NR 8 “NIE WSZYSTKO

5 MARCA 1998 r. ZŁOTO CO SIĘ ŚWIECI11

Znany nyski handlowiec prowadzący ISSN 1232-0366 sklep spożywczy kupił od dwóch oszu­ stek 4,5 kilograma obrączek. Zapłacił NR INDEKSU: 328073 38 tys. zł. Obrączki okazały się wyko­ nane z tombaku. str. 7 CENA 1,20 zł

Strefa ochronna Urząd Gminy Nysa pracuje nad szczegółami wprowadzenia strefy TRYTONY ROZDANE ochronnej na rzece Biała Głuchoła­ ska. Wprowadzenie strefy ochron­ nej polega m.in. na wprowadzeniu ograniczeń w nawożeniu i stosowa­ niu środków ochrony roślin na po­ lach uprawnych leżących przy rzece Biała Głuchołaska, skąd czerpie wodę Stacja Uzdatniania Wody dla miasta Nysy.

PęKpŃęZENIĘ NA ?TR, ?

Komunalizacja ciepłowni Rada Miejska w Nysie, uchwali najprawdopodobniej na najbliż­ szej sesji uchwałę w sprawie komu- nalizacji nyskiej ciepłowni. Uchwała przewiduje wystąpienie do wojewody opolskiego o nieod­ płatne przekazanie nyskiego ZEC-u, oraz uzyskanie przez gmi­ nę Nysa udziałów w tzw. mieniu niepodzielnym. Projekt uchwały został opracowany po negocja­ cjach, jakie prowadził Zarząd Gminy Nysa z przedstawicielami dyrekcji Przedsiębiorstwa Energe­ tyki Cieplnej w Opolu. Nyski Zakład Energetyki Cie­ plnej ma działać w dalszym ciągu jako spółka jednoosobowa Gminy Nysa. (r)

Kilkanaście minut po dwudziestej pierwszej w sobotę 21 lutego br. na scenie Nyskiego Domu Kultury wręczono pierwsze w historii Trytony Nyskie. W kategorii Promocja Miasta i Gminy Nysa zwycię­ IELKĄ POSEZONOWA żyła Elina Romińska - dyrektor Muzeum, w Działalności Społecz­ nej i Charytatywnej nagrodzono siostrę Fides Agnieszkę Sojkę - elżbietankę pomagającą chorym, w kategorii Biznes i Przedsiębior­ HEJ KOLEKCJI ALPINUS czość stautetkę przyznano Marianowi Janiakowi - prezesowi Gar­ 0 28 LUTEGO ■ barskiej Spółdzielni Pracy “Asko”. Przed ogłoszeniem wyników władze Szumperka, Liidinghausen i Nysy •Ipinus podpisały apel do rządów pięciu państw “o podjęcie działań ułatwiających rot. Jarzy Stuhr przystąpienie Polski, Czech i Węgier do Unii Europejskiej”. u rolach głóunychi W początkowej części uroczystości z recitalem wystąpiła Krystyria Proń­ Jarzy Stuhr, ko. Po części oficjalnej odbył się Bal Trytona, na którym bawiło się około Katarzyna figura. 100 par. i odzew wuKunntn ______łk JtSKlEJ SNOWIOMIMWtJ ’ONADTO !!! FIRMA HANDLOWA 48-300 NYSA, ul. Armii Krajowej 26 tel. 355-197 ISKA KOLEKCJA ODZIEŻY BAWEŁNIANEJ I 46 FASONÓW • 30 KOLORÓW ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ DO » u NAS ZA 100 zł PUNKTU SPRZEDAŻY W NYSIE PRZY UL. KRZYWOUSTEGO 28 EZMIESZ UDZIAŁ TEL. 33 47 98 - 9 V LOSOWANIU OFERUJE W ATRAKCYJNYCH CENACH ÓNU ZA 500 zł! SPRZĘT RTV i AGD UL. KRZYWOUSTEGO 7 - 9 ZA GOTÓWKĘ i W SPRZEDAŻY RATALNEJ TEL. (077) 33 43 90 Skupujemy auta za GOTÓWKĘ '"MATIAS", UL. OZIMSKA 7 (atrakcyjne oprocentowanie) ĘTRO) POD ARKADAMI TOWAR DOWOZIMY WŁASNYM TRANSPORTEM - BEZPŁATNIE Nysa ul. Piłsudskiego 1 1 TEL. (077) 56 53 19 ZAPRASZAMY W GODZ. 9.30 - 17.30. SOBOTY 9.00 - 14.00 ------v674b V730B str. 2 Okradał ojca Trzeba Konkuri Nie może mówić o dobrym po­ der został przerwany interwencją czątku roku nyski przedsiębiorca R. policji, która wkroczyła w te skom­ techniczi prowadzący popularny sklep spożyw- plikowane nieco, stosunki rodzinne. W piątek 20 lutego ’ czo-monopolowy. Sklep jest intere­ Przy przeszukaniu meliny poli­ poczekać Podstawowej nr 12 w Ny sem rodzinnym tzn. R. prowadzi go cjanci znaleźli 1300 butelek wódki. W poprzednim numerze "NN" się miejsko-gminny etap z żoną i synem, a prynajmniej do nie­ Wartość skonfiskowanego alkoholu su technicznego, w który dawna prowadził. Oto bowiem syn przekracza 20 tys. zł i właściwie nie informowaliśmy o włączeniu do wpadł na pńpsty sposób redystrybu­ wiadomo co z nim zrobić. Przeciwko eksploatacji nowej sicciyyodocią- udział uczniowie szkół n JZUOi 12. cji zysku z rodzinnego interesu. W nieuczciwemu wspólnikowi wyrozu­ gowej przy ul. Sudeckiej w Nysie; AWS: KONFLIKT 0 SŁUŻBY hurtowni sprzedającej alkohol pobie­ Jak przystało na typot miały rodzic nie wniósł bowiem W związku z tym mieszkańcy cen­ Eksperci AWS ds. służb specjalnych, rał znaczne ilości trudnku, a następ­ oskarżenia. Tak więc jedynie co mu dziedzinę prym wiedli tu byli solidarnościowi funkcjonariusze tralnej i północnej części naszego nie zamiast do sklepu ojca dostarczał grozi to ukaranie przez Kolegium ds Trzy pierwsze miejsc UOP zrezygnowali ze współpracy z Ak­ transport na melinę, którą prowadził Wykroczeń za sprzedaż alkoholu bez miasta piją wodę z nowego ujęcia. uczniowie SP nr 10 w Nj cją. jego kolega. Ten sprzedawał wódkę koncesji. Kolegium zadecyduje tak­ Jej jakość została zaakceptowana - Nie godzimy się na personalne gry tcusz Grzegorzek, Rafał po atrakcyjnych cenach dzieląc się że co zrobić ze skonfiskowanym al­ koordynatora służb specjalnych, który przez Instytut Inżynierii Wody i Mateusz Biedroń. Testy \ wpływami z dostawcą, oszukanemu koholem. Jaka by jednak decyzja nie próbuje rozbijać nasze środowisko - Ścieków Politechniki Śląskiej w ne przez nich zostaną po ojcu zostawały zaś do zapłacenia tyl­ zapadłą jednego jesteśmy pewni - na powiedział jeden z członków Zespołu. Gliwicach. szcze ocenie komisji pr Pałubicki wydał zakaz zatrudniania w ko faktury. W końcu jednak proce- pewno tego nie wyleją ... za kołnierz. Mimo pozytywnej opinii eks­ wódzkim Ośrodku Meto służbach specjalnych tych z nas, którzy (r> wypowiadali się publicznie na temat pertów część naszych Czytelników Do wojewódzkiego el służb. To zwykły pretekst. Naprawdę zauważyła, że ciecz płynąca z ich kursu biologicznego zal chodzi o to, by w służbach nie zachodzi­ kranów swoim kolorem nic zachę­ wala się Dagmara Mikoł ły zbyt szybkie - według koordynatora - SP nr 7 i Magdalena Orł ca do picia. Spytaliśmy zatem pre­ zmiany. SP nr 2 w Nysie. (“Życie” 23.02.98) zesa spółki "Akwa" w Nysie Zdzi­ sława Konika, co jes.t tego przyczy­ ROZŁAM W UNII PRACY ną. Rozłam w Unii Pracy stał się fak­ - Zamknęliśmy starą stację tem. Część działaczy tego ugrupowania KONKURS pod wodzą Zbigniewa Bujaka i Artura mieszczącą się przy ul. Mazowiec­ Smółki przechodzi do Unii Wolności. W kiej. "Bieg" wody został przez to najbliższą sobotę zjawią się na kongre­ RECYTATORSKI zmieniony, co może spowodować sie swojej partii. W dniach 3 i 4 marca1 “Solidarnościowi” działacze Unii jej czasową zmianę barwy. Przez Domu Kultury, w Klubie" Pracy protestują w ten sposób przeciw­ pewien czas takie zjawisko może odbędą się eliminacje dc ko bliskiej współpracy swojego stronnic­ mieć miejsce. Nie oznacza to jed­ polskiego Konkursu Recy twa z postkomunistami. Nie wierzą już, go. Zgłoszenia do konku . że na kongresie, który odbędzie się za nak, że woda jest złej jakości. mowane będą do 2 marca tydzień zdołają przeforsować swoje ra­ PRZEDSIĘBIORSTWO Wręcz przeciwnie. Zastosowali­ Remont (wtorek) o godzinie 10.0C cje. śmy do jej uzdatniania dwutlenek Zarząd Krajowy Unii Wolności już ki konkursu staną ucznia "BAZAR" chloru. Jest on nieznacznie wyczu­ dwa tygodnie temu zgodził się na przy­ rozgłośni podstawowych, następne jęcie rozłamowców z UP W piątek roz­ Zakład Budżetowy “Targowisko walny i co ważniejsze - nieszko­ poezją zmierzą się ucznic łamowcy rozmawiali z liderem UW - Miejskie” jest gminną jednostką W piątek w Warszawie wojewo­ dliwy. średnich. Organizatorzy a Leszkiem Balcerowiczem. Mogą oni li­ prowadzącą eksploatację terenu tar­ da opolski Ryszard Zembaczyński ag czyć na kilka miejsc w Radzie Krajowej gowisku miejskiego przy ul. Orka- spotka się z ministrem Jerzym Wi- UW. na - Łukasińskiego. Obsługę admi­ dzykiem w sprawie funduszy na re­ - Mamy te same korzenie historycz­ mont rozgłośni Radia Opole. Od­ ne, styl uprawiania polityki, podobne nistracyjną miejskiego targu stano­ dana do użytku dwa lata temu nowa poglądy i wyborców - przekonuje Smół­ wi 8 i 3/4 etatu. Za rok ubiegły opłaty Zwiększyć bezpieczeńst ko. wnoszone przez handlujących na siedziba Radia Opole, w poważnym (“Życie” 23.02.98) targu kupców pozwoliły na przeka­ stopniu ucierpiała w czasie powodzi. Na wniosek komitetu “Bez­ alkoholu młodzieży do lat zanie do gminy kwoty 179.122 zł Władze wojewódzkie starają się pieczne miasto” oraz Komisji rana będzie koncesja na WYGRANEJ jako dochodu własnego gminy Nysa. obecnie w Warszawie o dotacje z Oświaty Rady Miejskiej w Nysie pod alkoholu. NIE PRZYNIÓSŁ BOCIAN Tyle gmina Nysa zarobiła na swoim budżetu państwa na przeprowadze­ obrady trafi projekt uchwały mają­ Radni zamierzają tak; AWS wydała na kampanię wybor­ targowisku. nie prac remontowych. cej przeciwdziałać wzrostowi pato­ wać do policji o legitymov czą 111 miliardów starych złotych, SLD (r) (r> logii społecznej na terenie Nysy. letniej młodzieży przeby - 93, UW - 76, PSL - 35, ROP - 20. Wy- Uchwała przewiduje m.in., iż miejscach publicznych bez pisz wymaluj jak w podręczniku ekono­ Straż Miejska oraz Gminna Komi­ i opiekunów po godzinie mii kapitalistycznej - ile włożyłeś, tyle sja Rozwiązywania Problemów Al­ powiadamiania opiekunó' wyjąłeś. Skąd obie koalicje wzięły pieniądze? koholowych przeprowadzać będzie rzystej szkoły. Do kasy AWS "Solidarność" i par­ Plan pomocy regularne kontrole w sklepach i lo­ tie członkowskie wniosły 32 miliardy, 16 kalach gastronomicznych pod ką­ miliardów włożyli kandydaci a 13 miliar­ Uchwałą Rady Miejskiej w Ny- problemem i nie maleje, a rośnie. tem sprzedaży alkoholu nieletnim. dów przyniosła sprzedaż cegiełek i da­ I sie ma być wprowadzony “Lokalny Przewiduje się, że wraz ze wzrostem Tym właścicielom placówek, którzy rowizny. Natomiast do kasy SLD kan­ I Program Osłonowy" przewidujący bezrobocia i pogarszania się warun­ nie stosują się do zakazu sprzedaży Rozwiąza dydaci włożyli 44 miliardy złotych, sprze­ I pomoc finansową gminy i budżetu ków ekonomicznych liczba osób daż cegiełek i darowizny dały 31 miliar­ I państwa tym rodzinom, które ze uprawnionych do otrzymywania do­ dów, a SdRP i inni członkowie sojuśTu I względu na brak dochodów czy też datku mieszkaniowego w roku 1998 konkurs wpłaciły 12 miliardów. Największym dobrodziejem Unii I zbyt niskie dochody nie są w stanie zwiększy się o 10-12%. I sprostać pogarszającej się sytuacji W tej sytuacji pomocą gminy i Sesja Rady Wolności była firma Agora -Druk (Ga­ Tryton? zeta Wyborcza) zaś firma doradcza Ar­ | materialnej. Program ma być wpro- budżetu centralnego związaną z thur Andersen przezornie dała 2 miliar- I ' wadzony w związku ze styczniowym działaniami osłonowymi po ostat­ Miejskiej Na żadnej nadesłanej p dy trzem komitetom wyborczym: SLD, 1 wzrostem cen nośników energii. nich podwyżkach, objęte zostanie stwa kartce nie padl właściv UW i AWS. I W gminie Nysa, zamieszkałej 5620 osób i rodzin. Z budżetu gmi­ Na dzień 27 lutego 1998 r. zo­ Nikt nie trafił z typami na n; Rzeczywisty mechanizm finansowa- I przez 62037 osób (w samej Nysie ny na tę pomoc zostanie przezna­ stała zwołana kolejna sesja Rady nych Trytonem. Najbliżej t nia kampanii SLD jest łatwy do odtwo- I 49465) aż 456 osób pozostaje bez czone 1.828.712 zł, zaś budżet cen­ Miejskiej w Nysie. W programie stwo Maria i Stanisław Jani rżenia. PZPR przetransferowała bo- I żadnego dochodu zaś 2142 osób i tralny powinien przeznaczyć na po­ sesji znajduje się m.in. przyjęcie pro­ Nysy, którzy trafnie wytypov wiem swój majątek i część naszego ma- I rodzin nie osiąga 200 zł dochodu na moc 788.000 zł. W tej kwocie 562 gramu pomocy społecznej, uchwa­ spośród trzech nagrodzony jątku do różnych spółek. Teraz właści- I tys. zł będą stanowiły specjalne, bez­ lenie podwyżki czynszów za mie­ - Elinę Romińską i sióstr ciele tych spółek finansują działalność I 1 osobę. szkania komunalne, a także wybór Przygotowaliśmy nagrodę - SLD. I tak np. słynną naradę w Mier- I Ubóstwo na terenie gminy Nysa zwrotne zasiłki okresowe z tytułu kach zorganizowała biedna SdRP, ale I staje się więc coraz poważniejszym zwyżki cen nośników energii. formy komunalizacji Zakładu Ener­ brania w redakcji. rachunki zapłaciły prywatne fundacje, I (r> getyki Cieplnej. W pozostałych typach s których szefami są dozgonni dłużnicy. I Sesja rozpoczyna się o godzinie nie często pojawiał się Jai A jak wyglądał rzeczywisty media- I 11.00, a jej obrady są otwarte dla nocki, ksiądz Ginter Żmu nizm finansowania kampanii AWS? Na I mieszkańców Nysy. gusław Wierdak. to pytanie w lutym odpowiedział Wie- I Rodzinie, znajomym, sąsiadom, (r) Ret sław Walendziak: “Już w kampanii wy- I borczej widać było, ze wielki biznes o no- I Dyrekcji oraz Personelowi Zespołu Opieki 'iiięnklaturowym rodowodzie uznał AWS I Zdrowotnej w Nysie, Stacji Pomocy Caritas, zą trwałe zjawisko. I próbował pozyskać, I wszystkim, którzy okazali pomoc w ostatnich Uwieść wielkich polityków, a być może i I Rodzinie, przyjaciołom i wszystkim uczestnicząc całą formację tak, aby się stała swoistą I chwilach i uczestniczyli w ostatniej drodze partią, władzy.” w ceremonii pogrzebowej naszej ukochanej Mat Kochanej Zony i Mamusi AWS mogła mieć pieniądze na kam- I ANIELI HORODYSKIEJ panię od biznesmena Grabka. Już po I ŚR ANNY KOTLEWSKIEJ wyborach z inicjatywy wicepremiera I serdeczne podziękowania Tomaszewskiego, przy poparciu Krza- najserdeczniejsze podziękowania składa I składają córki klewskiego rząd wprowadził zakaz im- I mąż i córki z rodzinami portu żelatyny. (“Życie” 23.02.98) I

C7-K iwa 1998 Zebranie Urząd Strefa ochronna DQKQNęZĘNIE gE ?TR-1 Jednocześnie Wydział,. Inwe­ w zastaw stycyjny UMiG Nysa zastanawia lokatorów Wydział Inwestycyjny poinfor­ się czy nie wnioskować do P1OŚ o Budynek Urzędu Miasta i mował Zarząd Gminy Nysa o pro­ zniesienie ograniczeń nawożenia. 995 r. doszło do niecodzien- nawet członkami spółdzielni. Wo­ Gminy w Nysie (nieruchomość wadzonych działaniach podjętych Nastąpi to, jak to określono, wów­ nsakcji. Oto nyski Zakład bec tej sytuacji postanowili się zor­ przy ul. Kolejowej 15) ma zostać w związku z uchwałą Rady Miej­ czas “jeśli ponoszone na wypłatę eń Przemysłowych przekazał ganizować i w tym celu przy pomo­ obciążony hipoteką jako zabez­ skiej i wymaganiami Państwowej odszkodowań środki nie spowodu­ mo kilka budynków, w cy Redakcji “Nowin”, która nikomu pieczenie kredytu zaciągniętego Inspekcji Ochrony Środowiska w ją zauważalnej poprawy jakości uj­ i mieściły się mieszkania za- w potrzebie pomocy nie odmawia, przez Gminę w Banku Gospo­ Opolu. W pierwszej kolejności mowanej wody”. e, Spółdzielni Mieszkanio- spotykają się w dniu 6 marca (pią­ darstwa Krajowego. Kredyt całe terytorium strefy zostanie Przypomnijmy, iż ujęcie wody fkna”. Budynki zostały prze- tek) o godzinie 16.00 w auli Tech­ oznakowane, następnie wykonany dla Nysy w Siestrzechowicach już wraz z zamieszkującymi je nikum Mechanicznego w Nysie. przeznaczony został na remonty zostanie operat rolny ustalający funkcjonuje. Tymczasem ani Głu­ ami - w większości byłymi Organizatorzy zapraszają wszyst­ mieszkań komunalnych po po­ mikami ZUP, emerytami, z kich, którzy znajdują się w podob­ wodzi, a jego głównym “konsu­ optymalne dawki nawożenia, a chołazy ani leżące nad Białą Głu­ i składek na fundusz mie- nej sytuacji. Mają także nadzieję, że mentem” było Przedsiębiorstwo także operat nt. szacunkowej wy­ chołaską wsie nie mają oczyszczal­ sokości odszkodowań za utratę ni ścieków. Dodatkowo wodę za­ wy powstawały niegdyś bu- na zebraniu obecny będzie prezes Gospodarki Mieszkaniowej w plonów na terenie strefy w gminie truwają spływające z pól nawozy i 1UR Obecnie lokatorzy zna- Spółdzielni “Piękna”. Celem zebra­ Nysie. Projekt uchwały w spra­ w sytuacji nie do pozazdro- nia jest wyłonienie komitetu mie­ Nysa. Koszty te szacuje się na środki ochrony roślin. Praktycznie wie ustanowienia hipoteki na ia. Spółdzielnia “Piękna” szkańców, który zbadałby sprawę kwotę 50-70 tys. zł (500-700 min pomimo niesamowitych nakładów budynku Urzędu Gminy, na s ich “komercyjnie” narzuca- legalności przekazania budynków st. zł). Rozszerzenie strefy na gmi­ inwestycyjnych na budowę ujęcia kwotę 5.600.000 zł (56 mid st. zł) okie czynsze i opłaty. Jedno- “Pięknej”, a także ustaliłby z zarzą­ nę Głuchołazy podniesie koszty o wody, i tak tym nysanom, którzy przygotował Zarząd Miasta i nie mają nawet takich praw dem spółdzielni takie warunki, wartość odszkodowań w tej gmi­ chcą napić się naprawdę zdrowej Gminy i przedstawić ma do a każdy członek spółdzielni, które byłyby dla mieszkańców do nie. Prognozowane koszty funk* wody, pozostaje kupić w sklepie rmalnie rzecz ujmując nie są przyjęcia. uchwalenia Radzie Miejskiej na cjonowania strefy wzrastać będą w butelkę wody mineralnej. (r> najbliższej sesji. latach 1999-2001 od 80 do 170 tys. (r) (r> zł rocznie. Obradowała Rada Ligi niedzielę 22 lutego 1998 r. jedynie o 1 miejsce kandydatom wała w Nysie Rada Ligi Ny- SLD. Na Opolszczyźnie był to naj­ Drastyczna podwyżka czynszów Rada zajęła się sprawami lepszy wynik prawicowego ugrupo­ Zarząd Miasta i Gminy Nysa czynszów. Do tej pory przy bazowej dnik 1,25 zł, Kędzierzyn i Brzeg - :acyjnymi, w tym skreśleniem wania. Liga Nyska odwołuje się zre­ skierował na najbliższą sesję Rady stawce 1,10 w mieszkaniu położo­ 1,30 zł, Opole 1,40 zł. Tak więc Za­ członków osób, które nie sztą do bardzo konkretnych rozwią­ Miejskiej uchwałę przewidującą nym w centrum miasta wyposażo­ rząd Gminy zamierza wywindować ją się w pracach Ligi od dłuż- zań, nie zaś do pojęć “prawicy” czy znaczny wzrost czynszów mieszkal­ nym w c.o. ale bez centralnie dostar­ czynsze mieszkalne do poziomu naj­ zasu. Ustalono także termin “lewicy”. Radni Ligi Nyskiej byli nych. Proponowana przez Zarząd czanej ciepłej wody czynsz był ok. wyższego w całym województwie. ;o Zebrania Członków, które autorami i przeforsowali uchwałę o Gminy kierowany przez burmistrza 20% niższy od stawki bazowej i wa­ Przypomnijmy, że w tym czasie :onać wyboru władz Ligi. sprzedaży mieszkań komunalnych Warzochę tzw. stawka czynszu re­ hał się od 0,81 zł do 0,99 zł za 1 m właściciele mieszkań wykupionych a Nyska - stowarzyszenie za ułamek wartości dotychczaso­ gulowanego ma wynieść teraz 1,55 kw. Obecnie po podwyżce najwyż­ od gminy płacą od 0,92 zł do 1,06 zł partyjne, powstała w roku wym lokatorom. Wspierają także za 1 m kw., a nie jak do tej pory 1,10 szy czynsz będzie wynosił ponad 1,40 za 1 m kw. Tak więc po raz pierw­ ej celem było organizowanie powstające wspólnoty mieszkanio­ zł. Oznacza to wzrost czynszów o zł, odpowiednio też wzrosną pozo­ szy w historii powojennej Nysy lo­ eh sił społecznych w pracy we. 41%. Co prawda realnie płacone stałe stawki czynszowe. katorzy płacić będą więcej od wła­ ira Nysy. W wyborach samo- Niedzielne zebranie Rady Ligi czynsze w stosunku do stawki bazo­ W tym czasie najwyższy czynsz ścicieli mieszkań. ych 1994 r. kandydaci z listy ma stanowić początek przygotowań wej są nieco niższe, podlegają obni­ w spółdzielniach mieszkaniowych, w Prawdopodobnie wobec prze­ skiej uzyskali 8 mandatów na do kampanii wyborczej i wyborów żeniu o tzw. czynniki zmniejszające znacznie nowszych zasobach mie­ wagi liczebnej rządzącej koalicji le­ ilość 36 w Radzie, ustępując samorządowych we wrześniu br. określające o ile standard mieszka­ szkaniowych nie przekracza 1,20 zł. wicowej w Radzie Miejskiej (r) nia różni się od pełnego komfortu, Inne miasta na Opolszczyźnie tak­ podwyżka czynszów po najbliższej jednak i tak jest to drastyczny wzrost że mają niższe stawki bazowe - Pru­ sesji Rady stanie się faktem. (r) Z loży nominowanego KOMENTARZ RADNEGO s/ę stało, że zostałem zgloszo- mo różnych zdań zdaję sobie spra­ igrody Nyskiego Trytona. Tą wę, że nie jest łatwo wybrać wśród JANUSZ SANOCKI (LIGA NYSKA): nia budynkiem nie przekracza 0,32 rzutność. Doświadczyły tego te hciałbym wszystkim za zau- tak doborowego grona i dlatego uwa­ To, że stawki czynszów będą zł od 1 m kw., co z przeciętnymi wspólnoty, które uwolniły się spod docenienie mojej skromnej żam, że na pierwszą edycję "Tryto­ musiały iść w górę i że wkrótce prze­ kosztami sprzątaczki (0,12-0,15 zł “jarzma” PGM - natychmiast przy kroczą opłaty jakie na utrzymanie od 1 m kw.) daje ok. 0,45 zł za 1 m tych samych opłatach potrafiły zao­ podziękować. Jak Państwo na" trzeba popatrzeć z dobrą wolą. nieruchomości wnoszą na konta kw. Tak więc już czynsz na pozio­ szczędzić ok. 500 zł na jednym prze­ v ramach obrad kapituły zo- Gratuluję zatem osobom wyróżnio­ wspólnot właściciele było do prze­ mie 0,92 zł pozwoliłby zgromadzić ciętnym mieszkaniu. Oceniam roz­ także nominowany w dwóch nym a także serdecznie gratuluję widzenia. Dlatego od trzech lat go­ skromny fundusz remontowy, zaś rzutność PGM kierowanego przez iach: promocja Nysy i dzia- wszystkim nominowanym i wyrażam rąco zachęcam wszystkich, którzy dodatkowo na remonty powinna być kolegów partyjnych burmistrza, na charytatywna. Powiem szcze- nadzieję, że w przyszłości różne nie­ tylko chcą przeczytać moje artyku­ przeznaczona kwota ponad 20 mid kwotę 2,5 min rocznie tj. 25 mid st ■tominacje były dla mnie za­ doskonałości zostaną dopracowane ły, do wykupu mieszkań komunal­ st. zł płynąca do kasy PGM z czyn­ zł rocznie. Żeby pomimo tej gigan-, dem i jednocześnie miłą nie- i usunięte. Niech ta nagroda nas łą­ nych. Ci, którzy to uczynili - jak się szów za lokale użytkowe. Tak więc tycznej rozrzutności wykazać się zy­ nką. Tym bardziej, że widzi; czy dla dobra naszego miasta. okazuje już wygrali. Ci, którzy je­ podwyżka czynszu bazowego nie skiem, PGM podnosi obecnie o po­ >sób i instytucji nominowa­ Raz jeszcze składam podzięko­ szcze się zastanawiają niestety stra­ powinna być taka duża, a jego staw­ nad 40% czynsze uderzając w naj­ niu bardziej ode mnie zasłtt- wanie tym wszystkim, dzięki którym cili. Już wkrótce będą płacić 20-30% ka najwyższa nie powinna przekro­ biedniejszych. Rozumiem i bronię w różnych dziedzinach dzia- otrzymałem nominacje do Trytona. więcej od właścicieli i nie będą mieć czyć - moim zdaniem 1,25 zł. praw zdrowego rozsądku i uczciwo­ i. Mam dla nich wszystkich Jest to dla mnie duży zaszczyt i do­ żadnych praw do decydowania o Przy dobrym administrowaniu ści podyktowanej dobrze rozumia­ ly szacunek i chcrałbym, żeby wód zaufania wielu szlachetnych lu­ przeznaczeniu własnych pieniędzy. powinno to pozwolić nie tylko na nym interesem wszystkich mie­ i Nyskiego Trytona w przy­ dzi. Jednak pomimo tego, że bieżące utrzymanie budynku, ale szkańców gminy. To jednak co wy­ stała się ich udziałem. Pomi­ Janusz Sanocki spodziewałem się podwyżki, jej ska­ także na zgromadzenie funduszu czyniają obecne władze to już nie la mnie zaskakuje. To jest drastycz­ remontowego. ekonomia - to rozbój. Trzeba nie ne uderzenie w grupę kilku tysięcy Jednak proponowana przez Za­ mieć Boga w sercu, żeby tak trakto­ rodzin w Nysie, rodzin borykających rząd kierowany przez p. burmistrza wać gminę i jej mieszkańców. łDZIĘKOWANIE się z bezrobociem, biedą, rosnący­ Warzochę podwyżka jest znacznie Natomiast do mieszkańców na­ rektor, Rada Pedagogiczna Zespołu Placówek Oświatowych w mi kosztami utrzymania, wychowa­ wyższa i oznacza wywindowanie re­ szej gminy mam gorzką uwagę wy­ ijdukach Nyskich dziękują zakładowi "MICHEL" S.C. Serwis niem dzieci. Co więcej taka duża alnego czynszu znacznie ponad po­ nikającą z obserwacji naszych za­ jumienia w Nysie za przekazanie kwoty pieniężnej przeznaczo- podwyżka nie jest uzasadniona trzeby bieżące i remontowe. Dzieje chowań. Oto kiedy wybierano pre­ i na zakup lektur do biblioteki szkolnej. względami ekonomicznymi. Oto we się tak dlatego, że gospodarka, jaką zydenta ponad 70% nysan w wiel­ - Dyrektor Zespołu wspólnotach mieszkaniowych zarzą­ prowadzi PGM nie jest gospodarką kim podnieceniu głosowało a to na mgr Maria Paryna dzanych przez właścicieli (niezależ­ dobrą, lecz może stanowić znakomi­ Wałęsę a to na Kwaśniewskiego - nych od PGM) koszt administrowa­ ty przykład na marnotrawstwo i roz- chociaż wpływ tego czy innego fa­ ceta na tym stanowisku na nasze życie jest znikomy. Kiedy natomiast odbywały się wybory radnych miej­ Pani dr Barbarze Januszewskiej, siostrze przełożonej skich, którzy decydują w bardzo acownicze Ogrody Działkowe im. B. Andrzejewskiego w Ny- Pani Marii Sarbie i wszystkim pielęgniarkom z Hospicjum poważnym stopniu o tym jak wyglą­ : składają serdeczne podziękowania Kierownictwu Warszta­ w Nysie za nadzwyczajną wrażliwość, serce i pomoc oka­ da nasz dzień powszedni, do urn ty Szkolnych przy Zespole Szkół Mechanicznych w Nysie za zaną podczas choroby naszej Matki poszło zaledwie 30%. W pewnym /bkie i solidne wykonanie robót instalacyjnych sieci energe- ANIELI HORODYSKIEJ sensie mógłbym powiedzieć, że sami :znej uszkodzonej przez powódź w 1997 r. w Domu Działkow- jesteśmy sobie winni. I obyśmy wre­ serdeczne podziękowania w Nysie przy ul. Jagiełły 23 a. szcie to zrozumieli. Zarząd składają córki Janusz Sanocki 5 mana 1998

Urząd Miasta i Gminy Nysa 4. Żaden przepis nie zezwala na Pierwsza wizyta poseł Jakubowskiej w Nysi ustalanie przez organ prowadzący odpłat za szkołę publiczną - doty­ czy to również tzw. oddziałów zero­ Wyjaśnienie wych przy szkołach podstawowych. Poznaję Naczelnik Wydziału dotyczące pobierania lub nie zapis w art. 14 ust. 5 "Opłaty za mgr Zuzanna Tracz-Latawska pobierania tzw. opłaty stałej za 5- świadczenia prowadzonych przez godzinny pobyt w przedszkolach. gminę przedszkoli publicznych usta­ la rada gminy". Opolszczyznę 1. Do 31 grudnia 1995 roku Wprowadzenie przez RM w INTERNET W "DWÓJCE" nie było zgodne z prawem ustalenie Nysie uchwały z dnia 12 grudnia W poniedziałek 23 lutego br.~~W—J"-ciadl pozostałam wierna od c; Nysie przebywała poseł Sojuszu Le­ kampani wyborczej. Już wtedy mi w drodze uchwały RM odpłatności 1995 r. z mocą wejścia w życie z W Szkole Podstawowej nr 2 w wicy Demokratycznej na Sejm Ale­ łam, że opolskie na mapie w za przedszkola realizujące program dniem 1 stycznia 1996 r. zasad od­ Nysie wkrótce zostanie zainstalowa­ ksandra Jakubowska, rzecznik praso­ wództw powinno pozostać. Naj wychowania przedszkolnego. Gmi­ płatności za korzystanie z placówek ny INTERNET Jak poinformował wy w rządzie Włodzimierza Cimosze­ dziej optymalnym jest wprowadź na Nysa nie stworzyła w tym czasie wychowania przedszkolnego jest nas dyrektor szkoły Piotr Tyczka wicza. Celem przyjazdu było spotka­ 17 województw z lekkimi korekt prawa lokalnego. Opłata w wysoko­ zgodne z obowiązującym prawem. jedyna trudność tkwi w przydziale nie z wyborcami. granic. ści 10 zł była dobrowolną wpłatą Punkty 1 - 4 & 1 określają czytelne numeru przez Telekomunikację NN - Jak pani poseł udaje się rodziców. zasady odpłatności. Polską SA. Póki co, uczniowie będą Poseł Aleksandra Jakubowska znawanie tego regionu - dosyć sp spotkała się z dyrektorem Zespotu 2. Na podstawie nowelizacji 3. Po wejściu w/w miejscowego korzystali z numeru telefonicznego. licznego? Opieki Zdrowotnej, władzami miasta. AJ - Jest to bardzo specyfit ustawy o systemie oświaty z dnia 7 prawa jak grzyby po deszczu powsta­ Uroczyste otwarcie nastąpi na Program wizyty w Nysie obejmował region, coraz bardziej go poznaję września 1991 roku w brzmieniu wały oddziały 5-godzinne mimo, że początku przyszłego miesiąca, kie­ godzinny dyżur w Urzędzie Miasta i nie tylko terytorialnie, ale rów ustalonym ustawą z dnia 21 lipca spadała liczba urodzeń dzieci. dy to przekazane zostaną do użytku Gminy. W tym czasie na spotkanie coraz więcej ludzi. Myślę, że poz 1995 r. o zmianie ustawy o systemie Dzięki takiej praktyce utrzyma­ szkolnego pomieszczenia po ko­ przybył jeden mieszkaniec Nysy. ten region również przez bycie v oświaty oraz niektórych innych ne zostały przedszkola na wsi, a we tłowni i składzie opału. Oprócz pra­ Tuż przed wyjazdem poseł Jaku­ kich ważnych dla województwa ustaw, która weszła w życie z dniem wszystkich przedszkolach miejskich cowni komputerowej znajdzie się tu bowskiej przeprowadziliśmy krótki mentach - początek roku szkoln 1 stycznia 1996 roku wprowadzono są oddziały 5-godzinne. również siłownia. wywiad. roku akademickiego. Wydaje mi ag że posłowi z tego regionu wypac Nowiny Nyskie - Co sprowadziło takich momentach przybyć - sv Panią do Nysy? obecnością podkreślić, że jest za ca Aleksandra Jakubowska - Do lub nie. Nysy sprowadzają mnie moje obo­ Opolszczyzna jest intryguj Oświadczenie wiązki poselskie. Postanowiłam w cza­ chociażby z tego powodu, że lu sie moich pobytów na Opolszczyźnie, potrafią integrować się w jakimś że będę spędzać połowę czasu poza ponad podziałami. W momencie Opolem, poza stolicą województwa. baty samorządowej w sejmie do \ Ligi Patriotycznej Akurat teraz wypadlo na Nysę, dlate- szawy przybyło grono młodych li W związku z pianami wysłania polskich jednostek wojskowych na Bliski Wschód i zaan­ gażowania się Polski w konflikt po jednej ze stron, przedstawiciele Ligi Patriotycznej - sto­ warzyszenia skupiającego wydawców niezależnej prasy z Dolnego Śląska - stwierdzają co następuje;

