EXCELSIOR Viernes 14 de octubre DE 2016 ADIÓS A FO, UN GENIO El dramaturgo Darío Fo, cuya enérgica sátira de la vida política de Italia, las costumbres y la religión le hicieron ganar el Nobel de Literatura, murió

ayer a los 90 años. Foto: Especial El autor de Muerte accidental de un anarquista y de otras 70 obras de teatro se veía en el papel de bufón, combinando un humor provocador con sátira mordaz. El autor era admirado y denostado a partes iguales. >6 [email protected] @Expresiones_Exc

BOB DYLAN (EU, 1941) NOBEL SIN ETIQUETAS

r r re ga r ? ve co e a ? e r n na r b a re e m c a a br o n l m h la en ho n b r 2 n s u a i 6 e u e m rm 9 deb m lo o , 1 ¿ minos lla a d d Cuántos ca e lo p e in qu na s d es de u e w ant e nt e eb a th s d ’ in Sí are in , ¿y cuántos m low de B to en m g a r F

AL CANTAUTOR LE FUE CONCEDIDO EL GALARDÓN LITERARIO POR CREAR “NUEVAS EXPRESIONES POÉTICAS DENTRO DE LA GRAN TRADICIÓN DE LA CANCIÓN

Ilustración: Horacio Sierra DE EU” >4 Y 5 2: EXPRESIONES Viernes 14 de octubre DE 2016 : EXCELSIOR

El arte tras el verbo STEPHEN WILTSHIRE JULIA NEUMANN

[email protected] Probaré tu piel de seda Urbe trazada El libro es un umbral, una puerta, también es una entrada secreta al paraíso donde la vida misma se va hilvanando. ——“Muy bien, entonces debes elegir con cuál de estas opciones vivirás tu vida; con plumón no hay buenas ni malas, sólo ‘son’ y tú debes decidir si te dejarás llevar POR SONIA ÁVILA El artista londinense volará en helicóptero para ver la o si lucharás. ¿Comprendes la importancia de la elección?”. [email protected] ——Valeria de la Rosa. Ciudad de México y luego la dibujará sobre papel algodón Recuerdo y visión. Papel y tin- stoy sentada en el restaurantito de la esquina, ta. Precisión y realidad. És- en el que desayuno por lo menos dos veces a la tas son las herramientas de semana. Mi disyuntiva es la siguiente: pedir los Stephen Wiltshire (Londres, sopes con mole o irme por una opción más sana, 1974), artista con capacidad un nopal con queso panela y salsa verde. ¿Te das visual para retener en su me- cuenta de cómo todo este juego se trata de hacer constan- moria la imagen de una ciu- Etemente una elección? Al fin llega el mesero y le pido unos dad y luego reproducirla en un huevos revueltos con jamón. Miles de alternativas: la vida es dibujo a mano alzada. Trazos un menú infinito. de líneas finas en tinta negra. Ayer terminé de leer un libro, uno de esos que transfor- Detalles capturados en ape- man tu realidad, y no únicamente mientras estás dentro de nas 30 minutos. tus problemas. Probaré tu piel de seda es el título de un uni- Ejercicio que ha hecho en verso paralelo al que Valeria de la Rosa me ha invitado a Londres, París, Madrid, Nueva pasar... Un umbral, una puerta, una entrada secreta al pa- York, Hong Kong y otras urbes. raíso donde la vida misma Ahora toca el turno a la Ciudad se va hilvanando. de México, la primera parada Para Valeria la existen- La vida no sólo de Wiltshire en Latinoaméri- cia no sólo es un menú in- es un menú ca. Del 24 al 30 de octubre, el finito, sino un gigantesco artista estará en la capital. El tapete que entre todos va- infinito, sino primer día hará un vuelo en mos entretejiendo con lu- helicóptero para capturar el ces y también con sombras. un gigantesco trazo urbano, y luego lo dibu- Mientras espero a que lle- tapete que jará sobre papel algodón. Una gue lo que elegí, pienso en tarea de cinco días durante ese creador, ese gran Dios todos tejemos. siete horas seguidas. todopoderoso al que acu- Será un dibujo a plumón de dimos sobre todo en momentos de dolor e incertidumbre. cuatro metros de ancho por Esa divinidad que nos ha creado “a su imagen y semejan- uno de largo que hará en una za”, quizá con la idea de no sentirse absolutamente solo en suerte de performance abier- este juego del crear, un concepto fantástico de la escritora, to al público. La sede será el que ha tejido un libro digno de esos premios que ha ganado, lobby de la Torre Bancomer aunque el premio mismo es simplemente la satisfacción de donde también se exhibirán darle su propia interpretación al mundo. 