Dienstag, 3. August 2021 15 Sport Cluj sinnt auf Revanche

YB in der Champions-League-Qualifikation Vor dem Hinspiel in Transsilvanien (20 Uhr, SRF info) kommen beim rumänischen Meister Erinnerungen an das bittere Out in der Europa League gegen die Young Boys hoch.

Moritz Marthaler, Cluj verteidiger Silvan Hefti, der Woche gegen Slovan Bratislava Wagner, der im Gegensatz zum erst in der Verlängerung) und Fussball angekündigt – «doch damals in beiden Spielen von auf den Social-Media-Plattformen Grossteil des Teams damals noch Lincoln Red Imps aus Gibraltar bislang ist einzig aufgefallen, Draculas Heimat ist grün. Das Beginn weg zum Einsatz kam. der Berner eingingen. Neben den nicht dabei war. «Ich kenne diese (2:1 und 2:0) zudem auch schon dass unter ihm die Defensive mag angesichts des doch eher immer öfter zu beobachtenden Resultate, ich weiss um die mehr Wettkampfrhythmus auf. schlechter geworden ist», sagt düsteren Stoffs um die berühmte Fans und Spieler sprechen Tiraden von wütenden Sport­ sportliche Bedeutung. Aber vom Sportjournalist Rosu. Vampirfigur erstaunen, doch dass von einer offenen Rechnung wettern fanden sich dort auch Wort Revanche halte ich wenig.» Sigurjonsson, Mit Paulo Vinicius verlor Cluj Transsilvanien übersetzt «das Die Ereignisse in Bern sind auf Revanchegelüste aus Rumänien. Wagner ist mit seiner Mann- ein alter Bekannter auf die neue Saison hin einen der Land hinter dem Wald» heisst, rumänischer Seite noch immer in Cluj ist – wie bereits vor einem schaft nach den ersten vier Spie- Kontinuität ist im vom unbere- besten Verteidiger der Liga an den wird bereits im Anflug deutlich: schlechter Erinnerung. «Nicht Jahr – der letzte verbliebene Ver- len noch ungeschlagen, konnte chenbaren Geschäftsmann Ioan Konkurrenten Steaua Bukarest. Da ist Forst, so weit das Auge nur die Fans, sondern auch ein ein der in der Uefa-Wertung stark aber nicht kaschieren, dass er im Varga alimentierten Verein noch Verteidiger Ovidiu Hoban ist reicht. Cluj, die zweitgrösste Stadt paar Spieler sprechen in diesen im Fallen begriffenen Liga 1 im breiten Kader seine stabilste immer schwierig auszumachen. schon 38, Captain und Abwehr- Rumäniens, ist eine Insel im grü- Tagen von einer offenen Rech- Europacup (aktuell Rang 25). Das Zusammensetzung noch nicht In den beiden Partien gegen chef Camora wird bald 35, eben- nen Meer, und die Region Sieben- nung», sagt der rumänische Duell mit YB ist entsprechend gefunden hat. Resultatmässig ist YB standen letztes Jahr zwei so wie Aufbauer und National- bürgen, so heisst sie auf Deutsch, Fussballjournalist Emanuel Rosu. aufgeladen. Cluj erfolgreicher gestartet,weist verschiedene Trainer an der spieler Ciprian Deac. Als Hoff- zählte einst zu Ungarn, auch zu Von lebhaften Erinnerungen bei Einer bei den Young Boys kann in der Meisterschaft nach drei Seitenlinie, im Sommer hat nungstransfer gilt neben dem im Deutschland, die Türken bemüh- den Fans zeugen auch die vielen sich da entspannt raushalten. Spielen neun Punkte, europäisch Marius Sumudica den Meister der Februar verpflichteten früheren ten sich mal um die Vorherr- Kommentare, die nach der «Beide Teams haben einen neuen mit den übersprungenen Hürden letzten vier Jahre übernommen. GC-Captain Runar Mar Sigurjons- schaft, auch die Österreicher. Qualifikation von YB vergangene Trainer», sagt YB-Coach David Borac Banja Luka (Qualifikation Der 50-Jährige hat offensiven son auch Denis Alibec. In dieser geschichtsträchtigen In Rumänien galt der 30-Jäh- Umgebung schreiben die Young rige mal als «the next big thing», Boys heute weiter an ihrer eige- er war 2016 Fussballer des Jahres nen, noch jungen Historie im und hatte 2010 als junger Stürmer Europacup. Auf dem beschwer- auch kurz die Hoffnung auf lichen Weg in die Champions eine Karriere beim damaligen League stehen sie vor der zwei- Champions-League-Sieger Inter. ten von insgesamt drei Hürden, Am Wochenende hat Alibec sein und weil sie als Serienmeister der erstes Tor für Cluj erzielt, in letzten Jahre immer weitere der rumänischen Sportgazette Kreise auf dem Kontinent ge­ «Sporturilor» richtet er den Blick zogen haben, kommt es heute zu indes schon ganz auf die Partie einem Wiedersehen. CFR Cluj gegen die Young Boys: «Das ist heisst der Berner Gegner, und der das wichtigste Spiel der Saison.» Eisenbahner-Sportclub ist für Wie YB-Trainer Wagner hat YB insofern ein historischer auch Cluj-Coach Sumudica Opponent, als man gegen die zuletzt rotiert, am Wochenende Rumänen im vergangenen Jahr beim 1:0-Erfolg über Chindia die am Ende so erfolgreiche schonte er vier Stammspieler. Europacup-Saison mit der «Ich brauche Frische,wir spielen Qualifikation für den Achtelfinal gegen ein gut strukturiertes in der Europa League erst so Team», sagt er am Tag vor richtig lancieren konnte. dem Spiel. Aussenverteidiger In der Gruppenphase lief der Cristian Manea hofft angesichts Kampf um Rang 2 vor dem Aus- der offenen Rechnung aus dem senseiter ZSKA Sofia und hinter letzten Jahr auf «Karma», erhöht Gruppenkopf Roma auf das Duell angesichts des Kunstrasens in zwischen YB und Cluj hinaus. 1:1 Bern zusätzlich die Bedeutung spielte YB in einer schwachen eines geglückten Hinspiels in Partie in Rumänien, bekam gegen Rumänien. einen physisch starken Gegner in Und auch der Schiedsrichter einem leeren Stadion die ganze ist wieder ein Thema bei Cluj. Tristesse des europäischen Fuss- Doch während es nach dem Out ball-Corona-Herbsts zu spüren. im Dezember rund um den fran- Das Spiel in Bern schliesslich zösischen Spielleiter Bastien und endete mit grossen Turbulenzen. seinen Penaltypfiff in der Nach- In der Schlussphase gingen die spielzeit vor allem an Verschwö- rumänischen Gäste mit 1:0 in rung grenzende Kritik gab, zeigt Führung, hätten YB durch den man sich von der Nomination des Erfolg in der letzten Runde noch heutigen Spielleiters Danny Mak- überholt. In der Nachspielzeit kelie beeindruckt. Der Niederlän- pfiff der französische Schieds- der ist einer der Besten Europas, richter Benoit Bastien einen hoch hat vor zwei (gegen Belgrad) und umstrittenen Penalty für YB und sechs Jahren (gegen Monaco) verteilte danach drei Rote Karten. auch schon Spiele der Young Die Young Boys gewannen 2:1 und Boys gepfiffen, jüngst in den zogen erstmals seit 2014 wieder Mittelpunkt geriet er aber im in eine europäische K.-o.-Phase EM-Halbfinal zwischen England ein. «Es war eine mit und Dänemark – wegen eines vielen Emotionen aufgeladene fragwürdigen Penaltypfiffs in der Partie», erinnert sich Aussen­ Eine Szene, die noch heute für Aufruhr sorgt: Cluj-Goalie Balgradean verursacht im letzten Dezember einen umstrittenen Penalty. Foto: Christian Pfander Verlängerung. Mit dem Geist des Europameisters? Vor dem Gastspiel Seit gestern ist klar, auf wen die Berner im Playoff treffen würden. Trainer David Wagner bleibt derweil fokussiert.

Pressekonferenzen sind seit je nicht zum Umzug gekommen ist, preisgeben. Auch auf den Budapest treffen. Das ist inso- Cluj. Die obligate Frage aus ons-League-Teilnehmers nicht nicht der Anlass, an dem die wohnt er vorerst im Hotel – just Aussenpositionen hat er zuletzt fern ein gutes Los, als die Berner der rumänischen Runde nach mehr viel. Dass YB wie im Herbst grossen Geheimnisse gelüftet im gleichen, in dem auch der stark rotiert – und in der Innen- damit die besten Teams in der seinem Freund Jürgen Klopp im «Grand Hotel Italia» logiert, werden. Und so bleibt YB-Trai- Scout des rumänischen Meisters verteidigung beim zumindest letzten Ausmarchung vor der und ob ihn dieser schon in der ist wohl das Mondänste an dieser ner David Wagner ganz in der während der Beobachtung des defensiv makellosen 0:0 gegen Königsklasse umschiffen würden, Champions League erwarte, Fussballreise. Wie viel Geist des Tradition der Veranstaltung, als Gegners in Bern logierte. Die GC am Samstag erstmals Sandro Teams wie den letztjährigen wehrt Wagner elegant ab und Europameisters in der Unter- er vor dem heutigen Spiel beim beiden liefen sich dort über den Lauper das Vertrauen geschenkt. Champions-League-Teilnehmer sagt nüchtern: «So weit sind wir kunft steckt, bleibt vorderhand rumänischen Meister Cluj sagt: Weg. Ganz so offen, wie Wagner Salzburg und den griechischen noch nicht.» ein Geheimnis. Gelüftet werden «Es gibt keine Geheimnisse.» behauptet, sind die YB-Karten Gegen Slavia Prag oder Topclub Olympiakos Piräus. An die 10’000 Fans werden im könnte es heute Abend. Wagner ist noch immer neu in vor dem Duell aber nicht. Ferencvaros Budapest Auch in einem allfälligen 23’000 Zuschauer fassenden Bern, sein Team lernt er noch im- Goalie David von Ballmoos Bereits auf der Reise nach Rumä- Europa-League-Playoff sind die Radulescu-Stadion erwartet, die Moritz Marthaler, Cluj mer kennen. 22 Spieler hat er in und Stürmer Meschack Elia nien erreichte die Young Boys Berner Gegner bekannt: Es wird Clubs in Rumänien dürfen seit den ersten vier Auftritten einge- haben im gestrigen Abschluss- eine gute Nachricht. Sollten sie der Verlierer der Begegnung kurzem ihre Stadien wieder zu setzt. «Wenn wir damit erfolg- training wieder mitgemacht. Ob sich gegen Cluj für das Playoff zwischen Roter Stern Belgrad einem gewissen Teil auslasten. So könnte YB spielen: Von Ballmoos; Maceiras, Lauper, Zesiger, Garcia; Fassnacht, reich sind, spricht alles dafür, alle sie Wagner nach ihren leichten zur Champions League qualifi- und Sheriff Tiraspol sein. Internationaler Glanz versprüht Aebischer, Martins, Ngamaleu (Sulejmani); unsere Kräfte zu nutzen.» Weil Blessuren vom Wochenende zieren, würden sie dort auf Vorerst aber halten die Young die etwas in die Jahre gekomme- Elia (Mambimbi), Siebatcheu. – Ohne: er im dichten Spielplan noch spielen lässt, wollte er nicht Slavia Prag oder Ferencvaros Boys den Fokus beflissen auf ne Anlage des früheren Champi- Lustenberger und Nsame (beide verletzt). 16 Dienstag, 3. August 2021 Tokio 2021

Heute Dienstag Eine Ikone – auch abseits der Bahn Entscheidungen 7.33 Segeln Finn-Dinghy, Männer 8.00 Wasserspringen 3 m, Männer 8.33 Segeln Nacra 17, Mixed Allyson Felix’ Kampf Nach der traumatischen Geburt ihrer Tochter wird sie vom leisen Sprintstar zur 10.00 Kunstturnen Barren, Männer 10.26 Rad Bahn Teamverfolgung, Frauen lauten Frauenrechtlerin. Die 35-jährige US-Amerikanerin hat die Kultur des Schweigens gebrochen. 10.44 Rad Bahn Teamsprint, Männer 10.53 Kunstturnen Schwebebalken, Frauen 11.42 Kunstturnen Reck, Männer 12.05 Boxen Weltergewicht, Männer Monica Schneider, Tokio Sie weiss, sie ist nicht allein in 12.20 Leichtathletik Stabhochsprung, Männer dieser Situation, ärgert sich aber 12.50 Gewichtheben Männer bis 109 kg Das Bild hat aufgewühlt, manche über die «Kultur des Schwei­ 12.50 Ringen Weltergewicht, Männer vielleicht befremdet, sicher aber gens». Kaum eine derAthletinnen, 13.20 Ringen Schwergewicht, Männer niemanden kalt gelassen. Es ist die schwanger werden, spricht 13.35 Leichtathletik Hammer, Frauen 14.15 Ringen Halbschwergewicht, Frauen in Schwarzweiss gehalten und darüber. Weil der Mutterschutz in 14.25 Leichtathletik 800 m, Frauen zeigt die erfolgreichste Leicht­ den Verträgen fehlt, sind sie ge­ 14.50 Leichtathletik 200 m, Frauen athletin an Olympischen Spielen: zwungen,weiter zu trainieren, die mit Mujinga Kambundji Allyson Felix, die 35-jährige Schwangerschaft zu verbergen Amerikanerin. Sie trägt ihre neun und so lange wie möglich zu star­ Schweizer Einsätze Medaillen um den Hals – und erst ten, um sich Antrittsgelder und auf den zweiten Blick realisiert Prämien zu sichern. Auch sie hat 9.22 Rad Bahn Teamverfolgung, Männer, man leicht darunter die Narbe das getan. Hat morgens um halb Vorrunde mit Bissegger, Froidevaux, eines Kaiserschnitts. fünf trainiert, in loser Trainings­ Schmid und Thièry Es ist die Geschichte des lei­ kleidung, damit niemandem auf­ 12.00 Pferdesport Springen, Qual., Einzel mit Fuchs, Guerdat und Mändli sen Superstars, der nach Rio 2016 fällt, dass da etwas sein könnte. 12.10 Leichtathletik 110 m Hürden, Männer, einen sehr weiten Weg gegangen Heute besitzt sie ihre Vorläufe mit Joseph ist, um in Tokio an seinen fünf­ 12.56 Leichtathletik 5000 m, Männer, ten und letzten Spielen teilzu­ eigene Marke Vorläufe mit Raess nehmen – als Mutter. Allyson Fe­ Allyson Felix hat Nike verlassen lix ist dabei von der Kämpferin und sich im Sommer 2019 Athleta auf der Bahn zur Vorkämpferin angeschlossen, einem Brand, der Nacht auf morgen Mittwoch für die Rechte derAthletinnen ge­ ausschliesslich Frauen unter worden. Und sie hat eine Kultur Vertrag nimmt; Überturnerin Entscheidungen des Schweigens gebrochen. Simone Biles ist ihr in diesem 23.30 Schwimmen Open Water, 10 km Frauen Es war eine Routineuntersu­ Sommer gefolgt. Und Felix’ 4.30 Leichtathletik 400 m Hürden, Frauen chung im Herbst 2018, als Allyson Kampf hat bewirkt, dass Nike 5.30 Skateboard Park, Frauen Felix in der 32.Woche schwanger sich seines Imageschadens war. Sie erwähnte dann noch, bewusst geworden ist, umge­ Schweizer Einsätze dass sie plötzlich geschwollene schwenkt und einen 18-monati­ Füsse habe. Der Arzt reagierte gen Mutterschutz in die Verträge 0.30 Golf Frauen, 1. Runde umgehend – es ist das Anzeichen aufgenommen hat. Im Frühling mit Valenzuela und Métraux einer Präeklampsie, einer Er­ brachte man zur Wiedergutma­ krankung von Schwangeren, die chung einen Werbespot heraus, den Blutdruck in die Höhe treibt. in dem Schwangere und die Medaillenspiegel Felix wird notfallmässig ins Spi­ Mütter unter den Athletinnen tal eingeliefert, ihre Tochter Cam­ gefeiert werden. Nation G S B Total 1. China 29 27 16 62 ry kommt rund sieben Wochen Mit ihrem uneigennützigen 2. USA 22 25 17 64 zu früh per Kaiserschnitt zurWelt Engagement ist Allyson Felix zur 3. Japan 17 6 10 33 und lange in die Neonatologie. Ikone geworden unter den 4. Australien 14 4 15 33 Bis zu diesem traumatischen Leichtathletinnen. Halb so alte 5. ROC 12 21 17 50 Erlebnis hatte Allyson Felix ei­ wie auch die 18-jährige Schwei­ 6. Grossbritannien 11 12 12 35 gentlich vorgehabt, relativ schnell zerin Ditaji Kambundji schwär­ 7. Frankreich 6 10 7 23 nach der Geburt wieder auf men von ihr, sie sagt: «Sie ist ein 8. Deutschland 6 6 11 23 die Bahn zurückzukehren. Dem riesiges Vorbild, und sie war die 9. Südkorea 6 4 9 19 «Time Magazine» aber sagte sie: Erste, die ich im Village gesehen 10. Niederlande 5 7 6 18 «Ich erinnere mich nur noch, wie habe, als wir angekommen sind.» 15. Schweiz 3 4 5 12 ich dachte, dass ich nicht sicher Die Amerikanerin startet heute bin, je wieder zurückzukehren. in ihre letzten Olympischen Ob ich das wirklich kann.» Spiele, erst über 400 m, später Nachrichten Lässt niemanden kalt: Allyson Felix posiert mit neun Medaillen – und Kaiserschnitt-Narbe. Foto: Instagram/saysh noch mit der Staffel. Zwei weitere Schwarze Frauen 60 Prozent Medaillen in einem fast uner­ Basel würde auf Serben häufiger betroffen messlichen Palmarès sind nicht oder Schweden treffen Die Erkrankung während der mich, aber das ist nicht real». Als fordert die Abgeordneten auf, klagt sie Nike in der «New York auszuschliessen. Schwangerschaft ist der Wende­ sie ein wenig recherchiert, findet schwarze Frauen während Times» für seine Frauenfeind­ Doch die Zukunft hat bereits Fussball Setzt sich der FC Basel in punkt in ihrem Leben, in ihrer sie heraus, dass Präeklampsie bei Schwangerschaften besser zu lichkeit an. Ihr Vertrag mit dem begonnen.Allyson Felix startet in der Qualifikation zur Conference Karriere.Allyson Felix hat sich als schwarzen Frauen 60 Prozent schützen, und weist auf Studien Sportartikelgiganten läuft Ende Tokio in Sprintschuhen ihrer League gegen Ujpest Budapest 18-Jährige erstmals für Olympi­ häufiger vorkommt als bei weis­ hin, dass «Voreingenommenheit 2017 aus, bei den Verhandlungen eigenen, neuen Marke Saysh, die durch, trifft er im Playoff auf FK sche Spiele qualifiziert, 2004 in sen. Das bringt sie in Rage und aufgrund der Hautfarbe im für einen neuen ist sie schwanger. sie mit ihrem Bruder gegründet Cukaricki aus Serbien oder Ham­ Athen. Sie gewinnt Silber über zum Entschluss, ihre Geschichte Gesundheitssystem» bestehe. Als sie dies mitteilt,wird ihr zwar hat. Und nicht zufällig hat sie marby IF aus Schweden. (kai) 200m und wiederholt das 2008 öffentlich zu machen und gegen ein neuer Kontrakt angeboten – unter dem Markennamen den in Peking, ehe sie vier Jahre spä­ die Ungerechtigkeit zu kämpfen. Sie legt sich mit dem aber mit 70 Prozent weniger Slogan «Know Your Place» plat­ Schifferle tritt nicht Giganten Nike an ter in London Olympiasiegerin Sie spricht im US-Kongress Einkommen. Obwohl sie eine der ziert. Es ist eine Anspielung auf mehr zur Wahl an wird. Sie ist bis vor wenigen Jahren vor, nicht als vielfache Olympia­ Allyson Felix ficht daneben eine meistpromoteten Sportlerinnen ihren einstigen Ausrüster, der die die zurückhaltende, nette Athletin, siegerin, die sie im Lauf der Jahre Auseinandersetzung mit ihrem der Marke ist. «Wenn ich nicht Athletin nur auf der Bahn und Fussball Ab November wird die die einfach ihren Job erfüllen will: vor allem mit der Staffel langjährigen Hauptsponsor Nike sicherstellen kann, dass es einen nicht als Mutter sah. Dank ihr Swiss Football League von einer Medaillen gewinnen, «ich dachte geworden ist, sondern als aus, die wegweisend sein wird für Mutterschutz gibt, wer dann?», werden ihre Nachfolgerinnen neuen Person präsidiert. Heinrich immer, das sei so das Beste für afroamerikanische Mutter. Sie viele andere Athletinnen. 2019 fragt sie. besser wissen, wo ihr Platz ist. Schifferle tritt bei der Generalver­ sammlung nicht mehr zur Wahl an. Der 68-Jährige hat das Amt seit 2011 inne. Auf sfl.ch sagt er: Mujinga Kambundjis zweites Rendez-vous mit der Weltspitze «Vor etwa einem Jahr habe ich dem SFL-Komitee mitgeteilt, Schweizer Rekord im Halbfinal Die Ausgangslage im Final über 200 m ist anders als beim WM-Bronze-Gewinn 2019. dass dies nach 10 Jahren als SFL- Präsident und 22 Jahren als Mit­ glied des SFL-Komitees meine Die Zeit war ihr letztlich ziemlich Ihr zweiter Final an diesen Während diese Spiele für Als WM-Vierte von 2019 waren letzte Amtszeit als Präsident sein egal, wichtig war ihr nur eines: Sommerspielen wird ihr fünftes Mujinga Kambundji mit grossen die Erwartungen der 31-Jährigen würde.» (saw) dass es gereicht hatte. Mujinga Rennen in fünf Tagen sein – was Rennen und Zielen weitergehen, hoch gewesen. Zu hoch, denn Kambundji brachte es fertig, im dem Energiehaushalt bei den endete gestern die inter­ einerseits kämpfte sie die ganze Die Fifa kämpft gegen Halbfinal über 200 Meter ihren ständig hohen Temperaturen nationale Hürden-Karriere für Saison mit Achillessehnenprob­ psychische Probleme Schweizer Rekord von 22,26 an und der grossen Luftfeuchtigkeit Lea Sprunger (sie wird noch mit lemen, andererseits ist das einem Tag zum zweiten Mal zu viel abverlangt. der 4×400-m-Staffel antreten). Niveau in den vergangenen Fussball Mit einer Kampagne will egalisieren. Als Siebtschnellste Und es wird ihr zweites Die Europameisterin von 2018 Jahren markant gestiegen. Mit der Fussball-Weltverband Fifa zog die WM-Bronze-Gewinnerin Rendez-vous mit den überlege­ und Hallen-Europameisterin ihrer niederländischen Club­ auf psychische Erkrankungen von 2019 schliesslich in den nen Jamaikanerinnen sein nach von 2019 blieb nach ihrem Halb­ kollegin Femke Bol und der aufmerksam machen und Betrof­ Final von heute (14.50 Uhr MESZ) dem 100-Meter-Showdown vom final lange auf der Bahn sitzen US-Weltrekordhalterin Sydney fene dazu ermutigen, sich Hilfe ein. «Es war schwierig, nicht Samstag. Sowohl Olympia­ und sagte später, sie sei frust­ McLaughlin sind Läuferinnen an zu suchen. Beteiligt an der ges­ zu verkrampfen. Im Vorlauf war siegerin Elaine Thompson- riert und enttäuscht. «Ich hätte die Spitze gestossen, die Zeiten tern vorgestellten Kampagne ist ich lockerer unterwegs und Herah als auch Shelly-Ann gern gehabt, dass es anders um 52 Sekunden laufen können. auch Teresa Enke, die Witwe von konnte den Schritt aufmachen. Fraser-Pryce hatten vor zwei endet.» Sprunger verpasste Sprungers Schweizer Rekord von Robert Enke. Der einstige deut­ Doch ich spüre, dass ich bessere Jahren an der WM gefehlt – die «Es war schwierig, nicht zu den Final über 400 Meter Hürden 2019 liegt bei 54,06. schen Nationalgoalie hatte 2009 Zeiten in den Beinen habe», Konkurrenz wird also eine verkrampfen»: Kambundji nach in 55,12 und als Elftklassierte wegen Depressionen Suizid sagte die Bernerin. ungleich grössere sein. dem Halbfinal. Foto: Freshfocus deutlich. Monica Schneider, Tokio begangen. (dpa) Dienstag, 3. August 2021 17 Tokio 2021

