Elisa von der Recke

Som medlem af familien von Charlotte Elisa- der Recke kan man af og til blive beth Constanze von spurgt om man kender til hvem der Recke - malet Elisa von der Recke var, hvor hun af i kommer fra og om hun er i familie 1797 med vores gren af slægten. Dette videre får han skyldes bl.a. at hun har en vis til- fingre i de be- knytning til en berømt dansker. siddelser på Jeg skal derfor kort i det følgende Lercher Heide gøre rede for hvem hun var. som Recke- slægten har Hun er dog ikke født von der arvet efter fa- Recke, men har giftet sig til nav- milien von Hil- net. Alligevel er der dog mange in- beck. Han er teressante træk ved hendes historie, således en vel- men vi skal helt tilbage til Dietrich situeret mand (III, 7) von der Recke (1361-1392) og grundlæg- for at finde vores fælles stamfa- ger en ny gren i der (se side xxx i Slægten von der Recke-slægten: Recke). Mens vores gren nedstam- Haus Reck. Han mer fra Dietrichs ældste søn, God- bliver dermed dert II († 1428), nedstammer Elisas også stamfade- mand fra Dietrichs tredje søn, Jo- ren til den balti- hann III (510). Johann, der dør i ske Recke-linje. bror, hertug Adolf von Kleve. I en 1420, er så heldig i 1392 både at af disse mange kampe bliver han arve nogle besiddelser i det nord- Johann gifter sig ca. 1399 med Fye taget til fange og kommer i polsk- østlige Kamen samt besiddelsen von Bockenfoerde og ægteskabet litauisk fangenskab i 2 år. Til trods Reckenhof i selve Kamen, og end- resulterer i mindst én søn, kaldt Di- for sin ivrige deltagelse i stridighe- ederich (I, 512) med der, når han at gifte sig med Elske tilnavnet der Schorf- Sprenge og få mindst én søn inden fe eller Scharfe (der han dør i 1475. betyder den skarpe, stærke eller bidske). Sønnen får også navnet Diederich Han er den første i (II, 516) og han går af to grunde en række på 9 Diede- ind i den Recke’ske historie som rich’er der videregi- Der Reiche (den rige): dels har han ver Haus Reck til ef- udvidet de Recke’ske besiddelser terkommerne. Hans enormt, dels fik han 17 børn med tilnavn kom forment- Elisabeth von Hiesfeld (stakkels lig af at han var ivrig hende!). Fem af sønnerne grund- deltager i mange poli- lægger deres egne huse og får flere tiske stridigheder. Fx efterkommere, fire sønner betræ- da han i 1419 deltog i der den gejstlige løbebane og bli- grev Gerhard von der ver berømte, fire døtre gifter sig og Marks strid med sin andre fire tager sløret og går i klo- ster. Familiehistorien drager denne

Diederich von der Recke slutning: Af alle Recke’r er han vel med tilnavnet Den bidske! den rigeste og dertil blevet den lyk- ,†1538 keligste børnefader. I 1512 bliver Elisa von der Recke

Livland (lettisk: Vidzeme, estisk: Liivi- maa) er et historisk landskab i Baltikum. Området er i dag delt mellem Estland og Letland. Afgrænsningen af Livland er uklar på grund af stadige grænseændrin- ger i middelalderen. I videste forstand omfatter Livland hele den sydlige halvdel af Estland og den del af Letland, som lig- ger nord for floden Daugava. I snævrere forstand bruges det om livernes oprin- delige kerneområde, som har givet land- skabet navn. Dette lå i et rektangulært område afgrænset af Rigabugten i vest, Daugava i syd og nåede i nord omtrent til Pärnu og Võrtsjärv i Estland. Riga, Letlands hovedstad, ligger også i Livland