13 de los dibujos del artis- Foto: Cortesía del artista Todos buscamos el hilo negro. Dana, el personaje prin- ta. La gente podrá apreciar el Wiltshire (Londres, 1974) posee memoria fotográfica y tiene un innato talento para el dibujo. cipal, lo encuentra literalmente amarrado a uno de los de- proceso de producción de la dos de su mano. Una novela de hilos, hilos metafóricos que obra. Detenerse a mirar cómo van hilvanando una profunda y auténtica reflexión sobre el Wiltshire captura la comple- reproducirlo en una perspec- no vamos a inventar una ciu- destino, el libre albedrío, ese sentido que cada uno tenemos jidad de la Ciudad de México. tiva casi exacta. Así resignifi- dad, es esta la que tenemos y en la vida, pero —sobre y ante todo— una bellísima historia “Stephen es un fenóme- ¿DÓNDE ca el concepto de memoria: es la que va a dibujar. Lo inte- sobre el amor incondicional. no artístico a nivel mundial. VERLA? “Vivimos en una época de resante será ver qué aprecia- Ha llegado la hora de atender lo inmediato, que en este En él se conjuntan dos habi- hipercomunicación donde ción tiene el artista de nuestra instante lo constituye el hambre y mi desayuno. Por aho- lidades sorprendentes: posee 33 La obra de Stephen tenemos gran cantidad de in- ciudad”, comentó Jorge Terra- ra me despido esperando que estés viviendo esos días de memoria fotográfica y tiene Wiltshire se exhibirá del formación circulando y nos zas, director de comunicación bajadita, tan necesarios para agarrar esa fuerza que se ne- un innato talento para el dibu- 24 al 30 de octubre en preguntamos si queda tiempo de BBVA Bancomer, institu- cesita para seguir avanzando por la senda verdadera, por jo; de hecho, estudió la carre- la Torre Bancomer. La para la memoria. En este caso ción que invitó a Wiltshire. nuestros propios y mágicos caminos. ra de Bellas Artes en Londres. entrada es libre (Paseo la memoria, la historia y el arte La curadora contó que los Su proceso es que hace un so- de la Reforma 510). son los agentes que se encar- primeros dibujos del artis- brevuelo de 30 a 40 minutos gan de la amnesia del tiempo”, ta fueron de animales y per- BREVE y durante este periodo es ca- señaló la curadora. sonas, pero a partir de los paz de retener cada uno de Si bien el trayecto en el he- once años, se dedicó al di- Ganadores de Bienal FEMSA los detalles de las ciudades y licóptero lo decidirá el artista bujo urbano. “Ahí encuentra los dibuja con sorprendente cuando llegue a la ciudad, hay su pasión”, acotó. Wiltshire MONTERREY.— Los jóvenes artistas Raúl Quintanilla Al- precisión”, explicó Edith Leija, un trazo definido por ciertos ha publicado sus dibujos en varado, con Canon del cielo (2016), y David A. Hernández curadora del proyecto. puntos icónicos: Bosque de cuatro libros: Dibujos (1987), Valdés, con Modelado cuerpo vs. cuerpo (2015), son los Wiltshire es un artista diag- Chapultepec, Basílica de Gua- Ciudades (1989), Ciudades ganadores del Gran Premio de Adquisición FEMSA en los nosticado con autismo. Enfer- dalupe, Zócalo, Palacio Na- flotantes (1991) y Sueño ame- formatos bi y tridimensional, respectivamente. Así lo dio medad que ha aprovechado cional, Estadio Azteca, Ángel ricano (1993), y ha recorrido el a conocer el jurado de la Bienal FEMSA en rueda de pren- para explotar su retención vi- de la Independencia, Torre de mundo para retratarlo. sa en el Centro de las Artes de esta ciudad; cada gana- sual. Para sus dibujos no usa Petróleos, WTC, Ciudad Uni- El artista donará la obra de dor recibirá un premio de 200 mil pesos. Carmen Cuenca, boceto ni apoyo gráfico. Sólo versitaria y más. la Ciudad de México al gobier- quien dio voz al jurado, afirmó que en el proceso se apre- su mirada. Apreciación direc- “Su trabajo es muy fiel y no capitalino para poder exhi- ció la calidad, el motivo de la obra. (Notimex) ta. Y su memoria le permite real a la ciudad que tenemos, birla en algún museo.