1) Irak nie narusza żadnego ce zjawisko, które może stawiać Za Ligę Patriotyczną: ważnego interesu Rzeczypospoli­ pod znakiem zapytania lojalność Janusz Sanocki tej Polskiej, jego działania nie sta­ wobec narodu i uczciwość obe­ - Nysa, (wydawca, red. nacz. ty­ nowią zagrożenia dla bezpieczeń­ cnych elit politycznych RP. Raz godnika “Nowiny Nyskie”), stwa państwa polskiego, żaden jeszcze stwierdzamy, iż tylko inte­ Antoni Lenkiewicz zatem interes Polski nie uzasadnia res Polski może być kryterium - Wrocław, (red. nacz “Wro­ wysłania oddziału naszych wojsk polskiej polityki zagranicznej i cławskiej Gazety Polskiej”) i bezpośredniego zaangażowania naszego zaangażowania. Domaga­ Janusz Smagoń się Polski przeciwko jednej ze my się stanowczo respektowania -Nysa, (Ch.ZZ“S”imks.Je­ stron konfliktu. tej zasady od przedstawicieli obe­ rzego Popiełuszki) cnych i przyszłych władz Rzeczy­ Jan Pokrywka 2) Bezpośredniego zaangażo­ pospolitej Polskiej. W imię tego - Kłodzko, (Porozumienie Pra­ Poseł Aleksandra Jakubowska w czasie swego dyżuru w Nysie wania Polski nie uzasadniają rów­ interesu stanowczo protestujemy wica Ziemi Kłodzkiej) go, że jesteśmy z władzami Nysy w którzy przywieźli podpisy przeci nież zawarte pakty wojskowe. Jak przeciwko wmieszaniu Polski w Wiesław Michoń kontakcie od wielu tygodni w związ­ likwidacji województwa. do tej pory nie łączy nas ani ze Sta­ konflikt, który w żaden sposób nas - (prawnik, Liga Nyska) ku z zabiegami o pomoc rządu Walo­ NN - Jak się Pani współprac nami jednoczonymi ani z Izrae­ nie dotyczy. nii dla szpitala. To,trwa już dosyć dłu­ innymi posłami z Opolszczyzny? lem, pakt wojskowy, który przewi­ go. Proszono mnie o interwencję w AJ - Z panem Krollem częste naszej ambasadzie w Brukselii. To jest micniamy uwagi, poglądy. Oczyw dywałby wzajemne świadczenia przyczyna mojego przyjazdu do Nysy, podpisujemy razem (posłowie z C wojskowe w razie zagrożenia na­ jako jednego z pierwszych odwiedza­ szczyzny - przyp. red.) oświadcz) szej suwerenności i bezpieczeń­ nych przeze mnie miast na Opolszczy­ porozumienia. Współpraca na ter stwa. Szansa na źnie. Dwa tygodnie temu byłam w Kę- Sejmu nie ma żadnych konfliktom dzierzynie-Koźlu. Następnym razem elementów. Jeszcze cały czas s przyjadę do Prudnika i Głuchołaz. obiecujemy, że zaczniemy le 3) Na użycie polskich sił zbroj­ NN • Z jakimi problemami przy­ współpracować na terenie wojew nych zezwala art. 136 Konstytucji chodzą do Pani tutejsi wyborcy? twa - trochę brakuje czasu. RP, który wszakże przewiduje, iż współpracę AJ - Z różnymi. Przed chwilą był NN - W czasie kampanii wy tutaj przedsiębiorca z terenu Nysy, czej krytykowano Panią za wizy Prezydent zarządza użycie sił który prosił o zorientowanie się czy szkole ponadpodstawowej, gdzie < W poniedziałek 23 lutego br. w której uczniowie będą mogli przy­ zbrojnych “do obrony Rzeczypo­ jego działalność może być przez pe­ cywała Pani pewną pulę rządom III Liceum Ogólnokształcącym w jąć nysan, a oni pojadą później do spolitej Polskiej w razie bezpośre­ wien okres dotowana przez budżet pieniędzy dla tej instytucji. Jal Nysie odbyło się spotkanie delega­ Polski. O takiej współpracy myśle- dniego, zewnętrznego zagrożenia państwa albo jakąś organizację ponie­ skończyła ta sprawa? cji z Liidinghausen z dyrektorami liśmy już wcześniej” - mówi Wietriid waż uznał, że jego działalność jest AJ - W czasie kampanii odwii państwa (...)”. Przypadek ten tu­ nyskich szkół ponadpodstawowych Brinkmann, nauczycielka języka pożyteczna społecznie - jest to profi­ łam kilka szkół, większości z ins| taj nie zachodzi. i burmistrzem Nysy. Spotkanie było francuskiego i niemieckiego w part­ laktyka zdrowotna. Obiecałam mu, że cji komendanta chorągwi ZHP N podsumowaniem trwającej od piąt­ nerskiej szkole. się zorientuję czy są jakieś możliwo­ sława Mandrygi. Spotykaliśmy i Wobec tych faktów stwierdza­ ku wizyty. W czasie poniedziałkowego spo­ ści na dotowanie tego rodzaju dzia­ różnymi problemami, np. jednej s łalności. Nie składałam żadnych de­ le brakowało piłek do koszykówki my, iż nie ma ani prawnych ani tkania głos zabrał burmistrz Mieczy­ klaracji, tylko poprosiłam żeby przy­ Mandryga obiecał, że ZHP będą sław Warzocha, który opisał histo­ merytorycznych podstaw do uży­ - Czwórka nauczycieli gimnazjum słał dokładne informacje o swojej fir­ miarę możliwości pomagał tym s cia polskich sił zbrojnych w woj­ św. Antoniego w Liidinghausen rię przyjaźni Liidinghausen i Nysy mie i dlaczego uznaje, że taka dotacja łom. Ja z kolei wrócę do sprawy. oraz popowodziowej pomocy. Wice­ nie, która w żaden sposób nie od­ przybyła do Nysy na zaproszenie powinna być mu przyznana. To wszy­ W szkole, o której było gł< dyrekcji III Liceum Ogólnokształ­ dyrektor Carolinum Henryka Nen- stko byłoby o wiele prostsze gdyby była sytuacja tego typu, że w n nosi się do polskiej racji stanu i cącego. “Kilka miesięcy temu wysła­ dzyńska opowiedziała o współpracy reforma służby zdrowia weszła szyb­ ocenie władze tej szkoły od wieli stanowczo przeciw temu protestu­ liśmy do burmistrza Liidinghausen tej szkoły z pierwszym gimnazjum ko w życie. nie zrobiły nic, aby się dowiedzie istnieją jakieś możliwości zdób jemy. list z propozycją współpracy między­ w Liidinghausen. W czasie moich poprzednich dy­ żurów przyszedł pan, który bardzo był pieniędzy. Na tym spotkaniu do Jednocześnie wyrażamy głębo­ szkolnej. Burmistrz przekazał ofer­ Spotkanie przebiegało w przyja­ zainteresowany co się stanie z upraw­ do sytuacji kiedy młodzież patrzył kie zaniepokojenie, że zarówno tę gimnazjum św. Antoniego, które­ znej atmosferze, a Niemcy żartowa­ nieniami kombatanckimi. Zgłoszę w ja udowodniłam władzom szkół prezydent wywodzący się z lewicy, go dyrekcja zaproponowała wizytę li, że czują się w Nysie jak ryby w tej sprawie zapytanie poselskie jak w ogóle się nie starają o dotacje, jak i potjiodzący z podobno prze­ w Nysie w lutym” - mówi Michalina wodzie, chociaż nie rozumieją ani rząd - władza wyobraża sobie respek­ pytałam się ich o to czy się stan ciwstawnego środowiska politycz­ Kozak, dyrektor III L.O. słowa po polsku. Postanowili do towanie tych praw kombatanckich w okazało się, że mieli pretensje,! kwietniowej wizyty nyskiej delega­ przyszłości. nie starali. Na tym wszystkim niel nego rząd,.bez żadnych oporów Celem wizyty było omówienie sposobów przyszłej współpracy mię­ cji III L.O. nauczyć się przynajmniej Ludzie przychodzą i dzwonią też cierpieć młodzież. Ja jeszcze raz| zgadza się wysyłać nasze wojska i rzę wyniki tych wszystkich wi dzy obydwiema szkołami. “Do “Dzień dobry, albo Dowidzenia” po w sprawie walki o województwo opol- angażować nasze siły w imieniu skie. Mieszkańcy Opolszczyzny bar­ wrócę do sprawy. pierwszej wymiany młodzieży doj­ polsku. W takim razie: Auf Wieder- obcych interesów politycznych i dzo są tą sprawą zainteresowani i bar­ Łukasz Koronc dzie najwcześniej jesienią przyszłe­ sehen. dzo zjednała ich groźba zlikwidowa- gospodarczych- Jest .to. niepokoją­ Sebastian Plis go roku. Wybraliśmy już klasę. Łukasz Koronczok l nia województwa. W swoich deklara- zdolności taneczne na parkiecie. Spółdzielcze ferie ubarwiło wyj­ "BIAŁA ZIMA" PRZEZ iło powspominać! ście na bajkę "Słowik" do Nyskiego Domu Kultury. Najwięcej radości "POMARAŃCZOWE OKULARY" rawdzie uczniowie mają już nych, a siłacze - w turniejach spraw­ jednak sprawiły uczestnikom zajęć mowę za sobą, ale z nutką nościowych. Oczywiście nie brakło w Ośrodku Kultury przy SM wyja­ ii sięgają pamięcią do tych też dyskotek. Sekcja taneczna, która zdy do Szkoły Podstawowej w Pako­ (zimowy biwak 69 DH "Pomarańczarnia" ;ch chwil. Zwłaszcza uczest- już w naszym województwie dopra­ sławicach, gdzie nysan przyjmowa­ w Korfantowie) akcji przygotowanych przez cowała się pewnej renomy, zorga­ no bardzo serdecznie. Wspólna za­ k Kultury przy Spółdzielni nizowała "Dni otwarte". Widzowie bawa z nowo poznanymi kolegami i W dniach od 30.01.98 r. do szli na bal. Bal zakończył się wy­ aniowej Lokatorsko-Wła- mogli zobaczyć jak odbywają się koleżankami - to była dopiero atrak­ 6.02.98 w SP w Korfantowie, borami Króla i Królowej. Wszy­ wej przy ul. KEN w Nysie zajęcia, a nawet wypróbować swoje cja! Dzieci wzięły udział w turnieju odbył się biwak 69 DH "Pomarań­ scy przebierańcy uhonorowani bilardowym, w konkursie na najcie­ czarnia", połączony z harcerską zostali drobnymi nagrodami i pa­ kawsze graffitti i w konkursie wie­ aktją "Biała Zima ’98". miątkowymi dyplomami. dzy. Mogły też skorzystać z zajęć na Pierwsze dwa dni biwaku Tego samego dnia, w godzi­ siłowni, i... oczywiście korzystały! Na zakończenie wspólnych zajęć odby­ przeznaczone były na ostateczne nach popołudniowych i wieczor­ ło się harcerskie ognisko. przygotowanie imprez dla dzieci nych, odbyła się dyskoteka dla Jak widać wszyscy bawili się i młodzieży niezrzeszonej z gmi­ klas starszych. wspaniale i jest co wspominać. Naj­ ny Korfantów. Siódmy dzień biwaku (czwar­ lepiej jednak wracać pamięcią do Dodatkowo drużyna bawiła tek) był kolejnym spotkaniem z tych chwil oglądając fotografie. I tu się we własnym gronie podczas naszymi nowymi przyjaciółmi. uwaga! Zdjęcia są wywieszone na gier, zabaw i turniejów przygoto­ Wśród wesołej zabawy i konkur­ klubowej gazetce w siedzibie SP wanych przez drużynową. sów, wybraliśmy Miss i Mistera przy ul. KEN. Istnieje możliwość ich Niedzielna "Mini-Lista Przt^ Ferii Zimowych ‘98. nabycia. bojów" otworzyła szereg imprez Godziny popołudniowe prze­ dla naszych koleżanek i kolegów znaczyliśmy na podsumowanie ty­ spoza drużyny. Swoje umiejętno­ godniowej pracy, jaką włożyliśmy j czego wzdychać. A będzie agatelna liczba westchnień, ści taneczne i wokalne zaprezen­ w przygotowanie gier i zabaw dla nnie z zajęć korzystało oko- towało pięć zespołów (w tym 3 dzieci. nłodych nysan. "Spice Girls"). W miłej i przyjaznej atmosfe­ czasie tegorocznych zimo- Następnego dnia o godzinie rze, wśród śmiechu i zabaw, czas rakacji” zajęcia dla dzieci i 10.00 na sali gimnastycznej rozegł upłynął bardzo szybko i nadeszła :ży odbywały się w Ośrodku się głośny gwizdek, który rozpo­ pora powrotu do szarej codzien­ ’ przy ul. KEN 35 oraz przy czął "Wielki Turniej Sportowy". ności. Pełni nowych wrażeń i do­ owej 1. Przygotowano dla Drużyny zmagały się w wielu kon­ świadczeń czekamy na kolejną ile imprez. Były więc turnie- kurencjach, ale koszykówka zo­ imprezę. towe, turnieje tenisa stoło- stała "Królową Sportu". Żadna Komendantka Biwaku - Dru­ tóre cieszyły się największą inna dyscyplina sportowa nie cie­ żynowa SYLWIA BOŻKO pwd. reją. Poza tym mali rysowni- szyła się takim powodzeniem. Zast. Kom. D. Sp. Próg. - li wykazać się swoimi umie- We wtorek uczestnicy naszych Przyboczny MARCIN MISIA- iami w konkursach plastycz- zabaw mogli popisać się wiedzą z KIEWICZ h.o. dw zakresu różnych dziedzin kultury Zast. Kom. D. Sp. Org. - Za­ i nauki. Poszczególne rundy py­ stępowy MICHAŁ CHRU­ tań urozmaicane były różnego ro­ ŚCIEL wyw. dzaju konkurencjami sprawno­ Kwatermistrzyni - Zastępowa ściowymi. Także tego dnia mieli­ LILIANA BOŻKO trop. śmy gościa z Komendy Hufca w Nysie. Odwiedził nas Komendant W zajęciach zorganizowanych - dh Włodzimierz Śliwiński pwd. przez naszą drużynę wzięło udział i przez jakiś czas bawił się razem około 200 dzieci z gminy Korfan­ z nami. tów. 04.02. przed południem szko­ Liliana Bożko ła zaroiła się od Skrzatów, Księż­ i Magdalena Rosińska niczek, Kowboi i innych trudnych do zidentyfikowania istot. Pod z 69 DH "Pomarańczarnia" tymi postaciami rozpoznaliśmy im. T. Zawadzkiego "Zośki" naszych stałych gości, którzy przy­ w Korfantowie KfiSY I DRUKARKI FISKALNE

Telefon/Fax: (077)33 13 78 > Tel.komórkowe: 0-602 614 158 0-602 653 425 NOWO OTWARTY SKLEP OGRODNICZY "DOM I OGRÓD"

PRZY UL. CELNEJ 14 (OBOK CUKIERNI WARSZAWSKIEJ) Dariusz Zabilski ZAPRASZA WSZYSTKICH OGRODNIKÓW I DZIAŁKOWCÓW NA ZAKUPY WIOSNA'98 STAŁEJ OFERCIE: CWALIFIKOWANY MATERIAŁ SIEWNY tonad 800 odmian nasion, warzyw i kwiatów, nasiona traw i krzewów iglastych) ENOMOWANYCH FIRM POLSKICH i ZACHODNICH - Drukarki fiskalne TBULE i KŁĄCZA KWIATÓW OGRODOWYCH, BALKONOWYCH i DOMOWYCH JAWOZY I ŚRODKI DO PIELĘGNACJI ROŚLIN OGRODOWYCH i DOMOWYCH - Zasilacze awaryjne UPS 'RMY POKON&CHRYSAL - Wagi elektroniczne PRZĘT OGRODNICZY FIRMY OLEO MACK I VICTUS - Metkownice ilarki spalinowe i elektryczne - łańcuchowe, do żywopłotu i na wysięgniku, kosiarki spalinowe, - Rolki kasowe ektryczne i ręczne; wykaszarki do zarośli, glebogryzarki, pompy wodne, opryskiwacze ARZĘDZIA FIRMY GREENMILL SZKOLENIA ORAZ SERWIS ■katory do gałęzi, nożyce do żywopłotu, nożyce do trawy, motyki, łopaty, szpadle i wiele innych) GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY IEMIA, TORF w małych i większych opakowaniach RODKI OCHRONY ROŚLIN ONICE i SKRZYNKI BALKONOWE ŚNE •RUJEMY PAŃSTWU FACHOWĄ OBSŁUGĘ ORAZ ATRAKCYJNE CENY. ZAPRASZAMY I ŻYCZYMY UDANYCH ZAKUPÓW! Pierwszy Trytonowe trudny wybór niedociągnięcia

Ośmioklasiści stają przed wy­ handlowe, gdzie opanowują prak­ Jesienią ubiegłego roku sekre­ często publikowaliśmy informacje na nicj-fy+ke-dwic sprawy. Po wręczę borem szkoły. Jest to jedna z tru­ tyczne umiejętności w pracy han­ tarz gminy Mirosław Aranowicz za­ ten temat. Krótko przed balem o ostatniej stautetki prosiliśmy pro dniejszych decyzji, dlatego nie­ dlowca. prosił działających w Nysie dzienni­ dziennikarzach zapomniano, sugeru­ dzących, by przed zakończeniem i które ze szkół średnich organizu­ karzy na spotkanie w sprawie “Try­ jąc im jednocześnie, by sobie kupili czystości zaprosili jeszcze razzwy ją "Dni otwartych drzwi". Zainte­ Technikum Zawodowe tona Nyskiego”. zaproszenia, żeby mogli... pracować zów na scenę, by można im było 2 resowani mogą obejrzeć wnętrze Absolwenci Technikum Zawo­ Przygotowany był już wtedy re­ na imprezie. Organizatorzy sądzili bić pamiątkowe zdjęcie. Było to budynku, pracownie, porozma­ dowego przygotowani są do pracy gulamin i główne założenia nagrody. chyba, że żurnaliści przyjdą na bal, daniem zbyt wygórowanym - laui Po rozpowszechnieniu przez nas (sło­ wiać z nauczycielami, uzupełnić w zakładach zbiorowego żywienia, objedzą i opiją ich za “całkowitą dar- tów mieliśmy szukać w tłumie poi wo “nas” odnosi się do nyskich dzien­ mochę”. Było to podejście błędne, 200 osób. Drugą bulwersującą sf wiedzę o placówce. W sobotę 7 zakładach gastronomicznych za­ nikarzy Radia Opole, Gazety Wybor­ ponieważ przedstawiciele gazet i ra­ wą jest nadużycie, a być może i: marca w godz. od 9.00 do 13.00 równo przy produkcji potraw jak i czej, Nowej Trybuny Opolskiej i No- dia chcieli przyjść zanotować kto wy- manie prawa przez organizator taką możliwość stwarzają sąsiadu­ przy planowaniu, ewidencji i kal­ win Nyskich) idei nagro­ Podczas prezentacji no jące ze sobą szkoły nyskie - III Li­ kulacji działalności gastronomicz­ dy, nysanie w różnych natów wyświetlane było ceum Ogólnokształcące przy ul. nej. Mogą również pracować w gronach wyrażali swe po­ zdjęcie i czytany był chat Ujejskiego 12 i Zespół Szkół Eko- zakładach przemysłu spożywczego zytywne opinie na ten te­ teryzujący ich tekst. Ok; nomłczych przy ul. Sikorskiego 1. oraz prowadzić własną firmę ga­ mat. Podkreślano, że ta­ ło się, że tekst był “pożyć i stronomiczną. W ramach nauki kiej nagrody brakuje w ny" z artykułu mojego au ZESPÓŁ SZKÓŁ EKONOMICZNYCH uczniowie odbywają praktyki za­ Nysie od dawna i warto stwa z poprzedniego wj W Zespole Szkół Ekonomicz­ wodowe. Ukończenie tego typu podpatrzyć u innych jak nia Nowin Nyskich. W ul nych mieszczą się następujące typy szkoły daje podstawy do kontynu­ się coś takiego robi, żeby głym tygodniu rozmawia szkół: Liceum Ekonomiczne, Li­ owania dalszej nauki w zakresie to w Nysie było “naj”. Tak z wszystkimi nominowa ceum Handlowe, Liceum i Tech­ dietetyki, technologii żywności itp. też się stało. W końcu mi, przygotowałem dla r nikum Zawodowe. Łącznie planu­ października w Opolu specjalną ankietę - wecl je się otwarcie pięciu klas - w Li­ Liceum Zawodowe odbywała się impreza szu- jednego schematu. Dzi ceum Ekonomicznym jedną o pro­ Liceum Zawodowe przygoto­ mnie nazwana “galą” z niej powstał artykuł "Kir filu "ekonomika i organizacja wuje natomiast pracowników ad­ okazji wręczenia nagród nominowani?" Tymczas “Najlepszy produkt Opol­ organizatorzy nie przep przedsiębiorstw", drugą "finanse i ministracyjno-biurowych, w róż­ szczyzny”. Uroczystość wadzili wywiadu z nomi rachunkowość", a w pozostałych nych podmiotach gospodarczych, się nie udała, a obecni wanymi, co oznacza, że typach szkół po jednej. Warun­ instytucjach, urzędach itp. W trak­ tam przedstawiciele ny­ dnia ukazania się gaz kiem przyjęcia do klasy pierwszej cie nauki uczniowie nabywają skiego urzędu gminy na (czyli cztery dni przed i każdego typu jest zdanie egzami­ umiejętności pisania na maszynie, moje'pytanie o wrażenia bardziej prestiżową impt nu wstępnego z dobrym wynikiem redagowania korespondencji biu­ odpowiadali “U nas takiej w gminie) nic byli przygc (egzamin pisemny z języka pol­ rowej, obsługi komputerów, syste­ chały nie będzie. Pokaże- wani do prezentacji. Na i skiego i matematyki). Nauka odby­ mów użytkowych a także zapozna­ my Opolu jak się robi ta­ nie prowadzący czytali | wa się w dwóch budynkach szkol­ ją się z podstawami wiedzy ekono­ kie uroczystości”. wie nie zmieniony, skróć nych. Szkoła posiada 3 w pełni micznej, organizacją pracy biuro­ Mijały tygodnie, zbli­ tylko tekst z “Nowin” pi wyposażone pracownie kompute­ wej, zasadami ewidencji księgowej żał się Bal Trytona. NTO pisany na własne kartki. rowe, 2 pracownie technik biuro­ itp. Uczniowie odbywają również i Nowiny Nyskie w gru­ Na zakończenie kol wych i pracownię technologii ga­ praktyki zawodowe. dniu zaczęły publikować ransjerzy dziękowali po stronomicznej. Tu działa dobrze specjalne kupony, na Okazała 2,5-metrowa statuetka Trytona lei tym, którzy przyczynił wyposażona biblioteka, działa wy­ III LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE których mieszkańcy Nysy wykonana przez nyskiego artystę Piotra Malarza do organizacji balu. Bad soko notowany klub sportowy III Liceum Ogólnokształcące, mogli zgłaszać kandyda­ zachwycała publiczność dobrze, że tak zrobili. Za minając jednak o prasie] "Ekonomik". Istnieje możliwość istniejące w Nysie od trzech lat, tów do Trytona. 15 stycz­ nia minął termin składania kuponów. grał i spytać zwycięzców o samopo­ diu warto sobie uzmysłowić jaki I uzyskania miejsca w internacie III jest nowością nie tylko na Ziemi W sumie wpłynęło ich dużo - dokład­ czucie. Ostatecznie na dzień przed by efekt całego pomysłu gdyby ną LO. Nyskiej, ale i na terenie Opolszczy­ nej jednak liczby nie podano. Zgło­ imprezą wydano dla nas zaproszenie śniać go poprzez plakaty i wywie Jakie umiejętności można zdo­ zny. Jest to bowiem szkoła o mod­ szonych zostało 61 kandydatów. Nie­ na część oficjalną, inaczej groziło, że na urzędowej tablicy... być w poszczególnych typach nym obecnie, poszukiwanym pro­ którzy wypisani byli na wielu kupo- dziennikarze nie zostaną wpuszcze- Po imprezie zdążyłem wysłuc filu "Promocja zdrowia". W roku szkół? nach, inni tylko na jednym. W mię­ ni przez wynajętą firmę ochroniar­ już kilkunastu opinii na temat' bieżącym otwarte zostaną 3 klasy dzyczasie z ciekawości pytałem się ską. tona. Wywnioskować z nich moi Liceum Ekonomiczne z językami obcymi: angielskim, urzędników jak posuwają się przygo­ Kilkudziesięciu minut spędzo­ że idea jest co prawda dobra, ale Absolwenci Liceum Ekono­ francuskim i niemieckim. Wpro­ towania. Dominująca odpowiedzią nych w Nyskim Domu Kultury pod­ konanie takie sobie. A miało nie micznego przygotowani są do pra­ wadzenie profilu nastąpi w klasie było coś w stylu “Jest OK”. Również czas części oficjalnej nie trzeba spe­ “takiej chały"... cy w przedsiębiorstwach, spółkach, pierwszej. Uczniowie w ramach w między czasie wybrana została ka­ cjalnie komentować. Zadziwiają w Łukasz Korona bankach, urzędach na stanowi­ "Promocji zdrowia" będą uczyć się pituła, która miała wybrać 15 nomi- skach administracyjnych, ekono­ ^zdrowiu, jego tajnikach, uwarun­ natów, a spośród nich trzech (lub micznych, księgowych. Wiedza i kowaniach, a także zagrożeniach, mniej) laureatów. umiejętności nabyte w trakcie na­ o tym jak zapobiegać chorobom, Kapituła wybrała 14 osób. W cza­ COMPUTER BITCOMPUTER uczania przydatne są również w radzić sobie ze stresem, zachować sie kiedy nazwiska nominatów pre­ GSM EXPERT prowadzeniu własnej działalności wspaniałą kondycję, pogodę du­ zentowane były w mass mediach, wy­ gospodarczo-handlowej. W trakcie cha, żyć długo i szczęśliwie w peł­ brani otrzymali pismo gratulacyjne z ------zaproszeniem na bal. Jednakże po­ (Autoryzowany dea czterech lat nauki uczniowie opa­ nej harmonii z samym sobą i śro­ bądź bezpieczny czątkowo nominaci mieli płacić (180 nowują wiedzę z zakresu podstaw dowiskiem naturalnym. Przyswo­ złotych) za zaproszenia, a przybycie ekonomii, ekonomiki i organiza­ ją sobie bardzo potrzebne umie­ z osobą towarzyszącą uzgadniać w promocja cji firmy, rachunkowości, nabywa­ jętności, jak troszczenie się o zdro­ Nyskim Domu Kultury. Ostatecznie wie własne i najbliższych oraz za­ ją umiejętność obsługi komputera, ufundowano im zaproszenia. Dziw­ ZESTAW 1 sady pielęgnacji niemowlęcia, pie­ • Telefon NOKIA 3110 pisania na maszynie, prowadzenia ny był to pomysł, przecież nomina­ • Profesjonalny samochodowi korespondencji handlowej, doko­ lęgnacji przewlekle chorych w zestaw głośnomówiący cja do nagrody była wyróżnieniem, z mikrofonem I głośnikiem nywania rozliczeń finansowych, domu, praktyczne umiejętności nie zaś karą, a wybór dokonany zo­ • Aktywacja nawiązywania kontaktów z otocze­ udzielania fachowej pomocy ofia­ stał bez wiedzy zainteresowanego. niem itp. W trzecim roku nauki rom wypadków i nagłych zachoro­ Dlatego proponowanie tej osobie odbywa się czterotygodniowa wań, które przydadzą się w doro­ przyjścia na bal, na którym ma otrzy­ praktyka zawodowa organizowana słym życiu. Natomiast w zakresie mać prestiżową nagrodę i kazać jej przez szkołę. przedmiotów ogólnokształcących jeszcze za to płacić jest niewątpliwym NOKIA uczniowie będą się uczyć według nietaktem. Nic nie zmienia tu argu­ ■. JJceum Handlowe takiego samego - jak w innych li­ mentacja, że dochód z balu przezna­ W Liceum Handlowym ceach ogólnokształcących - podsta­ czony zostanie na rzecz biednych uczniowie nabywają, obok wyżej wowego planu nauczania. Szkoła dzieci i że 180 złotych to nie jest “aż wymienionych wiadomości, rów­ prowadzi internat, posiada stołów­ tak dużo”. ZESTAW 2 Temat zaproszeniowych nietak­ • Telefon NOKIA 3110 nież w

Ostatnio wśród problemów, z która zameldowała się w lokalu (w rozprawa sądowa o znęcanie się Harmonia tego obrazu kłóci się jednak z widokiem, dosłownie mówiąc, ikimi przychodzą do nas czytelni- którym zamieszkujemy - ja z mężem moralne Czesławy K. nad nami. góry śmieci, która zalega nieopodal. Można znaleźć tu wszystko: od pu­ y, przeważają problemy mieszka- i jego brat, obaj zameldowani tam Mieszkanie jest małe - nieco ponad szek po napojach po stare meble. Zima ma jednak swój urok, a wiosna iowe. Staramy się im pomóc, wy- od urodzenia) dopiero od 1993 40 metrów kwadratowych. My wraz mankamenty. Co pierwsza zakrywa, druga demaskuje. eptujemy ścieżki, ale niestety czę- roku. Została głównym najemcą po z bratem męża zajmujemy drugi ag to jesteśmy bezradni. Słyszymy bo- przedłożeniu w komunalce oświad­ pokój. Łazienkę i kuchnie mamy 'iem: "W Nysie nic się nie buduje, czenia o zrzeczeniu się praw do mie­ wspólną, ale nie możemy z niej ko­ ie remontuje, nie prowadzi się żad- szkania obu braci, na którym sfał­ rzystać. Czesława K. jako główny Konkurs na najlepsze programy przeciw* ej polityki mieszkaniowej, czym szowała ich podpisy, tj. mojego najemca czuje się bezkarna. My je­ ięc dzielić?" męża Marka K. i szwagra Mirka K. steśmy wręcz przez nią zaszczuci. działania bezrobociu wśród młodzieży. Jak więc pomóc kolejnej naszej Jak tak można przydzielać mieszka­ Teraz jestem na bezrobotnym, a etentce, która wydeptuje co ponie- nia, dlaczego osobiście nie wzywa muszę z samego rana uciekać z ziałek ścieżkę do nyskich władz. się zainteresowanych z dowodami domu, bo się jej boję. Tułam się po Niech pani sobie chodzi dokąd osobistymi?! Dyrektor Przedsię­ znajomych, a nawet po ulicach, żeby lice i pisze gdzie chce, i tak nic nam biorstwa Gospodarki Mieszkanio­ tylko uniknąć awantur. Wracam "Młodzi sobie" ani nie zrobi. My się pani nie boi- wej nie umiał mi tego wyjaśnić. Sio­ dopiero wówczas, kiedy wiem, że ly!" - powiedział mi w ubiegłym ty- stra męża zamieszkała u nas z dzieć­ mąż lub jego brat są w domu. Ja już Ministerstwo Pracy i Polityki opisie powinny mieć: imię i nazwi­ odniu w poniedziałek 16 lutego je- mi i konkubinem. Otrzymała dota­ dłużej nie mogę, to nie jest życie!!! Socjalnej, Krajowy Urząd Pracy sko autora (lub autorów - w przy­ en z wiceburmistrzów Nysy" - pła- cję na lokal, którą przepija. O dzi­ - tok słów na chwilę przerywa spa­ oraz Instytut Pracy i Spraw Socjal­ padku prac zespołowych), adres, ze zdenerwowana kobieta, pani wo - najemcą została od marca 1997 zmatyczne łkanie.-" Nikt nam nie nych ogłaszają konkurs "Młodzi so­ wiek; wskazywać udział autorów Linga K. roku, a dotację otrzymała od gru­ chce pomóc, w wydziale lokalowym bie" - na opracowanie najlepszych prac zespołowych w opracowaniu dnia 1996 roku?! Zresztą znają ją Urzędu Miasta w Nysie mówią że programów przeciwdziałania bezro­ projektu, zawierać opis projektu, cel tu na policji, bo awanturuje się, wy­ nie mają mieszkań. A przecież my bociu wśród młodzieży. Jest on ad­ i uzasadnienie, zakres i zasięg dzia­ - "A my z mężem staramy się o zywa nas, dopuszcza się nawet rę­ już czekamy na mieszkanie od 1987 resowany do laureatów Olimpiady łania, koszty realizacji i przewidywa­ n ieszkanie już od 1987 roku" - opo- koczynów, niszczy nam sprzęt. Pro­ roku, już kilkadziesiąt rodzin otrzy­ Wiedzy Ekonomicznej oraz mło­ ne efekty, określać źródła środków /iada nysanka Kinga K. -" Przyzna­ szę sprawdzić u dzielnicowych, że mało w tym czasie lokale. Często­ dzież w wieku do 25 lat. niezbędnych dla sfinansowania pro­ ło je siostrze męża Czesławie K., nie kłamię. Wkrótce odbędzie się kroć mieli o wiele lepsze warunki niż jektu i sposób ich wykorzystania my. Zresztą proszę zobaczyć, że nie Prace konkursowe powinny za­ oraz zawierać zgodę na popularyza­ kłamię!" - tu kobieta wyciąga plik wierać samodzielne, oryginalne i cję programu. Wymagane jest też dokumentów i podań potwierdzają­ nigdzie nie publikowane konkretne zobowiązanie, że w przypadku Tu Orzeł korony nie widział cy ten fakt. Daty się zgadzają, na programy przeciwdziałania bezro­ wdrożenia projektu uczestnik po­ pierwszych podaniach widnieje 1987 bociu młodzieży wśród absolwentów wiadomi o tym Sekretariat Konkur­ Orzeł polski w 1990 roku odzyskał ponownie po 45-ciu latach koronę. rok. i młodzieży w wieku od 18 do 25 lat, su w celu prezentacji w mediach. Lkt ten, był wówczas i jest nadal, jednym z symboli zwycięstwa nad narzu- I co proszę Państwa począć w oparte na projektach aktywnych Nadesłane prace nie powinny onym reżimem, znakiem przemian ustrojowych. Korona na głowie orła tej sytuacji? Myślę, że odpowiedzial­ metod oraz ocenie warunków jego przekraczać 20 stron maszynopisu. :awsze symbolizowała bowiem niezależność państwową. ne za ten stan rzeczy instytucje, wy­ realizacji. Preferowane będą pro­ Prace powinny być napisane na Pomimo tego, że od przełomu 1989/90 minęło już 8 lat, są jeszcze działy, przedsiębiortwa nie nabiorą jekty wdrożeniowe, których realiza­ maszynie lub komputerze oraz za­ akie placówki w naszym mieście, na murach których nadal widnieje "gołe" wody w usta i wyjaśnią tę sprawę. cja jest możliwa w ramach zgroma­ wierać spis treści i wykaz wykorzy­ ;odło. Służymy im nazwiskiem czytelnicz­ dzonych środków przez projekto­ stanych źródeł. Należy je złożyć oso­ I tak spotykamy je przy wejściu do remontowanego budynku Proku- ki. Chyba, że jedynym wyjściem z dawcę lub jego otoczenie. Mogą to biście lub nadesłać listownie na ad­ atury Rejonowej w Nysie przy ul. Bohaterów Warszawy, oraz na budynku sytuacji jest szantażowanie zagubio­ być rozwiązania na skalę makrore­ res Sekretariatu Konkursu, w dwóch Ośrodka Szkoleniowo-Wychowawczego i SP nr 11 na ul. Łąkowej. nej petenki stwierdzeniem: "Niech gionu, regionu, w grupie zawodowej egzeplarzach do dnia 31 marca 1998 Wydaje nam się, że jeżeli już, to miejsca na pamiątki historyczne po­ pani chodzi sobie i pisze gdzie chce, lub dotyczyć działań zmierzających roku (decyduje data stempla po­ winny znajdować się w muzealnych gablotach, a nie frontowych wejściach. my i tak się pani nie boimy!"?! do polepszenia infrastruktury orga­ cztowego). Adres: Instytut Pracy i •P Danuta Wąsowicz-Hołota nizacyjnej, prawnej, finansowej i Spraw Socjalnych technicznej, prowadzenia doradz­ 00-389 Warszawa,ul. Smulikow­ twa, współpracy młodzieży różnych skiego 4a, p. 17. regionów, miast i gmin w przeciw­ Prace konkursowe nie podlega­ działaniu bezrobociu. Powinny one ją zwrotowi. Wyniki konkursu zosta­ w szczególności zawierać: projekty ną ogłoszone publicznie do 15 maja tworzenia nowych miejsc pracy (np. 1998 roku w "Rzeczpospolitej”. przez rozwój małej przedsiębiorczo­ Przewiduje się nagrodzenie trzech ści lub zakładania firm młodzieżo­ prac: I miejsce -2500 zł, II miejsce - wych), programy szkolenia, promo­ 1500 zł, III miejsce - 1000 zł oraz cji i marketingu młodzieży (m. in. wyróżnienie niektórych i obdarowa­ przez spółki, agencje, giełdy). Roz­ nie ich autorów nagrodami rzeczo­ wiązania programowe powinny być wymi. Organizatorzy zastrzegają oparte na znajomości obowiązują­ sobie prawo innego podziału nagród cych przepisów oraz oficjalnych sta­ lub nawet unieważnienia konkursu. tystyk dotyczących rynku pracy i Nagrodzone i wyróżnione prace zo­ bezrobocia. Nie mogą powielać staną przedłożone do wykorzystania wdrożonych już programów na lo­ Ministerstwu Pracy i Polityki Socjal­ kalnym rynku pracy. Wskazane jest nej oraz Krajowemu Urzędowi Pra­ zapoznanie się uczestników konkur­ cy. Mogą nawet doczekać się wydań su ze wskazówkami metodycznymi książkowych, z zachowaniem prac dostępnymi w wojewódzkich i re­ autorskich. Informacji o konkursie jonowych urzędach pracy. udziela Sekretariat Konkursu pod Prace zgłaszane do konkursu w tel.: 826-27-47. ■ r-'t ■ ? • dW 5 marca 19U Poradnik dla wspólnot mieszkaniowych131