Leichtathletik Aus für Moser, Hodel Lukaschenko sorgt erneut für Furor und Petrucciani Die beiden Schweizer Stabhoch­ Sprinterin Kristina Timanowskaja Die weissrussische Leichtathletin sollte gegen ihren Willen in die Heimat springerinnen haben die Quali­ gebracht werden. Es ist die neuste Stufe einer Eskalation – auch um Weissrusslands Präsidenten. fikation nicht überstanden. Hallen-Europameisterin Angeli­ ca Moser scheiterte nach über­ sprungenen 4,40 m dreimal an Christian Brüngger der Höhe von 4,55 m. «Ich habe Timanowskaja darf ausreisen, mir das ganz anders vorgestellt Er wird als letzter Diktator von Ehemann geflüchtet und bin mega enttäuscht», sag­ Europa bezeichnet: Alexander te die 23-jährige Zürcherin Lukaschenko, der Präsident von Kristina Timanowskaja kann danach gegenüber SRF. Auf die Weissrussland. Aber so sehr er nach Polen ausreisen. Die wegen des Regens schwierigen es gewohnt ist, in der Heimat weissrussische Leichtathletin Bedingungen angesprochen, ent­ agieren zu können, wie er will, stehe bereits in direktem Kontakt gegnete sie unter Tränen: «Ich hat er jüngst mit dem IOK auf mit polnischen Diplomaten in suche jetzt nicht nach Ausreden. Sportebene einen übermächtigen Tokio, erklärte Polens Vize- Ich habe heute einfach nicht das Gegner gefunden. Aussenminister Marcin Przydacz gebracht, was ich draufhabe.» Im Dezember suspendierte es gestern via Twitter. «Sie hat ein Die 21-jährige Thurgauerin den langjährigen Präsidenten humanitäres Visum erhalten.» Andrina Hodel übersprang ein­ desweissrussischen olympischen Polen werde alles tun, «was zig 4,25 m und riss danach drei­ Komitees, nämlich: Alexander notwendig ist, um ihr zu helfen, mal bei 4,40 m. Lukaschenko. Er beziehungswei­ ihre Sportkarriere fortzusetzen», Sprinter Ricky Petrucciani hat se sein Land habe (olympische) fügte Przydacz hinzu. Zuvor den Finaleinzug über 400 m Athleten abgestraft, die sich rund hatte bereits Timanowskajas deutlich verpasst. Der 21-jährige um seine turbulente Wiederwahl Ehemann Arseni Zdanewitsch Tessiner vom LC Zürich belegte vom August 2020 für freie Wah­ erklärt: «Sie wird wahrscheinlich in der ersten Halbfinalserie den len ausgesprochen hatten. nach Polen gehen.» 6. Rang, mit 45,26 Sekunden lief Lukaschenko liess scheinbar Auch Zdanewitsch selbst war er jedoch die zweitbeste Zeit ungerührt seinen Sohn und nach eigenen Angaben aus dem seiner Karriere. (kai) Vizepräsidenten zu seinem autoritär regierten Weissrussland Nachfolger wählen. Das IOK geflüchtet und hält sich zur Zeit konterte, indem es diese Wahl in der Ukraine auf. Wegen des Kunstturnen nicht anerkennt – ebenso lehnt es Konflikts seiner Frau mit den den weissrussischen Eishockey- Behörden seien sie in Weissruss- Biles startet heute zum Präsidenten Dmitrij Baskow ab, land nicht sicher, sagte er der Schwebebalken-Final der in die Exekutive des weiss­ Nachrichtenagentur AFP. russischen Olympiakomitees Er hoffe, seiner Frau in naher Für vier Finals hat Simone Biles aufgerückt war. Zukunft nach Polen folgen zu abgesagt, das fünfte will sie Baskow wird vorgeworfen, Mit der Polizei am Flughafen: Mittlerweile befindet sie sich auf der polnischen Botschaft in Tokio. Bild: Twitter können. (dpa) turnen. Die 24-Jährige bestätig­ direkt an einem Mord an einem te ihre Teilnahme am heutigen Oppositionellen während der Schwebebalken-Final (ab 10.50 Unruhen vom Sommer 2020 fallene Sportgrösse des Landes, tung. Dafür bot Herasimenia auf in seinem Land kein Sportler und glaubt, der Auslöser sei ihre Uhr, SRF 2). «Wir freuen uns sehr, beteiligt gewesen sein. DieserVer­ die frühere Schwimmerin Alexan­ Ebay ihr WM-Gold von 2012 zum keine Sportlerin auf irgendeine öffentliche Kritik an ihren dass wir mitteilen können, dass dacht hinderte zwar den abtre­ dra Herasimenia. Die 36-Jährige Verkauf an. 16’100 Dollar konnte Weise verfolgt. Trainern gewesen. Diese ver­ wir morgen zwei US-Athletinnen tenden Schweizer Präsidenten ist dreifache Medaillengewin­ sie der Stiftung überweisen. fügten ihre Teilnahme in der im Final am Schwebebalken des Eishockey-Weltverbandes nerin an Spielen (und Doperin). Auch Kugelstösserin Nadseja Sprinterin findet Asyl 400-m-Staffel, ohne sie darüber sehen werden – Sunisa Lee UND René Fasel nicht daran, sich nach Sie lebt in Litauen im Exil. Astaptschuk (wie Herasimenia als Doch das Land hat die Entfrem­ informiert zu haben. Es fehlen Simone Biles», schrieb der dem Vorfall mit Baskow ablichten Doperin überführt) half, indem dung vom IOK just an diesen dem Land 400-m-Athletinnen, US-Turnverband auf Twitter. Lee zu lassen – obschon dessen Ver­ Inhaftiert nach offenem Brief sie ihr EM-Gold von 2005 für Spielen vorangetrieben. Schliess­ weil diese entsprechende Anti- hatte als Nachfolgerin von Biles band den Vorfall damals schon Die Stiftung hilft weissrussischen 11’100 Dollar verkaufte und das lich machte die besagte weissrus­ Doping-Auflagen nicht erfüllten. Mehrkampf-Gold gewonnen. untersuchte. Für die IOK-Spitze Athleten und Athletinnen, die vom Geld spendete. Dank der Hilfe von sische Sportstiftung am Sonntag Tschechien und Polen boten Zuletzt hatte die viermalige aber war eine rote Linie über­ Regime drangsaliert werden,weil Basketballerin Kazjaryna Snyzi­ öffentlich, dass die Leichtathletin Timanowskaja sofort Asyl an. Der Olympiasiegerin von Rio 2016 schritten. Neben den Suspen­ sie sich beispielsweise in einem na, sie hatte mit dem Team 2007 Kristina Timanowskaja von Tokio polnische Aussenminister hatte wegen mentaler Probleme auf dierungen schmerzt die weiss­ offenen Brief vom Oktober 2020 EM-Bronze gewonnen, kamen in die Heimat hätte «zurückge­ ihr etwa via Twitter eine Bleibe die Entscheidungen im Mehr­ russischen Funktionäre primär gegen die Gewalt in ihrer Heimat weitere 10’000 Dollar hinzu. bracht» werden sollen. offeriert. kampf, am Boden, am Stufen­ der Stopp an IOK-Geldern. aussprachen.Als Folge wurden ei­ Auch das IOK wurde von Während das offizielle Weiss­ Timanowskaja entschied sich barren und im Sprung verzich­ Druck erfuhren die olympi­ nige Athleten für kurze Zeit gar drangsalierten weissrussischen russland behauptete, Timanow­ für Polen und dislozierte gestern tet. Den Teamwettkampf hatte schen Sportfunktionäre wieder­ inhaftiert, andere von Staatsstel­ Athleten und Athletinnen um skaja sei psychisch verwirrt, in die polnische Botschaft in die 19-malige Weltmeisterin um von der weissrussischen Stif­ len entfernt – oder ihnen zumin­ Hilfe gebeten, wie es publik bestritt die 100-m-Sprinterin Tokio. Es war für den ewigen nach nur einem Gerät abgebro­ tung für Solidarität im Sport. Sie dest der finanzielle Support ge­ machte. Dies stützt folglich die diese Darstellung vehement und Diktator Lukaschenko eine wei­ chen und anschliessend ihre wurde im August 2020 gegrün­ strichen. Um einen Teil dieser Aussagen von Herasimenia. sprach von einem «gewalt­ tere Niederlage auf der Prestige­ mentalen Probleme öffentlich det. Kopf der Stiftung ist eine ge­ Sportler kümmert sich die Stif­ Denn gemäss Lukaschenko wird samen» Ausreiseversuch. Sie bühne namens Sport. gemacht. (dpa) So viel kassieren die Olympiasieger Länderübersicht Singapur macht Goldgewinner zu Millionären. Neff, Bencic und Christen erhalten 40’000 Franken Goldbonus.

Rund 11’000 Sportlerinnen und geschichte über einen Titel liche Rente von 1200 Franken. 65’000 Franken. Drei Bronze­ Badminton-Spieler Aaron Chia boni: 40’000 Franken für Gold, Sportler prägen diese Olympi­ freuen – 2016 mit Schwimmer Das Frauendoppel Polii/Rahayu gewinner hat Kasachstan bis­ und Yik Soh zählen zu den Zwei­ 30’000 für Silber, 20’000 für schen Spiele. Für eine kleine Zahl Joseph Schooling. Muss man gewann im Badminton Gold. Es lang: eine Gewichtheberin, einen fachprofiteuren dank Platz 3. Bronze – ein Viererteam bekommt von ihnen lohnt sich die Teilnah­ darum anfügen, dass bislang muss sich finanziell also nur Gewichtheber sowie einen 60’000 Franken für Gold, grössere me über die vielen emotionalen keine und keiner aus dem Team noch sorgen, wenn es weit über Judoka. Italien: Equipen 80’000 Franken. Erinnerungen hinaus: Ihnen eine Medaille gewonnen hat? den landesüblichen Verhältnis­ Im Zweifel für die Sportler wird ein Medaillenerfolg finan­ sen leben sollte. Malaysia: Italien mag hoch verschuldet Norwegen oder Schweden: ziell versüsst. Eine Übersicht Taiwan: Auch dort gibt es eine Rente sein, die Besten an diesen Spie­ Bonus? Nicht doch! über die Topverdiener – und Das werden teure Spiele Bangladesh: Wie Indonesien bezahlt auch len aber sollen nicht darben: Im Gegensatz zu Ländern wie diejenigen Nationen, die finden: Ähnlich kulant gibt sich Taiwan Kaum Gefahr, zahlen zu müssen Malaysia seinen Heroinnen und Rund 190’000 Franken ersprin­ Schweden, Norwegen, Gross­ Allein das Mitmachen ist doch oder Chinesisch Taipeh, wie der Bangladesh war noch nie in der Heroen neben einem einmaligen tete sich 100-Meter-Olympia­ britannien oder Neuseeland Lohn genug. Staat an den Olympischen Spie­ glücklichen Lage, einen Olympia­ Bonus eine lebenslange Rente sieger Lamont Marcell Jacobs. Er werden die Schweizer wiederum len heisst. Und im Gegensatz sieger empfangen zu dürfen. abgestuft von Gold (1300 Fran­ bekommt immerhin 20 Prozent üppig belohnt. Diese offerieren Singapur: zu Singapur führen diese Spiele Er würde 260’000 Franken ken) bis Bronze (400). Für Gold mehr als italienische Olympia­ ihren Besten keine Prämien. Der Krösus – in der Theorie auch zu ordentlich Ausgaben. Für erhalten (Silber: 130’000; Bronze: gibt es 200’000 Franken, für sieger von 2016. Überhaupt Aus mehreren Gründen. Sie Bei Singapur heisst es: «Wer wird eine Goldmedaille gibt es 615’000 85’000). 400-Meter-Läufer Mo­ Silber 60’000 Franken und für fliesst das Geld üppig, haben finden, dass sie ohnehin schon Millionär?» Der kleine, reiche Franken.Ausbezahlt wird bis zum hammed Rayhan war der Einzige Bronze 20’000 Franken. Die doch schon 28 Italiener in Tokio ausreichend Geld in den Spitzen­ Inselstaat offeriert am gross­ 8. Rang abgestuft, dieser bringt in der sechsköpfigen Delegation, vom Podest winken dürfen. sport investieren – auch in zügigsten. Er zahlt seinen Gold­ immer noch 27’500 Franken. Bis­ dem zugetraut worden war, über Für Silber gibts fast 100’000 jährlichen Beiträgen an die gewinnern eine Million Singapur her verzeichnete Taiwan bereits die Vorläufe hinauszukommen. Franken, für Bronze 65’000. Sportler. Dollar, das sind 635’000 Schwei­ zwei Olympiasieger und je vier Er scheiterte und damit auch Sie finden auch, dass solche zer Franken. Ein Silbergewinner Silber- und Bronzegewinner. daran, vom erklecklichen Topf Die Schweiz: Boni einen falschen Anreiz erhält die Hälfte, also noch im­ profitieren zu können. Nur nicht übertreiben setzen könnten, also allenfalls mer stattliche 317’500 Franken, Indonesien: Der Schweizer Säckelmeister Ueli den einen oder anderen zum Be­ und ein Bronzegewinner wiede­ Bonus und lebenslange Rente Kasachstan: Maurer ist ja bekannt für seine trügen verleiten würden. Ganz rum die Hälfte davon. Indonesien bezahlt einer Siege­ Da jubeln bereits drei sparsame Haltung bezüglich anders argumentieren «arme» Allerdings kann sich das Land rin immerhin 300’000 Franken. 215’000 Franken ist den Staatsgelder. Es hat sich auf Swiss Nationen wie Tonga. Sie haben diese Grosszügigkeit auch leis­ Und zum Bonus kommt ein net­ Kasachen der Triumph eines Olympic ausgewirkt. Der Dach­ schlicht kein Geld zu verteilen. ten. Erst einmal durfte sich ter Zweitbonus: Goldgewinner Kasachen wert. Silber gibt immer Olympiasieg und Gold-Bonus: verband zahlt seinen Medaillen­ Singapur in seiner Olympia­ erhalten lebenslang eine monat­ noch 130’000 Franken, Bronze Hochspringer Tamberi. Foto: Getty gewinnern maximal Mittelfeld­ Christian Brüngger 18 Dienstag, 3. August 2021 Tokio 2021

Diese 13-Jährige braucht keinen Trainer

Skateboarderin Sky Brown Weil der Szenesport kein Mindestalter kennt, gehen hier Kinder an den Start. Die Britin ist eine der jüngsten – und eine der mutigsten. Koste es, was es wolle.

David Wiederkehr Wochen später neben Hawk auf der Megarampe. Zittrig steht das Mädchen da, Dass derSzenesport olympisch hoch oben auf der Holzkonstruk- wurde, hat viel mit dem Engage- tion. Es gibt ängstlich ein paar ment des Pioniers zu tun. Der Laute von sich und zögert, ein heute 53-jährige Kalifornier paar Mal startet es fast und zieht wirkte bei Spots mit, die dafür doch wieder zurück. Die Leute warben, seine Botschaft: «Es sprechen ihm Mut zu, vor allem braucht nur einen Ruck.» Damit er: Tony Hawk, die Skateboard- ist eine erste Teilnahme gleicher- Legende schlechthin. Er ist nur massen gemeint wie der Start zu deshalb da, weil diese 12-Jährige einem Run auf dem Skateboard. das Abenteuer wagen will: den «Olympia könnte der Katalysator Sprung von der 30 Meter hohen sein, dass der Sport den Sprung Megarampe. in Länder wie Thailand oder Natürlich traut sich Sky Kontinente wie Afrika schafft», Brown schliesslich doch, stürzt so Hawks Hoffnung. Die Ver­ sich hinunter, doch Hawk hält breitung sei noch zu stark abhän- den Atem grundlos an: Brown gig davon, ob eine Skateboard- nimmt den waghalsigen Sprung Infrastruktur bestehe. gekonnt. Schon beim dritten Mal bleibt sie sogar auf ihrem Skate- Von Youtube inspiriert board stehen. Und spätestens 2017 wurde die Sportart ins olym- jetzt, da Hawk das Video auf pische Programm aufgenommen, seinen Instagram-Account hoch- und nicht zuletzt der Enthusias- lädt, ist sie in der Szene in aller mus des zehnfachen X-Games- Munde. The next big thing. Eine Siegers sorgte für eine Akzeptanz 1,37 Meter grosse Sensation. innerhalb der Wettkampfszene. Knapp elf Monate ist das Grossmehrheitlich folgte sie dem Kunststück her – und nun Ruf, auch wenn es den einen oder springt sie von einem Garten in die andere vor das Dilemma Kalifornien, wo diese sagenhafte stellte: Wieso sollte ich plötzlich Megarampe steht, ins weltweite für Punkte fahren, wenn ich es Rampenlicht. Brown, erst vor bislang für die Kreativität tat? wenigen Wochen 13 geworden, Medaillen werden vergeben in tritt für Grossbritannien bei den Disziplinen «Street» auf den Olympischen Spielen an. In einem eher flachen Kurs mit der Nacht auf morgen steht ihr Hindernissen sowie «Park» mit Wettkampf an, Disziplin Park. den bekannten Skateboard- Brown ist Mitfavoritin auf die Badewannen. Letzteres ist Sky Goldmedaille. Sie ist die jüngste Browns bevorzugte Disziplin. Britin, die je zu Olympischen Höhenflug mit jungen Jahren: Wenige Wochen nach ihrem 13. Geburtstag wird Sky Brown morgen ihr Olympiadebüt geben. Foto: Ben Curtis (Keystone) Für die 13-Jährige sind die Spielen antritt. Und wäre die Spiele eine Rückkehr in ihre jüngste Goldgewinnerin der Heimat. Ihre Mutter ist Japane- Geschichte. In der bereits ausgetragenen ist ein Alterslimit Sache der deren 15-jährige Landsfrau auszuloten. Die Herausforderung rin, ihr Vater Brite, und während Skateboarden ist eine der Disziplin Street standen bei den einzelnen Verbände. Misugu Okamoto. Oder eben Sky ist, sie davon abzuhalten, zu viel ihrer Kindheit lebte die Familie neuen Sportarten dieser Spiele, Frauen auf dem Post: die 13-jäh- Die jüngste Sportlerin dieser Brown, die erst vor drei Wochen zu riskieren. Gerade in diesem in Miyazaki im Südwesten des neben Surfen (was Sky Brown rige Momiji Nishiya, die gleich- Spiele ist die 12-jährige syrische ihren 13. Geburtstag feierte. Alter.» Dass dies schiefgehen Landes. Auch ihr Vater Stu ist ebenfalls leidenschaftlich gerne altrige Rayssa Leal und die Tischtennisspielerin Hend Zaza, kann, musste Brown vor gut Skateboarder, einen eigentlichen tut), Sportklettern, Karate, Base- 16-jährige Funa Nakayama. die ihre Auftaktpartie verlor. Nach Sturz schwer verletzt einem Jahr erfahren, als sie sich Trainer hat sie darum nicht. Sie ball/Softball. Es soll dem Anlass Im Gegensatz zum Beispiel Doch danach folgen aufsteigend Wer nun glaubt, hinter dem bei einem Sturz in der Halfpipe lasse sich von Youtube-Videos jüngeres Publikum zutragen, zum Kunstturnen, wo man 16 gleich fünf Skateboarderinnen – Teenager stünden Eltern, die schwer verletzte, eine Schädel- inspirieren, sagte sie einmal. und unabhängig davon, ob das sein muss, kennt Skateboarden und sie zählen schon zu den Druck machen, dem widerspricht fraktur und einen Handbruch Und viele, die in diesen Videos gelingen wird: Der Altersschnitt kein Mindestalter. Weil das Grossen ihres Sports. Etwa die Tony Hawk. «Nichts könnte fal- erlitt. Sie habe Glück gehabt, vorkommen, sind nun in Tokio bei den Teilnehmenden wird Internationale Olympische Ko- Japanerin Kokona Hiraki, die erst scher sein. Sie ist von sich aus noch am Leben zu sein, berich- ihre Gegnerinnen. «Das ist schon dadurch schon einmal gedrückt. mitee keine Vorschriften macht, kurz nach Olympia 13 wird. Oder wild entschlossen, ihre Grenzen tete Brown. Und stand ein paar etwas verrückt», sagt sie. Erst das Hotel, dann der 20’000-Franken-Flug nach Tokio So kommen die Pferde an die Spiele Trotz 18-Stunden-Reise: Einen Jetlag haben die 247 Tiere aus 50 Nationen kaum.

Noch hat Clooney seine Auf- ihre Gesundheit und ihr Wohl- zweimal täglich Temperatur und Maschinen in 19 Flügen Pferde zum Gelände, auf dem schon wir», erklärt Thomas Wagner. Der merksamkeit nicht auf die bun- befinden zu unternehmen», sagt testete sie auf ansteckende aus allen Kontinenten nach Tokio 1964 die olympischen Reit­ Organismus der ehemaligen ten Stangen im Olympiaparcours Thomas Wagner. Krankheiten wie Piroplasmose, gebracht, 247 für die Olympi- bewerbe ausgetragen wurden. Steppenbewohner kann auch mit gerichtet. Sondern auf die Äpfel Der Tierarzt aus Bern betreut Coggins, Influenza oder das schen Spiele, für die Paralympics Auf einer Fläche von rund 20 warmem Wetter besser umgehen. und Karotten, die aufgefädelt an seit mehr als 30 Jahren die Equine Herpesvirus, das mit werden es nochmals 78 sein. Hektaren wurde der Baji Koen Empfindlich reagiert ihr einer Schnur von der Stalldecke Springpferde der Nationalmann- einem tödlichen Ausbruch im Die Flieger starten und landen Equestrian Park neu aufgebaut. Magen-Darm-Trakt jedoch auf seines temporären Zuhauses in schaft. In Tokio verbringt er seine Februar Angst verbreitete. Vom extra flach und behutsam, um die Als «sehr durchdacht, mit Futterwechsel, weshalb das Tokio baumeln. Nächte nicht im Hotel oder wie Flughafen in Lüttich, der sogar Tiere nicht zu erschrecken. Das japanischer Perfektion», be- Kraftfutter aus der Schweiz Auf einem Video in den die Reiter im olympischen Dorf. über ein eigenes Pferdehotel Ticket für einen vierbeinigen schreibt Tierarzt Wagner die mitgenommen wurde – rund sozialen Medien ist zu sehen,wie Er schläft im kargen Quartier verfügt, das Horse Inn, trat die Fluggast kostet über 20’000 topmodernen Einrichtungen – 150 Kilo pro Pferd. Und mehrere der Schimmel, der Martin Fuchs der Pferdepfleger, um im Notfall kostbare Fracht den rund Franken, 40 Liter Wasser inbe- «wie ein Fünfsternhotel für Hundert Kilo von dem Heu, das zum EM-Titel getragen hat, ge- innert Minuten bei den Tieren 18-stündigen Flug nach Japan an. griffen. Und Heu à discrétion: Pferde». Die Stallungen sind in Japan verfüttert wird, gingen schickt versucht, die Leckereien zu sein. Kauen hilft auch Pferden beim temperiert, die Boxen gross, die erst den umgekehrten Weg: Es zu fassen. Lange dauert das Flach starten Druckausgleich in den Ohren. Gehwege rutschfest. Es gibt eine wurde in die Schweiz importiert, nicht: Pferdelippen verfügen Der Arzt ist für die Pferde Vom Tokioter Flughafen eigene Klinik mit OP und Labor, um die Pferde schon in der über einen ausserordentlichen fast immer dabei Nur eine Person pro Nation Haneda gelangte die kostbare Trainingsplätze, einen Park mit Quarantäne daran zu gewöhnen. Tastsinn mit mehr Nervenzellen, Clooney, Venard de Cerisy, Twen- durfte mit den Pferden fliegen. Fracht in klimatisierten LKW vielen Kilometern Reitwegen Dank penibler Vorbereitung als der Mensch in seinen Finger- tytwo des Biches und Dsarie, Für die Schweiz war das Emma und Wiesenflächen, auf denen und bester Pflege sind Clooney, spitzen hat. die Olympiapferde von Martin Uusi-Simola, die langjährige die Pferde an der Hand ihrer Venard de Cerisy, Twentytwo des Ohnehin sind die Vierbeiner Fuchs, Steve Guerdat, Bryan Pferdepflegerin von Steve Pfleger grasen können. Biches und Dsarie in bester hochsensible Lebewesen, die auf Balsiger und Beat Mändli, hat Guerdat und eine erfahrene Verfassung. Am Samstagabend jede kleinste Veränderung in Thomas Wagner schon während «Flugbegleiterin». Der Transpor- Der empfindliche passierten die vierbeinigen Spit- ihrer Umgebung reagieren. Dass der achttägigen Quarantäne auf teur stellt einen Bordtierarzt, der Magen-Darm-Trakt zenathleten den obligatorischen sie in der Lage sind, in einem einer Reitanlage in Lyss betreut. aber höchst selten zum Einsatz Nach ihrer Ankunft gönnte man Vet-Check vor Wettkampfbeginn fernen Land Höchstleistungen «Die Vorschriften der japani- kommt. «Pferde reisen komfor- den Schweizer Springpferden problemlos. Sie sind alle topfit zu erbringen, ist das Ergebnis schen Behörden für die Einfuhr tabler im Flugzeug als auf der Zeit und Ruhe, um sich einzuge- und bereit für ihren ersten Ein- jahrelanger Arbeit und ein gros- von Pferden sind extrem streng», Strasse, wo sie ständig Kurven wöhnen. «Unter Jetlag leiden satz von heute, die Qualifikation serVertrauensbeweis den Reitern sagt der Veterinär. oder Bremsmanöver ausbalan- Kein Aufwand zu gross: Pferde deutlich weniger stark als für den Einzel-Final. gegenüber. «Nur schon deshalb Er entnahm den Pferden cieren müssen», weiss Thomas Steve Guerdat mit Menschen – und auch sonst sind sind wir verpflichtet, alles für mehrfach Blutproben, mass Wagner. Insgesamt haben Cargo­ Venard de Cerisy. Foto: Getty Images sie viel anpassungsfähiger als Angelika Nido Wälty Dienstag, 3. August 2021 19 Sport

Für die Medaille verzichtet er auf jeglichen Komfort Freistilringer Stefan Reichmuth Der Luzerner lebt für seinen Olympiatraum acht Monate pro Jahr in bescheidensten Verhältnissen.

