Polígons I Empreses De Sant Feliu Sasserra

ICC CCB - Sasserra Feliu Sant de Ajuntament CCB - Editat l’any 2011 l’any Editat - + a: Cartograﬁ + a: Fotograﬁ

Difoprint SL Difoprint B-27943-2011 - c gràﬁ /disseny graphikus - Impressió: Impressió: - legal: Dipòsit producció: i Disseny

Amb la col·laboració de: col·laboració la Amb pel: Realitzat

http://poligonsiempreses.ccbages.cat www.santfeliusasserra.cat i a a i a informació Més Coﬁ nançat per: nançat Coﬁ

ZONA INDUSTRIAL DE SANT FELIU SASSERRA I AMPLIACIÓ

POLÍGONS I EMPRESES DE SANT FELIU

AJUNTAMENT DE SASSERRA SANT FELIU SASSERRA Andorra

2 C-16 1 AP-7 SANT FELIU SASSERRA

C-16 Girona

Manresa AP-7 C-55 Catalu nya Lleida N-II

C-58 AP-2 AP-7 N-II Barcelona C-32

Reus

Tarragona AP-7

Polígons i empreses de Sant Feliu Sasserra http://poligonsiempreses.ccbages.cat/st-feliu-sasserra

SUPERFÍCIE: 22,40 km2 POBLACIÓ: 661 habitants (padró continu 2010) POLÍGONS D’ACTIVITAT ECONÒMICA: 2 PAE

1 ZONA INDUSTRIAL DE SANT FELIU SASSERRA 2 ZONA INDUSTRIAL DE SANT FELIU SASSERRA (aMPliaCió)

Autopista / Autovia Carretera primària Carretera secundària Vies ferroviàries Municipi

Sant Feliu Sasserra, situat al nord-est de la comarca del Bages, fa de punt de comunicació amb Osona i el Berguedà i és el punt d’entrada al territori del Lluçanès. Terra de pas, de transhumància i de producció agrícola. Des del segle XVII ha estat un centre manufacturer tèxtil important.

La zona industrial de Sant Feliu, per la seva situació geogràfica, a prop de l’eix Transversal C-25, al qual es pot accedir per Avinyó o per Oristà, és un lloc ideal per a empreses petites i mitjanes. La millora i l’ampliació de la carretera B-431 d’Avinyó a Sant Feliu Sasserra i a Prats de Lluçanès permetrà l’enllaç amb la carretera d’Olost a Olvan i afavorirà el desenvolupament del polígon que hi ha i l’ampliació que preveu el nou planejament municipal.

Des de l’Ajuntament convidem els industrials a visitar-nos i a instal·lar les seves empreses al nostre municipi.

Polígons i empreses de Sant Feliu Sasserra 02/03 ZONA INDUSTRIAL DE SANT FELIU SASSERRA (AMPLIACIÓ)

ZONA INDUSTRIAL DE SANT FELIU SASSERRA

Polígons d’activitat

econòmica Sòl industrial total (ha) Sòl disponible (ha) Sòl previst (ha)

(1) Zona industrial de 1,28 2,86 Sant Feliu Sasserra (2) Zona industrial de 2,77 Sant Feliu Sasserra (ampliació) 0 1 2 3 4

Polígons i empreses de Sant Feliu Sasserra 04/05 1 Zona industrial de Sant Feliu Sasserra

Dades d’interès

Aquesta zona industrial es troba ubicada al sud-est del municipi, al peu de la C-433, amb origen i destí entre Sant Feliu Sasserra i Oristà. L’ordenació urba- nística queda regida pel Pla d’Ordenació Urbanísti- ca Municipal aprovat el desembre del 2010.

En les parcel·les ocupades predominen les empreses dedicades a l’extrusió i transformació de plàstic i a la teixidura del cotó i les seves mescles.

Actualment el sòl està ocupat al 55% i hi queden alguns terrenys disponibles per ocupar.

Polígons i empreses de Sant Feliu Sasserra 06/07 2 Zona industrial de Sant Feliu Sasserra (ampliació)

Dades d’interès

L’ampliació de la zona industrial de Sant Feliu Sasserra està prevista en el nou POUM (Pla d’Ordenació Urbanística Muni- cipal), aprovat defi nitivament l’any 2010.

Amb aquesta ampliació el municipi podrà duplicar la super- fície dedicada a activitats econòmiques. Es preveu una nova rotonda a la carretera B-433 per donar accés al sud al polígon que hi ha i al nord en l’ampliació prevista.