DZIAŁ III. do czyśćca - zawsze to lepiej. sowych warunkach”. A jak my nie i noty powinno zostać 92 - (25 + 15 ją, nie dbają, samodzielna wspólnota wsze kroki Numer NIP będzie wspólnocie chcemy “dotychczasowych warun- | (sprzątaczka)) = 52 grosze. Moja natychmiast zaczyna odczuwać popra­ ego zarządu potrzebny... do niczego. Jako nie pro­ ków? Ale żeby było jeszcze śmieszniej, wspólnota ma 1386 metrów kw. a za­ wę sytuacji finansowej. Przy typh sa­ wadząca działalności gospodarczej i to PGM nie daje nam praktycznie do tem na naszym funduszu remontowym mych opłatach jak dotąd, na rachun­ ROK PIERWSZY: zwolniona z VAT-u będzie pobierać i wglądu tekstów tychże właśnie umów. powinno co miesiąc pozostawać ku bankowym zaczyna powoli przyby­ ZIAĆ Z PGM PROTOKÓŁ I j wystawiać rachunki uproszczone, a Tak więc zarządowi wspólnoty pozo- 720,72 zł. PGM administrował moją wać pieniędzy, rośnie rezerwa, która ST POROZUMIENIA O PRZE- więc numeru NIP prawdopodbnie nig­ stają w tej kwestii dwa wyjścia: podpi­ wspólnotą od początku, a więc 40 mie­ użyta zostanie w przyszłości na remon­ \NIU ZARZĄDU BUDYNKU, dy nie użyje. Chyba, że jakiś następny sać albo nie podpisać - jak w starym sięcy. Jak łatwo wyliczyć na funduszu ty i podniesienie standardu budynku. o zebraniu pracownice PGM, “reformator” wymyśli, że np. w spra­ góralskim kawale: “albo cie wezmą do remontowym mojej wspólnoty powin­ Co więcej administrator działa mniej piszą najczęściej protokół przy- wozdaniu statystycznym, należy wpi­ piechoty, albo do artylerii”. Nie nale­ no być na dzień 1 marca 1988 r. tj. na więcej 150 razy bardziej efektywniej vują druk tzw. porozumienia, sać nr NIP - i już będzie wszystko w ży jednak specjalnie w tej materii kru­ dzień w którym przejmujemy admini­ niż administracja PGM. Tam pani x nowo wybrany zarząd musi w porządku. Jak się kto zapyta po co ten szyć kopii. Nawet jeśli Państwo pod- strację 28.828,80 zł. Gdzie są te pie­ czy y zapisywała np., że rynna jest ze­ iągu kilku dni podpisać, numer, te formularze i zmarnowany piszecie cesję, to natychmiast może­ niądze? Jeśli PGM będzie się upierał psuta po czym mijały kolejne lata, a 'astępnie ktoś z zarządu pobiera czas, padnie odpowiedź - “do sprawo­ cie powypowiadać wszystkie umowy i w stosunku do innych wspólnot, że rynna jak ciekła tak cieknie nadal. VI kopię protokołu z zebrania i z zdania”. Okey? - Okey! zawrzeć je na nowych, odpowiadają­ pobierał za administrowanie 25 gro­ Komu ze 150 pracowników w PGM- pią rozpoczyna załatwianie pod- Niestety wspólnoty wkroczą w cych Wam warunkach. szy, a nie jak w istocie 92-15= 77 gr ie miałoby zależeć na tej nieszczęsnej >wych formalności opisanych w świat polskiego fiskalizmu i zobaczą j od metra, to nie tylko moja, ale także rynnie? Ponieważ administrator jest pnych krokach. Czasem zdarza > jeszcze niejeden absurd. KROK SIÓDMY: inne wspólnoty będą dochodzić kwot, tylko jeden, jego administrowanie jest e przedstawiciele PGM już na- ZAWRZEĆ UMOWĘ które powinny zostać na naszym kon­ 150 razy szybsze, lepsze i bardziej od­ lie chcą pisać protokołu. Wów- | KROK CZWARTY. Z ADMINISTRATOREM. cie. Jak widzicie Państwo nie są to powiedzialne niż wielkiego kołchozu, nusicie Państwo wyznaczyć swo- I WYROBIĆ PIECZĄTKĘ. Zachęcam do korzystania z usług małe pieniądze - w przypadku naszej jakim jest gminne Przedsiębiorstwo protokolanta. W protokole - Krok trzeci to wyrobienie piecząt­ osób zawodowo zajmujących się ad­ wspólnoty, w której znajduje się 17 Gospodarki Mieszkaniowej - jeden z , jak pisałem w poprzednim od- ki, która jest potrzebna do założenia ministrowaniem. Obecnie działają na mieszkań, na jedno mieszkanie przy­ ostatnich reliktów gospodarki socja­ , jest najważniejszym dokumen- konta bankowego. Trzeba więc udać rynku dwie takie firmy, jedna Stefa­ pada 16.945 zł. Za te pieniądze już listycznej. Każda wspólnota, która zebrania wspólnoty, muszą być się do jednego z zakładów pieczątkar- na Wolana ul. Sucharskiego 1/3 w dawno powinny być pozakładane np. usamodzielniła się od tego kołchozu, ane wszystkie wnioski, wyniki skich i wyrobić pieczątkę. Treść pie­ Nysie i firma p. Macieja Mazurkiewi­ zawory na kaloryferach, liczniki cie­ natychmiast zauważa jaka jest różni­ wań i treść podjętych uchwał, czątki ustalacie Państwo sami. Może­ cza - w Spółdzielni Oświata ul. Wita pła, a także naprawiony dach czy po­ ca między jedną a drugą formą admi­ riszę “wnioski” to mam na myśli cie nawet nadać nazwę swojej wspól­ Stwosza 10a. Cena usług za admini­ malowana klatka schodowa. Tak więc nistrowania. Mieszkańcy wspólnoty z retne sformułowania, nie notu- nocie, ale musicie to zrobić składając strowanie waha się od 27 do 32 gro­ jest o co. powalczyć i będziemy to ro­ Rynku, relacjonując pierwsze miesią­ całej wypowiedzi, uzasadnień wniosek o REGON. Treść pieczątki szy od jednego metra. bić. Odpowiada tu nie tylko dyrekcja ce swojego niezależnego bytu, opo­ >o to byłby stenogram, a nie pro- musi być bowiem zgodna z nazwą uję­ O obowiązkach administratora PGM, ale również obecny burmistrz i wiadali że podczas usuwania 4 awarii . Notujemy jedynie konkretny tą w REGONIE. Bardzo ładne nazwy będzie w następnym rozdziale, tu po­ Zarząd Gminy, który dopuszcza do najdłuższy czas jaki upłynął od zgło­ :ek np. “Pan Henryk Kowalski przyjęły wspólnoty mieszkaniowe, wiemy krótko, że robi on za zarząd takiego marnotrawstwa. Na szczęście szenia awarii do przybycia na miejsce ikuje, żeby odwołać dotychcza- które powstały w budynkach kupio­ całą robotę, którą dotąd wykonywał za nami stoi kodeks cywilny, który nie ekipy to była godzina. Zazwyczaj eki­ zarząd.” Albo: “Jan Kowalski nych przez lokatorów od ZUP Nysa - PGM. zależy od politycznych układów w pa przybywała znacznie szybciej. ikuje, żeby podwyższyć zaliczkę przy ulicy Chopina i Krzywoustego. Uwaga! W kwestii zawierania Radzie Miejskiej i wykorzystamy go z Tak więc administrator, który po­ >szty zarządu nieruchomością Na pieczątce musi być oczywiście umów z administratorami PGM całą konsekwencją. ważnie traktuje swoje funkcje jest bar­ Iną do wysokości 1,10 zł. W gło­ adres - nie zapomnijcie o mieście, co próbuje samodzielnym wspólnotom Dlatego PGM próbując utrudniać dzo dobrym “rozwiązaniem”. Jak na du za wnioskiem padło 10 gło- zdarzyło się jednej ze wspólnot. Tak rzucać pod nogi kłody. Najczęściej życie wspólnotom i oznajmiając jako­ razie mamy kontakt z dwoma firma­ < udziałów), przeciw 12 (y udzia- więc nie wystarczy podać: “Wspólno­ nieświadomym niczego jeszcze właści­ by pobierał za administrowanie jedy­ mi administrującymi: Stefana Wola­ vniosek nie został przyjęty.” ltd. ta mieszkaniowa nr 11, ulica Marcin­ cielom zadaje na zebraniu wspólnoty nie 25 groszy od metra, sam wpada w na ul. Sucharskiego 1/3 w Nysie i kowskiego nr 5-7” ale także musi być pytanie: “A ile zamierzacie Państwo pułapkę. Tę pułapkę można zresztą Macieja Mazurkiewicza - w Spółdziel­ amiętajcie, że nowy zarząd musi “48-300 Nysa”. zapłacić administratorowi? Bo u nas wykorzystać jeszcze inaczej. Po pro­ ni Oświata ul. Wita Stwosza 10a. Te oryginał protokołu, podpisany Można wyrobić również piecząt­ nasza administracja (tj. PGM-owska) stu można im zlecić samo administro­ wspólnoty, które korzystają z ich usług przewodnczącego zebrania i kę dla Zarządu. bierze 25 groszy od metra kw.” Cza­ wanie za 25 groszy. Natomiast kwe­ są zadowolone i dlatego możemy kolonia. Do protokołu musi być Szkoda, że nie można założyć ra­ sem PGM doprowadza do wpisania stię zapłaty za remonty i konserwację uznać, że są to firmy godne zaufania. sona lista obecności z wyszcze- chunku bankowego przed wyrobie­ do protokołu uwagę (wspólnota na pozostawić pod ścisłą kotjtrolą zarzą­ Są też wspólnoty, które prowadzą :niem udziałów, zaś pierwszym niem pieczątki, a przynajmniej uzy­ Mariackiej) “wynagrodzenie dla ad­ du. Zobaczymy czy wówczas PGM własną administrację tzn. ktoś z zarzą­ tern obrad jest zapisane w pro- skać numeru tegoż rachunku. Po­ ministratora zostanie podjęte w dro­ utrzyma tę stawkę. du zajmuje się tym czasem społecznie, e stwierdzenie, że zebranie jest trzebna jest bowiem także pieczątka dze uchwały przez zbieranie głosów.” Reasumując: absolutnie nie przej­ czasem za wynagrodzeniem ustalo­ z numerem rachunku do opieczętowa­ Jest to ewidentna bzdura i żerowanie mujcie się Państwo tym, że PGM nym przez właścicieli. W takim przy­ nia książeczek opłat. To ułatwi znacz­ na nieświadomości nieopierzonycłl je­ próbuje w tej kwestii narzucać swoje padku rzeczywiście wymagana jest ROK DRUGI: nie wnoszenie comiesięcznych opłat. szcze wspólnot. Powtarzam Państwu warunki. To zarząd wspólnoty ma pra­ uchwała właścicieli, gdyż to oni usta­ ZYSKAĆ DLA WSPÓLNOTY Ale skoro nie jest to jeszcze moż­ to co mówię, kiedy przychodzicie po wo podejmować decyzję o wyborze lają wynagrodzenie dla zarządu. Nie ER STATYSTYCZNY, liwe, to po założeniu rachunku ban­ porady: administratora i zawarciu z nim umo­ wiemy na razie jak sprawdzą się takie protokołu trzeba zrobić trzy kowego, należy wyrobić drugą piecząt­ - zawarcie umowy z administrato­ wy i niech z tego prawa chronionego formy administrowania - tzn. jesteśmy kopie, a następnie udać się na kę z nazwą wspólnoty i numerem kon­ rem mieści się w zakresie tzw. zwykłe­ ustawą korzysta. przekonani, ze jest to dobra forma od Drzymały do budynku dawnego ta. go zarządu i nie podlega głosowaniu Natomiast stawkę zaliczki rzeczy­ strony organizacyjnej, zakładamy bo­ i -u, gdzie obecnie mieści się na walnym zebraniu wspólnoty, ani wiście trzeba uchwalić podczas zebra­ wiem, że jeśli ktoś się bierze do admi­ itura Urzędu Statystycznego (I KROK PIĄTY: nie wymaga zgody właścicieli. nia wspólnoty. W przypadku naszej nistrowania ma ku temu odpowiednie na lewo). Tam wypełnić druk ZAŁOŻYĆ KONTO W BANKU Podobnie jak nie wymaga zgody wspólnoty uchwaliliśmy dotychczaso­ przygotowanie ekonomiczne i na tyle enia wspólnoty, dołączyć do nie- Z pieczątką i kserokopią REGO­ właścicieli zatrudnianie sprzątaczki, wą wysokość tej zaliczki 92 grosze od wolnego czasu, żeby to traktować jako opię protokołu z zebrania. Na- NU udajecie się do dowolnego ban­ zawieranie umowy na wywóz śmieci, metra, a także podjęliśmy uchwałę o swego rodzaju hobby. Przy wspólno­ e trzeba czekać ok. tygodnia na ku (najlepiej porównać, który co ofe­ ani np. zlecanie naprawy cieknącego utworzeniu funduszu remontowego w cie o powierzchni 1000 metrów i przy ie numeru statystycznego tzw. ruje) i wyrabiacie sobie rachunek ban­ kranu. Inaczej każde zarządzanie by­ ramach tej kwoty w wysokości 40 gro­ stawce za administrowanie ok. 0,30 zł, )N-u. kowy (konto) dla Waszej wspólnoty. łoby po prostu niemożliwe. Tylko w szy od metra. Radzę uczynić podob­ taki administrator zarabiałby mie­ Trwa to dzień- dwa. Do wyrobie­ małych wspólnotach (do 10 wyodrę- nie. sięcznie 300 zł. Być może jeśli ktoś je/ń nia konta w banku potrzebna jest bionych lokali) można stosować zasa­ na emeryturze może skutecznie zaj­ ŚOK TRZECI. uchwała zarządu o upoważnieniu po­ dę zgody wszystkich właścicieli. W KROK ÓSMY: mować się tego rodzaju pracą a po­ ŁYSKAĆ szczególnych osób do dysponowania dużych wspólnotach, gdzie jest powy­ PRZEJĄĆ żytkiem dla wspólnoty i dla uzupełnie­ WSI OTY NIP kontem bankowym. Jeśli zarząd jest żej 10 właścicieli zawarcie umowy z ad­ BUDYNEK OD PGM nia emerytury. Jednak to w sumie nie­ pismem o przyznaniu regonu niewielki np. 3-osobowy, najlepiej ministratorem jest czynnością zwykłe­ Koniecznie zrobić to w towarzy­ wielkie dochody wobec tego, ze po­ ię do Urzędu Skarbowego w upoważnić wszystkie trzy osoby, w go zarządu, a “czynności zwykłego stwie administratora, który ma facho­ nosi się też koszty - telefonów, prze­ przy ul. Piłsudskiego w byłym kombinacji 1-1. Tzn. do wydania pie­ zarządu podejmuje zarząd samodziel­ we wykształcenie budowlane. Polega jazdów ild. ku dyrekcji Zakładów Urzą- niędzy, przesłania przelewu zawsze nie” (art. 22.1 Ustawy). to na przeglądzie kompleksowym ca- Trzeba jednak stwierdzić, że takie rzemysłowych - półpiętro, po- będą wówczas potrzebne dwa podpi­ Tak więc uważajcie na tę pułapkę | tego budynku od dachu do piwnic, rozwiązanie może funkcjonować na 118. sy upoważnionych członków zarządu. zastawianą na nas przez PGM, jest spisaniu protokołu gdzie zaznaczone równi ze zleceniem administrowania m wypełnić odpowiedni wnio- ona bezprawna i nie dawajcie sobie : będą wszystkie mankamenty i uwagi. firmie, która zajmuje się tym profe­ itrzymać numer NIP-u. Przy i KROK SZÓSTY: robić wody z mózgu. Śmiało korzystaj­ Oczywiście odbywa się to wspólnie z sjonalnie. Natomiast na dłuższą metę lianiu wniosku uzbroić się W SPISAĆ CESJĘ UMÓW (ALBO cie ze swoich praw i nie pytajcie PGM delegacją PGM. Spisane zostają rów­ nie wierzę w zajmowanie się admini­ rość, gdyż trzeba tam z osiem ZAWRZEĆ UMOWY NA NOWO). czy Wam wolno zawierać umowy. nież stany liczników - wody, ciepła (je­ strowaniem na zasadzie społecznej. W tisać ten sam adres, podawać Ta formalność może być dokona­ PGM straszy ową mityczną kwo­ śli jest) i energii elektrycznej w piwni­ końcu ktoś powie: “a dlaczego mam :reg zupełnie niezrozumiałych na w dowolnym momencie. Trzeba tą 25 groszy za metr kw. jaką rzeko­ cach. się zajmować za darmo?” Jestem prze­ i np. podstawy prawnej, dla unłójyjjć się z przedstawicielami PGM mo pobierał za administrowanie. Tyl­ Przejęcie budynku następuje wraz konany, że profesjonalny, dobry ad­ wspólnota ma być zwolniona z i spisać tzw. cesję czyli przekazanie ko, że kwota ta jest całkowicie z sufi­ z przekazaniem go w administrowa­ ministrator, mający doświadczenie, etc. Ten kto wymyślił dla Po- umów z firmami, które na rzecz Wa­ tu wzięta, gdyż jednocześnie przy nie nowemu administratorowi. Zaczy­ kontakty, prowadzący pełną księgo­ en rodzaj tortury, jaką są wy- szego budynku będą pracować. Np. z opłacie sumarycznej 92 gr na koszty na się samodzielny byt wspólnoty mie­ wość jest dobrym rozwiązaniem. W de formularzy podatkowych, firmą wywożącą śmieci, z ZEC-em, z zarządu nieruchomością wspólną szkaniowej czyli organizmu złożone­ końcu trzeba zrozumieć, że wszystko smażył się w piekle - jestem o firmą sprzątającą, z wodociągami, z PGM nie był w stanic zgromadzić żad­ go z wszystkich właścicieli lokali po­ na tym Bożym świecie kosztuje i nie tekonany i ta słodka myśl po- elektrownią (prąd na klatkach i w piw­ nego funduszu remontowego. Czyli łożonych w danym budynku. W wielu ma darmowej zupy. li zachować równowagę ducha, nicy). biorąc pod uwagę, że ok. 15 groszy to sprawach ten byt jest trudniejszy niż Janusz Sanocki ęście znów przychodzą nam w Osobiście muszę powiedzieć, że koszty sprzątaczki (z pochodnymi, j było dotąd, wymaga stałej kontroli, PS urzędniczki z pokoju 118 i po- po dokonaniu tej formalności nabra­ składką ZUS, podatkiem i zyskiem fir­ angażowania się właścicieli, intereso­ W następnym numerze znajdzie- wypełnić durny formularz. łem wątpliwości czy w ogóle tę cesję my) a adminsitrator niezależny pobie­ wania losem ich własności. Nagrodą cie państwo odcinek poświęcony re­ lentu litościwemu uczynkowi, ■ spisywać. Wątpliwości biorą się stąd, ra ok. 32 grosze, to pozostaje na fun­ za ten zwiększony wysiłek jest niepo­ montom. niszczeniu substancji mie­ ny załatwiony NIP, zaś uczest- I że PGM w cesji daje nam do podpisa­ duszu remontowym 45 gr od metra. równywalnie lepsza kondycja finanso- szkaniowej w Nysie oraz tentu co moż­ iekielnej machiny fiskalizmu, ! nia deklarację iż umowy, które za­ Jeśli PGM pobierał rzekomo 25 gro­ I wa wspólnoty. W stosunku do tych, na w tej materii zrobić, żeby budynki ansę zamiast do piekła trafić wrzemy będą zawarte “na dotychcza- | szy na funduszu remontowym wspól­ | którzy się nie interesują, nie angażu­ nie zaczęły się nam zupełnie sypać. str. 10

Czwartoklasiści - czworonogom CENTRUM OGRODNICZE Uczniowie klasy IV c ze Szkoły kowie (zakład przy ul. Niezapomi­ sto, gdzie odwiedzali sklepy i pry­ SERWIS SPRZĘTU Podstawowej nr 10 w Nysie wraz z najek 1), panowie Bolesław i Piotr watne mieszkania. Nie zbierali pie­ ^OGRODNICZEGO wychowawczynią Jolantą Drużbac- Smykowie (zakład przy ul. Otmu- niędzy, tylko informowali o akcji ką, przy ogromnym zaangażowaniu chowskiej 10) oraz pan Stanisław zbierania suchej karmy dla psów. swoich rodziców, zorganizowali ak­ Czajka (zakład przy ul. Jeziornej 3) Jeśli ktoś miał zapas w domu dzielił NYSA - JĘDRZYCHÓW, ul. Dunikowskiego 7, tel. 33 45 9 cję pomocy pieskom ze schroniska z ogromną życzliwością odnieśli się się od razu, inni umawiali się na dla zwierząt w Konradowej. Dzięki do naszej prośby i bezpłatnie wyko­ następny dzień. Mali wolontariusze W OFERCIE: nim i osobom życzliwym czworono­ nali budy." na ogół spotykali się z miłym przy­ - kosiarki spalinowe i elektryczne jęciem, za co - wraz z dorosłymi CTIUI ® • pilarki, kosy oraz inne urządzenia firmy Vf fffŁ uczestnikami akcji - są ogromnie wdzięczni. Dziękują również ww. PROMOCJA !!! NA PILARKI STIHL NR 023 stolarzom oraz pp.: A. Kropińskiej, M. Lasocie, R. Rabanowi - właści­ OD 15 LUTEGO DO 30 MARCA 1998 R. cielom Pawilonu Handlowego z dodatkowym bezpłatnym wyposażeniem "Smakosz" przy ul. Osmańczyka - za • zapasowym łańcuchem tnącym, * prowadnikiem z pilnikien przekazanie artykułów żywnościo­ - węże ogrodnicze i systemy zraszające "HOZELOCK" i "GARDEN/ wych, a także p. Krystynie Rokickiej - nasiona traw, warzyw i kwiatów firmy “JOHNSON" (Foto Rokicka ul. Mariacka 14) i - nawozy, środki ochrony roślin, ziemia kwiatowa paniom Z.Z. Ruseckim za zakup • narzędzia ogrodnicze, donice, baseny, fontanny preparatów witamin' 'wych dla zwie­ - krzewy ozdobne i owocowe rząt. Podziękowania płyną dla wszy­ stkich, którzy pospieszyli z pomocą. SERWIS - SPRZEDAŻ - KOMIS Podpisują się pod nimi uczniowie kl. czynne 9.00 -16.00, sobota 9.00 -13.00 IV c z SP nr 10 w Nysie wraz z wy­ chowawczynią. Czwartoklasiści już otrzymali dowody wdzięczności - głośne powitalne ujadanie czworo­ Janina Rusnak z czwartoklasistami nogów i przyjazne merdanie ogona­ RPPH "ZIĘBICE" mi. Co odważniejszy uczeń na do­ BETONIARNIA - "PACZKÓW" gi otrzymały trzy wygodne budy i wód sympatii został polizany dłu­ kilkanaście kilogramów suchej kar­ ... I ZAANGAŻOWANIE gim, ciepłym psim jęzorkiem. ul. Składowa nr 1, tel. (077) 316 157 my oraz kilka misek, i kości do za­ Uczniowie IV c przez kilka ty­ dw bawy. godni po lekcjach wyruszyli w mia­ W ciągłej sprzedaży po atrakcyjnych cenach:

LICZY SIĘ POMYSŁ... Pomysł pospieszenia z pomocą - bloczki betonowe M - 6 schroniskowym psiakom podsunę­ Hurtownia Papieru i ArL Przemysłowych - płyty stropowe kanałowf ła jednemu z uczniów jego mama - - płyty stropowe WPS Ewa A. - "Wpadłam na to podczas oglą­ —"PAK" s.c.— - płyty drogowe dania telewizyjnego programu "Ani­ 48-300 Nysa Wyspiańskiego 27 - trylinka drogowa mals", w którym pokazywano po­ tel. 33 38 66, tel./fax 33 65 25 - płytki chodnikowe trzeby leżącego gdzieś w Polsce - kostka brukowa schroniska dla zwierząt. Pomyśla­ - kręgi betonowe POLECA - pustaki “Alfa” łam, przecież można to zrobić u nas, schronisko mamy w pobliżu. Powie­ - artykuły szkolne i biurowe - pustaki DZ “3” działam o tym mojemu synkowi, - papiery pakowe i ozdobne, - krawężniki drogowe potem wychowawczyni IV c - p. Jo­ - obrzeża trawnikowe lancie Drużbackiej. Zorganizowali­ - opakowania papierowe i z folii śmy grupę rodziców, która wraz z - opakowania dla gastronomii - nadproża nauczycielką nadzorowała akcję. - fundamenty słupów wirów. Wraz z uczniami odwiedziliśmy ny­ - taśmy samoprzylepne do zaklejania kartonów - beton z transportem na budowę skie zakłady stolarskie. Ich właści­ - zabawki ciele: państwo Janina i Jan Rusna- (betonomieszarkami o pojemn. 5,5 m sześć.) DLA STAŁYCH ODBIORCÓW - RABATY ZAMÓWIENIA: telefonicznie lub na piśmie. Proponujemy transport naszych wyrobów ZAPRASZAMY OGŁOSZENIE poniedziałek - piątek 7.00 -16.00 w atrakcyjnych cenach. poszukujemy firmy soboty 7.00 -13.00 do kompleksowego ‘ W SPRZEDAŻY RÓWNIEŻ: wykonania CEMENT I WAPNO budynku parterowego ok. 100 m2 zapraszamy Wymagana co naj* OKAZJA ! mniej 2 letnia dzia­ wspaniała oferta dla wędkarz} łalność w branży bu­ DO NOWEJ PLACÓWKI dowlanej. W OTMUCHOWIE * Możesz mieć własny domek Oferty pisemne skła­ UL. RYNEK 33 nad Jeziorem Otmuchowskim dać biurze rachunko­ wym "EKIS" przy ul. za cenę pola namiotowego! 11 listopada w Nysie. Projekt do wglądu. * Płacisz za 3 miesiące, a korzystasz przez cały rok!

UNIEWAŻNIA się * Domki murowane 10 m pieczątkę o treści: Bank Śląski od tafli jeziora. a Handel Artykułami Insłąlacyjno ■ Budowlanymi * Znakomite warunki wędkarski Andrzej Stankiewicz Szczegółowe informacje Punkt Sprzedaży Nr 2 Szczegółowe informacje udzielane są wszystkim zainteresowanym pod nr tel. (077) 31 52 95 Nysa ul. Piłsudskiego 40 w placówce w Nysie, tel. (077) 355 067. Bezpłatna informacje bankowa: 0 800 65 666 w godz. 18.00 - 21.00 Regon 531047571 0P-731 ------—------7Hi7! 1 W VV' 1 LI N Y s K 11 E 1 26 lutego 1998

IHRÓŚCINA Arkonalia Przekazanie władzy w szkole młodzieży

łątek 20 lutego br. w Szkole Podstawowej w Chróścinie odbyły Po emocjach konkursowych uroczystości poświęcone patronowi szkoły Arce Bożkowi. Impre- publiczność miała okazję zobaczyć ułowano “Arkonalia”. dwa zespoły wokalne szkoły prowa­ dzone przez nauczycielkę muzyki ISzkoła Podstawowa w Chróści- lejnym punktem programu było Małgorzatę Stokłosę. Najpierw za­ od 1989 roku nosi imię Arki podziękowanie szkoły dla pani se­ prezentowały się uczennice trzeciej ka. Już w następnym roku zor- kretarz gminy Skoroszyce Alinie klasy, po nich śpiewał znany zespół izowane zostały “Arkonalia” Baran za pomoc tej instytucji. “Płomienie”. Zgromadzonym ozone z 30-leciem szkoły. W Chwilę później władzę w szkole szczególnie podobała się interpre­ przejęli tacja południowoamerykańskiej j u ż piosenki “El condor passa”, którą uczniowie dziewczyny kończyły a capella. - symbo- “Arkonalia” nie były jedynym liczny powodem do świętowania w szko­ klucz le. Dzięki pomocy gminy Skoroszy­ otrzymał ce otwarta została nowa pracownia p rzewo- komputerowa. Samorząd gminy d n iczący przekazał na ten cel ponad 30 ty­ Samorzą­ sięcy złotych. Prezent umożliwi du Szkol­ uczniom chróścińskiej szkoły nau­ nego. kę na standardowych obecnie kom­ Ucznio­ puterach wyposażonych w karty wie przy­ dźwiękowe i kolorową drukarkę. gotowali Chwilę po otwarciu sali kompute­ prezenta­ rowej wstęgę przecięto w nowej bi­ Bi cję swego bliotece. Do tej pory w Chróścinie patrona - działały dwie biblioteki. Obecnie je działacza połączono tworząc Bibliotekę Pu­ na rzecz bliczno-Szkolną, znacznie ograni­ polskości czając koszty utrzymania. Pomie­ Śląska. Po szczenia biblioteczne są ładnie wy­ Występ trzecioklasistek nich przed remontowane i odpowiednio zaa­ publicz­ daptowane do potrzeb czytelników. ność wy­ Przecięcia wstąg dokonała se­ szli przed­ kretarz gminy Skoroszyce Alina stawiciele Baran i wizytator kuratorium Zdzi­ klas, sław Baran. “To bardzo pociesza­ którzy jące, że taka mała gmina potrafi tak wzięli bardzo pomóc szkole. Komputery udział w i książki służyć będą całej społecz­ quizie o ności. Gminie należą się duże sło­ Sekretarz Gminy Skoroszyce Alina Baran patronie. wa uznania” - mówił w czasie Wiedza otwarcia wizytator Zdzisław Baran. piątek impreza przebiega- uczniów była tak ogromna, że orga­ Przebywający na uroczysto­ ug przygotowanego, trady- nizatorzy nie mogli wyłonić zwy­ ściach przedstawiciele oświaty wy­ scenariusza. Zgromadzo- cięzców, ponieważ większość dru­ korzystali od razu spotkanie do f-scaniów powitała dy- żyn otrzymała równą liczbę punk­ omówienia wprowadzanej w kraju zkoły Krystyna Kozera. Ko- tów. reformy oświaty.

Łukasz Koronczok Poświęcenie biblioteki Znów

[FERUJE: W poniedziałek (23.02.98 r.) w nieszczęściem, wezwali posiłki z Ligocie Wielkiej gm. Otmuchów Nysy. odroczenie ♦ MATERIAŁY BUDOWLANE doszło do poważnej awantury. 24- Po przyjeździe na miejsce jeden letni M.B. wrócił do domu (w z funkcjonariuszy podjął z M.B. 20 lutego br. miała odbyć się w ♦ PŁYTKI CHODNIKOWE którym zamieszkuje razem z rodzi­ negocjacje. Całe zdarzenie zaczę­ Sądzie Rejonowym w Nysie roz­ ♦ PŁYTKI CERAMICZNE cami) pijany. Wpadł w furię, zaczął ło się około l .30 w nocy - skończy­ prawa przeciwko jednej z gmin wo­ niszczyć meble, wybijać szyby, wy­ ło o 4.00, tyle czasu trwały rozmo­ jewództwa opolskiego. Posiedzenie IYKONUJE NA ZAMÓWIENIE: ważył drzwi... Wystraszeni rodzice, wy, perswazje i prośby. M. B. zde­ nie odbyło się ponieważ sędzia była nie widząc innej możliwości, we­ cydował sie zejść. Przewieziony na urlopie. Przed trzema tygodnia­ ♦ BRAMY WJAZDOWE zwali na pomoc policję. Na miej­ został do szpitala, gdzie został pod­ mi sprawę odroczono z powodu sce zdarzenia zajechał patrol poli­ dany badaniom, po których osa­ choroby ławnika. BRAMY GARAŻOWE cji z KP w Otmuchowie. Kiedy dzony został w areszcie. O godzi­ Oskarżonymi są przedstawicie­ OGRDZENIA 413 M.B. zorientował się, że przyjecha­ nie 6.10 badanie krwi wykazało je­ le jednej z gmin. Zarzuca się im ła policja uciekł na piętro, a stam­ szcze 1, 65 promila alkoholu. poręczenie z budżetu gminy budo­ tąd na dach budynku. Krzyczał, że M.B. czeka sprawa karna za wy elektrowni wodnej przez pry­ nie zejdzie na dół, dodatkowo za­ czynną napaść na funkcjonariuszy watną firmę, która nie wywiązała 49-100 Niemodlin, ul. Opolska czął najpierw wyzywać policjantów, policji. Jeżeli wniosek do sprawy się z zobowiązań. po czym rzucać w nich wszystkim dołączą jeszcze rodzice, postawio­ Następny termin rozprawy wy­ tel. (077) 606 425 - 7 wew. 334 co miał w zasięgu ręki, włącznie z ne zostaną mu dodatkowe zarzuty. znaczono na 13 marca. fax (077) 606 553 dachówkami. Policjanci z patrolu, widząc co się dzieje i z obawy przed sp łk 1 J

-'7-"' tlbrdOOWK VjjM^rtnowrvB « Ugotą-Jkr-,..-• .~|“ lędrzxch*ó\M ZWifclka , -'W7!

rczków OTMUClHOW t»' ,’■ •“S**’* | -Śliwice <- „MtCh^.rrj

Wierzbno

&>' .-^ięst^echawico

motnie krzyż marmurowy z czasów były tutejsze władze gmin wojen napoleońskich. Ochotnicza Straż Pożarna. Swi Podobnie jak przy wszystkich gminy rozpoczęto sobotnim fe Perła architektury wiekowych świątyniach także i przy nem sportowym. Wieczorem kościele pakosławickim chowano ściół parafialny wypełnili wie W 1991 roku parafia rzymsko­ przedsięwzięcia były trudne z po­ each uchodzi za obiekt powstały w zmarłych. Po drugiej wojnie świa­ uczestnicząc w koncercie pieśni katolicka pod wezwaniem świętych wodu zniszczeń wojennych oraz pierwszej połowie XIII wieku. Bie- towej jako jeden z pierwszych stał ligijnych. Wystąpił wówczas m Apostołów Piotra i Pawła w Pako­ “szabrownictwa” powojennego. że swój początek w okresie budow­ się tutejszy cmentarz ofiarą plano­ scowy zespół parafialny oraz c sławicach obchodziła jubileusz swe­ Burzliwe wydarzenia tego okre­ nictwa romańskiego na Śląsku. Do wanych dewastacji w ramach walki młodzieżowy z diecezji Hrai go kościoła. Na pewno już w 1491 su doprowadziły do zniszczenia dziś w swym pierwotnym kształcie, z symboliką przypominającą pobyt Kralove w Czechach. roku kościół poświęcony był “in większości dokumentacji parafial­ oprócz portalu i kamiennych drzwi Niemców w honore Ss. Apostolarum Petri et nych jako “pozostałości niemiec­ do zakrystii i bocznej kruchty, po­ powiecie Pauli/’ i ukształtowany został w obe­ kich”. Ocalały tylko fragmenty została absyda romańska z przybu­ nyskim. cnej formie architektonicznej, z wy­ ksiąg metrykalnych z XIX wieku i dowanym do niej w gotyku prezbi­ Niejako do­ pojedyn­ terium. W gotyku owo prezbite­ pełnieniem cze do­ rium zamykało całą bryłę budowli. obecnego kumenty ■ Kościół swój obecny kształt ar­ placu przy­ dotyczą­ chitektoniczny otrzymał w okresie kościelnego ce okre­ renesansowo-barokowej rozbudo­ jest mur su powo­ wy w XIV i XV wieku, z wyjątkiem między nim jennego. neoklasycznej wieży zbudowanej w a probo­ Obok XIX wieku. stwem. W nich za­ Wygląd świątyni po przejściu owym mu­ chowały frontu w 1945 roku był najbardziej rze znajdu­ się rów- widocznym oraz bolesnym znamie­ je się po­ n i e ż niem zniszczeń dokonanych na tych mnik ofiar przecho­ terenach, zarówno dla byłych pa­ wojen wszy­ wywane rafian wysiedlonych w sierpniu stkich pole­ obecnie 1945 roku, jak i nowych' przybywa­ głych para­ w Archi­ jących stopniowo do wsi. Remont fian pako- wum Ar­ świątyni rozpoczęto w 1946 roku. sławickich chidiece­ Do jednych z najciekawszych w latach zjalnym zabytków w kościele należy 1914-1921. we Wro­ chrzcielnica, pochodząca prawdo­ W 1992 cław i u podobnie z warsztatu T Mullera z roku po- niektóre Nysy i powstała na przełomie XVII mnik wyre­ doku­ i XVIII. montowa­ menty z Klasyczna wieża pakosławickie- no i umie­ XIX i go kościoła dumnie wznosząca się szczono na XX wie­ nad okolicą, dźwigała do nocy z 9 nim tablicę ku. na 10 marca 1942 roku trzy dzwo­ z dwuję­ Rok ny, które na rozkaz władz hitlerow­ zycznym Dzwonnica wolnostojąca 19 4 5 skich zostały ściągnięte i przezna­ napisem roku był czone na przetop. Szczęśliwym jed­ (polskim i niemieckim) ku czci ofiar Podczas tego święta oddani dla para­ nak trafem znalazły się w muzeach wszystkich wojen. użytku wyremontowaną ren fii prze­ regionalnych w Niemczech, po Przy parafii istniał bogaty ze­ strażacką. Poświętono rówr jątkiem wieży i okalających go mu­ łomowy: zmienili się bowiem nie­ swojej podróży z Nysy do Hambur­ spół archiwalny i kancelaryjny. Nie­ stety wszystkie dokumenty łącznie . herb gminy, sztandar strażackie rów. mal całkowicie parafianie. Pozosta­ ga- oraz kamień węgielny, który zc Już w pierwszej połowie XIII ło zaledwie kilka rodzin, które mu- Trwałym świadectwem poświę­ z księgami rejestrującymi akta pa­ wmurowany w budującą się kr wieku obecne prezbiterium gotyc­ siały zasymilować się z nową spo­ cenia kościoła Apostołom św. Pio­ rafii zostały zniszczone w czasie cę św. Wojciecha. kie dobudowane do romańskiej łecznością pochodzącą w większo­ trowi i Pawłowi są ich podwójne fi­ wojny. To co ocalało padło łupem apsydy tworzyło obiekt sakralno- ści z okolic Gródka Jagiellońskie­ gury. Uchodzą za powstałe na po­ szabrowników. Na uroczystości te, obok w) obronny dla ówczesnych njieszkań- go. Grupę tę uzupełnili parafianie czątku XIX wieku, choć nie wyklu- Od 1987 roku proboszczem w wojewódzkich i gminnych, prz ców Pakosławic i okolic. Przepro­ pochodzący z Pol­ li byli mieszkańcy Pakosłai wadzone w 1991 roku w laborato­ ski centralnej, jak których wywieziono po wojnie rium Uniwersytetu w Krakowie również z okolic Niemiec. badania pigmentów farb pochodzą­ Biłgoraja i innych Szczegół nym wyda rzcn ie m cych z tej świątyni potwierdziły ich terenów Lubel­ wspólnoty parafialnej było d wczesnogotyckie pochodzenie. szczyzny. krotne nawiedzanie wsi pt Podobnie odsłonięte wtedy kamie­ Pakosławice obraz Matki Bożej (pierwsz nie i ceglane, fragmenty dają pod­ dzieliły losy Śląska z 1964 r„ drugie w 1995 r.). stawę do uznania daty 1220/1221, kształtowaniem się Z okazji drugiego nawiedzę podawanych w ostatnich przedwo­ nazewnictwa łącz­ parafianie zmoblilizowali się jennych formularzach wizytacyj­ nie. To nazewnic­ wielkiego wysiłku i wspólni nych i innych opracowaniach two przyczyniło się swoim duszpasterzem przyczj źródłowych, za początek pierwsze­ również do pełniej­ się do wybudowania dzwoni go kościoła lub kaplicy chrześcijań­ szego zasymilowa­ wolnostojącej. Zafundowano i skiej na tym miejscu. Do tej daty nia osadników ze nież dzwony. Było ich na poczi odwołuje się autor pierwszej kro­ swoim miejscem za­ 2, ale dzięki szczęśliwym zbie| niki parafialnej Jan Józef Pech w mieszkania. okoliczności dzwonnicą ma p 1806 roku. Kronika ta przechowy­ O Pakosławi­ skład dzwonów. Dźwięk z cztcj wana była do 1991 roku w Kurii cach wspomina harmonijnie ze sobą zgrai Diecezjalnej w Opolu, po czym Księga fundacyjna dzwonów, słychać daleko od v przekazana pracownikom Instytu­ biskupów wrocław­ Powstająca kaplica św. Wq tu Śliskiego w tymże mieście. skich jako o Bithwi- cha, przylegająca do muru ko Kościół pw. Apostołów św. Piotra i Pawła w Pakosławicach Rocznicowe uroczystości 770- ni villa czyli wsi Bi- ła powstaje nie tylko w celaci lecia powstania pierwszego kościo­ twina. Ów Bitwin grzebowych, ale również litui ła parafialnego oraz 500-lecia kon­ był jej sołtysem lub założycielem. cza się ich wcześniejszego pocho- no-arafialnych. Proboszcz Pak Pakosławicach jest ks. Zdzisław sekracji obecnego kościoła, obcho­ Obecnie nazwy miejscowości dzenia, podobnie jak rzeźby św. wic podkreśla przy tym wielk Banaś. Między innymi dzięki jego dzonej w 1991 roku, stały się głów­ wchodzących w skład parafii zostały Jana Nepomucena o podobnym angażowanie parafian w życia pomocy i zaangażowaniu w ubie­ nym bodźcem do przeprowadzenia ostatecznie ustalone jako Pakosła­ stylu i wielkości. kościoła. remontu kapitalnego świątyni i wice, Strobowice i Bykowiec. Najbardziej wysuniętym na pół­ głym roku obchodzono Dni Gmi­ ny Pakosławice. Ich organizatorem opracowania historii parafii. Oba te Kościół parafialny w Pakoslawi- nocy wschód od wioski stoi dziś sa­ Agnieszka < —. 26 lutego 1998 j.— Dziękujemy Dom wśród rzeźb

