam Prince Albert Carlton Dave Lindenas Prince Albert

______

Michael D. Boda, D.Phil., Ph.D., Chief Electoral Officer. ______

The Legal Profession Act, 1990 [section 28] ______

NOTICE OF DISBARMENT To: The Members of the Law Society of Saskatchewan TAKE NOTICE THAT PETER V. ABRAMETZ of Prince Albert, Saskatchewan has been disbarred effective January 21, 2019. Krista Eggum of Abrametz & Eggum is acting as successor and, as such, inquiries relating to the files of Peter V. Abrametz may be directed to her. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 22nd day of January, A.D., 2019.

Timothy J. Brown, Q.C., Executive Director, Law Society of Saskatchewan. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 243

The Municipalities Act [section 214] ______

NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — RURAL MUNICIPALITY R.M. of Pleasantdale No. 398 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Pleasantdale No. 398 for the year 2019 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 1 to March 1, 2019. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Pleasantdale No. 398, Box 70, Naicam SK S0K 2Z0, by the 1st day of March, 2019. Dated this 1st day of February, 2019.

Debra Parry, Assessor. ______

URBAN MUNICIPALITIES

Village of Bethune Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Bethune for the year 2019 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 1 to March 4, 2019. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Aileen Swenson, 2415 Gordon Rd., Regina SK S4S 4M4, by the 4th day of March, 2019. Dated this 1st day of February, 2019.

Rodney Audette, Assessor. ______

Town of Central Butte Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Central Butte for the year 2019 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 1 to March 7, 2019. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $300.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Town of Central Butte, Box 10, Central Butte SK S0H 0T0, by the 7th day of March, 2019. Dated this 1st day of February, 2019.

Kyle Van Den Bosch, Assessor.

244 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

Resort Village of Etters Beach Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Etters Beach for the year 2019 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 1 to March 8, 2019. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Nicole McDade, Box 120, Imperial SK S0G 2J0, by the 8th day of March, 2019. Dated this 1st day of February, 2019.

Yvonne (Bonny) Goodsman, Assessor. ______

Village of Leross Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Leross for the year 2019 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 5 p.m. on Wednesdays, January 31 to March 1, 2019. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Leross, Box 68, Leross SK S0A 2C0, by the 1st day of March, 2019. Dated this 1st day of February, 2019.

Elaine Klyne, Assessor. ______

Village of Liberty Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Liberty for the year 2019 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 1 to March 8, 2019. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Nicole McDade, Box 120, Imperial SK S0G 2J0, by the 8th day of March, 2019. Dated this 1st day of February, 2019.

Yvonne (Bonny) Goodsman, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 245

Town of Macklin Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Macklin for the year 2019 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 1 to March 1, 2019. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Macklin, Box 69, Macklin SK S0L 2C0, by the 1st day of March, 2019. Dated this 1st day of February, 2019.

Kim Gartner, Assessor. ______

Town of Maidstone Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Maidstone for the year 2019 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 1 to March 1, 2019. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $250.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Vicki Seabrooke, Box 328, Lashburn SK S0M 1H0, by the 1st day of March, 2019. Dated this 1st day of February, 2019.

Lorne Kachur, Assessor. ______

Village of Middle Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Middle Lake for the year 2019 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3 p.m. on Tuesdays; 9 a.m. to noon and 12:30 to 5 p.m. on Wednesdays; and 9 a.m. to noon on Thursdays, February 4 to March 7, 2019. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $250.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Middle Lake, Box 119, Middle Lake SK S0K 2X0, by the 7th day of March, 2019. Dated this 1st day of February, 2019.

Colette Hauser, Assessor.

246 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

Resort Village of Shields Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Shields for the year 2019 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor by calling (306) 492-2259 for an appointment, from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 1 to March 4, 2019. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Shields, Box 81, Dundurn SK S0K 1K0, by the 4th day of March, 2019. Dated this 1st day of February, 2019.

Jessie Williams, Assessor. ______

Resort Village of Thode Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Thode for the year 2019 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor by calling (306) 492-2259 for an appointment, from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 1 to March 4, 2019. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Thode, Box 202, Dundurn SK S0K 1K0, by the 4th day of March, 2019. Dated this 1st day of February, 2019.

Jessie Williams, Assessor. ______

Resort Village of Wee Too Beach Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Wee Too Beach for the year 2019 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor by appointment only, January 31 to March 1, 2019. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Wee Too Beach, 3111 Kanuka Pl., Regina SK S4V 2C6, by the 1st day of March, 2019. Dated this 1st day of February, 2019.

Gail Meyer, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 247

Village of Zenon Park Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Zenon Park for the year 2019 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 31 to March 8, 2019. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Zenon Park, Box 278. 775 Main St., Zenon Park SK S0E 1W0, by the 8th day of March, 2019. Dated this 1st day of February, 2019.