EL RADAR EXPRESIONES [email protected] @Expresiones_Exc RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES FONOTECA NACIONAL

El libro Adiós a Flora Tristán Novela rabiosa e incorrecta que conjuga lo celeste Un día como hoy, pero de de la alta poesía con la sórdida materia del lumpen. 1844, murió la escritora y pensadora socialista francesa de origen peruano Flora Tristán, una de las fundadoras del feminismo moderno. En sus obras plasmó su lucha por conseguir una sociedad justa. Nació el 7 de abril de 1803. Escuer reveló su luz negra El músico mexicano de una reflexión perso- Alejandro Escuer pre- nal del escucha. Es mú- Hoy cumple sentó ayer, Luz negra, sica que es muy difícil CARLOS PACHECO su material más recien- encontrar: contemporá- HISTORIETISTA ESPAÑOL / 55 AÑOS te. Flautista, académi- nea con raíces del mun- Su trabajo creativo está inspirado por co, fotógrafo, artista do, con una propuesta artistas como Neal Adams y John Buscema. sonoro y plástico son que se centra en instru- algunas de sus facetas mentos tan raros como retratadas en su dis- flautas bajas, original, TRABAJAR PARA MARVEL co. “Es música para un especial y con una pro- TÍTULO: Estrella solitaria Su trabajo en Los vengadores ritual contemporáneo puesta estética, sono- AUTOR: Jerónimo Pimentel o en Los 4 fantásticos le que no necesariamen- ra y acústica específica”, han otorgado un gran te para entretener, sino destacó en entrevista. EDITORIAL: FCE, Tierra Firme, Perú, 2016; 68 pp. prestigio a escala mundial. para disfrutar a través (De la Redacción)

Víctor Manuel Torres Edgar Hernández Paola Rodríguez Mario Palomera Coordinador Editor Coeditora Visual Diseño EXCELSIOR : Viernes 14 de octubre DE 2016 EXPRESIONES :3 Walid Raad 13.OCT.2016–08.ENE.2017

Walid Raad, figura fundamental en el arte contemporáneo, explora las formas en las que representamos, recordamos y damos sentido a la historia. Consulta fechas y horarios del performance Walkthrough en www.fundacionjumex.org

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA 303 COLONIA GRANADA 11520, CIUDAD DE MÉXICO ESTA EXPOSICIÓN FUE ORGANIZADA POR FUNDACIONJUMEX.ORG THE MUSEUM OF MODERN ART, NUEVA YORK. 4: EXPRESIONES Viernes 14 de octubre DE 2016 : EXCELSIOR

UN ARTISTA SIN ETIQUETAS NACIÓ EN MINNESOTA EN 1941 EL PREMIO DEL DESCONCIERTO BLASONES ICONO. Sus canciones Algunos momentos más POR “HABER CREADO se convirtieron en himnos, destacados de su vida: como Blowin’ in the wind. 33 El 24 de mayo de 1941 nació en Duluth, Minnesota, NUEVAS EXPRESIONES con el nombre de Robert Allen Zimmerman. 33 Alrededor de 1960 elige Bob POÉTICAS DENTRO DE Dylan como nombre artístico.