Pani za... Dom Jana Daraka w Pakosławicach wyróżnia sie na tle innych do­ mostw w tej wsi. Do wejścia zachęca rzeźbiona furtka. Przed budyn­ POETA LUDOWY Jliło odchodzić na emeryturę, kiedy słyszy się słowa wdzięczności - kiem mieszkalnym stoi rzeźba Matki Bożej. W głębi ogrodu umieszczo­ Pisze bajki, do których tematów właszcza od uczniów. Doświadczyła tego długoletnia nauczycielka no rzeźby, sprawiające wrażenie wyrosłych z ziemi. Centralne miej­ dostarcza mu samo życie. Jest tak­ Szkoły Podstawowej w Kępnicy p. Wanda Sewera. W dniu 23 stycznia sce zajmuje piękna, drewniana altana, zdobiona motywami ludowy­ że autorem opowieści o rodzinie >r. w jej macierzystej placówce odbył się na cześć pani Wandy uro- mi. Właściciel posesji tworzy w wolnych chwilach swój magiczny świat mieszkającej w okolicach Gródka :zysty apel. Bohaterka dnia zasiadła na honorowym miejscu. Na sali rzeźb. Jagiellońskiego, której perypetie gromadzili się pracownicy szkoły i uczniowie. przeplatają się z opisami tamtejszej Jego rodzice przybyli do Pako­ Szczyt swojej kariery przeżywał przyrody i krajobrazów. Pan Jan Dzieci zaprezentowały ciekawy pedagogiczną przekazała dyrektor sławic, jak wielu tutejszych gospo­ w latach siedemdziesiątych. Two­ zna je dzięki opowiadaniom mamy. )rogram artystyczny. Popłynęły SP w Kępnicy p. Renata Podolak. darzy, z Gródka lźwięki wzruszających melodii, Bohaterka uroczystości Jagiellońskiego >o'etyckie słowa podziękowań i odwdzięczyła się miłymi słowami. wkrótce po zakoń- wdzięczności. Było za co dzięko­ Głos jej drżał ze wzruszenia, oczy czeniu II wojny wać. Pani Wanda Sewera dała się błyszczały niepokojąco. Chwile światowej. On )owiem poznać w ciągu 36 lat pra- przepełnione żalem, smutkiem i urodził się już tu­ :y pedagogicznej w Kępnicy jako łzami w oczach ukoiła “słodka nie­ taj i przez przeszło umienny nauczyciel, wspaniały spodzianka”. Pani Wanda poczę­ czterdzieści lat swojego życia wrósł w tę ziemię. Na co dzień uprawia kilkuhek­ tarowe gospodar­ stwo. Kto zna wieś i tutejszą pracę, wie ile czasu i wy­ siłku ona kosztuje. Pan Jan zasiada jednak wieczora­ mi przy kawałku drzewa i trzymając w rękach dłuto i wyczarowuje z niego figury. Dyrektorka Renata Podolak wręcza prezent pani Wandzie W ogrodzie Jana Daraka co krok ■ to rzeźba PIERWSZE DZIEŁO wychowawca, który kiedy trzeba stowała uczestników uroczystości Wyrzeźbił przeszło pięćset fi­ rzył wtedy dużo i nie mniej wysta­ To czego nie potrafiły przekazać >yło - zganił, innym razem - po- pysznymi czekoladowymi cukierka­ gur. Zaczął jeszcze jako dziecko - wiał. Jego prace mogli obejrzeć słowa - podpowiada wyobraźnia. hwalił. Pani Wanda wypuściła w mi. uczeń siódmej klasy szkoły podsta­ mieszkańcy Krakowa, Warszawy, Jak sam przyznaje, chciałby, aby wiat dwa pokolenia swoich Dyrektor SP w Kępnicy wraz wowej. To swoje pierwsze “dzieło” Poznania, Łańcuta i wielu innych jego twórczość pisarska ujrzała przechowuje do dnia dzisiejszego miast Polski. Niektóre figurki “emi­ światło dzienne. Liczy, że znajdzie na honorowym miejscu. Pokoje growały” za granicę naszego pań­ się ktoś kto doceni skromnego, umeblował sprzętem wykonanym stwa i zdobiły muzea etnograficz­ wiejskiego artystę. Nie pragnie tego własnoręcznie: piękne rzeźbione ne Niemiec i Czech. dla korzyści materialnych. Jego je­ fotele i kanapa obita czerwonym Pan Jan wspomina anegdotę ze dynym prągnieniem jest to, by twór­ płótnem. Do tego kredens, jaki wi­ swojego życia: - Kilkanaście lat czość ludowa nie zaginęła. duje się w skansenach lub muzeach. temu w Nysie organizowano wysta­ Agnieszka Gron Najwięcej wysiłku kosztowało wę pt. “Rolnik i jego praca w twór­ go wykonanie “Siewcy” - czterome­ czości ludowej” na którą wysłał kil­ trowej postaci mężczyzny, któremu ka swoich prac. Po kilku dniach mieszkańcy wsi nadali imię Bartek. pocztą przyszła wiadomość, aby A że drewniany Bartek emanował zgłosił się po rzeźby, co też zrobił. Samotnym mocą i siłą, wielu pakosławickich Na miejscu dowiedział się, że jego chłopców, którzy przyszli na świat rzeźby nie nadają się do konkursu. w tym okresie, nosi to właśnie imię. Rad nierad musiał pogodzić się z matkom Jan Darak wyrzeźbił “Bartka” z decyzją jury. czarnego dębu, który wyciągnięto Dwa miesiące później te same z Nysy-. Drewno, jako nietrwały ma­ prace zaprezentował na ogólnopol­ W dniu 14 lutego 1998 r. w Ny­ Bohaterka dnia w otoczeniu żegnających ją uczniów teriał, rządzi się swoimi prawami i skim przeglądzie sztuki ludowej w sie w Klubie "R” odbyło się Reg­ samo wyznacza czas swojego istnie­ Opolu i otrzymał pierwszą nagro­ gae Party. Cel tego spotkania z nia. Dziś po “Bartku-siewcy” po­ dę. muzyką, poza oczywiście dobrą za­ leniów. Uczyła rodziców, potem gronem pedagogicznym i społecz­ bawą, która towarzyszyła od pierw­ :h poctWiy. Za to wszystko tego nością uczniowską jeszcze raz ży­ szych aż po ostatnie minuty impre­ inia dziękowano jej bardzo gorą- czą p. Wandzie Sewerze dużo zdro­ zy, miał swoje szczególne znacze­ o, a pani Wanda ze wzruszeniem wia i “słońca” na każdy dzień. Pro­ nie. Dochód z imprezy przeznaczo­ luchała tych ciepłych słów. W imie- szą, aby o nich pamiętać. “Nowiny ny został bowiem Domowi Samot­ iiu pracowników szkoły wyrazy Nyskie” przyłączają się do powin- nej Matki w Ścinawie Małej. Mu­ wdzięczności za serce, które pani szowań. zyka reggae niesie ze sobą przekaz Vanda Sewera wkładała w pracę dw miłości, wiary i nadziei na lepsze jutro. Nadziei i miłości, która za­ pewne tak bardzo potrzebna jest samotnie wychowującym swe dzie­ Korfantowska ci matkom. Organizatorom udało się zebrać 400 zł. Z pewnością nie­ wielka to suma, zważywszy na po­ rodzina trzeby Domu, ale przede wszystkim chcieliśmy, aby mamy w nim zamie­ “Korfantowska rodzina”—talęą=__sjonariuszy drugim domem. W ru- szkujące wiedziały, że myśli się o izwę nosi pismo wydawane przez bryce “Pamiętne daty” redakcja nich i że są młodzi ludzie, którzy om Pomocy Społecznej. Pierwszy przypomina o rocznicach urodzin, chętnie oddali swój grosz właśnie imer tego kwartalnika, przezna- imienin mieszkańców, którzy w dla nich. Być może znajdą się też onego do użytku wewnętrznego danym kwartale obchodzą swoje inni ludzie dobrej woli zechcący azał się pod koniec ubiegłego święto. W publikacji “Nasz teatr” wspomóc Dom Samotnej Matki w ku. Jego redakcją zajmuje się przedstawiono grupę “Pogodna je­ Ścinawie Małej... łniący od 9 miesięcy funkcję dy- sień”, której członkami są pracow­ Serdecznie dziękujemy wszyst­

który zaprezentował referat na te­ np. dotyczące popowodziow mat: “Polskie rolnietwo, a Unia Eu­ kultywacji ziemi oraz foldery ropejska”. Do szerszego przedsta­ dów promujących wyroby pr: Czas na wienia tematu powróeimy na ła- ne w rolnictwie. podsumowanie!

W piątek 20 lutego br. w Klubie Garnizonowym w Nysie odbyło się nych”. W nyskim Zespole Doradz­ tradycyjne, doroczne podsumowanie działalności upowszechnienio­ twa Rolniczego pracuje 6 specjali­ wej Rolniczego Ośrodka Doradztwa wŁosiowie. Organizacją tej bar­ stów, którzy działają w rejonie 7 dzo prestiżowej uroczystości - z udziałem zagranicznych gości, przed­ gmin - Nysa, Otmuchów, Kamien­ stawicieli władz ministerialnych, wojewódzkich i samorządowych (za­ nik, Paczków, Pakosławice, Skoro­ równo naszego miasta i gminy, jak i gmin ościennych) oraz bardzo szyce i Łambinowice. Na każdego licznej rzeszy rolniczek i rolników i przedstawicieli różnych instytucji doradcę przypada po 24 wsie. Rok w jakikolwiek sposób związanych z rolnictwem - zajmuje się nyski 1997 był ogólnie bardzo trudny dla oddział ODR, czyli Terenowy Zespół Doradztwa. Po sprawozdaniach, polskiego rolnictwa, a dla opolskie­ interesujących odczytach, dyskusjach, prezentacji i nagrodzeniu wy­ go szczególnie. Jesienią 1996 roku różniających się rolników, zwiedzaniu towarzyszących imprezie wy­ plagi myszy i ślimaków zdziesiątko­ wały uprawy rzepaku. Jego resztki staw, był czas na wspaniały bal. Rolnicy bawili się do białego rana. Konkurs tańca z balonem zniszczyła ostra zima, która spowo- dowała wymarznięcie nie tylko rze­ POWITANIE mach naszego tygodnika, gdyż za­ Uroczystość podsumo’ paku, ale i zbóż. Wiosną 1997 roku Uroczystość rozpoczęła kie- PODSUMOWANIE pewne wzbudzi on zainteresowanie działalności upowszechnier rolnicy musieli dokonywać przesie­ równik nyskiego Oddziału Ośrod­ Jednak na pewno nie dla poczę­ nie tylko rolników, ale i zwykłych ODR w Łosiowie trwała kill wów, a lipcowa powódź dokonała ka Doradztwa Rolniczego Danu­ stunku na sali zgromadziło się tak “mieszczuchów”. Tak na “sma­ dżin. Był czas na wystąpienia : kolejnej fali zniszczeń. W kontek­ ta Majnusz powitaniem wszystkich liczne grono słuchaczy. Raczej cho- czek” podam tylko ciekawostkę, że szonych gości i na buizfncj”, ście tych uwarunkowań specjaliści sje roili ODR prowadzili którzy wyk swoją pracę. Pre­ stywali obe legentka wymie­ państwowyc niała i omawiała samorządu programy wdroże­ decydentów niowe, działania dawali im i agrotechniczne, często' niew doradztwo doty­ nc np. dot) czące hodowli, brzeskiego pszczelarstwa, w pytania. Os zakresie ekonomi­ niem atnu ki i organizacji wręc produkcji, a nawet nagród wyr gospodarstw do­ jącym się mowych. Była też kom. mowa o kursach, szkoleniach, o BAL NA STO współpracy z fir­ Ten mi mami na rzecz rol­ Picie piwa na czas strój przeni nictwa, o nowych W środku poseł Jerzy Pilarczyk na późniejs środkach, nawo- , . ,,, ...... np. w państwach Unii rolnikom pła­ dżiny, kiedy to trwał bal... zach, odmianach roślin, nowocze- . r .....' gości. Lista była długa, bo i znamie­ dziło bardziej o strawę duchową, a ’ . ... ■ . ci się za ugorowanie ziemi, czyli po- par. Przy dźwiękach orki snych technologiach uprawy i ho- ‘ ...... r> • nitych gości wielu. Jednak dla p. tę zapewniły prelegentki i prelegen­ 1 ° ‘ J zostawienie jej odłogiem. Porówna­ które same podrywały nogi ć Kierownik najbardziej liczącymi ci. Irena Kubiak - nie naszego rolnic­ ca, przy suto zastawionych s byli “podopieczni” ODR, czyli rol­ specjalista ds. twa z unijnym też rolnicy bawili się do rana. > nicy i rolniczki, których wymieniła agrotechniki Te­ wypada zaskakują­ brakło również gości m. in. jako pierwszych. Potem kolejno wi­ renowego Zespo­ co. Warte odnoto­ mieszkańcami wsi bawił się tani byli: ministerialne osobistości łu Doradztwa w wania są też wska­ burmistrz Mieczysław Warzi z przewodniczącym komisji ds. rol­ Nysie - przedsta­ zówki, jakich żoną i wójt Kamiennika... z rr nictwa, byłym wiceministrem rol­ wiła w skrócie udzielił prelegent Zabawę urozmaicały konkui nictwa Jerzym Pilarczykiem, goście najważniejsze polskim rolnikom, picie piwa na czas, taniec z b z Panamy - kierownictwo znanej fir­ działania placów­ żeby mogli odna­ mi. my farmaceutycznej, przedstawi­ ki w ubiegłym leźć się w Unii Eu­ Przeważająca liczba uc; ciele nyskich i ościennych samorzą­ roku. Były one ropejskiej ale... o ków balu była jego stałymi dowców (m. in. burmistrz Nysy, podporządkowa­ tym już wkrótce. cami, gdyż od lat należą one i Paczkowa, Otmuchowa, wójt Ka­ ne aktualnym po­ W czasie prze­ dycji ODR. “Rolnikom też i miennika, Pakosławic, Łambino­ trzebom rolni­ rwy w wystąpie­ od nas należy” - powiedz wic, Skoroszyc i inni) oraz kierow­ ków i wynikały z niach był czas na uśmiechem kierownik TZD nictwa i pracownicy firm i instytu­ propozycji człon­ obejrzenie cieka­ sie p. Danuta Majnusz, po cji pracujących na rzecz rolnictwa. ków Społecznej wych wystaw. nie znać było ani krztyny zt Należy dodać, że gości była ogrom­ Rady Rolników, Atrakcyjna i w ko­ nia (a przecież nyscy spec na liczba, ok. 250 osób. Organiza­ sugestii admini­ lorowej, gustownej TZD musieli niemało wysiłk torzy zadbali - korzystając z hojno­ stracji samorzą­ oprawie była wy­ żyć w przygotowanie zarówn ści swoich sponsorów - o właściwe dowej gmin i rol­ stawa haftów, ro­ czystości jak i balu). - “Jedni bótek oraz smako- możliwe byłoby przygotowań ugoszczenie wszystkich. Nie brakło ników w czasie Najlepiej prezentowała się wystawa Technikum w Biechowie więc domowych ciast, zimnych i bieżących spo­ witości autorstwa wszystkiego, gdyby nie życz gorących napojów, paluszków i chi­ tkań. Specjaliści ODR wdrażali i uczennic z Technikum w Biecho­ wielu instytucji, hojność n dowli. To wszystko rolnicy znali z upowszechniali wszelkie nowości wie. Rolników natomiast bardziej darczyńców. Jesteśmy im za psów do przegryzienia i innych ła­ praktycznych działań doradców, rolnicze wśród swoich “podopiecz- interesowały specjalistyczne pora­ dzo wdzięczni.” koci. którzy bezpośrednio w terenie dy ODR w formie ulotek i broszur Danuta Wąsowicz-H “przeszczepiali” innowacje na ro­ dzimy grunt. Laicy mogli skonfron­ tować obco brzmiące pojęcia z in­ formatorem przedstawiającym działania ODR w 1997 roku.

PERSPEKTYWY, INTEGRACJA Z UNIA Plany ODR na 1998 rok przed­ stawiła kierownik TZD w Nysie Danuta Majnusz. Wzbudzały one zainteresowanie rolników, mają­ cych częsty kontakt z placówką. In­ teresowało ich czego mogą oczeki­ wać w roku bieżącym, co placówka ma im jeszcze do zaoferowania. Li­ sta działań była tak bogata, że nie sposób jej tu przytoczyć. Równie ciekawe było wystąpienie dyrekto­ Wspaniale bawiła się Irena Kubiak ra Ośrodka Doradztwa Rolnicze­ - specjalista d/s agroturystyki w ODR go w Łosiowie Jana Orłowskiego, Laureat konkursu picia piwa na czas S 5 8 8 g 8 888888

-< o 20 m z o ■w o w

z w m O o a N o m r > o •A ■ ■ o N o ■ ■w in a>CD oO 3 8 OCD uiV>

O O O O O O O o Q no no no no no no no no -* O tDtoobCBObCoob'J'jaiaiaiai X* GO GO go to no co S3 8 ro rj tu -• -*■ O <£> 00 Q W W W W W -1 O O GO GO 35 Ul -* o b -* no no o -u o o en Ul Ul -*■ o no o ONAOMObw NO

Ul in O Ul O’ Ul Ul 4»2 2 Ul O Ul Ul Ul o o SS8KSSS88S£8S O Ul Ul O Ul Ul OU1U1ÓU1U1OO Ul S ui o cn o • - ■ - ■ ■ - • - - ■ • ■ ■ ■ ■ ■ -■ ■.Premiery ■

Salon "60"

Hip Europa Studio Skrzynia Wiadomości Film Objektyw Magazyn Magazyn Jan Bajka Serial Klub Magazyn Wiadomości Wiadomości Propozycje Lapidarium Silvanovle Co Bramki, W Inscenizacja TV-Shop Twarz Serial Magazyn Wiadomości Magazyn Auto-moto-rew Wiadomości Wiadomości. Program ^urr>-u-DO-u>$223:^

płomieniach

my hap

Masaryk

dokument -

przyjaciół

dla rmi jrfm kryminał

czeski magazyi kryminał 6

NATO? §§ = |

i

hop punkty

my

publii repor publi doku publi publi teatr Ul- CD O “ CM u UJ najm

(59/

pre

o A T? 2. c 2. z te

- S' s -

® o- >* S* 8 o o

33 n>

2. TJ <2 ? .ju y u

arco M

io o r 5 marca 1998

Nysa, ul. Piastowska POLECA: mięso i swojskie wyroby Nysa, ul. Osmańczyka UBOJNIA RSP Wyszków szynki, kiełbasy, salceson, pasztetową, kaszankę W SKLEPACH: oraz Nysa, ul. Kwiatowa 6 Agr.As* OGŁOSZENIE ogłoszenia Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko - Własnościo­ drobne I * 200 Grodków, ul. Otmuchowska 4e. TeITta 15 40 00,15 40 40,15 57 00 wej w Nysie ogłasza przetarg na wynajem natępujących lo­ ŁUŻYMY FACHOWYM DORADZTWEM kali użytkowych: F.U.H. “ALMET" 1. UL. TOROWA 6 środki ochrony roślin, nawozy, - pow. 150,53 m kw. (pomieszczenia magazynowe). tel. 31 14 48 kwalifikowany materiał siewny Cena wywoławcza 7,00 zł/m kw./pu/m-c + VAT. Spółdzielnia Usługi remontowo sznurek, artykuły rolne nie zapewnia dostawy energii cieplnej do w/w lokalu. Ogrzewa­ - wykończeniowe. nie w/w lokalu najemca winien zabezpieczyć we własnym za­ Biuro, sklepy, mieszkania. apraszamy w godz. 7.00-17.00 UIIDT nETAI w soboty 7.00-14.00 HUKI “DCI AL kresie. Montaż paneli ściennych i podłogowych, syfity podwiesza­ ne, instalacje hydrauliczne i 2. UL DRZYMAŁY 8 elektryczne. - (obecnie pracownia komputerowa) - pow. 8,90 m kw. ŻALUZJE PIONOWE invest s.A. Cena wywoławcza 10,00 zł/m kw./pu/m-c + VAT. Lokal może v-72- Rok założenia 1990 być przeznaczony jedynie na działalność biurową lub usługi nie zakłócające spokoju mieszkańców. Cena wywoławcza nie WARSZAWA ul. Mangalia 4 obejmuje opłat za dostawę energii cieplnej, które będą ustalo­ AT<^ ON Przedstawicielstwo w Nysie, Piłsudskiego 40 (hotel ZUP) ne odrębnie.

EASING OPERACYJNY I KAPITAŁOWY: 3. UL. WASYLEWSKIEGO 30 B USZCZELNIANIE SAMOCHODÓW I INNYCH ŚRODKÓW TRWAŁYCH; - pow. 20,90 m kw. (obecnie biuro) REMONT, MASZYNY I URZĄDZENIA Cena wywoławcza 17,00 zł/m kw./pu/m-c + VAT. Cena nie obej­ KOMPUTERY, ICH OSPRZĘT, OPROGRAMOWANIE, muje opłat za dostawę energii cieplnej, które będą ustalone WYMIANA SPRZĘT BIUROWY odrębnie. ACTORING NALEŻNOŚCI I ZOBOWIĄZAŃ OKIEN KREDYTOWANIE ZAKUPU NIERUCHOMOŚCI Przetarg odbędzie się w dniu 03.03.1998r. o godz. 13.00 w Tel.: (077) 331 105 lokalu Spółdzielni przy ul. Komisji Edukacji Narodowej 35 (sala

v-223 UPROSZCZONA PROCEDURA DLA TYCH, na parterze). KTÓRZY NIE MAJĄ CZASU KOMPLETOWAĆ Wadium w wysokości: DOKUMENTÓW- WYMAGAMY TYLKO * 1.000 zł dla lokalu oznaczonego numerem "1", IIP, REGON, ZAŚW. O WPISIE DO EWIDENCJI II! * 500 zł dla lokali oznaczonych numerem "2" i “3" należy wpłacić gotówką w kasie nr 2 Spółdzielni (II piętro) naj­ Reklamowo później do godz. 12.30 w dniu przetargu. OFERUJEMY RATY STAŁE I DZIELONE. Poligraficzna ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ INDYWIDUALNEGO UKŁADU W razie wyrażenia woli wynajmu więcej niż jednego lokalu, RAT LEASINGOWYCH, DOSTOSOWANYCH należy wpłacić wadium dla każdego lokalu osobno. DO POTRZEB KLIENTA!!! Warunkiem zawarcia umowy jest wystawienie poręczonego weksla "in blanco" na kwotę trzymiesięcznej opłaty czynszowej. ZADZWOŃ, ALBO PRZYJDŹ, Zarząd Spółdzielni oświadcza, że jeżeli żaden z uczestników Oddział: przetargu nie zaoferuje ceny najmu równej co najmniej cenie Nysa ul.Piłsudskiego 40 pok.308 ZOBACZYSZ JAKIE TO PROSTE!!! tel.(077) 333-028, 333-058 w.308 wywoławczej, to wadium ulega przepadkowi. kom.(0602) 701-857 PIŁSUDSKIEGO 40 III Piętro p. 311. W razie wygrania przetargu i nie zawarcia umowy w oznaczo­ 333 028 w. 347 / 332 777 w. 347 nym przez Spółdzielnię terminie wadium nie zostanie zwróco­ ne. kp74 Artykuły Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo do unieważnienia ROLNICZA SPÓŁDZIELNIA PRODUKCYJNA przetargu bez podania przyczyn. v-684 w Jasienicy Dolnej z/s w DROGOSZOWIE sklep całodobowy —' 48-315 Jasienica Dolna zatrudni: głównego księgowego wymagane: Zakład Produkcji Papieru Toaletowego - piwa wykształcenie minimum średnie, 48-300 NYSA 3 letni staż pracy - wina Oferty kierować na adres RSP, Tel. 35 96 19. ul. 3-go Maja 38 (Zamfynle), lei. 336152. • wódki Oferuje papier toaletowy - papierosy w konkurencyjnych cenach. - napoje Przy zamówieniu conajmniej 20 - słodycze WAGI worków dostarczamy METKOWNICE własnym transportem na terenie miasta. Zapraszamy do współpracy Nysa, ul. Wasylewskiego 30 SZYLDY (os. Rodziewiczówny) REKLAMY hurtownie i sklepy! WIZYTÓWKI V-'

Nysa, ul. Prudnicka 7a SY FISKALNE I ZNÓW PODROŻAŁO OGRZEWANIE^ _ Tel./fax334307 Ul tel. 310343 asy ALFA i ALFA Plus CZY MUSISZ ZA TO PŁACIC ? oółpraca z komputerem, klawiatura llterowo-cyfrowa, akumulator OKNA i DRZWI PCV rukarki POSNET Termal Jeśli uszczelnisz i zreperujesz swoje okna i drzwi metodą uszczelki rowkowej RAI CTV zewnętrzne, r u karki FP600 (termiczne lub igłowe) EUROw nULCIT wewnętrzne Nie wspominając o ochronie przed kurzem i hałasem. BRAMY GARAŻOWE NYSA, PIASTOWSKA 28 MATERIAŁY SZWEDZKIE, WYSOKA JAKOŚĆ WYKONANIA. TEL. 330-660, 330-661, 336-477 JEDYNY PRZEDSTAWICIEL REGIONALNY: F. R TflWEX - tel. 358 451,358 236 ŻALUZJE ?=’ Koszty instalacji możesz odliczyć od podatku / INNY SPRZĘT INFORMATYCZNY SYSTEMY ALRM0WE Zadzwoń! Obejrzymy! Doradztwo bezpłatne! 713b v696b 5 marca 1998

Zakład Psi żywot Ubezpieczeń Już kilkakrotnie donosiliśmy o egzystencji. Najważniejszą kwestią razem z nimi - mówi Ewa Gebert i Reasekuracji wizytach w Schronisku dla Bez­ jest jednak brak stałej opieki we­ - Mimo, że znaczna część schro­ domnych Zwierząt w Konradowie terynaryjnej, a co najważniejsze nisk w Polsce jest utrzymywana ze POLONIA S.A. POLONIA Ewy Gebert, która pełni funkcję obligatoryjnych szczepień. środków gminnych mamy prawo je Nysa, ul. Wrocławska 11 ["B", teUfax 33 95 36. konsultanta Światowej Organiza­ Mimo tych wszystkich zażaleń kontrolować. Odwiedziłam nie­ mal wszystkie schroniska w Polsce. ntów do zawierania Rozmawiałam z ich kierownic­ twem, jednak nigdzie nie spotka­ wych i transportowych) łam się z takim brakiem chęci h współpracy jak w Nysie. Ewa Gebert zastrzegła, że gdy­ ich wyposażenia by jej działania nie przyniosły roz­ iicą wiązania problemów schroniska nej zwróci się o pomoc do Krajowej Izby Weterynaryjnej. i i podm. gospodarczych Zapytaliśmy wiceburmistrza KCYJNE STAWKI Nysy Eugeniusza Oszytkę w jaki ETEM zniżek sposób ustosunkował się do listu WSPA. - Jestem w trakcie odpisywa­ Z POLONIĄ ZAWSZE BEZPIECZNIE nia na ten list. Nie mogę się jed­ nak zgodzić z większością zarzu­ tów w nim postawionych. Nie za­ mierzamy zwiększać ilości perso­ nelu pracującego w schronisku, gdyż dwie osoby jest ilością wystar­ * doradztwo cji Ochrony Zwierząt oraz jest WSPA wyraża nadzieję, żc władze czającą. Nie planowaliśmy, aby Krajowym Inspektorem ds. Schro­ miasta będą z nią współpracowały schronisko było tą instytucją, która * pomiary nisk w Polsce. Za jej sprawą, 6 i przyczynią się do rozwiązania pa­ rozwiązuje bezrobocie na naszym marca o godz. 16.05 w programie lących kwestii. terenie. Jeśli chodzi o opiekę we­ * montaż drugim Telewizji Polskiej zostanie - Ludzie prowadzący schroni­ terynaryjną to od 1 marca schro­ wyemitowany program "Animals", sko są zaangażowani w to co ro­ nisko będzie pod stałą kontrolą którego głównym tematem będą bią i ogromnie kochają zwierzęta. weterynarza. * transport problemy schroniska w Konrado- Oni najlepiej wiedzą jakie są ich Agnieszka Groń potrzeby, gdyż mieszkają niemal Kilka tygodni temu Światowa OKNA TYPOWI Organizacja Ochrony Zwierząt ALSECCO —————— W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY (WSPA), pełniąca funkcję konsul­ tanta przy ONZ i posiadająca sta­ STOLARKA tus obserwatora przy Radzie Eu­ UWAGA! PARAPETY ROLETY ropy wystosowała do zastępcy bur­ V budowlana mistrza Nysy Eugeniusza Oszytki list z prośbą o pozytywne załatwie­ z ALUMINIUM dodatkowa OKNA DACHOWE nie kwestii związanych z naszym schroniskiem. Jego kopię otrzy­ Tel. 356 279, mała również nasza Redakcja. miweiwr 48-381 Goświnowice, ul. Nyska Do najpilniejszych problemów * okien i drzwi * ścianek działowych zaliczono brak kierownictwa * witryn sklepowych * drzwi automatycznych schroniska na miejscu. Sprawami * ogrodów zimowych * świetlików schroniska zajmuje się Wydział * ścian osłonowych * zadaszeń Rolnictwa i Ochrony Środowiska ★fasad i tam też mieści się jego kierow­ nictwo. WSPA postuluje także Nysa, ul. Grodkowska 7, poszerzenie grona pracowników opiekujących się zwierzętami. Psa­ tel. (077) 33 81 80 mi zajmuje się dwoje ludzi. Oprócz 0602 - 618 420, 0602 - 619 046 karmienia, czyszczenia, prowadze­ nia dokumentacji, ich obowiązkiem jest "patrolo­ Z wanie" gmin partycypujących w utrzymaniu schroniska, wyszuki­ waniu i wychwytywaniu zwierząt bezdomnych na terenie gmin. Do­ dajmy, że obecnie w schronisku żyje przeszło 100 psów. Niejedno­ krotnie dochodziło w kojcach do zagryzień, o czym sygnalizowali nas nasi Czytelnicy. Schronisko nie posiada rów­ nież żadnego programu adopcji, tj. nikt z kierownictwa nie współpra­ Nysa, ul. Grodkowska 19, tel. 33 01 55 KOMPUTERY cuje ż Shediami i sponsorami, by w ten sposób przyczynić się do Oferujemy Państwu szeroki I l\WYSPRZĘTUdFORMrYTiTiZNY uzyskani^ dodatkowych środków dla utrzymania zwierząt i odciążyć asortyment doskonałych przepełnione kojce. Według wędlin, wędzonek NYSA, PIASTOWSKA 28 WSPA schronisko w Konradowej oraz wyrobów garmażeryjnych. TEL. 330-660, 330-661, 336-477 potrzebuje dodatkowych pomie­ szczeń, by zwierzętom zapewnić chociaż minimum humanitarnej ZAPRASZAMY kompTYNGENT' 98

v653b 5 marca 1998 str. 21

XXVIII HUFCOWY Podreperują nyską FESTIWAL

OCIEPLENIEA mieszkaniówkę PIOSENKI HARCERSKIEJ Już po raz XXVIII mamy za­ W kwietniu br. do Nysy na gospodarze oczekiwali, że młodzi szczyt zaprosić wszystkich miłośni­ obóz przyjedzie grupa młodzieży Europejczycy... posieją im trawkę ków piosenki harcerskiej, tury­ z organizacji "Młode Życie" - po­ na trawnikach. stycznej, poezji śpiewanej na Fe­ - duża oszczędność energii chodzącej z rodzin zachodniocro- W Nysie natomiast zapropo­ stiwal Piosenki Harcerskiej, który pejskich pracowników ONZ, dy­ nowano wolontariuszom malowa­ odbędzie się dnia 28 lutego 1998 • bezpieczeństwo pożarowe plomatów, biznesmenów - która nie ławek, ale oni zdecydowali, że r. w Klubie Garnizonowym "Dą­ będzie pomagać w remoncie na­ o wiele potrzebniejsza miejscowe­ browszczak". ■ wyciszenie pomieszczeń szych mieszkań komunalnych zni­ mu społeczeństwu jest odbudowa Zapraszamy grupy do spraw­ szczonych przez powódź. Młodzi mieszkań komunalnych. W kwiet­ dzenia swoich sił w jednej z dzie­ ludzie w czasie pobytu w naszym niu ruszą prace pełną parą i - jak sięciu kategorii m.in.: mieście nie pragną żadnych luksu­ należy sądzić z powyższych zacho­ - solista zuchowy, ROCKMUR PANELROCK® sów, a nawet liczą na spartańskie wań zagranicznych gości - nie bę­ - zespół zuchowy, warunki, by tylko ograniczyć ko­ dzie to jakieś tam pseudodziała- - solista harcerski, ROCKMIN STROPROCK® szty pobytu, a pieniądze przeka­ nie, ale "konkrety". Odpowiedzial­ - zespół harcerski, zać na materiały budowlane. ne za ich przygotowanie instytu­ - zastęp śpiewający, Produkty z wełny ROCKWOOL do ocieplania i wyciszania cje muszą niestety bardzo poważ­ - piosenka nowa, W ubiegłym tygodniu we wto­ nie przygotować front robót, by - itd. NYSA, ul. Podolska 22, rek 17 lutego na Opolszczyźnie go­ nie dać "plamy". Oczekujący na Tych, którzy swój głos ćwiczą teljfax 332 497,337 228 ścili przedstawiciele tej organiza­ mieszkania komunalne mogą jedynie pod prysznicem, zaprasza­ cji, z szefem wolontariuszy Tho­ mieć iskrę nadziei, że coś ruszy w my na widownię "Dąbrowszczaka" PRUDNIK, ul. Łucznicza 4, masem Speckhardtem ze Szwajca­ kwestii mieszkaniowej. Przynaj- w sobotę 28 lutego o godzinie tel. 363961,363 824 rii. Obejrzeli ogrom zniszczeń po­ micj tyle, bo jak wszystkim wiado­ 10.00. GŁUCHOŁAZY ul. Kościuszki 63, SKŁAD MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH powodziowych i zaproponowali mo w Nysie od kilku lat nic ma Szczegółowe informacje moż­ tel. 395 544 swoją pomoc. Pod uwagę brano żadnej polityki mieszkaniowej, na uzyskać w Komendzie Hufca remont szkoły nr 12 w Koźlu. która - mówiąc slangiem - leży na (ul. Kościuszki 10) lub pod nr. tel./ SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KU­ Szansę na otrzymanie pomocy łopatkach. fax 33 24 19. PONU NA NAJCIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH miał też kozielski szpital, ale jego dw pwd Marcin Szymański KTÓRZY DOSTARCZĄ KUPONY DO REDAKCJI DO 5.03.98 (czwar­ tek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ.

mocno na nogach. Marzenia o wła­ Z fart nyskiego astro foya snym interesie wcale nie są takie nierealne.