Eine gebrochene Hand und eine diesen Rhythmus, «und diese gebrochene Rippe, dazu eine Länder haben eine grosse Anzahl Mandeloperation: ein reiches lizenzierter Ringer. Die Sportart medizinisches Bulletin für das hat dort generell einen ganz Jahr 2020. Aber Stefan Reichmuth anderen Stellenwert als bei uns.» winkt ab: «Ringen ist nun mal Es sind nicht Orte, die von nicht der harmloseste Sport. Sol- Touristen überlaufen werden, che Verletzungen sind normal.» und dementsprechend ist das Beide Knie musste er operieren Ambiente. Reichmuth erzählt: lassen, der Meniskus war schon «Die Leute leben unter einfachs- kaputt, ab und zu gibts eine ten Bedingungen, das Ringen Gehirnerschütterung, Finger und ist für viele der einzige Weg, viel Hände sind besonders anfällig. Geld zu verdienen. Sobald sie auf «Stifi», wie er von allen ge- der Matte stehen, geht es für sie nannt wird, lebt für das Freistil- um Leben und Tod, sie müssen ringen. Das grosse Ziel: Olympi- ihre Familie ernähren.» Für ihn sche Spiele. Mit Bronze bis 86 ist die Situation genau umge- Kilogramm an der WM 2019 hat- kehrt – es gibt wohl keinen Weg, te er sich das Ticket für Tokio ge- mit dem er weniger verdienen sichert, steckte in den Vorberei- könnte. Das stört ihn nicht: «Geld tungen, als die Corona-Pandemie ist mir nicht wichtig. Ich will kam. Die Folgen: Ungewissheit, meine Leidenschaft ausleben, eingeschränkte Trainingsmög- mir meinen Kindheitstraum lichkeiten, Absage aller Wett- erfüllen und an der Weltspitze kämpfe. Dazu die Frage, ob er je dabei sein.» Er ist überzeugt, in Japan würde um Medaillen dass er dafür in anderen Berei- kämpfen können. Heute sagt er: chen profitiert: «Ich übe Spitzen- «Mental war es schwierig.» sport in krassen Verhältnissen Nicht alles war aber schlecht, aus und bin um einiges weiter als er war nun viel zu Hause. «Ich Leute, die viel mehr verdienen. konnte viel mehr Zeit als sonst Ich habe viel mehr Lebens­ mit der Familie und meinen erfahrung als sie.» Freunden verbringen», erzählt er Oft wird er in anderen Ländern und fügt mit einem Schmunzeln mit Armut konfrontiert. Und stellt an: «Und eine Freundin habe ich sich auch grundsätzliche Fragen auch gefunden.» über die Prioritätensetzung: «Die Reichmuth wird im September Leute dort haben oft nicht einmal 27, stammt aus Grosswangen im fliessendes Wasser. Und wir fra- Luzerner Hinterland. Die Gegend gen uns, ob wir nun das neuste Mit 70 noch voller Enthusiasmus: Bernard Challandes im Kreis der Nationalspieler von Kosovo. Foto: Mark Kerton (Press Association) ist eine der Schweizer Ringer- Modell von Samsung oder des hochburgen, Stefan Reichmuth iPhone brauchen.» kommt durch seinen Vater und Natürlich kosten auch die seinen vier Jahre älteren Bruder vielen Reisen. Reichmuth ist sehr zum Ringen. Inspiriert wird er froh um seine Anstellung als Und wieso nicht Challandes? auch durch seinen Götti: Rolf Zeitmilitär-Spitzensportler bei Scherrer nahm 2000 und 2004 an derArmee, Unterstützer, Sponso- den Olympischen Spielen teil. ren und seinen Gönnerverein. Er Schweizer Trainersuche Der Verband kündigt für die Nachfolge von Vladimir Petkovic eine wurde 2019 gegründet, zählt rund zeitnahe Lösung an. Mit Bernard Challandes rückt ein alter Bekannter in den Mittelpunkt. «Ich wäre fürs Training auch 100 Mitglieder, Präsident ist sein auf eine Alp gegangen» bester Kollege, die Schwester Man kennt sich, man hilft sich: Vizepräsidentin.Auch die Mental­ Als der erste Lockdown das ganze trainerin und der Physiotherapeut Thomas Schifferle essant sind, weil sie in der Joachim Löw stand auf der Liste, und den USA mit, er liess seinen Land in Schockstarre versetzt, stammen aus seinem Umfeld. Schweiz verwurzelt sind,weil sie was zum einen nicht erstaunlich Namen in der Schweiz schon vor wird im Luzernischen hart ge­ Reichmuth ist dankbar: «Ihnen Der alte Trainer ging vor einer vielleicht schon beim Verband war und zum anderen doch. Löw zwei Jahren ins Spiel bringen. arbeitet. Innert drei Tagen hat ist kein Traum von mir zu gross.» Woche mit wenigen Worten, arbeiten. Tami sagt es in typi- war 15 Jahre Bundestrainer in Aktuell ist er ohne Arbeit, aber er Reichmuth einen Trainingsraum quasi durch die Hintertür. 17 Zei- scher Verlautbarungssprache: Deutschland und Weltmeister, gilt als sehr teuer und mehr zur Verfügung und einen Kraft- Magglingen, Dagestan, tungszeilen brauchte Vladimir «Wir haben die Kriterien defi- und seine Verbundenheit zur Motivator denn als Ausbildner. raum. Wären die Massnahmen Andermatt Petkovic für das, was er zum niert, die der neue National­ Schweiz ist bekannt, seit er hier irgendwann noch verschärft wor- Im Mai verbrachte Reichmuth in Abschied von der Schweiz nach trainer erfüllen muss, und Spieler war. Darum war der Die Lust eines den, hätte Reichmuth mit seinem einem Trainingslager in Magglin- sieben Jahren zu sagen hatte. darauf basierend eine erste Gedanke an ihn naheliegend. 70-Jährigen Umfeld ebenfalls eine Lösung gen drei Wochen 16 Stunden am Seither ist der Schweizerische Liste von Kandidaten erstellt.Wir Erstaunlich war er jedoch, weil Oder da ist noch Bernard Chal- parat gehabt: «Ich wäre auf eine Tag in einem Höhenzimmer, um Fussballverband (SFV) damit erhielten auch zahlreiche inter- Löw in Deutschland schon lange landes. Den Schweizer Verband Alp gegangen und hätte in einer seine Sauerstoffaufnahmekapa- beschäftigt, einen neuen Natio- essante Bewerbungen aus dem den Eindruck gemacht hatte, kennt er seit seinen Tagen als Hütte eine Matte ausgelegt.» zität und damit die Ausdauer im nalcoach zu finden. Gestern In- und Ausland.» als sei er ausgebrannt. Löw liess Trainer der U-21-Auswahl von Unter normalen Umständen Hinblick auf Tokio zu erhöhen. Morgen teilt er in einem Com- in die Schweiz ausrichten, dass 2001 bis 2007, und nachdem er ist er für seinen Sport bis zu 230 Im Juni ging es zwei Wochen nach muniqué mit, aus einer ersten Das Nein der Favoriten Favre, er nicht interessiert sei. den FC Zürich 2009 in die Tage pro Jahr im Ausland, seine Machatschkala im russischen Kandidatenliste sei inzwischen Wenger, Fischer und Löw Im Communiqué sagt Tami Champions League geführt hatte, Trainingsdestinationen heissen Dagestan, einem Ringer-Mekka eine «Shortlist» geworden, und Lucien Favre nahm sich aus weiter: «In dieser Woche finden war er Nationaltrainer von unter anderem: Bulgarien, mit unzähligen Trainingspart- Pierluigi Tami erklärt darin dem Spiel, bevor er angefragt nun die persönlichen Gespräche Armenien. Jetzt ist er es seit Aserbeidschan, Türkei. Meistens nern. Den Feinschliff wollte er seine Zuversicht, «zeitnah» den werden konnte. Er mag vorder- mit den Kandidaten statt. März 2018 mit beachtlichem ist er in Blöcken von drei Wochen sich in Kasachstan holen, wegen neuen Nationaltrainer vorstellen hand noch keine neue Aufgabe Aufgrund der gewonnenen Erfolg in Kosovo. unterwegs, dann eine Woche zu der Corona-Situation wurden die zu können. übernehmen. Arsène Wenger Erkenntnisse wird die Kommis- Challandes wäre sicher keine Hause, um seine Kleider zu Schweizer aber kurzfristig ausge- Tami ist der Direktor der geriet auf die Liste,weil er einem sion einen Vorschlag präsentie- langfristige Lösung für die waschen und den nächsten Trip laden. Stattdessen wurde unter Nationalteams und in diesem Kaliber entspricht, das der ren, über welchen der Zentral- Schweiz, er ist letzte Woche vorzubereiten. «Um besser zu Nationalcoach Nicolae Ghita in Amt zuständig für die Abklärun- Schweizer Mannschaft auch vorstand des SFV abstimmen 70 Jahre alt geworden.Aber er hat werden, muss man mit den Willisau und Andermatt trainiert, gen, wer als Trainer geeignet ist Glanz verleihen würde. Tami und entscheiden wird.» immer noch die Lust und den Besten trainieren», begründet er mit je einem Sparringspartner und wer daran überhaupt inter- sprach mit dem Trainer, der Also, wer hat es in die engere Enthusiasmus eines 40-Jährigen. aus Moldau und Frankreich. essiert ist. Mit dem Thema hat Arsenal während seiner knapp Auswahl geschafft? Anwärter Und vor allem auch: Er kennt die In Tokio geht es mit den Ach- er sich nicht erst seit Petkovics 22 Jahre zu einer Weltmarke können sein: Fabio Celestini, Mentalitäten, die in der Schwei- telfinals los, das Teilnehmerfeld eiligem Wechsel nach Bordeaux geformt hatte. Peter Zeidler, Alain Geiger, alle zer Mannschaft versammelt sind. ist halb so gross wie an einerWM. befasst. Es musste für ihn schon Hätte Wenger gewollt, hätte derzeit in der Super League. René So wie Petkovic in der Schweiz Ein Kampf dauert sechs Minuten, vorher um die Frage gehen, ob er den Job auch bekommen. Nur Weiler, sehr talentiert und ohne freigekommen ist, könnte er das wer verliert, scheidet aus. Bei es mit Petkovic über den einst hat der 71-jährige Elsässer kein Arbeitgeber. Marcel Koller, einst in Kosovo. einer Niederlage gegen einen bestehenden Vertrag hinaus eine Interesse: Die Aufgaben als der Wunschkandidat auf die Tami sagt schliesslich: «Eine späteren Finalisten ist über die Zukunft geben kann und auch Direktor für globale Fussball­ Nachfolge von Ottmar Hitzfeld, konkrete Frist setzen wir uns Hoffnungsrunde Bronze noch geben soll. förderung bei der Fifa, wo er jetzt ohne Club. Mauro Lustri­ bewusst nicht, da vieles vom möglich. Reichmuth hat ein Ziel: Eine Liste mit Kandidaten für allein mit 1 Million Franken ent- nelli, Trainer der U-21, aber bei Verlauf der persönlichen Gesprä- «Ich will von der Matte laufen und eine freie Stelle zu erstellen, ist schädigt wird, und als Experte der letzten EM nicht eben mit che abhängt. Ich bin jedoch sagen können, dass ich 100 selten schwer. 10, 15, 20 finden beim katarischen TV-Sender grossem Coaching aufgefallen. zuversichtlich, dass wir der Prozent abgerufen habe. Dann sich schnell, die dafür infrage BeIN Sports sind ihm genug. Alex Frei, sehr ehrgeizig, aber Öffentlichkeit zeitnah den neu- ist auch eine Medaille möglich.» kommen können – weil sie dem Urs Fischer will lieber bei noch jung als Trainer. en Nationaltrainer vorstellen Bereit für seinen grossen Traum: Anforderungsprofil entsprechen, Union Berlin bleiben. Er wäre ein Jürgen Klinsmann bringt die können.» Zeitnah heisst: Es Stefan Reichmuth. Foto: Keystone Marco Keller weil sie frei sind, weil sie inter- spannender Kandidat gewesen. Erfahrung aus Deutschland könnte jeden Tag so weit sein. 20 Dienstag, 3. August 2021 Börse

SPI Euro Stoxx 50 1 Euro in Fr. 1 US-Dollar in Fr. Bundesanleihe 10 J. US-Treasury 10 J. 1 Unze Gold 15 647.58 +0.4% 4116.62 +0.7% 1.0745 -0.01% 0.9043 -0.21% -0.39% -1 Bp 1.18% -5 Bp 1814.6 $ -0.4% Dax Nikkei 225 1 Euro in US-Dollar 1 GB-Pfund in Fr. Saron (~3-Mte-Libor) Bund Future 1 Fass Öl (Brent) 15 568.73 +0.2% 27 781.02 +1.8% 1.1883 +0.2% 1.2568 -0.28% -0.7216% 0 Bp 176.84% +27 Bp 73.2 $ -4.0%