Øsel (estisk: Saaremaa, svensk: Ösel) er med sine 2.710 km² den største estiske ø. Hele amtet har 33.925 indbyggere (1. januar 2018) og ligger i Østersøen, syd for øen Dagø. Øen har et fladt åbent landskab med de for øen typiske enebærbuske. Amtet er inddelt i tre landkommuner, hvoraf øerne Saaremaa og Muhu i nord og Ruhnu mod syd hver udgør en. Kuressaare er øens største by. Her ligger en af de bedst bevarede bispeborge i de baltiske lande. Borgen blev påbegyndt i 1200-tallet af Den Tyske Orden. han som den første Recke beteg- 25 år senere bliver han leder af or- I 1564 giftede han sig derfor med net Drot von Unna und Kamen, et denen i byen Dobele og dermed den 22-årige Sophia Fircks og får embede der fremover går i arv fra en af de mægtigste mænd indenfor med hende 4 børn. Senere beløn- far til søn. Han deltager flere gange denne. Som sin far deltog han også nes han med endnu en besiddelse, i diplomatiske missioner og hans ofte i politiske og religiøse stri- nemlig slottet Neuenburg med fyrste, hertug Johann von Kleve, digheder – bl.a. mod russerne - og omliggende godser. Da han døde i forlener ham i 1532 med den arve- erhvervede derved lenet Dobele. 1580 var Sophia stadig kun 38 år berettigede besiddelse Curll (hvor- Der knytter sig dog den betingelse og giftede sig derfor hurtigt igen fra Ferdinand Leopolds mor Clara af han gifter sig og stifter familie. med den farverige franske diplo- Margretha Eugenia stammer – se mat Jürgen von Fahrens- side xxx i Slægten von der Recke). bach som arbejde som livlandsk gesandt hos Diederichs søn № 2 var sønnen Ivan den Skrækkelige der Matthias (I, 646) med kælenavnet først lagde ham i lænker, Thies. Han blev født omkring 1504 men derefter besindede og rejste i 1525 til Livland hvor 1 sig og gav ham overkom- han trådte ind i Den Tyske Orden . mandoen mod tatarerne. 1 Den Tyske Orden eller Sankt Marias Herefter fløj von Fah- Hospitalsbrødre (latin: Ordo Fratrum Ho- spitalis Sanctæ Mariæ Teutonicorum in rensbach til Danmark Jerusalem, forkortet Ordo Teutonicus, hvilket resulterede i at tysk: Deutscher Orden, Deutschritteror- han blev hofmarskal un- den, Deutschherrenorden eller Kreuzrit- terorden, engelsk: Teutonic Knights, estisk: der Frederik II der gav Saksa Ordu) var en hospitalsorden, stiftet ham øen Øsel (se korttek- i 1190. Ordensbrødrene skulle tage sig af sten) i len. Han første en pilgrimme og sårede i Det Hellige Land un- der korsfarertiden. Den blev snart omdan- meget omskiftelig tilvæ- net til en ridder- og præsteorden (1199), som med tiden fik Østeuropa som sit vig- Matthias I von der Recke tigste virkefelt. Medlemmerne aflagde or- (646) - 1504-1598 - kaldet densløfter. Thies 2 Elisa von der Recke

Schloss Neuenburg, der ligger mellem Saldus (tysk: Frauenburg) og Jelgava (tysk: Mitau), blev bygget af Den Tyske Orden i midten af 1301. Neuenburg er en typisk vandborg og kunne kun tilgås via en bro. Slottet er med sin firkantede gård blevet genopbygget flere gange, og det karakteristiske tårn blev tilføjet i 1400-tallet. Efter svær ødelæggelse af svenskerne i 1600-tallet blev slottet igen genopbygget og udvidet til et beboelses- slot. I turbulensen fra 1905-revolutio- nen i Rusland blev slottet brændt ned, men genopbygget af arkitekten Wilhelm Bockslaff. Frem til i dag er den middelal- derlige karakter bevaret på trods af reno- veringen. Den forsvarsberedte borg med det enkle eksteriør og de små vinduer, imponerer stadig i vore dage. Slottet var fra opførelsen og indtil ekspropriationen i uafbrudt besiddelse af familien von der Recke. Efter ekspropriationen blev der nes død i 1603 med Anna von Kett- borgen og avlsbygningerne i brand opført et forskningsanlæg for kvægavl i ler og til sidst i 1625 med Helle inden de forlod det, og på dette ejendommen. I dag er slottet restaureret Marsvin2. Med de to første kvin- tidspunkt er Friederich kun 15 år. og fungerer som et hotel. der havde han 15 børn (!) hvoraf 2 Skilsmissen og ulykkerne efterla- relse, trods det havde han tilsyne- sønner førte navnet von der Recke der ham med megen gæld, og han ladende et lykkelige samliv med videre. Den der fører frem til Elisa, dør allerede som 33-årig i 1677, Sophia som fødte ham 4 sønner og er Matthias (III, 661). men havde inden da heldigvis nået en datter! Matthias og Sophia døde at gifte sig og i 1671 få sønnen Di- Matthias III arver naturligvis Hu- ederich. i henholdsvis 1598 og 1602. set Neuenburg og fortsætter straks I 1565 fødte Sophia deres første faderens påbegyndte udvidelse og Diederich (666) er i begyndelsen barn som opkaldes efter faderen ombygning af slottet. Ligeledes heldig eftersom hans broder dør og døbes Matthias (II, 649). Af færdiggjorde han kirken med for- ret ung hvorved han arver hans an- en eller anden grund opholder han nemt interiør, indbefattet prædi- del af de sørgelige rester af Neu- sig i Westfalen i sin barndom, men kestol og alter. Han giftede sig to enburg. Slægten Blieden, der også det vides ikke om det var sammen gange, først med Anna Margaretha havde interesser i Neuenburg, ud- med sin mor. I 1592 kommer han von Bülow og senere med Christi- dør hvorved han også overtager dog tilbage til Livland. I 1605 be- ane Susanne von Dönhof. Med en deres arv og kan dermed forene sejrer han den svenske Karl IX i et af disse fik han bl.a. sønnen Frie- samtlige Recke’ske godser på én blodigt slag og tager hans sværd og derich. Matthias III faldt i kamp i hånd. Desværre er det for tidligt at nypudsede krone som krigsbytte. pinsen 1652 da han som oberst af- glæde sig eftersom Den store Nor- Han fører også 300 krigsfanger til viste et kosakangrb. diske Krig breder sig til de baltiske Neuenburg og sætter dem i gang lande, landsknægte hærger overalt, Friederich (663) zu Neuenburg pesten breder sig og til sidst ned- med at bygge en mur, den senere mistede sin mor allerede som Svenskermur! – I de følgende år brænder alle hans godser. Han er 4-årig da forældrene blev skilt i nu ruineret og går konkurs i 1712. har han flere betydningsfulde stil- 1640, og da han var 8 døde fade- linger, fx som ritmester for kur- Han overlever dog krakket da hans ren. I 1658 bliver Neuenburg besat hustru, Juliane Agathe von Fircks fyrsten af Brandenburg, som hov- af svenske tropper og det følgende mester og som regeringsleder. bringer en stor medgift ind i ægte- år bestormet af en polsk hær. Des- skabet og hun er desuden en indfly- Samtidig gør han tjeneste som uden havde svenskerne stukket oberst og vinder talrige slag i de delsesrig kvinde da hun er overhof- dårlige tider hvor der er krig over- 2 Helle Marsvin var datter af Jørgen Pe- mesterinde os hertuginde Anna af alt. – Alligevel gifter han sig ikke dersen Marsvin til Hollufgaard og Dyb- Kurland – senere zarina i Rusland. mindre end 3 gange: I 1586 med bøl og Karen Ottesdatter Gyldenstierne til Juliane følger hende til Sankt Pe- Anna von der Recke (!), efter den- Ausbjerg, og havde dermed forbindelser til tersborg og dør i 1745. Diederich det danske kongehus. 3 Elisa von der Recke