BARAN pytaj nikogo o radę, sam musisz so­ WODNIK Nie bądź takim dyktatorem, bo je­ bie z tym poradzić. Zdaj się na intu­ Przed tobą dobry czas. Otrzymasz szcze się doczekasz rewolucji domo­ icję. propozycję, która wzbudzi twój en­ wej. Znajdziesz się w trudnej sytua­ tuzjazm i poprawi sytuację finanso­ cji i będziesz musiał radzić sobie WAGA wą. Czas na miłość i ustatkowanie sam. Czeka cięowocna, choć pozor­ Odkryjesz na nowo uczucie, o się. Rozejrzyj się dookoła. Na pew­ nie nieatrakcyjna podróż. którym już chyba zapomniałeś. Od­ no jest ktoś, kogo warto ustrzelić. nów stare znajomości, nadrób zale­ Jeśli zaufasz intuicji na pewno BYK głości w korespondencji. Rodzina podejmiesz dobrą decyzję. Ośmieszasz się tym słomianym za­ będzie od ciebie więcej wymagać. pałem do wszystkiego, co robisz. Zmień plany, żeby jej się przypodo­ KOZIOROŻEC Bądź bardziej skuteczny. Propozy­ bać. Więcej zyskasz. Zastanów się, czy jesteś aż tak nie­ Za najlepszy artykuł numeru 6 uznali Państwo cja, którą otrzymasz może wydać ci skazitelny, że ciągle pozwalasz so­ "KLUCZEM W GŁOWĘ" - AGNIESZKI GRON się mglista i mało realna, ale nie lek- SKORPION bie na krytykę innych. Uważaj, bo Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany cewąż-jejr Szybkie działanie będzie Nie masz dość odwagi, żeby wyja­ takie zachowanie może odbić się kupon Janiny Kłusyk z Kijowa bardzo skuteczne. wić co leży ci na wątrobie i to do­ rykoszetem. Dotąd ci się udawało, Po odbiór nagrody (kaseta video) zapraszamy do redakcji. prowadza cię do szału. Jednak prze­ inni widząc twoje destrukcyjne dzia­ BLIŹNIĘTA myśl, czy milczenie nie jest właśnie łania udawali, że jest okey! Jeśli jed­ Nie nadużywaj cierpliwości nie­ nalepszym wyjściem z sytuacji. Prze­ nak nie pozostał ci nawet niesmak, SPONSOREM NAGRODY których osób, zwłaszcza związanych cież już kiedyś kilka razy próbowa­ to powinieneś się zastanowić bardzo z twoimi sprawami zawodowymi. łeś - i co? Dostawałeś baty, a inni poważnie nad sobą. To tak jak z al­ W NASZEJ COTYGODNIOWEJ ZABAWIE JEST Starannie dobieraj słowa, patrz in- nagle wycofywali się z ofensywy.i koholizmem, że pije się, pije i nie Ttytiłuu. ręce. Na razie nikt nic nie urastali do rangi lojalistów. Jeden jest się pijanym! mówi, ale to tylko cisza przed bu­ fałszywy ruch i... wszystko możesz rzą. Lepiej usuń się w cień. stracić. Lepiej zajmij się "sercem" - RYBY Al I wiosna tuż, tuż! Spodziewaj się tylko pozytywnych RAK wydarzeń. Czekają cię co prawda Copija Józef, 48-300 Nysa, ul. Mickiewicza 1 Lubisz niespodzianki, prawda? To STRZELEC wydatki, ale bilans przyjemności i (przed Pogotowiem), tel. (077) 358 786, 331 786 na pewno będziesz usatysfakcjono­ Spore widoki na poprawę sytuacji zysków będzie korzystny. Otrzymasz wany, bo ta będzie naprawdę coś materialnej. Od twojej ambicji za­ propozycję, która wzbudzi twój en­ Sklep wielobranżowy RTV - SAT - AGD zaskakującego. Jednak nie martw leży, czy uda ci się ją zmienić. Nie tuzjazm i poprawi sytuację fińanso- się, świat na pewno się nie zawali. bój się odpowiedzialności a staniesz wą. Czeka cię ciekawa podróż. Niskie A może coś nareszcie się zmieni. telewizory i zestawy satelitarne Przecież na to czekasz! wieże, magnetofony, komputery ceny pralki, lodówki, ogrzewacze LEW gry telewizyjne Czeka cię powodzenie w sprawach telefony damsko-męskich. Wszystko zależy rowery górskie kuchnie gazowe, elektryczne i mikrofalowe od tego, czy właściwie-odbierzesz 48*300 NYSA, PODOLSKA 19, tel./fax 077 334-353 pewien sygnał i odpowiednio nan" magnetowidy i odtwarzacze oraz kasety zareagujesz. Z przełożonymi raczej ■Hyla kartonowo-gipsowa zwyth 9,5 mm -5,80zVm RATY BEZ ŻYRANTÓW nie dyskutuj, bo to się nie opłaca. (również przy niskich rentach i zatrudnieniu na czas określony) Okazywanie zdenerwowania tylko -Płyta kartonowo-gipsowa zwykła 12,5 mmi -6,00 W pogarsza sytuację. Załóż maskę i... rób swoje, jak dotąd. Już pod ko­ - Płyta kartonowo-gipsowa wodochronna ■7,94zVm' Kupon uprawniający do niec tygodnia (o dziwo!) będziesz rtporna ->zVm i F chwalony za to, za co teraz cię ga­ -27,Md i m ;ć.* ' nią. car k awuui nunn w I PANNA REPERTUAR Niebawem dostaniesz to, na czym EJNIKI od 12.02.98 do 18.02.98 ci od bardzo dawna zależało. Poza LUTOWY tym zbliża się moment, w którym musisz się zdecydować i powiedzieć Zrealizowane kupony podlegają "tak" w decydującej sprawie. Nie losowaniu raz w miesiącu. intię i nazwisko str. 22 5 niiirca 1998

Lekarz medycyny Wanda Dłuszyńska - Janik ZDROWIE IDNMWIR DERMATOLOG" GABINET PSYCHIATRYCZNY GABINET ginekologoiczny REJESTRACJA Lek. Kamil Ruciński USG jamy brzusznej Lekarz medycyny Lekarz medycyny telefoniczna w godz.: Nerwice, depresje, psychozy. dr med. Norbert Krajczy Marian Pasieka Grzegorz Ruszecki 700 _ goo j 2000 - 2100 Alkoholizm - Esperal. Nysa, ul. Boh. W-wy 21 specjalista chorób Nysa, tel. 33 31 19 specjalista chorób wtorek od 17.00. tel. 33 39 49 Tel. 33 34 15 wewnętrznych wewnętrznych Gabinet USG op-117® Przychodnia PKP __j3raktyka internistyczna, Gabinet internistyczny ul. Kolejowa 2 Lekarz medycyny USG Małgorzata Szyller Lekarz medycyny Przyjmuje: JAN LUBECKI lek. chorób wewnętrznych środy, piątki wtorki, czwartki, piątki SPECJALISTA CHORÓB KRZYSZTOF KROCZAK BADANIA USG: w godz. 17.00-18.30 od godz. 16.30 WEWNĘTRZNYCH jamy brzusznej, tarczycy, specjalista ul. Pił sudskiego 12a, tel. 33 3019 DIABETOLOG~ sutków, urologiczne, ginekolog - położnik poniedziałki, środy i piątki ul. Mickiewicza 39 Lekarz medycyny 16.00 -17.30 PSYCHOLOG Przyjmuje: ul. Mariacka 6 Przyjmuje: Paweł Koronczok Nysa, ul, Piłsudskiego 6A mgr Elżbieta Sanocka ŚRODY PIĄTKI poniedziałki, wtorki, XI d, wieżowca specjalista chorób 17.00-18.00 czwartki, piątki przyjmuje: czwartek 16.30-17.30 tel. 0602 685 232, tel. 33 78 91 wewnętrznych EKG, BADANIE POZIOMU w godz. 17.00-18.00 Nysa, ul. Kwiatowa 4 v756b CUKRU I CHOLESTEROLU Tel. 0602 630 743 Przychodnia PKP zgłoszenia telefoniczne: ul. Kolejowa 2 17.00 - 20.00 SPECJALISTA UROLOG Przyjmuje: wtorek 33 32 73 dr n. med. Krzysztof Partyka LEKARZ CHORÓB w godz. 16.00-18.00 • konsultacje i badania • DIAGNOSTYKA i LECZENIE CHORÓB UKŁADU MOCZOWEGO psychologiczne Lekarz medycyny WEWNĘTRZNYCH Wizyty domowe ,- zgłoszenia: Radosław Szymczyk ' LECZENIE SCHORZEŃ MĘSKICH NARZĄDÓW PŁCIOWYCH • porady wychowawcze ■ BADANIE ULTRASONOGRAFICZNE CZESŁAW KOBYŁECKI tel. 33 24 OO • badanie dojrzałości szkolne. NEUROLOG ' LECZENIE BEZPŁODNOŚCI MĘSKIEJ WZNAWIA PRZYJĘCIA: • BIOPSJE DIAGNOSTYCZNE Przychodnia PKP PONIEDZIAŁKI i ŚRODY ul. Kolejowa 2 GRUCZOŁU KROKOWEGO (PROSTATY) • TERMOTERAPIA GRUQOLAKA STERCZA 17.00-18.00 przyjmuje: wtorki, piątki PRZYCHODNIA KOLEJOWA 2 17.00-19.00 PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGII S.C. PRUDNIK, UL. NYSKA 1, TEL. 362 666 BADANIA: EKG, USG Tel. 33 56 77 Środo, godz. 17.00 -19.00 E. Koczy D.M. Chudy LECZENIE HOMEOPATYCZNE op-776/B NYSA, UL. KOLEJOWA 2 Nysa, ul. Kwiatowa 4, tel. 310 677 Wtorek, czwartek godz. 17.00 -19.00 POMIAR CUKRU - TESTEM Tel. 33 34 28. BADANIA PSYCHOTECHNICZNE op-577 WIZYTY DOMOWE: - kierowców Zgłoszenia - 35 60 63 KOMIS “CENTRUM” - operatorów op-61/t - pracujących na wysokości rok zał. 1990 - pracujących z bronią palną. Nysa, ul. Damrota 1 BADANIA PROFILAKTYCZNE tel. 355108 CENTRUM REHABILITACJI - okresowe i wstępne badanie pracowników Nysa, ul. Bohaterów Warszawy 21 tel. 332 309 - niezbędne badania dodatkowe Poniedz. Wtorek J POLECA: mgr M. Krajczy mgr J. Szkopek - badania do książeczki zdrowia sprzęt RTV i AGD, meble, OBSŁUGA BHP FIRM Czwartek sprzęt chłodniczy. Nowość! Aparat MAGNETRONIC do terapii polem elektromagnetycznym Anteny SAT (nowe) v7J od 425 zł - japońskie łóżko do masażu * kule, laski, wózki Niskie ceny. - masaż klasyczny * wkładki ortopedyczne - fizykoterapia * opaski na stawy - usprawnienie po urazach * wyroby przeciwżylakowe PWCOWNIUKOtKERWACJIDZiaSZTtlKI - korekcja wad postawy SKLEP SPOŻYWCZY * wyroby przeciwodleźynowe - leczenie schorzeń kręgosłupa mgr Jolanta Dudała - wizyty domowe * poduszki ortopedyczne EURO - MARKET - konsultacje lekarzy * używany sprzęt rehab. 48-300 Nysa; ul. Fałata 2 tel. (077) 31 00 55 Nysa, ul. Podolska 8 Zapraszamy w godz. 10.00 -17.00

POLECA: Wykonujemy prace: Cukier paczka 1,79 zł - konserwacja - pełna dokumentacja konserwa­ malarstwa sztalugowgo torska do wykonywanych prac Mąka wrocławska 1,29 zł 48-300 Nysa, ul. Wolności 2 malarstwa ściennego - nadzory konserwatorskie rzeźby polichromowanej nad pracami remontowymi ZAPRASZAMY NA TANIE ram zabytkowych BYŁA BAZA MZK w obiektach zabytkowych ZAKUPY ołtarzy - malowanie kopii obrazów 90 ambon na zamówienie v685b - techniki pozłotnicze Gwarantujemy wysoką jakość i fachowość wykonywanych prac.

HURTOWNIA Firma posiada licencję od Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Opolu, potwierdzającą kwalifikacje w zakresie konserwacji malarstwa i rzeźby polichromowanej. PROMOCJA CIEPŁEJ SZYBY (1,6) | metro-plast | w godz. 9-16 op-r OPAKOWANIA TEL/FAX/077/ 330 970 w soboty 9 - 13 TRANSPORT - MONTAŻ - GWARANCJA - SERWIS I NACZYNIA RucanorzŹT Mitre > YORK STAWIASZ NA JAKOŚĆ - KUP "VEKĘ" JEDNORAZOWE v740b A OT CO/1DT POLECA W SEZONIE JESIEŃ-ZIMA 5 rll%f Vrl/ICt ARTYKUŁY RENOMOWANYCH FIRM DLA Invest - 2000 □ WIELKA HPR-RA Sp. Z 0.0. NARTY BUTY I WIĄZANIA NARCIARSKIE c J montaż i serwis rai/if I GASTRONOMII PROMOCJA ! * LOMBARD - pożyczki pod zastaw - samochodu KURTKI I KOMBINEZONY NARCIARSKIE - złota TACKI, TALERZE, MISKI, Ponadto obuwie, odzież, sprzęt kulturystyczny i rehabilitacyjny, ID ROLETY - elektroniki KUFLE, KUBKI, SZTUĆCE, ‘KREDYTY na zakup v-51 sprzęt turystyczny, piłki, oraz całą gamę artykułów sportowych. Lzl zewnętrzne - samochodu Kompletne wyposażenie sal gimnastycznych i fitnt POJEMNIKI, SERWETKI, - innych dóbr OBRUSY OZDOBY FILTRY plastikowe ‘ LEASING - najkorzystniejsze warunki FOLIE, WORECZKI, CZYŚCIKI, Cena 140 zł W OFERCIE: - samochody osobowe Pełny serwis i? RĘCZNIKI, TABLICZKI, CENNIKI. za 1 m kw. Daewoo i Mercedes |ui | NYSA, UL. SŁOWIAŃSKA 17 | powyżej 10 m kw. - samochody dostawcze Serdecznie zapraszamy do naszego sklepu przy ul. Boh. Warszawy 12 (na przeciw szkoły nr 1) tel. 332 600. Czynne w godz 9.00 -18.00 po 130 zł. Nysa, Piłsudskiego 40/410 TEL. 33-93-74 Tel. 0602 793 565 tel./fax 077/33 27 77 w. 345 090/353 196 X >1 H

V67b v-460 SPALDING a PATRICK co co p p p CD ^4^GJGJGJNJNJNJNJ S S3 J o gj o in §GJ Gj^inGJNjinis»Njl-k J CD CD o o NJ CD O CD CD O O CD CD O O S 5; s > o o < X o o -< ? » 3:

»-S s§ P C_ NJ g =>-3 3 2 S ‘ 3 "O t3 2 3 o 3 o 3 to -n CD < to 9- y> E. o> r ę <0 ę ą ' ® =i O ? -x CD*

NJ NJ NJ NJ NJ Q. CO GJ GJ NJ -* -» CD 1 CTI p (5 CD a W W A W U1 *• ID p CD > O CD— CD— CD CD CD CJ1 o K O O O CD CD 2. < •< G> -D CD > CD'N o 1 »i2 I § F$ C

to^ §r O g to to • co • ’ 1 £ S s cd "H E"O cd O cd & =■ SŁ L«=- 2' 2 “ C*g jq. n mo. a 2

= o "3 3. M to cr*5' 3 • •<«<•< 83 g a?-S o >3 — o o o 3

0 0 0 0 0 0 0 -kOOOOOOOO -si O) O) O) U1 U1 O> CD CD p ;& GJ NJ COl^ipppCDCDpp:F»;FkGJNJN9- p <£> O 3 B cd o a 8 “ a 0 □ to to er E -4. __=L ®<® a> ÓoorJjJaSl *■ 3 Q. cd =^“§ g O Ł “■ c/»- O in —_ “3* cd-q -u B» W Q tn 3 °- g 45' X ST 2. a i»

STR.

8

PONIEDZIAŁEK

02.

03.

19B8

PI 0 £1 I

PONIEDZIAŁEK

02.

03.

1998

STR.

K 9 26 lutego1998

Halowe Mistrzostwa Polski juniorek młodszych Hokej ną trawie Kolejny komplet laskarek

Łyżwiarstwo szybkie (Sture Siversten, Erling Jevne, Bjoern Dae- 3. Marina Anissina/Gwendal Peizerat (Fran­ 3. Dmitrij Baszczyński (Białoruś) Short track Ihie, Thomas Alsgaard) cja) 7,0 240,79 (118,86 + 121,93) 2. Włochy 1:40, 55,9 4. Shae-Lynn Bourne/Victor Kraatz (Kana­ 4. Ales Valenta (Czechy) 1500 m kobiet (Marco Albarello, Fulvio Valbusa, Fabio da) 72 232,25 (115,22 + 117,03) Kobiety - 1, Marianne Timmer (Holandia) 1:57,58 Maj, Silvio Fauner) 5. Irina Łobaczewa/Ilia Awerbuch (Rosja) 5. Britt Swartley (USA) bieg sztafetowy na 3000 2. Gunda Niemann-Stimemann (Niemcy) 231,61 (121,70 +'iO9",19Tj 3. Finlandia 1:42,15,5 9.8 1. J£ojxa Płd. 4:16,260 (rekord 1:58,66 (Harri Kirvesniemi, Mika Myllylae, Sami 6. Barbara Fusar Poli/Maurizio Margaglio 6. Aleksander Michajlow (Rosja) (Cheng Lee-Kyung, Won Hye-Kyu 3. Chris Witty (USA) 1:58,97 Repo, Jari Isometsae) (Włochy) 12,0 229.98 (111,17 + 118,81) Sag-Mi, Kim Min-Mi) 4. Emese Hunyady (Austria) 1:59,19 4. Szwecja 1:4225,2 7. Elizabeth Punsalan/Jerod Swallow (USA) 7. Christian Rijavec (Austria) 2. Chiny 4 5. Anni Friesinger (Niemcy) 1:59,26 (Yang Yang I. Yang Yang II, Chun-L (Mathias Fredriksson, Niklas Jonsson, Per 142 227,60 (112,79 + 114,81) 6. Annamarie Thomas (Holandia) 1:59,29 Dhii-Dan Sun) Elofsson, Henrik Forsberg) 8. Margerita Drobiazko/Povilas Vanagas (Li­ 8. Aleksiej Griszin (Białoruś)-”— ' 7. Claudia Pechstein (Niemcy) 1:59,46 3. Kanada 4 5. Rosja 1:4239,5 twa) 16,0 220.99 (100,84 + 120,15) 8. Jennifer Kodriguez (USA) 2:00,97 (Christine Boudrias, Isabelle Chai (Władmir Legotin, Aleksiej Prokurorow, 9. Irina Romanowa/Igor Jaroszenko (Ukra­ 9. Stanisław Krawczuk (Ukraina) 9. Świetlana Bażanowa (Rosja) 2:01,54 Siergiej Krianin, Siergiej Czepikow) ina) 18,4 219,94 (10735 + 112,59) nie Perreault, Tania Vicent). 10. Natalia Połozkowa (Rosja) 2:01,56 4. Japonia ■ 6. Szwajcaria 1:42,49,2 10. Kati Winkler/Rene Lohse (Niemcy) 10. Nicolas Fontaine (Kanada) (Sachi Ozawa, Chikage Tanaka, Iku (Jeremias Wigger, Beat Kęch, Reto Burger- 19.8 216,93 (123,71 +93,22) 1000 m mężczyzn meister, Wilhelm Aschwanden) gwara, Nobuko Yamada) ' 1. Ids Postma (Holandia) 1:10,64 7. Japonia 1:43,06,7 12. Sylwia Nowak/Sebastian Kolasiński (Pol­ 2. Jan Bos (Holandia) 1:10,71 Biathlon (Katsuhito Ebisawa, Hiroyuki Imai, Misuo ska) 23,4 1000 m mężczyzn 3. Hiroyasu Shimizu (Japonia) 1:11,00 Horigome, Kazutoshi Nagahama). 1. Kim Dong-Sung (Korea Pld.) I 4. Jakko Leeuwangh (Holandia) 1:11,26 8. Niemcy 1:43,16,1 Bieg na dystansie 5 km kobiet 2. Ja-Jun Li (Chiny) I 5. Sylvain Bouchard (Kanada) 1:11,29 Narciarstwo alpejskie (Andreas Schluetter, Jochen Behle, Rene 1. Galina Kuklewa (Rosja) 23:08,0 (I) 3. Eric Bedard (Kanada) I 6. Jeremy Wotherspoon (Kanada) 1:1139 Sommerfeld!, Johann Muehlegg) 2. Ursula Disl (Niemcy) 23:08,7 (1) 4. Andrew Gabel (USA) I 7. Casey Fitzrandolph (USA) 1:11,64 8. k.C. Boutiette (USA) 1:11,75 9. Austria 1:43,16,5 Zjazd kobiet 3. Katrin Apel (Niemcy) 23:32,4 (1) (Markus Gandler, Alois Stadlober, Achim 1. Katja Seizinger (Niemcy) 1,28,89 4. Sonia Mihokova (Słowacja) 23:42,3 (1) 9). Peter Adeherg (Niemcy) 1:11,90 Bobsleje Watcher, Christian Hoffmann) 2. Pernilia Wiberg (Szwecja) 1,29,18 5. Shumei Yu (ChRL) 23:44,0 (0) 9. Kevin Overland (Kanada) 1:11,90 10. Estonia 1:4420,9 3. Florence Masnada (Francja) 1,2937 6. Anna Stera (Polska) 23:53,1 (2) (Andrus Veerpalu, Raul Olle, Elmo Klas- 4. Melanie Suchet (Francja) 1,29,48 7. Martina Schwarzhacherova (Słowacja) Dwójki 26. Paweł Abratkiewicz (Polska) 1:12,80 sin, Jaak Mae) 5. Świetlana Gładyszowa (Rosja) 1,29,50 23:54,5 (I) 1. Włochy I (Guenther Huber, Anto 41. Tomasz Świst (Polska) 1:15,55 6. Picaho Street (USA) 1,29,54 8. Mari Lampinen (Finlandia) 23:55,2 (0) taglia) Skoki narciarskie (K-120) 7. Regine Cavagnoud (Francja) 1,29,72 9. Anna Murinova (Słowacja) 23:56,7 (0) 3:37,24 (54,51 + 54,29 + 54,17 + 1500 m mężczyzn 1. Kazuyashi Funaki (Japonia) 8. Alexandra Meissnitzer (Austria) 1,29,84 10. Nathalie Santer (Włochy) 23:59,6 (1) 1. Kanada 1 (Pierre Lueders, David I. Aadne Sondral (Norwegia) 2733 pkt. (126 m + 122,5 m) 9. Katharina Gutensohn (Niemcy) 1,29,84 chern) 1:47,87 (rekord świata) 2. Jani Soininen (Finlandia) 10. Hildę Gerg (Niemcy) 1,29,96 42. Halina Guńka (Polska) 2539,0 (5) 3:37,24 (54,56 + 54,28 + 54,16 4 2. Ids Postma (Holandia) 1:48,13 260.8 pkt. (129,5 m + 126,5 m) 45. Agata Suszka (Polska) 25:45,1 (3) 3. Niemcy I (Christoph Langen, 3. Rintje Ritsma (Holandia) 1:48,52 3. Masahiko Harada (Japonia) Kombinacja kobiet Zimmermann) 4. Jan Bos (Holandia) 1:49,75 2583 pkt. (120,0 m + 136,0 m) (zjazd + slalom) Bieg na 10 km mężczyzn 337,89 (54,82 + 54,62 + 54,11 4 5. K.C. Bautiette (USA) 1:50,04 4. Andreas Widhoelzl (Austria) 1. Katja Seizinger (Niemcy) 1. Ole Einar Bjoemdalen (Norwegia) 4. Szwajcaria II (Christian Reich. 6. Martin Hersman (Holandia) 1:50,21 2582 pkt. (131,0 m + 120,5 m) 2:40,74 (1:28,52 + 1:1222) 27,16,2 (0 rund karnych) Grand) 7. Hiroyuki Noake (Japonia) 1:50,49 5. Primoi Peterka (Słowenia) 2. Martina Ertl (Niemcy) 2. Erode Andresen (Norwegia) 28,17,8 (2) 3:38,11 (54,73 + 54,56 + 543 2 4 8. Joru Aoyanagi (Japonia) 1:50,68 251.1 pkt. (119,0 m + 130,5 m) 2:40,92 (1:29.76 + 1:11,16) 3. Ville Raikkonen (Finlandia) 28,21,7 (I) 5. Łotwa I (Saudis Prusis, Janis El 9. Christian Brenuer (Niemcy) 1:50,96 6. Takanobu Okabe (Japonia) 3. Hildę Gerg (Niemcy) 4. Wiktor Majgurow (Rosja) 2836,0 (0) 3:38,24 (54,91 + 54,52 + 54,29 4 10. Andriej Anufrienko (Rosja) 1:50,99 250.1 pkt. (130,0 m + 119,5 m) 2:41,50 (1:29,92 + 1:11,58) 5. Jekabs Nakums (Łotwa) 2836,9 (1) 6. Szwajcaria I (Reto Goetschi, Gi 7. Reinhard Schwarzenberger (Austria) 4. Stefanie Schuster (Austria) 6. Olegs Maluhins (Łotwa) 2837,4 (1) klin) 34. Paweł Zygmunt (Polska) 1:53,73 244.2 pkt. (115,5 in + 131,0 m) 2:42,25 (130,10 + 1:12,15) 7. Frank Luck (Niemcy) 28,403 (1) 3:38,27 (54,71 + 54,77 + 54,44 4 8. Michal Doleżal (Czechy) 5. Morena Gallizio (Włochy) 8. Halvard Hanevold (Norwegia) 7. USA II (Janies Herberich, Robert 2432 pkt. (116,0 m + 130,5 m) 10000 m mężczyzn 2:42,52 (1:30,60 + 1:11,92) 28,40,8 (2) 3:38,53 (54,91 + 54,70 + 54,46 4 9. Roar Ljoekelsoey (Norwegia) 1. Gianni Romme (Holandia) 6. Florence Masnada (Francja) 9. Paavo Puurunen (Finlandia) 8. Czechy II (Pavel Puskar, Jan Koi 13:15,33 (rekord świata) 2423 pkt. (119,5m + 124,0 m) 2:42,84 (1:29,87 + 1:12,97) 28,44,0 (0) 3:38,59 (54,99 + 54,60 + 54,46 4 10. Lasse Ottesen (Norwegia) 7. Caroline Lalive (USA) 10. Pier Carrara (Wiochy) 28,44,2 (2) 2. Bob De Jong (Holandia) 13:25,76 9. Francja I (Bruno Mingeon, Em 3. Rintje Ritsma (Holandia) 13:28,19 238.9 pkt. (121,0 m + 122,0 m) 2:44,76 (1:31,05 + 1:13,71) Hostache) 4. Bart Veldkamp (Belgia) 13,29,69 8. Janica Kostelic (Chorwacja) 23. Wojciech Kozub (Polska) 29,28,5 (3) 3:38,62 (54,80 + 54,65 + 54,55 4 5. Kjell Storelid (Norwegia) 13,35,95 11. Wojciech Skupień (Polska) 2:45,23 (1:31,71 + 1:13,52) 26. Wiesław Ziemianin (Polska )2934,4 (1) 10. USA I (Brian Shinier. Garreth I 6. Frank Dittrich (Niemcy) 13,36,58 237.5 pkt. (117,0m + 125,0 m) 9. Alexandra Shaffer (USA) 28. Tomasz Sikora (Polska) 29,40,8 (1) 3:38,75 (54,80 + 54,79 + 54,42 4 7. Lasse Saetre (Noregia) 13,42,94 20. Robert Mateja (Polska) 2:45,24 (1:32,53 +1:12,71) 8. K.C. Boutiette (USA) 13,44,03 219.6 pkt. (116,5 m + 118,0 m) tO. Catherine Borghi (Szwajcaria) 9. Roberto Sighel (Włochy) 13,46,85 45. Łukasz Kruczek (Polska) 2:4533 (1:31,24 +1:14,09) 10. Alexander Baumgaertel (Niemcy) 81,6 pkt. (102,0 m) Klasyfikacja medalov 13,48,44 52. Adam Małysz (Polska) Supergigant mężczyzn 71,1 pkt. (97,0 m) 1. Hermann Maier (Austria) 1,34,82 2. Dider Cuchę (Szwajcaria) 1,35,43 Narciarstwo klasyczne Drużynowy konkurs skoków 3. Hans Knasuss (Austria) 1,35,43 O (K-120) 4. Alessandro Fattori (Włochy) 1,35,61 Sztafeta 4 x 5 km kobiet 1. Japonia 933,0 pkt. fe 5. Kjetil Andre Aamodt (Norwegia) 1. Rosja 55:13,5 (Takanobu Okabe, Hiroya Saito, Masahiko 1,35,67 Niemcy 12 9 (Nina GawTyluk, Olga Danilowa, Jelena Vial- Harada, Kazuyoshi Funaki) 6.1’atrik Jaerbyn (Szwecja) 1,35,72 I be, Larysa Lazutina) 2. Niemcy 897,4 pkt. 7. Daron Rahlves (USA) 1,35,96 Norwegia 10 10 2. Norwegia 55:38,0 (Sven Hannawald, Martin Schmitt, Hansjo- 8. Tommy Moe (USA) 1,35,97 Rosja 9 6 (Bente Martinsen, Marit Mikkelsplass, Elien erg Jaekle, Dieter Thoma) 9. Lasse Kjus (Norwegia) 1,36,25 Nilsen, Anita Moen-Guidon) 3r Austria 882,5 pkt. d 10. Fredik Nyberg (Szwecja) 1,36,31 Kanada 6 5 3. Wiochy 56:533 (Reinhard Schwarzehenger, Martin Hoell- d (Karin Moroder, Gabriella Paruzzi, Manu­ warth, Stefan Horngacher, Andreas Widho­ USA 6 3 ela di Centa, Stefania Belmondo) Narciarstwo d elzl) Holandia 5 4 d 4. Szwajcaria 56:55,2 4. Norwegia 870,6 pkt. akrobatyczne d (Sylvia Honegger, Andrea Huber, Brigitte (Henning Stensrud, Lasse Ottesen, Roar Japonia 5 1 Albrecht, Natasza Leonardi) Ljoekelsoey, Kristian Brenden) Austria 3 5 j 5. Niemcy 56:55,4 5. Finlandia 833,9 pkt. Skoki akrobatyczne kobiet d (Kati Wilhelm, Manuela Henkel, Constanze (Ari-Pekka Nikkola, Mika Laitinen, Janne 1. Nikki Stone (USA) Korea Płd. 3 1 d Blum, Anke Schulze) Ahonen, Jani Soinien) 193,00 pkt. (98,15 +94,85) d Włochy 2 6 d 6. Czechy 56:58,7 6. Szwajcaria 735,0 pkt. 2. Nannan Xu (Chiny) (Jana Saidova, Katerina Neumannova, Ka­ (Sylvain Freiholz, Marco Steinauer, Simon 186,97 pkt. (87,57 +94,40) Finlandia 2 4 terina Hanusova, Zuzana Kocumova) Ammann, Bruno Reuteler) 3. Colette Brand (Szwajcaria) 4 7. Finlandia 57:343 7. Czechy 7103 pkt. 171,83 pkt. (87,88 +83,95) Szwajcaria 2 2 (Tuulikki Pyykkonen, Milla Jauho, Satu Sa­ (Jakub Suchacek, Frantisek Jeż, Michal Do­ 4. Tatiana Kozaczenko (Ukraina) Francja 2 1 1 lonen, Anita Nyman) leżal, Jaroslav Sakala) 16732 (81,49 +85,83) 8. Szwecja 57:53,7 8. Polska 684,2 pkt. 5. Ałła Czuper (Ukraina) Czechy 1 ,1 ; (Antonina Ordina, Anette Franqvist, Mag­ (Adam Małysz, Łukasz Kruczek, Wojciech 166,12 pkt. (82,18 +83,94) Bułgaria - 1 o ( dalena Forsberg, Karin Seeterkvist) Skupień, Robert Mateja) 6. Hildę Lid (Norwegia) 4 9. Ukraina 57:54,8 9. Rosja 639,7 pkt. 160,18 pkt. (74,82 + 8536) Chiny O 6 d (Walentyna Szewczenko, Irina Taranienko - (Nikołaj Pietruszyn, Artur Chamidulin, Ale­ 7. Dandan Guo (Chiny) Szwecja O 2 * Terelia, Jelena Gajasowa, Maryna Piestria- ksander Wołkow; Walery Kobieliew) 159,74 (89,81 +69,93) kowa) 10. Słowenia 6103 pkt. 8. Julia Kliukowa (Ukraina) Dania O 1 153,15 (68,76 + 8439) 10. Japonia 58:22,8 (Miha Rihtar, Peter Zonta, Blaz Vrhovnik, 1 (Tomotnj Otaka, Sumiko Yokoyama, Fumi- Primoż Peterka) 9. Veronica Brenner (Kanada) Ukraina 0 ko Aoki,'Kumiko Yokoyama) 151,15 pkt. (60,75 + 90,40) d Białoruś 0 O d 10. Olena Junczyk (Ukraina) Łyżwiarstwo figurowe d 13. Polski 59:56,7 139,05 (56,84 +82,21) Kazachstan 0 O d (Katarzyna Gębala, Małgorzata Ruchała, Australia 0 O « Dorota Kwaśny-Lejawa, Bernadeta Bocek- Pary taneczne Skoki akrobatyczne mężczyzn 4 1. Pasza Griszczuk/Jegienij Platów (Rosja) Piotrowska) 1. Eric Bergoust (USA) Belgia 0 O 2,0 255,64 (133,05 + 122,59) W. Brytania 0 O Sztafeta 4x10 km mężczyzn 2. Andżelika Krylowa/Oleg Owsiannikow 2. Sebastien Foucras (Francja) I. Norwegia 1:40,55,7 (Rosja) 4,0 248,79 (126,15 + 122,64) Materiały opraćowal K. Ce Sponsor NLK wice), Elżbieta Michoń-Zając (Nysa), Kata­ rzyna Malec (Nysa), Bogusław Raczek (Su- ZABAW SIĘ Z NAMI Nyska Liga Kibica Nysa.SIKS ul. Boh. W-wy 12, tel. 3326-00 szkowice), Marcin Cymbalista (Nysa) 19 pkt. (0) - Joachim Wistuba (Lasocice), Łukasz Artwik (Nysa), Eugeniusz Trzaska (Nysa), Monika Janusz (Nysa), Sebastian Cymbalista (Nysa) Jak na zwycięzcę przystało 18 pkt. (1) - Arkadiusz Trzaska (Nysa), Łu­ kasz Wierdak (Nysa), Aniela Pudło (Nysa), cji czołowej roli. Bardzo dobrze za­ Anna Wandzel (Paczków) prezentował się w tej rundzie 18 pkt. (0) - Dariusz Jadzyn (Hajduki N.) obrońca tytułu króla II NLK - Zbi­ 17 pkt. (3) - Paweł Czubiński (Nysa) gniew Motyka, który zdobywając 25 17 pkt. (2) - Dawid Goliński (Nysa) pkt. (3) objął prowadzenie po I run­ 17 pkt. (1) - Radosław Tylecki (Regulice), dzie. Tomasz Tomczyszyn (Jasienica Górna), Ma­ Lista rankingowa: rianna Artwik (Nysa), Kazimierz Zawiasa 25 pkt. (3) - Zbigniew Motyka (Nysa) (Jasienica Dolna) 25 pkt. (2) - Wiesława Trzaska (Nysa) 17 pkt. (0) - Jacek Gmernicki (Nysa), Krzy­ 24 pkt. (3) - Bartłomiej Bocheński (Nysa) sztof Wilk (Nysa) 23 pkt. (1) - Marzena Trzaska (Nysa) 16 pkt. (1) - Jan Domski (Paczków), Wie­ 22 pkt. (2) - Gracjan Świderski (Nysa), Ar­ sław Mizerski (Nysa), Stanisław Szpala (Nie­