Indizes Schweiz Indizes im Überblick Euro Stoxx 50 (EUR) Kurs ±% ±% Volumen Kurs ±% ±% 2.8. 2.8. 2021 SPI in Punkten Euro Stoxx 50 in Punkten Dax in Punkten Nikkei 225 in Punkten in Stk. 2.8. 2.8. 2021 SPI 15 647.58 +0.4 +17.4 15’730 4190 15’840 29’660 AB InBev 1933 222 53.32 -0.1 -6.5 SMI 12 171.02 +0.5 +13.7 Adidas 408387 317.7 +3.8 +6.6 SMIM 3450.62 +0.7 +20.7 Adyen 40 207 2309.5 +0.9 +21.2 SLI 1973.47 +0.6 +17.3 15’460 4120 15’575 28’870 Ahold Delhaize 1866 129 26.18 -0.1 +13.3 SPI Extra 6087.36 +0.6 +21.4 Air Liquide 604999 145.06 -1.0 +8.1 Banken 732.54 +0.1 +2.7 15’190 4050 15’310 28’180 Airbus 1114 904 116.78 +0.9 +30.1 Bauindustrie 5283.47 +0.4 +28.4 Allianz 5205191 193.7 -7.8 -3.5 Chemie 7541.63 +0.4 +20.4 Amadeus IT 354 642 56.84 +2.9 -4.6 Detailhandel 1706.3 +0.3 +8.1 14’920 3980 15’045 27’490 ASML 623732 652.7 +2.1 +64.2 Finanzdienstleistung 3125.45 +1.1 +19.1 Axa 13 778837 22.81 +4.2 +16.9 Gesundheit 3725.49 +0.4 +14.6 Juni Juli August Juni Juli August Juni Juli August Juni Juli August BASF 2023 831 66.08 -0.2 +2.1 Industriegüter 3168.51 +0.2 +29.7 Quelle: Refinitiv Bayer 1800 973 50.51 +0.4 +4.9 Konsumgüter 5222.06 +1.6 +43.3 BMW ST 1046 991 84.9 +1.2 +17.5 Medien 521.85 +0.1 +19.9 BNP Paribas 2599 987 50.95 -1.0 +18.2 Nahrung/Getränke 7013.21 +0.1 +13.6 CRH 441814 3618 +0.4 +15.0 Reisen/Freizeit 2043.26 -0.1 +10.8 Übrige Schweizer Aktien (Auswahl) Exchange Traded Funds Daimler 2269 023 76.44 +1.5 +32.3 Volumen Kurs ±% ±% Volumen Kurs ±% ±% Volumen Kurs ±% ±% Rohstoffe 385.56 -1.4 +48.5 Kurs +/- % +/- % Danone 1926 992 63.28 +2.0 +17.7 in Stk. 2.8. 2.8. 2021 in Stk. 2.8. 2.8. 2021 in Stk. 2.8. 2.8. 2021 Auswahl ETF Symbol 2.8. 2.8. 2021 Technologie 1756.9 +0.1 +9.7 Dt. Börse 396323 141.55 +0.6 +1.7 Achiko N 685 690 0.16 +0.3 -49.2 Feintool N 1193 64.3 -0.3 +15.0 SoftwareOne N 460654 23.3 +0.2 -11.1 CAC 40 (EUR) C40 102.42 +1.0 +21.2 Telekommunikation 2546.09 +0.3 +19.7 Dt. Post 1944 487 57.35 +0.4 +41.6 Addex N 18 081 1.53 +1.7 -23.4 Flughafen Zürich N 32 956 147.4 +1.2 -5.6 Sonova N 85 821 358.5 +0.7 +55.9 Dax (EUR) LYDAX 146.08 +0.1 +13.6 Versorger 4624.48 +0.2 +6.4 Dt. Telekom 8180 575 17.43 -0.4 +16.5 Adecco N 564151 54.14 -0.3 -8.5 Forbo N 2482 1984 +2.4 +30.7 Spice N 2 15.1 +2.7 +58.9 EuroSt, Small Cap (CHF) DJSC 50.93 -0.4 +16.4 Enel 18 335 365 7.74 -0.5 -6.5 Adval Tech N 0 176G - +3.5 Fundamenta N 8734 19.5 -1.3 +7.1 St. Galler KB N 1689 423 +0.4 +1.9 MSCI Canada (CAD) CSCA 220.65 +0.7 +16.8 Engie 4838 562 11.35 +0.8 -9.4 Aevis N 894 13.55 0.0 +8.4 Galenica N 69 263 68.75 -0.1 +16.5 Stadler Rail N 165967 39.62 -0.4 -2.0 MSCI Emerging M. (USD) EIMI 36.87 +0.9 +3.0 Eni 16 548939 9.97 -0.5 +16.7 SMI Airesis N 12 168 0.7 +3.7 -20.9 GAM N 95100 1.97 +0.6 -8.8 Starrag N 670 48.6 +1.3 +24.0 MSCI Europe (EUR) EMUEUA 146.22 -1.0 +14.8 EssilorLux. 531662 164 +3.0 +28.6 Allreal N 16 865 189.4 +1.1 -6.9 Gavazzi I 1546 261 +0.4 +43.8 Straumann N 16 284 1706 +1.5 +65.4 MSCI India (USD) LYINR 24.71 +0.8 +13.8 Volumen Kurs ±% ±% Flutter Entertainment 101527 12 485 +1.5 -17.4 in Stk. 2.8. 2.8. 2021 Alpine Select N 0 14.1G - +2.9 Georg Fischer N 5713 1475 +0.6 +29.4 Sulzer N 22 354 132.6 -0.2 +42.4 MSCI Indonesia (USD) HIDR 66.29G +0.5 -15.9 Iberdrola 4724 417 10.17 +0.1 -13.1 ABB N 3205 678 33.06 -0.2 +33.8 Also N 4443 280 +0.5 +10.7 Glarner KB N 2282 29.5 -1.3 -1.0 Swatch Group N 50 081 59.2 +0.6 +26.6 MSCI Japan (JPY) XMJP 8156G -1.0 +8.6 Inditex 2637 136 29.1 +1.8 +11.8 Alcon N 630302 67.04 +1.6 +13.9 Aluflexpack N 5155 33 -1.2 -3.2 Graub. KB PS 211 1495 +0.7 -0.3 Swiss Prime Site N 89 943 97.5 +1.0 +12.2 MSCI Malaysia (USD) HMYR 28.35G -1.8 -15.3 ING 12 021036 10.83 -0.1 +41.8 CS Group N 12 642522 9.34 +2.5 -18.1 AMS I 2357 659 18.01 +3.9 -7.0 Grp Minoteries N 0 412G - +22.6 Swiss Steel N 3055 377 0.44 -1.6 +88.1 MSCI Mexico (USD) CSMXCP 123.68G -0.9 +12.6 In. Sanpaolo 60 263018 2.31 -0.7 +21.0 Geberit N 51 637 747 +0.4 +34.8 APG SGA N 523 222.5 0.0 +12.7 Gurit I 532 2060 +0.5 -16.9 Swissquote N 126573 152 +5.7 +76.9 MSCI Russia (USD) CSRU 160.78 +0.8 +22.8 Kering 136970 774.5 +2.4 +30.3 Givaudan N 9394 4534 +0.3 +21.6 Arbonia N 24 780 16.96 -1.4 +19.8 HBM Healthcare 1400 343.5 +1.6 +12.6 Tecan N 10 409 534.5 +2.3 +23.2 MSCI USA (USD) USAUSA 433.65 +0.1 +17.1 Kone -B- 342484 70.08 +0.4 +5.4 Holcim N 1135 223 53.42 +0.6 +9.9 Arundel N 200 2.48 -0.8 -0.8 Helvetia N 68 544 100 +1.3 +7.1 Temenos N 119030 142.8 -0.8 +15.5 MSCI World hedg. (CHF) IWDC 64 +0.5 +15.8 Linde 578898 256.05 -0.8 +20.2 Lonza N 165155 714.4 +1.3 +25.6 Aryzta N 2611 427 1.22 +0.7 +78.4 Hiag Immo N 213 102.5 0.0 -6.4 Thurgauer KB 1639 104 -1.0 -0.5 Nasdaq 100 (USD) EQQQ 368 +0.8 +16.9 L’Oréal 335 523 392.7 +1.8 +26.4 Nestlé N 2167 221 114.86 +0.1 +10.2 Ascom N 25 364 15.74 +1.3 +20.2 Highlight E&E I 20 30 +3.4 +12.8 Titlis-Bahnen N 978 46 -0.4 -4.0 NYSE Arca Gold (USD) MAGB 109.28G -0.5 -10.4 LVMH 324652 687 +1.9 +34.5 Novartis N 2057 248 83.77 -0.1 +0.1 Asmallworld N 1358 3.15 0.0 -9.5 Hochdorf N 36 53.5 -0.7 -15.3 Tornos N 7611 5.7 +1.8 +37.7 S&P 500 (USD) CSSPX 448.5 +0.4 +18.8 Mün. Rück 292 600 228.4 +0.2 -5.9 Partners Group N 31950 1561 +0.8 +50.1 Autoneum N 14 753 170.1 -2.2 +5.3 Huber+Suhner N 7437 77.2 +0.1 +10.4 TX Group N 922 90.7 +0.2 +28.1 SLI (CHF) SLICHA 206.95 +0.6 +19.0 Nokia 16 484 026 5.21 +0.8 +65.4 Richemont N 863 857 118.05 +1.8 +47.4 Bachem N 12 708 617 +2.8 +56.0 Hypo Lenzburg N 64 4320 +0.5 +1.9 U-Blox N 11 312 71.3 -0.3 +21.2 SMI (CHF) SMICHA 125.4 +0.5 +14.5 Pernod Ricard 254966 186.15 0.0 +18.7 Roche GS 616009 351.9 +0.4 +13.9 Baloise N 88 356 144.1 +0.7 -8.5 Idorsia N 643918 22.1 -1.3 -13.4 Valartis Group I 23 9.2 +1.1 +2.2 SMIM (CHF) CSSMIM 363 +0.7 +20.1 Philips 2850 165 38.96 +0.2 -11.0 SGS N 13 509 2926 -0.2 +9.6 Bank Linth N 10 500 0.0 -1.0 Implenia N 7786 24.02 -0.2 -0.1 Valiant N 6255 94.7 +0.4 +9.5 SPI (CHF) SPICHA 83.43 +0.3 +17.0 Prosus 1712 392 75.86 +1.3 -14.1 Sika N 174628 319.9 +0.3 +32.3 BC du Jura N 11 53 +1.0 +1.9 Ina Invest N 798 18.32 -1.0 -6.1 Valora N 3536 204.5 -0.2 +17.7 Stoxx Europe 600 (EUR) C6E 104.9G +1.3 +18.0 Safran 696846 111.48 +1.1 -3.9 Swatch Group I 91355 305.8 +1.0 +26.6 BC Vaudoise N 37 028 80.7 -0.2 -16.2 Inficon N 1393 1092 +0.2 +35.1 Varia N 5876 38.8 +0.5 -1.5 ZKB Gold ETF (CHF) ZGLD 496.65 -0.7 -1.6 Sanofi 1377 947 86.75 -0.1 +10.2 Swiss Life N 82 135 470.3 +0.5 +14.0 BC de Genève I 346 166 -0.6 +4.4 Interroll N 2226 4200 +1.4 +55.8 VAT Group N 26 590 359 +1.0 +62.6 ZKB Silver ETF (CHF) ZSIL 67.86 -0.5 -1.5 Santander 27422473 3.07 -0.7 +20.8 Swiss Re N 1004 290 82.62 +0.7 -0.9 Barry Callebaut N 7350 2314 +0.8 +10.0 Intershop N 412 630 +0.8 +2.4 Vaudoise Vers. N 946 465 +1.1 -2.1 SAP 1303 217 121.3 +0.4 +13.1 Swisscom N 48 043 546.6 +0.3 +14.6 Baselland. KB 206 916 +0.2 -2.6 Investis N 1038 103 0.0 +12.7 Vetropack N 12 182 58.5 -2.3 -2.0 Schneider El. 963971 142 +0.5 +20.0 UBS Group N 8215 960 15.09 +1.0 +21.0 Basilea Pharma N 32 358 45.08 -2.9 -15.2 IVF Hartmann N 528 159 -1.2 -15.0 Vifor Pharma N 126579 127 +0.2 -8.6 Währungen Siemens 1393 762 135.1 +2.7 +15.0 Zurich Ins. N 252964 368.1 +0.6 -1.4 Basler KB PS 5475 62.4 +0.6 +3.0 Julius Bär N 499701 60.42 +0.8 +18.5 Von Roll I 8097 0.91 +0.9 +13.8 Noten in Franken TotalEnergies 4488 857 36.69 0.0 +3.9 BB Biotech N 25 700 87.05 -0.2 +17.4 Jungfraubahnen N 2192 144.6 -0.3 +5.4 Vontobel N 31504 79.4 -0.6 +13.1 Land Währung Sie bekommen Sie bezahlen Vinci 651770 89.77 +0.6 +10.3 BEKB ¦ BCBE N 1500 206 -0.7 -9.6 Kardex N 43700 245 +0.6 +26.5 VP Bank N 2456 108.8 +0.9 -2.9 Ägypten 1 EGP 0.0565 0.0588 Vivendi 2135 653 28.54 +0.1 +8.2 Belimo N 5378 467.5 -0.1 +21.7 Klingelnberg N 11 056 21.3 +3.4 -2.3 VZ Holding N 4012 82.9 +1.5 +2.5 Australien 1 AUD 0.6375 0.7175 VW VZ 799631 205.75 +0.1 +35.0 Indizes International Bell Food Group N 573 281 +0.7 +17.8 Komax N 4779 263.8 -0.9 +49.6 V-Zug N 2730 134.4 -2.7 +52.2 Dänemark 100 DKK 13.8000 15.4000 Vonovia 1400 812 57.44 +2.2 -3.9 Kurs ±% ±% Bellevue N 11 212 43.4 +1.9 +40.9 Kudelski I 16 449 4.1 0.0 +18.8 Walliser KB I 422 103 -0.5 -1.9 2.8. 2.8. 2021 Euroland 1 EUR 1.0550 1.1050 BKW N 23 581 99.9 0.0 +0.7 Kühne + Nagel N 102900 306 +0.1 +52.4 Warteck Invest N 112 2450 -0.4 +2.9 Europa Wisekey 151050 1.24 -2.0 +0.8 Grossbritannien 1 GBP 1.2000 1.3325 Blackstone Res. N 78 581 3.46 -5.5 +60.2 Kuros BioSc. N 7880 2.57 0.0 +27.2 Stoxx Europe 50 3570.38 +0.4 +14.9 Ypsomed N 2852 147.8 +2.6 -0.3 Hongkong 1 HKD 0.1110 0.1255 Bobst N 9034 77.25 -0.7 +44.5 Lalique N 27 36 0.0 -1.6 Kryptowährungen Amsterdam (AEX) 758.22 +0.5 +21.4 Zehnder N 23 537 96.9 +0.7 +64.0 Japan 100 JPY 0.7825 0.8775 Bossard N 7992 297.5 +1.4 +66.8 Landis+Gyr N 78 456 72.5 +1.4 +4.5 Kurs ±% ±% Athen (AGI) 897.45 +1.0 +10.9 Züblin N 2 28 +0.7 +1.4 Kanada 1 CAD 0.6925 0.7725 Coin Währung 2.8. 2.8. 2021 Bucher N 5715 499.6 -0.9 +23.2 Leclanché N 294791 0.9 -6.8 -19.6 Brüssel (BEL 20) 4227.28 +0.6 +16.7 Zug Estates N 66 1985 +2.1 -2.2 Norwegen 100 NOK 9.5000 11.2000 Bitcoin 1 BTC 39 770.83 -3.54 +37.20 Burckhardt Compr. N 1083 353 -0.7 +15.0 Lem N 526 2340 +3.3 +35.4 Frankfurt (Dax) 15 568.73 +0.2 +13.5 Zuger KB N 21 6960 -0.3 +8.8 Schweden 100 SEK 10.0000 11.5000 Bitcoin Cash 1 BCH 553.49 +1.24 +61.35 Burkhalter N 4373 63.5 -0.6 -3.9 Leonteq N 14 152 57.6 +0.2 +64.3 Helsinki (OMX) 13 098.31 +0.3 +20.5 Zur Rose N 26 218 339.5 +0.7 +20.0 Singapur 1 SGD 0.6450 0.6900 Dash 1 DASH 163.72 -2.77 +64.71 BVZ N 73 770 -2.5 -2.5 LLB N 5385 53 -0.9 +1.0 Istanbul (National 100) 1399.65 +0.5 -5.2 Zwahlen & Mayr I 0 190G - +6.1 Südafrika 1 ZAR 0.0580 0.0725 Ethereum 1 ETH 2652.50 -0.54 +258.99 Bystronic N 1894 1264 +1.4 +16.2 Lindt & Sprüngli N 64 105500 +0.5 +19.3 Kopenhagen (OMX) 1414.09 +0.4 +16.3 Thailand 100 THB 2.6480 2.9500 Litecoin 1 LTC 143.78 -1.71 +15.31 Calida N 21445 45.1 +4.9 +41.4 Lindt & Sprüngli PS 1834 10 220 +0.7 +18.4 Lissabon (PSI 20) 5062.15 +0.7 +3.3 USA 1 USD 0.8825 0.9525 Monero 1 XMR 235.73 -3.76 +50.56 Cassiopea N 19 913 41 +1.2 -15.5 Lmgroup I 10 859 38 -1.6 +46.2 London (FTSE 100) 7081.72 +0.7 +9.6 Kennziffern SPI SMI NEO 1 NEO 44.70 +1.64 +212.15 Castle Priv. Equity 5440 8.7 +1.2 -13.0 Logitech N 1098 627 98.5 -0.6 +14.6 Madrid (Ibex 35) 8758.7 +1.0 +8.5 Umsatz (in Mio. Fr.) 4387 1804 Devisen in Franken (Spot-Preise) Ripple 1 XRP 0.75 -0.76 +242.88 Cembra Money Bank N 64750 94.8 +0.7 -11.6 Luzerner KB N 729 420 +0.1 +4.9 Mailand (FTSE Mib) 25 351.6 0.0 +14.0 Höher als am Vortag 120 17 CI Com I 625 3.24 +2.5 +35.0 MCH Group N 1629 14.45 0.0 +20.4 Kurs ±% ±% Moskau (RTS US$) 1634.07 +0.5 +17.8 Tiefer als am Vortag 79 3 Land Währung 2.8. 2.8. 2021 Cicor Tech. N 1725 61.4 -3.8 +32.0 Medacta N 2784 127.4 -0.9 +45.4 Oslo (OBX) 1007.17 +0.8 +17.3 Australien 1 AUD 0.6664 +0.19 -2.37 Cie Fin. Tradition I 323 114 -0.9 +3.6 Medartis N 18 015 103 -5.0 +121.5 Zinsen Paris (Cac40) 6675.9 +1.0 +20.3 Brasilien 100 BRL 17.6655 +1.69 +3.72 Kurs ± Ende Clariant N 694887 18.9 +0.3 +0.4 Meier Tobler N 15 015 18.8 -0.5 +51.0 Prag (PX 50) 1223.26 +1.1 +19.1 Tages Top Tages Flop China 10 CNY 1.3994 -0.15 +3.24 Staatsanl. 10 J.-Renditen 2.8. 2.8. 2020 Coltene N 913 122.8 +1.5 +42.8 Metall Zug N 188 2180 -0.9 +45.3   Stockholm (OMX) 992.26 +0.8 +29.1 SMI SMI Euroland 1 EUR 1.0745 -0.05 -0.69 Deutschland -0.48 -0.02 -0.58 Comet N 17 406 301 +1.3 +51.9 Meyer Burger N 16 229 120 0.47 -0.1 +38.8 Warschau (WIG 20) 2253.28 0.0 +13.6 CS Group N +2.5% SGS N -0.2% Grossbritannien1 GBP 1.2568 -0.22 +4.03 Frankreich -0.13 -0.03 -0.34 Cosmo N 8853 84 -1.2 -1.2 Mikron N 4669 6.64 -2.4 +23.0 Wien (ATX) 3508.54 +0.8 +26.2 Richemont N +1.8% ABB N -0.2% Japan 100 JPY 0.8280 +0.31 -3.42 Griechenland 0.57 -0.04 0.63 CPH N 294 67 0.0 -7.7 Mobilezone N 20 523 10.84 -0.6 +7.5 USA (Stand 18:00 Uhr)* Alcon N +1.6% Novartis N -0.1% Kanada 1 CAD 0.7238 -0.31 +4.25 Italien 0.58 -0.05 0.52 Crealogix N 13 120 +1.3 +1.7 Mobimo N 3810 312 +0.3 +9.1 New York (DJ Ind.) 34 983.44 +0.1 +14.3 Molecular Partners N 12 785 18.18 -2.0 -12.4 Lonza N +1.3% Nestlé N +0.1% Norwegen 100 NOK 10.2735 0.00 -0.47 Japan 0.01 -0.01 0.03 Datacolor N 0 620G - +19.2 New York (Nasdaq C.) 14 708.71 +0.3 +14.1 Newron Pharma N 9980 2.3 0.0 +7.0 Übrige Schweizer Aktien Übrige Schweizer Aktien Schweden 100 SEK 10.5446 -0.02 -2.11 Schweiz -0.39 -0.01 -0.49 Dätwyler I 5904 333.5 +1.4 +29.8 New York (Nyse Comp.) 16 608.11 +0.0 +14.3 Novavest N 935 46.4 +0.2 +5.5 Schlatter N +5.7% Leclanché N -6.8% Südafrika 1 ZAR 0.0628 +1.08 +4.06 Spanien 0.24 -0.04 0.06 DKSH N 42 284 76.4 -0.3 +14.8 Asien ObsEva N 152795 2.31 -1.3 +20.9 Swissquote N +5.7% Blackstone Res. N -5.5% Thailand 100 THB 2.7450 -0.27 -6.85 USA 1.18 -0.05 0.92 Dormakaba N 3197 627 +0.1 +24.8 Bangkok (SET) 1525.11 +0.2 +5.2 OC Oerlikon N 379512 10.34 +0.8 +13.0 Calida N +4.9% Medartis N -5.0% Türkei 100 TRY 10.8305 +1.10 -9.01 Saron (Ersatz für 3-Mte-Libor) Dottikon ES N 9716 294 +1.4 +75.0 Hongkong (Hang S.) 26 235.8 +1.1 -3.7 ONE Swiss Bank N 1331 3.62 -2.2 +49.6 AMS I +3.9% Cicor Tech. N -3.8% USA 1 USD 0.9043 -0.14 +2.22 Saron -0.7216 0 -0.72 Dufry N 343983 48.25 +0.5 -13.2 Schanghai (A-Index) 3630.92 +2.0 -0.3 Orascom N 3751 11.7 -0.8 +26.8 Edisun N 15 117.5 -2.1 +1.3 Seoul (Composite) 3223.04 +0.7 +12.2 Orell Füssli N 83 99.4 0.0 -7.1 EFG N 46 528 7.44 +0.9 +28.3 Singapur (STI) 3161.22 -0.2 +11.2 Orior N 3233 83.6 -2.2 +10.9 Rohstoffe/Münzen SIX-Immobilienfonds (Auswahl) Obligationen (Auswahl) Sydney (Gesamt) 7760.5 +1.3 +13.3 Elma Electronic N 0 645G - +31.6 Peach N 2268 56.4 0.0 +22.6 Kurs ±% ±% Volumen Kurs ±% ±% Zins Titel Verfall Rend. Kurs Taipeh (Weighted Index) 17 503.28 +1.5 +18.8 Emmi N 1688 995 -0.3 +9.2 Phoenix M. I 239 456 -1.7 -1.8 Brennstoffe 2.8. 2.8. 2021 in Stk. 2.8. 2.8. 2021 in % 2.8. Tokio (Nikkei 225) 27 781.02 +1.8 +1.2 Ems-Chemie N 19 855 1017 +1.3 +19.2 Pierer Mob. I 4032 79.5 -0.1 +11.8 Erdgas $/mmBtu 4.01 +3.8 +63.4 Bonhote Immo. 3151 161.2 -0.2 +3.9 Inland *Schlussstand Dow Jones und Nasdaq finden Sie in Energiedienst N 752 38 -1.0 +34.8 Plazza N 5 333 0.0 +9.9 Gasoil $/Tonne 599.25 -2.2 +41.7 CS REF Interswiss 3228 214.6 0.0 -0.2 1.88 BCGE - - 99.80 der Börsen-Box auf dem Wirtschaftsauftakt. Evolva N 1713 231 0.18 -2.7 -12.4 Poenina N 5 51.8 +0.4 +6.4 Heizöl $/Gallone 2.14 -2.0 +46.0 CS REF LivingPlus 4779 184 +0.5 +7.2 0.63 Bell 03.2025 -0.2 102.90 PolyPeptide N 11 375 99 +0.2 - Rohöl Brent $/Fass 73.19 -4.0 +43.1 SIAT Immo.-Anteile 3078 254 +0.6 +9.9 2.13 Clariant 10.2024 0.2 106.00 Polyphor N 45 300 2.05 +0.5 -74.9 Rohöl WTI $/Fass 71.47 -2.9 +49.0 FIR 1380 243.8 +0.7 +6.5 1.25 Eidg. 06.2024 -0.8 105.87 Private Equity N 1079 84.5 +0.6 +43.2 Immo Helvetic 485 240 +0.4 +6.8 0.63 Flughafen Zürich 05.2029 0.2 103.70 Zinskonditionen von Schweizer Banken Ankauf Verkauf ±% PSP N 65 750 124 +1.1 +4.8 Immofonds 369 607 +1.3 +13.8 1 Glarner KB 07.2031 - 102.35 Edelmetalle 2.8. 2.8. 2.8. Credit Bank Migros Post- Raiff- Genfer Valiant Relief Therap N 15 945766 0.21 +1.0 -21.2 Patrimonium Swiss REF 630 198.5 +0.7 +3.1 0 KB AG 03.2022 -0.6 100.37 Gold $/Unze 1806.70 1808.70 -1.17 Suisse UBS Cler Bank finance ZKB eisen 1 KB Bank Rieter N 14 182 213 0.0 +120.3 Fr./kg 52 369.00 52 869.00 -1.06 Procimmo 1571 170.5 +0.5 +8.6 1.5 KB ZH 01.2023 -0.6 103.14 Sparkonto 0,01 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,05 0,01–2,01 0,01 Roche I 21391 390.6 +0.4 +26.0 Silber $/Unze 25.39 25.45 -0.55 Realstone 2392 149 +0.7 +0.3 1.25 Nant de Drance 10.2023 -0.3 103.40 Privatkonto 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Romande Energie N 37 1355 +1.5 +19.9 Fr./kg 732.60 747.60 -0.45 Rothschild SICAV 30 176 173.7 +0.8 +9.2 Ausland (Verrechnungssteuerfrei) Jugend-Privatkonto 0,25 0,10 0,30 0,40 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Santhera N 87 384 2.26 -2.8 -19.3 Platin $/Unze 1056.50 1061.50 +0.67 Schroder Immo+ 1428 177 +1.5 +3.5 0.15 BNP Paribas 07.2027 - 100.80 Jugendsparkonto 0,50 0,25 0,50 0,60 0,50 0,50 0,50 0,50 0,40 Fr./kg 30 449.00 31199.00 +0.51 0.33 BSantander 06.2027 - 101.25 Alterssparkonto – – – 0,01 0,01 – 0,05 0,01-2,01 – Schaffner N 348 288 -0.3 +41.2 Solvalor 61 2099 329 -0.1 -3.8 Schindler N 9345 282.8 +0.2 +18.6 Palladium $/Unze 2666.00 2671.00 +0.43 Swisscan. IFCA 5636 170.4 +0.2 -0.4 2.88 Credito Real SAB 02.2022 11.5 95.90 Vorsorgekonto (3. Säule) 0,05 0,05 0,10/0,15 0,05 0,05 0,05 0,10 0,05 0,05 Fr./kg 77487.00 77 857.00 +0.51 Zinskonditionen varieren mit der Guthabenhöhe. Für nähere Angaben der Schwellenwerte kontaktieren Sie bitte die jeweilige Bank. Schindler PS 55 697 294.7 +0.5 +23.5 Swissinvest 16 214 -0.3 +6.5 1 CS Funding (Guernsey) 04.2023 -0.4k 102.30 Schlatter N 1 25.8 +5.7 -12.2 Ankauf Verkauf ±% UBS Direct Res. 22 550 20.95 +0.2 +8.5 0.2 Dig. Intrepid Hold. B.V. 12.2026 - 100.75 Schweiter I 491 1402 -1.1 -4.0 Münzen in Fr. 2.8. 2.8. 2.8. UBS Anfos 9227 95.25 +0.1 +6.1 0.2 Dig. Intrepid Hold. B.V. 12.2026 - 100.75 Richtsätze für erstrangige Hypotheken auf Wohnbauten Sensirion N 5539 89.2 +0.8 +55.7 10-Fr.-Vreneli 157.00 230.00 -1.26 UBS Foncipars 1856 139.9 +0.6 +2.3 1.13 Dixence 07.2024 -0.2 103.90 SF Urban Properties N 4 103 +1.0 +6.2 20-Fr.-Vreneli 302.00 328.00 -0.98 UBS Sima 16 358 152 +0.5 +8.5 0.4 Macquarie 07.2028 - 101.30 Credit Bank Migros Post- Raiff- Genfer Valiant 20-Fr.-Helvetia 302.00 328.00 -0.98 Suisse UBS Cler Bank finance ZKB eisen 1 KB Bank SFS N 12 107 134.4 -0.5 +28.0 UBS Swissreal 2243 79.3 +0.4 +5.0 k = kündbar SHL Telemed. N 8925 17.1 +1.2 +43.7 20-Fr.-Napoleon 286.63 333.85 -1.12 Festhypothek 2 Jahre 1,01 – – 1,04 0,90 1,04 0,96 0,84 1,04 SPONSORING SPONSORING Festhypothek 5 Jahre 1,05 – – 1,07 0,85 1,07 1,00 0,94 1,07 Siegfried N 6936 913.5 -0.4 +40.2 Kruegerrand (1 Oz Gold) 1623.00 1747.00 -1.04 Festhypothek 10 Jahre 1,27 – – 1,19 1,05 1,26 1,23 1,16 1,27 SIG Combibloc N 625758 27.2 +1.7 +32.4 Am. Eagle (1 Oz Gold) 1636.00 1721.00 -1.03 1 Empfehlung von Raiffeisen Schweiz an die Mitgliedinstitute Alle Angaben ohne Gewähr. SNB N 26 5320 +0.8 +13.7 Stand: 12.00 Uhr Quelle: UBS Investment Bank / ZKB

Stand der Börsenwerte am 2.8., ohne Gewähr. Aktuelle Kurse jetzt auf marktdaten.fuw.ch Dienstag, 3. August 2021 21 Wirtschaft Wallstreet untergräbt den Traum vom Eigenheim

US-Immobilienmarkt Mit Dollarmilliarden drängen Investmentfirmen in den boomenden Einfamilienhausmarkt vor. Die Amerikaner werden zunehmend von Eigentümern zu Mietern degradiert.

Martin Suter, New York zehnte in die Mittelklasse auf, indem sie den wachsenden Wert Amerikas Wohnimmobilien sind ihrer Häuser an die nachfolgen- von einem Boom sondergleichen de Generation vererbten. erfasst worden. Letztes Jahr Wenn die Wallstreet immer fanden in den USA so viele be- mehrAmerikanerinnen und Ame- stehende Wohnhäuser neue Ei- rikaner zu Mietern degradiert, gentümer wie zuletzt 2006 – also befürchten Konservative das direkt vor der Immobilienkrise. Ende dieses Traums. Es drohe der Neu mischen nun institutionel- «Albtraum der Enteignung», sag- le Akteure mit, was manche Be- te Kommentator Pedro Gonzales obachter mit Sorge erfüllt. auf Fox News. «Das ist gut fürs Der Case-Shiller-Index der Geschäft, denn eine Masse ver- Durchschnittspreise in grossen schuldeter und entwaffneter Metropolen nahm im Mai Leibeigener lässt sich viel ein­ gegenüber dem Vorjahr um facher managen.» 16,6 Prozent zu. Im Juni stieg Im Protestchor gegen die Im- der Medianpreis bestehender mobilienpläne des Grosskapitals Einfamilienhäuser und Eigen- singen aber auch linke Banken- tumswohnungen im Jahresver- kritiker mit. Mit Blick auf Min- gleich gar um 23,4 Prozent und derheiten schrieb Senatorin Eli- erreichte 263’300 Dollar. «Ich zabeth Warren letztes Jahr in der bin sprachlos», sagte eine Mak- «Washington Post», die Wall- lerin aus Nordkalifornien im street «nützt die Krise aus, um April zum «Wall Street Journal». einen massiven, generationen- «Für Käufer ist es herzzerreis- übergreifenden Vermögens- send – und die Verkäufer feiern.» transfer von verletzlichen Ame- rikanern auf Unternehmen Investoren und Hedgefonds durchzuziehen.» auf der Suche nach Rendite Auf der Suche nach gewinnbrin- Ist die Kritik genden Anlagen haben Hedge- übertrieben? fonds und private Investorenfir- Nüchterne Beobachter halten die men Häuser und Wohnungen Kritik von links wie rechts für entdeckt. Mit Anlagemilliarden übertrieben. Für beide Seiten eig- im Rücken schnappen sie sich ne sich die Wallstreet bestens als in attraktiven Märkten bestehen- Buhmann, schrieb Vox im Juni. In de Eigenheime, um sie mit Ge- Die perfekte Vorstadtidylle trügt: Die unkontrollierte Ausdehnung der Suburbs wird vielenorts zum Albtraum. Foto: Getty Images ihrem Artikel wies die Website winn wieder abzustossen oder darauf hin, dass grosse Investiti- zu vermieten. Oder sie treiben ihr onsfirmen trotz ihres Kaufeifers Wachstum voran, indem sie ihm geleitete gleichnamige Con- demie trübte jedoch die Zu- Die Situation ist vergleichbar mit weniger als ein Prozent der Ein- gleich ganze Portfolios von Im- Schätzungen sulting-Firma schätzt, dass in kunftsaussichten für Objekte der Schweiz,wo rasant steigende familien-Wohneinheiten im Land mobilien aufkaufen. zufolge wird führenden Märkten des Landes dieser Art. Gleichzeitig hat mit Preise Eigenheime für Normal- besässen. Käufe durch Investo- Mitte Juli erstand der Immo- etwa eines von fünf Häusern von der geburtenstarken Generati- verdiener immer unerreichbarer ren – eingerechnet Einzelperso- Investment-Trust der Blackstone eines von fünf jemandem gekauft wird, der dort on der Millennials die Nachfra- machen. Nur noch im Hochpreis- nen und Kleinfirmen – seien letz- Group für 5,1 Milliarden Dollar Häusern von nie einziehen wird. «Das wird ge nach Wohneigentum rapide sektor stehe ein ausreichendes tes Jahr auf 20 Prozent zurück- Tausende von Wohnungen der das Wohnen in den USA nach- zugenommen. Covid-19-Stadt- Angebot von Objekten zum gegangen. AIG-Versicherung. Im Monat zu- jemandem haltig verteuern», sagte Burns. flüchtlinge treiben die Häuser- Verkauf, melden Makler. Ob- Das zentrale Problem des Ei- vor investierte Blackstone 6 Mil- gekauft, der dort Weil das knappe Angebot mit preise in den Vororten zusätzlich wohl laut dem Bundesamt für genheimmarkts ist laut Vox, dass liarden Dollar in die Firma Home der Nachfrage nicht Schritt hält, in die Höhe. Statistik die Wohneigentums­ der Gesamtbestand von 82,5 Mil- Partners of America, die ihrer- nie einziehen bauen Wallstreet-Riesen selbst Sogar in der Wüstenstadt Las quote seit 1970 von 28,5 Prozent lionen Einheiten derzeit histo- seits im ganzen Land mehr als Einfamilienhäuser, um sie zu Vegas, wo man lange mit einem auf 36,4 Prozent im Jahr 2019 risch langsam wächst, weil sich 17’000 Häuser besitzt. Der wird. vermieten. Ein grosser Bauland- Arbeiterlohn ein komfortables stieg, wohnen Schweizerinnen Anwohner seit Jahrzehnten ge- Private-Equity-Gigant KKR lan- eigentümer in Florida erhält laut Haus kaufen konnte, regiert der und Schweizer noch immer zu gen Neubauten wehren. cierte eine neue Division, nur um «Insider» jede Woche fünf bis Trend. «Bis Ende Jahr wird der 57,4 Prozent in Mietverhält­ Das ist aber kein Trost für Häuser zu kaufen und danach zu acht Anrufe von Investoren, die Mittelpreis auf über 400’000 nissen. Kaufwillige in Boomregionen. vermieten. Land für «Build to Rent»-Häuser Dollar klettern, sodass sich Anders die USA: Hier sind jene, In Städten wie Phoenix oder Mi- «Heute steht ein junges Paar, kaufen wollen. ein Durchschnittsarbeitnehmer die in einem Eigenheim leben, ami spielen die Käufe durch Fi- das ein Haus kaufen möchte, im Früher investierten solche Fir- kein Haus mehr leisten kann», mit 65,8 Prozent die Mehrheit. nanzunternehmen eine wach- Wettbewerb mit dem permanen- men ihr Geld in Immobilienseg- sagt Aldo Martinez vom Makler- Wohneigentum stand immer im sende Rolle. In Houston griffen ten Kapital», kritisiert der Immo- mente wie Bürotürme, Hotels verband von Las Vegas der Web- Zentrum des American Dream: Investoren in 24 Prozent aller bilienberater John Burns. Die von und Einkaufszentren. Die Pan- site Nevada Current. Familien stiegen über die Jahr- Käufe zu. Klima-Aktivisten blockieren Zürcher Grossbanken Grosseinsatz Die Polizei löste die Kundgebung am Paradeplatz auf und nahm 83 Personen fest.