Jelgava Palads (lettisk: Jelgavas pils) eller tidligere Mitau som residens for hertugerne af Kurland i hovedstaden Mitau, Palads er det største barokke palads i Baltikum. Det blev opført som i dag befinder sig i Letland. Hertugerne af Kurland havde i det 1700-tallet efter tegninger udført af Bartolomeo Rastrelli også sommerresidensen Rundāle Palads tegnet af Rastrelli overlever det hele og bliver oven men jorderne eksisterede natur- ningen og ender som ridderska- i købet slået til ridder af Kurlands ligvis stadig – dog mærket af alle bets statsbefuldmægtigede. Ganske eneste orden, Ordre de la recon- hans fars ulykker. I 1711 giftede længe er han altså i vælten, men naissance, men dør til sidst i 1721, han sig med den 18-årige Anna det skifter da den indflydelsesrige 50 år gammel. Dorothea von der Recke og befæ- zarina Anna dør i 1740 og han for- ster dermed sin stilling som herre- vises til Sibirien hvorfra han først Inden både Diederich og Juliane mand og arvtager til de Bliedenske vender hjem 23 år senere! Selv om døde havde de naturligvis fået nog- besiddelser. Han er endda så for- han har mistet sit sæde i regerin- le børn, i hvert fald en enkelt søn, muende at han to gange kan for- gen, tages han dog til nåde igen da som i 1692 blev døbt George (671) strække det forarmede hertugdøm- den polske kongesøn, prins Carl an der Neuenburg. Han var stadig- me med penge. Han bliver oven i vælges til hertug. væk herre af Neuenburg selv om købet en betydende kurlandsk po- det meste af borgen var ødelagt, litiker, og er fra George og Anna Dorothea fik 3 1727 til 1740 sønner og 4 døtre, men vi skal overkomman- koncentrere os om den ældste der vil føre os frem til Elisa von der dant af Mitau (se Recke. Han blev født i 1714 og fik billede øverst) og dermed forvalt- navnet Diederich Casimir (679) n i n g s m æ s s i g og overlevende kun sin far med 5 og juridisk an- år da denne døde i 1765. Man ved svarlig for hele kun om ham at han – da han stude- distriktet. På et rede i Jena - i en af sine medstude- rendes bøger har skrevet: Toujours tidspunkt sidder 3 han over i kø- le même – Thierry de la Recke . bet i regeringen, Man ved dog også at han blev gift er ansvarlig for med Helena von Funck og at de i skatteudskriv- 1739 fik en søn ved navn Georg Peter Magnus von der Recke4 Charlotte Elisa- (680). beth Constanze von der Recke, Med ham bliver historien om de født von Medem i Schönberg i Kur- 3 Altid den samme – skal formentlig for- land 1754 - †1833 stås som Altid din . 4 Alle de førnævnte personer har naturlig- M a l e t a f E r n s t vis alle heddet von der Recke til efternavn Gottlieb. – det er bare udeladt af praktiske hensyn 4 Elisa von der Recke kurlandske Recke’r mere farverig. Georg Peter Magnus von der Ligesom sin onkel Jacob deltager Recke (1739-1795) George Peter i Syvårskrigen. nefoged von Igelström, Hen- Syvårskrigen blev udkæmpet fra 1756 til des far kunne knapt nok for- 1763 og indbefattede Preussiske Syvårskrig hindre det, men hun er selv og den franske og indianske krig. De vigtig- ste europæiske stormagter blev involveret i en smule mystisk eftersom denne krig, der var den sidste væsentlige mi- hun straks, da hun møder litærkonflikt i Europa før den Franske revo- lution. - Hovedmodstanderne var Storbritan- junker og kammerherre Ge- nien, Preussen og Hannover på den ene side og org von der Recke bestem- Frankrig, Østrig, Rusland, Sverige og Sachsen på den anden. Spanien og Portugal blev senere mer at han skal kaldes ved trukket ind i konflikten, mens en styrke fra de fornavn. Selv om han er neutrale Nederlande blev angrebet i Indien. Som den første konflikt i historien bredte plump, er han dog en god- kamphandlingerne sig til alle verdensdele, hjertet mand – skriver hun hvor stater ofte blev inddraget i krigen som allierede med de europæiske magter. Winston senere. Han bor sammen Churchill kaldte derfor Syvårskrigen for Den med sine fattige slægtninge Første Verdenskrig. Størstedelen af de invol- verede i krigen stammede dog enten fra de og hyrer en læge til dem europæiske stater eller deres oversøiske ko- hvis de blev syge. lonier. Det totale tabstal for hele Syvårskri- gen er blevet anslået til mellem 900.000 og følsomme og sværmeriske karak- 1,4 mio. døde personer. Hun var derfor interesseret i at påtage sig den nye rolle som ter, og hun føler sig ikke værdsat. Han deltog som officer, men ta- ægtehustru og underkaste sig hans Hun ville gerne have været intim ges til fange af russerne, frigives autoritet og de blev gift i 1771. Da ven med ham, men han er mest til ved krigens slutning hvorefter hun dog i det lange løb er bange brændende, sensuel elskov!. han overtager forvaltningen af de for at komme til at kede sig sam- De får trods dette ingen sønner der Recke’ske godser og gifter sig i men med ham, bringer hun hele kan føre navnet og godserne vide- 1771 med den navnkundige Char- sit bibliotek på 400 bøger med sig re, og efter at Elisa ca. 1780 føder lotte Elisabeth von Medem, kaldet til Neuenburg. Det er farligt, siger en datter, Frederike, nægter hun at Elisa, på hendes 17-års fødselsdag. hendes bedstemor, at plage en god dele seng med ham mere, hvilket Hun havde mistet sin mor i en ung mand med den slags: kvinder bli- han bliver rasende over og smider alder og var derfor opdraget af sin ver til en nar ved at læse – bøger dem begge på porten. Elise flygter strenge bedstemor. Da hendes far er kun for mænd. Men Elisa giver til frøkenklosteret i Mitau, men det i sit tredje ægteskab giftede sig igen: Som om kvinder ikke har en blev for meget for Frederike som med den litterære enke fra ægte- sjæl, som om de bare var et stykke dør. skabet med Christoph Friederichs, kød! Og så var der konflikt! fik hun ikke end ond stedmoder, Nu fortryder Georg sine vrede og men blomstrede op. Hun skrev: Georg beskrives som en alvorlig, beder på sine grædende knæ hende Min kærlige moder gav mig livet – lidt reserveret karakter der beskæf- flere gange om at vende tilbage til denne moder har givet mig sjæl og tiger sig med forvaltningen af sine ham, men det nægter hun. I 1781 livslykke. godser og derudover også med er skilsmissen officiel, men æg- retslige og historiske emner. Des- tefællerne korresponderer fortsat Elisa von der Recke blev født 20. uden er han en lidenskabelig dyre- med hinanden, hun modtager hu- maj 1754 i Schönberg i Hertug- og skørtejæger! Elisa opdager fx strubidrag og han skal over i købet dømmet Kurland og Semgallen af at nogle af de forskellige tjeneste- være død i hendes arme. Det skete Luisa Dorothea von Meden f von folks børn ligner hinanden i betæn- i 17955. Knorff og Georg Johan Friedrich kelig grad, men gør ikke mere ved von Medem. sagen! Hun finder sig dog ikke i at Efter Georgs død flytter Elisa hen han påstår at hos kvinder er lydig- til sin stedsøster Dorothea der er Denne kultiverede unge kvinde var gift med hertug Peter Biron von meget litterær, musicerede og dan- hed vigtigere end forstand! Hun Kurland. Som følge heraf har deres sede gerne, og var meget ombejlet. vil hverken belæres eller sættes på far, Friedrich von Medem opnået titel af rigsgreve. Som 13-årig er hun dog lige ved at plads. opgive alt da hun bliver lovet bort Efterhånden finder hun ud af at han 5 Disse forholdsvis intime detaljer stam- til den elskværdige, 76-årige sog- ikke har noget til overs for hendes mer fra Elisas egne dagbøger og andre skrifter 5 Elisa von der Recke