33 En 1962 lanza su primer LA GRAN TRADICIÓN álbum Bob Dylan. Es resultado

de la nostalgia DE LA CANCIÓN desubicada

salida de las ESTADUNIDENSE”, próstatas de

LA ACADEMIA SUECA un grupo de 33 En 1963 publica su segundo hippies seniles”. disco The Freewheelin. Bob CONCEDIÓ —ENTRE LA Dylan con el himno pacifista IRVINE WELSH Blowin’ in the wind. ESCRITOR ESCOCÉS 33 En 1964 aparece The Times They Are A-Changing, ESTUPEFACCIÓN Y LA su primer álbum Me gusta con sólo temas propios. ALEGRÍA—, EL NOBEL Dylan, pero 33 En 1965 vuelve a alcanzar el éxito mundial con Like no tiene obra. a rolling stone, la primera canción del álbum DE LITERATURA La Academia Highway 61 Revisited. sueca se 2016 AL CANTAUTOR ridiculiza. Es

denigrante para ROBERT ALLEN los escritores”.

ZIMMERMAN PIERRE ASSOULINE AUTOR FRANCÉS

33 En 2000 gana el Polar Music Prize, una especie de “Premio Nobel de Música”. EFE, AFP Y DPA [email protected] 33 En 2001 es galardonado con un Globo de Oro y un Oscar OPENHAGUE.— en cierto modo cerrar la polé- por su canción Things Have Al conceder a mica abierta hace ocho años, Changed para la película Bob Dylan el cuando el entonces secretario Jóvenes prodigiosos. premio Nobel de de la Academia, Horace Engd- Literatura 2016, hal, criticó la “insularidad” y el

la Academia Sueca galardonó papel marginal de las letras C por primera vez a un cantau- estadunidenses en la litera- tor, una elección inesperada y tura mundial para justificar la que rescata de paso a las letras ausencia de ganadores de ese estadunidenses dos décadas país en los últimos tiempos. después del triunfo de la no- La elección del cantau- velista Toni Morrison en 1993. tor sorprendió en Estocolmo, Dylan ha creado “nuevas pese a que hacía años que se expresiones poéticas dentro le nombraba como un serio 33 En 2007 recibe el Premio de la gran tradición de la can- candidato, y aumentó las es- Príncipe de Asturias de ción estadunidense”, destacó peculaciones acerca de que el las Letras por ser un “mito la Academia en el fallo de un inusual retraso de una sema- viviente en la historia de la premio para el que sonaban na en el anuncio del premio, música popular y faro de una generación que tuvo el sueño en las quinielas previas el sirio justificado por razones de ca- de cambiar el mundo”. Adonis, el nipón Haruki Mu- lendario, obedeció en reali- rakami, el keniano Ngugi wa dad a una falta de consenso 33 En 2008 Dylan recibe el Premio Pulitzer por “por Thiongo y los estadunidenses en el seno de la Academia. su profundo impacto en la Philip Roth y Don DeLillo. Danius desmintió los ru- música y la cultura popular La secretaria de la Acade- mores y destacó en cambio estadunidense, gracias a mia, Sara Danius, defendió el “gran consenso” en tor- composiciones líricas de una en declaraciones posteriores no a Dylan, que con algunas fuerza poética extraordinaria”. a medios suecos la condición excepciones se puede apli- de poeta de Dylan y recurrió car también a los principales al ejemplo de los antiguos medios suecos, que califica- 33 En 2012 el presidente vates griegos como Home- ron la designación con ad- estadunidense, Barack ro, que escribían poesía para jetivos como “arriesgada” y Obama, le otorga la Medalla ser escuchada e interpreta- “sorprendente”. Presidencial de la Libertad, el da; “Puede y debe ser leído”, Nacido en 1941 en Duluth mayor galardón civil del país manifestó. (Minnesota) como Robert norteamericano. “Dylan es un gran poeta en Allen Zimmerman, el interés en sus letras temas como las una recopilación de escritos la gran tradición de la lengua de Dylan por la música popu- condiciones sociales, la re- y dibujos dos años más tar- Dio, en 2008, dos conciertos en el Auditorio Nacional inglesa desde William Blake lar estadunidense —en espe- ligión, la política y el amor, y de, también publicó Crónicas, en adelante”, afirmó, resal- cial por Woody Guthrie— se que éstas han sido editadas de una autobiografía, en 2004. tando que ha mezclado la despertó en su adolescencia, forma regular en libros; y des- “Dylan tiene el estatus música popular del blues del así como por la generación tacó además su versatilidad, de icono. Su influencia en la Delta y el folclor de los Apa- Beat y los poetas modernistas. que incluye pintura y cine. música contemporánea es laches con el simbolismo de Dos décadas después, Escritores, músicos e in- profunda y objeto de una co- Rimbaud, además de rein- cuando ya se había traslada- cluso políticos comentaron rriente constante de literatura ventarse de forma continua y do a Nueva York, comenzó ayer sobre la elección del No- secundaria”, dijo la Academia.

construir una nueva identidad. a grabar discos de impacto bel en Twitter. El compositor recibirá 906 Aunque la Academia siem- decisivo en la música popu- El autor británico-indio mil dólares con que está do- pre insiste en que no premia lar como Bringing it all back Salman Rushdie, cuyo nom- tado este y el resto de los No- ni corrientes ni países, sino home, Highway 61 Revisited bre también suele men- bel en la ceremonia que se 33 En mayo de 2016 lanza sólo a autores individuales, o Blonde on Blonde, que tu- cionarse entre los posibles celebra el 10 de diciembre su álbum Fallen Angels. su elección continúa la ten- vieron continuidad en años ganadores, calificó a Dylan en Estocolmo. Con el premio 33 El 13 de octubre de 2016 es dencia iniciada en 2015 con el posteriores con obras como como “el heredero brillante de Literatura se cierra este distinguido en Estocolmo con premio a la bielorrusa Svetla- Oh Mercy, Time out of mind o de la tradición bárdica. Gran año la ronda de ganadores el Premio Nobel de Literatura. na Alexiévich y un género no Modern times. elección”. de los Nobel, que ha distin- reconocido antes: la crónica. La Academia Sueca señaló Autor de un libro experi- guido a once personas en seis “Amor para siempre”, escribió Dylan. Premiar a Dylan supone también que Dylan ha tocado mental, Tarántula (1971), y de categorías. EXCELSIOR : Viernes 14 de octubre DE 2016 EXPRESIONES :5