Mehrere Dutzend Aktivistinnen Erdöl, Gas und Kohle, wie die Die Schweizer Finanzinstitute teten sie passiven Widerstand Hier hatten sich einige Aktivisten UBS an der Bahnhofstrasse ge- und Aktivisten der Klimabewe- Aktivisten bekannt gaben. Sie er- trügen eine grosse Verantwor- und wurden weggetragen. hinter eine Barriere aus zusam- räumt. Dort hatten die Aktivis- gung haben am frühen Montag- richteten Blockaden mit mehre- tung für die Folgen der welt­ Etwa eine Stunde später mengeketteten Velos verschanzt. ten auch Holzkonstruktionen er- morgen auf dem Zürcher Para- ren schweren Geräten wie Tri- weiten Klimakrise. Wenn diese räumte die Polizei auch den Ein- Am späteren Vormittag wur- stellt, auf denen sich mehrere deplatz und an der Bahnhof- pods, Fässern und auch mit zu- Institute aufhörten, in fossile gang der UBS am Paradeplatz. de eine weitere Blockade vor der Personen verschanzt hatten. Die- strasse die Eingänge der sammengeketteten Velos. Mit Energien zu investieren, seien se wurden nach und nach von der Grossbanken Credit Suisse und Gesängen, Sprechchören und die international anerkannten Feuerwehr heruntergeholt. UBS besetzt. Noch am Vormittag Bannern machten die Aktivisten Klimaziele erreichbar. Mit diesen Seit Freitag campieren Klima- begann die Polizei die Blockaden auf ihrAnliegen aufmerksam. So Forderungen haben die Aktivis- Aktivisten der Bewegung «Rise zu räumen, 83 Personen wurden hiess es etwa: «Brecht die Macht ten auch eine Petition lanciert. Up For Chance» auf der Brache festgenommen. der Banken und Konzerne!» Eine Sprecherin forderte, «Ihr des ehemaligen Hardturmstadi- Kurz nach 13.30 Uhr war der müsst jetzt aufhören!», und sie ons in Zürich. Während einer Polizeieinsatz beendet, wie die Aktivisten: «Wir werden kündigte an: «Wir werden wie- Woche wollen sie mit verschie- Zürcher Stadtpolizei gestern wiederkommen» derkommen, solange ihr nicht denen Aktionen auf ihr Anliegen Abend mitteilte. 64 derVerhafte- Die Finanzinstitute, allen voran damit aufhört!» aufmerksam machen. ten werden bei der Staatsanwalt- die beiden Grossbanken und die Die Polizei war mit einem Bereits vor einer Woche hat- schaft angezeigt, 19 bei der Ju- Schweizerische Nationalbank, Grossaufgebot vor Ort. Sie setz- ten sie auf dem Zürcher Parade- gendanwaltschaft. Von den Fest- investierten Milliarden in Unter- te den Aktivisten eine Frist von platz einen offenen Brief mit genommenen waren 47 Frauen nehmen, die Erdöl, Kohle und zehn Minuten und begann kurz ihren Forderungen stellvertre- und 36 Männer. Gas fördern oder verbrennen vor 8.30 Uhr mit der Räumung tend für den gesamten Finanz- Die Klimabewegung protes- würden, so die Aktivistinnen und des Eingangs der Credit Suisse. platz an die Credit Suisse über- tierte mit ihrer Aktion gegen die Aktivisten. Zugleich müssten an- Die Aktion verlief friedlich. Die reicht. Am Freitag ist eine Ab- massiven Investitionen der dernorts Menschen wegen der Aktivisten liessen sich teils wi- schlusskundgebung in Bern Schweizer Finanzinstitute in Klimakrise sterben. derstandslos abführen, teils leis- Zürcher Stadtpolizisten führen eine Klima-Aktivistin ab. Foto: Thomas Egli geplant. (sda) 22 Dienstag, 3. August 2021 Magazin

Ist es ethisch vertretbar, in die Ferien zu fliegen? Klimamodelle zeigen: Wir können die Erderwärmung auch unter Beibehaltung eines gewissen Flugverkehrs stoppen. Foto: Alamy Stock Photo So kann Fliegen klimaneutral werden

Öko-Flüge ab 2050? Synthetisches Kerosin könnte es dereinst erlauben, ohne schlechtes Gewissen zu fliegen. Doch ob die Anlagen zur Herstellung des Brennstoffs rasch genug realisiert werden können, ist fraglich.

Joachim Laukenmann diese Pfade in einer Publikation Arabischen Halbinsel koste Foto­ Leider ist das CO2 nicht einmal entstehen», sagt Voigt. «Rund Kerosin im grossen Massstab genauer untersucht und unter voltaik heute nur noch zwei Cent die halbe Miete, was die Klima­ 80 Prozent der Kondensstreifen realisieren liessen. «Wenn wir in Die Verlockungen des Fliegens dem Aspekt der Wirtschaftlich­ pro Kilowattstunde. «Bei einem wirkung des Fliegens anbelangt. kommen von rund 10 Prozent der den nächsten fünf Jahren 1 Pro­ sind gross: fantastische Land­ keit beurteilt. Wie Mazzotti sagt, Preis von einem Cent pro Kilo­ «Nur etwas mehr als ein Drittel Flugrouten. Wenn man die sen­ zent des Kerosins synthetisch schaften, interessante Kulturen, würden synthetische Kraftstoffe wattstunde werden synthetische der Klimawirkung kommt vom siblen Zonen umfliegt, benötigt herstellen und dann 20 Prozent vibrierende Städte oder traum­ oft als grosse Hoffnungsträger Treibstoffe gleich teuer wie CO2», sagt Voigt. «Mehr als die das zwar etwas mehr Treibstoff, Wachstum pro Jahr erreichen, hafte Strände. Wie schön wäre präsentiert. «Aber deren Her­ heutiges fossiles Kerosin. Ich bin Hälfte geht auf das Konto von reduziert die Klimawirkung aber schaffen wir 100 Prozent synthe­ es, wenn der Reiseflieger kein stellung benötigt sehrviel saubere recht optimistisch, dass wir sol­ Kondensstreifen.» Das bedeutet: enorm.» Die Technologien hier­ tischen Treibstoff bis 2050», sagt schlechtes Umweltgewissen mehr Energie. Und saubere Elektrizität che Strompreise sehen werden.» Um die Klimawirkung des Luft­ für sind vorhanden, die opera­ Patt.Tatsächlich müssten es nicht machen müsste, wenn der ganze hat ihren Preis.» Etwa 30 Prozent energieeffizi­ verkehrs zu neutralisieren, muss tionellen Abläufe bekannt. 100 Prozent sein. Denn auch der Luftverkehr so sauber wäre wie Die aus Sicht der Studien­ enter als die Herstellung von syn­ letztlich mehr als doppelt so viel Ein weiterer Anknüpfungs­ Einfang von CO2 aus der Luft,wie ein Glas frisches Quellwasser? autoren günstigste und auch am thetischem Kerosin mittels rege­ CO2 aus der Luft geholt werden, punkt besteht darin, den Energie­ es die Schweizer Firma Clime­ Der Weg dahin scheint mög­ schnellsten verfügbare Lösung ist nerativen Stroms sei derWeg, den wie die Flugzeuge emittieren. verbrauch der Flugzeuge zu works macht, und die Nutzung lich: «Unsere Prognosen zeigen, daher die Nutzung von fossilem das ETH-Start-up Synhelion be­ senken. «Die neueste Flugzeug­ von Biomasse können ihren Teil dass der Luftverkehr trotz starken Kerosin, verknüpft mit dem schreitet: Ein Solarreaktor erzeugt Geschickte Wahl der Routen generation benötigt noch 1,5 bis beisteuern. Wachstums bis 2050 klima­ Einfang von hoch konzentriertem mithilfe von Sonnenlicht aus CO2 reduziert Kondensstreifen 2,5 Liter pro Passagier und pro neutral werden kann», sagt CO2 in Biomassekraftwerken und und Wasser ein Synthesegas aus Das gilt zumindest für fossiles 100 Kilometer. Das ist schon im Dank einer Einmischquote Markus Fischer, Bereichsvorstand Kehrichtverbrennungsanlagen. Kohlenmonoxid und Wasserstoff, Kerosin. Synthetische Treibstoffe Bereich von Autos», sagt Fischer soll ein Markt entstehen Luftfahrt des Deutschen Zent­ Das eingefangene CO2 wird im aus dem Kerosin synthetisiert generieren deutlich weniger vom DLR. «Wir rechnen damit, Anstelle einer CO2-Steuer auf rums für Luft- und Raumfahrt Untergrund gelagert. «Dieser wird. «Das ist zwar noch sehr Kondensstreifen. Das haben Voigt dass der Eigenenergieverbrauch Kerosin bevorzugt Patt eine Ein­ (DLR). «Die EU scheint jetzt noch Pfad wäre heute schon von den teuer, aber auch sehr vielverspre­ und Kolleginnen kürzlich in einer eines Flugzeugs bis 2050 noch­ mischquote: «Die Kerosin-Bereit­ stärker aufs Gas zu drücken. Kosten her konkurrenzfähig mit chend», sagt Patt. Auch das Paul- Studie gezeigt. mals auf die Hälfte reduziert steller an den Flughäfen müssen Damit könnte es sogar bis 2045 fossilem Kerosin,wenn dieses mit Scherrer-Institut und die Eidge­ Gerade was die Kondens­ werden kann.» bei diesem Ansatz garantieren, klappen.» Der Luftverkehr trägt einer CO2-Steuervon 60 Euro pro nössische Materialprüfungs- und streifen betrifft, lässt sich auch Trotz der vielen Herausforde­ dass ein gewisser Anteil des gemäss einer Studie des DLR im Tonne CO2 belegt würde», sagt Forschungsanstalt erforschen im durch eine geschickte Wahl der rungen ist ETH-Forscher Patt op­ Kerosins synthetisch ist. Der Moment etwa 3,5 Prozent zur Mazzotti. Rahmen der Initiative Synfuels Flugrouten einiges erreichen. «Es timistisch. Entscheidend sei, wie Anteil beginnt tief und steigt gesamten menschengemachten die nachhaltige Herstellung von gibt klimasensitive Regionen, in schnell sich die nötigen Anlagen dann um 20 bis 25 Prozent pro Erderwärmung bei. Im Vergleich Tiefere Strompreise könnten synthetischem Treibstoff. denen Kondensstreifen bevorzugt insbesondere zur Synthese von Jahr an.» Das würde zunächst zum Strassenverkehr ist dieser die Umstellung ermöglichen zu keiner nennenswerten Ver­ Beitrag aktuell zwar gering. Laut Co-Autorin Viola Becattini, teuerung des Fliegens führen, Studien sagen aber eine Verdrei­ wie Mazzotti vom Department für Zwei Wege zum klimaneutralen Fliegen weil der Anteil an synthetischem fachung des Luftverkehrs bis Maschinenbau und Verfahrens­ Kerosin anfangs klein ist. «Es 2050 voraus. «Daher ist es wich­ technik, kann man durch den würde sich ein Markt für syn­ tig, den künftigen Luftverkehr Einfang von CO2 aus dem Abgas Kompensation Produktion von künstlichem Kerosin thetische Treibstoffe entwickeln. klimaneutral zu gestalten», sagt von Schweizer Kehrichtverbren­ Wenn die Investoren Vertrauen Christiane Voigt vom Institut für nungsanlagen rund 40 Prozent Flugzeug fliegt mit künstlichem haben, dass der Markt bleibt und Physik der Atmosphäre des DLR. der Emissionen der Schweizer Kerosin. Die gleiche Menge CO2 wächst, werden sie in Produk­ Luftfahrt ausgleichen. «Das ist wird der Luft vorher entzogen. tionsstätten investieren.» Klassisches Kerosin wird nicht genug, nutzen sollten wir Flugzeug fliegt mit Für den Moment gehört Reisen weiterhin eingesetzt dieses Potenzial trotzdem», sagt fossilem Kerosin, mit dem Flugzeug laut Patt aber Das Synthesegas wird zu künstlichem Ein erster Ansatz auf dem Weg Becattini. CO2 wird emittiert. noch «zu den schmutzigsten dahin erstaunt auf den ersten Das DLR verfolgt die Ansätze Kerosin verarbeitet. Stunden des Lebens». Allerdings Blick: Die Flugzeuge verfeuern mit fossilem Kerosin indes nicht. würden Klimamodelle zeigen: weiterhin fossiles Kerosin. Die da­ Diese seien politisch umstritten Wir können die Erderwärmung mit einhergehenden CO2-Emis­ und würden keine klimafreund­ auch unter Beibehaltung eines sionen werden aber kompensiert, lichen Technologien in der Luft­ gewissen Flugverkehrs stoppen. indem der Atmosphäre eine ent­ fahrt voranbringen. Luftfilter oder Biomasse «Die Rettung des Klimas ist poli­ sprechende Menge CO2 entzogen Auch Anthony Patt vom Ins­ entziehen der Luft die tisch einfacher, wenn wir dafür Mithilfe von regenerati- Ein Solarreaktor spaltet und das Gas im Untergrund titut für Umweltentscheidungen emittierte Menge CO2. nicht alles aufgeben müssen,was vem Strom wird CO und Wasser mit eingelagert wird. der ETH Zürich hält die Pfade Biomasse wird in einem 2 uns lieb ist», sagt Patt. «Daher ein Synthesegas aus Sonnenenergie direkt in Ein zweiter Ansatz nutzt wie über synthetisches Kerosin für Kraftwerk verbrannt, das mein Ratschlag: Man denke zwei­ Kohlenmonoxid und ein Synthesegas aus Kohlen- der erste die heute vorhandene vielversprechender. «Heute kos­ CO2 eingefangen. mal nach, bevor man sich für eine Wasserstoff hergestellt. monoxid und Wasserstoff. Flugzeugtechnologie. Doch an­ ten diese synthetischen Treib­ Flugreise entscheidet. Macht die stelle von fossilem Kerosin wird stoffe fünf- bis zehnmal so viel Reise das Leben wirklich besser? mit nachhaltig erzeugtem synthe­ wie fossiles Kerosin», sagt Patt. Wenn die Antwort ein klares Ja tischem Treibstoff getankt. «Es besteht aber Grund zur Hoff­ ist, dann steige man ins Flugzeug. Marco Mazzotti und Mitarbei­ nung, dass sie künftig trotz des Wenn man aber ebenso schöne Das eingefangene CO wird Luftfilter oder Biomasse entziehen der Luft CO . Biomasse terinnen vom Department für hohen Energiebedarfs deutlich 2 2 Ferien haben kann, indem man im Boden eingelagert. wird in einem Kraftwerk verbrannt, das CO eingefangen. Maschinenbau und Verfahrens­ günstiger werden.» An den son­ 2 am Boden bleibt, dann ist das die technik der ETH Zürich haben nigsten Orten der Welt wie auf der Grafik: niz, mrue / Quelle: Industrial & Engineering Chemistry Research, Synhelion bessere Wahl.» Dienstag, 3. August 2021 23 Magazin

«In L.A. ist die Haltung erst mal optimistisch»

Film Er lebt seit über 20 Jahren in Los Angeles als Regisseur von Actionfilmen, jetzt führt Claudio Fäh aus Altdorf bei der vierten Staffel der SRF-Serie «Wilder» Regie, die auf dem Urnerboden gedreht wurde.

Sarah Sartorius, SDA kurrenz immens, aber das riesi- kommt, das erlaubt eine un- ge Angebot und die Stimulation glaublich präzise Zeichnung und «Do you work in the industry?» in der Szene seien sehr befruch- Arbeitsweise.» Es war zudem sei- In Los Angeles, wo Claudio Fäh, tend. In L.A. lebt Fäh mit seiner ne erste Arbeit an einer Serie. Regisseur der vierten Staffel der Schweizer Frau und zwei Töch- Während sechs Stunden eine Ge- SRF-Krimiserie «Wilder», lebt tern in Culver City, einst «Heart schichte aufzubauen, sei wahn- und arbeitet, ist dies an mancher of Screenland» genannt, wo in sinnig «gratifying», befriedigend, Party die obligate Einstiegsfra- den 30er- und 40er-Jahren Fil- auch für die Schauspielerinnen ge. L.A. lebt und atmet Film. Dies me wie «Vom Winde verweht» und Schauspieler, wie er sagt,von sei auch der Grund, weshalb er gedreht wurden, eine «verschla- denen er durchs Band schwärmt. als 24-Jähriger – «aus purer Na- fene Mittelstandstadt, die jetzt Nebst dem Ermittlungsduo, ge- ivität und Leichtgläubigkeit» – immer mehr von Grossfirmen spielt von Sarah Spale und Mar- aus Altdorf in die USA ausgewan- wie Amazon, AppleTV oder HBO cus Signer, gibt es auch Neuzu- dert sei, erzählte er Keystone- bevölkert wird». gänge, etwa Sebastian Rudolph SDA. («Dark») oder Sabine Timoteo Hollywood war für den Urner, Leichen im Keller und Nicolas Rosat aus Bern. der bereits als Teenager Filme Zurzeit pendelt Fäh zwischen Das Sounddesign von «Wil- mit ambitionierten Kamerafahr- seinen zwei Heimaten: Anfang der» wird Fäh von den USA via ten inszeniert hat, schon immer Jahr fanden die Dreharbeiten zur Zoom betreuen, für die Mischung das Ziel. Die Begeisterung für das vierten Staffel von «Wilder» kehrt er dann wieder nach Zü- kommerzielle actionreiche Gen- statt, bei der er Regie geführt hat. rich zurück. Im durch und durch rekino, das ihn schon als Bub Der Feinschnitt wurde in diesen demokratischen L.A. würden die fasziniert hat, teilt der Regisseur Tagen abgeschlossen. Gedreht Menschen aufatmen, nachdem von grossen Kisten wie «Nor- wurde im Glarnerland und auf Claudio Fäh führte bei den Dreharbeiten zur vierten Staffel von «Wilder» Regie. Foto: Keystone man sich während vier Jahren thmen – A Viking Saga» noch dem Urnerboden. «Der persön- wegen Trump, «diesem Joggel», heute. «Die Filme, die mich als liche Bezug zu diesem Schau- an den Kopf gefasst habe. Aber junger Filmemacher interessiert platz ist ein Glücksfall. Ich habe Als nächstes stehen der Action- re und derAusgangslage erinnert es hier weniger Spezialistinnen, die politische Stimmung sei po- haben, wurden in der Schweiz viel Zeit dort oben mit meinem film «Acolyte» vom Drehbuch- mich ‹Wilder› an ‹Twin Peaks› Spezialisten gebe, dafür mehr larisiert und die Armut und Ob- nicht gedreht», sagt Fäh rückbli- Cousin verbracht. Ein Wahn- autor der Erfolgsreihe «John oder ‹Fargo’: ein idyllisch schei- Allrounderinnen und Allrounder, dachlosigkeit, die in Kalifornien ckend. «Ich hatte zudem den sinnsort, der bei jeder Wetterla- Wick», ein «Haifisch-Thriller mit nendes Dorf, eine Gemeinschaft, gerade im Action- und Special- um sich greife, ein ungelöstes Eindruck, dass aufkommende ge sehr filmisch aussieht», so speziellem Twist» und die Serie wo sich alle kennen und jede Effects-Bereich. «Um ein Auto Problem. «In manchen Bereichen Regisseure in der Szene eher Fäh. «Modus Vivendi» über «Big Menge Leichen im Keller.» Das schleudern zu lassen, dauert es herrschen hier Entwicklungs- abgewiesen als eingeladen Er setzte immer alle Karten Pharma» an. Und jetzt also ein Bewahren von Geheimnissen, deshalb etwas länger, aber man land-Strukturen.» Es sei ein Kli- wurden.» auf das Projekt, an dem er gera- Abstecher in die düstere Schwei- das Aufrechterhalten einer Fas- schaut ja ‹Wilder› auch nicht, schee, aber wenn er sich in der In den USA hat er das Gegen- de arbeite. «Ich verliere mich zer Provinz. Ein Kulturschock? sade, das sei für ihn etwas sehr weil die Serie mit Action-Szenen Schweiz umschaue und die un- teil erlebt. «Hier verstehen dich komplett darin und behandle es Nicht wirklich, er sei ja geholt Schweizerisches. «Wir sind pri- à la Michael Bay mithalten kann», zufriedenen Gesichter sehe, den- alle, wenn du sagst, du kommst so, als wäre es mein letztes.» Die worden, um eine andere Heran- vate Menschen, emotional reser- lacht Fäh. ke er manchmal schon, frei nach aus einem kleinen Dorf in der schweizerische Bescheidenheit gehensweise zu wagen, «nicht viert, während dir in Kalifornien Mani Matter: «Warum syt dir so Schweiz und möchtest es hier schimmert trotz über 20 Jahre um einen Schweizer Film zu imi- viele ihre Lebensgeschichte auf Grosses Aufatmen in L.A. truurig?».* versuchen. Die Haltung ist erst- L.A. noch durch, wenn er anfügt: tieren». Zudem finde er die The- dem Tablett servieren.» Geschätzt hat er es, für einmal mal optimistisch, man ist ge- «Ich möchte beweisen, dass es men, die behandelt würden – Während den Dreharbeiten sind auf Mundart Regie zu führen. * Dieser Text wurde mithilfe der spannt auf neue Sichtweisen und die richtige Entscheidung war, Verlust, Familie, Schuld – sehr ihm ganz grundsätzliche Unter- «Die Nuancen, der kulturelle Gottlieb und Hans Vogt-Stiftung Talente.» Klar sei auch die Kon- mich anzustellen.» universell. «Von der Atmosphä- schiede aufgefallen. Etwa, dass Kontext, der bei jedem Wort mit- realisiert.

Wetter

Bern heute Wechselnd bewölkt, Heute in der Schweiz Schauer und Gewitter Nachmittagstemperaturen Frühtemperaturen Basel 15 Solothurn 20 21° St.Gallen Allgemeine Lage: Eine Tiefdruckzone Windrichtung 12° Zürich Chasseral Biel Langenthal erstreckt sich von Skandinavien bis Windstärke (km/h) 19° 21° 11° 9° 12° 10° 21° Burgdorf zum Alpenraum und bestimmt auch 10° das Wetter bei uns in der Schweiz. Im 10 Bern Napf Luzern 10° 20° Laufe des Tages erfasst uns aus Westen 10° 13° Bern 21° eine Störung, welche für Schauer und 12° Murten 20° 10 Chur 15 Münsingen Gewitter sorgt. In dem kommenden 12° 21° 10° 22° Tagen bleibt es ähnlich wechselhaft. 12° Thun Brienz 10 10° 20° 11° 21° Region heute: Der Dienstag gestaltet 15 St.Moritz 10 sich oft wechselnd bewölkt, es kann 14° Freiburg Gantrisch 10 Interlaken 6° 11° 21° im Verlauf des Vormittags schon einen 10° 20° Sitten Schauer geben. In der Folge nehmen Genf Jungfraujoch 24° Locarno Grindelwald die Wolken weiter zu, und es gibt mehr 23° 11° 23° 10° 17° Schauer, Im Oberland teilweise auch 12° Gstaad 14° Frühtemperaturen Adelboden einzelne Gewitter. Es weht ein mässi- Nachmittagstemperaturen 8° 17° 10° 15° ger Südwestwind. 20 Windrichtung Windstärke (km/h) Aussichten: Morgen Mittwoch ist es Aussichten meist stark bewölkt, vor allem am Profil Nachmittag fällt häufig Regen. Am Don- Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag –7° nerstag geht es wechselhaft weiter. Alpennordseite 17° 20° 22° 21° 20° 21° –3° 14° 13° 12° 11° 12° 13° 4000 m –2°

1° horn lp Alpen 1500 m.ü. M 13° 15° 17° 16° 14° 15° ch

3000 m 6° sa n 7° li 8° 8° 7° 6° 8° 7° 6° gg eraar ujo or t en ra de th 2000 m rt üem ns il sen ne ei MeteoNews AG | meteonews.ch Alpensüdseite 20° 27° 27° 23° 26° 27° Fi Bl ngf horn Gu

ei Das Schweizer Wetter Fernsehen: wetter.tv ch

Nie 17° 15° 13° 16° 16° 17°

S MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Ju 1000 m Kl Sch

17° ock Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 3.20/Min. vom Schweizer Festnetz) Wahrscheinlichkeit

St 90% 85% 80% 75% 70% 65%

Sonne/Mond Biowetter/ Höchsttemperaturen Bern Messwerte Stadt Bern Wassersportbericht Warnkarte heute Schadstoffe Abfluss/ 20212020 Regen/24h 06:00 12:00 18:00 Gewässer Wassertemperatur Mittelwind Pegel (gestern) keine Gefahr 35° geringe Gefahr 27.07. 8.5 13.2° 21.0° 23.1° 06:12 20:59 Herz/KL keine mässige Gefahr 30° Aare (Bern, Schönau) 14° 299.0 m3/s 503.16 m ü. M. Migräne keine 28.07. 8.5 17.6° 18.9° 22.7° grosse Gefahr Bielersee 18° 15 km/h 429.61 m ü. M. Rheuma mässig 25° 29.07. 0.0 15.1° 21.7° 25.3° extreme Gefahr 30.07. 14.1 15.6° 22.5° 21.5° Murtensee 21° 15 km/h 429.95 m ü. M. 01:27 17:23 Nerven keine Feinstaub mässig 20° 31.07. 15.0 16.3° 19.7° 19.5° Neuenburgersee 20° 15 km/h 429.90 m ü. M. Stickoxide gering 15° 01.08. 17.1 13.4° 13.7° 14.5° Brienzersee 18° 10 km/h 564.32 m ü. M. Hitze 8.8. 15.8. 22.8. 30.8. Ozon gering Mo 26 Di 27 Mi 28 Do 29 Fr 30 Sa 31 So 1 02.08. ––11.9° – Thunersee (Spiez) 18° 10 km/h 557.76 m ü. M. 24 Dienstag, 3. August 2021 Unterhaltung