Brevet fra Catherina II til Elisa er skre- vet i Sankt Petersborg d. 5. august 1588 og man kan med god vilje tyde nogen af ordene: Jeg har med glæde læst den smukke formulering af en så tiltalende forfatterinde, både i Deres bøger og i Deres breve, og forbliver med sand højag- telse, Fru von der Recke, Deres hengivne Catherina

raskende kure, betragtedes han af mange, og ikke mindst i de højere stænder, som et gå- defuldt vidunder. Professor Stark (bekendt som stifter af hemmelige selskaber), fru von Krudener og andre hørte til hans beundrere og tilhængere. Som der berettes, skal han have været mindre heldig i St. Petersborg, og Katharina 2. af Rusland skrev endog senere et satirisk lystspil over ham og hans tilhængere. - 1780 kom han til Frankrig, hvor kardinalen af Rohan blev hans offer, og hvor han i det hele vandt mange fornemme tilhængere, navnlig kvinder. I sagen om diamanthalsbåndet spil- lede Cagliostro en stor rolle, og grevinde de la Mottes forklaringer var så graverende for Cagliostro, at han blev sat i Bastillen; snart efter blev han forvist fra Frankrig. Hans del- agtighed i halsbåndshistorien havde imidler- tid åbnet øjnene på mange, og da han 1789 ville stifte en ægyptisk loge i selve Rom, lod den pavelige inkvisition ham fængsle.