kadiusz Zając (Nysa) modlin), Tomasz Kowalczyk (Paczków), Zwycięzca rundy nr 2 22 pkt. (1) - Grzegorz Ziółkowski (Nysa), Przemysław Dziaduś (Nysa) Zbigniew Motyka Bogdan Walczak (Nysa) 16 pkt. (0) - Marek Pudło (Nysa), Zdzisław Sługocki (Nysa) 25 punktów (3) 21 pkt. (1) - Paweł Nakonieczny (Nysa), Szy­ mon Artwik (Nysa), Paweł Płończak (Nysa) 15 pkt. (1) - Grzegorz Kogus (Kamiennik) Wreszcie mamy pierwsze wyni­ 21 pkt. (0) - Władysław Artwik (Nysa) 15 pkt. (0) - Sławomir Janik (Kamienica N.), Jerzy Czerniak (Nysa), Marcin Świerczek ki III edycji Nyskiej Ligi Kibica. Za­ 20 pkt. (2) - Marian Bielski (Nysa) (Nysa), Łukasz Hanaczowski (Kubicę) czynamy nieco nietypowo od pod­ 20 pkt. (1) - Katarzyna Nowak (Nysa), Tere­ 14 pkt. (0) - Janusz Czerniak (Nysa), Mie­ sumowania rundy nr 2, ale tylko sa Głuszek (Lasocice), Piotr Wandzel (Pacz­ czysław Pierzchała (Wierzbno), Stanisław dlatego, że nie zakończyła się je­ ków), Witold Kuźniar (Nysa), Marcin Bo­ Pudło (Nysa), Jarosław Dąbrowski (Głucho­ szcze olimpiada w Nagano. W dru­ cheński (Nysa), Tomasz Dyrka (Nysa), Anna łazy), Zbigniew Tarnawski (Burgrabice) giej rundzie wystartowało 91 osób, Woźniak (Nysa), Danuta Ziółkowska (Nysa) 20 pkt. (0) - Roman Niewiadomski (Karło­ 13 pkt. (2) - Dariusz Dziasek (Kamienica z tego aż 23 osoby przekroczyły 20 wice Wlk.), Ryszard Wandzel (Paczków) Nyska) punktów. Jest to bardzo dobry wy­ 19 pkt. (2) - Waldemar Bąkowski (Nysa) 13 pkt. (1) - Joanna Chromik (Paczków) nik, który pozwala tym osobom re­ 19 pkt. (1) - Krzysztof Jarmoliński (Goraszo- 13 pkt. (0) - Jan Goliński (Nysa), Stanisław alnie myśleć o odegraniu w tej edy­ Wierzbanowski (Jasienica Dolna), Paweł Bia- łoskórski (Jasienica Górna), Tomasz Wier­ Kupon 6 dak (Nysa), Łukasz Śmiechowski (Nysa), Lp. Mecze z 4 - 8. 03. 1998 1 X 3 Czesław Iwach (Korfantów) 1. Vfl> Stuttgart - VfL Wolfsburg 12 pkt. (1) - Józef Zawiasa (Jasienica Dol­ 2. Werder Brema - FC Kaiserslautern na) 3. Borussia Dortmund - TSV 1860 Monachium 12 pkt. (0) - Rafał Domski (Paczków), Ro­ bert Domski (Paczków), Dariusz Grzegocki 4. Arminia Bielefeld - MSV Duisburg (Nysa), Łukasz Woźniak (Nysa), Kamil Bort- 5. FC Hansa Rostock - Bayer Leverkusen niczuk (Głuchołazy) 6. FC Kotin - Hertha BSC Berlin - FC Koeln. 11 pkt. (1) - Piotr Katana (Przełęk), Irena 7. FC Schalke - Bayern Monachium Katana (Przełęk) 8. VfL Bochum - Hamburger SV 11 pkt. (0) - Wojciech Szefler (Nysa), An­ 9. Karlsruher SC - Borussia Moenchengladbach drzej Zawisza (Nysa), Marcin Nowak (Nysa), 10. Inter - Atalanta Krzysztof Maleńczak (Burgrabice) 11. Roma - Bari 10 pkt. (0) - Sławomir Szałapatą (Nysa), Pa­ 12. Empoli - Parma weł Sekuła (Kamiennik), Rafał Tarnawski 13. Sampdoria - Lazio (Burgrabice) 9 pkt. (0) - Krzysztof Bronowski (Nysa), Gra­ 14. Juventus - Napoli żyna Tarnawska (Burgrabice1) 15. Brescia - Milan 7 pkt. (0) - Wiesław Zięba (Karłowice Wlk.) 16. Bologna - Vicenza 5 pkt. (1) - Henryk Hajnce (Nysa) 17. Piacenza - Udinese Wasza Koala 18. Lccce - Fiorentina 19. Chelsea - Aston Villa Tenis stołowy 2Q. Blakcburn • Barnsley 21. Liverpool - Bolton Pożegnanie 22. Arsenal - Derby 23. Sheffield Wed. - Manchester United 24. Leicester - Newcastle z pucharem PRZYPOMINAMY! Leeds United - Tottenham Głosować można tylko na osoby, które znalazły się na naszej liście kandy­ oTTtntry - Wimbledon Polonia Karłowice - Daewoo datów. Listę kandydatów prezentować będziemy na naszych łamach co 27. Southampton - Everton Nysa 4:3 miesiąc. * 28. Crystal Palace - West Ham United POLONIA: Krzysztof Prokop Kupon musi być wypełniony w 100%, żeby mógł uczestniczyć w loso­ 29. Norwich - Birmingham (1,5), Marcin Bohatczuk (2), Jan waniu nagród. 30. Portsmouth - Bury Eksterowicz (0,5). 31. Oxford - Crewe DAEWOO: Jan Pełka (1), Marek POLSKIE BIURO PODRÓŻY 32. Sheffield United - Ipswich Skiba (1), Janusz Franeczek (1), trener Lucjan Momot. 33. Huddersfield - Manchester City BIS Do sporej niespodzianki doszło 34. Queens Park Rangers - Middlesbrough ORBIS w Karłowicach, gdzie miejscowa 332782 35. Stockport - Reading SE Polonia w meczu półfinałowym 36. Wolverhampton - Stoke Polecamy: ICI" 334169 Pucharu Polski (na szczeblu okrę­ 37. Nottingham • Sunderland gowym) pokonała drugoligowy ze­ - PRZEWOZY 38. - BILETY LOTNICZE Bradford - Swindon spół z Nysy - Daewoo. Nysanie wy­ - BILETY AUTOKAROWE 39. Port Vale - Tranmere stąpili wprawdzie w tym meczu bez - UBEZPIECZENIA 40. Charlton - West Bromwich swojego asa atutowego - Jerzego - WCZASY I WYCIECZKI KRAJOWE 41. West Bromwich - Bradford Kasperowicza, ale i tak porażka z I ZAGRANICZNE 42. Ipswich - Charlton -=”■-* - drużyną grającą w lidze wojewódz­ - POŚREDNICTWO WIZOWE 43. Stoke - Huddersfield kiej jest przykrą niespodzianką. - REZERWACJA HOTELI NA CAŁYM ŚWIECIE 44. Bury - Nonvich Nysanie nie kryli swojego rozcza­ 45. Crewe - Nottingham rowania, ale i też nie bardzo wie­ 46. Manchester City - Oxsford dzieli co było przyczyną ich słabsze­ 47. Reading - Port Vale go niż zwykle występu. Głowna nagroda - Wyniki: 48. Birmingham - Queens Park Rangers Prokop - Pełka 2:0 49. Tranmere - Sheffield United Bohatczuk - Skiba 2:1 wycieczka do Hiszpanii 50. Sunderland - Stockport Eksterowicz - Franeczek 1:2 51. Middlesbrough - Wolverhampton Prokop/Eksterowicz - Skiba/Franeczek 2:0 Drodzy czytelnicy, zgodnie już z razem główną nagrodą jest wy­ 52. Swindon * Portsmouth Prokop - Skiba 0:2 naszą tradycją kontynuujemy IV cieczka do Hiszpanii. Nic dodać, TERMIN PRZYSYŁANIA KUPONÓW: 3 marca 1998 r. Eksterowicz - Pełka 0:2 edycję Plebiscytu "Nowin Nyskich" nic ująć, takiej nagrody jeszcze w Nadawca: (imię i nazwisko): Bohatczuk - Franeczek 2:1 na najpopularniejszego sportowca, historii naszego tygodnika nie było. (Adres zamieszkania: UWAGA: trenera, ucznia-sportowca i nau­ Wszystkich zapraszamy do wspól­ W finale wojewódzkim Pucharu czyciela K-F roku 1997. Podobnie nej zabawy i życzymy szczęścia pod­ Poz. 1-9 Mecze piłki nożnej o mistrzostwo Bundesligi Polski drużyna Żrodło Krośnica jak w ubiegłych latach przygotowa­ czas losowania słonecznej Hiszpa­ Poz. 10-18 Mecze piłki nożnej o mistrzostwo Serie “A” Poz. 19-28 Mecze piłki nożnej o mistrzostwo Premier League pokonała Polonię Karłowice 4:1. liśmy nagrody dla tych, którzy we­ nii. Poz. 29-52 Mecze piłki nożnej o mistrzostwo Division One (NAP) zmą udział w naszej zabawie. Tym Redakcja Dymowski, który wyrasta nam na bardzo wierzyli, że mogą wywieźć ; FeĄ Wiadomości spod pierwszego środkowego w naszym Nysy dwa punkty." klubie. Adam Kurek (12) Byli to zawodnicy, którzy w do­ " - Zagraliśmy na pełnym luzie. Ni< brze grającym zespole Stali, odgry­ było wreszcie presji wyniku i dlategc pierwszoligowej siatki wali pierwszoplanowe role, ale i grało nam się bardzo dobrze. Gdybj pozostali zagrali naprawdę świet­ było więcej spokoju w poprzednie! nie, odprawiając aktualnych jeszcze meczach moglibyśmy walczyć w filia mistrzów Polski z przysłowiowym—.Z&jy/c- ma co jednak gdybać, trzebi I liga seria “A” kwitkiem. walczy? o Urazowy medal. Żeby lei (NAP) cel osiągnąć musimy wygrać mecz zc Opinie o meczu: Stilonem u siebie i wtedy powinni Andrzej Kaczmarek (trener) śmy sobie zapewnić grę o brązów) Zwycięstwo na wagę medalu? " - Bardzo się cieszę ze zwycięstwa, medal. Trochę pomógł nam w reali­ tym bardziej, że przerwana została zacji tego przedsięwzięcia Mostosta Stal Hochland Nysa - Yawal AZS Częstochowa minuty meczu należały już do go­ passa pechowych porażek we własnej wygrywajpc mecz w Radomiu. Przy spodarzy, którzy wygrali decydują­ 3:0 (17:15,15:12,15:9) hali. Wpiytek po treningu długo roz­ sprzyjających okolicznościach może cą partię spotkania wysoko 15:9. mawiałem ze swoimi zawodnikami STAL: Mariusz Boryczka, Janusz Bułkowski, Adam Kurek, Jarosław my przystąpić do walki o medale na Radość po meczu była zrozumia­ na temat pechowo przegranych tie- wet z trzeciej pozycji. Stancelewski, Dariusz Ratajczak, Tomasz Paluch oraz Zbigniew Rektor, ła. Jeszcze raz Stalowcy pokazali breaków. Chciałem, żeby wyszli na Zbigniew Rektor (5) Rafał Dymowski, trener Andrzej Kaczmarek. swój lwi pazur i nie powiedzieli je­ parkiet bez zbędnych stresów. Powie­ " - Uważam, że gramy cały czas ni WARKA: Marcin Nowak, Damian Dacewicz, Łukasz Żygadło, Piotr Gru­ szcze ostatniego słowa w walce o działem wtedy - jak nie cltcecie prze­ jednakowym wysokim poziomie. A c szka, Dawid Murek, Radosław Panas, oraz Bartosz Szcześniewski, Łu­ brązowy medal. żywać nerwówki w tie-breaku, to mit- naszych zwycięstwach, czy też poraź kasz Kruk, Fabian Matyja. Marek Janiszewski, trener Stanisław Gości­ Wielką gwiazdą tego spotkania sicie rozstrzygnąć ten mecz w trzech kuch decyduje głównie dyspozycje niak. był kapitan nyskiego zespołu - setach. Widać, że zawodnicy wzięli rywuli. Cieszę się ze zwycięstwa, po­ Adam Kurek, który swą grą przy­ sobie głęboko do serca te słowa i wy­ nieważ otwiera ono nam drogę do gn Mecz z częstochowskim Yowa­ społu. ćmił tuzy polskiej siatkówki, grają­ grali efektownie to spotkanie. o brązowy medal. Żeby to bvło real lem był meczem ostatniej szansy dla Akademicy po powrocie na par­ ce w drużynie Yawalu. Dzielnie mu Zwycięstwo to przedłużyło nasze ne trzeba wygrać mecz u stePmwi&i zespołu Stali Hochland Nysa, by kiet poderwali się do walki. Prze­ sekundował jak zwykle zresztą Ja­ szanse na grę o bryzowy medal, tym łonem i poszukać punktu na wyjeź­ marzyć jeszcze o medalu mi­ waga naszego zespołu zaczęła nie­ nusz Bułkowski - wspaniały w obro­ bardziej, że Mostostal wygrał mecz w dzić. Chociaż i samo zwycięstwa nac strzostw Polski. bezpiecznie topnieć. Zupełnie nie­ nie oraz niezwykle skuteczny tak w Radomiu. Teraz musimy wygrać Stilonem powinno nam wystarczył Od początku spotkania widać do gry o brązowy medal. Tak mi się było, że Stalowcy doskonale zdają przynajmniej wydaje." sobie sprawę z wagi tego spotka­ nia. W pierwszym secie do stanu 3:3 trwała twarda wymiana ciosów. Później do głosu doszli żółtoniebie- scy, obejmując prowadzenie 6:3. I liga Widząc, że Stal złapała wiatr w ża­ gle trener Gościniak poprosił o przerwę dla swojego zespołu. Po Grupa walcząca o miejsca 1-6 powrocie na parkiet akademicy W spotkaniach o mistrzostwo I przejęli inicjatywę. Nie tylko odro­ ligi siatkarzy uzyskano następują­ bili stratę, ale i objęli wysokie pro­ ce rezultaty: wadzenie 12:7. Mało kto z nyskich Bosman Morze Szczecin - Stilon Gorzóv kibiców wierzył jeszcze w zwycię­ Wielkopolski 3:1 (17:15,15:11,11:15,15:6) stwo w tym secie swoich ulubień­ Stal Hochland Nysa • Yawal AZS Częstocho­ ców. wa 3:0(17:15,15:12,15:9 A jednak to, co wydawało się nie­ Warka Strong Club Czarni Radom - Mostu możliwe, stało się faktem. Po raz stal Azoty Kędzierzyn-Koźle kolejny ojcem opatrznościowym 0:3 (11:15, 11:15, 14:16) naszego zespołu był niezastąpiony Tabela grupy walczącej o miejsca 1-6 Zbyszek Rektor, który zmienił sła­ 1. Mostostal Azoty 7 13 20:9 bo spisującego się Ratajczaka. 2. Morze Szczecin 7 12 17:12 Hasło do ataku dał Janusz Buł- 3. Czarni Radom 7 11 13:14 kowski popisując się potężnymi ser­ 5. Stal Hochland 7 10 16:16 wisami, z którymi nie mogli sobie 4. Yawal AZS Cz-wa 7 9 12:15 poradzić siatkarze z Częstochowy. 6. Stilon Gorzów Wlk. 7 8 8:20 Przewaga akademików topniała z minuty na minutę. Przy stanie 13:12 Grupa walcząca o miejsca 7-12 dla AZS-u, trener Gościniak we­ Na parkiecie widzieliśmy siatkarzy Stali Hochland z wysoko W spotkaniach o mistrzostwo I zwał swoich zawodników do siebie. uniesionymi rękoma Nic to jednak nie zmieniło. Stalow- ligi siatkarzy uzyskano następują­ ce rezultaty: cy nie dali sobie odebrać zwycię­ ataku, jak i na zagrywce. Na szcze­ mecz ze Stilonem i albo czekać na AZS ART AS-DOM Olsztyn ■ Howell Chel stwa i po 35 minutach gry wygrali oczekiwanie goście wyrównali gólne uznanie zasługuje również wyniki uzyskane przez zespól Yawa­ seta 17:15. (11:11, 12:12). Z niepokojem ocze­ gra Mariusza Boryczki, który po lu, albo samemu wyprać jeden z mieć Wałbrzych 3:0 (15:9, 15:1 (), 15:5) Był to przełomowy moment spo­ kiwaliśmy końcówki tej partii. Na swoim nienajlepszym występie dwóch meczów wyjazdowych w Kę­ Jastrzębie Borynia - Kazimierz Płomień So­ tkania. Stalowcy uwierzyli bowiem nasze szczęście była ona dla nas przeciwko drużynie Warki Strong dzierzynie-Koźlu lub Szczecinie. snowiec 0:3 (12:15, 7:15, 11:15) w swoje umiejętności. pomyślna i po 25 minutach gry Stal Czarnych Radom, pokazał, że grać Wtedy nasz sen o bryzowym me­ Legia Warszawa - Górnik Radlin W drugim secie wszystko ukła­ wygrała drugą partię 15:12. w siatkówkę potrafi. dalu stanie się jawy. 3:1 (15:9, 15:10, 16:17, 15:8) dało się po myśli naszego zespołu. W secie trzecim wyrównana wal­ Jeszcze raz swoją klasę pokazał Wracając jednak do meczu to była Tabela grupy walczącej o miejsca 7-12 Podopieczni Andrzeja Kaczmarka ka trwała do stanu 4:4. Później za­ Zbyszek Rektor, człowiek do wszy­ to typowa walka o punkty. Oba ze­ 1. Kazimierz Płomień 7 13 20:3 objęli szybko prowadzenie 2:0, 5:2, rysowała się lekka przewaga aka­ stkiego, który po raz kolejny pode­ społy oprócz bardzo dobrych mo­ 2. Legia Warszawa 7 11 14:15 a następnie 7:3. Trener Gościniak demików, którzy objęli prowadze­ rwał zespół Stali do walki, i to do mentów miały też i chwilę przestojów. 3. Jastrzębie Borynia 7 11 12:13 próbował jeszcze ratować sytuację, nie 7:4. Był to jednak tylko chwilo­ walki zwycięskiej. Częstochowianie sprawiali wrażenie 4. AZS Olsztyn 7 10 12:15 prosząc o przerwę dla swojego ze­ wy zryw rywali, bowiem kolejne Po raz kolejny nie zawiódł Rafał przegranych już przed meczem. Nie 5. Górnik Radlin 7 10 12:17 6. Chełmiec W. 7 8 6:18

Ranking prowadzony przez Wiesława Kuźmę Siatkówka Stal Hochland Nysa - Liga wojewódzka

Yawal AZS Częstochowa 3:0 W spotkaniach o mistrzostwo ligi wojewódzkiej siatkarzy uzyskane Przyjęcie zagrywki Stancelewski 66% (3 ataki) Stancelewski 40% Razem 4 14 następujące rezultaty: Stal Zawadzkie - Zdrój Głuchołazy 3:0 Bułkowski 57% (33 ataki) Kurek 29% Mostostal II K-Kożle - Megawat Opole 3:2 Zespól 60% (89 przyjęć) Kurek 56% (46 ataków) Rektor 20% Obrona KKS Kluczbork ■ Mechanik Namysłów Indywidualnie Paluch 50% (16 ataków) Ratajczak 20% ' 3:0 w-o. Zespół 45 Stal Zawadzkie • AZS Uniwersytet Opole Kurek 71% (38 przyjęć) Boryczka 47% (19 ataków) Boryczka 58% (40 przyjęć) Blok Indywidualnie 3:0 w-o. Tabela ligi wojewódzkiej Bułkowski 8 Paluch c ■» 33% (6 przyjęć) Zagrywka 1. KKS Kluczbork 8 15 23:5 Bułkowski 20% (5 przyjęć) Przejściowy Punktowy Boryczka 8 2. Stal Zawadzkie 8 14 20:9 \ Zespół 46% (6 asów) Stancelewski 2 4 Rektor 8 3. Junior Opole 8 13 17:11 4. AZS Uniwersytet 8 12 15:12 Indywidualnie Paluch 1 3 Kurek 7 Atak 5. Mechanik N. 8 11 15:12 Bułkowski 72% (4 asy) Bułkowski 0 3 Stancelewski 7 6. Zdrój Głuchołazy 8 li 14:19 Zespół 55% (121 ataków) Paluch 52% (las) Dymowski 1 2 Paluch 5 7. Sokół Niemodlin 7 10 13:16 8. Mostostal II K-K. 7 8 7:20 Indywidualnie 52% (1 as) Rektor 0 1 Ratajczak 2 Boryczka 9. Megawat Opole 8 8 4:24 ' Dymowski 100% (3 ataki) Dymowski 50% Boryczka 0 1 Dymowski 0 K.C X . uchar Zimy Ze sportu szkolnego Nieudany rewanż Zabawa Paczkowianki w finale

W dniu 17 stycznia w Paczkowie tak z paczkowiankami, jak i kędzie- ) Mirosław Słoboda 27 mm. odbył się Półfinał Mistrzostw Wo­ rzyniankami. I Jan Kobos 43 min. na 102 jewództwa Szkół Podstawowych w Wyniki: JSOCIN: Stanisław Dańczyszyn, Jan Lichoń, Dawid Hasiak, Dariusz mini piłce siatkowej dziewcząt. W SP nr 3 Głuchołazy - SP nr 3 Nysa 2:1 W Korfantowie odbyły się zawo­ iwiński, Marcin Lichoń, Włodzimierz Mucha, Mirosław Słoboda, Ma­ turnieju wystartowały drużyny re­ SP nr 3 Paczków • SP nr 19 K-Koźle 2:1 dy sportowe dla najmłodszych isz Duda, Rafał Janocha, Mieczysław Zagajski, Ryszard Seman oraz prezentujące: Szkołę Podstawową SP nr 3 Paczków • SP nr 3 Głuchołazy 3:0 uczniów szkół podstawowych p.n. iriusz Jóźwiak, Marcin Zaręba, Roman Dańczyszyn, Krzysztof Jurek, pr 3 z Nysy, Szkołę Podstawową nr SP nr 19 K-Koźle - SP nr 3 Nysa 2:1 “Mały Olimpijczyk”. Wystartowa­ rzysztof Duda. 3 z Głuchołaz, Szkołę Podstawową SP nr 3 Paczków • SP nr 3 Nysa 3:0 ło 11 drużyn tak dziewczęcych jak DŁONIĄ: Lucjan Kowalski, Paweł Bogaliński, Sławomir Szczeblow- nr 19 z Kędzierzyna-Koźla i Szko­ SP nr 19_K-Koźle - SP nr 3 Głuchołazy 3:0 i chłopięcych. Tabela turnieju •,? B a, Leszek Swatek, Artur Jarek, Grzegorz Kurpas, Andrzej Kądziołka, łę Podstawową nr 3 z Paczkowa. Walka była bardzo zacięta i 1. SP nr 3 Paczków 3 6 8:1 m Kobos, Marek Michalczewski, Mariusz Biberstein, Artur Janik oraz Przed turniejem nawięcej szans emocjonująca, ale sprawiła wiele 2. SP nr 19 K-Koźle 3 4 6:3 otr Frydrych, Tomasz Bednarz, Tomek Stańczak, Tomasz Ciara, Bog­ na awans dawano dziewczętom z radości organizatorowi tych zma­ 3. SP nr 3 Głuchołazy 3 2 2:7 in Korpas. Kędzierzyna-Koźla, ale rzeczywi­ gań - szefowi SZS - Mariuszowi 4. SP nr 3 Nysa 3 0 2:7 lotkanie sędziowali: Arkadiusz Przystał (główny) oraz August Bożent- stość była nieco inna. Grające na Żabińskiemu. W kategorii chłop­ Awans do finału wojewódzkiego i (asystent 1) i Stanisław Szczerbiński (asystent 2) - wszyscy WS Nysa. swoim parkiecie gospodynie w bar­ ców zwyciężyli reprezentanci Kor­ wywalczyła drużyna SP nr 3 Pacz­ dzo ważnym dla siebie meczu od­ Nie zrewanżowali się piłkarzom Kądziołka (Polonia) oraz Stanisław fantowa, natomiast wśród dziew­ ków występująca w składzie: Ale­ prawiły z kwitkiem zespół z Kędzie­ usocina zawodnicy nyskiej Polo- Dańczyszyn (Rusocin). cząt zwyciężyły reprezentantki ksandra Zych, Magdalena Szwec, rzyna-Koźla, wygrywając 2:1. Jak i. Po słabym meczu oba zespoły (NAP) Rzymkowic. Właśnie te dwie miej­ Ewa Sondej, Anna Wiśniewska, łdzieliły się punktami remisując W pozostałych spotkaniach Pucha­ scowości oraz Ścinawa Mała nada­ się później okazało był to mecz na Katarzyna Canecka, Justyna Dzię­ miarę awansu. Pozostałe drużyny 1. Pierwsi cieszyli się ze zdobycia ru Zimy uzyskano następujące re­ wały ton rozgrywkom sportowym. giel, Małgorzata Nalepa, Renata z Nysy i Głuchołaz mimo, że poka­ amki piłkarze z Rusocina, bo- zultaty: A oto szczegółowe wyniki tych za­ Zaręba, Katarzyna Robak,opiekun zały się z niezłej strony, nie były w lem w 27 minucie meczu po strza- Półfinały wodów: Beata Korytkowska. z dystansu Mirosława Słobody Sudety Burgrabice - EL-KON Goświnowice stanie nawiązać wyrównanej walki, K.C. łka zatrzepotała w siatce bramki 1:6 (w pierwszym meczu 0:8) Dziewczęta 'skiej Polonii. Wyrównująca LZS Prusinowice - Orzeł Niemodlin 1. Rzymkowice Ze sportu szkolnego 1:3 (w pierwszym meczu 4:1) amka padła w 43 minucie, po (Aleksandra Nowotny, Anna Staisz, Joanna zytomnym strzale Jana Kobosa. Grupa walcząca o miejsca 5-10 Słodkowska, Alicja Grzywa, Marta Teich- LZS Wójcice - LZS Biała Nyska W drugiej połowie bramki już nie man, Justyna Thoma, Małgorzata Kaplyta, dzieliśmy, a i sytuacji ku temu 4:3 (w pierwszym meczu 2:9) opiekun Adam Surzyn) Tytuł dla LZS Ścinawa Nyska - LZS Jasienica Górna ło jak na lekarstwo. W przekro- 2. Korfantów 5:1 (w pierwszym meczu 3:6) całego spotkania na wyróżnienie (Joanna Szymańska, Elżbieta Górna, Karo­ LZS Rusocin - Polonia II Nysa lina Sinicka, Monika Sinicka, Kamila Chyb, służyli doświadczony Andrzej 1:1 (w pierwszym meczu 4:2) Małgorzata Hajdasz, opiekun Włodzimierz Mańkowic Kromski) W dniu 23 stycznia w Bielicach Rosiński - Oskierko 0:2(19:21,16:21) e sportu szkolnego 3. Ścinawa Mała odbyły się Mistrzostwa Gminy Fogel - Lichoń 0:2 (8:21,3:21) (Edyta Gratkowska, Monika Kumała, Ale­ Łambinowice klas V-VI w tenisie Debel 0:2 (8:21,4:21) ksandra Martyna, Alicja Misa, Elżbieta Ko­ stołowym. Turniej był bardzo cie­ SP Bielice - SP Lasocice II 3:0 Mistrzowie z Otmuchowa zioł, opiekun Leopold Derkacz) kawy i emocjonujący. Oglądaliśmy Padamczyk-Białek2:l (21:13,16:21,21:13) 4. Włodary bardzo ciekawy tenis zwłaszcza w Rosiński - Prvga 2:0(21:10,21:17) Debel 2:0(21:10,21:13) Ogromnym sukcesem koszyka- SP nr 1 Otmuchów - SP nr 5 Strzelce Op. 5. Przechód wykonaniu ping-pongistów z Bie­ SP Lasocice 1 - SP Lasocice II 0:3 y ze Szkoły Podstawowej nr 1 z 42:29 6. Gryzów lic i Mańkowic. Od kilku lat już te Oskierko-Białek 0:2(18:21,19:21) tmuchowa zakończyły się mi- SP nr 4 Prudnik - SP nr 3 Grodków 37:51 7. Puszyna szkoły wiodą prym w gminie w tej Lichoń - Pryga 0:2 (20:22,20:22) rzostwa województwa szkół pod- SP nr 1 Otmuchów - SP nr 4 Prudnik 8. Węża dyscyplinie sportu. Ż reguły zwycię­ Debel 1:2(21:16,16:21,19:21) iwowych w mini piłce koszyko- 60:14 9. Kuźnica żali bieliczanie. Tym razem jednak SP Łambinowice - SP Lasocice I 0:3 SP nr 3 Grodków - SP nr 5 Strzelce Op. 9. Włostowa ;j. Otmuchowianie w finale, który mistrzostwo gminy przypadło w Kowalski - Oskierko 0:2 (22:24,20:22) 53:39 11. Przydroże Małe lbył się w Strzelcach Opolskich udziale reprezentantom Mańko­ Rudyk-Lichoń 0:2(8:21,14:21) walizowali z drużynami reprezen- wic. Nie ma się jednak temu co dzi­ Debel 0:2(10:21,19:21) Tabela turnieju finałowego Chłopcy jącymi: Szkołę Podstawową nr 4 wić. Tadeusz Walczuk wyraźnie SP Lasocice I • SP Mańkowice 0:3 1. SP nr 1 Otmuchów 3 6 148:71 1. Korfantów Prudnika, Szkołę Podstawową nr odmłodził swój skład, a reprezen­ Oskierko - Gawlik 0:2 (5:21,8:21) 2. SP nr 3 Grodków 3 5132:122 (Michał Misztal, Mateusz Szelwach, Łukasz z Grodkowa i Szkołę Podstawo- 3. SP nr 4 Prudnik 3 4101:155 tanci Mańkowic czynią z dnia na Lichoń - Pietrzak 0:2 (13:21,20:22) Krąpiec, Paweł Niemas, Piotr Niemas, Ma­ ą nr 5 ze Strzelec Opolskich. Dru- dzień systematyczne postępy. I jak Debel 0:2(13:21,9:21) 4. SP nr 5 Strzelce Op. 3 3112:145 teusz Gudzikowski, opiekun Mariusz Żabiń­ na z Otmuchowa prowadzona widać to zaprocentowało. SP Sowin - SP Lasocice II 0:3 ski) zez Piotra Zychowicza wygrała Rosiński - Białek 0:1 Mistrzowie województwa wystę­ 2. Ścinawa Mała Wyniki: « roje wszystkie pojedynki, pewnie SP Łambinowice - SP Sowin 3:0 Fogel - Pryga 0:2 powali w składzie: R. Terka, M. (Andrzej Gołębiowski, Mateusz Głogowski, Debel ' 0:2 zwalczając mistrzowski tytuł, Kowalski - Rosiński 2:0 (21:7,21:14) Guła, K. Misiewicz, P. Sławiński, Mateusz Kurianowicz, Mariusz Oleksów, 'yniki: Rudyk-Fogel 2:1(19:21,21:6.21:11) SP Bielice - SP Łambinowice R. Olejniczak, T. Walewacz, D. Wojciech Wróblewski, opiekun Leopold 1 nr 1 Otmuchów - SP nr 3 Grodków Debel 2:0(21:14,21:6) Padamczyk - Kowalski 2:0 (21:16,21:12) Duda, D. Długosz, M. Wąsowicz, J. Derkacz) 46:28 SP Bielice ■ SP Lasocice I 3:0 Rosiński - Rudyk 2:0 (21:13,21:19) Konieczny, opiekun Piotr Zycho­ 3. Rzymkowice 1 nr 4 Prudnik - SP nr S Strzelce Op. Padamczyk - Oskierko 2:0 (21:19,21:14) Debel 2:0(21:12,21:8) wicz. (Michał Malitowski, Rudolf Włodarz, Arka­ 50:44 Rosiński - Lichoń 2:1 (14:21,22:20,21:15) SP Bielice - SP Mańkowice 0:3 diusz Szumski, Piotr Czajka, Tomasz Szu­ K.C. Debel 2:1 (24:22,22:24,21:18) Rosiński - Gawlik 0:2 (11:21,15:21) ster, opiekun Adam Surzyn) SP Lasocice II - SP Łambinowice 3:2 Padamczyk - Pietrzak 0:2(14:21, 11:21) 4. Włodary Białek - Kowalski 1:2(21:16,18:21,18:21) Debel 0:2 (.13:21, 10:21) 5. Gryzów Pryga - Rudyk 2:1(20:22,21:13,21:15) Tabela turnieju . Konkurs olimpijski 6. Kuźnica Debel 2:1 (20:22,21:14,21:7) 1. SP Mańkowice 5 10 15:0 7. Przydroże Małe Białek - Rudyk 1:2(16:21,21:17,12:21) 2. SP Bielice 5 8 12:3 (sponsorowany przez PKOL) 8. Przechód Pryga - Kowalski 2:0 (21:17,21:16) 3. SP Lasocice II 5 6 9:8 9. Włostowa SP Mańkowice - SP Sowin 3:0 4 SP Lasocice I 5 4 6:9 Przez 4 tygodnie prowadzimy na naszych lamach konkurs dotyczący 10. Puszyna Pietrzak - Rosiński 2:0 (21:8,21:15) 5. SP Łambinowice 5 2 5:12 storii Zimowych Igrzysk Olimpijskich. Wśród tych, którzy odpowiedzą 6. SP Sowin 5 0 0:15 11. Węża Gawlik - Fogel 2:0 (21:5,21:6) j»wszystkie nasze pytania rozlosujemy 20.nagród w postaci koszulek Debel 2:0(21:6,21:9) Ostateczna kolejność: 1. Szkoła Podstawowa w Mańkowicach KOL. SP Lasocice II - SP Mańkowice 0:3 K.C. (Grzegorz Gawlik, Wojciech Pietrzak) Warunkiem uczestnictwa w losowaniu nagród, oprócz prawidłowych Białek - Gawlik 0:2 (7:21,9:21) 2. Szkoła Podstawowa w Bielicach Jpowiedzi, jest zebranie kompletu (1-4 ) kuponów konkursowych i prze- Pryga - Pietrzak 0:2 (9:21,14:21) (Sławomir Padamczyk, Patryk Rosiński) anie ich na nasz adres. Termin przysyłania odpowiedzi po ukazaniu się Debel 0:2(10:21,18:21) Dziękujemy za... 3. Szkoła Podstawowa w Lasocicach II szystkich pytań - 7.03.1998. ______SP Sowin - SP Bielice 0:3 (Przemysław Białek, Andrzej Pryga) Rosiński - Padamczyk 0:2(6:21,10:21) Fogel - Rosiński 0:2 (7:21,9:21) 4. Szkoła Podstawowa w Lasocicach I (Mariusz Lichoń, Mateusz Oskierko) Etap III Debel 0:2(7:21,7:21) l) Za manipulacje z płozami sanek na ZIO w Grenoble 1968 zdyskwa- SP Łambinowice - SP Mańkowice 0:3 5. Szkoła Podstawowa w Łambinowicach "ikowano trzy zawodniczki- NREL Proszę podać nazwiska tych zawo- Kowalski - Pietrzak 0:2 (6:21,4:21) (Krzysztof Kowalski, Łukasz Rudyk) ticzek. ' - - Rudyk-Gawlik 0:2(8:21,8:21) 6. Szkoła Podstawowa w Sowinie !) Na jakich ZIO po raz pierwszy rozdano medale w konkurencjach Debel 0:2(13:21,10:21) (Marcin Fogel, Piotr Rosiński) ineczkarskich? SP Sowin - SP Lasocice I 0:3 Krzysztof Centner I) ZIO w 1948 roku odbyły się w szwajcarskim St. Moritz, ale tylko iatego, że w ostatniej chwili wybuchła wojna, która zmusiła władze PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE MKOL do zmiany gospodarza igrzysk. Proszę po­ dać nazwę miasta, gdzie pierwotnie miały się odbyć OFERUJE: - pozdrowienia przesłane nam - sprzęt i odzież sportową te igrzyska. przez najlepszą lekkoatletkę nasze­ - puchary, statuetki, medale 14) Na ZIO Innsbruck 1976 podczas turnieju ho­ go regionu - Barbarę Bieganowską - wykonywanie dyplomów IM ARKU SI kejowego przyłapano czechosłowackiego hokeistę (Oknoplast Goświnowice) z obozu - składy komputerowe - nadruk na odzieży sportowej (napisy, numery) na dopingu. Proszę podać jego imię i nazwisko. sportowego w Karkonoszach. 15) Na zdjęciu (kupon konkursowy nr 3) widzimy DEALER olimpijkę z Nagano. Proszę podać jej imię, nazwi­ "Lux Pol" Stargard Szczeciński (dresy, koszulki, spodenki) - pozdrowienia przesłane nam z "Bisson" buty piłkarskie - ceny producenta! sko i kraj, który reprezentowała obozu sportowego w Zlatych Ho­ 45-083 OPOLE Zakończenie konkursu w następnym numerze. rach (Czechy) przez trenerów i za­ tel. 54-44-64 Wasz, koala wodniczki NTSK Lodgar Nysa. ul. Barlickiego 13 SZCZUROWICE NAD STYREM