Der Roman

Dann trabte ich wieder Wahrscheinlich. Ich ging nicht zimmer trat. Martina Keller sass Schritt verliess ich das Stations- ein wenig bissig. «Was würden abwärts, in mein klei- davon aus, dass Balkonstürze mit am Computer und füllte ein For- zimmer. Sie denn machen, wenn Sie dau- 26 nes Büro im Erdge- ESTHER PAUCHARD Todesfolge in Bern an der Tages- mular aus. ernd massive Schmerzen hät- schoss. Fuhr meinen ordnung waren. Montag also – «Ich erwarte sie seit zehn Mi- Anaïs Graf lag wie schlafend in ten?» bereitstehenden Laptop hoch, erst vor drei Tagen. Wenn die nuten im Sitzungszimmer – hat ihrem schmalen Patientenbett. «Ich würde mich fragen, wo- noch ehe ich mich hingesetzt Frau tatsächlich am Tag des sie meinen Terminzettel nicht Trotz der schwülen Sommerhit- her die kommen. Und was sie mir hatte. Rief die einschlägigen Sturzes noch in Camille Grafs bekommen?» ze, die drückend über dem Raum sagen wollen.» Ich wartete einen Nachrichtenportale auf, eines Praxis gewesen war, hatte die Po- Martina erschrak. «Mist, ich lag, hatte sie ihr Duvet bis zum Augenblick, und als von ihr nach dem anderen. Tippte Such- lizei das sicher rasch herausge- habe vergessen, es dir zu sagen, Kinn hochgezogen. Ihr Gesicht nichts kam, sprach ich weiter. begriffe ein. Bei der «Berner Zei- funden. Und war dann vielleicht Ka, tut mir leid! Es ist gerade so lag halb unter einem feuchten «Ihre schwarze Schachtel, nicht tung» wurde ich fündig. wirklich schon am Dienstag bei viel los … Anaïs Graf lässt sich für Waschlappen verborgen. wahr? Sie wird grösser und «Frau nach Sturz von Balkon der Ärztin auf der Matte gestan- den heutigen Psychotherapieter- Sie reagierte nicht, als ich den schwerer.» verstorben», lautete die Über- den, um sie zu befragen. Dann min entschuldigen. Sie liegt im Raum betrat und die Tür hinter Der Mund meiner Patientin schrift. wäre deren Anspannung am Bett, mit einem kühlen Tuch über mir schloss. verzog sich, ein unzufriedenes, Hastig las ich weiter. Abend unseres Gesprächs in der der Stirn. Wieder Kopfschmer- «Frau Graf?» nach unten offenes Halbrund, Jenseits des Zweifels Klinik nachvollziehbar gewesen. zen. Sie konnte nicht einmal an «Hmm?» das ich nur zu gut von meiner äl- Bern. Am späten Montagnachmit- KRIMINALROMAN Doch, das konnte hinkommen. der Morgenrunde teilnehmen «Sie haben meinen Termin teren Tochter kannte. Ich nann- tag ist im Tscharnergut in Bern Aberwas steckte dahinter? Ein und hat auch das Frühstück aus- verpasst.» te es für mich das trotzige Karp-

eine Frau von einem Balkon ge- LOKWORT Unfall? Ein Suizid? Ein Behand- gelassen. Es sei ihr sehr unange- Ihre Haltung versteifte sich fenmaul. «Lassen Sie mich mit stürzt. Ihre Verletzungen waren lungsfehler? Eine Verzweiflungs- nehm, dir absagen zu müssen.» ein wenig, sonst allerdings rühr- Ihrer schwarzen Schachtel in so schwer, dass sie noch auf der tat? Wirre, halbfertige Hypothe- «Was für eine Überraschung», te sie sich nicht. Frieden, ja?» Unfallstelle verstarb. sen schwirrten wie aufge- sagte ich. «Spürbar?» «Ah, Frau Bergen.Tut mir leid, Ich musste lächeln und war An der Waldmannstrasse in der scheuchte Fliegen durch mein «Du meinst, ob es sich für aber Sie sehen ja, es geht nicht. froh, dass sie es unter ihrem Hochhaussiedlung Tscharnergut Gehirn. mich nach einer Ausflucht an- Mein Kopf …» Ihr Tonfall klang Waschlappen nicht sehen konn- ist am Montag gegen 16.15 Uhr eine starb die Frau noch auf der Unfall- «Hallo!», dröhnte es von der fühlt? Unecht?» Martina legte jämmerlich. te. Es steckte also doch mehr in 32-jährige Frau von einem Balkon stelle. Zum jetzigen Zeitpunkt kön- Haustür her. Marc. Er klang ge- den Kopf schräg. «Nein. Es wirk- «Ja, Frau Keller hat es mir er- der Frau als willfährige Freund- im sechsten Stock gefallen, wie die nen laut der Polizeisprecherin stresst, einmal mehr. te sehr authentisch. Die Frau zählt. Mir fällt auf, dass Sie in den lichkeit. Ein stählerner Kern.Was Kantonspolizei Bern mitteilt. Pas- noch keinerlei Aussagen zur Ursa- «Ka? Wo steckst du denn?» steht unter hoher Anspannung. letzten Tagen vermehrt unter würde ich noch zu sehen bekom- santen alarmierten umgehend die che des Sturzes gemacht werden. Rasch fuhr ich den Laptop hi- Die Kopfschmerzen, so vermute Schmerzen leiden und sich zu- men? Rettungskräfte und kümmerten Ermittlungen zum Hergang und nunter. «Hier», rief ich zurück. ich, sind nur das Ventil. Da bro- rückziehen. Sie wirken ange- sich bis zum Eintreffen der profes- den Hintergründen des Geschehens «Was machst du?» delt etwas.» spannt.» Fortsetzung folgt sionellen Helfer um die Frau. Ob- seien im Gang. «Nichts! Bin gleich bei dir!» «Klingt schlüssig.» Rasch «Diese Kopfschmerzen…» wohl ein Ambulanzteam nur we- überflog ich den Zimmerplan der «Sie stehen unter enormem Esther Pauchard: nige Minuten nach dem Sturz vor Nachdenklich lehnte ich mich «Wo bleibt Anaïs Graf?», fragte Station. «Dann will ich ihr doch Druck, Frau Graf», sagte ich ru- «Jenseits des Zweifels», Ort eintraf und sofort Reanimati- zurück. Konnte das die Frau sein, ich stirnrunzelnd, als ich am Fol- unbedingt einen Krankenbesuch hig. Jetzt klang ihre sonst immer Kriminalroman. onsmassnahmen einleitete, ver- die Anaïs Graf gemeint hatte? getag gegen halb elf ins Stations- abstatten.» Mit entschlossenem so freundliche Stimme erstmals © 2020 Lokwort Verlag

Sudoku Nr. 1423 Kreuzworträtsel Horoskop

So spielen Sie Auflösung Nr. 1422 Ge- Hoch- Widder 21.3.–20.4. In die leeren Felder können alle Zahlen 379182645 ruchs- Ortsbe- land zw. franz.: Sternbild sehr von 1 bis 9 eingefüllt werden. Aber: In 261954738 ver- stimmg. Werra u. eine ,,Lineal“ vertraut Unerwartete Begegnungen beglücken Sie, und Singles schluss Fulda jeder Zeile, jeder Spalte und jedem 3 × 845367912 merken, mit wem sie prima harmonieren. Daraus kann 3-Quadrat müssen alle Zahlen von 1 bis 726591384 dichte- 9 vorhanden sein – ohne dass eine Zahl sich noch mehr entwickeln. Sie sind offen. 593428167 risch: fehlt oder sich wiederholt. Die Lösung 418736529 erscheint in der nächsten Ausgabe. 637249851 Pferd Stier 21.4.–20.5. Mehr Spielmöglichkeiten gibts bei 182675493 sudoku.bernerzeitung.ch 954813276 Sport- westfrz. Sie merken, wenn sich Schwierigkeiten im Kollegenkreis größen Insel im Atlantik zuspitzen. Mischen Sie sich aber nicht ungefragt ein, sonst haben Sie noch das Nachsehen. 1 7 3 2 5 Männer- gestalt Stätte, in ,,Der Platz Zwillinge 21.5.–21.6. Bajazzo“ 9 4 2 1 Es sind zusätzliche Belastungen möglich. Halten Sie Schwei- zer sich an Ihre Planungen. Offenheit und Flexibilität 1 9 8 Aktien- werden Sie dennoch zeigen. Erfolge winken. index Farbe Abk.: Klavier- Krebs 22.6.–22.7. 4 2 3 9 6 Gummi- isländi- spieler in des harz sche ,,Casa- Spontan helfen Sie Freunden, und in Ihrer Familie Blutes Krone blanca“ kümmern Sie sich um Alltägliches, und Sie weisen 7 2 west- Ausruf Auflösung des manchen den Weg. Zeit für Zweisamkeit bleibt. europ. der letzten Rätsels 3 2 7 5 9 Inselbe- Überra- K M B wohnerin schung R A H E M I R Löwe 23.7.–23.8. Haupt- O U I T A K A Sie haben zwischenzeitlich den Eindruck, gegen Wind- 5 2 1 stadt in M C A R L O S mühlen zu kämpfen, und Planänderungen verärgern. Ostasien M O A N E 2 6 8 4 S A N I T A E R Sie meistern aber alles und begeistern dann. Dresch- T T E R produkt S A E U R E Jungfrau 24.8.–23.9. B A S I S 7 9 4 1 82 sr-1427 Unter Venus zeigt Ihr Liebesbarometer auf hoch, und Sie unternehmen gerne vieles zu zweit. Singles zeigen, Garfield dass sie Nähe und Geborgenheit möchten. Waage 24.9.–23.10. Auch wenn Sie Ihren Weg gehen, ist es dennoch hilfreich, Hinweise anderer nicht zu überhören oder zu übergehen. Diese helfen Ihnen prima weiter. Skorpion 24.10.–22.11. Fragen Sie sofort nach, wenn Sie etwas nicht nachvoll- ziehen können. Merkur steht nun nicht optimal. Rückhalt bei allem schenkt Ihnen Ihr Partner. Schütze 23.11.–21.12. Muten Sie sich nicht zu viel zu, und prüfen Sie, ob Sie Arbeiten delegieren können. Rückzüge wirken wohltuend. Widmen Sie sich kreativen Hobbys. Wurzel Steinbock 22.12.–20.1. Eine ausgelassene Stimmung breitet sich aus, und Sie haben das Gefühl, sich insgesamt frei entfalten zu können. Sie wirken ganz locker und leicht. Wassermann 21.1.–19.2. Geben Sie nicht alles vor, sondern seien Sie offen für andere Wege und Vorstellungen. Sie werden Neues kennenlernen und Ihren Horizont erweitern. Fische 20.2.–20.3. Sie sind in bester Laune und stecken damit Ihre Umge- bung an. Bleiben Sie diplomatisch, wenn Streitthemen auf den Tisch kommen. Venus hilft Ihnen. Dienstag, 3. August 2021 25 Forum

BZ Kontakt Ziege mit Herz Pinnwand Redaktionshotline Zu verschenken

—2kl. Kunststofftanks, 60 L. mit 031 330 33 33 Ablasshahn. 033 657 16 60 —5Bananenkisten und 1 ver- stellbarer Barstuhl, abholen an der Staatsstrasse 2, 3652 Hilterfingen beim Container. 078 704 50 74 —Vintage schwarze Damen Lederjacke, Grösse 42/44; SMS 42744, Länge 80 cm, Schulterbrei- te 41 cm. 079 503 40 73 —Hausorgel Holiday 400, H: 95 cm, B: 110 cm, T: 60 cm, sehr Heidi Graber und Mathias Gottet schönes Model. 061 961 93 34 sind heute von 10 bis 12 Uhr für Sie — Wetterfester Ping-Pong-Tisch am Telefon und freuen sich über bestehend aus 2 Tischen: 150 cm x Ihre Infos, Kritik und Anregungen. 137 cm, Höhe 77 cm, auf Wunsch Foto. Nur SMS. 079 816 62 30 Ausserdem erreichen — Kaffeerahmdeckeli, abzuholen Sie uns über: in Thun, nur SMS. 079 598 68 04 Post: —Altes, antikes Bettgestell mit BZ Berner Zeitung, Dammweg 9, Lattenrost, ohne Matratze: 175 x Postfach, 3001 Bern 90cm, muss in Thun abgeholt Mail: werden. 079 695 31 51 [email protected] —Kleiner Wandschrank aus Abonnemente / Metall von Ikea, Mod. Aspudden. Ferienumleitung: H:44 / T15 / B: 50 cm. Muss in 0844 844 466 (Lokaltarif) 3806 abgeholt werden. Kontakt nur über Threema. 077 404 51 04 —Ein Ein- und ein Zweibein-Fo- Regelwerk tostativ. Diaprojektor Braun mit Autofokus und eingebautem. Leserbriefe Bildschirm. 034 424 05 32 — Bettgestell: 90 cm breit / 2 m Äussern Sie sich zu aktuellen lang mit Nachttisch aus sehr Beiträgen in dieser Zeitung! schönem Kirschbaumholz, 1 Aber bitte beachten Sie: Kleiderschrank: 1.5 m breit / 2.2 m hoch, hellbraun, innen weiss. Leserbriefe sollten kurz und 079 707 29 74 prägnant verfasst sein und 1000 Anschläge (inklusive Gratis gesucht Leerzeichen) nicht überschrei- ten. Die Redaktion behält sich Foto: Doris Wiedler, Wilderswil — Handorgel die nicht mehr vor, Leserbriefe zu kürzen und Leserbild Eine herzliche Begegnung beimWandern auf dem Tschingelfeld oberhalb gebraucht wird. Alte orig. zu redigieren. derAxalp: Das Fell der Ziege ziert ein weisses Herz. CH-Armeesackmesser. Porto wird Schicken Sie uns Ihre Fotos an [email protected]. In der Zeitung publizierte Bilder werden mit 50 Franken honoriert. vergütet. 079 334 03 88 Senden Sie Ihr Schreiben an —Feinmaschiges Flexinetz (für [email protected] Kaninchen). Länge und Höhe egal. oder per Post an Berner Zei- Kann auch einige, kleinere Löcher tung, Redaktion Forum, Leserbriefe Leserfrage haben, wenn sie noch reparierbar Dammweg 9, Postfach, 3001 sind. 079 313 59 68 Bern (Vermerk: Leserbrief). Ausgabe vom 2. August kann, ohne vorher jemandem keit und komplett falsche Was ist das für —Altes Fonduerechaud. Vergessen Sie bitte nicht, Ihren Zu «Spitalangestellte bangen um dafür über Steuern Geld abge- Bonussysteme, welche die 079 633 96 75 vollständigen Namen und ihre Arbeitsplätze» knöpft zu haben, erwarten Angestellten zu höchst riskan- eine Raupe? —Auts Staubänkli, bis ca. 180 Ihren Wohnort anzugeben. diese jungen Leute, dass andere ten Manövern anreizen. Jetzt cm. 079 715 89 84 Nicht publiziert werden Mund- Das Arbeitsklima wird diese Leistungen für sie finan- werden zwar Nieten ersetzt, —2Kinderbücher: Ernest und arttexte, Gedichte, offene und dadurch nicht besser zieren. Sie wollen auf Kosten aber adäquat Verantwortung Celestine suchen Simon, Weih- organisierte Briefe sowie Dilettantisch und höchst un- anderer leben, denn sie sind übernehmen wird wohl nie- nachten bei Ernest und Celestine. Zuschriften mit klar beleidi- professionell ist das Vorgehen wohl kaum bereit, ihre Ansprü- mand. Riskantes Geschäften 079 560 24 25 gendem Inhalt. Über das der Verantwortlichen in diesem che zu reduzieren. Es ist be- und Casino-Mentalität werden Erscheinen oder das Nicht- Fall. Es liegt doch auf der Hand: denklich, wenn Volljährige erfahrungsgemäss leider wei- Möchten Sie Ihr Sofa verschen- erscheinen von Leserbriefen Die International Service Sys- keine Ahnung von wirtschaftli- terlaufen. Und die Kosten ken? Suchen Sie Konfitüreglä- wird keine Korrespondenz tems (ISS) will den Auftrag. chen Zusammenhängen haben. dieses riesigen Debakels wird ser? Haben Sie einen Schlüssel- geführt. Im «Forum» werden Zudem kann man den Ange- Hier versagt meines Erachtens man versuchen, auf dem Buckel bund gefunden oder verloren? auch Onlinekommentare von stellten auch noch etwas die Schule, die diesem Bereich von Kunden und Aktionären Dann nutzen Sie die Pinnwand unserer Website abgedruckt. «Dampf unter dem Hintern» völlig ungenügend Aufmerk- auszubügeln, anstatt explizit auf unserer Website: www.ber- machen. Einige – nicht die samkeit widmet. die Verursachenden direkt und nerzeitung.ch/bzforum/pinnwand. Schlechteren – werden sich Heinz Buser, Moosseedorf schonungslos zu belangen. Hier können auch Sie Ihren Leserbilder aber Gedanken machen, die Ueli Krasser, Hagendorn Beitrag aufgeben und finden viele Konsequenzen ziehen und Ausgabe vom 30. Juli weitere Pinnwand-Inserate. Fotografieren Sie gern? einen andern Job suchen. Das Zu «Die Credit Suisse geht nach Ausgabe vom 2. August Nicht berücksichtigen können wir Haben Sie ein Auge für span- Arbeitsklima wird dadurch der Pleite auf Archegos los» Zu «Der Campingplatz wird Pinnwand-Inserate, welche bei nende, originelle, schöne oder nicht besser, und die Externen repariert – trotz seines Verfall- uns per Briefpost, Mail oder tele- überraschende Momente? Das werden früher oder später Gründe sind Gier und datums» fonisch eintreffen. Wir publizieren «Forum» veröffentlicht regel- einen triumphalen Einzug Unfähigkeit hier auch keine Verkaufs- und mässig ein Leserbild in der halten beim Spital Emmental. Die Grossbank Credit Suisse Ein Nebeneinander Kontakt-Inserate. Zudem vermit- Printausgabe dieser Zeitung Res Mathys, Rüegsauschachen hat fünf Milliarden Dollar in müsste möglich sein teln wir unter Pinnwand keine und honoriert dieses mit 50 den Sand gesetzt. 5000 Millio- «Der See hatte sich den Raum Tiere. Franken. Zahlreiche weitere Ausgabe vom 31. Juli nen sind einfach weg, und der genommen, der ihm eigentlich

Fotos erscheinen auf unserer Zu «Das wünschen sich junge Ruf der CS ist folglich wieder zustehen würde», das darf man Es ist ein wahres Naturspekta- ANZEIGE Website. Weiter veröffentlichen Bernerinnen und Berner» mal im Eimer. Gründe dafür so sehen. Allerdings geht dabei kel: die Verwandlung der Raupe wir ausgewählte Leserbilder sind wie so oft Gier, Unfähig- vergessen, dass das Entwässern zum Schmetterling. Eine solche auch auf Instagram und Face- Sie wollen auf Kosten von Sumpfgebieten und das könnte sich bald auch in Gabi book. Schicken Sie Ihre Auf- anderer leben Roden von Wäldern zu den Reussers Garten abspielen. nahme (Format: .jpg) an redak- Diese jungen Leute wollen Grundlagen unserer Zivilisati- Die Leserin aus Düdingen hat [email protected] (Ver- Unterkunft, Verpflegung und on gehört. Wenn wir an allen dort kürzlich eine ihr unbe- merk: Leserbild). Beschreiben Sicherheit für alle, ohne zu Zitat des Tages Fronten den ursprünglichen kannte Raupe entdeckt. Auch Sie kurz, was auf dem Bild zu arbeiten, oder sie wollen das Zustand herstellen wollen, was aus dem braunen Tierchen SCSCHAHATZTZ-- sehen ist sowie wo und wann Geld – zum Beispiel der Pensi- bleibt uns das Leben im Wald mit den hellen Punkten der- es entstanden ist. Bitte geben onskassen – in Pflegearbeit «Es ist bedenklich, und in Pfahlbauten. Für mich einst wird, weiss sie nicht. TRTRUHUHEENN-- Sie Ihren vollständigen Namen, und Ähnliches investieren statt ist es wichtig und richtig, dass Sie bittet deshalb die Leser- Ihre Adresse und Ihre Telefon­ in Unternehmen. In einem wenn Volljährige Biodiversität ihren Platz erhält. schaft um Hilfe und fragt: «Wer BABARORO-- nummer an. Zu Ihrer Informa- Punkt haben sie recht: Wir keine Ahnung von Gerade bei diesem Camping- weiss, um welche Raupe es sich tion: Wir führen keine Korres- leben in einer Leistungsgesell- platz finde ich persönlich, handelt und was aus ihr ent- pondenz über das Erscheinen schaft, aber in einer, in der wirtschaftlichen müsste ein Nebeneinander steht?» (mbl) MEMETETERR oder Nichterscheinen von Leute Bildungs-, Gesundheits-, Zusammenhängen möglich sein. Wenn Natur- Leserbildern. Sozial- und Infrastrukturleis- schutzverbände so kompro- Falls Sie die Antwort kennen, Wiegut sind die Truhen noch Jedoch hier noch ein Tipp: Je tungen möglichst unbe- haben.» misslos weiteragieren, wird senden Sie eine Mail an redak- gefüllt? Informiert Euch auf origineller die Aufnahme, je schränkt konsumieren wollen, ihnen irgendwann ein harter [email protected] (Vermerk: unbearbeiteter das Bild, desto aber nicht bereit sind, dafür Heinz Buser, Moosseedorf Wind entgegenwehen. Raupe). Bitte geben Sie Ihren bzschatzsuche.ch grösser ist die Chance auf eine Leistung zu erbringen. Da der Zu «Das wünschen sich junge Onlinekommentar von Vornamen, Ihren Namen und Ihre Publikation. Staat keine Leistung erbringen Bernerinnen und Berner» Mathias Ramser Adresse an. 26 Dienstag, 3. August 2021 Agenda

Paul Klee –Ich will AugustGaul FranzGertsch – Emmenmatt DI 3.Aug nichts wissen Kunst Gräser Kunst Moderne Tiere, bis 24.Oktober. Bis 29.August. KatharinaKnie Bis 5.September. KunstmuseumBern, Hodlerstr. 8–12 Museum FranzGertsch, Theater Ein Freilichttheaterüberden ZentrumPaulKlee, Monumentim 10–21 Uhr Platanenstr. 3 Bern Wanderzirkus Knie,der voreine Fruchtland 310–17 Uhr 10–18 Uhr AffeninMenschengestalt grosseHerausforderung Konzert gestellt wird. Riesen=Schöpfung Bis 29.August. Groupsand Spots Freilichtspiele Moosegg, 9.Abendmusik –Luftlicht KunstmuseumBern, Hodlerstr. 8–12 Kulturhistorisch Zeitgenössische Kunstbei der Moosegg 231 A 20.15 Uhr Klassik Bis 15.August. 10–21 Uhr Baloise,bis 29.August. ThomasTrotter (Org), Werkevon ZentrumPaulKlee, Monumentim Zirkus FahrAwaY – Museum FranzGertsch, Aljoscha Ségard Modest Mussorgsky, JehanAlain, Fruchtland 310–17 Uhr Ballett Platanenstr. 3 Jegenstorf SofiaGubaidulina undFranz Liszt, Kunst 10–18 Uhr Di, 3. Aug·19 Uhr ·Theater Wahrhaftfantastisch Konzerteinführung 19.15 Uhr. Kleines Universum Bs 22.August. Münsterplatz 120Uhr ZentrumPaulKlee, Monumentim Terrain Gurzelen, Ausstellung Bis 15.August. Champagneallee 2·Biel Biel 300 Jahre Barockschloss. KindermuseumCreaviva(ZPK), Fruchtland 310–17 Uhr Ausstellungen Im MittelpunktdiesesBalletts SchlossJegenstorf, MonumentimFruchtland 3 stehen Gabelstapler, Gurte, Vor- L’absolu – General-Guisanstr. 5 10–17 Uhr Führung Queer–Vielfalt istunsere Natur schlaghämmerund Paletten,mit LesChoses de Rien 13.30–17.30 Uhr Theater Wasist natürlich? Bis 10.April 2022. AugustGaul denen Bauten hergestelltund gleichwieder zum Einstürzen Zirkus, Tanz undIllusion 300 Jahre – 30 Objekte NaturhistorischesMuseumBern, Moderne Tiere. gebracht werden. Und dortinder mitBoris Gibé. Ausstellung Bernastr. 159–17 Uhr KunstmuseumBern, Hodlerstr. 8–12 MittesindsiebenArtist*innen TerrainGurzelen, Schätze undTrouvaillender 19–20 Uhr Sammlung,bis 24.Oktober. Do YouSee Me HearingYou? damitbeschäftigt, dasPublikum Champagneallee 2 SchlossJegenstorf, Schmuck vonSophie MiaWillener, miteinemungewöhnlichenZirkus- 21 Uhr General-Guisanstr. 5 bis 27.August. Diverses stückzuüberraschen, spektakulär 13.30–17.30 Uhr Luxs Hearing AG,Ryffligässchen 2 undabsurd, gewagtund poetisch, Rendez-vousfür 9–17.30 Uhr nachdenklichund lustig. Singles Frauen insBundeshaus – KunstmuseumBern, Hodlerstr. 8–12 FürVeranstalter 50 JahreFrauenstimmrecht 18.30–19.15 Uhr Solothurn Bittetragen SieIhreVeran- Bis 14.November. Batiken aus Nunavik staltungen so frühwie möglichneu Bernisches Historisches Museum, Mi, 4. Aug·13 Uhr ·Ausstellung Familien untereventbooster.chein. Helvetiaplatz 510–17 Uhr Museum CernyInuit Collection, Thun Beachten Sie, dass es bis zu einer Stadtbachstr.8a·Bern Kinderzirkus Robinson– Wochedauernkann, bis siein Fundbürofür Erinnerungen– Ausstellungen Alles Anders? der Zeitungerscheinen. DasFärbenvon Textilien hatin FürBesucher Nº 1 Skifahren MitArtist*innenzwischen derArktisNordamerikas keine Schwerter –Degen –Säbel WeitereVeranstaltungen finden Bis 3.Oktober. Tradition.Während zweier Work- 7–17 Jahren. SonderausstellungimNeuen Sieunter agenda.bernerzeitung. AlpinesMuseumder Schweiz, shops1972und 1973 betraten die Kreuzackerplatz 17–19 Uhr Anna Mae Schloss,bis 31.Oktober. ch,konsultieren Sieaberbitte Helvetiaplatz 410–17 Uhr teilnehmenden InuitsomitNeuland. Mi, 4. Aug·18 Uhr ·Konzert/ SchlossThun,Schlossberg 1 zusätzlich die Webseite des Ihr Lehrerwährend deszweiten World/Singer-Songwriter Veranstalters. Grenzgänge WorkshopsimJahr 1973 warder 10–17 Uhr Burgdorf Hotel Krone, Obere Hauptgasse 2 Bis 5.September. ausMalaysia stammende Künstler Thun Veranstaltungen mit* Jenseitsdes Panoramas – KunstmuseumBern, ChinkokTan.Neben demher- Ausstellungen Sängerin &Liederschreiberin Anna wurden via ©eventbooster* Hodlerstr. 8–12 10–21 Uhr stellenvon Batiken, lehrte er auch Zur Konstruktion Maetritt alsSolo-Actauf undbe- * gebucht. WeitereInformationenzu verschiedeneDrucktechniken.Wie vonLandschaft Interieur-Exterieur zaubertmit Gesang&Gitarre die Digitale Demokratie Bis 28.November. Bis 29.August. Eventpromotionen auf souverändie Inuitbeides meister- Altstadt Thun.Eintrittfrei, eventbooster.ch Polit-ForumBern, Marktgasse 67 ten, lässt sichinder Ausstellung Thun-Panorama, Museum FranzGertsch, Konzert findet draussen statt 10–18 Uhr guterkennen. Seestr. 45 11–17 Uhr Platanenstr. 310–18 Uhr (nur beischönem Wetter!) © AG