EL PREMIO DEL DESCONCIERTO

LA NOVELA DE UNA ARAÑA GIGANTE El sello Océano y Global Rhythm reeditaron la única novela de Dylan, escrita entre 1965 y 1966: Tarántula. Este excéntrico libro es la primera incursión de Dylan en el universo de la narrativa ex- tensa. Aquí hace un recorrido por su vida, revelando aspectos como la forma en que conquistaba a las mujeres, su manera de dormir, de bañarse, su entorno personal, sus procesos creati- vos, su temor por sentirse perseguido por el gobierno de su país o su problema con las drogas. Para Dylan 1966 fue un año crucial, pues, además de ser la culminación de su etapa más creativa y original como músico y poeta, sufrió un grave ac- cidente en motocicleta a las afueras de Woodstock, NY.

GALARDÓN  CONTROVERSIA Los detractores y los apologistas PARÍS.— Se esperaba al poe- EL PREMIO A innegable. “Leyó a muchos no, sino en el hecho de qué ta sirio Adonis o el escritor autores, a Rimbaud o Wi- significa el Premio Nobel de keniano Ngugi Wa Thiong’o: BOB DYLAN lliam Blake. Y además, se Literatura. Dylan es una es- la atribución del Nobel de inspiró en los poetas de la trella de rock o del folk, mul- Literatura al cantante esta- PROVOCÓ Beat Generation”. tipremiado, multimillonario; dunidense Bob Dylan pro- “Entre las 500 cancio- y siendo fan de su música vocó la estupefacción de EL PASMO nes que componen su obra, cuestiono la necesidad de varios autores y generó un algunas pueden ser consi- ese premio”. debate en las redes sociales. DE VARIOS deradas como menos im- En un sentido contrario Por primera vez, desde portantes musicalmente, reaccionó Ortuño, para la creación del premio, un AUTORES Y pero en todas hay un tex- quien este premio es un re- cantante es coronado por to absolutamente sublime”, conocimiento a la cultu- el galardón sueco, que, sin GENERÓ UN señala. ra popular y calificó como embargo, sigue escapando a El intérprete de The Ti- “exageradas” las opiniones escritores de la talla de Phi- DEBATE EN mes They Are A Changin pu- que ven en la designación lip Roth, Joyce Carol Oates o blicó además algunos libros. un complot o un insulto. “Me Don DeLillo. LAS REDES Escribió una única novela sorprende la indignación Citada entre los candida- Tarántula (1966). La publi- de quien considera que es tos potenciales, Joyce Carol SOCIALES cación del primer volumen como una especie de insulto Oates envió un tuit bastante de sus crónicas en 2005 tuvo personal que haya premiado cruel sobre Dylan. “Tal vez EN TODO un éxito impresionante, con a Dylan”. pueda darnos explicaciones EL MUNDO 500 mil ejemplares vendi- Además, aseguró que con sobre +Jack of Diamonds+ dos en EU. esta decisión la Academia si aún se acuerda”, escribió, Al menos en lengua in- sueca quiso dar un espalda- dando a entender que Ro- el nombre de Dylan no dice glesa, la bibliografía de razo a la cultura popular, y bert Allen Zimmerman —su nada. Bob Dylan es muy varia- enfatizó que la condición de nombre real— no era autor La atribución del Nobel da. Knopf editó en 1973 Dylan como poeta es incues- del texto. a un “trovador” reabre una Writing and Drawings; Har- tionable: “De alguna forma Las ironías irrumpieron polémica: ¿Es escritor sólo court Brace, un libro ilustra- conocí primero a Dylan como en las redes. “¿Por qué debe- aquel que escribe libros? Ju- do por Scott Menchin, Man poeta, más que como músi- ríamos prestar atención a un gar con la lengua, suscitar gave names to all the ani- co. Me parece que él como premio que nunca se otorgó emociones con las palabras mals, y Atheneum los libros otros autores, como Leonard a Jorge Luis Borges y que hoy —algo que sin duda hace Forever young y If not for you. Cohen, pueden ser conside- se atribuye a Bob Dylan?”, Dylan—, también es hacer rados poetas sin problema. cuestiona uno de ellos. literatura, dicen los defenso- POLÉMICA Porque estamos hablando de “El nombre de Dylan fue res de la decisión de la Aca- EN MÉXICO una manifestación en el arte, citado a menudo estos últi- demia sueca. Para hablar sobre la entrega la poesía y la canción que es mos años, pero siempre se “Los puristas y otros de este premio fueron con- una manifestación popular; pensó que era en broma”, amargados se rasgarán las sultados escritores como la en ese sentido, tal como dice recuerda Pierre Assouline, vestiduras, denunciarán la estadunidense Tanya Hun- el acta de la Academia Sueca, escritor francés miembro de degeneración del espíritu tington, el mexicano Anto- están premiando a alguien la Academia Goncourt, muy del Nobel, pero me alegro nio Ortuño y el serbio Goran que ha innovado en ese gé- crítico de la decisión. de que se reconozca tam- Pretroviç, quien está de visi- nero. Aunque tampoco creo Foto: AP “Atribuirle el Nobel es la- bién a la literatura en la Pa- ta en México. que sea lo más espectacular mentable”, comenta el nove- labra —en el sentido poético La primera en hablar fue que le haya pasado a Dylan lista. “Me gusta Dylan, pero del término— en tiempos en Huntington, quien definió a en su vida”. Dio, en 2008, dos conciertos en el Auditorio Nacional no tiene obra. La Academia que muchos artistas piensan Dylan como una “figura de Por último, el escritor Bob Dylan, de 75 años, es- cional, Dylan llegó a esca- sueca se ridiculiza. Es deni- ser dispensados de la exi- la farándula”, un “monstruo serbio Goran Pretroviç ma- tuvo en el Auditorio Nacio- sos minutos de comenzar grante para los escritores”, gencia de fondo y forma en de la fama” que no necesi- nifestó su sorpresa ante el nal en 2008. su concierto, ya ataviado asesta. su creación”, denuncia Alain taba un galardón como éste, anuncio. “Me quedé sor- En el vigésimo primer como crooner country. Su El escritor escocés Irvi- Mabanckou, autor satisfecho además de que a “nosotros prendido por el anuncio... año de su Never Ending petición fue mínima: en su ne Welsh opina igual. En su por este Nobel. tampoco nos hace falta que pero no mucho. A mí me Tour, el compositor esta- camerino quería fruta, agua cuenta de Twitter consideró “Georges Brassens tam- lo recibiera”, consideró. gusta Dylan. La cuestión es dunidense y su banda se y café. Comió una manzana, que el premio a Dylan, de 75 bién lo hubiese merecido”, Y aseguró que al otor- que a veces el Premio de Li- presentaron durante dos bebió café y salió al escena- años, era una decisión resul- agrega en referencia al can- gar este premio al autor teratura no siempre es con- noches en el foro de Paseo rio para dejar una huella en tante de la “nostalgia desu- tautor galo fallecido en 1981. de Blowing in the wind se cedido a la literatura. Quizá de la Reforma (26 y 27 de sus escuchas y fanáticos. bicada salida de las próstatas El novelista Philippe Mar- comprueba el alcance del esto tiene que ver con nues- febrero de 2008) para lue- Su banda: Tony Garnier rancias de un grupo de hip- gotin, coautor de una bio- mercado. “Igual que en la tra civilización y no esté tan go seguir por Monterrey y (bajo y contrabajo), Donnie pies seniles.” grafía de Bob Dylan (Bob política, ésta es otra prueba mal, porque podría motivar Guadalajara. Herron (banjo, mandolina), ¿Una cuestión de genera- Dylan, la totale), considera de que el mercado y la fa- a quienes escuchan por pri- De acuerdo con un co- Stu Kimball (guitarra rítmi- ción? En París, a un grupo de que el autor de Like a rolling rándula se han apoderado mera vez sobre este premio municado del recinto, du- ca), George Receli (batería y secundaria con interés por stone es “el gran poeta vivo de rubros a los que no per- a leer algún otro escritor que rante las dos noches en que percusiones) y Charlie Sex- las humanidades, reunido estadunidense del siglo XX”. tenecían. Para mí la cuestión haya recibido este premio”. “Amor para siempre”, escribió Dylan. estuvo en el Auditorio Na- ton (guitarra eléctrica). en un evento en momentos Según el autor, la cul- no estriba en quién ameri- ——Con información de AFP, Juan en que se anunció el premio, tura literaria de Dylan es ta la calificación de poeta o Carlos Talavera y Luis Carlos Sánchez 6: EXPRESIONES Viernes 14 de octubre DE 2016 : EXCELSIOR