Przesiedlona ludność polska z Po zbudowaniu kościółka drewnia­ ciaż prace wykończeniowe jeszcze siaj powodów ks. Mazak podjął się W październiku w 1945 roku 1 Kresów Wsehodnieh na Ziemie nego ks. Szelest rozpoczął prace nad trwały. Wybuch wojny w 1939 roku administrowania od października St. Mazak z pozostałymi jeszcze p Odzyskane często myślami wraca do budową nowego kościoła murowa­ przerwał dalsze prace wykończenio­ 1944 roku czterema parafiami. Bę­ rafianami, zwłaszcza ze Szczurowi swych rodzinnych miejscowości. nego na miejscu zniszczonego. Pro­ we, ale kościół był już przygotowany dąc jeszcze w parafii Szczurowice był okolic wyjeżdża na Śląsk Opols Wiele opowiadają o swym miastecz­ boszcz był wybitnie uzdolniony i do spełniania swych zadań. Wkro­ współorganizatorem tajnego naucza­ zabiera wiele cennych rzeczy z k ku byli mieszkańcy Szczurowic pow. wszechstronnie wykształcony, sam czenie Armii Czerwonej na Kresy nia i żołnierzem AK. Pomagał prze­ ścioła w Szczurowicach, Uwinie Radziechów woj. Tarnopol. sporządził plan architektoniczny ko­ Wschodnie wywołało strach i przy­ śladowanym nie patrząc na wyzna­ osiedla się wraz z parafianami Miasteczko Szczurowice położo­ ścioła i przystąpił do gromadzenia gnębienie ludności polskiej. W takim nie czy narodowość. Chronił ludność Kamienniku i Goworowicach.gdz ne jest na wschód od Radziechowa potrzebnych materiałów do jego bu­ nastroju toczyło się dalsze życie mie­ polską przed napadami ukraińskich “Tfbćjmiife -probostwo. (32 km) w pięknej ma­ szkańców Szczurowic i nacjonalistów. Od pierwszych dni Wiele przywiezionych rzeczy lowniczej okolicy nad okolicy. Nadszedł rok okupacji hitlerowskiej pomagał ska­ parafii Szczurowice znajduje się Styrem i otoczone lasa­ 1940. Rozpoczęły się de­ zanym na zagładę Żydom, którym kościele w Goworowicach i Szkl mi. Było ono już mia­ portacje ludności polskiej udzielał schronienia, podrabiąłjne;, rach gdzie też osiedliły się rodził steczkiem w drugiej po­ na Sybir. Nie ominęły one tryki i odwoził ich do Lwowa bądź ze Szczurowic. łowie XV wieku. także Polaków ze Szczuro­ też przekazywał zaufanym parafia­ Ks. Stanisław Mazak po przejść Korzystne położe­ wic i okolicy. W ramach nom. Za tę pomoc w okresie powo­ na emeryturę w 1974 roku przenc nie miasteczka przyczy­ lutowej deportacji w 1940 jennym otrzymał izraelskie odzna­ się do Pszczyny gdzie była jego r niło się do jego rozwou r. została wywieziona na czenie "Sprawiedliwy wśród Naro­ dżina. Tam umiera 23 IV 1988 rok i było siedzibą starostwa Sybir między innymi rodzi­ dów Świata". Murowany potężny kościół należącego do woje­ na organisty Zatora, zna­ Ks. Stanisław Mazak z naraże­ Szczurowicach nadal istnieje choci wództwa bełzkiego. nego majora Andrzejew­ niem życia obsługiwał cztery w/w przechodził różne koleje losu, n Król Jan Kazimierz skiego a także liczna rodzi­ parafie w tych trudnych czasach dla pełni już swego właściwego przezn w drugiej połowie XVII na Fujarczuków, o której narodu polskiego. Troszczył się o czenia, bo nie ma tam Polaków, Is wieku założył tu i upo­ wspomnienia opisuje w wiernych i świątynie w administro­ szczytowym murze kościoła bociai sażył pńrafię rzymsko - swej książce pt. "Zło nie wanych parafiach. Wszystkim wier­ założyły gniazdo, które^y^jdi katolicką oraz ufundo­ trwa wiecznie" - autor Ro­ nym z podległych parafii po zakoń­ przypomina krajobraz polski a ur wał kościół. W czasie muald Wernik - 1997 r. czeniu II wojny światowej pomagał dzeni w tym miasteczku Polacy cz wojen z Kozakami jak Deportacja ludności w przesiedleniu na Ziemie Odzyska­ sto wspominają Szczurowice. mówi wiadomość za­ polskiej wywołała duży ne. Jan Tomaszewsl warta w piśmie lustra­ szok u ks. Witka. Od tej cyjnym z 1695 r. mia­ pory objawiał wyraźne za­ steczko zostało do­ burzenia psychiczne a na W 49 województwach odbyły się ćwierćfi szczętnie zniszczone a kazaniach podczas nabo­ nały mistrzostw Polski LZS-ów. Opolski rc mieszkańcy jego byli na żeństw opłakiwał na ambo­ dłuższy okres czasu od nie losy deportowanych zegrano w Prudniku. wszelkich ciężarów na polskich rodzin. Starał się rzecz państwa zwolnie­ nadal utrzymywać ścisłą i ni. serdeczną łączność z pozo­ Ostatnim posiada­ stałymi jeszcze Polakami. czem Starostwa Szczu­ Częściowo zniszczony kościół w Szczurowicach ■ Choroba księdza Witka sy­ Złota Wieża rowskiego składające­ gnalizowała potrzebną po­ go się ze wsi Mikołajo­ moc drugiego księdza. Do rywalizacji w tych mających Ostatecznie ekipy zajęły nast wa, Łopatyna, Niemiłowa, Ohlado- dowy. Prowadził zbiórki pieniężne Skierowano więc do pomocy ks. Sta­ 40-letnią tradycję rozgrywkach sta­ pujące miejsca: wa i części Sterkowiec był w roku na rzecz kościoła i dokonywał zaku­ nisława Mazaka. Przez stosunkowo nęło 15 najlepszych ekip z całego 1. Zarzewie I - 23 punki 1772 Ignacy Chołoniewski. Staro­ pu materiałów budowlanych. Znala­ krótki czas pracowali razem obaj 2. Goniec I Kluczbork - 2 województwa. Nie zabrakło silnych, stwo Szczurowickie zostało sprzeda­ zła się wówcza grupa parafian, która księża. W roku 1943 ks. Jan Witek 3. Zarzewie II - 20. naszpikowanych ligowcami drużyn ne przez rząd austriacki w roku 1776 zaczęła przeszkadzać księdzu w mo­ został zabrany przez Niemców do 4. Namysłów - 1 z Kluczborka i Głuchołaz. Za głów­ za 218.070 zł. bilizowaniu wiernych do dalszej bu­ Lwowa. Tam jak twierdzą byli mie­ 5. Goniec II Kluczbork - 14, Pożar w dniu 5 lipca 1884 r. i dowy świątyni. Posądzono księdza o szkańcy Szczurowic został stracony. nego faworyta uchodziła jednak 6. Sudety II Głuchołazy - 1 walki nad Styrem (1916-1917) zni­ przywłaszczenie sobie znacznej kwo­ Od roku 1943 parafią szczurowicką wzmocniona zawodnikami z Nysy 7. Dytmarów I - 14 it< szczyły doszczętnie miasteczko a jako ty zebranej na budowę kościoła. Jak administrował ks. Stanisław Mazak. “kamanda” Zarzewia I Prudnik, Na poszczególnych szachowr pamiątki z tych czasów pozostały w twierdzą niektórzy parafianie była to W tym okresie potęgują się zagro­ która rokrocznie wygrywała te za­ each najlepsi okazali się: 1. R T niektórych miejscach ślady okopów przyczyna, że ksiądz zachorował i żenia ze strony nacjonalistów ukra­ wody. stanowski, 2. K. Szczęśniak (ob oraz groby poległych żołnierzy i wkrótce zmarł. ińskich. Ks. St. Mazak od paździer­ Regulamin “Złotej Wieży” - dwaj Zarzewie I) 3. G. Bobows cmentarz niemiecki na którym znaj­ (Zarzewie II) 4. M. Tymrakiewii (taka jest oficjalna nazwa rozgry­ dowało się kilka grobów tureckich. -(Goniec I Kluczbork) wek) - wymaga, by w składzie dru­ Po tych zniszczeniach Szczuro­ Do półfinału mistrzostw, któ wice stały się ponownie małym żyn klubowych wystąpiło dwóch se­ odbędzie się w Wałbrzychu, awa ośrodkiem. Podczas zaciętych walk niorów, junior i kobieta. Tak więc sowała pierwsza drużyna. Miejn nad"Styrem (1916-1917) został w ru­ pierwsza drużyna Zarzewia (wiele nadzieję, że i finał, zwykle rozgr inę obrócony kościół fundowany ekip wystawiło po dwie drużyny - wany w najpiękniejszych polskie przez króla Jana Kazimierza. Taki również Zarzewie), wystąpiła w zamkach, toczyć się będzie z udzi sam los spotkał cerkiew i stary dwór składzie 1. R. Tustanowski 2. K. łem prudnicko-nyskiego Zarzewi w Romanówce Szczurowickiej. Dwór w Romanówce a zwłaszcza Szczęśniak 3. M. Olszyński 4. J. Nadchodzące tygodnie obfit jego właściciele Nawratilowie wyróż­ Bobowska. wać będą w turnieje szachowe. O niali się wielkim patriotyzmem przyj­ Pierwszy z siedmiu meczów Za­ te, które rozegrane zostaną w n mując do swych posiadłości polskich rzewie I musiało rozegrać ze swymi szym województwie: powstańców zaboru rosyjskiego. rezerwami. Rozpoczęty w przyja­ Właściciele Romanówki narażając znych nastrojach mecz przeistoczył - Mistrzostwa Opola w szachae się władzom carskim i austriackim się w istny horror, kiedy okazało się szybkich. sami przewozili w ukryciu przez Styr że koledzy z rezerw potraktowali grę - termin: 21.03,18.04 i 9.05. MCK co wybitniejszych patriotów zwła­ bardzo prestiżowo i grają na najwyż­ Opole, ul. Bytnara Rudego 2. Zap szcza Powstania Styczniowego. sy od 9.00 do 9.45 Zniszczone pożarem i wojnami szych obrotach. Mieli do tego zre­ - Tempo 10 minut na zawodnika. Szczurowice wywierały wielkie przy­ Nowy kościół w Szczurowicach sztą święte prawo. Mecz zakończył - Wpisowe seniorzy 14 zł, junior: gnębienie na swoich mieszkańców. się zwycięstwem II drużyny 2,5:1,5. do lat 16 - 10 zł. Szczególnie boleśnnie' przeżywano Po śmierci ks. Szelesta probo­ nika 1944 roku przenosi się do Ło­ Przegrana ta podziałała na gra­ - Nagrody: 1 - 600 zł, II - 400 zł, IL zburzenie kościoła ufundowanego stwo w Szczurowicach objął ks. Jan patyna i obejmuje administrowanie czy pierwszego zespołu niczym ku­ 3(H) zł, IV - 2(H) zł, V - 100 zł. przez króla Jana Kazimierza. W cza­ Witek (rok 1926), który kontynuo­ parafiami Łopatyn, Szczurowice, To­ beł lodowatej wody. Widząc, że to - Grający białymi zapewnia zegar sie tych zniszczeń parafią w Szczu­ wał dalszą budowę kościoła. Dla zdo­ porów i Stąnisławczyk. Księża z w/w nie przelewki, wszyscy zaczęli grać rowicach administrował ksiądz pro­ bycia dalszych potrzebnych funduszy parafii ze względu na groźby ze stro­ na pełnych obrotach. Kolejne zwy­ - I Maraton Szachowy w grze bl boszcz Józef Szelest, który niemal wydał specjalnym drukiem tzw. ce­ ny ukraińskich nacjonalistów musieli skawicznej. codziennie przychodził na plac zbu­ giełki, z których każda była numero­ je opuścić. cięstwa po 4:0 przybliżyły Zarzewie - 7.03.98 r. Dom Kultury RS1 rzonego kościoła i opłakiwał jego las. wana i podpisana przez księdza z Miasteczko Łopatyn było w tym I do strefy medalowej, i do pojedyn­ “Chemik”, ul. 9-go Maja 6, Kędzi Po odzyskaniu przez Polskę niepod­ wyszczególnioną kwotą. Na drugiej czasie bezpieczniejsze, gdyż tam w ków z najgroźniejszymi przeciwni­ rzyn-Koźle. Zapisy od 8.00 do 9.3 ległości w 1918 r. ks. Szelest posta­ stronie cegiełki był umieszczony wi­ latach 1944 -1945 schroniło się wie­ kami przystąpiliśmy z taką samą jak - Czas trwania około 12 godzin. nowił pobudować tymczasowy ko­ dok zburzonego kościoła w 1917 lu Polaków z okolic, w tym też ze oni ilością punktów. - Wpisowe 20 zł. Z tej kwoty org ściółek z rozbieranych baraków woj­ roku. Szczurowic. Chociaż w Łopatynie też Grająca już perfekcyjnie, i ma­ nizator pokrywa obiad. skowych i umocnień. W tym kościół­ Ksiądz Jan Witek z wielkim za­ dokonwano mordów, to w najwięk­ ksymalnie skoncentrowana drużyna - Zgłoszenia i wpłaty wpisoweg ku odbywały- się nabożeństwa do angażowaniem kontynuował budo­ szym skupisku Polaków i pod okiem wygrała te mecze w stosunku 3:1, i Antoni Prokopczuk, 47-220 K-K 1939 r. tj. do czasu pobudowania no­ wę kościoła, w którym już w 1939 urzędników niemieckich było nieco źle, ul. Łokietka 7/11. Tel. 835-28 wego kościoła (kościółek drewniany roku odbywały się nabożeństwa, cho­ bezpieczniej. Z nieznanych już dzi­ pewnie sięgnęła po pierwsze miej­ Konrad Szcześnia spłonął w czasie II wojny światowej). sce. marca' 1998

STACJA USŁUGOWO-HANDLOWA MOTORYZACJI sp. ZO.O.

48*300 NYSA, ul. Mieczysława 1 MYSKA GIEŁDA NIERUCHOMOŚCI (na przeciw cmentarza komunalnego) tłYSA, RYNEK 57 TEL./FAX (077) 33 29 03 TEL. 33 29 15 * SPRZEDAŻ Ł. 35 89 29 (po 17™') * SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY srcie mieszkania 1, 2, 3 samochodów ŻUK, LUBLIN jowe, domy w Nysie i each. izie: sprzedający max 1% kupujący 1,5 - 2% bsługa zawieranych transakcji

t p r z ę t sportowy Sklep: Nysa, ul. Rynek 56, tel. 33 32 74 FIRMA PRODUKCYJNO - HANDLOWO - USŁUGOWA SERWIS NARCIARSKI I ROWEROWY 48-303 Nysa, ul. Pomorska 9, l,8 ha gruntu, gm. Otmuchów tel./fax 077/31-07-85, 0602 747 034 Nysa - Jędrzychów, ul. Słowicza 3, tel. 33 72 39. ta: 80.000 zł do negocjacji PRACE BUDOWL. REMONT. WYKOŃCZENIOWE op568B Największy wybór rowerów, ok. 200 modeli: górskich, treningowych, sportowych, młodzieżowych, dziecięcych. * Sufity podwieszane kasetonowe, panelowe z aluminium - kolorystyka URO Polecamy francuskie wkłady ROTU * Panele ścienne i podłogowe 1 y kominkowe Les Fayers, Gabo IOMOŚCIAMI LOKUM * Płytki ceramiczne * Malowanie Tkacka 25, tel. 33 95 44 ! 627 076 (obok salonu HB Styl) | oraz piece * Docieplanie budynków * Kosztorysowanie

* OSZCZĘDNE * PRZENOŚNE (8kg) FIRMA PRODUKCYJNO - HANDLOWO - USŁUGOWA * BEZ GAZU * BEZ PRĄDU 48-303 Nysa, ul. Pomorska 9, * BEZ ODPROWADZENIA tel./fax 077/31-07-85, 0602 747 034 KOMINOWEGO lania: M1 lip., M1 Ip. - Centrum, M4 VII * Projekty i aranżacja wnętrz jdnie, garaż, M1 lip.. Południe tanie surowym, piętra willowe, zabudowa Elektryczne grzejniki * Meble biurowe a, działki budowlane. Do zamiany: M-4 konwektorowe * Użytkowe meble z metalu ze na mniejsze. - szafy ubraniowe, BHP, biurowe na akta, szufladowe anty do kupna M3 i M4 GWIAZDKOWY UPOMINEK 3% RABATU NA ROWERY I AKCESORIA kartotekowe, kartograficzne AO, A1 (DIN) od transakcji sprzedaży ■ tylko 1 % v753b - regały magazynowe, archiwalne, biurowe V598B NA WIOSNĘ dla działkowiczów i ogrodników - stoły ślusarskie RUCHOMOŚCI OFERTA FIRMY - wózki i szafki narzędziwe

ZAKŁAD ZAOPATRZENIA I USŁUG BIURA OBROTU SPÓŁKA z o.o HORTUS )n NIERUCHOMOŚCIAMI 46-020 CZARNOWĄSY, UL WOLNOŚCI 8 GARMAŻERKA Drzymały 1. teł.ta (077) 33 24 31 w. 221 TEL.691 166, TEL/FAX 691 406. DO SPRZEDANIA FOLIA OGRODNICZA, BUDOWLANA I SILOSOWA, DOMOWY WYRÓB NASIONA WARZYW I KWIATÓW, CEBULA DYMKA, ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN, NAWOZY Polecamy m.in.: - BIGOS KOSIARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE, PILARKI - FLACZKI HORTUS zaprasza na zakupy do sieci sklepów ogrodniczych w: - KROKIETY NYSIE, ul. Wita Stwosza, tel. 33 39 78 - GOŁĄBKI i w Maciejowicach k/Otmuchowa PRUDNIKU, ul. Sobieskiego 20, tel. 36 21 23 - DE VOLAILLE z zab. gosp., 4 pokoje, 2 kuchnie, Realizujemy zamówienia na urodziny, nka, działka 60a. 3 km do jeziora. GRODKOWIE, ul. Warszawska 36, tel. 15 56 64 SPRZĘGAMY BRZEGU, ul. Staromiejska i ul. Chocimska, tel. 16 21 86,166 697 chrzciny, komunie, wesela i inne. m2, Podzamcze IVp. NAMYSŁÓW, Plac Targowy, tel. 101 307 ZAPRASZAMY właścicieli sklepów, barów i panie domów, m2, Centrum III p. które przygotowują uroczystości rodzinne. ti2, Piastowska, parter NIEMODLIN, Plac Targowy, tel. 607 133. n2, KEN lllp. NYSA, ul. Kukułcza 8. Tel. 33 50 23 i 0602 61 61 64.

v-ai/^ arstwa w okolicach Nysy do 30.000 zł RF7PIFK7NFDu&ir ILbUAIi Ba v671b rozwiązanie PIIIAIUS 48-300 NYSAul. Królowej Jadwigi 6 RENAULT tel./fax (077) 33 32 60, 33 02 12 0602-69 7613 viMERCiAL Union KONTYNGENT’98 SIWO UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE (POLSKA) S.A.

poszukuje kandydatów na: AGENTÓW Zamów i spróbuj ZPIECZENIOWYCH lub zadzwoń Preferujemy osoby amiczne, samodzielne, po informację. fo nawiązujące kontakt z ludźmi. MMUUOMSK tsze wykształcenie mile Cena od 37.759 PLN, przy kursie 1 DM = 1,935 PLN widziane. Wszystkie samochody osobowe Renault wyposażone sq w poduszkę powietrzną. Ubezpieczenie OC i zielona karta bez żadnych dopłat. ujemy prestiżową pracę, tę zdobycia niezależności DOSTĘPNOŚĆ - wystarczy zadzwonić ■ •X Wl t Autoryzowani Partnerzy Renault zapraszaj finansowej. ; r # * ł f ZDROWIE - właściwe proporcje składników mineralnych PHU FOMAR EKOLOGIA - poliwęglanowe butle wielokrotnego użytku Iział w Opolu 24 h Autoryzowany Partner Renault WYGODA - kraniki, pompki, dystrybutory )zimska 7, II piętro Nysa, ul. Podolska 19, tel./fax 33 37 35 OSZCZĘDNOŚĆ - konkurencyjna cena wody 159 Opole Samochody osobowe i dostawcze, części zamienne SMAK - naturalny skład minerałów KREDYTU fax 077/564 360 i akcesoria, oleje i płyny ELF, blokady, autoalarmy. UNIWERSALNOŚĆ - herbata, kostka lodu, niedzielny rosół, lemoniada, Naprawy blacharsko - lakiernicze. RENĄLT.T odżywka dla dzieci - oto różne postacie jakie przyjmuje nasza woda ./fax 077/33.42 32 łO Pf.ŁNU ZYC1A PZR “agra nowa”

tel. (biuro) 310 368 AUTO - CZĘŚCI POLONEZ TRUCK -OD 21.588,00 WYMAGANE — autoryzowane — C-15 - 28.065,00 DOKUMENTY : Nysa, ul. Prudnicka 26 ZAPRASZMY DO KĄCIKA OGRODNICZEGO. LUBLINII - 34.900,00 * ZGŁOSZENIE (obok mostku) A W NIM: DUCATO DZIAŁALNOŚCI WSZYSTKIE ■ 54.800,00 filtry powietrza, paliwa, oleju; CENY GOSPODARCZEJ TANIE NASIONA, CEBULKI KWIATOWE, FOLIA, świece zapłonowe, klocki LDV CONVOY NETTO ' 69.500,00 * NUMER WŁÓKNINA, ART. OGRODNICZE hamulcowe, paski rozrządu, AVIA - 49.900,00 STATYSTYCZNY STAR 742 - 73.000,00 REGON blacharka i inne tel. 0602 112 733 * nawozy mineralne * środki ochrony roślin STAR 1142 - 98.490,00 * NUMER NIP * materiał siewny UPROSZCZONA PROCEDURA------WYCENY’ nadzór budowlany. NYSA - KALIMERA CARS ul. SŁOWIAŃSKA 23 TEL/FAX 332244:330544 Tel. 31 42 82. OPOLE - KALIMERA CARS ul. OBROŃCÓW STALINGRADU 40 TEL/FAX 537444 v-20i POLECAMY REWELACYJNE PASZE OPOLE - CARCADE ul. KROPIDŁY 5 TEL/FAX 566103 w 30: 566104 , WYPOŻYCZALNIA samochodów V138/B DOSSCHE POLAND przyczep, opony, automyjnia, drób SPECJALIŚCI DERMATOLODZY ne naprawy, usługi transportowe Nysa, Armii Krajowej (obok Policji) Miła obsługa dr n. med. Tomasz Kołodziej NYSA - ul. Jagiellońska 2, Tel. 33 45 69 i 33 06 77 po 18.00. Fachowe doradztwo tel. 331 803 w godz. 8.00 -16.00. dr n. med. Rafał Białynicki v-32/t PRUDNIK ■ ul. Kolejowa 22, tel. 36 32 88. ZAPRASZAMY Nysa, ul. Kolejowa 2 (przychodnia PKP) SPRZEDAM krowę wysokocielną Środy 15.30 - 18.00, tel. 33 34 28 Jędrzychów, ul. Radzikowicka 5 CHŁOPY DO EUROPY !!! Tel. 33 50 95. op- 74-

722b BIURO HANDLOWE: GODZ. - 9.00 -16.00 TŁUMACZ przysięgły - język nie NYSA, ul. NOWOWIEJSKA 23 A SOBOTA - 9.00 -13.00 miecki i angielski. Nysa, "Hote ZUP". Tel. 33 27 77 w. 315?^** (NA PRZECIW CENTRALI NASIENNEJ) v-74; Tel./fax 330 737 pptJH® bustan SPRZEDAM tanio dwa kaski moto OFERUJE USŁUGI W ZAKRESIE OBSŁUGI SAMOCHODÓW cyklowe. Tel. 33 86 73. KRAJOWYCH ORAZ ZAGRANICZNYCH OPEL, VW, AUDI, FORD op-74:

Drogi Kliencie! SPRZEDAM 67% udziałów Spółki; 'WMONROESF 0.0. "STELLA" w Nysie. amortyzatory Polecamy Tel. 0602 70 75 28. -- ■ TŁUMIKI, KATALIZATORY v-74 (przedaż i serwis) TŁUMIKI CZYSZCZENIE dywanów, tapicerk - SPRZĘGŁA LUK samochodowej, płukanie, zmięk (sprzedaż, montaż, naprawa, serwis) basal czanie metodą ciśnieniową KAR • OLEJ CASTROL - OGRODY ZIMOWE POSIADAMY HAMULCE - ROLOZASŁONY WEWNĘTRZNE CERTYFIKAT ITB CHER - 33 15 25; 33 68 86. (sprzedaż, wymiana) v-74 - SIATKI PRZECIW INSEKTOM ATEST HIGIENICZNY PZH. Ponadto: filtry, klocki, paski, świece, - PARAPETY ALU I PCW 5 - LETNIA GWARANCJA ZAMIENIĘ M-1 (24m kw.) własno FILTRY amortyzatory, przeguby, oraz inne l-s ściowe lub spółdzielcze. akcesoria. Tel. 358 778. SPRZĘGŁA TRANSPORT - MONTAŻ - SERWIS ISKl op-73 Czynne w godz.: 7.00 - 17.00, PROMOCJA DO 28 LUTEGO 1998 r. ODDAM w dzierżawę nowy loka soboty 8.00 -13.00 ŚWIECE 8% RABATU handlowo-biurowy 200 m kw. Tel Nysa, ul. Ujejskiego 17/19, tel. 333 066 PRZY ZAMÓWIENIACH NA OKNA NIETYPOWE PCW 33 14 22 po 21.00. op-l ZAPRASZAMY DO NOWO OTWARTEGO SKLEPU FIRMOWEGO. V-97/B Polecamy części zamienne zachodnie i ich krajowe odpowiedniki. TAŃSZY węgiel - STW Nysa, Gród kowska 7. v741b SPRZEDAŻ HURTOWA DROBIU op-73 TANIO pawilon handlowy przy ul po atrakcyjnych Orkana 4. Nysa, Aleja Wojska Pol skiego 54. ćwiartka 5,50 zł op-73 kurczak 5,00 zł POSZUKUJĘ mieszkania do wyna filet 12,20 zł jęcia w Nysie. Tel. 55 38 66. op-73 skrzydło 4,80 zł POKRYCIA DACHOWE RENOMOWANYCH FIRM Restauracja "ASTRA" z Goświno porcja 1,70 zł wic zatrudni absolwentkę na stano wisko bufetowej. Tel. 310 457. Zapraszamy na targowisko miejskie kiosk nr 128, Lindab braas op-73 “dachówka TAUNUS czynne od wtorku do soboty. “blacha dachówkowa “dachówka FRANKFURTER Kontakt telefoniczny: 33 13 39, 33 59 23 SPRZEDAM spanielki, jamniki mi “blacha trapezowa “dachówka PODWÓJNE - S niatury, rodesian, dogi. Tel. 311217 “blacha płaska “dachówka STARONIEMIECKA Op-74

AGRA-H s.c. IMPORT - EXPORT GŁUCHOŁAZY 48 -340 Głuchołazy ul. Kolejowa la BAZA MAGAZYNOWA : BIAŁA NYSKA k/NYSY MICHEL 's c. •I

telefax 077/35 68 25 ZAPRASZA 00 WARSZTATU PRZY UL. PIŁSUDSKIEGO 56 A, TEL.: 33 68 37 35 68 26 35 78 78 - opony nowe polskie DĘBICA, STOMIL - Olsztyn kom. 602 73 7 592..3 - opony nowe i używane zagraniczne, - opony do samochodów ciężarowych i ROLNICZE

47" V TOMH SPRZEDAŻ RATALNA ililju KREDYTOWANA OKNA DRZWI UŁS4ITN PRZEZ BANK ŚLĄSKI ułimar WITRYNY CENY FABRYCZNE------

- montaż, LJfBICQ — jr < ■' DREWNO * ALUMINIUM * PCV - komputerowe wyważanie, ■ - naprawy ogumienia, nacinanie opon. ALUMINIUM -175 kolorów bez dopłaty *Autoryzowany serwis Stomil Olsztyn i TC Dębica* SYSTEMY: ACCORD, SCHUCO, URZĘDOWSKI - OPONY POLSKIE - ceny fabryczne z założeniem na felgę TRANSPORT - MONTAŻ - SERWIS (dotyczy również opon ciężarowych i ciągników) NYSA, ul. KISIELEWSKIEGO 7 (równoległa Kwiatowej) - cennik do wglądu Tel./fax (077) 35 88 40. Biuro czynne od 8.00 do 16.00 te— KP-467/B •V . 5 marca 1998 ogłoszenia drobne

DRUKARNIA "Arpol" CZYSZCZENIE ODNAWIANIE wyro­ DYWANOCZYSZCZENIE, płukanie, WIĘCEJ NIZ 48-385 Otmuchów bów ze skór welurowych i lico­ zmiękczanie, tapicerka - ciśnienio- WSMlł. ul. 1 Maja 43 wych, również mebli skórzanych wo - karcher - 33 60 90. OCZEKUJESZ tel./fax 31 55 44, tel. 31 44 77 (podbarwianie, nakładanie po­ op-119 • ?-• v3b włok). Nysa, Bracka 3. SPRZEDAM suknię ślubną - wło­ Tel. 33 41 44. łANSPORT KRAJOWY ZAGRA- ską, bogato zdobioną. Tel. 077 33 SKLEP “ZUZA" - Prudnicka 12 "STODOŁA" op-34/B CZNY. Faktury VAT. Całodobowy 61 11 lub 0-90 681 709. KUPON PROMOCYJNY I. 333 618 - (9.00-18.00) i 3350 33 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki op-M [18.00-22.00). cisnieniowo solidnie Karcherem - REGIPSY, malowanie, gładzie - TA­ 5% TANIEJ DO 21.03.98 r. I. kom. 0602 649 409. 337 336; 358 960. NIO! - 33 72 78. V-3824 op-80/B c^r— wytnij kupon op-140

KOMPUTEROWE przepisywanie OSZUKUJĘ mieszkania do wyna- SPRZEDAM dom w Szybowicach k/ prac magisterskich, tekstów. cia. Tel. 33 44 68. Prudnika. Tel. kom. 83 27 80 po Tel. 33 60 20. op-F KOMPLEKSOWO I PROFESJONALNIE op-719 godz. 18.00. FINANS Zarzwtunłe Wierzytelnościami op-558 i Nieruchomością ml PRZEDAM mieszkanie w Nysie BIURO OBROTU ib okolicy. Tel. 33 44 68 do 17.00. SPRZEDAM pieski ratlerki. ZAMIENIĘ mieszkanie 2 - pokojo­ Op-F1 Tel. 333 171 po 17.00. we, własnościowe na większe. Wia­ op-723 NIERUCHOMOŚCIAMI domość, tel. grzeczn. 33 91 29. OSZUKUJĘ 1 - 2 pokojowe mie- op-592 Nysa ul. Wolności 2 tel.0-77/33 44 68 zkanie do wynajęcia. Tel. 15 30 28 POMIESZCZENIA BIUROWE - ul. wieczorem. Mickiewicza - do wynajęcia. KOMPUTEROWE przepisywanie kupno o sprzedaż o zamiana ° wynajem OP-F2 Tel. 31 08 42. tekstów. Tel. 310 621. zarządzanie nieruchomościami op-725 op-393 OMPUTEROWE przepisywanie INFORMACJA KREDYTOWA I PRAWNA KAFELKOWANIE - tel. 392 363. kstów. Tel. 33 11 55. INSTALACJE elektryczne - 357 867. op-643 op-112/B Op-727

(ONOMISTKA ze statusem absol- SALON Fryzjerski z wyposażeniem. LOKAL handlowy do wynajęcia. enta do 06.98r. poszukuje pracy. Odstąpię. Centrum. Tel. 33 35 23. Pow. 130,5 m2, Prudnik, ul. Bato­ 1. 33 91 15. Op-728 rego 23, tel. 36 45 05 w godz. 8-15. op-661 opr W- SAT" SZUKAM mieszkania do wynajęcia IERUCHOMOŚĆ atrakcyjna - oko- FIRMA kupi hale, pomieszczenie o ■ ZESTAWY SATELITARNE JUŻ OD 399 zł (NOWE) 1 lub 2 pokojowego - 31 43 66 po powierzchni 400-600 m kw. lub :e Nysy. Tel. 33 20 96. 15.00. • MONTAŻ, STROJENIE, DORADZTWO, AKCESORIA op-665 działkę o powierzchni 15-20 arów op-729 w Nysie. Telefon: 33 25 06 do godz. • NAPRAWA TV VCR, SAT, RADIO) - GWARANCJA MONTAŻ paneli, kafelkowanie. 16.00. Tel. 0602 71 28 61. ANTENY SAT: PRZEDAM garaż na Toruńskiej. v-100/B NAPRAWA: KONRADOWA k\NYS\ (hurtownia lodów) I. 354 303. F-ry VAT. Tel. 31 48 79. NYSA, v-730 tel. (077) 33 62 12, całą dobę 0602 668 902 Op-677 PRACA dla osób z doświadcze­ Wańkowicza 12/1 niem w handlu. Tel. 35 67 46. Wto­ tel. 33 79 86 WROCŁAW, ul. Długa 65a, tel. 0601 704 646 ALOWANIE, tapetowanie, regi- SPRZEDAM Polonez Truck, rok rek, czwartek w godz. 10.00-12.00. sy, kafelkowanie - 3313 18; 32 42 prod. 1992 - przedłużony. Tel. 356 Op-461 V-6O8/B 3. 464 po godz. 19.00 op-678 opw foldery, ulotki, papiery firmowe, PRZEDAM garaż na ul. Podol- SPRZEDAM lub zamienię na więk­ nalepki, druki samokopiujqce, (iej. Tel. 358 524. szy samochód BMW 318, rok prod. op-679 1987, cena ok. 15000 zł. plakaty, nadruki reklamowe, IESZKANIE małe w centrum Nysy Tel. 358 307 elementy opakowań ops kupię lub wynajmę (parter, I pię- □ lub winda). Tel. 0602 715 453. (także z kodami kreskowymi), op-680 KOMPUTEROWE przepisywanie komputerowy skład publikacji tekstów (prace dyplomowe, magi­ i wszelkie usługi "przed drukiem" PRZEDAM mieszkanie w centrum sterskie itd). Tel. 33 47 18. op-458 ysy. Tel. 35 64 03. op-681 ROZSIEWACZ wapna RCW-3. UPIĘ mieszkanie w Nysie ok. 80 Kaseton (szczęka) - sprzedam. kw. Tel. 33 59 24. Tel. 35 62 58. op- 512 op-682 Nysa, ul. Prudnicka 3 Tel.: 3175 53,31 2393,060278928 IEROWCA z kat. B, C, E pilnie oszukuje pracy. Tel. 31 53 29. KUPIĘ AUTO PO WYPADKU Pomogę w likwidacji szkody. bsolwffntka studium ekonomicz- Tel. 0602 788 667 ego pilnie poszukuje pracy, v-99/E il. 31 53 29. op-683 KUPIĘ numer telefonu w Nysie. ZUKAM PRACY. Jestem po Li- Wiadomość - 0602 631 596. jum Ekonomicznym, studiuję. >l. 314 286. op-B

PRZEDAM suknię komunijną - LOKUM nieruchomości zrost 128 cm. Tel. 33 58 50. op-686 Tel./fax 33 94 70, RYNEK 1/2 iiynne codziennie w godz. 10 -17 AMIENIĘ M-5 na 2 mniejs Dom wolnostojący z warsztatem s. Podzamcze 36/11 sektor C. 140 m2- 120.000 zł

DO SPRZEDANIA: ul. Słowiańska 21 ■ Nysa Południe ■ pow. 58m2 czynna codziennie • Centrum • 78m2, 200m2, od 12.00 - 21.00 • Rodziewiczówny • 2 x 80m2, oprócz poniedziałków. • Szereg • 176m2,(100.000 zł) Dowóz na telefon: - dom wolnostojący - 200m2, (80.000 zł) ■ 1/2 domu, Hanuszów, 90 m kw. + działka- 33 76 27. sprzedaż lub zamiana na mieszk. 2 pok.. ZAPRASZAMY OKAZJA! Nysa Południe - 35m2 v-34« v706b MMMM SERWIS PRACY PROFESJONALNE USŁUGI W ZAKRESIE POŚREDNICTWA PRACY OFERTY PRACY:

kierownik działu organizacyjno-administracyjnego - wyk. wyższe o kie­ runku prawo i administarcja, staż pracy - 3 lata, obsługa komputera, ope­ ratywność.

inż elektronik - wyk. wyższe techniczne, rest on one's oars v.phr. - przestać robić coś intensywnie; proszę porównać z polskimi wyrażeniami popuszcza pracownik biurowy - wyk. wyższe o kierunku prawo i administracja, sobie, luzować sobie itp. The man who wants to become a millionaire can never rest on his oars. specjalista d/s marketigu - wyk. wyższe kierunkowe, Człowiek, który chce zostać milionerem nie może sobie popuszczać. księgowa - wyk. średnie, 2 lata stażu pracy, obsługa komputera, pełna znaj- ride roughshod over someone v.phr. - postąpić z kimś egoistycznie.—■• The city officials rode roughshod over the people who didn't want their homes torn down for a new school. mość gospodarki magażynowej, rozliczeń podatkowych, znajomość j. nie­ Przedstawiciele urzędu miasta postąpili egoistycznie z ludźmi, którzy nie zgodzili się na wyburzenie swoich mieckiego mile widziana. domów pod nową szkołę. rid ofv. - w wyrażeniu be rid of someone/something lub get rid of someone/ something v. - pozbyć się kogoś lul technik budowlany - wyk. średnie, uprawnienia na dorogomistrza, prawo czegoś, uwolnić się od kogoś lub czegoś. jazdy kat. B, 2 lata stażu pracy, If I could be rid of the children for the day, I would go to movie. Gdybym mogła uwolnić się od dzieci na ten dzień, poszłabym do kina. elektromonter - wyk. zawodowe, 2 lata stażu pracy, uprawnienia E + po­ I wish you'd get rid of that cat. miarowe, Chciałbym, żebyś pozbył się tego kota. right away lub right off lub right off the bat (w języku potocznym) adv.phr. - natychmiast, od razu; proszę operator koparki-spycharki - wyk. zawodowe, prawo jazdy kat. B,C,D,T, 3 porównać z polskim wyrażeniemTnigiem. lata stażu, Edward's mother told him to do his homework right away. Mama Edwarda powiedziała mu, żeby migiem odrobił swoje lekcje. fryzjerka damsko-męska - wyk. zawodowe, 5 lat stażu pracy, Annette knew the answer right off. emalier - wyk. zawodowe, staż pracy 2 lata, Aneta znała odpowiedź od razu. kucharz - wyk. zawodowe, 1 rok stażu pracy, right out lub straight out adv. - znaczy tyle, co polskie wyrażenie prosto w oczy lub prosto w twarz - otwarcie. When Ann entered the beauty contest, her little brother told her straight out that she was crazy. pomoc kuchenna - wyk. podstawowe, do 35 lat, prawo jazdy kat. B, Kiedy Ania zgłosiła się do wzięcia udziału w konkursie piękności jej mały brat powiedział jej prosto w oczy, że jes palacz C.O-konserwator. - uprawnienia na kotły wysokociśnieniowe szalona. ' < When mother asked who broke the window, Jimmie told her right out that he did it. 23.02.1998 r. Gdy mama zapytała kto wybił okno, Kubuś powiedział jej prosto w twarz, że on to zrobił. ring a bell v.phr. — przypominać coś, brzmieć znajomo. When Annette told father the name of the new teacher, it rang a bell, and father said, "Edward Fox: I wen UWAGA to school with an Edward Fox." Serwis Pracy poszukuje do pracy psychologa na pełny etat. Wy­ Gdy Aneta powiedziała tacie nazwisko nowego nauczyciela, zabrzmiało mu ono znajomo, i tato powiedział nagrodzenie zależne od stażu i kwalifikacji. Osoby zaintereso­ "Edward Fox: Chodziłem do szkoły z pewnym Edwardem Foxem." wane pracą proszone są o osobisty kontakt z Serwisem Pracy, ring the changes v.phr. - znaczy tyle co polskie wyrażenie powtarzać swoje — powtarzać ciągle to samo. Paul wanted a new bicycle and he kept ringing the changes on it all day until his parents got angry at him. pok. 25 II piętro. Paweł chęiał nowy rower i powtarzał swoje cały dzień, aż rodzice się na niego zdenerwowali. rip into someone lub tear into someone v. -- (w języku potocznym) - rozpoczynać z kimś walkę, atakować kogoś. Szczegółowe informację; The puppy is tearing into the big dog. SERWIS PRACY Szczeniak atakuje dorosłego psa. NYSA, ul. Słowiańska 19, II piętro, pok. 25 rip into someone for something v.- udzielać komuś słownej nagany; proszę porównać z polskim wyrażenin besztać kogoś za coś. tel. 33-62-27, 33-62-28 wew. 252 Mrs. Fox ripped into her daughter for coming home late. Pani Fox zbeształa swoją córkę za to, że późno wróciła do domu. rip off someone, something v. - (w slangu) - okraść kogoś lub coś. The skinheads ripped off the grocery store. Skini okradli sklep spożywczy. roasting ear n. - kolba kukurydzy. The Scouts buried the roasting ears in the coals of their campfire. Harcerze zagrzebali kolby kukurydzy w popiele ogniska. rob the craddle v.phr. - (w języku potocznym) - wejść w związek małżeński lub inny z osobą dużo młodszą od siebie; proszę porównać z polskim wyrażeniem wyjść za kolegę syna lub ożenić się z koleżanką córki. When the old woman married a young man everyone said she was robbing the craddle. Kiedy stara kobieta wyszła za młodego mężczyznę wszyscy mówili, że wyszła za kolegę syna. rob the till lub have one's hand in the till v.phr. -(w języku potocznym) - ukraść pieniądze, za które sic odpowia da, sprzeniewierzyć pieniądze. The supermarket manager suspected that one of the clerks was robbing the till. Kierownik supersamu podejrzewał, że jeden z kasjerów kradnie pieniądze z kasy. Mr. Fox deposited one thousand dollars in their joint savings account and told his wife not to rob the till. Pan Fox zdeponował tysiąc dolarów na koncie, które miał wspólnie z żoną, i powiedział jej, żeby nie wybierał ich.