Kinoprogramm

Adelboden The Father Lido Gstaad Fast &Furious 9 Fast &Furious 9 14.45 E/df Ab 12 (14)J. Zentralstr. 32a 14.00/14.00/17.00/20.15 D, 17.00/20.15 DAb12 (12)J. Rex Cine-Theater 17.15 DIMAXAb12 (16)J. Landstrasse 18 Wanda,meinWunder Fast &Furious 9 Hauptstr. 2 Jungle Cruise 18.00 D/fAb12 (12)J. Jungle Cruise 17.45/20.45 D Generation Beziehungsunfähig 20.30 E/df Ab 12 (16)J. The Father 14.00/17.15/20.30 D, Werwir waren In theHeights 20.30 E/df Ab 12 (14)J. Nomadland 20.30 DAb12 (12)J. 14.15 DIMAX 3D, 12.15 O/dAb6(6)J. 17.30 E/df Ab 10 (14)J. 18.15 E/df Ab 6 (12)J. PeterHase 2 –Ein Hase macht 20.00 E/df, Interlaken Old sich vomAcker Kino REX Minari 20.30 E/df IMAX 3DAb12 (14)J. 17.45 E/df Ab 10 (12)J. 18.30 DAb14 (14)J. 17.00 DAb6(10)J. Schwanengasse 9 Rex Old The Father Space Jam:ANew Legacy Centralstr. 19 17.00/20.00 D, 20.30 E/df Ab 14 (14)J. Belp Fabianoderder Gang 18.45 E/df Ab 12 (14)J. vordie Hunde 15.00 DAb8(10)J. Cash Truck Ostwind 5 –Der grosseOrkan The GreenKnight Kino um die Ecke 17.30 D/fAb12 (14)J. Spirit–Freiund 20.30 DAb16 (16)J. 14.30 DAb6(6)J. Grubenstrasse 3 20.45 DAb16 (16)J. First Cow Ungezähmt DieCroods –Alles auf Anfang PeterHase 2 –Ein Hase macht Ichbin deinMensch 15.30 DAb6(6)J. 14.30 DAb6(6)J. 18.00 E/dAb10 (14)J. sich vomAcker Lesebeispiel zuAltersangaben: 19.30 DAb12 (12)J. The GreenKnight 14.30 DAb6(10)J. Lacci –The Ties RexPiccolo 10 (14)heisst: GesetzlichesZutritts- Jungle Cruise 16.00 I/dAb12 (14)J. 20.15 E/df Ab 16 (16)J. Centralstr. 19 Spell alter 10 Jahre, empfohlenesAlter 20.00 DAb12 (14)J. Mandibules 20.15 DAb16 (16)J. Rex Fast &Furious 9 14 Jahre.Bei KinderninBegleitung 15.45/21.00 F/dAb16 (16)J. Spirit–Freiund Ungezähmt Bern Unterer Quai 92 20.15 DAb12 (16)J. Erziehungsberechtigtersinkt das TheLimey 14.15 DAb4(6)J. Jungle Cruise Spirit–Freiund Ungezähmt Ciné 6 20.30 E/d gesetzlicheAlter um 2 Jahre. 14.30 FAb10 (12)J. 14.30 DAb6(6)J. The GreenKnight Ryffligässchen 6 17.00 D, 20.15 E/df Ab 16 (16)J. Kaamelott –Premier Volet 2 Kino-Säle/nur 1 Eintritt! Pathé Westside Langenthal 17.15/20.00 FAb10 (14)J. 10.00–23.00 Uhr nonstoppAb18 J. Riedbachstr. 102 Oensingen Nomadland Scala BlackWidow Onik 12.30 E/df Ab 6 (12)J. Lotzwilstr. 7 CineABC 17.45 D 3D, 20.45 DAb12 (12)J. Mühlefeld Zentrum, Bienkenstr. 26 Moserstr. 24 Old Cash Truck CashTruck CashTruck 20.30 E/df Ab 14 (14)J. 17.30 DAb16 (16)J. La boda de Rosa 18.15/21.00 DAb16 (16)J. 20.00 DAb16 (16)J. 17.30 Sp/dfAb8(12)J. Ostwind 5 – Fast &Furious 9 Conjuring 3:The Devil Jungle Cruise DergrosseOrkan 20.15 DAb12 (16)J. Nebenan Made Me Do It 16.00 DAb12 (14)J. 20.15 DAb12 (12)J. 20.15 DAb16 (16)J. 15.00 DAb6(6)J. Ostwind 5 –Der grosse Orkan La bonne épouse 17.45 DAb6(6)J. DieCroods –Alles auf Anfang Quovadis,Aida? 10.00 F/dAb8(14)J. CineCamera 15.30 DAb6(6)J. 12.15 O/df Ab 12 (14)J. The GreenKnight Seilerstr. 8 DieOlchis–Willkommen in The Father 20.15 DAb16 (16)J. Solothurn Old 17.45 E/df Ab 12 (14)J. Schmuddelfing Canva 17.30/20.30 E/df Ab 14 (14)J. 14.00 D Lenk Brienz Luzernstr. 7 Spirit–Frei undUngezähmt Fast &Furious 9 Lenk Fast &Furious 9 15.00 DAb6(6)J. 14.00/17.15/20.30 D, Gässli Kino Theater 20.00 DAb12 (16)J. 20.00 D 4DX Ab 12 (16)J. CineClub Tunnelgassli 14 DieCroods –Alles auf Anfang Laupenstr. 17 Generation Beziehungsunfähig Ammonite 16.00 DAb6(6)J. Canva Blue 16.00/18.15/20.15/20.30 DAb12 (12)J. Luzernstr. 9 Ostwind 5 –Der grosse Orkan 20.30 EAb14 (14)J. Fast &Furious 9 Jungle Cruise 20.30 DAb12 (16)J. 15.00 DAb6(6)J. Burgdorf Jungle Cruise 14.00/17.00 D 4DX 3D, 15.00 D, Minari 19.30 DAb12 (14)J. The Father 20.30 D 3DAb12 (14)J. 17.30 E/df Ab 12 (14)J. Rex 18.00 O/df Ab 10 (12)J. Old Bahnhofstr. 10 Canva Club The GreenKnight 15.15/18.00 DAb14 (14)J. Lyss Luzernstr. 9 20.00 E/df Ab 16 (16)J. Fast &Furious 9 Ostwind 5 –Der grosse Orkan 20.00 DAb12 (16)J. Apollo Old 20.30 DAb14 (14)J. Cinématte 15.30/18.00 DAb6(6)J. Bielstr. 27 Grenchen Wasserwerkgasse 7 PeterHase 2 –Ein Hase macht Fast &Furious 9 Casablanca The WeddingBanquet sich vomAcker Rex 20.00 DAb12 (16)J. Glutz-Blotzheimstr. 1 15.15 DAb6(10)J. Bielstr. 17 21.00 O/d Muri Fast &Furious 9 Space Jam: ANew Legacy Jungle Cruise 20.30 DAb12 (16)J. CineMovie 15.15/17.45 DAb8(10)J. 20.15 DAb12 (14)J. blue Cinema Cinedome Seilerstrasse 4 Spell Ostwind 5 – Feldstrasse 32 Palace DieOlchis–Willkommen in 20.45 DAb16 (16)J. DergrosseOrkan BlackWidow Hauptgasse 57 Schmuddelfing Spirit –Freiund Ungezähmt 14.00 DAb6(6)J. 16.45 D, 17.15 E/df Ab 12 (12)J. CashTruck 15.15 D 13.45/16.00 DAb6(6)J. Space Jam:ANewLegacy Cash Truck 20.00 DAb16 (16)J. Generation Beziehungsunfähig The GreenKnight 16.00 DAb8(10)J. 14.15/16.45/20.00 D, Spirit–Freiund Ungezähmt 15.00/20.15 DAb12 (12)J. 17.45/20.30 DAb16 (16)J. 17.00/20.15 E/df Ab 16 (16)J. 15.00 DAb6(6)J. Le bonheur des uns... Palace Biel Conjuring 3:The Devil Thun 20.30 F/dAb8(12) J. Rainstr. 19 Made Me Do It Minari Beluga Cash Truck 17.15 DAb16 (16)J. Rex 17.30 O/df Ab 10 (12)J. Neuengasse 40 20.15 DAb16 (16)J. DieCroods –Alles auf Anfang Aarestr. 2a Nomadland Jungle Cruise Fast &Furious 9 14.15 DAb6(6)J. BlackWidow 12.30/17.15/20.00 E/df Ab 6 (12)J. 20.30 FAb10 (12)J. 15.45 DAb12 (16)J. DieOlchis –Willkommen in 20.30 DAb12 (12)J. Quovadis,Aida? Space Jam: ANew Legacy Spirit–Frei undUngezähmt Schmuddelfing CashTruck 12.00 O/df Ab 12 (14)J. 18.00 FAb8(10)J. 14.00 DAb6(6)J. 14.00 DAb4(4)J. 21.00 DAb16 (16)J. Dienstag, 3. August 2021 27 TV / Radio Dienstag

TIPPS DESTAGES

20.05 Maria Wern, 20.05 Olympische Spiele _ 20.15 Die Kanzlei _ 20.15 ZDFzeit _ 20.15 Take Me Out –XXL Kripo Gotland _ Schutzlos. Tokyokonpakuto. Kinderkram. Dokumentation. Datingshow.

SRF 1 SRF ZWEI ARD ZDF RTL

5.30 Mini Schwiiz,diniSchwiiz _ 5.50 5.30 ö Olympische Spiele:u.a.Kanu. 9.00 Tagesschau _ 9.05 Livenach 8.30 ö Radrennen 9.00 heute Xpress 6.00 GutenMorgenDeutschland 8.30 G&G –Gesichterund Geschichten _ Tokyolive 6.00 ö Volleyball: Neun _ 9.55 VerrücktnachMeer _ _ 9.05 ö Olympische Spiele: 11. Gute Zeiten,schlechte Zeiten _ 9.00 6.10 Schweizvon oben. Best of 6.25 ViertelfinalMänner.Tokyo live 8.00 ö 10.45 Meister desAlltags _ 11.15 Wettkampftag _ 10.00 ö Bodenturnen Unter uns 9.30 Alleswas zählt _ 10.00 News-Schlagzeilen 7.30 Wetterkanal Wasserspringen: 3mMänner, Final. Gefragt–Gejagt _ 12.00 Tagesschau 10.05 ö Radrennen 12.00 heute Kitsch oder Kasse 11.00 Kitsch oder 8.40 G&G–Gesichterund Geschichten Tokyolive 9.15 ö Radsport:Team- _ 12.15 ARD-Buffet _ 13.00 Xpress _ 12.05 ö Olympische Spiele: Kasse 12.00 Punkt12–Das _ 9.05 Kreuzfahrt insGlück _ Serie. SprintMänner, Qualifikation.Bahnrad. ZDF-Mittagsmagazin _ 14.00 11.Wettkampftag _ 12.30 ö RTL-Mittagsjournal 15.00 Die Hochzeitsreise nachSevilla 10.35 SRF Tokyolive 10.00 ö Bodenturnen: Tagesschau _ 14.10 Rote Rosen _ Tischtennis 13.00 ö Fussball 13.45 ö Superhändler–4Räume,1Deal 16.00 Retro Quiz _ 11.25 Serengeti _ 12.15 15.00 Tagesschau _ 15.10 Sturmder DieSuperhändler–4Räume, 1Deal Finals.Kunstturnen 12.15 ö Leicht- Handball 14.00 ö Basketball 14.30 ö MariaWern, KripoGotland–Schutzlos SRF 1, 20.05 MiniSchwiiz,dini Schwiiz _ 12.45 athletik _ 15.00 ö Olympische Spiele: Liebe _ 16.00 Tagesschau _ 16.10 Volleyball 15.00 heute Xpress _ 15.05 16.45 RTLAktuell 17.00 Explosiv Fischer ziehen dieLeiche des 17-jährigenKristoffer ausder Ostsee. Tagesschau _ 12.55 Meteo _ 13.05 u.a. Beachvolleyball,Basketball _ Tokyo VerrücktnachMeer _ 17.00 ö Olympische Spiele:11. Wettkampftag Stories 17.30 Unteruns 18.00 Explosiv TrotzseinesjungenAlterswar er wegen Diebstahls-und Drogende- G&G –Gesichterund Geschichten _ live 16.00 Olympische Spiele _ Tokyo Tagesschau _ 17.15 Brisant _ 18.00 _ 17.00 heute _ 17.10 hallo –Das Magazin 18.30 Exclusiv–Das 13.25 DerBergdoktor _ Serie. highlights 19.30 Olympische Spiele:Die Gefragt–Gejagt _ 18.50 WaPo deutschland _ 17.45 Leute heute _ Starmagazin 18.45 RTLAktuell 19.03 likten bereitsaktenkundig undlebte in einemErziehungsheim. Dort Verantwortung 14.15 DerBergdoktor _ Höhepunktedes Olympia-Tages _ Tokyo Bodensee _ 19.45 Wissen vor acht – 18.00 SOKO Köln _ 19.00 heute _ DasWetter 19.05 Alleswas zählt _ stösst KommissarinMaria Wern (Eva Röse)jedochauf eine «Mauer Serie.Keine Zukunft 15.50 G&GFlash highlights,Sportklettern Natur _ 19.50 Wetter _ 19.55 Börse 19.25 DieRosenheim-Cops _ 19.40 Gute Zeiten,schlechte Zeiten _ desSchweigens». 16.00 Rosamunde Pilcher–Vier Frauen: OliviasSchicksal _ û 20.05 Olympische Spiele _ 20.00 Tagesschau _ 20.15 ZDFzeit _ Dokumentation. 20.15 Take Me Out –XXL DieKanzlei –Kinderkram ARD, 20.15 RomantischeTV-Komödie (D 2010) Tokyokonpakuto. 20.15 Die Kanzlei _ Kinderkram. Endlich wieder Kreuzfahrt– Moderation: Jan Köppen. Silkehat im Altervon 15 Jahrenein Kind zurWeltgebracht und es 17.30 Olivia 17.45 Silpunct _ 18.00 20.55 Japan mit Sue Perkins _ Silke Brandner will den grössten MitVolldampf aus der Krise? 22.20 Die 50 verrücktesten kurzdanachauf Druckihrer Eltern zur Adoption freigegeben.Isa Tagesschau _ 18.10 Meteo _ 18.15 Dokumentation. Sumo, Fehler ihres Lebens korrigieren. 21.00 frontal _ Abenteuer MiniSchwiiz,dini Schwiiz _ 18.35 G&G vonBrede (SabinePostel) klärtsie darüberauf,dasseineAnfech- Girlbands und heilige Berge. DieNautikerin hat, als sie 15 – Gesichter undGeschichten _ 19.00 Moderation: Ilka Brecht. 0.05 RTL Nachtjournal tung der Adoption unmöglichist.Trotzdem übernimmt sie den Fall. Jahre alt war,ein Kindzur Welt Schweiz aktuell _ 19.25 SRF Börse _ 21.50 Japan mit Sue Perkins _ 21.45 heute journal _ gebracht und es nach der Geburt 0.32 RTL Nachtjournal – 19.30 Tagesschau _ 19.55 Meteo _ Dokumentation. 22.30 Unsere eigene Farm _ Das Wetter Your Name. Gestern,heute undfür immer SRF 2, 22.45 Geishas, Amas und Konkatsu. zur Adoption freigegeben. Nun DiejungeMitsuhalebtineiner kleinenBergstadt undträumtdavon, will sie diesegerne anfechten. Selbstversorgen lernen. 0.35 CSI:Miami _ 20.05 Maria Wern, Kripo 22.40 Newsflash SRFzwei ihr GlückinTokio zu versuchen. In Tokio hegt zur selbenZeitder 21.00 In aller Freundschaft _ 23.00 Leschs Kosmos _ Werist «El Asesino»? Gotland _ Schutzlos. 22.45 Your Name. Gestern, BubTakiden Wunsch,Künstler zu werden.JedeNacht hater Maria Wern untersucht den Kindersegen. Dokumentation. Vermüllt, 1.25 CSI:Miami _ Wessen Werk heute und für immer _û versauert, ausgebeutet – denselbenseltsamen Traum:Erwirdzueinem Mädchen in einer Mordfall eines Jugendlichen aus 21.45 ReportMainz _ war Teufels Beitrag? Zeichentrickfilm (J 2016). Reha für die Ozeane. kleinenBergstadt. –Animevon Makoto Shinkais. einem Erziehungsheim, dessen MitRyunosukeKamiki, Flutkatastrophe -Organisations- 2.15 CSI –Den Tätern auf der Leiche von Fischern ausder chaos im Krisengebiet? 23.30 Markus Lanz _ Spur Bis auf die Knochen. Mone Kamishiraishi. Geheimniseines Lebens ARD, 23.00 Ostseegeborgen wurde. 0.45 heute journal update Regie: Makoto Shinkai. 22.15 Tagesthemen _ 3.05 CSI –Den Tätern auf der Joan (SophieCookson)studiert Physik undverliebtsichinden 21.35 Wernli weissesbesser _ 1.00 BastilleDay _ Spur Spur aus Blut. 0.30 Sausage Party–Esgeht 23.00 Geheimniseines Lebens _ KommunistenLeo,der ihrseineWeltsicht näherbringt.Als sie 21.50 10 vor10_ Drama (GB 2018). MitJudi Actionfilm (GB/USA 2016). Mit 3.55 CSI –Den Tätern auf der um die Wurst _û Trickfilm später im ZweitenWeltkriegfür einNuklear-Forschungsprojekt 22.15 Meteo _ (USA 2016). MitTobias Dench,Nina Sosanya. Idris Elba, Richard Madden. Spur Freier Fall. arbeitet unddas Schlimmstefür die Welt befürchtet,gibtsie 22.25 Club –Sommerserie 3/4 _ Kluckert, Katrin Fröhlich. 0.35 Nachtmagazin _ 2.20 Luther _ 4.40 Anwälteder Toten – Informationen an die Russen weiter.Sie lebt unauffällig und Corona und die Kritikerinnen 1.55 Leichtathletik 0.55 Olympische Spiele _ 4.05 Line of Duty _û Rechtsmediziner und Kritiker. Zehnkampf 100 m. Live. Sommerspiele.Live. DerKopf der Medusa. decken auf zurückgezogenbis derMI5vorihrer Türsteht.Sie istüber 80 Jahre 23.45 Newsflash SRF1 altund Rentnerin. 23.50 Outlander _û Rache. Toni Erdmann ORF 2, 23.20 0.45 Maria Wern, Kripo SAT. 1 PRO 7 ORF 1 ORF 2 Derpensionierte MusiklehrerWinfried (PeterSimonischek), ein Gotland _ Schutzlos. «Alt-68er»mit einerVorliebefür skurrile Scherze,besucht seine von Club –Sommerserie 3/4 _ 10.00 Shop24 11.00 Mein dunkles 10.05 Premiumshopping.TV 11.55 11.45 Olympische Spiele:Olympia 12.45 Wetterschau 13.00 ZIB _ 13.15 2.10 ihmentfremdeteTochter Ines in Rumänien.Die karriereorientierte Corona und die Kritikerinnen Geheimnis 11.30 Mein dunkles Scrubs –Die Anfänger _ 12.25 Last Studio 12.00 Olympische Spiele: Aktuell nach eins _ 14.00 Silviakocht und Kritiker. Geheimnis 12.00 AnwälteimEinsatz ManStanding 12.50 Last Man Standing Olympia Live _ 16.00 ZIB Flash 16.50 _ 14.25 Sturmder Liebe _ 15.15 Die Unternehmensberaterin betreutdortein Grossprojekt.Schon beim 13.00 Auf Streife–Berlin 14.00 Auf 13.20 Twoand AHalf Men _ 14.10 Two DieSimpsons _ 17.10 ZIB Flash 17.15 Rosenheim-Cops _ û 16.00 Die 3.30 Mini Schwiiz, ersten Treffen derbeidenoffenbarensichdie Welten,die Vaterund Streife 15.00 AufStreife –Die andAHalf Men _ 14.40 TheMiddle DieSimpsons _ 17.35 ModernFamily BarbaraKarlich Show _ 17.00 ZIB _ dini Schwiiz _ St. Gallen. Tochtertrennen.Ineswäreesrecht, wenn ihr Vaterbaldmöglichst Spezialisten 16.00 KlinikamSüdring 15.05 TheMiddle 15.35 TheBig Bang 18.00 ZIB 18 18.10 Magazin118.20 17.05 Aktuellnachfünf _ 17.30 Studio wieder nach Hause fliegen würde. Sieahntallerdingsnichtsvon 3.50 G&G –Gesichter und 17.00 Lenssenübernimmt 17.30 K11 Theory _ 16.05 TheBig Bang Theory _ Olympische Spiele:Olympia Studio _ 2 _ 18.30 konkret _ 18.51 infos& WinfriedsHartnäckigkeit.Dennkaum istdieser angeblichabgereist, Geschichten _ –Die neuen Fälle 18.00 Buchstaben 16.30 TheBig Bang Theory _ 17.00 19.02 Wetter 19.05 TheBig Bang tipps 19.00 Bundeslandheute 19.23 4.05 Potzmusig Familiesummer Battle 19.00 BuchstabenBattle. taff 18.00 Nachrichten 18.10 Die Theory _ 19.30 Zeit im Bild _ 19.51 Wetter 19.30 Zeit im Bild _ 19.51 erscheinterals sein schillerndesAlter Ego«Toni Erdmann»immer 4.45 SRF Retro Quiz _ Quizshow 19.55 Oh Baby Simpsons _ 19.05 Galileo Wetter _ 19.56 SportAktuell _ Wetter _ 19.56 Sport Aktuell _ wiederinInes’ Lebenund wirbelt es gehörig durcheinander.