DARIO FO (1926-2016) Adiós al padre del sarcasmo

Fotos: AFP y AP El dramaturgo, escritor y actor, Nobel de Literatura 1997, murió ayer a los 90 años a causa de problemas Con Dario Fo, pulmonares; sus restos serán velados Italia pierde a uno hoy y mañana en Milán de los grandes protagonistas del EFE nunca de escribir y trabajar. teatro..., de la vida [email protected] Precisamente, el pasado septiembre publicó un volu- civil de nuestro ROMA.- El escritor, drama- men sobre la figura del cien- país.” turgo, actor, intelectual po- tífico Charles Robert Darwin, liédrico, maestro de la sátira Darwin ma siamo scimmie MATTEO RENZI y premio Nobel de Literatura da parte di padre o di madre? PRIMER MINISTRO 1997, Dario Fo, falleció ayer a (Darwin, ¿somos monos por los 90 años en un hospital de parte de padre o de madre?), Milán, Italia, donde hace unos que contenía preguntas sobre “Hoy ha muerto el días ingresó por problemas el origen de la vida y estaba premio Nobel más pulmonares. ilustrado con sus dibujos. La capilla ardiente será Y meses antes, en marzo, alegre de todos los instalada en el Piccolo teatro publicó Dario e Dio (Darío y tiempos. En lugar Strehler de Milán desde hoy, Dios, Ed.Guanda), en el que de una lágrima, a las 12.00, hora local (10.00 dialogaba con la periodista GMT) hasta la media noche. Giuseppina Manin y se inte- se le debe una Mañana, la capilla ardien- rrogaba sobre la religión y la sonrisa.” te volverá a abrir sus puertas espiritualidad desde un punto a primera hora de la mañana de vista irónico y satírico, ca- ERRI DE LUCA para permitir a intelectuales, racterísticas que siempre han ESCRITOR políticos, amantes de la li- definido sus obras. teratura y del teatro darle su Además de sus títulos dis- y a su esposa Franca Rame. despedida, hasta el momento ponibles en librerías en todo Y, por su parte, el escritor en el que su cuerpo sea tras- el mundo, Fo regalará a los y periodista Erri de Luca afir- ladado a la plaza milanesa apasionados de la literatura mó: “Hoy ha muerto el premio del Duomo, donde tendrá lu- un libro póstumo que será pu- Nobel más alegre de todos los gar una ceremonia blicado a finales de tiempos. En lugar de una lá- laica. NOTAS año y que está de- grima se le debe una sonrisa”. Italia está de Fo regalará a los dicado a la que ha luto por la muerte definido como la apasionados de la Dario Fo recibió en 1997 el FO EN MÉXICO de una de las figu- literatura un libro “reina imposible”, Nobel de Literatura, de más admirada y que le valió el con quien fue especialmente En México, las obras del dra- ras más relevantes a póstumo que será Cristina de Suecia, manos del rey de Suecia, en premio Nobel de Literatura en duro y a quien no dudó en ri- maturgo italiano fueron recu- nivel mundial de la publicado a finales según ha anuncia- Estocolmo. 1997. diculizar en diversos espectá- rrentes en los teatros. Desde la dramaturgia de las de este año. do la casa editorial Como dramaturgo, sacu- culos y monólogos. más exitosa, Muerte acciden- últimas décadas. Guanda. dió sin compasión la políti- Tras conocer la noticia de tal de un anarquista, que se Fo, el “juglar” de la literatu- Reconocido dramaturgo y ca italiana y la religión a base su fallecimiento, Grillo despi- presentó en el Teatro Reforma ra italiana y azote satírico de la extraordinario escritor y actor, de ironía y socarronería, lo dió a Fo en su blog en Internet con la dirección de José Luis política y de la religión, deja en fue también un apasionado de que en ocasiones le supuso con la frase “Estarás siempre Cruz, y también en el Teatro herencia un centenar de libros la pintura y de la arquitectura. sufrir la censura y protagoni- con nosotros, Dario”. Antonio Caso de Tlatelolco. y obras teatrales, como la in- Fue pura dinamita: incon- zar grandes polémicas con El El primer ministro italiano, Además, una interpretación olvidable Mistero Buffo (1969), formista, polémico, crítico, Vaticano. Matteo Renzi, presentó sus de El zen o el arte de coger, uno de sus tesoros más aplau- bromista, activista, algo im- Durante su carrera como respetos a la familia del dra- que se montó en el Teatro 11 didos a nivel internacional. pertinente en ocasiones, con dramaturgo estuvo acompa- maturgo. “Con Dario Fo, Ita- de Julio con la dirección de Entre el centenar de obras profundas convicciones polí- ñado por su socia insepara- lia pierde a uno de los grandes Claudia Ríos. que deja como legado tam- ticas y un referente de la ideo- ble, su esposa la actriz Franca protagonistas del teatro, de En la Antigua Escuela de bién hay que añadir, por logía italiana de izquierdas. Rame, quien murió en 2013. la cultura, de la vida civil de Medicina de la UNAM también ejemplo, las obras de tea- Fue un maestro del sarcas- Con ella, conformó un bi- nuestro país”, dijo. se escenificó el monólogo La tro Morte accidentale di un mo, un excelente mimo y un nomio intelectual consagra- “Su sátira, sus indagacio- historia del tigre, a cargo del anarchico (Muerte acciden- actor polifacético, capaz de do esencialmente a un teatro nes, su trabajo en el escenario, actor mexicano Bruno Bichir. tal de un anarquista) o Non interpretar él solo multitud de político y satírico, con el que su actividad artística polifa- La pieza tuvo una temporada si paga, non si paga!, o el vo- personajes. narraron sin tapujos los pro- cética permanecerán como la en la Ciudad de México y otra lumen C’è un re pazzo in Da- Nació el 24 de marzo de blemas de la sociedad de su herencia de un gran italiano en el séptimo Festival Emilio nimarca (Hay un rey loco en 1926 en el pequeño munici- tiempo. en el mundo”, añadió. Carballido. Y más reciente se Dinamarca). pio de Sangiano, provincia Desencantado de la políti- Mientras que en el Senado presentó la obra de teatro-ca- Los citados títulos son sólo de Varese (norte de Italia), y ca, en los últimos años había se interrumpió la sesión y se baret La Pasión según Tito. algunos de sus trabajos que estudió pintura y arquitec- mostrado su apoyo y simpatía guardó un minuto de silencio Además, en el teatro El sobrevivirán al paso del tiem- tura, aunque pronto decidió al Movimiento 5 Estrellas de en su memoria. Granero, la directora Per- po, pero tras su muerte Fo deja dar sus primeros pasos en el Beppe Grillo, que consideraba En el mundo de la literatu- la de la Rosa hizo el montaje muchos más y es que, a pesar mundo del teatro, un ámbito adalid de la esperanza, tras el ra, el escritor Roberto Saviano de Una pareja abierta, muy de su avanzada edad, no dejó en el que desarrolló su faceta gobierno de Silvio Berlusconi, aseguró que “debe todo” a Fo abierta.. EXCELSIOR : Viernes 14 de octubre DE 2016 EXPRESIONES :7