Han blev dødsdømt i 1791, men benådet med fængsel på livstid i det faste slot S. Leone ved Urbino, hvor han døde 1795. Lorenza blev sat i et kloster. - Goethe har benyttet Cagliostros skikkelse i sin Grosskophta (1791). De i Paris 1785 af marquis de Luchet udgivne Mémoires authentiques de Cagliostro er opdigtede

I Frankrig bliver han senere med- En rigsgreve (tysk: Reichsgraf) var en stands- Beretningerne om hans ungdomsliv er afvi- titel gyldig i hele Det tysk-romerske rige, der gende og utilforladelige. Der meldes, at han spiller i den berygtede Halsbånds- enten betegnede en besidder af et et rigs- var født 8. juni 1743 af fattige forældre, at affære, en bedragerisk sammen- grevskab (tysk: Reichsgrafschaft) eller var en han blev sat i et præsteseminarium, hvorfra æresbevisning fra den tysk-romerske kejser. han løb bort, 13 år gammel, at han derefter sværgelse i Marie Antoinettes Rigsgrevskabet var et rigsumiddelbart terri- blev medhjælper i et klosterapotek, hvor han omgangskreds. Til sit forsvar ap- torium, der ikke var underlagt andre lensher- lærte fysik og kemi for snart efter at blive rer end kejseren. Dermed var rigsgrevskaber bortvist for slet opførsel; derefter skal han pellerer han beregnende til Elisa. selvstændige stater. - På dette tidspunkt er have berejst Grækenland, Ægypten og en Som følge deraf udgav hun i Berlin Elisa allerede 25 år gammel. I egentlig for- del af Asien og være blevet indviet i alskens stand er hun derfor ikke en født rigsgrev- hemmelige kunster. Men disse rejser er højst i 1787 den opsigtsvækkende bog: inde. Men for eksempel undertegner hun sit sandsynligt opdigtning. Der entlarvte Cagliostro, om den testamente fra 1824 som født rigsgrevinde von Medem og hun anvende det også på titel- Sikkert er det: at han var søn af Pietro fra berømte Cagliostros ophold i Mi- bladet af sine bøger (se side 10). Hun anvendte Palermo, at han 1767 var i Rom, at han dér tau i 1779 og hans magiske kun- tilsyneladende ikke sin titel som Freifrau von 1768 ægtede romerinden Lorenza Feliciani, der Recke. i det daglige hvem en forfatter, der har set dem begge, skildrer som en sjælden skønhed, og at Cag- liostro senere drog det halve Europa igennem Den berømte lykkeridder grev under forskellige navne som Tischio og (1779) Alessandro di Cagliostro dukker grev Pellegrini og overalt omgav sin herkomst og tilværelse med et mystisk skær. - Filosof- (se billede nu op ved hoffet i Mitau fernes kritik af dogmetroen tillige med den side 4). Som så mange andre falder gryende anelse om ukendte naturkræfter havde gjort folk modtagelige for ny svindel. Elisa i starten for hans forførelses- Også den politiske og sociale gæring begun- kunster, men inden længe gennem- stigede en type som Cagliostro. Han optrådte som åndemaner og guldmager, forfærdigede skuer hun ham. livseliksir og ville stifte et nyt ægyptisk fri- (egentlig Giuseppe Bal- mureri, hvis ”Stor-Kophta” han selv var. I Lon- samo fra Palermo) (8. juni 1743 – 26. august don optrådte han som udsending fra profeten 1795) var en italiensk eventyrer i det 18. år- Elias som søn af en engel og en dødelig kvinde, hundrede. og lovede at genføde sine ”troende” til et nyt og bedre fysisk og psykisk liv. - Også i Neder- landene og Tyskland, hvor han udførte over- 6 Elisa von der Recke ster. Catharina II takkede hende for bogen ved at skænke hende det kurlandske gods Pfalzgrafen. Med et slag bliver hun dermed en kendt skikkelse i hele det dannede Europa. I skriftet beskriver Elisa skånselsløst Cagliostros amourøse eventyr og skildrer hans undergra- vende virksomhed som en blan- ding af religion, magi og frimureri.

Man kan læse yderligere om Elisa i Heinrich Conrad: Kærlighedshistorie om en baltisk ægtehustru, Elisa von der Recke - Biografi og Bibliografi, München 1918, nyudgivet som en eBook, Altenmünster 2012. Bogen består ho- vedsagelig af selvbiografiske noter. Et citat fra Hilmes: ”Elisa von der Reckes selvbiografi beskriver endda den datidige konflikt mel- lem tilpasning og opofrelse på den ene side og selvbestemmelse og selvrealisering på den anden side.

I en dagbogsantegning fra 1825 føler Elisa sig bekræftet i den formodning: ”at Cagliostro var en udsending for den på den tid under- kendte Jesuitorden, som også fremmer den franske revolution” og hemmeligt inficerede prominente evangeliske, katolske repræsen- tanter (Zit. s. 30).