Polígons i empreses de Sant Feliu Sasserra 08/09 Festes i tradicions Servei d’ocupació Informació d’interès El Treure ball. Dansa rít- Sant Feliu Sasserra forma mica d’origen senyorial. part del Consorci del Lluça- Sant Feliu Sasserra, amb marques del Bages i Oso- Es balla el diumenge de la nès. El Servei d’Ocupació 22,4 km2, és l’accés sud- na i té un patrimoni natural festa major (2n diumenge del Lluçanès, dins l’àrea de oest al Lluçanès des del i forestal d’alt valor natural i de setembre), per la festa Promoció econòmica del Bages. Es troba en un in- paisatgístic. El Lluçanès és de Sant Pere Almató (últim Consorci, ofereix els serveis dret singular i bell, envoltat un altiplà inclinat lleugera- diumenge d’agost) i per la següents: de pinedes, alzinars i roure- ment cap al Llobregat, que festa d’homenatge a la gent des, propici als bolets, i ple cau quasi en picat sobre la gran (maig). · Orientació i assessora- de fonts. plana de Vic. Això el con- La Fira de les Bruixes. Se ment laboral verteix en terra de transició celebra el dia de Tots Sants. · Borsa de Treball Punts d’interès: l’església entre el blat i les pastures i Rememora els fets relacio- · Club de la feina parroquial, la casa del Con- entre la terra del pa i la del nats amb la bruixeria que · Sessions formatives sell, el serrat de les For- vi. esdevingueren als voltants ques, la capella de Santa del s. XVI – XVII a Sant Fe- Per a més informació po- Magdalena, les restes del Més informació a: liu Sasserra. deu adreçar-vos a: castell medieval de Saciera www.turisme.llucanes.cat El Centre d’Interpretació i la casa de Sant Pere Al- de la Bruixeria de Sant Servei d’Ocupació del mató. Feliu Sasserra, una inicia- Lluçanès, Consorci del tiva de l’Ajuntament de Sant Lluçanès. Més informació a: Feliu Sasserra que compta c/ Vell, 3. 08515 - Sta. Creu www.santfeliusasserra.cat amb el suport de la Gene- de Jutglar (Olost) ralitat de Catalunya i de la Tel. 93 888 00 50 (cal Entorn natural i turisme Diputació de Barcelona, demanar hora) proposa al visitant acostar- Fax. 93 888 04 56 Sant Feliu Sasserra for- se, en un muntatge modern Correu electrònic: ocupa- ma part del territori del i suggerent, al fenomen an- [email protected] Lluçanès, és entre les co- cestral de la bruixeria. www.consorci.llucanes.cat POLÍGONOS SANT FELIU Y EMPRESAS SASSERRA DE SANT FELIU INDUSTRIAL PARKS SASSERRA AND COMPANIES

02/03 02/03 Sant Feliu Sasserra, emplazado al noreste de Sant Feliu Sasserra, situated in the northeast la comarca del Bages, sirve de cruce de cami- of the county of Bages, is the connecting nos entre Osona y el Berguedà, además de ser point with Osona and Berguedà and is the el punto de entrada al territorio del Lluçanès. entry point to the area of Lluçanès, a passing Tierra de paso, de trashumancia y de produc- through area, of transhumance and agricultural ción agrícola, desde el siglo XVII ha sido un production. Since the 17th century it has been importante centro manufacturero textil. an important textile manufacturing centre.

La zona industrial de Sant Feliu, por su si- The Sant Feliu Industrial Park is the ideal spot tuación geográfica, cerca del Eje Transversal, for small and medium-sized companies due to C-25, al que se puede acceder por Avinyó o its geographical situation, close to the Trans- por Oristà, se convierte en un sitio ideal para versal C-25road, to which it can be reached pequeñas y medianas empresas. La mejora y via Avinyó or via Oristà. The improvement and la ampliación de la carretera B-431 entre Avin- enlargement of the B-431 road from Avinyó to yó y Prats de Lluçanès pasando por Sant Feliu Sant Feliu Sasserra and to Prats de Lluçanès Sasserra, va a permitir el enlace con la carrete- will enable the link-up with the road from Olost ra entre Olost y Olvan, lo que favorecerá el de- to Olvan and help in the development of the cu- sarrollo del polígono actual y de la ampliación rrent industrial park and the enlargement plan- prevista por el nuevo planeamiento municipal. ned in the new town planning project.

Desde el Ayuntamiento, invitamos a los indus- From the Town Council we invite industrialists triales a visitarnos y a que instalen sus empre- to visit us and set up their companies in our sas en nuestro municipio. town.

Josep Romero i Beltran Josep Romero i Beltran Alcalde Mayor

06/07 06/07 Zona Industrial de Sant Feliu Sasserra Sant Feliu Sasserra I.P.

Esta zona industrial está situada al sureste del This industrial park is situated in the southeast municipio, junto a la carretera C-433, que une of the municipal district, at the foot of the C-433 Sant Feliu Sasserra y Oristà. La ordenación road, with origin and destination between Sant urbanística se rige por el Plan de Ordenación Feliu Sasserra and Oristà. The urban planning Urbanística Municipal aprobado en diciembre is ruled by the Municipal Urban Organisation de 2010. Plan passed in December 2010.

En las parcelas ocupadas, predominan las em- The occupied sites are dominated by compa- presas dedicadas a la extrusión y transforma- nies devoted to the extrusion and transforma- ción de plástico, además del tejido del algodón tion of plastic and to weaving cotton and its y sus mezclas. mixtures.

En la actualidad, el suelo está ocupado al 55%, 55% of the land is currently occupied and there por lo que todavía quedan terrenos disponibles are some pieces of land available for occupa- para su ocupación. tion.

08/09 08/09 Zona Industrial de Sant Feliu Sasserra Sant Feliu Sasserra I.P. (enlargement) (ampliación) The enlargement of the Sant Feliu Sasserra In- La ampliación de la Zona Industrial de Sant Fe- dustrial park is planned for in the latest POUM liu Sasserra está prevista en el nuevo POUM (Municipal Urban Organisation Plan), definiti- (Plan de Ordenación Urbanística Municipal), vely passed in 2010. aprobado definitivamente en 2010. With this enlargement the municipal district will Con esta ampliación, el municipio podrá doblar be able to double the area devoted to econo- la superficie dedicada a actividades económi- mic activities. A new roundabout on the B-433 cas. Está prevista una nueva rotonda en la ca- road is planned in order to provide access to rretera B-433 para que el polígono actual tenga the south of the existing industrial park and to acceso hacia el sur i para que la ampliación the north in the planned enlargement. prevista tenga salida al norte.

Traducción al español English translation