MANUEL ENRÍQUEZ (1926-1994) AJEDREZ ARTURO XICOTÉNCATL

EN LA ÚLTIMA RONDA DE LA ISLA DE MAN PRODIGIO INDIO VENCE AL PRESTIGIOSO AXEL BACHMANN Muestran Inteligencia privilegiada, acaso memoria de y les falta el movimiento del AD para conectar las elefante, concentración, manifiestan los niños torres. Las piezas blancas no han desarrollado su prodigio en el ajedrez. El próximo mes, dos exniños flanco de rey ni siquiera han iniciado o iniciaron prodigio, Sergey Karjakin, el desafiante, y Magnus la carrera de sus peones en flanco de rey. Han Carlsen, el campeón, van a disputar la corona dejado que el segundo jugador tome la iniciativa.] mundial de ajedrez. El ucraniano Sergey Karjakin 14.Ca3? [Los engines indican de inmediato alcanzó el grado de gran maestro a la edad de posición perdida para las blancas. El movimiento su legado 12 años y siete meses. Y a los 11, caso único en el es antinatural. Las blancas debieron jugar: 14.Cc3 deporte, fue uno de los preparadores de Ruslan Cxc3+ 15.Dxc3 Aa6 16.Da3 Db7 17.Ce2 Tfd8 18.Cc3 Una exposición reúne una centena de partituras Ponomáriov en su camino hacia el título mundial y se mantienen en la lucha Si 14.Cc7 Db7 15.Axc4 de ajedrez. Y el noruego Magnus Carlsen logró el Tb8 16.b3 Cb4 con microventaja de las negras: el originales, fotografías, videos y cartas del compositor grado de GM a los 13 años, pero desde temprana espacio de las piezas pesadas dirigidas contra el edad sorprendió por su memoria fotográfica. Se monarca blanco 14...c3 El principio del fin.15.bxc3 POR JUAN CARLOS asegura que conocía las banderas, las monedas, Las puertas del enroque están abiertas de par en TALAVERA extensión territorial, idioma, capitales, el número par Si 15.Df4 Cb4 16.Ac4 Db7 17.Dc1 cxb2 18.Dxb2 [email protected] de habitantes de todos los países del mundo, Tb8–+ 15...Tb8+ 16.Ra1 Con todo el espacio y el rey además de una extraordinaria habilidad en las constreñido las negras hacen la más fuerte jugada Más de una centena de par- matemáticas, que es otro campo junto con el arte en el tablero. 16...Da5! Con la evidente amenaza tituras originales, fotogra- donde aparecen estas larvas de genio. Cxc3 y la captura de a3. 17.Rxa2 Las blancas deben fías, videos, cartas y postales Uno de esos niños prodigio, R. Praggnanandhaa, abandonar. Tal vez la jugada sólo sea para extender del compositor y pedagogo de India, con un elo de 2,442 puntos, de apenas el número de movimientos con la idea de cruzar mexicano Manuel Enríquez 11 años, con el grado de maestro internacional, la orilla de las 25 jugadas. 17...Cd5 18.Ce2 Ae6 serán expuestos por prime- tras que fue monarca mundial por edades en Abandonan. 0-1. 19.c4 Cb4+ 20.Dxb4 (Si 20.Rb2 ra vez en la Galería Juan So- menores de 8 y 10 años, consiguió este domingo Cd3+ 21.Ra2 Tb2+ 22.Ra1 Dxa3++] 20...Dxb4 21.Tb1 riano de la Biblioteca de las una resonante victoria sobre el gran maestro Axc4+ 22.Cxc4 Dxb1+ 23.Ra3 Da1++.E Artes del Cenart, en la mues- paraguayo Axel Bachmann. Fue una miniatura de tra Manuel Enríquez. Hoy de 18 movimientos, en la que el sudamericano cometió ayer 1926-1994, inaugurada imprecisiones y un grave error, sin ningún desdoro ayer para rendir un homenaje del enfoque posicional del prodigioso niño indio. al compositor mexicano en el 90 aniversario de su natalicio. Blancas: Axel Bachmann, Paraguay, 2,645. La exposición, que perma- Negras: R. Praggnanandhaa, India, 2,442. necerá abierta al público has- ta el 13 de noviembre, será una Apertura Peón Dama, A45. posibilidad para que el pú- Foto: Cortesía Secretaría de Cultura R-9, Open Isla de Man, Gran Bretaña, 09–10–2016. blico mexicano sostenga un Las piezas, que se exhiben por primera vez, propician un acerca- acercamiento íntimo con este miento íntimo con el músico y pedagogo jalisciense. 1.d4 Cf6 2.Af4 g6 3.Cc3 d5 4.Dd2 Ag7 5.Ah6 músico polifacético, creador 0–0 6.Axg7 Rxg7 Ritcher-Grunfeld, 1–0, prolífico e implacable defen- De acuerdo con el inves- 1928; Ponomáriov-Nepomniachtchi, 1–0, 2010; sor de la música mexicana, tigador y musicólogo Au- Kovacevic-Damjanovich 1/2, 1972; Fries Nielsen- quien significó para su gene- relio Tello, Enríquez fue un Zigler, 1–0, 2013. 7.0–0–0 La configuración parece ración un giro radical, decisi- pilar esencial del arte sonoro el preludio de una ofensiva en ambos flancos. vo y renovador, equivalente Su extenso mexicano. “Su extenso catá- Primero en llegar primero en servirse. Los engines al que Carlos Chávez encarnó logo, con al menos 150 títulos, consideran Cc6 y a6 como buenas respuestas Las negras juegan y ganan. Sugiera la mejor catálogo, con al jugada en el tablero. Posición después de 16. Ta1 para la música mexicana de la comprendió prácticamente negras, sólo que el niño prodigio responde con menos 150 títulos, como lo muestra el diagrama en la partida que primera mitad del siglo XX. todos los géneros instrumen- la energía y osadía de su edad, con imaginación: el paraguayo Bachman es derrotado por el La muestra fue realizada comprendió tales, algunos esporádicos 7...c5 8.e3 Si 8.dxc5 Da5 9.h4 (9.Rb1 Cc6 10.e3 prodigio indio de 11 años. con apoyo del Centro Nacio- prácticamente acercamientos a la música vo- Dxc5 con microventaja de las negras.) 9...Dxc5 nal de Investigación, Docu- cal, la electroacústica, la mú- 10.h5 Cxh5=. 8...Cc6 9.f3 (9.dxc5 Da5 10.Ab5 e5 mentación e Información todos los géneros sica con sonidos puramente 11.Cge2 a6 12.Axc6 bxc6 13.f4 Cg4 14.The1=/+ 9...c4 Musical “Carlos Chávez” (Ce- instrumentales.” electrónicos y la multimedia. Se le puede conceder a las negras una pequeña nidim) del INBA y la curaduría “Así que se haga una eva- ventaja estratégica. Disponen de espacio en flanco. de Susana Alfaro de Enríquez, AURELIO TELLO luación justa y ecuánime, se- 10.e4 Se puede invertir la conocida expresión viuda del músico, quien desde MUSICÓLOGO rena y desapasionada, de lo ajedrecística: a todo ataque en el flanco se debe 2002 depositó en la Bibliote- que fue la música mexica- responder con una ofensiva central. Las blancas ca de las Artes el fondo docu- violinista, docente, organi- na del siglo XX, el nombre de responden ahora con un ataque al centro tras mental, integrado por cientos zador, promotor cultural y Manuel Enríquez quedará in- la manifestación de las negras en flanco dama. de partituras manuscritas, defensor de la música con- cólume, inamovible, intacto, 10...b5 Las negras están jugando para ganar con programas de mano, invita- temporánea, y uno de los indemne, y su legado será re- imaginación, energía y audacía. Están jugando ciones, notas de obra, foto- nombres más destacados de conocido en toda su dimen- de tú a tú a un adversario con un elo superior en grafías, grabaciones, archivo la nueva música mexicana sión, como la obra del gran casi 200 puntos. 11.exd5 (11.Cxb5 Tb8 12.Cc3 Db6 personal y correspondencia. durante la segunda mitad del músico que hubo en él”, ex- 13.Ca4 Da6 14.b3 Ae6=/+) 11...Cb4 12.Cxb5 Cxa2+ El niño prodigio R. Praggnanandhaa. Enríquez fue compositor, siglo XX. presó Tello. 13.Rb1 Dxd5 [Observe: hay piezas negras activas