Lekcję przygotował Paweł Marcinkiewic

"Szary piesek pod piecem krótką pali fajkę i szaremu kotkowi prawi długą bajkę... E. Szelburg - Zarembina

...Baj, baj, baju baj ... opowiadamy bajeczki naszym Milusińskim. Dziś w ich gronie są m. in.: Gracjan Mateusz Kułacz Justyna Maria Mirga Kamil Piotr Głodowski V376B Klaudia Ewa Grubiak Kamila Natalia Wójcik Patrycja Nikola Cierpiałowska Redakcja “Nowin Nyskich” Agata Julia Rypień przyjmie do pracy dziennikarza Sandra Danuta Konik Katarzyna Agnieszka Fecko oraz'informatyka ze znajomością Szymon Robert Jurek WIN 95, Corel Draw, Page Maker. Paulina Krystyna Czokańczuk Kontakt osobisty Lucjan Zbigniew Tomera Paulina Dominika Salska w Redakcji “Nowin” Marcin Witek Nysa, ul. Prudnicka 3. Kamil Adrian Fugas Kolorowego dzieciństwa Kochani! Rodzicom gratulujemy. 5 marca 1998 .str. 37 ------■"— NO U O Ś CI Twoje kino PRIMAL SCREAM NUZYCZtif REPERTUAR KINA "POKÓJ" wielkie echo ZAGRANICA: JAMIROQUAI i w tym roku LUTY *98 startuje do nagrody BRIT AWARDS 20-26 G. J. JANE - sensacyjny (USA) - godz. 19.00 pełnie inny, nowy wymiar, a Rok 1997 był rokiem trium­ '98. Tym razem w kategoriach: 22-26 W morzu ognia - godz. 17.00 falnego powrotu grupy. Nowy czasem bardzo intrygującą for­ NAJLEPSZY ZESPÓŁ TANECZNY, NAJ­ 27-28 Królowie życia - komedia (Francja), od 15 lat - godz. 17.00 mę. Orginalne wersje nagrań 11 bum, Vanising Point, zdobył LEPSZY WYSTĘP ZESPOŁU POP. Al­ seb Primal Scream traktuje w spo­ poklask zarówno wśród fanów, bum JAMIRQUAI TRAVELING WITHO­ jak i krytyków. W rankingu wielu sób bezceremonialny. Podobną UT MOVING otrzymał nominację akcję wyko­ do najlepszej płyty minionego HISTORIE... MIŁOSNE! nał wcze­ roku. Oprócz tych nominacji śniej inny z jest także wiele innych dla wy­ Już od 27 lutego będziecie mogli wybrać się do kina "Po­ ■jego kole­ konawców z wysp. Bob DYLAN kój" na film będący debiutem reżyserskim Jerzego Stuhra. gów, niejaki otrzymał aż trzy nominacje, i Mowa oczywiście o filmie "Historie miłosne", który otrzymał Mad Profe­ wielu innych artystów. sor, który 1 lutego 1998 zespół KORN znakomite recenzje zarówno ze strony krytyki jak i publicz­ zdub ' ował zaczął nagrywać swój trzeci ności. Otrzymał nagrodę na festiwalu filmowym w Wenecji. wspani ały album. Tym razem producentem Te historie trzeba zobaczyć! W rolach głównych Katarzyna ------krążek Mas­ nie będzie, jak dotychczas, Figura i oczywiście znakomity Jerzy Stuhr. Film emitowany sive Attack ROSS ROBINSON ale STEVEN THOM­ “Protec­ PSON. Pierwszy singiel powi­ będzie do 5 marca. W piątki, soboty i niedziele o 19.00 i 21.00 tion". Utwór nien ukazać się pod koniec maja, seb "Duffed Up" a cały album w-czerwcu. Przed Sherwood światową premierą płyty zespół przerobił w wybiera się do EUROPY na trasę taki sposób, koncertową. Mamy nadzieję, że że tylko w tym razem odwiedzi także nasz KRÓLOWIE niewielkim kraj. stopni u ŻYCIA przypomi na KRAJ : śnie film Nielsena i ten zapewne oryginał - FUNKUJĄCY KOSMICI WSZYSTKICH Dwaj bracia Kowalscy: Edek i pi o s e n k ę KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ. Pod takim Roman, opuszczają komunistycz­ zjawi się na nim. Duffy", hasłem swój nowy singiel re­ ną Polskę i emigrują do Francji. Nad głowami bohaterów gro­ z kolei "Dub klamuje YARO. Wokalista znany Roman jest uosobieniem szaleń­ madzą się czarne chmury... In Vain" z kompozycji; ROWERY DWA i DZIŚ stwa i życiowej przygody, dyna­ "Królowie życia" to komedia mocno odbie­ JEST PEŁNIA, szykuje się do miczny i otwarty, podchodzi do pomyłek, która na wesoło i opty­ ga od pier- kolejnego natarcia. Czy po­ mistycznie opowiada o polskich w o t n e g o wtórzy sukces wcześniejszych życia optymistycznie. Przekonuje kształtu wydawnictw ? ZOBACZYMY. on cichego i nieśmiałego Edka, że emigrantach. Nic ma tu rozszar­ " M e d i c a - we Francji znajdą szczęście, zdo­ pywania ran i narodowych dysku­ pism znalazł się wśród dzie­ tion". Dla fanów grupy prze­ Kolejny singiel na nasz będą pieniądze J będą żyli jak sji. sięciu najważniejszych krążków róbka Sherwooda może wydać się “bezsinglowy" rynek wypuścił królowie. Reżyserem filmu jest Franco­ ostatnich dwunastu miesięcy. nieco monotonną, mimo to sta­ BIG CYC. ZBYSZEK KIELISZEK to is Velle, debiutant w filmie pełno­ nowi kolejny dowód odwagi Gill- kompozycja, która powinna za­ Jednak rzeczywistość znacznie metrażowym. Natomiast głównym Fakt ten nie zaspokoił jed­ spiego. To z pewnością twórca, dowolić starych fanów zespołu. nak ambicji lidera i wokalisty który w mniejszym stopniu ko­ Dodajmy, że obecnie formacja odbiega od marzeń. W Paryżu bra­ pomysłodawcą filmu jest Polak, grupy, Bobby'ego Gillespi‘ego. mercyjnym wymiarem swojej dzia­ przebywa za oceanem gdzie pro­ cia żyją w biedzie i zrezygnowani aktor, scenarzysta i biznesmen - Muzyk zdecydował, że w 1997 r. łalności, a w większym reali­ muje swoją najnowszą płytę. poważnie myślą o powrocie do Mariusz Pujszo. na rynku pojawi się jeszcze jed­ zacją własnych ambitnych pla­ Polski. Od 1991 r. trwały pertraktacje na płyta zespołu. Echo Dek, to nów artystycznych. Sam Zespół UNIVERSE w tym roku zbiór remiksów utworów z Vani­ jest zadowolony z "Echo obchodzi swoją piętnastą rocz­ sing.-Point, przygotowanych Dek", współpraca z Sherwoodem nicę istnienia. Jednym z pre­ przez jednego z najlepszych na układała się bardzo dobrze, a zentów, jaki przygotował duet świecie dub muster'ow - samego o to przecież chodzi. Robić dla swoich fanów, jest nowa szefa wytwórni On-U Sound, Ad­ swoje, bez względu na to jak płyta pt.: BAHAMA YELLOW. Ten riana Sherwooda. Jak nietrudno odbierze to szeroka publicz­ album to nie wszystko, drugim, zgadnąć przypomina on na tym ność. Jedno jest pewne, po tę tym razem typowo jubileuszowym krążku o swojej fascynacji sze­ płytę z przyjemnością sięgną wydawnictwem jest zbiór hitów, roko rozumianą stylistyką dub. wielbiciele muzyki dub, do który ukaże się pod tytułem żiianym piosenkom nadaje zu- których i ja należę. "ZŁOTE PRZEBOJE". seb /JAH4/

THE TASSILLI PLAYERS IN "OUTER SPACE"

To tytuł płyty formacji z Utwory są ciekawe i niejed­ Polsce kaseta wydana jest przez kręgu muzyki DUB i CYBER DUB. nokrotnie pozwalają na uciecz­ ANTENĘ KRZYKU Unc. P.O. BOX 74; 0 tej płycie warto wspomnieć kę autorowi od tendencyjnych 50-211 Wrocław). Na tym wydaw­ choćby z tego powodu, że na brzmień i rozwiązań muzycznych. nictwie możemy odnaleźć podob­ I oto przypadkowe zdarzenie z polską stroną, gdyż film miał być naszym rynku ciągle brakuje Na albumie znalazło się 11 kom­ ne dźwięki co na Outer Space, na lotnisku nieoczekiwanie zmie­ kręcony w koprodukcji. Ostatecz­ rodowitych produkcji.’Oprócz" pozycji, a czas łączny to po­ ale wyczuwa się większą inge­ nia bieg wydarzeń. nie powstał jednak za francuskie debiutanckiej płyty formacji nad godzina muzyki. Płytę wy­ rencje zespołu ZION TRAIN. Wra­ Obrotny i pozbawiony skrupu­ pieniądze. W filmie występują TABU DUBY, lidera BAKSZYSZU - dała wytwórnia należąca do cając do wydawnictwa The Tas-.. łów Roman bez namysłu wykorzy­ znane gwiazdy francuskiego kina. JAREXA i produkcji ROBERTA BRY- członków ZION TRAIN. sill i Players z roku 1996 war­ LEWSKIEGO pt.: IZRAEL'IN DUfr,- Universal Egg to wydawnic­ to powiedzieć, że po tym al­ stuje sytuację i podaje się za tłu­ Nie łatwo było przekonać francu­ niewiele takich produkcji jest two dość młode, a jednocześnie bumie możemy spodziewać się macza i pilota islandzkiego reży- skich producentów, aby w jednej do osiągnięcia na naszym ryn­ dość płodne. Przez ostatnie wielu ciekawych wrażeń arty­ seraa Nielsena. Jako reżysera z głównych ról obsadzili nieznane­ ku. Zespół The Tassilli Play­ kilka lat Universal Egg doro­ stycznych. Mimo, iż nie jest przedstawia Edka. Ten, choć z go aktora z Polski. Mariusz Puj­ ers wywodzi się z londyńskiego biło się ponad 40 tytułów kom­ to płyta przebojowa, nie ma tu przerażeniem, zaczyna grać wy­ szo był jednak uparty. Zrobiono undergroundu i ma bliskie spo­ paktowych, z czego większość typowych piosenek, a raczej znaczoną mu przez brata rolę. Li­ próbne zdjęcia i dostał tę rolę. krewnienia z zespołem ZION TRA­ to bardzo interesujące produk­ mamy do czynienia z utworami muzyna zabiera obu oszustów na Powiedział - "Gdybym sam nie IN. Podstawą i twórcą wszyst­ cje (m.in. SOUND FROM THE GRO­ muzycznymi (instrumentalnymi). kich kompozycji na płycie jest UND - o tym projekcie z kilka Wydawnictwo to możemy polecić Międzynarodowy Festiwal Filmo­ wymyślił tej roli, musiałbym cze­ D. HAKE, także na co dzień czło­ tygodni). wszystkim tym, którzy dopiero wy w Reims. Wchodzą w świat kać na swój dzień do końca życia. nek zespołu ZION TRAIN. Płyta Wspominając o płycie Outer zaczynają swój romans z muzyką wielkiego biznesu, luksusu i A tak czekałem tylko 11 lat." została wyprodukowana przez ze­ Space nie można, chociaż DUB, jak i tym, którzy dobrze gwiazd filmowych. Edek zafascy­ Warto dodać, że podobnie jak spół ZION TRAIN w ich londyń­ szczątkowo, wspomnieć o płycie orientują się w londyńskiej nowany jest piękną aktorką Eliza­ w przypadku "Kilera", prawa do skim studiu. Słychać tu wpływy PRESENT GREAT SPORTING MOMENTS scenie DUB, ale nie mieli oka­ beth, która odwzajemnia jego scenariusza wykupili już Amery­ tej formacji na dokonania HA- IN DUB, gdzie na jednym krążku zji wysłuchać solowych poczy­ sympatię. Tymczasem na festiwa­ kanie i być może powstanie ame­ KE'A, ale możemy odnaleźć mniej spotkały się dokonania ZIOŃ nań The Tanssilli Players.. przebojową stronę zespoły. TRAIN i TASSILLI PLAYERS. (W /JAH4/ lu główną nagrodą otrzymuje wła­ rykańska wersja tego filmu. seb Włamania i kradzieże - 1

Wypadek drogowy jest tragedią szczeń. "Myślałem, że odtaje w cisnął na hamulec, jednak koła za­ W dniu 10.02.98 r. w Nysie przy riusze 1K?- w Grodkowie, zatr; zarówno dla sprawcy, jak i poszko­ domu. Na dworze był mróz, więc nie blokowały się i poszły ślizgiem do ul. Piastowskiej, nieznany złodziej mali 39-letniego H.S. i 34-letnie dowanego. Ważne jest jednak, aby wydawało mi się dziwnym, że Zenon przodu. Kierowca czuł, że auto cią­ włamał się do prywatnego mieszka­ M.B. Włamali się oni do sklep ten pierwszy w takiej chwili zacho­ miał skostniałe ciało" - powiedział gnie ciało ofiary przez cały odcinek nia. Wyniósł stąd skórzaną kurtkę, skąd skradli kasę fiskalną, alkohi wał maksimum rozsądku i starał się Marcin. hamowania tj. na odległości 5-6 me­ sweter i pieniądze. Łączna wartość- papierrtsy i artykuły spożywcz udzielić pomocy ofierze wypadku, i trów. Kiedy w końcu samochód za­ skradzionego mienia wynosi 860 zł. Łączna wartość skradzionego m zawiadomił pogotowie. Trzeba mieć DOBRE WARUNKI... trzymał się, Grzegorz K. wysiadł z * * * nia wyniosła 3.400 zł. minimum wiedzy na temat szoku Policja wszczęła dochodzenie. auta i za nogi wyciągnął mężczyznę W dniu 10.02.98 r. w Nysie na * * * powypadkowego - poszkodowani Sekcja zwłok wykazała, iż przyczyną spod podwozia samochodu. Tak jak ul. Słowiańskiej, patrol policji za­ W nocy z 11/12.02.98 r. w Pat często zachowują się tak, jakby nie były bardzo poważne obrażenia cia­ przypuszczał był nim Zenon W, trzymał na gorącym uczynku czte­ kowie na ul. Robotniczej, nie zna odczuwali żadnych dolegliwości. ła - wieloodłamkowe złamanie kości który zawsze, ile razy wypił za dużo rech nieletnich: 17-letniego W.S., dotąd sprawca dokonał włamar Skutki pozostawienia jej samej so­ miednicy, rozerwanie stawu biodro- alkoholu, miał zwyczaj kłaść się na 14-letniego M.W., 13-letniego K.O. do biura, z którego ukradł telef; bie mogą być tragiczne, ze śmiercią wo - krzyżowego, rany tłuczone uda, ziemię, obojętnie w którym miejscu i 16-letniego K.K. Usiłowali oni wła­ trzy aparaty telefoniczne i dwa czi włącznie. Tę prawdę zapamięta na rany tłuczone okolicy potylicy stro­ się znajdował. Kierowca wsadził po­ mać się i dokonać kradzieży w kio­ niki bezprzewodowe. Straty wyn zawsze Grzegorz K., mieszkaniec ny lewej z wylewem, wewnętrzny szkodowanego, jeszcze przytomne­ sku. szą 2.600 zł. małej miejscowości. wylew krwi. Na zewnątrz niewielkie go, na tylne siedzenie samochodu. * * ♦ * * * Grztgorz K. poturbowaną, z były tego ślady - kilka plam krwi i licz­ Podwiózł go do miejsca zamieszka­ W dniu 11.02.98 r. w Nysie przy W nocy z 12/13.02.98 TVS poważnymi obrażeniami ciała, ofia­ ne otarcia naskórka. Funkcjonariu­ nia. Kiedy chciał zaprowadzić Zeno­ ul. Mariackiej, nieznany złodziej, świnowicach po raz kolejny okr rę wypadku - którego był sprawcą - szom udało się ustalić, że w miejsco­ na W. do domu, ten oświadczył, że pod pozorem kupna, wyrwał z rąk dziono bar "Goplana". Nie zna odwiózł do miejsca zamieszkania i wości musiał mieć miejsce wypadek zostanie na zewnątrz. Grzegorz K. ekspedientki butelkę wódki i papie­ jeszcze złodziej ukradł stąd alkohi pozostawił... przed bramką. drogowy. Z drugiej strony wsi na pozostawił poszkodowanego przed rosy. Straty wynoszą 25 zł. papierosy i słodycze na łączną kw zaśnieżonej drodze widoczne były furtką i odjechał do domu. Tam spo­ * * * tę 1. 400 zł. . ślady gwałtownego hamowania i po­ kojnie położył się spać, a następne­ Złapani w pościgu. W dniu 17stycznia rano Józef W. jak za­ ślizgu, na poboczu drogi plama krwi. go dnia odwiózł dzieci do szkoły. W 11.02.98 r. w Wierzbnie, funkcjona­ 1 wsze wyszedł na przystanek PKS na W trakcie zabezpieczania śladów drodze powrotnej zobaczył policjan­ autobus, którym codziennie dojeż­ jeden z funkcjonariuszy zauważył tów w miejscu wypadku. Postanowił dżał do pracy. Zobaczył, że pojazd podjeżdżający samochód osobowy. się przyznać do jego spowodowania. stoi akurat naprzeciwjego rodzinne­ Kierowca chwilę się przypatrywał, Wtedy dowiedział się, że Zenon go domu. Kiedy zbliżył się do furtki potem wysiadł i skierował się w ich W. zmarł. Było mu przykro, że tak zobaczył swojego brata - Marcina W. stronę. Policjantowi rzucił się w oczy się stało. Nie przypuszczał, że od­ tarmoszącego ich wspólnego brata ślad wgniecenia na samochodzie, a niósł on aż tak poważne obrażenia. Zenka. "Wstawaj Zenek" - mówił na drzwiach brunatne ślady krwi. Dlatego pozwolił sobie na pozosta­ szarpiąc go. We dwójkę zanieśli prze­ Kierowcą samochodu był Grze­ wienie ofiary wypadku pod domem marzniętego Zenka do kuchni, po­ gorz K„ który przyznał, iż to on był i nie zawiadomił rodziny. zostawiając go matce i goszczącemu sprawcą wypadku. Wyjaśnił, że po­ Sąd uznał winę Grzegorza K., że u niej kolejnemu bratu. Pospiesznie przedniego wieczoru wracał z pracy kierując samochodem w stanie nie­ wsiedli do czekającego na nich au­ samochodem. Przed wyjazdem wy­ trzeźwym najechał na leżącego na tobusu i pojechali do pracy. Po upły­ pił w Nysie 3 piwa, ale nie czuł się jezdni Zenona W, w wyniku czego wie kilku godzin otrzymali policyjne pijany. Warunki pogodowe uznał za odniósł on poważne obrażenia. Nie wezwanie do złożenia w pobliskim dobre, mimo że był śnieg i mróz. Jed­ udzielił mu pomocy, nikogo nie po­ komisariacie w sprawie ... śmierci nak widoczność była dobra, śnieg wiadomił, tylko pozostawił go pod brata Zenona W. ubity. futką prowadzącą do domu ofiary, w Wyjaśnili potem, że nawet przez wyniku czego ona zmarła. Sprawca chwilę nie przypuszczali, iż brat nie TRAGEDIA czynu został skazany na dwa lata żyje. Myśleli, że po prostu popił, co Kiedy dotarł do swojej miejsco­ ograniczenia wolności z konieczno­ zdarzało mu się czasami. "Lubił wy­ wości nagle na wzniesieniu drogi ścią odpracowywania w ciągu miesią­ pić, ale nie do przesady - jak każdy około 1,5 km od samochodu ujrzał ca po 20 godzin pracy dozorowanej. chłop" - powiedział jeden z braci. leżącego w poprzek drogi mężczy­ Ślady krwi na nogach, zimne ciało znę. Grzegorz K. błyskawicznie na­ dw nie nasunęło im żadnych przypu­ Dane bohaterów zmieniono.

POZIOMO: SPONSOREM 1) z wyjątkami, 4) ociekająca śli­ KRZYŻÓWKI JEST ną cenzurka, 7) zapasy żółtych tłuścio- W RAZIE POTRZEBY - DZWOŃ POWRÓT Z "U" MUZEUM chów, 8) rumiana kromka, 9) wampi- rowaty robal, 10) mówka Fidela, 12) 999 - pogotowie ratunkowe Towarzystwo Rodzin i Przyjaciół Dzie­ Czynne: we wtorki od godz. 9.00 do góralskie piekło, 14) konsekwencja 998 - straż pożarna ci Uzależnionych “Powrót z U" mieści 17.00; środy, czwartki i piątki od godz. strajku w normalnym przedsiębior­ 997 - policja stwie, 16) w przeciwieństwie do War­ 991 - pogotowie energetyczne się w Nysie przy ul. Słowiańskiej 15a 9.00 do 15.00, w soboty i w niedziele szawy nie płaszczy się przed Waszyng­ 992 - pogotowie gazowe (budynek OHP). Dyżury - w środy i od godz. 10.00 do 15.00. W ponie­ tonem, 18) bez rymu i rytmu, ale z 981 i 358-888 - pogotowie drogowe czwartki od godz. 16.00 do 19.00. działki nieczynne. W środy - wstęp sensem, 19) “Iliada” lub “Odyseja”, 994 i 33-40-37 - pogotowie wodociągowe bezpłatny. Nysa, ul. Piastowska 10 Tel. 33 24 15. 20) pięć tuzinów, 21) publikacja po- 33-24-51-szpitalmiejski . tel. 33 57 77 prawiaczy świata, 22) wizytuje cię bez 33-34-65 - rejowy lekarz weteryn. APTEKI BIBLIOTEKI wytchnienia. Nysa, ul Parkowa 7 UŻYTECZNE TELEFONY PIONOWO: tel. 33 57 78 Miejska Biblioteka Publiczna w Rynku: 913 - informacja i budzenie -'Oddział Dziecięcy czynny codziennie w 1) ministerstwo, 2) oszołomska Nysa, ul. Celna 22 924 - biuro napraw telefonów Do 27 lutego dyżur pełnić będzie ap­ godz. 8.00 -17.00; sobota 8.00-14.00 idea społeczna, 3) dróżka w szpalerze, tel. 33 17 72 905 - telef. nadawanie telegramów teka "Podzamcze" ul. Torowa. - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Czytelnia 4) mieszkaniec Kowna, 5) chorwacki 926 - zegarynka Czasopism czynne codziennie w godz. 8.00 faszysta, 6) sklep z prochami, 11) Od 27 lutego do 6 marca dyżurować 956 - informacja i reklamacja rachunków te­ -19.00, sobota 8.00-14.00 schyłkowy barok, 13) niebieski barw­ Biblioteka Pedagogiczna (przy ul. Moniuszki Nagrodę za rozwiązanie lefonicznych będzie apteka "Śląska" przy ul. Pia.- nik, 14) marynarska patrzałka, 15) 35-50-30 do 32 Urząd Gminy 9) czynna codziennie od godz. 8.00 do stowskiej 32 17.00, w soboty-8.00-14.00. osłona przd mieczem, 16) prawie dar- krzyżówki z nr 6 wylosował: 31-01-48-sanepid mocha, 17) lądowanie na wrażym te­ 33-41-71 - informacja turystyczna Tadeusz Rabsztyn z Nysy KONTAKT Z REDAKCJĄ rytorium. 33-24-39-PKP 33-32-75-PKS • 96-37 - Ogólnopolska sieć pomocy drogowej TELEFONY. 33 30 80 - postój taxi ul. Racławicka KUPON KRZYŻÓWKI tel./fax 334 678, tel./modem 330 414 33 4135 - postójTjud Rynek e-mail: [email protected]

Redaguje zespół: Janusz Sanocki (red. naczelny), Krzysztof Centner (dz. sportowy), Danuta Wąsowicz-Holota, Łukasz Koronczok, Sebastian Plisiuk, Agnieszka Gron. Dział reklamy: Mieczysław Buszyński. Dział kolportażu: Wacław Gacek. Sekretariat i biuro ogłoszeń: Halina Kloc, Bogumiła Piasek. Ił 1^1 Ku| J SKIlj Współpraca: Kazimierz Zalewski. DTP i dział techniczny: Vektor s.c. - Marcin Mikołajczyk; Paweł Świgło. Druk: Zakłady Graficzne "ROLA-PRESS”, Opole. Przyjmujemy również reklamy i ogłoszenia do dzienników Super Express i Nowa Trybuna Opolska, oraz tygodników Kurier Brzeski i Jesenicky Tydenik (Czechy). Adres redakcji: 48-300 NYSA, ul. Prudnicka 3 (I p.), tel. 330 414, tel./fax/data 334 678, e-mail: [email protected] Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. . 5 marca 1998 BIZNESMENEM BYĆ... Czy wiecie, że... Fraszki Największą siecią restauracji na świecie jest McDonald's Corporation Wice, - Stary, jak doszedłeś do takiej z Oak Brook w stanie Illinois w USA. Utworzona została w 1955 roku forsy? w mundurze przez Raya A. Kroca, po wykupieniu restauracji od braci McDonald. Mac 1 - Przez pomyłkę. McDonald, który wraz ze swoim bratem Dickiem otworzył swój pierwszy plotki, - Jak to możliwe? bar szybkiej obsługi w Pasadenie w Kalifornii w 1937 roku, zmarł w roku OD POLICJI - Zamiast wypłacić mi pensję, 1971. Od kwietnia 1989 roku było 10 500 restauracji McDonald, w 50 kra­ Od policji łobuzy mogą liczyć na kasjer podsunął mi sumę moich jach na całym świecie. Lokale te obsługują 22 milionyldientów dziennie, a guzy. anegdotki potrąceń. ich łączna wydajność stanowi 70 miliardów hamburgerów z wołowiny. Obrót ♦ ♦♦ światowy tej firmy, w 1988 roku, przekroczył sumę 16,1 mid dolarów. NA TYCH Z DROGÓWKI Szef odwiedza chorego pra­ Najdroższym standardowym samochodem lat osiemdziesiątych był bry­ cownika w jego domu. Oczy mają jak radary - nie skąpią i - Szanowny Pan to musi być tyjski 8-cylindrowy Rolls-Royce Phantom VI o pojemności 6750 cm. Je­ - Podejrzewałem, że pan symu­ nyśliwym... - zagaduje sąsiad w po­ szcze droższe były modele budowane na specjalne zamówienie. Firma Jack kierowcom kary! sągu. luje chorobę, panie Kowalski. Ale Barclay Ltd. z Berkeley Square, Londyn żądała 400 000 funtów za opance­ teraz z przyjemnością stwierdzam, - A po-czym to Pan poznał?... rzonego Rolls-Roysa Phantom VI. MODLĘ SIĘ - Bo ma Pan taką myślącą twarz że pan jest poważnie chory. pada odpowiedź. ♦ ♦♦ Modlę się, by do mandatu, nie doli­ *** - Wiesz, nasz tatuś będzie te­ KOŁO FORTUNY czyła policja VAT-u! W parku na ławeczce rozmawia raz dyrektorem. iwóch panów: Kategoria: PRZYSŁOWIE/POWIEDZENIE - A kto będzie teraz tatusiem? PRZESTROGA - Jakie hobby miał Pan w mło- *♦* iości? - pyta jeden z nich. Nie dawaj buzi chłopu z UOP-u! - Kto najczęściej staje się ko­ - Kobiety i polowanie - pada ;zybka odpowiedź. munistą? - Na kobiety, oczywiście!!! - Nieudany kapitalista. ŁOMIARZ ♦ ♦♦ Choć policja patroluje Myśliwy z żoną kłócą się zapa- W szpitalu leży pacjent z gło­ Łomiarz łomem atakuje. niętale. W końcu mąż mówi... wą w bandażach. -1 teraz wreszcie powiem Ci całą - Co się panu stało? - pyta zna­ PORTRET Z KOMPUTERA jrawdę: dwadzieścia lat temu, kie- jomy, który przyszedł w odwiedzi­ ly byłaś jeszcze tylko sąsiadką, ja ny. Po skończonym dochodzeniu wnio­ lagwizdałem na psa, a nie na Cie- - Witaliśmy nowego dyrektora WYMIANA LITER >ie... sek wypływa logiczny: Dla każdej z poniższych par słów znajdź literę, którą można zastąpić * ♦ ♦ z konkursu. Gdy mu się kłaniałem, Choć był portfel z komputera, prze­ ich pierwsze litery tak, by uzyskać nowe sensowne słowa. Znalezione litery - Skąd się bierze Twoje powo- jeden z kolegów nastąpił mi na gło­ po uporządkowaniu utworzą nazwę pewnego groźnego zwierzęcia. Jakie­ stępca - autentyczny. izenie na łowach? wę. go? ______- Przed każdym polowaniem **♦ chwytam za kolano moją żonę. Ra­ Dyrektor przyjmuje do pracy DAMA () FOSA DRODZY CZYTELNICY! ize Ci to samo uczynić... nowego pracownika. - To niemożliwe! Zbyt daleko BAZA () STWÓR Prezentujemy ostatnią kandydatkę do tytułu "Dziewczyny miesiąca". - Widzi pan, w naszej firmie nieszkacie. Przymominamy, że o ten tytuł ubiega się w lutym również Małgorzata, ♦ ♦♦ obowiązują dwie podstawowe za­ ARAB () WATA Joanna i Monika. sady: - Dlaczego oskarżona strzeliła MAUR () RAMPA Prosimy zatem o wybranie tej jednej, wypełnienie kuponu konkurso­ - Pierwsza to czystość. - a pro­ io męża z luku?... przecież na ścia- BALE () SETI wego i przesłanie go do naszej Redakcji. Nagrody czekają. lie wisiała też strzelba... pos, czy wytarł pan buty przed - Nie chciałabym budzić dzieci drzwiami wchodząc do gabinetu? TORT () DUMA Wysoki Sądzie. - Tak, oczywiście. ŁOZA () TACZKA KUPON KONKURSOWY ♦ ♦ ♦ - A druga zasada to prawdo­ GRZECH ( ) AMEN Myśliwy pyta żonę leśniczego: mówność. Przed moimi drzwiami |Apo>|OJ>| :?p9iModpo - Pani Zosiu... jest mąż w domu? nie ma wycieraczki. - Nie ma... niech Pan wchodzi ;zybko, bo jeszcze to zobaczy. (imię Nysanki) »*♦ - Wystąpię o rozwód. Zona po cażdym polowaniu nie rozmawia ze ANAGRAMY nną przez tydzień... Każde z podanych niżej słów, z wyjątkiem jednego, jest anagramem - Opamiętaj się! Gdzie ty znaj- innego słowa. (imię i nazwisko nadawcy) lziesz taki drugi skarb? Które słowo nie ma polskiego anagramu? ♦ ♦ ♦

W czasie polowania w afrykań­ KARTA KABARET KOLEIN skiej dżungli, żonę myśliwego natar­ NOTES MOSTEK czywie napastuje goryl. Przerażona cobieta krzyczy... niuej6eue eiu siu X31SOW ^zpaiModpo (adres nadawcy) *^^f^nęiszku, nie wiem co mam •obić? - Powiedz mu to, co zawsze mnie nówisz, że boli cię głowa. * * * - Dlaczego tak często jeździsz na Nysanki z łapanki >olowanie? • - Wiesz, nie mam żony ani dzie- :i... A Ty?... ~ Fot. Paweł Zaranek - Ja?... bo mam żonę, dzieci i eściową!

- Wiecie panowie, że na poprze— łnim polowaniu jednym strzałem >ołożyłem lisa, wilka i dzika? - Wielka mi rzecz, ja też tak po- rafię - zauważa jeden zJiolęgów. - Co?... Tak strzelać? - Nie, tak łgać. * * * Mama posłała Anię po chleb, iając jej odliczone pieniążki. - Brakuje 50 groszy - mówi pie­ karz. - Od dzisiaj pieczywo zdroża­ ło. - To niech mi pan da chlebek wczorajszy. ♦ ♦♦ Rozmowa w tramwaju: - Moja żona to prawdziwy anioł. - Szczęśliwiec, a moja jeszcze ryje. Z policyjnycl CAŁODOBOWA ~tank STACJA PALIW raportów Nysa, ul. Grodkowska, tel. 33 45 74, tel./fax 33 12 74 W dniu 12.02.98 r. w Grodl wie przy ul. Warszawskiej, pc OFERUJE PAŃSTWU cjanci zatrzymali w pościgu 25-1 niego TB. Włamał się on do ba z którego skradł kuchenkę miki OLEflfoPAffiWY falową, frytkownicę napoje i in artykuły spożywcze łącznej war ści 1. 500 zł. * ♦ ♦ O NAJWYŻSZYCH W dniach 14-16.02.98 r. PARAMETRACH Grodkowie przy ul. Warszawski nieznany złodziej włamał się I NAJNIŻSZYCH CENACH domu handlwego, z którego skr; m.in. odzież, obuwie sportowe,; garki, aparat fotograficzny, spr; RTV, torby turystyczne, bielizi kołdry, kurtki i pieniądze na szl dę kilku osób. Łączna warte skradzionego mienia - 8. 000 z] v-627/B ♦ * *

W dniach 15.01-14.02.98 r. Frączkowie, nieznany złcttliij*!, Nysa, ul. Prudnicka 8 - MUSIK SHOP - tel. 33 21 62 mał się do mieszkania, z które POLECA: ukradł 7. 000 zł. ♦ * * PŁYTY KOMPAKTOWE - ponad 1000 tytułów KASETY MAGNETOFON.- ponad 1000 tytułów Kradzież w "Amerikanosi KASETY VIDEO CZYSTE - duży wybór W dniach 16-17.02.98 r. w Ny: • bez poręczycieli INSTRUMENTY MUZYCZNE YAMAHA, CASIO przy ul. Wrocławskiej niezna goaz • bez pierwszej wpłaty złodziej dokonał włamanja. i-ki KOMIS - SPRZĘT AUDIO - VIDEO, PŁYTY KOMPAKTOWE, dzieży w tym sklepie. Skradł st Nysa ul. Wolności 2 (obok UMiG) TT 33 44 68 INSTRUMENTY MUZYCZNE odzież, płyty kompaktowe i pień NIERUCHOMOŚCI* LEASING* FACTORING KSERO - usługi A-3, A-4 dze. Łączna wartość strat 6. 7 zł.

POZIOMO: 1) rekordowy waleń z uzębie­ KRZYŻÓWKA nr 8 niem, 4) twórca bon motów, 8) BIURO USŁUG TURYSTYCZNYCH koń ognisty jak karaibski A trunek, 10) szelki dla ko­ nia zaprzęgowego, 12) 1 1 walka na argumenty, 13) 2 narodowa potrawa, 14) 48-300 NYSA, ul. Królowej Jadwigi 6, tel./fax (077) 333 26C to jeszcze nie szpagat, 3 H 16) bandycki pseudo­ 4 nim, 17) z pustymi kie­ 115 U I U szeniami, 18) producent- 5 ka wełny, 19) jednostka 16 6 szczęścia, 21) czeski gro­ 11 1 sik, 24) nieodpowiedzial­ 7 r ny czyn, 26) malował w 19 1 8 Nysie z pełnym żołąd­

29 I rzeczywistość, 32) faza /A | 1 27 28 12 od 400,00 zł ssania w silniku, 33) ob­ 10. jaw kobiecych niedoma- 13 ji gań, 35) skrzyżowana li­ UWAGA! JUŻ WKRÓTCE WCZASY NA RATY! U tera, 36) ptak łatwo tra­ cący zimną krew, 38) sta­ 15 rożytne popijawy, 39) -16 powoduje lizanie palu- •H szków. 17

PIONOWO: 1) statek wspak po Renesan­ Rozwiązanie krzyżówki: 3-H, 8-M, 15-M, 13-R, 15-G, 7-D, sie, 2) nie płaci myta, 3) drobny 15-P.7-F, 1-P.7-L, 4-K, 2-A/11-A, 9-E, 17-F.6-M, 2-G, 5- rolki kasowe owoc morza, 5) nieporządna B, 15-L, 1-M, 17-F, 5-L, 1-H. ryba, 6) papier tylko zawadzają­ Nysa, ul. Prudnicka 7a cy, 7) kontynent w kształcie jak­ by czaszki, 9) ryzykant na planie, tel. 33 66 91 11) szczyt Polski, 15) rozczaro­ Rozwiązanie krzyżówki z nru 6 brzmi: wania, 17) niemiecki kompozy­ MMR4 CZŁOW/EKA JEST METR tor “Tańców węgierskich”, 20) Firma Handlowa fabryczna profesja, 22) zabawka Nagrodę wylosowała: HURTOWNIA OWOCÓW CYTRUSOWYCH I WARZYW w powietrzu, 23) nabycie towa­ Józefa Jachimowicz z Nysy » OFERUJE PEŁNY ASORTYMENT OWOCÓW KRAJOWYCH, < ru, 24) ńiezbędna w podróży do * Stanów, 25) dyniowata jarzyna, CYTRUSOWYCH ORAZ WARZYW. 28) zwierzęcy sex, 31) reforma­ Nysa, ul. Piastowska (Fort w Nysie), tel. 333 733 > Prudnik, ul. Prążyńska 17, tel. 364 955 'ii"----.' tor chrześcijaństwa, 32) skandy­ nawski automobil, 33) ludzka KUPON KRZYŻÓWKI TOWAR DOWOZIMY WŁASNYM TRANSPORTEM jama gębowa, 34) teren do wy­ "N-ART" Z NR 8 pasu, 37) u kota, suma i Piłsud­ Ceny konkurencyjne Zapraszamy 7.00 ■ 16.00, wszystkie soboty 8.00 ■ 13.0 skiego. (Naklej na kartę pocztową)