Catherina inviterer hende også til St. Petersborg og tildeler hende til en livslang pension. På dette tids- punkt befinder Elisa sig allerede på rejse i Tyskland, senere i Schweiz og Italien. Hun er en attraktiv kvinde, der hverken mangler beun- drere eller højtstående friere. Men hun er fortsat skeptisk overfor det mandlige køn og vil ikke igen ri- sikere sin uafhængighed. Alligevel er hun utroligt nysgerrig. I sin dag- Maleri af Elisa, malet af Anton Graff i 1787 bog beretter hun i samme åndedrag Goeze, Claudius og Klopstock8. Berlin (se billede herover). i et foredrag om det sublime, det Hun rejser rundt med Herder og smukke og naturlige - og et besøg i Schiller, Wieland og Gleim9 og mø- Elisa mødte formentlig Thor- et tugt- og galehus i Celle. der den berømte Madame de Staél. valdsen efter sin ankomst til Rom i november 1804. Lægen Poul Elisa færdes nu i Europas og især Både Tischbein, Chodowiecki, Scheel anbefalede hende via Georg Tysklands kulturelle elite på dette Kügelgen og Anton Graff maler Zoëga til Thorvaldsen. Hun rejste i tidspunkt. I Østpreussen møder hende, sidstnævnte flere gange. Et selskab med sin ven, digteren Chri- hun Kant og Hamann6, i Berlin legemsstort portræt fra hans hånd stoph August Tiedge, og de opholdt Nicolai, Mendelssohn og det pre- hænger i Alte Nationalgalerie i sig i Rom 1804-1806, dog afbrudt usiske hof7, i Hamburg Reimarus, 8 Hermann Samuel Reimarus, tysk filo- af et ophold i Napoli, hvorfra de 6 De fleste er bekendt med at Kant var en sof og forfatter; Johann Melchior Goeze, vendte tilbage medio november kendt tysk filosof, men måske ikke at Ha- tysk teolog; Matthias Claudius og Friedrich mann var det samme Gottlieb Klopstock, tyske poeter 1805. 7 De fleste ved at Mendelssohn var en 9 , tysk filosof, Thorvaldsen udførte både en berømt en tysk komponist, men vel ikke at poet og teolog; Christoph Friedrich Nicolai var en ikke sær- og Johann Wilhelm Ludvig Gleim, tyske portrætbuste i almindelig stør- lig kendt tysk forfatter og forlægger forfattere 7 Elisa von der Recke