GOBIERNO DEL ESTADO DE PUEBLA SECRETARÍA DE FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN SUBSECRETARÍA DE ADMINISTRACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE ADQUISICIONES Y ADJUDICACIONES DE OBRA PÚBLICA DIRECCIÓN DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS CONVOCATORIA NO. 026/2016 La Secretaría de Finanzas y Administración, en observancia del artículo 108 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Puebla, así como los artículos 15 fracción I, 16, 78, 79 y demás que resulten aplicables de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público Estatal y Municipal, 48 fracción I de la Ley de Egresos de Estado de Puebla para el ejercicio fiscal 2016, convoca a presentar libremente proposiciones solventes en idioma español en sobre cerrado, a las personas físicas o morales, de nacionalidad mexicana, en las licitaciones públicas, cuyas bases contienen los requisitos de participación, los interesados podrán revisar las Bases previamente a su pago, el cual será requisito para participar en las licitaciones, en Internet: www.licitaciones.puebla.gob.mx, https://compranet.funcionpublica.gob.mx, y en la Subdirección de Licitaciones y Concursos; no aplican anticipos; tiempo y lugar de entrega según Bases; se desarrollarán a tiempos cortos de conformidad con lo dispuesto por el artículo 82 de la Ley en la materia; No. de Licitación, GESFAL 109/2016 (Nacional) Servicio de conservación y mantenimiento menor a inmuebles para el I.S.S.S.T.E.P. Carácter y Descripción Recepción de Apertura de Volumen a Junta de Período para adquirir bases Propuestas y propuestas Fallo contratar aclaraciones Apertura Técnica económicas 1 Partida. Especificaciones en 14 y 17oct de 2016, de 9:00 a 16:00 horas 20/oct/2016 25/oct/2016 26/oct/2016 27/oct/2016 el Anexo 1 de las 18 oct de 2016, de 9:00 a 14:00 horas 13:30 horas 14:00 horas 14:00 horas 13:00 horas Bases Visitas a las Costo de las Partida Descripción Cantidad Unidad de medida instalaciones Bases Servicio de conservación y mantenimiento menor a 1 1 Servicio Si aplica $2,800.00 inmuebles No. de Licitación, GESFAL 110/2016 (Nacional) Adquisición de juguetes para el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Puebla Carácter y Descripción Recepción de Apertura de Volumen a Junta de Período para adquirir bases Propuestas y propuestas Fallo contratar aclaraciones Apertura Técnica económicas 4 Partidas. Especificaciones en 14 y 17 oct de 2016, de 9:00 a 16:00 horas 19/oct/2016 24/oct/2016 25/oct/2016 26/oct/2016 el Anexo 1 de las 18 oct de 2016, de 9:00 a 15:00 horas 13:00 horas 10:00 horas 16:00 horas 14:00 horas Bases Visitas a las Costo de las Partida Descripción Cantidad Unidad de medida instalaciones Bases 1 Juego de dos camiones, de volteo y trascabo 30,000 Pieza 2 Bat galáctico 30,000 Pieza No aplica $2,800.00 3 Reloj educativo desarmable 30,000 Pieza 4 Escurridor cuadrado con juego de té 45,000 Pieza El pago de las bases, previa presentación de la Constancia de no Inhabilitado, vigente, que emite la Secretaría de Contraloría, se realizará en las Instituciones Bancarias contenidas en la Orden de Cobro, dicha Orden de Cobro podrá ser expedida por la Dirección de Adquisiciones de Bienes y Servicios, sita en calle 11 Oriente número 2224, colonia Azcárate, Puebla, Puebla, planta baja, Código Postal 72501, en donde también se celebrarán todos los actos de la licitación, teléfono 01 (222) 229 7000 extensiones 5074 o 5079, de lunes a viernes ó vía correo electrónico en la dirección especificada en las Bases. Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de las licitaciones, así como en las propuestas presentadas por los licitantes podrá ser negociada, a excepción de lo que establece el artículo 81 de la Ley en la materia; no podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 77 de Ley en la materia; Condiciones de pago: no podrá exceder de cuarenta y cinco días naturales posteriores a la presentación de la factura respectiva, previa entrega de los bienes o prestación de los servicios en los términos del contrato. Para acreditar la solvencia económica y financiera, se requiere que se presente pago provisional obligado de Impuestos Federales de agosto 2016 o posterior, así como Declaración Anual de Impuestos Federales del ejercicio fiscal de 2015. CUATRO VECES HEROICA PUEBLA, DE ZARAGOZA A 14 DE OCTUBRE DE 2016 ELISEO HERNÁNDEZ REYNA DIRECTOR GENERAL DE ADQUISICIONES Y ADJUDICACIONES DE OBRA PÚBLICA

Más de 6 MIL GANADORES por sorteo ¡Para ganar, hay que jugar! 8: EXPRESIONES Viernes 14 de octubre DE 2016 : EXCELSIOR