20.15 Lebensretter hautnah – 20.15 Werstiehlt Bastian 20.03 Hallo Österreich _ 20.05 Seitenblicke _ RADIO am Dienstag 3 SAT Wenn jedeSekunde zählt _ Pastewkadie Show? 20.15 SOKOKitzbühel _ 20.15 Hermann Maier: Unterwegs 22.25 akte. Moderation: Moderation: Bastian Pastewka. Mord-Rezepte. in Österreich –Naturjuwel 5.30 BERN1 Tageschronik 12.00 Nachr. 12.10 13.10 Wunderwelt Schweiz 13.35 Z’Alp Claudia von Brauchitsch. 23.05 Die Alm –Promischweiss 21.05 Die Detektive _ Salzburg _ Dokumentation. Aktuell 6.00 Kultur kompakt 12.30 Rendez-vous 14.25 Z’Alp 15.15 Z’Alp 16.00 Die û BERN1 13.00 Klassiktelefon 13.45 Concerto Grand Tour de Suisse 16.45 GrandTour 23.25 Motorsport und Edelweiss _ Bis der Toduns scheidet. 21.05 Herrschaftszeiten! – Aktuell-stündlich 6.20 Tech News 16.00 Nachr. 16.30 Kultur-Nachr. der Schweiz 17.30 DieGrandTour de Formel EInside –Mercedes – Moderation: Collien Ulmen- 21.50 ZIBFlash Johann-PhilipsSchlossbe- 6.40 Regiowetter 7.10 Thema des 17.00 Nachr. 17.08 Kultur-Aktualität Suisse 18.10 Wunderland 19.00 heute Fernandes, Christian Düren. suche _ Doku.Bei Familie EQ Formula ETeam. 22.00 Willkommen Österreich Morgens 7.40 Regiowetter 7.50 Hesch 17.16 Kultur-Aktualität 17.30 19.18 3sat-Wetter 19.20 Bardeauauf Schloss Kornberg. _ 23.30 Focus TV –Reportage 1.15 Der Talk danach –Gäste,Gäste,Gäste _ gwüsst 8.20 Tech News 8.45 Hit-Tipp Kultur-Nachr. 18.00 Nachr. 18.03 Traumhäuser _ 20.00 Tagesschau _ DieE-Bikes kommen! –Vom 2.20 Big Stories – 22.30 Sommerkabarett _ Weinzettl 21.50 Aufgetischt vor10Attersee. 9.05 5Hitsfür di Arbeitsplatz 9.50 Kontext 19.00 Echoder Zeit 20.00 Jazz 20.15 DieToten vomBodensee _ Siegeszug der Akku-Räder. Urban Maniacs &Rudle: Zum x-ten Mal. 22.00 ZIB2_ MorgenshowAusblick 10.20 undWorldaktuell 20.59 Weltklasseauf 21.45 kinokino 22.00 ZIB2_22.25 23.30 ZIBNacht Wochenthema 10.40 Service-Rubrik SRF 2Kultur 21.00 Jazz Collection Schnell ermittelt–Leben _ TV-Krimi (A 0.30 Focus TV –Reportage 3.10 Nachrichten 22.25 Euromillionen 11.40 Hit-Tipp 11.30 Regio-Reporter 22.00 Weltklasse aufSRF 2Kultur 2014) 23.55 Pregau –KeinWeg zurück Hundeland Deutschland – 3.15 Big Stories –Erfolgreiche 23.45 The Big Bang Theory _ 22.35 kreuz und quer gedacht – 12.10 Top-Thema 12.30 Regio-Repor- 22.05 Nachr. 22.06 Notturno _ 1.25 10 vor 10 der Boom ums Haustier. Auswanderer Dokumentation. 0.05 Olympische Spiele aus dem StiftAdmont _ ter 12.40 Regio-Wetter 13.20 Hesch gwüsst 14.20 Wär›sgloubt 15.40 RADIO SRF 3 Ochsebei bi Promis dehei 16.40 6.00 Nachr. 7.00 Nachr. 7.40 SRF 3 TELEBÄRN VOX SUPER RTL SWR RTS 1 Regiowetter 16.50 Tech News 17.10 Wirtschaft 7.50 ABCSRF 3 8.00 Nachr. Top-Thema 17.40 Regiowetter 17.50 D 9.00 Nachr. 9.40 Meteostory 11.50 20.00 TeleBärn News 20.15 +41–Das 11.55 voxnachrichten 12.00 Shopping 16.05 DieTom undJerryShow 16.30 18.15 natürlich! _ 18.45 Landesschau 14.40 Dossiers criminels 15.35 Les Frag vomTag 18.20 Konzert-Tipp SRF3Wirtschaft 12.00 Info 3 16.00 Schweizer Reportagemagazin 20.25 Queen 13.00 Zwischen Tüll undTränen ZakStorm –Super Pirat 17.00 _ 19.30 SWRAktuell _ 19.57 enquêtes de Murdoch _ 16.25 This 18.33 Top3vomTag 19.00 û Nachr. 17.00 Info 3 17.40 SRF 3 Wetter 20.30 SommerTalk 21.00 14.00 Mein Kind,deinKind–Wie Scooby-Doo undwer bist Du? 17.30 Die Baden-Württemberg Wetter _ 20.00 Is Us _ 17.05 NCIS:Los Angeles _ Regio-Reporter û Wirtschaft 18.00 Nachr. 19.03 SRF 3 TeleBärn News 21.15 +41–Das erziehst du denn? 15.00 Shopping neueLooneyTunes Show 17.55 Paw Tagesschau _ 20.15 MARKTCHECK 18.30 Plus bellelavie _ 19.00 û punktCH20.03 ReggaeSpecial 22.06 Schweizer Reportagemagazin 21.25 Queen 16.00 Zwischen Tüllund Tränen Patrol –Helfer auf vier Pfoten 18.25 checkt _ 21.00 Hauptsache Camping _ Météo régionale 19.05 Couleurs d’été RADIO SRF Sounds! Wetter 21.30 SommerTalk 22.00 18.00 FirstDates –Ein Tischfür zwei Grizzy &die Lemminge 18.55 DieTom 21.45 SWRAktuell _ 22.00 Wirinden 19.20 Météo 19.30 19h30 _ 20.00 0.00 Nachr. 0.06 Nachtclub 1.00 TeleBärn News 22.25 Wetter 22.30 19.00 Dasperfekte Dinner 20.15 Hot undJerry Show 19.15 ALVINNN!!! und 90ern –Sowar’s im Südwesten _ Météo _ 20.05 Àbon entendeur _ Nachr. 5.55 Wetter 6.00 HeuteMorgen SommerTalk 23.00 TeleBärn News oder Schrott–DieAllestester 23.10 Ab dieChipmunks 19.45 Angelo! 20.15 On 23.30 Die30schönsten Hits der90er 20.35 Candice Renoir _ 22.30 New CANAL 3 6.29 Nachr. 6.31 Regionaljournal 6.55 23.15 +41–DasSchweizer insBeet!Die Garten-Soap 0.10 vox the Case –UnterMordverdacht 22.15 1.00 Lebe lieber ungewöhnlich _ York,unité spéciale _ 23.50 Razzia 7.40 Morgenspiel «Canal3,2,1,los!» û Wetter 7.00 HeuteMorgen 7.17 Reportagemagazin 23.25 Wetter 23.30 nachrichten 0.30 Medical Detectives Snapped–Wenn Frauen töten 0.20 Komödie (GB/USA1997) 2.35 Wirin _ Drame(F/B2016) 1.45 Couleurs d’été 7.45 3EB 7.50 Interview«Us erschter Morgengast 7.29 Nachr. 7.31 SommerTalk 0.00 TeleBärn News –Geheimnisseder Gerichtsmedizin _ InteraktivesSchweizer Nachtprogramm den90ern –Sowar’s im Südwesten _ _ 2.00 Météo 2.05 19h30 _ Hang» 8.00 Nachr. 8.10 FreierInhalt Regionaljournal 7.40 Morgenstund hat 8.20 Rubrik/HeschRächt? 8.30 Nachr. Gold im Mund 7.55 Wetter 8.00 8.45 FreierInhalt 9.00 Nachr. 9i zum HeuteMorgen 8.13 Espresso 8.29 Znüni 9.32 FreierInhalt 9.45 3EB / Nachr. 8.31 Regionaljournal 8.55 Teaser 10.00 Nachr. 11.00 Nachr. RSILA1 RTLZWEI ARTE EUROSPORT 3+ Wetter 9.00 HeuteMorgen 9.40 11.30 Regiowetter/Verkehr 11.45 Mundartrubrik 10.00 Nachr. 10.03 Rubrik/Hesch Rächt? 12.00 Nachr. 16.20 Imisteri di Brokenwood û 8.50 Frauentausch 12.55 DieWollnys 17.50 Unbekanntes Mexiko _ 18.30 18.15 ö Olympische Spiele:Olympia 11.00 premiumshopping.tv 15.45 Treffpunkt 11.00 Nachr. 11.08 Ratgeber 12.15 FreierInhalt 12.30 Nachr. 16.15 18.00 Telegiornale flash 18.05 I –Eineschrecklich grosse Familie! AbenteuerWildnis _ 19.20 ARTE NewsFlash 18.30 Olympia-Konferenz. Achtung, Zoll!Willkommen in Australien 11.40 Apoint 12.00 Nachr. 12.03 FreierInhalt 16.30 Nachr. 16.40 misteridiMurdoch û 18.55 Il 14.55 DieReimanns –Ein ausserge- Journal 19.40 Italien, meineLiebe _ Medal Zone 20.00 Olympische Spiele: û 17.45 Border Patrol Canada –Ein- Regionaljournal 12.22 Wetter 12.30 Regiowetter 17.00 Nachr. 17.10 Freier quotidiano flash 19.00 Diario wöhnliches Leben 15.55 Hartz und 20.15 Amazonia Undercover:Der Kampf Olympia NewsFlash 20.15 Olym- satz an derGrenze û 18.45 Achtung, Rendez-vous 13.00 Tagesgespräch Inhalt 17.20 Regiowetter 17.30 Nachr. giapponese 19.30 Il quotidiano 19.55 herzlich–Tagfür TagBenz-Baracken derMunduruku. Dokumentarfilm (BR pia-Konferenz. MedalZone 21.15 ö Zoll!Willkommen in Australien û 13.40 3vo514.00 Nachr. 15.00 17.40 Spiel «drCanal3-Lügendetektor» Meteo regionale 20.00 Telegiornale 18.05 Köln50667 19.05 Berlin –Tag 2020) 21.40 Derverschwundene Wald Olympische Spiele:Olympia-Show mit 19.45 Border Patrol Canada –Einsatz Nachr. 16.00 Heute um Vier 16.30 17.50 Us erster Hang 18.00 Nachr. 20.35 Météo 20.40 Ègià domani &Nacht 20.15 Zurück in dieArbeit– 22.35 Im Fadenkreuzder Machthaber _ denHighlights desTages 22.15 Olympia an derGrenze û 21.55 DieHöhle der RegionalDiagonal 16.50 Wetter 17.00 18.10 FreierInhalt 18.20 Vorschau 21.05 9-1-1 û 22.35 Info Notte Schaffen wirdas? 22.15 Armes 23.30 Sansho Dayu–Ein Leben ohne NewsFlash.OlympischeSpieleinTokio Löwen Schweiz û 23.35 Bumann, der Heute um Fünf 17.12 Sport 17.30 Morgenshow 18.30 Nachr. 18.40 Spiel 22.45 Meteo notte 22.55 Secret Deutschland–Stempeln oder abrackern? Freiheit _ Drama(J1954) 1.30 Soeur 22.30 Olympia-Konferenz. MedalZone Restauranttester û 1.15 Derletzte Regionaljournal 18.00 Echo derZeit «drCanal3-Lügendetektor» 18.53 Window û Thriller (Stati Uniti 2004) 0.20 Autopsie–Mysteriöse Todesfälle Sourire –Die singende Nonne. Drama 23.30 ö Schwimmen:10kmder Frauen Tempelritter û Abenteuerfilm (USA 18.45 Sport 19.00 Nachr. 20.00 Canal3-Tag 19.20 Vorschau 0.25 Repliche informazione 1.55 DieForensiker –ProfisamTatort (B/F 2009) 3.35 28Minuten _ 2.00 ö Olympische Spiele:Tag 2011) 2.45 Bauer, ledig, sucht û Nachr. 20.03 Input 21.00 Nachr. Morgenshow 20.00 Canal3-Tag 21.03 BuchZeichen 22.00 Nachr. 22.06 Sport 22.08 Nachtclub 23.00 Nachr. 23.04 Nachtclub RADIO ENERGY KIKA BAYERN KABEL 1 RAI 1 TF 1 5.00 Energy Mein Morgen 10.00 Music NonStop 12.00 EnergyMid-day 14.00 17.15 Miaand me –Abenteuer in 15.30 Schnittgut.Alles ausdem Garten 10.15 premiumshopping.tv 12.05 9.55 Dedicato 11.20 TG 1 11.25 Don 13.50 Petits plats en équilibreété _ RADIO SRF2KULTUR MusicNon Stop 16.00 Energy Centopia _ 18.00 Ritter Rost _ 18.15 _ 16.00 BR24 Rundschau _ 16.15 Wir Castle _ 13.00 Hawaii Five-0 _ 14.50 Matteo 13.30 Telegiornale 14.00 Il 13.55 CampingParadis _ 17.30 Les 0.00 Nachr. 0.06 Notturno 6.00 Nachr. Afternoon 19.00 MusicNon Stop Die Muskeltiere 18.40 Löwenzähnchen in Bayern 17.30 Abendschau–Der Navy CIS: L.A _ 15.50 KabelEinsNews pranzo èservito 14.50 Il paradiso delle plus belles vacances _ 18.35 Ici tout 6.30 HeuteMorgen 6.54 100Sekunden – Eine Schnüffelnase aufEntdeckungs- Süden 18.00 Abendschau _ 18.30 16.00 Navy CIS: L.A _ 16.55 signore 15.40 Estate in diretta 16.45 commence _ 19.10 Demainnous Wissen 7.00 Kultur-Nachr. 7.06 tour 18.47 Baumhaus 18.50 Unser BR24 Rundschau _ 19.00 Gesundheit! AbenteuerLeben täglich 17.55 Mein TG 1 16.55 TG1Economia 17.00 Che appartient _ 19.55 Météo _ 20.00 Le Kultur-Aktualität 7.30 HeuteMorgen RADIO BEO Sandmännchen _ 19.00 PowerPlayers _ 19.30 Dahoam is Dahoam _ 20.00 Lokal, Dein Lokal–Der Profi kommt tempo fa 17.05 Estate in diretta 18.45 20h _ 20.45 My Million 20.50 Petits 7.52 Kultur-Aktualität 8.00 0.00 BeO-Nacht 4.45 BeO-Volkstüm- 19.25 PUR+ _ 19.50 logo!Die Welt Tagesschau _ 20.15 Mord in bester 18.55 AchtungKontrolle!Wir kümmern Reazione acatena 20.00 Telegiornale plats en équilibre: surlaroute des Kultur-Nachr. 8.06 Blickindie lich 6.00 BeO-Morge 10.00 undich _ 20.00 KiKA LIVE _ 20.10 Gesellschaft _ 21.45 BR24 Rundschau unsdrum 20.15 Klick. Komödie(USA 20.30 Techetechetè 21.25 Carramba vacances _ 20.55 Météo _ 21.00 Feuilletons 8.15 Blickindie Feuilletons BeO-Mittag 12.00 BeO-Mittag 14.00 Die Jungs-WG–AbenteuerAmsterdam _ 22.00 DonnaLeon _ 23.30 Die 2006) 22.30 BedtimeStories _ chesorpresa 23.55 TG1Sera 0.00 Un Petits plats en équilibreété _ 21.05 8.30 HeuteMorgen 9.00 Nachr. 9.02 BeO-Nami 16.00 BeO-Abe 19.00 20.35 DieMädchen-WG –Urlaubohne Gärten Venedigs _ 0.15 AliceSaraOtt Komödie(USA2008) 0.30 Alarmstufe: matrimonio da favola.Comedia (Italia Magnum _ û 0.35 Blacklist _ û Kontext 10.00 Nachr. 10.20 100 BeO-WuKomit Dominik Sitter 20.00 Eltern 21.00 Sendeschluss spieltGrieg 0.50 Dahoam is Dahoam _ Rot2_Actionfilm (USA 1995) 2014) 0.55 RaiNews24 1.25 Euro Millions Sekunden Wissen 11.00 Nachr. 11.40 BeO-Country 22.00 BeO-Nacht 28 Dienstag, 3. August 2021 Letzte Seite

Scheinwerfer

Der Punk als Macho US-Sängerin Billie Eilish (19) möchte sich nicht ständig Ge- danken über ihr Aussehen ma- #MeToo Verblüfft und schockiert debattiert Finnland über Frauenfeindlichkeit und sexuellen Missbrauch chen. «Es ist so ein Verlust, wenn in der Punkszene. Nun beschäftigt sich sogar das Kabinett damit. man sich immer anstrengt, gut auszusehen», sagte Eilish dem «Guardian». «Ich sehe Leute on- line, die aussehen, wie ich noch Kai Strittmatter, Kopenhagen Punk- und Rockbands singt und geloben derweil, Konzertbesuche nie ausgesehen habe», sagte sie spielt: «Wir warnen schon lange für Frauen sicherer zu machen. weiter. Zwar kenne sie diese Im Ernst, @punkstoo? Das war die Mädchen, die neu in die Sze- «Wir müssen in den Spiegel Branche und wisse, wie solche die erste Reaktion vieler Men- ne kommen.» Wie auch die Sän- schauen», sagte Mikko Koivuluo- schen in Finnland auf den gerin Anni Lötjönen bekannte ma, der Manager des Punkfesti- gleichnamigen Instagram-Ka- Satu Kuru im öffentlich-rechtli- vals in Puntala – auch wenn es nal, als dieser im Juli die #Me- chen Sender YLE, Belästigung das Ende des Rufs des Festivals Too-Debatte in eine bis dahin und sexuelle Gewalt am eigenen bedeute als Ort der zügellosen unverdächtige soziale Gruppe Leib erfahren zu haben. Beide Freiheit. «Wir werden den Leu- trug. Frauenfeindlichkeit, sexu- beschrieben eine Machokultur ten, die sich schlecht benehmen, elle Belästigung bis hin zur Ver- unter Punks, in der Frauen oft mehr auf die Finger schauen», gewaltigung ausgerechnet in der herabgewürdigt werden. sagte Koivuluoma zu YLE. Punkszene, die es immer auch Finnlands Minister für Ge- verstand, sich als Bewegung ge- Auftritte abgesagt schlechtergleichheit, Thomas gen soziale Missstände zu por- In der Debatte gab es eine Frak- Blomqvist, äusserte sich nun vor- trätieren? In der sich Bands oft tion, welche die Anonymität der sichtig optimistisch: Jede neue dezidiert für Gleichheit und Ge- Postings beklagt. Der Frontmann Debatte treibe den Wandel vor- meinschaft, gegen Rassismus der Band Pää Kii etwa, Teemu an. Schon gibt es Nachahmer­ und Frauenhass positionieren? Hat sich entschuldigt: Punkmusiker Teemu Bergman. Foto: PD Bergman, entschuldigte sich kanäle in anderen Subkulturen: «Selbst in Utopia», schrieb die zwar auf Facebook für Fehlver- @metaltoo und @hippiestoo. Im Tageszeitung «Helsingin Sano- halten, bestritt aber strafrecht- Herbst will der Minister einen mat», «gibt es immer welche, die schäftigt. Der Kanal hatte zuletzt die öffentliche Verblüffung als lich relevante Vergehen und er- runden Tisch zum Thema sexu- ihre Macht missbrauchen.» 27’000 Follower, die mit zuneh- naiv und auch das Motto des stattet nun Anzeige gegen unbe- elle Belästigung einberufen. Foto: PD «Die Punkszene ist nicht so mendem Entsetzen die – alle- @punkstoo-Kanals – «Make kannt wegen Verleumdung. Die @punkstoo hat sich derweil ver- sicher, wie ihr denkt», war der In- samt anonym geposteten – Ge- punk safe again» – als irrefüh- Auftritte seiner Band bleiben je- abschiedet, die Macherinnen Fotos gemacht würden – den- stagram-Kanal überschrieben, schichten von Belästigung und rend: Punk, sagen sie, war in doch abgesagt. Der Bassist einer schlossen letzte Woche das In- noch fühle sie sich schlecht, der vor vier Wochen mit Wucht Missbrauch in der Szene lasen. Wirklichkeit niemals sicher. Das anderen Band wurde gefeuert, stagram-Konto und löschten die auch weil sie selbst nicht glück- hineinplatzte in die Musik-, Auch manche Insider gaben alles sei «traurig, aber nicht und die Radioshow «New Music» Beiträge: «Unser Ziel ist er- lich mit ihrem Körper sei. «Aber Club- und Festivalszene des Lan- sich schockiert angesichts des überraschend», meinte etwa die des Senders YleX pausiert nach reicht», schreiben sie in ihrerAb- wer ist das schon?», fügte die des und eine Debatte lostrat, die offensichtlichen Ausmasses des Musikerin Satu Kuru, die seit Vorwürfen gegen die Macher. schiedsbotschaft: «Die Diskussi- Sängerin hinzu. heute sogar das Kabinett be- Problems. Andere bezeichneten zwei Jahrzehnten in diversen Clubbesitzer und Festivalmacher onen haben begonnen.» Action-Star Gerard Butler (55) hat die Produzenten des Films Kleinkindtransport Am Mittelmeer «Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr» wegen Vertragsbruchs brennt es weiter und Betrugs verklagt. Der briti- sche Schauspieler reichte die Klage in Los Angeles ein, wie die Hitzewelle Schon seit Tagen wü- Branchenpublikationen «Variety» ten in zahlreichen Ferienregio- und Deadline.com berichteten. nen am Mittelmeer verheerende Butler pocht demnach auf eine Waldbrände. Besonders kritisch Zahlung von mehr als 10 Millio- ist die Lage in der Türkei, wo in- nen Dollar, die ihm als Beteili- zwischen acht Menschen ums Le- gung an den Kinokasseneinnah- ben kamen. Nach Angaben der men zustehen würden. Forstverwaltung wurden seit Mittwoch vergangener Woche Schlagersängerin Francine Jordi landesweit 130 Brände registriert. (44) wechselt ganz gerne mal das Sieben dieser Brände, die meis- Genre. Sie singe fast täglich ten von ihnen nahe den Ferien- Opernarien, um ihre Stimme in orten Antalya und Marmaris an Schuss zu halten, sagte Jordi der derÄgäis-Küste,waren demnach Deutschen Presse-Agentur. «Das bis gestern noch nicht gelöscht. Die Europäische Union, Russ- land, die Ukraine,Aserbeidschan und der Iran haben Löschflug- zeuge in die Türkei geschickt. In Griechenland konnte die Feuerwehr einen Grossbrand auf der Ferieninsel Rhodos unter Kontrolle bringen. In der Region Achaia auf der Halbinsel Pelo- ponnes gerieten seit Samstag Foto: Keystone mehr als 3000 Hektaren Kiefern- und Olivenhaine in Brand – ges- ist das beste Krafttraining, das es tern war das Feuer immer noch gibt», sagte die ausgebildete So- nicht vollständig unter Kontrol- pran-Opernsängerin. Sie singe le. Auch in Italien toben weiter- beispielsweise gerne die Arie der hin viele Waldbrände. Rom bat Susanna aus Mozarts «Hochzeit bereits um europäische Hilfe. Be- des Figaro». «Mozart passt halt Mutterglück Pandadame Huan Huan trägtvorsichtig eines ihrer Babys im Maul. Sie hat im Zoo Beauval sonders betroffen sind Sizilien, gut zu mir, ich liebe positive Mu- in Saint-Aignan (F) Zwillinge auf dieWelt gebracht. Die Kleinen sind beide wohlauf. Foto: AFP Apulien und Kalabrien. (afp/sda) sik und Kitsch», sagte Jordi. (red)

Thermalbad Kurz notiert Bei den heftigen Unwettern in China sind Lottogewinn ging evakuiert Tödlicher Sturz aufgefunden worden.Wiederbe- mindestens 300 Menschen gestorben fast vergessen von Sesselbahnmast lebungsversuche waren laut den Behörden erfolglos. Die Todes- Leukerbad VS In der Walliser Al- Zermatt VS Ein 30-jähriger Mann ursache des im Wallis wohnhaf- Zhengzhou Die Anzahl der Todes- Noch am Donnerstag war wäh- Sydney Eine Australierin hat erst pentherme Leukerbad sind beim hat sich bei einem Sturz von ei- ten Ausländers war unklar. (sda) opfer nach den Überschwem- rend der laufenden Aufräum­ zwei Wochen nach Ziehung der Austritt des Desinfektionsmittels nem Sesselbahnmast am Mon- mungen in der chinesischen Re- arbeiten von 99 Toten die Rede. Zahlen bemerkt, dass sie im Lot- Natriumhypochlorit sechs Per- tagmorgen oberhalb von Zermatt Bei Verkehrsunfall gion Zhengzhou liegt mindestens Bei den schwersten Regenfäl- to gewonnen hat. «Wegen dieses sonen verletzt worden. Der Ba- tödliche Verletzungen zugezo- verbrannt dreimal höher als bislang be- len seit Beginn der Wetterauf- ganzen Lockdown hier hatte ich debereich wurde am Montagvor- gen. Er war bei Revisionsarbei- kannt. Wie die Behörden gestern zeichnungen waren in Zheng- den Lottoschein gar nicht kont- mittag vorübergehend gesperrt. ten aus ungeklärten Gründen Kikwit Im Osten der Demokrati- mitteilten, stieg die Zahl auf min- zhou am 20. Juli innerhalb von rolliert», zitierte der australische Einer der Verletzten wurde vor- mehrere Meter tief gestürzt. (sda) schen Republik Kongo sind destens 300 an. Demnach kamen nur einer Stunde 200 Millimeter Sender 9News die Frau. «Ich hat- sorglich mit einem Helikopter ins 33 Menschen beim Zusammen- mindestens 292 Menschen allein Niederschlag gefallen. Strassen te tausend andere Sachen im Spital nach Visp gebracht, wie ein Tot in Gefängniszelle stoss eines LKW mit einem Bus in Zhengzhou ums Leben, insge- hatten sich in reissende Flüsse Kopf.» Als sie sich schliesslich an Sprecher der Walliser Kantons- aufgefunden ums Leben gekommen. Der LKW samt acht starben zudem in den verwandelt. Die Wassermassen den Schein erinnerte und ihn polizei sagte. Keine der sechs be- war mit Treibstoff beladen ge- Nachbarstädten Xinxiang und überschwemmten auch die U- checkte, stellte sie ungläubig fest, troffenen Personen sei in Le- Sitten Ein 44 Jahre alter Häftling wesen, der sich gemäss einem Luohe. 50 Menschen wurden in Bahn, wo Hunderte Menschen in dass sie eine Million australische bensgefahr. Das Gelände sei eva- ist am Montagmorgen im Unter- Polizeisprecher bei der Kollision der Provinz Henan, zu der diese Zügen und in Tunneln einge- Dollar (rund 670’000 Franken) kuiert worden. (sda) suchungsgefängnis Sitten tot offenbar entzündete. (afp) Städte gehören, noch vermisst. schlossen waren. (sda) gewonnen hatte. (sda)