modtaget brev, er de store mar- morbuster er allerede afsendt til Wilhelm Buttstädt i Gotha. Samtidig skriver fru von Humboldt til mig, at De allerede har afsendt den femte kasse med de små buster. Jeg håber, at mine bøger, tegnin- ger, graveringer og Reinhardts Landskab befinder sig i en af de fire afsendte kasser; brevet fra vo- res kære fru von Humboldt er lige så vagt i sin udtryksform som va- righeden af hendes ophold i Rom; derfor skriver jeg endnu ikke til denne veninde, men henvender mig til Dem med anmodningen om, så hurtigt som muligt og under de mest fordelagtige forhold, at sende mig den hos Dem deponerede kas- se. Ah! Jeg ville hellere bo under De- res himmel end her, hvor min krop lider så meget under vejrets dårli- ge indflydelse. - I disse syge og tri- ste timer bliver mit sind stadig op- muntret af minderne fra Rom som berigede min sjæl så meget. - Ofte vender mine tanker sig mod Deres værker og jeg sukker over at jeg ikke længere kan beundre Deres fremskridt nær ved Dem. Min ven Tiedge lever, omend skrantende stadigvæk sammen med mig, Henriette er lykkeligt gift og mor to drenge. For nylig havde jeg relse i marmor A869 (se ovenfor), om, at adskillelse ikke fjerner De- fornøjelsen at være sammen med samt en kolossalbuste A852, af res venner fra Deres hukommelse. hende i 4 uger. - Tit og ofte flyver Elisa von der Recke. I arkivet Erindringen om de timer, vi har vores tanker til Dem i Rom. - Sul- på Thorvaldsens museum findes tilbragt sammen, lever i min sjæl zer fortsætter med at fungere som kun ét brev fra hende til ham (af gennem gode minder: Giv mig glæ- en barmhjertig læge i sin omgangs- 11.8.1810). Det omhandler for- den ved at tro på Deres fortsatte kreds. - Rösler er blevet familiefar sendelsen af de nævnte buster og venskab. i Dresden og gør ingen fremskridt vidner om afsenderens store hen- Sørger De for, at mine sidste kas- som maler. givenhed og beundring for Thor- ser med de små marmorbuster, som Som menneske og kunstner gjorde valdsen. Busterne kan beundres i De har deponeret, så hurtigt som han fremskridt hvert eneste år; Thorvaldsenmuseet i København. muligt og så fordelagtigt som mu- nu er Kaatz, som var miskendt af Brevet gengives, oversat fra tysk ligt sendes til mig, c/o Hr. købmand mange, over alle jordiske lidelser, nedenfor (side 1 i originalen ses på side 9): Wilhelm Buttstädt, Gotha10. og hans enke har den trøst at hans Til Thorvaldsen Ifølge et i dag fra fru v. Humboldt minde i Dresden er højt respekte- Carlsbad, d. 11. august 1810 ret, og at hans efterladte kunstvær- De, kære Thorvaldsen, er blandt de 10 Gotha er en by lidt syd for en linje mel- ker er efterspurgte. lem Kassel og Leipzig. Den har i dag ca. få, jeg har den gode overbevisning 50.000 indb. Vores påskønnede Zoëgas død er 8 Elisa von der Recke også et tab for mit hjerte og sind. Side 1 af ori- Giuntotardis erindringer hører til ginal af brev et af mine smukke minder. fra Elisa til Thorvaldsen, Jeg har ofte skrevet til min ven s k r e v e t i Reinhard uden at blive belønnet Carlsbad d. 11. med et svar; I mellemtiden beder august 1810. jeg Dem hilse disse mine kraftkar- kunne have le, Tiedge og Henriette.. m i s t a n k e Vil vi se hinanden igen i denne ver- om, men et den? dybt ånds- Elisa von der Recke slægtskab. Hun omgikkes også Goethe. En For hendes besynderlig kvinde, skriver han v e d k o m - om hende. Han kan ikke stille me- mende er get op hende, men han værdsætter det derimod hende, bl.a. for at imødekomme sin ret moder- Christiane11 uden fordomme . Elisa lige følelser skriver for sin del om Christiane, at hun nærer hun aldrig har hørt hende sige ondt for den ver- om andre. Hun kunne godt forklare densfjerne, at hun med sit fordringsløse, lyse s y g e l i g e og helt naturlige sind altid kunne mand. Der have interesse for vores Goethe.12. er noget Igen og igen mødes de i Carlsbad, r ø r e n d e hvor Elisa regelmæssigt kvikker ved hvor- sig op med mineralvand, tørster ef- dan denne ter poetiske mænds sjæle og ellers smukke og nyder den nyeste sociale sladder. kloge kvin- Hun er dog ikke bange for selv at de, der fær- blive genstand for sladder. des i de hø- jeste sociale I foråret 1798 hører hun om Casanovas alvor- lige galdelidelse. Flere gange skriver hun til kredse i Ti- ham fuld af medfølelse. Hun ville besøge ham edges hjem- i Dux i Bøhmen og give ham flodkrebsesuppe. Men det går ikke godt for hende selv. Da hun land, nærer endelig meddeler ham om hendes ankomst, et livslangt skriver han lige så galant som ironisk til Divina kiste. Hun mener det er en skam at Elisa, at det nu er for sent til et møde, for i troskab. Han gengældte hendes tro- bruge træ; det er bedre at det kom- mellemtiden er han selv blevet udstyret med skab med en konstant, entusiastisk alle de gejstlige pas til den kommende him- mer de levende til gode. Tiedge melske rejse, ”Casanova morente”. Faktisk dør beundring, skriver Hachtmann i sin overlever hende med 8 år, og hun han to dage senere. (Det er stadig uklart, om biografi13. hun ville have talt med ham om sine livsminder har sørget for hans alderdom. Sam- eller om hun vil påvirke ham til at omvende sig men hviler de nu på Inner Neustäd- fra at føre et så forvildet liv). Efter 1819 bor de begge i Dresden hvor de har en salon. Gæsterne ter kirkegård. i Dresden I næsten 30 år rejser hun og bor omfatter også komponisten Carl- Forlæggeren, der udgav hendes sammen med huslæreren og sel- Maria von Weber og forældrene til dagbøger i 1927, beskriver hende skabsmanden Christoph August digter Theodor Körner som hun er som den vigtigste kvinde i perio- Tiedge, en sværmerisk poet. De gudmor til. den omkring 1800. Sandsynligvis dyrkede tilsyneladende ikke fri tænkte han med disse ord mere på kærlighed, som man selvfølgelig Den 13. april 1833 dør hun, og bliver efter sit ønske lagt i den rå, sin forretning - for det var næppe men blomsterdekorerede grav uden på hende! Men hun var et fæno- 11 Christiane er Goethes hustru men: hendes majestætiske fremto- 12 Sigrid Damm, Christiane og Goethe, ning og glansen i hendes lyse øjne Frankfurt a. M., 1998, s. 393 - Elisa om Go- 13 Christoph August Tiedge. Mitteldeut- ethe: ”Han er meget kedelig blandt damer” sche Lebensbilder, 1930, V.Band, side 194 imponerede alle (Friedrich Parthey). 9 Elisa von der Recke

Wenn ich vor meinen Schöpfer trete, und hier in heil‘ger Einsamkeit Zu ihm aus voller Seele bete: Was fühl ich dann für Seligkeit! Ganz werd ich Geist, und Alles flieht, was mich zur Erde niederzieht. O dann entbehr ich gern die Freuden, wodurch die Welt der Flitterpracht Die Menschen, die mich drum beneiden, nur elend und zu Sklaven macht; Ich fühle: Gott gefällig sein, das, das ist wahre Freud allein. Ja, dann entweichen alle Sorgen; leicht wird das Leiden, das mich drückt; Ich weiß es, nichts ist dem verborgen, der in des Herzens Tiefen blickt. Kein blindes Schicksal leitet mich, des freue meine Seele sich. Auch gibt Gebet und Kraft im Leiden, erhöht zur Tugend unsern Geist Und hilft uns Alles, Alles meiden, was uns der Tugend sonst entreißt; Nur müssen unsre Bitten rein, und eines Christen würdig sein.