Lisa A. LeBlanc, Assessor. ______

The Saskatchewan Insurance Act ______

NOTICE OF AMALGAMATION OF BUSINESS Notice is hereby given that Temple Insurance Company and DAS Legal Protection Insurance Company Limited have amalgamated their respective business of insurance and the combined business of insurance, assets and liabilities will be continued under the name of Temple Insurance Company, with Canadian Head Office at 22nd Fl., 390 Bay St., Toronto ON. And take notice that the effective date of the amalgamation of the said companies was August 9, 2018. Dated at Toronto ON, this 27th day of November, 2018.

Dan Zivkovic, Senior Vice President, Temple Insurance. 01/08 ______

EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS ______

Only a Private Member, not a Member of Cabinet, can present a petition for a Private Bill. The Clerk of the Legislative Assembly must be advised in writing of the name of the Private Member sponsoring the Private Bill. In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation. 91(1) All petitions for private bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not later than the fourth sitting day of the spring period of the parliamentary calendar. 248 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

91(2) No petition for any private bill shall be received by the Assembly if presented after the first eight sitting days of the spring period of the parliamentary calendar. 91(3) No private bill may be introduced in the Assembly after the first 15 sitting days of the spring period of the parliamentary calendar. 92(1) Every applicant for a private bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition for same, two copies of the bill with marginal notes inserted and an accepted cheque payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and fifty dollars ($250) if the said bill does not exceed 10 pages, and fifteen dollars ($15) additional for each page over that number; 450 words shall be held to constitute a page. 92(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Director of Business Corporations for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly. 93 No remittance of a deposit on account of a private bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from the deposit received before making such remittance. . . . 95(1) All petitions to the Legislature for private bills of any nature whatsoever shall require a notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application and, where the same refers to any proposed work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of the party signing the same. When the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed company shall be stated in the notice. 95(2) Such notice shall be published, prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required in Rule 91(1), in two consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive issues of a newspaper published in English and having circulation in the locality affected. 95(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill. 96(1) The Law Clerk and Parliamentary Counsel shall examine all private bills for the purpose of seeing that they are drawn in accordance with the Rules of the Legislative Assembly respecting private bills. 96(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall be so printed.

Gregory A. Putz, Clerk of the Legislative Assembly, Room 239 Legislative Building, Regina, Saskatchewan S4S 0B3, Telephone: (306) 787-0603, E-mail: [email protected].

* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at www.legassembly.sk.ca. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 249

EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ______

Seul un simple député, et non un ministre, peut présenter une pétition pour un projet de loi d’intérêt privé. Le greffier de l’Assemblée législative doit être avisé par écrit du nom du député qui parraine le projet de loi d’intérêt privé. Si le projet de loi proposé prévoit que la propriété qui sera utilisée ou occupée soit exempte de taxes, en tout ou en partie, le requérant doit présenter au greffier de l’Assemblée législative, avec sa pétition, une déclaration écrite de l’autorité municipale locale où est située la propriété en question qui cautionne les dispositions portant sur l’exemption de taxes du projet de loi proposé. 91(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés au greffier de l’Assemblée au plus tard le quatrième jour de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire. 91(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans les huit premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire. 91(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans les 15 premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire. 92(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition connexe, deux exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé payable au ministre des Finances d’un montant de deux cent cinquante dollars (250 $) si le projet de loi en question compte au plus 10 pages, montant auquel il faut ajouter quinze dollars (15 $) par page supplémentaire; une page est réputée compter 450 mots. 92(2) Si un projet de loi prévoit la constitution d’une société, un récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée. 93 L’Assemblée n’ordonne aucune remise totale ou partielle d’un dépôt, sur le compte d’un projet de loi d’intérêt privé, sauf si le comité chargé de l’étudier émet une recommandation contraire, si le projet de loi a été retiré ou rejeté ou s’il a fait l’objet d’un rapport, auxquels cas les dépenses réelles sont déduites du dépôt reçu avant de procéder à la remise. . . . 95(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société. 95(2) Avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée, les avis requis en vertu du paragraphe 91(1) sont publiés dans deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan et quatre numéros consécutifs d’un journal publié en anglais diffusé dans la localité touchée. 95(3) Outre la pétition et le projet de loi, sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, une copie de l’avis et une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce. 96(1) Le légiste et conseiller parlementaire étudie tous les projets de loi d’intérêt privé afin de s’assurer qu’ils sont rédigés conformément aux articles du Règlement de l’Assemblée législative relatifs aux projets de loi d’intérêt privé. 250 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

96(2) Si une formule type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portant constitution des sociétés sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule type sont indiquées et imprimées entre crochets.

Gregory A. Putz, Greffier de l’Assemblée législative, Palais législatif, bureau 239, Regina, Saskatchewan S4S 0B3, Téléphone : 306-787-0603, Courriel: [email protected].

*Pour en savoir plus sur le Comité des projets de loi d’intérêt privé, consultez la page sur le Comité à l’adresse suivante: http://www.legassembly.sk.ca/.

______

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 1 FÉVRIER 2019 251

GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... $20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... $30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 Shipping charge per issue...... $5.00 ______

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS . Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) 252 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 1, 2019

Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ Frais de livraison par numéro...... 5$ ______

FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU: Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-6948 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

______

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.publications.gov.sk.ca for details.

Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2019