Samti- Hendes fraskilte mand Georg Peter dig hø- Magnus von der Recke dør den 13. rer hun november 1795, et halvt år efter at hjemme han, som deputeret for Neuenburg i den og Goldingen sogne, modvilligt t y s k e havde underskrevet det manifest roman- hvori ridderskabet opsiger lenstil- tik. Hun knytningen til Polen. Dermed er Det var mindre hendes poetiske v i e d e hertugdømmet Kurland officielt talent end hendes sociale stilling sit liv til følsomhedskulten, og det ophørt med at eksistere. Landet var og karakter, der kombinerede hen- giver hun udtryk for i sine dag- allerede blevet afhængigt af Rus- des usædvanlige energi og hendes bøger, i breve og i samtaler med land, og nu ville det med Polens usædvanlige godhed14. Hun kendte åndsbeslægtede. Fra en ung alder opløsning endelig blive en provins dem alle og var havde sin gang hos er hun en overbevist tilhænger af i det russiske kejserdømme. enhver der for tiden havde en rang Pietismen: Sjælen er helbredt, da og et kendt navn. I betragtning af hun henvender sig til Gud i bøn, og Charlotte Elisabeth Constanze hendes afsløring af Cagliostros ved at hun er elsket af Gud og der- døde d. 13. april 1833 i Dresden i meriter var hun i bogstavelig for- for dydig. I løbet af sit liv har hun Kongeriget Sachsen. Hun fik udgi- stand en sandhedssøgende kvinde. taget sig af 13 plejebørn - alle pi- vet en del bøger mens hun levede Men også i den forstand at hun ar- ger. Mange af hendes hellige sange og nogle efter sin død. Også andre bejdede utrætteligt for mere men- blev optaget i det 1800-tallets sal- har udgivet bøger hvori hun optræ- neskelighed, for menneskerettighe- mebøger. Den første samling udgi- der: ♥♥ Nachricht von des berüchtigten Caglio- der og frihed. ver hun allerede i 1785 under titlen stro Aufenthalte in Mittau, im Jahre 1779, Elisas åndelige digte. Ovenfor ses ti- und von dessen dortigen magischen Opera- tionen. Berlin und Stettin 1787 telbladet fra 1806 og et enkelt digt. 14 Allgemeine Deutsche Biographie, ♥♥ Etwas über des Herrn Oberhofpredigers 1888, Bd. 27, S. 503 10 Elisa von der Recke

Johann August Stark Vertheidigungs- schrift, nebst einigen andern nöthigen Erläuterungen. Berlin und Stettin 1788 ♥♥ Elisens und Sophiens Gedichte. Berlin 1790 ♥♥ Johann Lorenz Blessig (Hrsg.): Leben des Grafen Johann Friedrich von Medem nebst seinem Briefwechsel hauptsächli- ch mit der Frau Kammerherrinn von der Recke, seiner Schwester, 1792 ♥♥ Über Naumann, den guten Menschen und großen Künstler, Artikel in Neuen Deutschen Merkur, 1803 ♥♥ Gedichte der Frau Elisa von der Recke, gebornen Reichsgräfin von - Me dem. Halle 1806 ♥♥ Hofrath Carl August Böttiger (Hrsg.): Tagebuch einer Reise, Nicolai, Berlin: 1815; Bind 1-4 ♥♥ Anhang zu den Gedichten, Halle 1816 ♥♥ Der Raub und die Rettung des letz- ten Königs Stanislaus von Polen, am 3. November 1771. In: Jahresverhand- lungen der kurländischen Gesellschaft für Literatur und Kunst. Band 2, Mitau 1822, S. 379–384 ♥♥ Familien=Scenen oder Entwickelungen auf dem Masquenballe, ca. 1794, publis- hed in 1826 ♥♥ Gebete und religiöse Betrachtungen. Berlin 1826 Google ♥♥ Familien-Scenen, Leipzig 1826 EEVA Estland

Mange af disse bøger kan læses på ♥♥ Googles eBook-site: https://books. google.dk/ (søg fx på (Elisa von der) Recke): https://www.google.com/search ?tbm=bks&q=elisa+von+der+recke ♥♥ Eller på Göttinger Digetaliserungs- zentrum, Statsuniversität Göttingen: https://gdz.sub.uni-goettingen.de/ (søg på Recke) ♥♥ Eller på Lippische Landesbibliothek Theologische Bibliothek, Detmold: http://s2w.hbz-nrw.de/llb ♥♥ Eller på det estiske University of Tartu: http://dspace.ut.ee/ ♥♥ Eller på EEVA - EEVA: Digitale Textsammlung älterer Literatur Est- lands: https://utlib.ut.ee/eeva/index. php?lang=de&do=index ♥♥ På https://de.wikisource.org/wiki/ Elisa_von_der_Recke kan man få alle ovenstående henvisinger burg ned til grunden i 1905 under Da Georg Peter Magnus von der den første russiske revolution, og Recke ikke havde nogen levende man kan forestille sig at mange efterkommere, var det ikke ham Recke’r flygtede til Tyskland – der førte slægten videre. Den ære både under denne revolution og tilfaldt hans yngre broder der var den næste, samt i forbindelse med gift to gange og fik 10 børn, heraf Sovjetunionens besættelse af De flere drenge der kunne videregive Baltiske Stater. Det er desværre slægtsnavnet. endnu ikke dokumenteret.  Desværre brændte Schloss Neuen-

11